78
KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian Pembangunan Kurikulum 2008

KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

  • Upload
    others

  • View
    53

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

� �� �� ��� � � ��� � � � �� � ��� �� �� ��� � � ��� � � � �� � ��� �� �� ��� � � ��� � � � �� � ��� �� �� ��� � � ��� � � � �� � �� ����

KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH �

����

����

����

��������������������������������� � �� � � �� �� � �� � � �� �� � �� � � �� �� � �� � � �� �����

������������

������ � � � �� � �� � �� � � � �� � � �� �����

�� � � � �� �������������

����

Unit Bahasa Tamil Bahagian Pembangunan Kurikulum

2008

Page 2: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

i

����

KATA PENGANTAR Saya mengucapkan syabas dan tahniah kepada Unit Bahasa Tamil, Bahagian Pembangunan Kurikulum yang telah memurni dan memantapkan Buku Panduan Tatabahasa dan Ceyyul KBSR dan KBSM yang dihasilkan pada tahun 2003. Bahagian Pembangunan Kurikulum telah mengambil keputusan untuk menyeragamkan definisi dan maksud tatabahasa dan ceyyul yang terdapat dalam Sukatan Pelajaran. Keseragaman ini amat penting supaya tidak timbul sebarang keraguan kepada guru dan pelajar. Saya difahamkan buku ini meliputi kesemua aspek tatabahasa dan ceyyul yang terdapat dalam Sukatan Pelajaran Bahasa Tamil. Buku Panduan ini juga mengandungi definisi dan penerangan yang tepat bagi setiap aspek tatabahasa dan ceyyul. Contoh-contoh yang diberi adalah releven dan tepat. Diharap buku panduan ini akan berfungsi sebagai bahan rujukan utama kepada pihak Lembaga Peperiksaan Malaysia untuk menghasilkan soalan-soalan yang berkaitan dengan tatabahasa dan ceyyul. Buku ini juga akan menjadi sumber rujukan utama para guru dan pelajar. Saya juga ingin merakamkan penghargaan kepada semua ahli jawatankuasa Buku Panduan Tatabahasa dan Ceyyul yang terdiri daripada pegawai-pegawai Bahagian Kementerian Pelajaran Malaysia, pensyarah-pensyarah universiti dan institut perguruan serta guru-guru yang berpengalaman yang telah memberi sumbangan untuk memurni dan memantapkan buku ini.

Page 3: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

ii

PRA KATA Buku Panduan Tatabahasa dan Ceyyul merupakan satu dokumen yang dihasilkan oleh Unit Bahasa Tamil, Bahagian Pembangunan Kurikulum pada tahun 2003 dalam membantu para guru, pelajar dan juga Lembaga Peperiksaan Malaysia untuk memahami dengan lebih jelas segala aspek tatabahasa dan ceyyul yang terdapat dalam Sukatan Pelajaran. Saya mengucapkan tahniah kepada Unit Bahasa Tamil dan para penulis yang telah menyumbang tenaga dan idea untuk memurni dan memantapkan buku ini. Diharap buku ini akan membantu guru-guru dalam proses pengajaran dan pembelajaran. Saya difahamkan terdapat banyak tafsiran yang berbeza dalam buku-buku tatabahasa dan ceyyul yang ada di pasaran pada masa kini. Bagi tujuan memantap dan memberikan penerangan yang jelas dan tepat kepada aspek-aspek tatabahasa dan ceyyul, pihak Unit Bahasa Tamil Bahagian Pembangunan Kurikulum dengan bantuan para pensyarah universiti dan institut perguruan serta guru-guru telah berusaha bersungguh-sungguh untuk menghasilkan buku ini. Saya berharap usaha murni seperti ini diteruskan pada masa hadapan demi kebaikan semua pihak yang terlibat dalam bidang pendidikan Bahasa Tamil.

Page 4: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

iii

��� ����� ����� ����� �����������

����� � ��� �� ����� � ���� ��������� �� � ��!� ���� "�# ��!����$�����$����%� �&��'����(���%)�* �� � � �)�* �� �+���, �#��%��� �-�.�/ 0���1����

��2�� ,� �%�� �3"� #4&� $5�� $����� $����%� �&��'���

�(���%)�* �� � � �)�* �� � ��6 � �%�� � � ��%�"� �"�����7�����'��% &)�48��"�%��9:����� ���48��(���%)��%�2(����7�����'��% &)�48��(���%)�4� ����% ���� #��;��� $5< ��"� � �!���� ��1�4� ��&%!����(�15����1%�"�+( ��!����!���4&,��

�$5< "� (�1!� �� ��1%�"� +( ��� +�2.� +&��2�� /"��

��� (����&�7=��%������������ � ��!��������$%��/)��)�* �� �+� 7��,�1�� ���)� �)�* �� � /�1�� > 1��+� 4�� �8� $!����%9�(�1!� �� ��2+� ��� ���?!������� #��� $%��/)� �����(@��� :!�����% ��)�* �� � �"�����7�� ���'��% &)�* �� � �"�%��9:� ���� ���* �� ��(���%)� �%�2(��� �7�� ���'��% &)�* �� ��(���%)�* �� � -�,� /�1�� ��5����������+�����,�+� 4���1�����

��

����������������������������

����������������������������������������������������

Page 5: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

iv

����AB C B DB E F G B HB �IJK G L E MB E �N G F G �IB E O G B E �AB C B DB E F G B HB �IJK G L E MB E �N G F G �IB E O G B E �AB C B DB E F G B HB �IJK G L E MB E �N G F G �IB E O G B E �AB C B DB E F G B HB �IJK G L E MB E �N G F G �IB E O G B E �����

DB DB N B P B HB �O B E �Q JR R G S�DB DB N B P B HB �O B E �Q JR R G S�DB DB N B P B HB �O B E �Q JR R G S�DB DB N B P B HB �O B E �Q JR R G S����T���T���T���T����

Penaung P UVW�B XW�N WY�B Z��[ \UYW�B K E �I]Y^U_U\�N U\U^WUY�I]` ZUY^aYUY�F a_WbaXa` ��Ketua Penasihat O _��S]]�N ccY�P aU�F ]daU�I]YcXcY^�I]Y^U_U\�N U\U^WUY�I]` ZUY^aYUY�F a_WbaXa` �

Penasihat L U` UYUd\UY�E U^U_Ud\WYU` �F ]daU�G YWd�N U\UeU�DU` WX�N U\U^WUY�I]` ZUY^aYUY�F a_WbaXa` ��

I]Y^a_ae�I_cV]bI]Y^a_ae�I_cV]bI]Y^a_ae�I_cV]bI]Y^a_ae�I_cV]b����F aYUe]]XUY�HaZ_U` UYWU` �I]YcXcY^�I]Y^U_U\�N U\U^WUY�I]` ZUY^aYUY�F a_WbaXa` ��

B AFB AFB AFB AF ����I_cf��K UghU�O _��HUZUZUd\h�i ]Ya^cjUX�I]YehU_U\8�AUZUdUY�I]Y^UVWUY�MYgWU�G YWk]_eWdW�K UXUhU8�F aUXU�Sa` ja_��

Ha_]e�F ajjaeU` h�I]YcXcY^�I]Y^U_U\�N U\U^WUY�I]` ZUY^aYUY�F a_WbaXa` ��

DU` WXe]XkUY�I]_a` UX�I]YcXcY^�I]Y^U_U\�N U\U^WUY�N aba�D]be��

H]^U_UY�K ad\Ujj]Y�I]YcXcY^�I]Y^U_U\�S]` ZU^U�I]j]_WbeUUY�K UXUheWU��IccZUXUY�K UYWlbU` �I]YcXcY^�I]Y^U_U\�AIE �IU\UY^��

IU_U` UeWkU` �i UgWk]Xa�F ]daU�G YWd�N U\UeU�DU` WX�MI�L UVU�K ]X]m U_8�H]_]` ZUY��

�i ]Y^UgU` ` UX�L UVcc�F ]daU�G YWd�N U\UeU�DU` WX�MI�DaUYba�N UWYaY8�N abWd�K ]_dUVU` ��[ aYUe]^U_UY�F UYgUeU` h�I]YehU_U\�N U\UeU�DU` WX�MI�D]Y^ba�B ` jaUY�B fnUY8�F aUXU�SWjWe��K UYc^U_UY�E U` jWdl\UW�I]Yh]XWU�HAF oDp��AUZUdUY�I]XUVU_UY�I]_Ub��

i ]_UeWY^U` �i ]` ZUhU\�HK F �SUZa�N ]eU_�F aXW` 8�F ]gU\���

G eU\_UYW�B _a` a^U` �HK F �B W_�MdU` �[ ]c_̂ ]dcm Y8�IaXUa�IWYUY^��

[ UY]e\�HUZUjUd\h�K aYaeU` h�HK F �O Udab�P V��B ZgaX�C U\UZ�HaY^UW�HWjad8�I]_Ub��

E U_UhUYUY�F _We\YUY�HK F �Hh]Wb\�B ZgaX�[ \UYW�N Wgc_8�I]_Ub��

IcYYWU` U\�K aYWUYgh�HK F �H_W�F cdU�DUWjWY^8�I]_Ub��

E UgU_UVU\�[ cjUX�HK F �K ]d\cgWed�HaY^UW�HWjad8�I]_Ub��

Q \UYg_UY�i ]]_U` ad\a�HK F �O ]Y^bWX�O ]Y^bWX8�H]XUY^c_��i WVUhUba` U_�K aYWUYgh�HK F �B ZgaX�HU` Ug�D]Xcb�O Udcb8�H]XUY^c_�

Page 6: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

v

����������������������������

HaZ_U` UYWU` �L ]Y^UeU` h�HK F �H]XUYgU_�H]XUYgU_8�K ]XUbU�����������������������������H]XkU_UVUY�L ]Y^UeU` h�HK F �O Udab�N ]YgU\U_U�AUeWY8�K ]XUbU��

H]XkU�F a` U_UY�HaZ_UhUY�HK F �K ]YdUbUZ�K ]YdUbUZ8�IU\UY^��

HclbUXWY^U` �B _a` a^U` �O ]e]^U_�HK F �F U_Ub�F U_Ub8�IU\UY^��

IakUY]em U_W�F UXW` ad\a�HAF oDp�HaZ_U` UYWhU�N U_Ud\W�[ ]Xa^c_8�IaXUa�IWYUY^��

B l\]]�HaZ_U` UYWU` �HAF oDp�N abWd�K ]_dUVU` �N abWd�K ]_dUVU` 8�I�IWYUY^��

F ]jjUXW�D\cgUbbUXUY�HAF oDp�O ]eU�IWYVW�SU\Ud8�I]_Ub��

E U^U_UVUY�HaZ_U` UYWU` �HAF oDp�SUgUY^�H^�HU` Ub�G Xa�N ]_YU` 8�I]_Ub��i UXU_̀ Ud\W�AUbU_UY�HAF oDp�DUYVaY^�L U` ZadUY�DUYVaY^�L U` ZadUY8�I]_Ub��

N \UebU_UY�HUYbU_UY�HAF oDp�HaY^UW�L ]Y^^U` �H\U\�B XU` 8�H]XUY^c_��

L UVUe]_UY�F _We\YUY�HAF oDp�HaY^UW�K UY^^We�N UYdWY^8�H]XUY^c_��

K ccbUW]�q �B YZU_UeW�G d\UYgUY�HAF oDp�I]_eWU_UY�L UVU�K agU�K aeU�I]XUZa\UY�F XUY^8�H]XUY^c_���

HU_Ud\U�O ]kW�E U_UhUYUY�HAF oDp�Q cYk]Yd�H]_]` ZUY8�E ]^]_W�H]` ZWXUY��

i Uea^W�Q \UbbU_U�F aYbW�L U` UY�HAF oDp�SUgUY^�L ]jU\�DU` jWY8�E ]^]_W�H]` ZWXUY��

D\UYUZUXUY�E U_UhUYUY�HAF oDp�N _Ugm UXX�HWXWUa8�E ]^]_W�H]` ZWXUY��

Sc^UZUX�D]YgUhcagUZU` �HAF oDp�AUXUY�F \UXWgW�K aU_8�Ac\c_��

F Ued\a_W�K UYWlbU` �HAF oDp�DU` jWY�DU` jWY8�E ]^]_W�H]` ZWXUY��������

Page 7: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

1

����������� � ������������� � ������������� � ������������� � ��!!!!����rs'rs'rs'rs'����$�����$����%��&��'��$�����$����%��&��'��$�����$����%��&��'��$�����$����%��&��'������

F N HKF N HKF N HKF N HK ��������

$���� $���� $���� $���� ��������t��t��t��t������ -u���%"-u���%"-u���%"-u���%"����������t�tt�tt�tt�t #%�)�-u�,#%�)�-u�,#%�)�-u�,#%�)�-u�,�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o0�����!0v��3 �tpo0�����!0v��3 �tpo0�����!0v��3 �tpo0�����!0v��3 �tp��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� #%�)�-u�,�4�t����� ����8��8�$8�w8�#8�x8�-8�y8�z8�{8�|8�}��� �� $����1�-u�,�&���,��%��1��{�����> 3%���� #%�)�-u�,�4��1�"8�+/3"�-��$���!�� ��

�oWp �1�"�o�2+1u�,p���� � o~p����.��%�|�(;��%�-u�,�4�� � � � � � � � �������� ���� �o�8�$8�#8�-8�{p��oWWp +/3"�o+/�+�u�,p� � o�p���+/3%�|�(;��%�-u�,�4������ � � � � � � � ���� � � o�8�w8�x8�y8�z8�|8�}p�

�t��t��t��t�� +���-u�,+���-u�,+���-u�,+���-u�,�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o0�����!0v��3 �o0�����!0v��3 �o0�����!0v��3 �o0�����!0v��3 �tptptptp��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� +���-u�,�4�tT��� ����8�=8�98��8��8��8��8�58�!8� 8��8�)8�"8��8�?8�48�28����� ��� �����.���!�� ���

oWp� "��� � � o�p�� ���� ���% ��{��;��%����� � �������������� � � �� o�8�98��8��8�!8�2�p��oWWp� +�"��� �� o�p�� ���� +����% ��{��;��%���

�� � � ������ � � � � � o=8��8��8�58� 8��p��oWWWp� $��%�� �� o�p�� ���� "��� 8�+�"��� �$����� �

�� � � ���� � � � � � � $��!����{��;��%����� � � ������ � � � � � o�8�)8�"8��8�?8�4p��

t��t��t��t�� #%�)+���-u�,#%�)+���-u�,#%�)+���-u�,#%�)+���-u�,�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o0�����!0v��3 �tpo0�����!0v��3 �tpo0�����!0v��3 �tpo0�����!0v��3 �tp������������ ���� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #%�)+���-u�,�4��t���� #%�)�-u�, �+���-u�, ��()� "���1����1�-u�,��&���������#%�)+���-u�,�& � ���-�� ���������������������������������������o+��p������o#%�)p�����o#%�)+���-u�,p����������� �9����������x��������� �����������o+��p������o#%�)p�����o#%�)+���-u�,p�

Page 8: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

2

� #%�)+���-u�,�&������4�o+/�=�������� ��p��"�����#%�)+���-u�,�4� �� � �����-u�,�4�+�"�����#%�)+���-u�,�4�� �� �����-u�,�4�����t��-u�,�4�$��%����#%�)+���-u�,�4� �� �����-u�,�4��

� #%�)+����1�"� ���tT�� �~��������-u�,�4�-�� �� � ������#�� ��������������������{� � ���+� ��

� #%�)+���+/3"����tT�� ������t���-u�,�4�-�� �� � ������x�� ��> ����������������|� � ���� ��

�t��t��t��t�� ����-u�,����-u�,����-u�,����-u�,�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����o0�����!0v��3 �tpo0�����!0v��3 �tpo0�����!0v��3 �tpo0�����!0v��3 �tp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��.�04&���&��+� ���-u�,�3 ��o������p��$,�����������{�

�2+1u���; �r����{�"���#�)+���-u���; �,��% ���+� ��� ��

� �-�� �� � � -������� � � � � �����,��t�~��$��-u�,�4��t�~��$��-u�,�4��t�~��$��-u�,�4��t�~��$��-u�,�4������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� $��-u�,�4���1!��%"��3!���%�"�{���$������5,���1�� �

{���& � ���

t�~�tt�~�tt�~�tt�~�t "������2��+�"��� �$�� � "������2��+�"��� �$�� � "������2��+�"��� �$�� � "������2��+�"��� �$�� � �����

��� ���=���� ���o�=� 8�(=�8��=��p�9��� �������� ���o��( 8�+� �:8�$�(�p����� ������� ���o�38���� 8�+� ��p���������5���� ���o�5� 8��5,8��5��p�!������� ���� ���o� �� 8��. 08�� 0p�2��� �������� ���o��.8�+��1"8�( ��1 )p�

�t�~��t�~��t�~��t�~�� #%�)��1�6 ���#%�)�+/3"�$�� � #%�)��1�6 ���#%�)�+/3"�$�� � #%�)��1�6 ���#%�)�+/3"�$�� � #%�)��1�6 ���#%�)�+/3"�$�� � ����

���������$������w�#������x�-��� ���y�$������z�{�� �� |�#�� ���}�

��

Page 9: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

3

o�1�!0���$��+� , ��������&�"��� ���-�����% &!�� p���

� � � � � -�� ����������� ����4�#��� ���=� �����������������4�#��,��� ���o�14�t�tp���

t��t��t��t�� :�+�u�,���������������������:�+�u�,���������������������:�+�u�,���������������������:�+�u�,������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p�����������������

� {�+( "��"���+�u�� ��$5,�{�+� �&9�:�3�� ��,�:�+�u�� � �����

��� :�+�u�,���.�o�8�$8�#p���������������������������������

�oWp��� �������(���9:���o+� ��'p��� �����=�8���8��,��oWWp�� $���������9:���o���"p�� � ����$=�8�$�8�$,��oWWWp #�����$���%�#4&�+� �&���1��� ���#=�8�#���o�1�!0����8�$����%�$����:���4�������$��1%�7���"�

�#4&����#��-� �:���$��1%�7���"��� � � ���%�����!����"��p��

� :�+�u�,�$���!�� ���

oWp����9:��oWp����9:��oWp����9:��oWp����9:����������������{�+( "����#4�&�:�+�u�,���=���� %�����,�

��9:�� � ��������$���9�+( "��"���=��;4&�:�+�u���!������,��� "��������,����9�+( "� ��$%=� ,���

-�� ��� ��� � ������������� � � � � �$4��� ���$�����4�

#)�������#�����)��

oWWp��019:��oWWp��019:��oWWp��019:��oWWp��019:����������

��{�+( "6 ��!�01����:�+�u�,�/��.�$%=�� "��,���019:���-����7��!�� ��

������$���9�+( "��"�#4&�:�+�u���!������,��� "��,����������9�+( "� ��$%=� ����-�� ������������ ������������������������$!0��� �� ���$������0��� �������� #!��%��� ���#��������%�����

Page 10: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

4

�t��t��t��t�� �� �-u�,���������������������������� �-u�,���������������������������� �-u�,���������������������������� �-u�,������������������������������ ���� ����������������������������������������������������o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p������ �� �-u�,�4�~����-8�y8�% 8��8�|��� ��� $��+( "��������"��"�,�$.��%�"� ���

�� oWp���-8�y8�% � � ���� +( "������"�-u�� �� ���� � ���� � � � � ���� -�� ����----,���yyyy����% % % % ,��

�� oWWp� �8�|� � ������� +( "����$.���-u�� �� ��� � ���� � � � ���� � -�� ������ ����o����������������p��� � � ������ � ���� � ���������,� ���o��,�����||||�p�� �

�� oWWWp� �y��� � ��� ���� ����6 �$.��%�6 � ��� � ���� � � � � ���� -�� ���yyyy��+(�1 ���

�����+(��,�/"�,� ����������������������� ���� o�/"�,������ ������yyyy�p� � � � ����������������

���� ����

� �� �-u�,�4����� 8�01�� �-��$��!�� ��������

oWp ���� ���� ���� ���� ���������+( "����#4&�5,��� !+� �&������������������������������� %������� �-�!�� ��

���$���9�+( "��"�$5,���������3% ,���

� � � ������������� � � -�� ����% )8���y�8���-!�3�� �

oWWp 01�� 01�� 01�� 01�� ����� ���+( "����01����$5,��� !+� �&��� � �� �������������� %���01� � �-�!�� ��

�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� $���9�+( "��"�$5,�������� ��� �

�-�� ��� �� � � � �������� ���� ���� � � �4�� � � ����4��� ���� |��� � � -!+� 4�� ���-���� � ���� +� 4�

�t�Tt�Tt�Tt�T -u�,�����1-u�,�����1-u�,�����1-u�,�����1�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p�����

t�T�t +( "��������"� �-u�,�4�� �

� t��#%�)�-u�,�4�������o�8��8�$8�w8�#8�x8�-8�y8�z8�{8�|8�}p�

-�� ������08��.8�$%"08�w��8�#���8�x�� 8����� ������-u9(�8�y21 8�z5,8�{!0�'8�|,�"8�}���������

Page 11: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

5

� #%�)+���-u�,�4�����

oWp���� �������"��+�&�����#4&�-u�,�4�� �

-�� ������,8�� � 8����&8��@��8���"8�> ��8�+����8����8�� ��%.8�+� ��8��� %�"8�+�&�o+� 1 ��p�

oWWp� �(����"��+(&�����#4&�-u�,�4�� �

-�� ����(=�8�( .8�(�� 8�(@.8�:��8�� ?9(�8�+( �"8��(���8�� �(��8�+( ��8��( 7�8�+(&���% �

� �

oWWWp� ������"��+�&�����#4&�-u�,�4�� �

�-�� �������?8�� ���8����'8��@'8�,��8���8�+�&�'8���21 8�� ��%"8�+� "��8��� 21 8�+�&�o����p�

oWkp� ������"��+�&�����#4&�-u�,�4�� �

-�� ������08�� 08�����'8��@��8�0�?8��� 8�+���,8������8�� ��%�8�+� ,��8��� , 8�+�& o��"p��

okp� � � ����� �� �� +( "������"� � �

okWp� ��1��� ���

• +�"��� +�"��� +�"��� +�"��� ����� �

(ip� ������ �������21�-u�,�4�+( "��������"� � �� �

�-�� ����� � �o$����; ������%; �#�)�, p�

� � ���� ��oWWp� ������"��+�&�����#4&�-u�,�4�

� �

-�� ���������o/ �p8�� %�.8�����.�o��p8�+���7��o+� 4&������p8���% �o/�0p8�+� 4�"�o$�&��"p�

� o�@8�� 8�� 8���8��� 8�+�&���+( "��������"� � p��

oWWWp� ����� ��}�+( "������"� � ��

oWkp� �/����"��+/&�����#4&�-u�,�4��

-�� �����/��8�/ � 8�/��18�/@� 8�� ��8�< "8�+/ 08��/2.8���������/�"8�+/ 9(�8��/ �08�+/&�o� �p�

�okp� ������"��+�&�����#4&�-u�,�4�

�-�� ������� 8�� �)8������8��@�(�8�����8�����8�+����8�

� �� � � � �����8���%"8�+� ��8��� )8�+�&� ��

okWp� ����� ��}�+( "������"� � �

Page 12: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

6

��

• $��%�� $��%�� $��%�� $��%�� �����

oWp� ��%����"��+%&�����#4&�-u�,�4�� �

-�� ���� %�)8�% ��8�;� 8�� � 8��% � 8�+%&� �o���7�p���� � � � � o%�8�%@8�+%8��%8��%8�+% ���+( "��������"� � p��

oWWp� ����� ���� +( "������"� � ��� � � �oWWWp�� � ����� ���� �oWkp��� � �����"��+&�����#4&�-u�,�4�

� �

� �-�� ����&��8� � 8���"8�@� 8�+&�8����8��% 8�� �� � � ��+& "�o'8�� 8�+ 8�� ���+( "��������"� � p�

�� � � okp�� �7��� ��� +( "������"� � ��� � � okWp� �&�� ��

� �� �

t�T�� +( "����$.��%�"� �-u�,�4��oWp��tt�#%�)�-u�,�4�o�8��8�$��w8�#8�x8�y8�z8�{8�|8�}p��-�� ���(������ ���o"������p��� �� �� � �� �� ���o"������p� � ��� ���o������yp���� �� � ��&�� �� ���o4�����$p� � /������o������zp�

���@��� � ���o������wp�� � +/ ����o5�����{p�� �� � � ��� ���o������#p� � �� � ���o!�����|p�� �� � ���� � ���o!�����xp� � +&����o������}p���-�� ��+( "����w21�"� � ��

�oWWp��tt�+���-u�,�4�o�8��8�58� 8��8��8�)8�"8��8�?8�4p��-�� ����#���o#� �p8���8�+��5o�,�p8�$�� 8����8�� �8�� )8�� "8�+��o���p8����?8�/ 4��� �� � � � �

�� �� "��� ��� ����8�98��8��8�!8�2�+( "����w21�"� � ������ � +�"��� ������=���w21�"� � �������

Page 13: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

7

�t�T�� +( "����$��%�"� �-u�,�4��

oWp "��� ���8�98��8��8�!8�2�����, �+( "����$��%�"�$��3�,� ��-�� ����� 8��9()8�> �� 8�/���8��!� 8��21 ���8�1��� ���1�+����& � �+( "����$��%�6 ��()5,� ��-�� ����(�8�/�2����8�(8��8�����1�+����& ���()5,� � ���

oWWp +�"��� ��=8��8��8�58� 8�������, �+( "����$��%�"�$��3�,� ��-�� ��$=� � 8���� � 8�����8��5/@)o��"p8�� � 8���� �o$������, �+( "����$��%�6 ���1�+����& � ��()5,� p�-�� ���=� 8���( 8�#��� 8��5��)8�� ��� 8�+� ���)�

�oWWWp $��%�� ��

�8�)8�"8��8�?8�4���8�"8��8�4�$������, �+( "����$��%�"�$��3�,� ���-�� ��+� �% 8��"��8�+��)o���)p8��4& ��o�1�!0���8�7��� �+( "6 ���$��%�"�$��3�,� � ������,���-u�,�* �+( "����$��%�"���1�+����& ���()5,� ��-�� ���+� ��� "8�x)��8��"+� 3,8�+��+���,8� ?�"8�+� 4�����

�t��t��t��t�� �� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p����

�� {�+( "��"�|������"�|+�u���2�!����� ��

�2�1 )�-u�,�5� 6 �+� 4�� 1 �"�$!������ ���-�!�� ��

� �� ��,��� ����� �� �����.���!�� ��

����2�� ��8�$��!�� ��8����!�� ��

Page 14: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

8

�t���tt���tt���tt���t ��2�� ����2�� ����2�� ����2�� �������

� {�+( "��������"�$�����3%�-u���2�!����� ����1 )�-u�,����5,�����+� �&��#�)�,� %�����2�� ���-�!�� ��

� � ������////������2��������� ��� ���

� -�� �������////% ��������% ���������� � � � ����/ / / / %�.���� � � � %�.��� ���zzzz�� ����2��������� ��� ������������������-�� ���������������%"�������%"� �

����������������%"�������%"��

t����t����t����t���� $��!�� ��$��!�� ��$��!�� ��$��!�� �������

� {�+( "����$��%�"�$�����3%�-u���2�!����� ����1 )�-u�,����5,�����+� �&��#�)�,� %���$��!�� ���-�!�� ��

�����%%%%������2�9�((((��� ��� ���� ��-�� ����+/%%%%'���+/(((('������((((������2��%%%%��� ��� ���� ��-�� ������(((( ��������%%%% �� � ���� � �((((�������%%%%��� � ���� � ��(((( ��������%%%% ������zzzz�� ����2��������� ��� ���� ��-�� �������������9:���������9:�� � � � � ���������%�� �������%���

t����t����t����t���� ���!�� �����!�� �����!�� �����!�� �������

� {�+( "����$.��%�"�$�����3%�-u���2�!����� ����1 )�-u�,����5,�����+� �&��#�)�,� %������!�� ���-�!�� ��

�� � ���� � � �������������2��������� ��� ���� � � ���� � � -�� �������1 ������1������ �

01 ������01������� � � � � � �������������2��&&&&��� ��� ���� � � ���� � � -�� ���������""""���������4444�� �

+(��""""�����+(��4444��

Page 15: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

9

� � � � � � ���������2������ ��� ���� � � ���� � ��-�� �������""""��� �����))))�� 8��5�""""�������5�))))�� � � � ���� � � � � �( �""""��������( �))))������������t�t����21�%6 �� �����t�t����21�%6 �� �����t�t����21�%6 �� �����t�t����21�%6 �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� o�3 ���� �~po�3 ���� �~po�3 ���� �~po�3 ���� �~p����

�t�t��tt�t��tt�t��tt�t��t "����#��=�4�o�8�:8��8�,8�08�.p�+( "����$.��%�"�

+� u,��.���{���� �������1�������,� � ��-�� ����� �������� � ������ � � !0000�

�,,,,� � �2....�� � � �9� �9� �9� �9:�������� �

t�t���t�t���t�t���t�t��� �21�%6 �� ��.���!�� ��� �

-�������� ������������ �&�� �&�� �&�� �&�� ���� -��,�� ��-��,�� ��-��,�� ��-��,�� �������� +/3"+� �)��

�21�%6 �� �����+/3"�-u�������,����1�"����#�� �+/3"+� �)���21�%6 �� ��� ��

� ������� ,�� :������ 0�/ ������( .��

�� �+� �)����21�%6 �� �

{�+( "����$.��%�"� �"����#�����2�����"����+���o�8�98��8��8�!8�2p�$5� "��+� �)����21�%6 �� ��� ����+� ��������� "�"+�u�,���� �

����9:�� ���> �,��!0�> 2.��

$� +��+� �)���21�%6 �� �

{�+( "����$.��%�"� �"����#�����2�����+�"����+���o=8��8��8�58� 8��p�$5� "�+��+� �)����21�%6 �� ��� ��

�=������:������5,�� 0���.�����

w� $���+� �)���21�%6 �� �

{�+( "����$.��%�"� �"����#�����2�����$��%���+���o�8�)8�"8��8�?8�4p�$5� "�$����+� �)���21�%6 �� ��� ��

+� �,�� )0�( "0��� ?,�+�4��

#� #%�)�+� �)���21�%6 �� �

{�+( "����$.��%�"� �"����#�����2�����#%�)�-u�,�����#%�)�+� �)����21�%6 �� ��� ��-�� �����7777�����������?�����o#%�+�u�,p�

�,���������:��,�#0��%�.�

x� ����+� �)���21�%6 �� �

{�+( "����$.��%�"� �"����#�����2���������-u�,�o�p���������+� �)����21�%6 �� ��� ��

-�����,���:��

Page 16: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

10

�����t�tt���21�%6 �� ����������������������������������������������t�tt���21�%6 �� ����������������������������������������������t�tt���21�%6 �� ����������������������������������������������t�tt���21�%6 �� ������������������������������������������o�3 �~po�3 �~po�3 �~po�3 �~p����

�� -"� �#��=�* �o�8:8��8�,8�08�.8�;8�8�6 8�'8�u8�* 8�  8�

� 8�¡ 8�� 8��8�� p�����,��u��% ��{���� ��� ,��21�%"�#��=�& � ��

� �

� �����1�������,����1�"����#�� ��21�%"�#��� � ���

-�� ����/�8���8�#.8�+� ,8��:8�����

� +( "����$.��%�"����1�+�"���8�$��%���#��=�4��21�%"�#��=�& � ��� �

-�� �����¡ 8�� �8�#8��* 8��u8���'8�� ?'��

� +( "������"�-u�� �� �#�� ��21�%6 �� �� �

-�� ����#�� 8���"8�0�8���8�,)!0��

������������ +( "��%"+( "��%"+( "��%"+( "��%"����� � � �

� -u�,������� �+� �)5�� �/��.�+� 4��� %���+( "�-�!�� ��� �

-�� ����oWp���@8���8����� oWWp��/�5� �8���"�� � �

� ���?9�+( 2�4�$����%��3!���%�6 �$������3!���%�6 ���!����!���4&���

��t ���?9�+( 2�4�$����%��3!���%�"�����!�� ���������p���$%2+( "��p� �����+( "�$p������(9+( "�wp�� ��+( "���

��

���� ���� �p��$%2+( "�������������������������������������������������p��$%2+( "�������������������������������������������������p��$%2+( "�������������������������������������������������p��$%2+( "������������������������������������������������o�3 �~po�3 �~po�3 �~po�3 �~p����� �

� +� �.�+� ������?����&����%�$%"� ��7=������1�+( 2�4�$%2+( 2�& � ��

� �

� � � ��-�� ����+� �8��"8��� 8�|3� �8��%��1 ��������������p������+( "�����������������������������������������p������+( "�����������������������������������������p������+( "�����������������������������������������p������+( "�������������������������������������������������������������������������o�3 �~po�3 �~po�3 �~po�3 �~p����

� �

� ����%�� ����"��2�1 )�����%�"�7=�!���8��� "��� ������* ��!�0��% ��(���+( 2�4�����+( 2�& � ���2� ������7�"�����+( "�-�1����$"������

� �

-�� ������4�&o��&�p8����)5� ��o/@=��� �p8�+/�&� �o� �p8����������������o��"p��

Page 17: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

11

�������� ���� $$$$p�����(9�+( 2�4�����p�����(9�+( 2�4�����p�����(9�+( 2�4�����p�����(9�+( 2�4�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������o�3 �~po�3 �~po�3 �~po�3 �~p����

� �� .8���� 8��1��%"�&)9(�8�+� 7�"�� �� 8�+� �)0��,�1�����%�� �����2� ���21�+� 7��&���5,�+�1!��������7�"�7=����1�+( 2�4����(9�+( 2�4�-�!�� ��

� �

�-�� �����=��� �=��� �=��� �=��� � � � ���� ���� ���� ���� � � ��0��0��0��0�+��(�"� � � ���� �� � ������%)�� � � � ����1� � � ������� � � � � �� (� �� � ���,��� �

$5,¢ � ��$5,¢ � ��$5,¢ � ��$5,¢ � ���� �� )�,�@(�% �� )�,�@(�% �� )�,�@(�% �� )�,�@(�% ��"� � � � � ��� ����£ ��� � � � ( ��$� � �� � � ¤ ��"���

�� � � � � �(@� � �(@� � �(@� � �(@� �� � � +�6 =�+�6 =�+�6 =�+�6 =���� � � � �� ��� � � � �!��� ��� � � � � ���� � � � �¢ ���

��¢ ���� � � � +��3% ������

�������� ���� wwwwp���+( "������������������������������������������������p���+( "������������������������������������������������p���+( "������������������������������������������������p���+( "������������������������������������������������o�3 �~po�3 �~po�3 �~po�3 �~p����

� �+( "8��+� ¥ �� ��¦ u���#s%�+� , ��{��& "��¦ ¥ "�7=�� � ��

�� �+( "�$������!�� ��

oWp� �2(� �2(� �2(� �2(� �����+� ¥ �� ��¦ ?+� ¥ �� �+� , ��-u�+� ��& "�� � � � ���5���+( "��¦ ¥ "�5,�7=�,��2(���� � � ����� � � � �+( "� � ��

�-�� ������� 8��� � 8�/�% % ���

(ii) �2� �2� �2� �2� �����+� ¥ ��s%�§ 1!+�u�,�& 6 �$�����������������+� ¥ �* ���#s%�+� ,�-u�,�& 6 ����5������������������������+( "��2���+( "���+( 2��&���¦ ¥ "�����������������-u, �+� u,��¦ ¥ ¨ �����y21 .�§ ���+� ¥ ����������������-u�,�* ���w� ����¦ +7u����-u,,�7�� ��

-�� ����£ ��� ���� ��� � � ©� ª ��� �� ©� �§ ��� � � ¤ � �� � �� (� ��� � � « � ��� �� �� ����� � � � « � �� � � �

Page 18: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

12

����������?9�+( 2�4�$������3!���%�"������& �!��������������������!���4&����������

�p��+�%)9+( "��p�����9+( "�$p��$��9+( "��wp��#��9+( "�

� �

���� ���� �������� ���� �p��+�%)9+( "������������������������������������������p��+�%)9+( "������������������������������������������p��+�%)9+( "������������������������������������������p��+�%)9+( "�����������������������������������������o�3 �tpo�3 �tpo�3 �tpo�3 �tp����

� {�+� &���+�%�����1�!�,�+�%)9+( "� � ��� +�%)9+( 2�4���� � ���2.���#���y2� ��� +�%)9+( 2�4��.���!�� ���

� �

oWp +� �+�%)+� �+�%)+� �+�%)+� �+�%)� ���{�+� &���+�%�����1�!�,���-�� ��� � 8��� ��8����8��(���%)8���� �

��������������������������������� �

� oWWp��$�!+�%)$�!+�%)$�!+�%)$�!+�%)���� ���� ���|)�$������+�%�����1�!�,��-�� �����"8��4&�8����(�% 8�:=���(�!0��

� �

� � �oWWWp��� �� �� �� �!+�%)!+�%)!+�%)!+�%)�� ��� �������1�!�,��-�� ��� ��8�/4&��'8��/2.8��=���8��% 7�8�

�� ���� �

oWkp��(���!+�%)(���!+�%)(���!+�%)(���!+�%)�����{�+� &���������&��"�,�#.!0��&�� ���1�!�,��-�� �����&8��7 8�$��8����8� "��

������okp����0!+�%)���0!+�%)���0!+�%)���0!+�%)������������"�,��������1��� �o��!+�%)p� � -�� ����08����8�#%� 8��:���

� � �

okWp +� 7�2+�%)+� 7�2+�%)+� 7�2+�%)+� 7�2+�%)�� ���+� 7������1�!�,��-�� ��� ��"8��2����"8��3!08�y2.�����

��������

����t����t����t����t�$��1�!+�%)�$��1�!+�%)�$��1�!+�%)�$��1�!+�%)�� ������������ ����{�+� * ���y+� �� ������1�!�+�%���!�����+� �.���������+� ���7=��� �+�%)9+( "��

� � � � ��-�� ����8��"8�/@)8�0"��

���������������������� ��!+�%)�� ��!+�%)�� ��!+�%)�� ��!+�%)��� � � � � � � � � � � � � � � o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p�

������{�+� * ����� ����� ��$�!����+�%)9+( "���� �-�� ����1�8�/ 2� ��8� ¬ )��8�� 21 3���������

Page 19: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

13

���������������������������+�%)����������������������������������������������+�%)����������������������������������������������+�%)����������������������������������������������+�%)�������������������������������������������o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p����

�� {�+� &���+�%)��������1��� �"8����� ��+� �)0��%�

�2+1 �+� * �������,���+�%)�-�!�� ���� ��+�%)��.���!�� ���

oWp��+� & ��+�%)oWp��+� & ��+�%)oWp��+� & ��+�%)oWp��+� & ��+�%)���{��u!+� &���+�%)���2���#��%��� +� �&���1��� ,8�����(����%���� ����1��,�,�+� & ��+�%� � ��

� -�� �� �7 �7 �7 �7��1�8���(�(�(�(­ 9­ 9­ 9­ 9�( � )��

� � � � ������ ��������� � �oWWp��$� ��+�%)oWWp��$� ��+�%)oWWp��$� ��+�%)oWWp��$� ��+�%)�����|��������+�%)����� ��+� �)0��%�� � � �������� � � ��$�+� �+� * ��!�+�%� ����� � � ����������������,�$� ��+�%� � ��� -�� �����(�% ���(�% ���(�% ���(�% �+�1,��

/ �/ �/ �/ ���� 21�%,� ��� � � � ��������� � � � � �#�� #�� #�� #�� ��u�,�� ��oWWWp��� � ��+�%)oWWWp��� � ��+�%)oWWWp��� � ��+�%)oWWWp��� � ��+�%)����{�� ������+�%)8���� ����"��

������+(�%!�����1�+(%"��"�,������������%���1�!�,�� � ��+�%� � �������-�� ���� )� )� )� )��.�� ���������� � �� )������ )������ )������ )��������)5�,�� �

����oWkp�(���% ��+�%)oWkp�(���% ��+�%)oWkp�(���% ��+�%)oWkp�(���% ��+�%)�����{�(���%���+�%)�o{�+� &��������

����"�,�#.!0p����� ��+� �)0��%�������������{��u!�+� * ������,����(���% ��+�%� � ��-�� ��������!�����!�����!�����!���,�+4&��+� ���

������� �� � � � ��,3��,��

okp����� ��+�%)okp����� ��+�%)okp����� ��+�%)okp����� ��+�%)�����{�������+�%)��!�������#��%� � ���������������� �+� * ������,���� ��+�%� � �����������������������������-�� ��$��!0$��!0$��!0$��!0�#�� ���� � � � ������ ���� � � � �u�����u�����u�����u�����,��� ���� � � � ������������������������ ���������������� ���� ���� ���� /@� /@� /@� /@� �� 3� 4������okWp��+� 7�� ��+�%)okWp��+� 7�� ��+�%)okWp��+� 7�� ��+�%)okWp��+� 7�� ��+�%)���{�+� 7�����+�%)���+� 7��� ��� � � �������� � � ��+� �)0��%�����+� �+� * ���� � � �������� � � �����,��+� 7�� ��+�%� � ��

�-�� ��."."."."�#�� ����� � �+� =�"+� =�"+� =�"+� =�"���� )����

Page 20: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

14

������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p��������

� �����-��,��!0��� ��,�#%)����8���1����-��$��!�� ���

��p��#%)�����p��#%)�����p��#%)�����p��#%)����������#%�4&�2.4�����)8���)��� �1�����1�'�� ����������� ������������������������������������������������������������#4&)��&���1�!�,��

� �

�� �����-�� ���!� 8����%�(�8���,)�� �

�p����1����p����1����p����1����p����1�������������1�21�#%����=��&; �#%��21�+� 4��&; ��1�!�,�

� �

�� �����-�� ����38�+(38�0��� 8�� ����������~����~����~����~ � "������������������������������������������������ "������������������������������������������������ "������������������������������������������������ "��������������������������������������������������� o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p����

� ��!0��"�,�����'�� "�-�!�� ��� +� 4��&�o#%)����8���1���p�z��!�� "�& �!�������� ��

������ �

�p����� "�p����� "�p����� "�p����� "�� ������8�(�.�8���(��� �

�p��+��� "��p��+��� "��p��+��� "��p��+��� "����� ���� ��8�+� 2+("�8���(���

$p����)� "$p����)� "$p����)� "$p����)� "���� � ���� �)�48�$�&�% )��

wp���{�1�� "wp���{�1�� "wp���{�1�� "wp���{�1�� "� ����� 8�0��8��%�"��

#p������� "#p������� "#p������� "#p������� "� �����=�48�0���48��%�"�4��

���������������������������������������

��

�� � ���� � � � #%)����� � � � � �� � � � � ��1������� � ��������� "�����+��� "��������)� "����{�1�� "������������ "�������

���� ����

Page 21: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

15

�������-��-��-��-���������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +� 4�&���-�������%�#�)�,,�-���� ��� -��$��!�� ������{��8������-�!�� ��� {�+� �&���� ��1�!�,�{��8�{�.�����2����

+� 4��&���1�!�,��������

-�� �� � {��{��{��{���� ���� � �����������������������

�/ 2� ��� � � � / 2� ���4�+��� � � � � +���4�0��� �� � � � 0���=�4������ � � � � ����4�

����� ������������������������$� ���������������������������������������������$� ���������������������������������������������$� ���������������������������������������������$� ���������������������������������������������o�3 ���v��3 ��po�3 ���v��3 ��po�3 ���v��3 ��po�3 ���v��3 ��p����� �

� ��:� )�$�������1�!�,�$� ��� $� ����!�� ��������

�p������p������p������p�������� �����:�)�� ����� ����1��� �+�%)���� ���� � � � �����-�!�� ��

�� ������ � � -�� ��/ �8�-�8�/ =�48�/ 8�-=�48�% �8�% �� �

�p��������p��������p��������p�������������:�)���� "�/��.������������ ������ � � �1��� �+�%)�4��������-�!�� ����� ������ � � -�� ��/@8�/@=�48�#�8�#�,8�/@)8�/@@)8�#=�4�� ��

$p���)���$p���)���$p���)���$p���)���������:�)8�����������)�,��21!��� ������ � � +�%)�4���)����-�!�� ��

�� ������ � � -�� ����8��48��,8��)�48���8����������������������������T��T��T��T�������� �2.����������������������������������2.����������������������������������2.����������������������������������2.���������������������������������o�3 �0�����!0�v�t�v���v��po�3 �0�����!0�v�t�v���v��po�3 �0�����!0�v�t�v���v��po�3 �0�����!0�v�t�v���v��p����

� +�%)+( "����+� �&; ����������%; ��.������������� ��,��2.��% � ��� �2.���-�����!�� ��������

������������ #0#0#0#0���� -��,�� ��-��,�� ��-��,�� ��-��,�� �������

��"��2.���o-u ���2.��p�

�#0�$"���

������������7�:���7�:���7�:���7�:������)'�-u��� �������

�$��� ��2.���

�z��

���� � ����7��(���7��(���7��(���7��(!�� � �3� )���

Page 22: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

16

���1 ��2.���

��"8���8�{�8��|�8�#���

���������7�( "��7�( "��7�( "��7�( "��� %�"����!���,����� ������7��( ����7��( ����7��( ����7��( �������9�����+(�1 ���

��/ �� ��2.���

���

������7�:��!���7�:��!���7�:��!���7�:��!�����#%)'�������,��

�z5� ��2.���

�$�8�$5,8�$"8�/��.�

���/ �����7���7���7���7����(�(�(�(����5,���5,���5,���5,�������� �( ���%!�+�2�1��������7�(�����7�(�����7�(�����7�(������7 21"�-���������)5�,��

��1 ��2.���

��,8�#��%�

����¦ 7�§ �,�¦ 7�§ �,�¦ 7�§ �,�¦ 7�§ �,�0��� ������,����,����¦ 7�¦ 7�¦ 7�¦ 7�§ � ��%�§ � ��%�§ � ��%�§ � ��%�@���7� ��$�� ��

�y7 ��2.���

�$"8�$� 8�� "8����

������7�(�� ���7�(�� ���7�(�� ���7�(�� �/2��0�4�$����1��������7�:���7�:���7�:���7�:� "���0�+� 4����

�-�� ��2.���o�&���2.��p�

�#0�$"���o�&���"v���7��"p�

������7����7����7����7�( ( ( ( ®�$=��� ���

����������������9+( "���9+( "���9+( "���9+( "���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����������������o�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~p��

� {�+� &���o-u �p�+� 7�����"�,�+(%����� �� �+( "����9+( "�-�!�� ��

� ���9+( "�� � �� �� ��� � � ���.���!�� �������

� �� ���$15��� � �

���/��?� � �$��-��)� � ��������������$15��� � $15��� � $15��� � $15��� � ����

����{�+(%"��"�,�+� 7�"�/�5,��35,��������� ��,�$15��� � ��-�� ��� 3� �8�/�5��8����� 48��3�)8�+(�1,�

�������������/��?/��?/��?/��?� � � � � � � � ����

�{�+(%"��"�,�+� 7�"�/��+�2.��+� �3!������ ��,�¯ �?� � ��-�� ��� ���1 �8�/�����1�8������1 48������1�)8�+("��1,�

Page 23: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

17

$�$�$�$�����-��)-��)-��)-��)� � � � � � � � ��������

��{�+(%"��"�,�+� 7�"�/��+�1�!������ ��,�-��)� � ���� -�� ��� � �8�/��� 8����� 48���)8�+("6 ��

��

��t��t��t��t���� ����2.����������������������������2.����������������������������2.����������������������������2.������������������������������������������������������������������������������������������������������������o�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~p���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

� {����%�����,��2.!+�21��� �� ,�����2.�-�!�� ��� ����2.�� � 8�����8�-�8�$� 8�� "��� �12�1��+�&� ���

� �� ���-�� ����������� �+�21 4+�21 4+�21 4+�21 4��

� ��0"�������1,������1,������1,������1,������ �)�4�� � ��3!� )�4��3!� )�4��3!� )�4��3!� )�4��

�� � � o�1�!0��������2.�� � 8�����8�-�8�$� 8�� "����%2�1����������� � ����� ����!���� ������%���7���1�5,+� 4�p���

����2.����2.����2.����2.���� � � � � � � � � ���� �������������������� -�-�-�-����� $� $� $� $� ���� � "� "� "� "����t��+�21 4� $15��� � � #%)����� {��� ��)���� +��� "���������1,� /��?� � � ��1���� {��� ��)���� {�1�� "�

����3!� )�4��-��)� � � #%)����� ����� ��)���� ��)� "�

��������

������� -9( -9( -9( -9( ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������o�3 ��vo�3 ��vo�3 ��vo�3 ��v~p~p~p~p����

�� �2.!+�1 ����,��"�,����8�-9( �-�!�� ��� ��,��"�,������2.!+�.�2��$�+� �+( "���-��)�/ ����

$�� ��� -9( �+�%)9+( "���% ����9+( "���% �y2� ��

-�� ���

� � 3%�� � ����1�� � � ��� � 3� ��� o����2.p��

� -9( �+�%+�9( 8����+%9( �-��$��!�� �����������

� ��� � � �

Page 24: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

18

�p�+�%+�9( �p�+�%+�9( �p�+�%+�9( �p�+�%+�9( ����� �2.!+�1 �� ���9+( "� o-9( p� +�%)9+( "��9�( )5,�/��1 "�+�%+�9( �-�!�� ��

� ����������-�� �����3���3���3���3���������0��� �� � � ��������� o-9( p������ o+�%)9+( "p��

� � � ����������������������������������������������������|3%|3%|3%|3%���������%�������������������o-9( p�������o+�%)9+( "p��

� � � � � � � Wp�-��)��1!�+�%+�9( -��)��1!�+�%+�9( -��)��1!�+�%+�9( -��)��1!�+�%+�9( ����� � � � � � � � -�� ��� � � � �� � �� � �� � ��� � �%�"�� � � � � � � � � � � o-��)��1�-9( p��o+�%)9+( "p�

�WWp w.+����-��)��1!�+�%+�9( w.+����-��)��1!�+�%+�9( w.+����-��)��1!�+�%+�9( w.+����-��)��1!�+�%+�9( ����

-�� ��� � ������%�"� � � ������ � �� � �� � �� � ���%�"��������������������������������������������� � � � � � � � �������¯ ��+� ¥ �w.������+������,��

���� �7�% ��0�?�� � ���7�% !�7�% !�7�% !�7�% !�0�?������������ ��+(" �� ����� 9��� 9��� 9��� 9�+(" �

��p����+%9( �p����+%9( �p����+%9( �p����+%9( ����2.!+�1 �����9+( "�o-9( p�����2�19������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ( )5,�/��1 "����+%9( �-�!�� ��

�� -�� ����3�,�3�,�3�,�3�,����� �3�� ���������������������o-9( p�������o����2.p��

� � � � ���������������� ���� �3�3�3�3!!!!������ � 3� 4��������������������o-9( p�������o����2.p�

��

�������������������v���1����������v���1����������v���1����������v���1����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~p�����

�p��������p��������p��������p������������-u ��o{)p�� ���+(�; �+(%����� � ������ � � �1�!�,������% � ����p����1����p����1����p����1����p����1��������-u ��o{)p���1����+� ���+(���� �� � ������ � � +(%"���1���% � ��

���������

Page 25: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

19

-�� ����

������������

�������������+(�����v�+(%!� ���+(�����v�+(%!� ���+(�����v�+(%!� ���+(�����v�+(%!� ������������������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����������������������������o�3 ��v~o�3 ��v~o�3 ��v~o�3 ��v~pppp���������p��+(�����p��+(�����p��+(�����p��+(���������

� {� ����%� -u �� o{�p� �����.� +(�,�+(����% � ��

� +(����� ���%���"�-u ����������+� ���!�� ���-�� ��� �%"�7��%"�7��%"�7��%"�7��/�� ��3� 4������ �

�p��+(%!� �������p��+(%!� �������p��+(%!� �������p��+(%!� �����������

� {� ���%���"�+(%!��+� * ���������+� �!�,�+(%!� ������ ���%� � ��

�-�� ��� � /�� ��%"�7�% "�%"�7�% "�%"�7�% "�%"�7�% "���!���,���������

��

�� ������� � ��

o�1�!0���oWp��$� ���%=�* �{��������#�)�, ��� � ������������� oWWp��+(%!� ������ ���%�° "�-u ����1 ��2.����� � � ��������� � � ��#���o�"p�y2.� ������

������������������������ ��1�����1�����1�����1��������� ����3�� ���3�� ���3�� ���3�� ��������

�� ����3!���� ��3!���� ��3!���� ��3!���� ������

�� �� �#�� )#�� )#�� )#�� )������

�� �� �#����� )#����� )#����� )#����� )�����

��(���%)����������-u��� )-u��� )-u��� )-u��� )���������

��(���%)����������-u,��� )-u,��� )-u,��� )-u,��� )�����

+(����+(����+(����+(�������� +(%!� �����+(%!� �����+(%!� �����+(%!� �����������(���%)�� � ��2���� )��

�� � ��(���%� "��2����!���,���

�+� ,���4�> ��!����+(����1�)��

�> ��!����+� ,���& "�+(�%!�����1,��

Page 26: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

20

���~��~��~��~����1�%����1�%����1�%����1�%����v���1 �������v���1 �������v���1 �������v���1 ����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p����

��p����1�%����p����1�%����p����1�%����p����1�%��������

� ���%���"�+(%!��+� �&�y2� ������2�1����1�%����-��)��

� ��1�%����%� y2.� � ���%=�&�"� �-���8� �-2�1�8��% ����-�1���4��* �������� ,��

����-�� ��

������

�p����1 ����p����1 ����p����1 ����p����1 ��������

� ���%���"� +(%!��+� �&� y2.� � ����2�1����1 ����-��)��

� �-���8� �-2�1�8� �% ����-�1���4��* �������+� ��� �����2.���1 ���% � ��

-�� ���

������������

����� � � �������� � o�1�!0���+(%!��+� 4�+�&� ��+&�!����1,p��

� (��� ���%=�&�"�+(%!��+� 4���15,8�$"� �,��� �1��%���/����%��+� ��� ��

�����-�� ������

������ � � ���������������������������������������o�1�!0���+(%!��+� 4���15,4&,p����

-u �-u �-u �-u ����� �%�����o��1�%���p�%�����o��1�%���p�%�����o��1�%���p�%�����o��1�%���p�����

�������

�����,��

� �)��

���?5� )�

-u �-u �-u �-u ����� +(%!��+� 4+(%!��+� 4+(%!��+� 4+(%!��+� 4���� �%�����o��1 ���p�%�����o��1 ���p�%�����o��1 ���p�%�����o��1 ���p�����

�1 �)��

< �����!��

� ,� �� )��

% 7�����

% �7��

�@�3� 4�

-u �-u �-u �-u ����� �%������%������%������%�����o��1 ���po��1 ���po��1 ���po��1 ���p����

��1 �)�

���7�� )��

�+��(������ )�

�-u��� )��

��� �� ������� ���� � ���� � ������� � ! ��

Page 27: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

21

���������������#��� ������v�-��)��1�����#��� ������v�-��)��1�����#��� ������v�-��)��1�����#��� ������v�-��)��1������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~p����

��p��#��� ������p��#��� ������p��#��� ������p��#��� ��������{�+(%"�/��+�.��!��21�; �

/��+�21��!��21�; ��/��+�1�!���!�������21�; �> . ����9+( "�#��� ������-�!�� ��

��p��-��)��1����p��-��)��1����p��-��)��1����p��-��)��1��������{�+(%"�/��+�1 ���!��21���> . �� ���� � � � � � � ����9+( "�-��)��1����-�!�� ���-�� ���t���4�����4&����5� 4��� �o#��� �����p�� � ������4�����4&������"����o-��)��1���p��� � ��t��� ��4�+� �������5���� o#��� �����p�� � ������ ��4�+� �������5����� o-��)��1���p��

#��� �����#��� �����#��� �����#��� ��������� -��)��1���-��)��1���-��)��1���-��)��1�����������

t�����3!���� �3�%��v��3���� �������������1�� 5° ����v��� ����������+(�� �� +(�° ���v�+(�%�"��������/� 4� /� 4�v�/�� �� 4�~������� �� ��3� ��v�� �� "�����������1,� ���1��,�v������"��������/�5��� /�5° ��v�/����"���T����|3�)� |3�)�v�|��"���������5� )� �5° �)�v����"���t���#1=� 4� #1=� 4�v�#1=�� �� 4�

������������������������������������� ���� ����

� +( "���������%��"�,�$%"����&��,����% � ��� ����$��!�� �����+�%���8����%������p��+�%����p��+�%����p��+�%����p��+�%������+�%)9+( "���������%��&��,�� � � ���� � ��+�%���% � ��

�� +�%���� +� � 6 � ����� -�1� +( "� #0���+�2.� ��

�� � � � � ���-�� ��������7� ���7� ���7� ���7� ���������75���� � � � � � ���������� ��o+�%���p������o+�%)9+( "p�

�� � � � � � �����������#%�� �#%�� �#%�� �#%�� ����������

����o+�%���p����o+�%)9+( "p��

������������

Page 28: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

22

�����p�����%���p�����%���p�����%���p�����%��� ������9+( "���������%��&��,�� � � ���� � � � ���%��% � ��� � � � � � � ������%��������-�1�+( "�#0�+�2.�

� � � � � ���� � � �� � � � � ��� � � � � ���-�� �������� ���� ���� ���� ������|3� 4�����������������������������o���%��p���o���9+( "p��� � � � � � ���� � �����% �!����% �!����% �!����% �!�����(�� )����������������������������o���%��p�����o���9+( "p�

��

��������TTTT������������ �v��� !�� ���� �v��� !�� ���� �v��� !�� ���� �v��� !�� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o�3 �~po�3 �~po�3 �~po�3 �~p�����

� ���?9+( 2��&!� ���� 8� �� !�� � -�� $� ��% �!�������� ��

��p������ �p������ �p������ �p������ ��� �� �����o������p�> 3%�+( "����� ��� ���

�������=��&!�����8��� � 8�(5��8�$��/���8�( ���%8������-���.�> .�& �!�������� ��

����{�+( "�����)9+( "8�+( "���������

�� ������������ ��!�+� 4�#������o+( "����$.��%�"�$!�,������p�

��������������������8�� "8�-�8�� � 8�$� ���� ���������������������%2�1��� �� ��

�-�� �� +( "+( "+( "+( "���� �������������������� ��������������������� �1� �� �1�� ���� � )�� � )� ��� �"�� �"� ��� ����� ���� ���

��p���� !�� �p���� !�� �p���� !�� �p���� !�� � � ��������o������p��3% ��+( "��� !�� ��� ���

- �� !��=�4�+� , ���)9�+( 2�& ��� � � ���� � � � �$�� ���� � � ������ � � �-�� ���8�����8��/�8����8���38�� �������

Page 29: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

23

$$$$�������� ���� $��9+( "$��9+( "$��9+( "$��9+( "�������� ������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o�3 ��vo�3 ��vo�3 ��vo�3 ��v~p~p~p~p��������

� +�%)9+( "6 �� � ���9+( "6 �� � $��%�"� �"�,�� ��� � ���� � $5,� +� �&� �&�� � +( "� $��9+( "�-�!�� ���

� $������,�/�2��$%� �� � �� $2�1�-�����% �!�������� ��

��% ������tp �2.���#0�4���z8��"8��8�$�8��,8��������%��

�� ��-�� �������% "8�@�32�8���,8�������

�p � "� � �� � �����4� �� ��8� ��8� �48� �48� �)8� �,�����%���� ���-�� �����(��8�|3%,8�5� )8�� )��

�p � � �� �� �$��/����4�W� $15��� ��$��/����4�����8��8�2�WW� /��?� ��$��/����4� � ����.8����.8��/��.�WWW� -��)� ��$��/����4� � ��!8��8����-�� ���+(�� �8�/����1 �8��1�� ��

�p ( ���%�4�����,8��2.8���8�� 8�$������%���� ���-�� ����212�18������2��o�� �����,���$�����p��

~p #��#0�4��� �� �8� 0��%8� ���8� {!�� ����%���� ��-�� ���0���� �!�� �5� ����

�p :�+�u�,�4����8�$8�#�-�� ����!��%�8�$!��%�8�#!��%���

�p �� �-u�,�4���-8�% 8��8�|8�y�-�� ����� ��% �� ������ ����% )���

Tp +(�;4���(�4���-�8�y8�� ������%���� ��-�� ��� �� 7���� 7���

o�± !0��$2�1����)�,��+� �)��&�$����!�%��� ���� � ����8��� "8�-��8�y+��1 "8����% "��� � ���� � ��� �1�; ��2� ����"�$��9�+( 2�& ����� ��� � ���!�����1��p�

����

Page 30: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

24

wwww������#��9+( "��#��9+( "��#��9+( "��#��9+( "�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o�3 �~po�3 �~po�3 �~po�3 �~p�����

� #��9+( "�-��,�+� 4�&����� 8�+� 7�"����%���0��&�#�)�, ��

�� #��9+( "�{�+� 4��1�������+( 2�& �' ����+� 4�

�1����{�+( "� �' �$�� ���� #��9+( 2�4�-����+�%)9+( "8����9+( "����

���5,���9+( 2�* �������o(�1!0p��()�� ���

W� {�+� 4��1�������+( 2�4���( �8�#.8��8�/��8�> )8��7��

�-�� ���� ( �9�(�15�,�

� � � �� #.�+� 4�� � � �� �!�+���,�� � � ���/���/�.�� � � �� > )������ � � �� �7��������

WW� ���+� 4��1��� �{�+( "��-�� ���� �3�/�)� � o� !0p��� � �� �3�� ���� o> )��p��� � �� �3�� ���� o�� p��� � �� �3�� )��� o�7�p��� � �� �3��� �� o���� p���

������������ ���% ���% ���% ���% ��������

� �u������� +������ � +( 2> �� 8� ���% � �"�,��2.9�+( 2+1 �)�-����7��!�� ��

� ���?� ���%=�&�"���.�#.!0�4�#4&��������-u �8��%����8�+(%!��+� 4�-������ ��

� �

��t��t��t��t ���� -u �8��%����8�+(%!��+� 4-u �8��%����8�+(%!��+� 4-u �8��%����8�+(%!��+� 4-u �8��%����8�+(%!��+� 4���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o�3 �tpo�3 �tpo�3 �tpo�3 �tp�����

�p��-u ��p��-u ��p��-u ��p��-u ��� ���{�+(%"�/��?�2���� ��� ��$!�,�� � ���� � � ���-u ���� � � � � � ����%����%�"��¯ �.�% )8�-,8�-�8�% ���� �� � � � � ���������%��� ���&�-u!0 �� ,������� �� �� � � � � � � ����%� ���%�����-u ���� ��� � � � � � ���+�%)9+( 2�48�+� ���4�����%��� � ���� � � ��� ���%���"�-u % �����; ��� � � � � � ���-u ��+&�!���% �' ��1�!� �' �� � ���� � � ���#�)��!�� ��

Page 31: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

25

�p��%�p��%�p��%�p��%������������������ ���-u %���+(%����� �� �+( "��%������� � ���� � �� � �� ��� � � � � � �������2.�48�+�%)9+( 2�48��� !+�%)��� � ���� � � � ���%���%����% �� ��� � � � � � ���-"� � ���%=�&�6 ��%�����$�� ��� �

$p�+(%!��+� 4$p�+(%!��+� 4$p�+(%!��+� 4$p�+(%!��+� 4�����%����%�"�¯ �.�% ��8�-��8�-2�1�� � � ���� � � � � ����%��� ���&�-u!0 ��� ,��

���������� �����%�� ���%�����������+(%!��+� 4��� ���

� �

� � � � � -�� ��� t������������@������������5� )��� � � � ������� �� � o-u �p�����o+(%!��+� 4p����o�%����p�

� � ���������=��� ���� � � � ������� �� � o-u �p��� o�%����p�

� �

� � ���$=��� ������ � � o-u ���1�!� ��#4&,p�

�� ��

��� �� ���%����4 ���%����4 ���%����4 ���%����4�������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������o�3 �tpo�3 �tpo�3 �tpo�3 �tp��

� ���?� ���%=��&�� ��,8� ���!0� -� � �3!���%�"�������� ��

� ��,��3!���%�"�/ ������ ���%=�4�#4&����

�p��+(���� ���% �p��+(���� ���% �p��+(���� ���% �p��+(���� ���% ��������+&�!���,�"��� �-�� ���/2.���7�+���,��� �

�p���� � ���% �p���� � ���% �p���� � ���% �p���� � ���% �������!�+�.�"��� �-�� ��$,�% ��%�@���

$p����7'� ���% �$p����7'� ���% �$p����7'� ���% �$p����7'� ���% �������� 48�����&8�(����"8���������������������� ?�,�"����%��3!���%�"����; ����� � ���������-�� ���t����-����$5< ��������o����� 4p�

��� $�.��� ��/ �&� ��o����&p��� {7�5,��� ®�o(����"p�

�� �"� ��� ?�®�o ?�,�"p�����

����#p��#�)9(�� #p��#�)9(�� #p��#�)9(�� #p��#�)9(�� ���% ���% ���% ���% ���#4&�,�#�)9(��%��� ���"��������������������������������������� � -�� ��t����« ®�-�����7�®�o�%!0p�

�� z�% ®������1��®�o�/ '�v�,�� p��� z�% ®�� 0��o�% p���

Page 32: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

26

�� ���!0��3!���%�"� ���%=��&����% �!��������� ��

�����p������ ���% ���p������ ���% ���p������ ���% ���p������ ���% �������

� |)�-u ���"�,����-u ��4�{����%�����%!�+�2.�,����� ���%� � ��

��� � -�� ���t��0��)�������!����� ���� )���� ������ �� �o-u �p����������������o�%����p�

��� � ���� � ���+���� �������& ' ���=� ��+�1�)����������������������o-u �p��������o-u �p�������������o�%����p��

�� � � ������������p��+� �)� ���% ��p��+� �)� ���% ��p��+� �)� ���% ��p��+� �)� ���% ����� ���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��������������������o�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~p������

� |)� -u �� ��� �%������&�� +� ��� �3,�+� �)� ���% ��

����

-�� ���$&�5��$&�5��$&�5��$&�5���� �=��&���1% �!�����������3�� ��3�� ��3�� ��3�� �²���)���9�(�1!� �9�+(�� �+(�� �+(�� �+(�� ����

��

� {�.�����2���� ���%=�4���� "8�$�� "8�y+���"8�$!��� �����%�$��!09�+( 2�& 6 ���,��+� �)� 6 �$��5,�����,' �+� �)� ���% �-�!�� ��

�-�� �����/ ���1�����/����"�5���²�-��� 8���

��������������:�� ������ ���3%�"�����

$p����� ���% �$p����� ���% �$p����� ���% �$p����� ���% ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���������������� ���� o�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~p����

�� {�.��� ��2���� � ��"��&� �"�,� +(�����&� {���

���%���"��,����� �³ % ��� ���� ���%���"� {� ������ ���%���9� ( )5,� {�.�

�"�,�{�.�����2����( )0� ���%=�4�$� ��+�. ��� (��� ���� ���%=�4� �-�� �8� �-�. �� ����%� +( 2��&��

+� �3�� ������

� " # �$ �

�� % �� ! � �� % �� ! �

Page 33: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

27

-�� ��� t��/ ������1���� �-�1 "8����4�������� � �%� ,�#�7������ ��

������� ���% �

����4��%� ,�#�7������ ���

( )0� ���% �

�/ ������1���� ���

��

�� ?����$��� �,��� ���5�,�-�. 8�(���"�y2��� "�������@)�,� ?����%�/������� �-�. ��1��)��1�'���> .)��� ������� ���% �

��1��)��1�'���> .)���

( )0� ���% �

t�� ?����$��� �,��� ��������5�,�����(���"�y2��� "�������@)�,����� ?����%�/������� ���

��������������������� �/)�> 2.�/)�> 2.�/)�> 2.�/)�> 2.8��%2> 2.������8��%2> 2.������8��%2> 2.������8��%2> 2.���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������o�3 ��vo�3 ��vo�3 ��vo�3 ��v~p~p~p~p��� � �p���/)��p���/)��p���/)��p���/)�> 2.> 2.> 2.> 2.�����

� {)�> 1�%����)�> 1�% �1�> .,��� �/)�> 21�"�{)�> 1�%�+( 2��&�$�������2�� 4��1�%�����

� ������ ��� -�� ���/ �/ �/ �/ ��-��@�����2�!��� ���1��� ���1��� ���1��� ���1�8 �́-�.�+�������

> 1�� �����

�p���%2> 2.�p���%2> 2.�p���%2> 2.�p���%2> 2.�����

� �/)�> 21�6 4&� +( 2��&� ��� � � 21�!� +� 4� � 1 � .���)����$����2��y2���> .,��

� �%2> 21�"�$�������2�� 4��1��$�!����"�����-�� �����������@�����2�!��� � ���� � ���� � ���� � ���+����������> 1�� ����

Page 34: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

28

� �/)�> 2�1��%2> 21 ��� 2. ��� , ��%2> 2�1��/)�> 21 ��� 2. ��� , �y2�� �� 21=��&�������� ����1,��

��

�/)�> 2.��

�%2> 2.�/ �� ���v��4�v��)�-�� ���v�� �$,� �,�$�� ���$=�� �=��$5�� �5��$�� ���/@� / ��v��4�v����#�� -��v������� $��$�.� ��.�$!+� u,� �!+� u,�/ �&� �./ 4��/2.� ��� 4��$�� "� ��� "�-=�4� �=�4�/ =�4� � =�4�

������+( 2+1 �)�����+( 2+1 �)�����+( 2+1 �)�����+( 2+1 �)�v�+� �)�v�+� �)�v�+� �)�v�+� �)�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������������o�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~p�������� ����

� {�.��� ��2���� +( 2�4� +� �)5,� 5� "� +( 2+1 �)�-�!�� ��

� +( 2+1 �)�$���!�� �����������t��+� ��/�����+� �)��������+� � /�����+� �)�

�� � � ��������t����t����t����t�+� ���+� ���+� ���+� ��/����/����/����/��������+� �)+� �)+� �)+� �)����������������������������������o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p�� �

{�.��� ��2���� +( 2�4� {� +( "� �� "� $%=� � �� ,8�$��%�"�+( "�� �#�� ���15,��"�+� ���-�!�� ��

� �

-�� ����=> 5�"�����������% ��> 5�"�������������������������o�����-�1���00���15�����1,p�� �

����� +(3�+� 3�����+(3; ; ; ; �+� 3; ; ; ; �������������������������o�# ��-�1�$��9+( "���15�����1,p�

� +� ���&������4��oWp�� �2.���+� ���

� �� oWWp� ����+� ���oWWWp� ��0�+� ���v�$�+�%+� ��!���0�+� ���oWkp� #���+� ���okp�� # ���+� ���

Page 35: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

29

� � ip���2.���p���2.���p���2.���p���2.���+� ��+� ��+� ��+� ���������� ���� ���� ������������ ���� ���� ���������2.���#0���15,4&�+( 2+1 �)��2.���+� ��% � ��

�+� ��� �2.����+� �)� �&�� �

,������ ,���%������ �z���$��� ��2.���#0���15,4&,�

�����=�� ���% "��=�� ��"���� ��2.���#0���15,4&,�

�"µ ���+(�1 �� �"µ ����9�+(�1 �� �������� ��2.���#0���15,4&,�

���@)� ������5,�7����1�/@)�

�$"�8��$5,����~� ��2.���#0���15,4&,�

-��@�� -�� ��%�@�� �#��%������ ��2.���#0���15,4&,�

/@� ����"µ ��� /@� %�"�$����1��"µ ���

�$"������ ��2.���#0���15,4&,�

�� �2.���#0 ��%� �#��+� ���+� ���

����2.���#�� ���+1 �+( "6 ���15��5� "����2.���#0 ��%� �#��+� ���+� ���

-�!�� ��-�� ���+� 2�� ���+� �� "�+(����� �

�� ��+� �� "� "� "� "�����"��-�1��2.�����������������������������#0���15,4&,���� ��+(���-�1��%�����± �� �+( "6 ���� ����15,4&,���

� � o�± !0����"��-�1���1 ��2.���#0 �+(���-�1��%�����± �� ��� ���� � � +( "6 ���15,4&� "�#0 ��%� �#��+� ���+� ���� � ��������������������-�!�� �p�� � ��

iip������+� ��p������+� ��p������+� ��p������+� ����������

� ��2+( "����%3% �' ����,� ��+( "�+�%)9+( "� �' �$�� ��

� ����+� ��%�"�� � �� �� �#0�4���15���� ����� ����; �#�)����/�2� ���-�� ���x.� �x.� �x.� �x.� ������� x± %�� ��� � o$15��� � p�

Page 36: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

30

� � � � � � � � ��x.���1���1���1���1�� ���o/��?� � p�� � � � � � � � � x. � � � �� ��� � o-��)� � p��� ������3�3�3�3/@)���������3���������/@)��� o$15��� � p�� � � � � � � � � �3����1����1����1����1�/@)��o/��?� � p�� � � � � � � � � �3�� �� �� �� �/@)��� o-��)� � p�

� � iiip����0�+� ��p����0�+� ��p����0�+� ��p����0�+� �������

� ������&�� ��#0�& ������%�8���������%���+( 2+1 �)�&�"���15,�+� 4��� %�����0�+� ���-�!�� ���-�� ���+(5� ��������+( ��% ��%�� ����o�� p������������"��������� ���"�o3 p��������$�+( "������$����% ��+( "�o����p�� � � �

�� � ���������������� ���������$�+�%+� ��!���0������$�+�%+� ��!���0������$�+�%+� ��!���0������$�+�%+� ��!���0�+� ��+� ��+� ��+� ������

� +( 2+1 �)�&�"�/���+� 7�%�"�(�1!0!+�% �+� 7�%�"�+� ,!+�% �$��5,�����%��-�1���0�#0���15,�{���+� 4��� %���$�+�%+� ��!���0�+� ��% � ���

-�� �������=�4�������o(�1!0!+�%)p������=�4�o+� ,!+�%)p�� � ��( ��!� 0���( ��o(�1!0!+�%)p���� 0�o+� ,!+�%)p��

� � iv p��#���p��#���p��#���p��#���+� ��+� ��+� ��+� ������� �

� +( 2+1 ���"���� ��8���� �1�8������8��/����8��{!�������%�#��#0�4���15��5,�+� 4��� %���#���+� ��% � ��� �

-�� �����,!��"�� o��,��� �1��"p�� � � ����/���o��� ��� �1�/��p�

�����kp��# ���p��# ���p��# ���p��# ���+� ��+� ��+� ��+� ���������� ����

� +( 2+1 �)�&�"��# ��-�1�$��9+( "���15,�+� 4��� %���# ���+� ���-�!�� ��

� �-�� ��������� ����� ���o���� �� ��; p�� � � +(3�+� 3���������o+(3; �+� 3; p������ $�'���"���������� o$�' ���6 p�

���������������������������������+� � +� � +� � +� � /����/����/����/��������+� �)+� �)+� �)+� �)�����

� +( 2+1 ���"�#0��& �+( 2��& ���1% �"�+&�!���% ��$5,�+� 4��� %���+� � /�����+� �)�-�!�� ��

� +� � /�����+� �)�{��,���!�� ��

Page 37: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

31

�-�� +� � /�����+� �)� -��,�� ���

�t�� -u ���+� �)� �("�> �%,���� �&���+� �)� ��� � �®���� �2.����+� �)� �����9�+(�1 ����� ���+%9(��+� �)� > 3����?5��)�~�� +�%+�9(��+� �)� �1�5��+�2�1 )���� ����2.��+� �)� ��7���)�#21 )���� $��9+( 2+1 �)� ���2+1 �.�

��+(3; �+� 3; �T�� #��9+( 2+1 �)� ( �!���(�� 4���� ������+� �)� �� � ���

���@®��@®������������������������� 0���%"0���%"0���%"0���%"�����

�� $����+( 2�4�{�.��!�0�),�0�)9(���� $������+( 2�&�"���"�+( "���/���+� 7��-�. �$��� ,�

+( "���+� 7��-�. ��1�!���)��� /���+� 7�%��� w2+1u�, � +� 7�%��� ��+�u�, � {�.��!��

0�)���0�)9(���� 0�)9(��$��!�� ���

��������Wp��$%"0�0�)9(��WWp���� �!�0�)9(��

����t��t��t��t $%"0$%"0$%"0$%"0����0�)9(�0�)9(�0�)9(�0�)9(������

�� /���+� 7�%�"�o��"�+( "��"p�#4&�$.���-u�, ����� +� 7�%�"�o$��� ,�+( "��"p�#4&���"�-u�, ������ � 21���1�!�0�),�$%"0�0�)9§ ��� ��� �

-�� ��� Wp��� ��)����&% � ����)�&% �WWp����"����7�� � � ���"�7���

� �

�� /���+� 7��w21�"�+���-u�,�$5,�+� 7������"����� #%�+�u�,�� %���� +��; ���'%� �$%"� �!�0� ���

� �

������������ +�����#%�)+�����#%�)+�����#%�)+�����#%�)�����

-�� ��� Wp�� ������������7���� �������7���WWp�� �� ������$$$$"���� ���������"����

��� �

Page 38: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

32

������������ �� �!�� �!�� �!�� �!����0�)9(�0�)9(�0�)9(�0�)9(������ �

�� $�+( 2�4�0� �� ,�/���+� 7�%���w21��� �o$.��%��� p�+� 7�%��������� �� 21=�4�y2��� "��,��� �!�0�)9(�% � ��

� � � �

�� �!�0�)9(������!�� �������Wp�� �� �1"�WWp�� �����"�WWWp�� +���"�

�����t� �� �1"��� �1"��� �1"��� �1"��

��� /���+� 7�; �+� 7�; �0� �� ,�|)�-u�,!�0��� ���

�� �. ���

o�p�� #%�)���#%�)+��#%�)���#%�)+��#%�)���#%�)+��#%�)���#%�)+����� � � � � � -�� ��� ��� �������� ������������� � � � � � � � � $�� ��� ���� � ��$����� ���

o�p� :�����%�� :�����%�� :�����%�� :�����%�� ��� � � � � � -�� ��� ��� ���% ����� �������% ���� � � � � � � � � $�� ���% ?��� � ��$����% ?��� � � � o$p� -����� ���%�� -����� ���%�� -����� ���%�� -����� ���%�� ��� ���� � � � -�� ��� -���% ����� � ��-����% ���

�owp� |+�u�,�{+� 7����"+�u�,|+�u�,�{+� 7����"+�u�,|+�u�,�{+� 7����"+�u�,|+�u�,�{+� 7����"+�u�,�

�-�� ��� ��� ���( ���� ��������( ���

� � � � � ��������=�4��� ����������=�4��

o#p� �����1�������,�+�������1�������,�+�������1�������,�+�������1�������,�+���5,8�+� 7��#%�+�u���"+� 7��#%�+�u���"+� 7��#%�+�u���"+� 7��#%�+�u���"�+� �=��� "�/���+� 7�%���$.��%�"�#4&�+���$��3�� ��

�-�� ��� ������$���� � ������������

+������3��� � ��+��%%%%3���

oxp� #� ��+��#� ��+��#� ��+��#� ��+���/���+� 7��w21�"�#%�+� ���o#%�+�u�,p�$5,�+� 7������"�y� ,�|)�#%�+�u�,�$5� "����$%"� �!�0���$%� ������#%�)��&; �#� ���,�2���o$��!��2�p��� �. �+��+%u����#� ��+��% � ��

Page 39: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

33

#� ��+���$��!�� ��������

• ���#� ��+���

• %���#� ��+����

WpWpWpWp ���#� ��+���o�p���#� ��+���o�p���#� ��+���o�p���#� ��+���o�p�/���+� 7��w21�"�$8�w8�z�����%�#%�)�-u�,��&���� )�,8�+� 7������"�#%�)�-u�,�5� "����� ��� �. ��

�� � �� -�� �� �� ��� ��$��� � ��� ����

�� � � � � ���� � ��� 0� � ��� 0��

WWpWWpWWpWWp %���#� ��%���#� ��%���#� ��%���#� ��+���o�p+���o�p+���o�p+���o�p����/���+� 7��w21�"�$8�w8�z8�����%�#%�)�-u�,�4�5,�+� 7������"�#%�)�-u�,�5� "��%���� ��� �. ��

��� � � � � � � �-�� �� �� �����#�'� � ��� ��;;;;�'�

�� � � � � �> ���� ���4� � � ��> ��% % % % 4�������± !0���y��� ��° "������ ��%���� ��� �. ���� � � ��� � � � � �������� ������ � �

� � � � � � � � � � � � � o���yp�������

� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � ����������������������� �%�����$"������%���"���� � � � � � � � � o����yp� ��$��� � � � � � � � � � �� � ������������ �����"������"������"������"��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� o�3 ��po�3 ��po�3 ��po�3 ��p�����

�� /���+� 7��w. �+� 7����6 �0� �� ,�|)�-u�,������ � � ���2�1 )�-u�� �������5,�,������"�0�)9(�% � ��������������������������������������

�p����8�����+��%@.�"��������8�����+��%@.�"��������8�����+��%@.�"��������8�����+��%@.�"������ ��0�)�"� ��0�)�"� ��0�)�"� ��0�)�"��

� � � � � � � � Wp����¶������ �o�898!������� p��

�� � � � � � -�� ��� ���� ���� �� ������������ ��� � � � � � � � � ���� ��� �� ������������ �� �

�WWp��������¶�2����� . �

��� � � � � � -�� ��� +� �� ������������+� 21212121���

Page 40: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

34

��p������{2.�o p����{2.�o p����{2.�o p����{2.�o p��898�����%�"������ ��0� �� ,��898�����%�"������ ��0� �� ,��898�����%�"������ ��0� �� ,��898�����%�"������ ��0� �� ,�������������$��+�"+�u�� �������$��+�"+�u�� �������$��+�"+�u�� �������$��+�"+�u�� �������; ; ; ; ��� � � � � � � � � o�3 ��p�

��� � � � � � -�� ��� �� � � ����� �� ����====��� ���� � � � � � � � � �� � � ��( �5�,� ��������( �5�,��� � � � � � � � � � �� ��� �� � � ���5555� ��

$p��������8�&��8�+��%@.�"������ ��0�)�"���8�&��8�+��%@.�"������ ��0�)�"���8�&��8�+��%@.�"������ ��0�)�"���8�&��8�+��%@.�"������ ��0�)�"��� � ��o�3 ��p��

Wp� 4�¶����� �o�898!������� p����� � � � � � -�� ��� �4� � ���� �� � ��������� ��� � � � � � � � � �4� � ��+(3�� � �������+(3��

WWp�"�¶�2��� �o�898!������� p��

�� � � � � � -�� ��� � "�� ��(����� ��� 2222(����� � � � �"�� ������� � ���2222����

�� � � � � � � � � � "�� ���� �� � ��� 2222�� ��

WWWp�"������¶�2��� ��� � � �

-�� ��� �"� � ������ � ���2····���� � � � � � � � � /"� � �����?�� � ��/21212121��?�

���Wkp�4������¶����� �

�� � � �-�� ��� �4� � ��� 4�� � ����� �� �� �� 4�

���������������������������� +���"�+���"�+���"�+���"������

��� /���+� 7��w. �+� 7����6 �0� �� ,�{�.��������"�,�{�.�����2����-u�,�4�+��,�o��1,p�+���"��� �0�)9§ % � �������p��p��p��p�������� ��� ��� ��� ������������$��%�� $��%�� $��%�� $��%�� ������� /���+� 7��w21�"�����+��� +� u,�+� 7��

$��%��� ��$��� %����������"���� �+�� ������� -�� ��� �1 �� � ������ ���1����� � � � � � � �� � ������ ��� ������

Page 41: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

35

�p������w2.!���0!�p������w2.!���0!�p������w2.!���0!�p������w2.!���0!+�%)!�0�+�%)!�0�+�%)!�0�+�%)!�0�)9(�)9(�)9(�)9(������

/���+� 7�%�"�#4&������w. �+� 7�%�"�#4&���6 �0� ��� ,������w.���15,�+� 7��$�+u�,�������5, ��� �1�; � ���

���� -�� ��� +( ���� ���� "����+(=�� "�� � � � � (�.��� � ��x)� � ��(�2·)�� � � � � ������ ��/@)�� � �����@)��$p$p$p$p���� -�¡ !-�¡ !-�¡ !-�¡ !+�%)!�0�)9(�+�%)!�0�)9(�+�%)!�0�)9(�+�%)!�0�)9(��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��������������������������������o�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~po�3 ��v~p�����

Wp� {�.���"���,���%�� ��/���+� 7��-�¡ !+�%�����,�-�� �+� 7��$���"���

� �

�-�� ��� $����� ����,�� � ��$�,�� � � � � � ��.� � ����,�� � ���!�,�� � � � � � / ��� � ����,�� � ��/ 2�,�� � � � � � z5,�� � ����,�� � ��z �,�� � � � � � �.�� � ����,�� � ���.�,�� � � � � � yu� � � ����,�� � ��-u�,�� � � � � � -���� � ����,�� � ��-��,�� � � � � � {��,�� ����,�� � ��+� �¸ .�� � � � � � ��,�� � ����,�� � ���!��,��

WWp� ���,��-�� �/���+� 7�;���{�.���"���,���%�� ������+� 7��-�¡ !+�%)�$���"���

� � � � � � � �-�� ��� ��,�� � ��{�.�� � �����+� �.�

� � � � �� � � � � � � ��,�� � ��$����� ����������� � � � �� � � � � � � ��,�� � ����.�� � ��������.�� � � � �� � � � � � � ��,�� � ��/ ��� � ������ ���� � � � �� � � � � � � ��,�� � ��z5,�� � �������5,�� � � � �� � � � � � � ��,�� � ���.� � � ������ .�� � � � �� � � � � � � ��,�� � ��yu� � � �������u�� � � � �� � � � � � � ��,�� � ��-���� � �����+����� � � � �� � � � � � � ��,�� � ��{��,� � ����+� ��,���

WWWp�{�.���"���,���%�� ��/���+� 7�;�������+� 7��-�¡ !+�%)�0�)�"������������������������������������������

� � �

� � � � � � � � -�� ��� {�.�� � ���{�.�� � ���{�+ �.�� � � � �� � � � � � � $����� ��$����� ���$�� ����� � � � �� � � � � � � ��.�� � �����.� � ���� ��.�� � � � �� � � � � � � / ����� ���/ ��� � ���/5/ ���� � � � �� � � � � � � z5,�� � ���z5,�� � ���z�5,�� � � � �� � � � � � � �.��� � ����.�� � ����� .�

Page 42: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

36

� � � � �� � � � � � � yu��� � ���yu� � � ���-��u�� � � � �� � � � � � � -���� � ���-���� � ���-�+���� � � � �� � � � � � � {��,��� ���{��,�� ���{��+� ��,�

��,�� � ����,�� � ����!��,��

wpwpwpwp���� ���(!0�)9(����(!0�)9(����(!0�)9(����(!0�)9(����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������������ ���� o�3 �~po�3 �~po�3 �~po�3 �~p����

� ���(�%���1��� �+( "�������(!+�%)�-��)���� .�����

���(!+�%�� ���+1 ����(!+�% ���1�+( "6 ���� ���1%�"�0� ��

� �

� �-�� ��� � ������ �����7��� � �����7���� � � �� � � � � � � ������ �����2�� � �����2��� � � �� � � � � � � +�2���� �����7��� � ��+����7���� � � �� � � � � � � +�2���� �����2�� � ��+����2��� � � �� � � � � � � ��7����� ���/ ��� � ���@?/ ��� � � �� � � � � � � ��2���� ���/ ��� � ����� ��v���"/ ���� � � �� � � � � � � ��7����� ������(�� � ���@?����(�� � � �� � � � � � � ��2���� ������(�� � ����21��(�v���"���(��� � � �� � � � � � � +�2�� �� ���/ ���� � ��+��� �� �

����~��~��~��~������ ����� �$�=�4����� �$�=�4����� �$�=�4����� �$�=�4��������

��+( 2+1 �)�&�"8�+� 7����8�98��8�!������%�"+�u�,�&�"�+� �=��� "�/���+� 7��w21�"�(���$�=�&�"�"+�u�,���� ��

���+� 7�%�����"�-u�,�"���� ��$5� "� ��"��� ���� ��

�1�!0���� /���+� 7�� ������"�/�2� �+( "��� � � � � +� 7���� �����,�/�2� �+( "�

�~�t ����8�$8�-�� �:�+�u��������� ��-��-�� ��� �-u��������� ��

����� ���-�� ��� ��� ��� �(�� � � �������� �(���� � � $�� ���� �� � � ��$!!!!�� ��� � � -�� ��(=� � � � ��-9999(=� ��

~��� �5�8�$5�8�-5��-�� �:����� �����0�&������������ ����-�� ���� �5��� ����%��� � ���5�!!!!���%���� � � $5��� ��������� ��$5������������� � � -5��� ���75���� � ��-5������75���

�~��� �=�8�$=�8�-=��-�� �+( 2�* ��!���������� ���

����� �-�� ��� �=�� ���3�� �� � ���=�!!!!��3�� ���� � � $=�� ����� �� � ��$=��������� ���� � � -=��� ��+(�1 ��� ��-=�9999�+(�1 ��

Page 43: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

37

�~���� �!�38�$!�38�-!�3�-�� �+( 2�* ��!���������� ��

����� �-�� ��� �!�3� ��+( "� � � ���!�39999�+( "� � �

$!�3� ����:�� � � ��$!�3!!!!���:��� � � -!�3� ��������,�� ��-!�3�����������,��

~�~�� $��8����8��21�-�� �+( 2�* ��!���������� ������� ����������������������������������������������-�� ��� $���� ��+� �� � � ��$�������+� ���� � � ���� � ��+( "� � � �����9999�+( "��� � � �21�� �����)�� � ���21��������)��

~���� �+� �)���21�%6 ��9�+( 2�* ��!���������� ������� �����������������������������������������������-�� ��� � ��� ���� !0� � � ��� ��������� !0��� � � �9:�� ��+� 7�"�� � ���9:�����+� 7�"��� � � ����� ��+� ��� �� ����������+� ��� ���� � � ��,�� ��� :�� � � ����,������ :��� � � �!0� � �������� � ���!0���������� � ��� � � �2.�� ���5� ��� � ���2.���5� ��

~���� ������2+1u�������, ��� ��������������� ������� �������������������������������������������������-�� ��� �� �� ����� �� � ���� �������� ���� � � �� �� ���7 �� � � ���� !!!!��7 �

�~�T� �21�%6 ��9�+( 2�* ��!���������� ����������

���-�� ��� �u� � ��� �"� � � ���u!!!!� �"��� � � /�� � ��+��� � � ��/�����+��

�~���� ���8�� ���-�� �-�¡ !�+�%)�&���������0�+� ��%�"��

����� ������������������������������������������-�� ��� � ���� ���� �� � � ��� ��!!!!������ ��� � � ����� ��� :�� � � �������������� :�

�~�t��� ��,��8�$�,��8�-�,���-�� �+( 2�&������������ ����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�� ��� $�,�����(�1�%�� � ��$�,��9999�(�1�%��� � � ��,�����+���%� � ����,��!!!!�+���%��� � � -�,�����+� ���� ��-�,����������+� �����

~�tt�� w.�+����-��)��1!�+�%+�9(���"������ ������� ����

-�� ��� ��( �� � ����%��� ����( !!!!���%���� � � |� �� � �������� � ��|� �����������

Page 44: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

38

�~�t��� ���8�$���w2.����+%9(=�&������������ ��

�����-�� ��� +(�%� � ��+( "� � ��+(�%9999�+( "��� � � �3�� � ��� 3� 4� ���3!!!!�� 3� 4��

~�t��� �� �8���8�-�8����-�.��3; ����+%9(=�&������������ ����

-�� ���� �� ��� � � ��� )�� ������ �!!!!�� )�� ��� � � �� � ��> 1�� �� ��� ������> 1�� ��� � -�� � � � ����(�� �� ��-�!!!!���(�� ��� � $¨ ��% �� ��� 3� �� ��$¨ ��% �!�� 3� ���

~�t�� �$��� ��2.���#0�ozp���!������898�8!���������� ������������������������������������������������������������������������������

-�� ���� $� ������� )� � � ��$� ���!!!!�� )�� � ���%�� ������� � �����%���������

�~�t~� / �� ��2.���#0�o�p���!������898�8!���������� �����������������������������������������������������������������������������������

-�� ��� �� ��� ��+( "� � ���� ��9�9�9�9�+( "�� � ������ ���5� ��� �������������5� ������

~�t� �1 ��2.���+� ��%�"�/���+� 7����1���% ��$!���������� ������������������������������������������������-�� ��� / ��� ����3�� � � ��/ �����������3�� � % ��� ���5� � � � ��% �����������5� �� � �3� ��(��� �� � ���39999����(��� ��o�± !0������;4&����!0�&�"��1 ��2.���#0�& ���,8�#��%������%����15,4&�p�

�~�t�� #���+� ��%�"������ ����������������������������

�$�+( 2�4�0�)5,�{�+( "��� ��$%=� �� ,�$��%�"�#�� �+( "�� ���15,�,�+� ��% � ��#��#0�& ���� �18����8�{!�8�/��������%����15,4&�+� ���#���+� ��% � ���

-�� ��� ����� � ���� 4� ����������� 4�� � ��)�� � ����� � ����)��������

~�tT� ��0�+� ��%�"������ ������������������������������

Page 45: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

39

-�� ��� +4�&� ��� 4�� ��+4�&����� 4�o+���% ��� 4p�

� � (,� � � ������� ��(,�!!!!�����o(,�� ������p��

~�t���$+�%+� ��!���0�+� ��%�"������ ���

$+�%+� ��!���0�+� ��%�"�{���+� �&���1��� �(�1!0!�+�% �+� ,!+�% �$��5,� ���������

-�� ���(�1!0!+�%)(�1!0!+�%)(�1!0!+�%)(�1!0!+�%)�������� +� ,!+�%)+� ,!+�%)+� ,!+�%)+� ,!+�%)�������� ��0�+� ����0�+� ����0�+� ����0�+� ���� � ��� � � ��� ��=�4� � �����������=�4�� � �7� � ��� �7 �� � ��� �7!!!!�7 ��

~������|+�u�,�{+� 7���!���������� ���

|+�u�,8�����,�/��.�+� 4��� %��8���,�|+�u�,�{+� 7�% � ��|+�u�,�{+� 7���!����+� 7������"��8�98��8�!���������� ��-�� ��� �@�� �� ���� (�3�� � � ���@9999(�3�

��� � ��� ������ � ���������������� � ��� > ��� � � �������> ���

������������������� ����� �$�=�4����� �$�=�4����� �$�=�4����� �$�=�4����

����� +( 2+1 �)�&�"8�+� 7����8�98��8�!������%�"+�u�,�&�"�

+� �=��� "�/���+� 7��w21�"�(���$�=�&�"������ ,����t ����,8�$,8���8�$��-�� �:��!�+�%)�&������������ ,���������������������������������

���-�� ��� $,��� ���� ����� � ��$,�����

� �,��� ���� � ���� � ���,�� ��� ��� ��� ����4�� ���������4��

��� ����8|8y8% �-�� ��� �-u�������������� ,��� �������������������������������������������������������

-�� ��� �� � ���� +( �� �� ���� �+( �� ��� � � � � � ��� � � -=��� ���� � )�� ���� ��-=���� )�� ��

� � � � � � ����� ��.8�$�.8�-�.�-���21������������ ,�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�� ��� ��.�� ���� +(�1 ���� ����.�+(�1 ���

$�.������ �5� )��� � ��$�.��5� )�-�.�� ���� ���� )� � ��-�.����� )�

����� ��3�8��� .���()5, ����+%9(=�&������������ ,��������

�������������������������������������-�� ��� ���� �3�� ������� )� ������ �3������ )�

� ��:� .��� ��+( �� )�����:� .�+( �� )�

Page 46: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

40

���~� ���.8��5,8����8���,��-�.��3; ����+%9(=�&������������ ,�����������������������������������

�-�� ��� -�.�� � ������� )� � ��-�.������ )�

�1�5,�� ��+� �� )�� ���1�5,�+� �� )�+(�,� � ��� �3� )�� ��+(�,�� �3� )�+� ������+(�1 �� � ��+� ���+(�1 ��

����� #%)����!�+�%)8�+� ,!+�%)�&������������ ,��

� ��������������������������������������������������-�� ��� � r�� � ��(�1�%��� � ��� ���(�1�%��� � � �1�� � ���15�,�� � ���1���15�,�

����� �=��8�$=��8�-=���-�.�y� ����"��3; �:��8��� 9�+( 2�&�������

����� ,���

-�� ��� �=��� ��+� �� � � ���=���+� ��� $=������� )� � � � ��$=���� )�� -=������+("��1 ��� ��-=���+("��1 ��

���T�� -,8�y,8�% ,8�% ��-�� ��� 9�+( 2�&������������ ,����������������������������

�-�� ��� -,� � ������ �� � ��-,����� ��

y,� � ����� ��� � ��y,���� ��% ,�� ���%��� � � ��% ,��%��% �� ���5� ��� � ��% ���5� ��

����� ��&'8�$�&'8�-�&'�-�� ��&'!�+�%)�&������������ ,��������������������������

�-�� ��� ��&'� ��+���%� � ����&'�+���%�

$�&'� ��(�1�%�� � ��$�&'�(�1�%�-�&'�� ���� �� � ��-�&'��� �

���t�� +�%+�9(�������������� ,����������������������

�-�� ��� � )��� � ���� �� � ��� )����� �

� �15�� � ���1�� � ���15���1��� #����� ���5,�� � ��#������5,�

���tt� -u ���+� ���"������ ,���������������

�-�� ��� � ����� �����,� � ��� �������,�

� ���� � ��� �5�,� ������� �5�,�� �("� � ��> �%,�� ���("�> �%,����

Page 47: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

41

��t�� �&���+� ���"������ ,���������������������������� �

-�� ��� � ¹�� ���� � � � � ��� ¹��� �� $� � �����4�� � � ��$� � ���4��� � � � ��+� �=�4�� ��� � �+� �=�4��

��t�� ��1 ��2.���#0�& ��{�8�|�����%21������������ ,���������������������������������������

-�� ��� ����7�+% ��� ��� 3� �� ������7�+% ��� 3� ��� � ���% ��� � ��+(�1 ����� ���% ��+(�1 ���

��t�� z5� ��2.���#0�& ��$5,8�/��.�-���21������������ ,������������������������������������

-�� ���� > ��%���5,� � ������� �����> ��%���5,������ ��@�3���.�� � � ��+(�1 ����@�3���.�+(�1 ���

���t~� �1 ��2.���#0�& ���,8�#��%�-���21������������ ,������������������������������������

�-�� ��� � ��,�� � ����� � ��� ��,����

-�� ��%�� ������� ��-�� ��%��������t�� $��� ��2.���+� ��%�"������ ,�����

�-�� ��� �1��� ����3� 4�� ���1����3� 4�

���� � �����1 ��� � ���������1 �������� ��+� ��� )� ������+� ��� )�

����� �� � � ����� ���3�� ��� �������3�� ���

o�± !0��$�+� �)����!0�&�"�$��� ��2.���#� ��z���15,4&� "�$��$��� ��2.���+� ��% � �p�

���t�� �1 ��2.���+� ��%�"�/���+� 7��#%)����% ��$!�������� ,���������������������������

� � �

-�� �� � ��� � � ��(����� ��� ���(�����75���� ����� � � ���75������

� �o�± !0��$�+� �)����!0�&�"��1 ��2.���#0�& ���,8�#��%����%����15,4&� "�$���1 ��2.���+� ��% � �p�

���������� ��

Page 48: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

42

��tT� # ���+� ��%�"������ ,�������������������+� ��9�+( "��"�# # # # �-�� �#0���15��!�� "�# ���+� ���-�!�� �����"������ ,��

� �

-�� �� ���

�����������������

���t�� ����+� ��%�"������ ,���������������������

���9+( "��������; �+�%)9�+( "6 ��()5,��������+� ��% � ��$,���.�� �=��&; �� ��"�,�-��,�$������(���%)�&���> 21 � ��$!��� �$�+� ���%����!0��3!���%�"�+���5,�+� 4,�(�1!� � ��

�� ���%3����+�%)�� � ������+� ����-�� �� ��3� � � ��/@)�� � � ���� �3/@)�

���� � � �� � @:� � � ��+��1"� ���� @:+��1"�� �� � �� � � ��+� 4�� ���� � �+� 4�

����������� � ��� � � ��+� 3� � ���� ��+� 3����� � �� +(��� � ��+� 7�"�� ���� +(�+� 7�"�

��

���������������� /�.�����1��4������������������������������������/�.�����1��4������������������������������������/�.�����1��4������������������������������������/�.�����1��4������������������������������������������������������������������

� ���?�+� 7�%�"�7=��� �/�.�����1��4�����!+� ��!08�+� 48�����8���2�� 4����%��3!���%�"����5,4&���

��p��p��p��p����� � 204&��o�8�p� 204&��o�8�p� 204&��o�8�p� 204&��o�8�p����

�� +( 2��&���������% �� �������� �� ������� �� ,�

� 204&��$���� ���

-�� ����1 8�+� 48�$�� ����%��!� ����+� ��,������������ ����14��

� ��� ���8�-��8��� "8�y+��1 "�����%�

$��9+( 2�* ��!����� 204&��$���� ���

-�� ��������������% ��#�7�� ���-��8� ?���%�"�� � � � ����1�� ���

# ���#0��# ���#0��# ���#0��# ���#0������ # ����+� ��# ����+� ��# ����+� ��# ����+� ������+(3; �+� 3; �� � � �� +(3�+� 3�� ; ����; �� � ������+21�; ��� "�; � +21���� "��/���; ��@��; � /�����@���

Page 49: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

43

� �&�9+( 2�* ��!������ 204&��$���� ���

-�� �� ��'�&8������ ������� ������&�-u, �� ,�� 204&��$���� ��

�-�� ��������7���8�

� �� � � ��8�¤ � ����� )8�� �� � � � � ���� �8�� � � � �������5��=8�� �� � � (�� => )���� ���� ���%=�&�"���,��&!������,��� ���2���

� 204&��$���� ���

-�� �� / �� �(�1!� �����%����� � "8��7� ����������� ��,�48�(�5����%����� �� �(��4�$� +�1���������� ��� ���� �/)�> 21���$.��%�"�� 204&��$���� ��

�-�� ����/ ��< "�/���%���2�����1�8 �́-�.�������

� �� � � > 1�� �����

�p�p�p�p���� ���!04&��o�²�p���!04&��o�²�p���!04&��o�²�p���!04&��o�²�p�����

� +� �)� ���%=�&�"��%�����* ��!�������!04&��$���� ��

�-�� �� t���{�.���� ?5� "�(�1!� �� 7� �-�� �

� +� 4���@���� �+� 5, ²�/ ���� �+� 5, ������������ ������� 1��@�����5�, �@��!� �=��&9�+(�,�� �3���-���� �²��� "8����������% "������� �15,���� �����

$p��$p��$p��$p��������� 2��� 2��� 2��� 204&���o���p04&���o���p04&���o���p04&���o���p������ ���%���"�> 1�%�{��1�����,��> . �� ,���� 204&��

$���� ���

-�� ��� ?'�$�> .��&��+� ��,��{�.�#%�)� ?'8��� �2+1 �.�#�"� ?'���

Page 50: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

44

� ���%���"�{�������&��� ���2��$�(5��$�+� ��������1���� ���� 204&��$���� ��

�-�� ���#�"�/����!�� ,� ���-"� ����&�6 ��%2(��+(���

#�"�/� �$"� ��� "� ?���%�"����?9(��%�$�� ,���

�wp��wp��wp��wp������ �2.!04&��o���p�2.!04&��o���p�2.!04&��o���p�2.!04&��o���p����

�� ���%��3�"��2.!04&��$���� ��� ���%���"�+� 4��35��!������ ��,��2.!04&���

�-�� �����1��%"��1��)�4�������%������3!0��&�� # ����#4&�)��

�� +( 2:��=�&�"��2.!04&��$���� ��

�-�� ���t���+����(���o+�2�1 )��(���%)�(=� p�� ���������o�� &)p�

��

#p��#p��#p��#p������ #�)9(���1���o�#�)9(���1���o�#�)9(���1���o�#�)9(���1���o�!�p�p�p�p�����

� /��8��u��8��9( 8�+����?9(�8��� � 8�+���� ��� �1�������&�+&�!���, �+( 2�* ��!�����#�)9(���1��$���� ��

� #�)9(���1��4� ���%�$.��%�6 ����%� ���

-�� �� t��z�% ®�� ®�$��/"�� %�2�1®�� ����#�� "��3; �� ��®�

��

xpxpxpxp���� {2�1���2�� 4��1��o������p{2�1���2�� 4��1��o������p{2�1���2�� 4��1��o������p{2�1���2�� 4��1��o������p�����

� �21���������% 8�+� 7��%�% �+( 2+1 ���"��������-��� * �� ,�{2�1���2�� 4��1��$���� ��

-�� �������?�+� 7��$����; �$&��; �+� ��,²�& �/��15�,���$4�-�.���15�4����-�1�$%"���

��� � � � � �1�% �4�-=�4�� ���-�.�� ���% �> 1�9��� � � � � +(�.4& )��� �

� y��� �{��1�!��9�(�1!� ��-��,�� ����{2�1���2�� 4��1��$���� ���-�� ���+� "� !��% ���/ ��75���?�$����% ��� ��

��

Page 51: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

45

-p-p-p-p���� $�������2�� 4��1��o��� �́p$�������2�� 4��1��o��� �́p$�������2�� 4��1��o��� �́p$�������2�� 4��1��o��� �́p�����

� {)�> 1�%�+( 2��&��!�3�%�-��� * ��� ,8��)�> 1�%�+� 7��&���+� ��� 8��3'����%�$�$�=�º 6 �$�������2�� 4��1��$���� ��� �

-�� ���$&� 1�8���!� �/@=�4�> 1�%��1�'���3�%�/ ��������/�����1�8 �́-�1 ���

� ��

ypypypyp���� �� ��1��o���p�� ��1��o���p�� ��1��o���p�� ��1��o���p����� �

� {� ���% ��� � ���%� �����%�����2���� ��1����$���� ��� �

-�� �� t��� $5������%9�+(��)�% )��� � � ���� y��/@�+("��"����

���������T�T�T�T��������� % !������ % !������ % !������ % !������ ����� �

T�t (5�9+( 2�4�������������������(5�9+( 2�4�������������������(5�9+( 2�4�������������������(5�9+( 2�4�����������������������������������������������������������o�3 �tv������������������������o�3 �tv������������������������o�3 �tv������������������������o�3 �tv�p�p�p�p�� �

� ����%�"�{���|�(%�"��3���1�+( 2�4�(5�9�+( 2�& � ��� (5�9+( 2�4��������$��%�|�(�/%���������1���� �

-�� ��� #�7!��"�����!�,��� �� �� �� �� � � #1����&)!�,��� �� �� �� �� � � $7������&�!�,�(�� (�� (�� (�� ����� � � ��1 � �-��,���� ��� ��� ��� �� �

� o�� ����� ���(�� ������ ����%��(5�9�+( 2�4p��� �

T�� �� ������������������ ������������������ ������������������ ����������������������������������������������������o�3 ��o�3 ��o�3 ��o�3 ��v�vv�vv�vv�v~p~p~p~p�� �

� �� ���-�1 "���"�-u�,�{�1��,��"�-�.�+� 4�� ��� ����%�"��3�� . ���"�-u�,�{���$�� ��$!����

�3�� ���3�� ���3�� ���3�� ���-�!�� ��� �

-�� ��� ����7��������9�+(�.�5������ � � �����( ���� �+� ���5������ � � ����@@@@���% )���( )��u��% )����:)�� � � ����@����-�� ��+(����o����14po����14po����14po����14p�

� � � � �

� ����%�"�{�+ �(@��6 ���"�-u�,�{���$�� ��$5� "�(@)�� ��(@)�� ��(@)�� ��(@)�� ���-�!�� ��

� �

����������-�� ������2������(�1�����2�������21����� ������ ���/�2����2�������o����o����o����o����14p14p14p14p�

Page 52: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

46

�� �

T�� -,�������������������������������-,�������������������������������-,�������������������������������-,��������������������������������������������������o�3 ���������������������o�3 ���������������������o�3 ���������������������o�3 ��v�v�v�v�vvvv~p~p~p~p����� �

� ����%�"��3�� . �$��� �-u�,�{���$�� ��{�1��,�-,��% � ��

� �

-�� ��t�� �%%%%)�+/�( ���)�"������)�� � � � � +( "6 ������ "�%�"�$���"���� � � � �@%%%%)� ?�"��3�"������)�� � � � � +(%6 �� �+( "6 �� �+� �)��"���� �

����====��"�+�3� ?5��� )����5,��=��"�+�3� )�®�

� � � � �� � � � � � �====���2�1��������3�� � � � � � � � � � � �����/ ���9�+(6 ���� )�®��� �

T�� ��(���(���(���(��������������������������������������������������o�3 �~po�3 �~po�3 �~po�3 �~p��

� -u�,�4������� �$��5�� �(��% ��{��;���(@���#.!� ���/��1 "���(�-�!�� ��

� ��(������� ��� ,�+� 4�� )���> � ,��� (@)��&���������% ����(�������"���� ���

������������������������������������(�

��

�� � ����������/)���(�� � � ����������������/������(���������1�"����1�"�{2.���+/3"����+/3"�{2.�1�"����1�"�{2.���+/3"����+/3"�{2.�1�"����1�"�{2.���+/3"����+/3"�{2.�1�"����1�"�{2.���+/3"����+/3"�{2.����

��o�p����o��p������o� p�������o� �p��

�����1����������������1�"�+/3"�1����������������1�"�+/3"�1����������������1�"�+/3"�1����������������1�"�+/3"����

�����������������������������������o��p��������������o�� p�� � � � � ��������������������� � � ���1������{2.��������1�"�+/3�1������{2.��������1�"�+/3�1������{2.��������1�"�+/3�1������{2.��������1�"�+/3""""�{2.������������������������������{2.������������������������������{2.������������������������������{2.�����������������������������

��������������������������������������������o��"p��������������o�� p��� -�� ���oWp������v���� � oWWWp� �%2�v����v������������������o�/)po�/)po�/)po�/)p��������o�/)po�/)po�/)po�/)p������������������������������������o/���p�o�/)p��o�/)po/���p�o�/)p��o�/)po/���p�o�/)p��o�/)po/���p�o�/)p��o�/)p������ � � �oWWp� � ����v�(�% � � oWkp� (���v������v�1��� � ������������������������������������o/���p��o/���po/���p��o/���po/���p��o/���po/���p��o/���p���� ���� ���� ���o/���p���o/���p���o/���p���o/���p�����o�/)p���o/���p�o�/)p���o/���p�o�/)p���o/���p�o�/)p���o/���p����

&�' ( �# � � )�*� � &�' ( �# � � )�*� �

Page 53: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

47

����������������

���$�������2�� 4�< "�4$�������2�� 4�< "�4$�������2�� 4�< "�4$�������2�� 4�< "�4����t��$������(� �������8�o���tp8����?���"����?���"����?���"����?���"�8�� ( ����!�� 8�+(�����������(�� ��)������8�o����p8�-&�%����?�$���� -&�%����?�$���� -&�%����?�$���� -&�%����?�$���� 8����:�0���������/���% 8�+(�����������5� �� )������8�o����p8�/"�����/"�����/"�����/"�����?�-u������ �?�-u������ �?�-u������ �?�-u������ ��� ���/���% 8�������+(������������(� �+( �8�o����p8�/21��?�$����% /21��?�$����% /21��?�$����% /21��?�$����% 8����!����!�� 8�+(������~���� ot���p8�/�¬ "�� �3���#���o+( "���� � p/�¬ "�� �3���#���o+( "���� � p/�¬ "�� �3���#���o+( "���� � p/�¬ "�� �3���#���o+( "���� � p��7��+&�%@�8�� � �((��� 5��< 2���!�����7� �������� ot���p8�/�¬ "�� �3���#���o-u����� �/�¬ "�� �3���#���o-u����� �/�¬ "�� �3���#���o-u����� �/�¬ "�� �3���#���o-u����� � p p p p��7��+&�%@�8�� � �((��� 5��< 2���!0���7� ���������/%!� �)�o����p8�$%21��?�$���� $%21��?�$���� $%21��?�$���� $%21��?�$���� 8����?������!�� 8�������+(������T�������%��=� �(�8�o����p8����?+� 7�����!��%"���?+� 7�����!��%"���?+� 7�����!��%"���?+� 7�����!��%"8�+��%!������7 �� 8������(�� �� ������� ���� ���8�ot�TTp8���5����������/�¬ "�� �3��;����5����������/�¬ "�� �3��;����5����������/�¬ "�� �3��;����5����������/�¬ "�� �3��;��8�� 0� )�� �� ���!�� 8�+(������t����.���/ �)8�ot���p8��¦ ?�¦ ?�¦ ?�¦ ?����$���� $���� $���� $���� 8��"����° !�� 8�+(������tt��+(%� ���/�@�8�o����p�$��$��$��$�������¦ ?�¦ ?�¦ ?�¦ ?����$���� $���� $���� $���� 8� #� ��° !�� 8��� � � �)������������

Page 54: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

48

������������ � ������������� � ������������� � ������������� � ��!!!!�����'�����'�����'�����'����$�����$����%��&��'��$�����$����%��&��'��$�����$����%��&��'��$�����$����%��&��'������

F N HKF N HKF N HKF N HK ����$����% $����% $����% $����% ����

����14����14����14����14����

0�����!00�����!00�����!00�����!0����

�t�� ����5������2. �#���$��5���� -��/ 21 ��+� "-� ��+( "� o��p� � � �� ��� �����5������21��3%������% +���"8�������� �!�+�1��)�������������������������������������������

-���� �+(�� �� �-�!���1)�0�?5,��� 2. �3�/�5,�+� 4����� ��

���,�����+�2�1 ��!�0�?��()�� ���%�"���4�&�4�/�5,+� 4&�

��� ���

��� ��¡ ��%)�-��)��2�1 )����������� 0�¡ ��%)��"� ��)� o���p���� �21)�48���¡ 4&)�4�-�9�+( "�������;��%)�4���"� �)�4�

�����"�$!�,�0��4�-�����!����1,���� ��,���� �"� �)�4�����5, ���)�& �����!�� )�4��

����� % � �� %�� �/ � ���� �� "�� �( � !�)�+( "��u��!����� ot��p���� -��������% & ��� 6 �/ ���������% &���� ���� .�

�����% & ��� "��21� ��+( "��!���(���,��!����/ ���� ��,���� / �������% &���� ��� ���� /�1������� � �/"+� u�� ��@+% u�� �� -�. �$� ���� � ot�Tp�� ��� /�������$��� ��/" ?�������� ��� ��$�� ²��@%�/�����

-!+� u, �,�������+� ��� ���

���,����/�������/" ?�2� ��@%�/�3����,�����2� ������������7���� ��

� ���

Page 55: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

49

�~�� /�1���1!�,�/�1�.�/�1"�o,p�� ���1��1!�,�/�.� ot�Tp�� � � � ��� {)�+(���/����%�-5/ * ��1���> � ,���)�+(����@���%�

#�����15,��,�/"�,���

��,���� ��1)��+(�; �/����%��1��� � ,���� "8��@���%�#�����15,������ �� �

���� �5�����2� 2. �/�1����%�,�� �5���%�!�9�+(%"� � o��p� � ��� �5������ ����21���3%������% +���"8�� �������211�5�)�

��%�"��21)��&��� �36 �(�15,��&=�9�+(��� � ���

��,���� �2�1 )�����%�"���4�&��&9�(�15���1��)�& ��,�+�2�1 ���������� �

���3 �t�3 �t�3 �t�3 �t�����t�� w�1�+� u��2�+���,�� �������9�� ( ��1 ��-�������� �� o��p��� ��������/2��0�/��15���-�!���1)�+( "�����4�;. �� �8�� ��

���!�+�2+1����� ����"����5�����?9(��%��� �36 ������ �����?9(����� 4��

� ����,���� ����( ��1 ��-�����4�;. �� ��+����?9(����� 4��

���� �@%�� 2�:��!0��#4& . ��1 ���� / �� 2�:����� ot��p��� +/!��� "�:���0��+&�%�"��u 0�$5� 6 �#4�&��1��� ���� "8�

#4& �0��� �3���:���1���9( "�y2�����1�� ��!0�-�. ���1% ,���� ���,� �� ��1��%��� �0��� �3���(�> � ,������� {u�� ��u!� ���� ��{u�� ��� #%���� �| �!��� � ot�tp��� {u�� �{������ ��!�+���(�1!������"�,��$�+ u������

#%���� ���� ��������� ������ ���� �� + ,- � � .� ��/)� �, ��+ � �0 " 1 � ,� � �2 � ���3 � �45! �� )�4�6 �4# 7 *�8��

Page 56: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

50

�3 ����3 ����3 ����3 �������

�t�� 0�?��� 7 � )��5�/ )�� ���� $�? ����/ ,�-�� o���p��� ����!�0�?�#�� �� .� 7��3% �)�� ����� ���+/ 5,�

+� 4& �"8�� ���$�?���1���+/ 5,�+� 4� "��%��"������ ��,� ������0�7��������� ���� �� ²���1�"������� $u��"�#��;7��x2.��� "��2�1�� {u������% ) �9�+( "� o�t~p��� u�� ��(2.�/�����"�/�!� )���x�.�� "�#�',�� �� ?���%�"�

u��"��/ �� ,�{u�����%�����1�'��% �,�,���/�2� ���� ��,� �� ,�� ��/ �� ,�( ��1 �����1�'������+� ��� ������ ��� ���)�� �9�+("6 ���(�� ��� x������% �� �7� o~��p��

� �( )'�$"� ��x�� �#��%������"�+("� �,��� ������#4&�$����2��7��������+� ����� �9��( ��

��,� �������� x�� �#��%��� ��+(" �� ���5,��( ��

�3 ����3 ����3 ����3 �������

�t�� �� / 3���21� �/ 3��2.4�� ����/ 3������+� &"�� o~��p��� {� ��%���=��&��� �5,8���1���21=��&; ��� �5,8��2.4�

�����% ���-�+%���1�5,8����5��!��21 "����!�21���+���5,�+� 4&���� ��

� �� ��,� ���{������/����&��� �5,�-�����% )�-����@)� � ����

������+(�%� ��� �

��� ���5,�+� 7�"���� �� � �/��5����,�� +( "6 �"�"� )!�+�1���� o��Tp��� ��,��&���1% �' �$����% �' �+( "6 ��216 4&)�+( ���

����%�#���� )�#����+(� )�4���� ��,� �� $����% �!���(�> 3%)�$� �����%!���1)�#������ � � +(�)���

Page 57: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

51

��� +( "6 �"�% )�� �-&�%����% �� +( "��%��� �+(%"�� o���p��� {�+(%��9�+(�,��3�,��� �9�+( ",�-"� �� �:��� �,��

�� "8�����9�+( ���3�+(�,� ���3�� �,���� ��,� �� +( ",�:�� ²�+(�,��3� ���

�3 ����3 ����3 ����3 �������

�t�� #��%)�-�!��,�x�� �����"� )�� #��%,�#��%�� ��2.�� o~�tp��� x�� �#��%)�4� �+(" �#��%)�& �����!�� )�4��x�� �

$"� �)�4�-����+("=��&��+� �35� 6 �#��%)�& ����� �� )�4��

�� ��,� �� � x�� �#��%)�4�-"� �#��%)�4��)������ /�"+� . �< "/% ��� 6 ��%�"+� . �� ��0���% &)�+� �)0�� o�T�p��� �3��!��3���{�/%� ��< ����(�1!0�������!�,�� �8�/"��

�����%)�&���/�0��7�!��7��$�������������� ���

���,�� �� ��0��%)�&���/�0�+� ��%��� ������ $����$�� "�$��3�� �-�1 �5,�� ������������"�� o~t�p��� $5����+� 7����$������� ���� "�$��+(�,��3��������

-������� �5�1�5,���+� 7�������� �{!����,������ ���� ��,� �� {������1��%1�5,�{�����%���2+� 4* �+� .!����� � � 7=������ ����3 �~�3 �~�3 �~�3 �~�����t�� -��,�1,�#�� �#����� ��� ���,�1,��1�'�� o���p��� #��!��� ���-!�3�$����1�� 8��5��#����� ��+� 5��%���%�"�

� � ���������!��3�,��� .�/�!�����1� � ���� ��,� �� #����� ��+� 5��� ?,��1� � ��

Page 58: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

52

��� /��2�+� ���.�/��"����������� ��2+(�.�$3��2�+� ���� o�T�p��� {�� ��{)�(����,����?�2� ����� ��"��/�0²�/�0�-��,�{)�

�21 �+(�; ��� ,�����-��,�� �38�$3�,�> 1���@���%��&����% � ��

�� ��,� �� �.��&9�:�3��� �3�����,���#���% ��/�0��� ������ $�� +(��� )�� �$��%��+(�% �� "�� -����%��� �( "0�� o�T�p��� ������,�� �+(���� �$�����+(�% �3��( �1 ����-�1�

+�=��� �$5, ��%��"������ ��,� �� �@=��+(���� �/����+(����( ��1 ������0�����

�7+� 7��7+� 7��7+� 7��7+� 7�����

0�����!00�����!00�����!00�����!0����

��t�� {�.���� "�#��� ?'���� {�1���5,�{���,9�+(%"��� "�/" ?'����; ��� ���� �)� ������ �� ��

/ �+(����1��19+(%"�4�/�����,�� ��/)���1�+� u,���/ ������ �,�/�2� ��

���� $&��%�2��"��(�����"�-u�,��

$&����� ����"��2�!�� ��"�8�(���%�"�+� 1���!����-u�,!��� ���7�% ,������"�/�������� ��

���� ��������7�������"�+���; ��

{��%����/����%��)� ����9�+( "� ��� 6 ��� �� �3�� ��

�~�� +.=����7 ��� �� ����

+.=���%��+� ���-���; ��&����3% ,�������� �.8����� �$"� �"�-9+(%��; �+(�%��3% ,��

Page 59: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

53

�3 �t�3 �t�3 �t�3 �t����

�t� ��������7�������"�+���; ��

{��%����/����%��)� ����9�+( "� ��� 6 ��� �� �3�� ���

�� ��� �� �4�> � ��� �"�-�1 & ��

� ���1�%; �$%� ���%; �+( "���,��'�$"� �"8����2� ���21��; ��212�1; ����1�> .)��

��� �2�1 ��9�+(�1�$�+�"� �(�1!0��

�"�%�"���1��; �0���; ��#4&�{)�-=�9�+(�1�3� �(�1!����!�� )���

�� ��������2����3�� ���

���< "��&!��3!��� "��1��� ������7� ���~��������%������#����� {�+ �� ���� �����; �:%�%2(�; ���� ����1)�#���%�

-��)� )�,� 7�> � ,��� ���

�3 ����3 ����3 ����3 �������

����t� �� ,�+(������ ,��� ��������� ��+(%"��&9�+(��)�4���2���%��������&!�+�2�1��@)����� +� �32��7�� �:�� ����� ��� {)�$&��%�"���+� 4* ��7��7��=�4������� ?/ 4���u, �

$5,� ������������ $������ ������������9�(��� ������4&�{�1���(�1!�����#�� �"���1�+� �1���+&���� 21���"�

�%=��������#%) ����,� "��%������% ,�����

Page 60: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

54

�� +4& ��������� ����� ��� ?���%�"�-9(�����;���+(%"��&���2+� �� "�-��)�/ �� �

,��=��&�% �$�)��&�% ���)��� �����~� �� �#�� � "�� )�� �#��������{�+(%���/��1�2.��"�/ ���� ���� ��u��% �!����;� � "����������9�+(�,��3�� �7���1�* �� � �!���1�� ��� �

�3 ���3 ���3 ���3 ������

�t�� ������5��+4& ��u� 6 �� ,��� /�5,��35��{�� ��%�����"�,������!�� ��{�+� �&�/���5,�

5��!��%��"��������� -. 0�x����"6 ���; ������+� �)5,�{�+(%��9�+(�,�5� "�-�&'��3�� �� ��$5� 6 �

/ &���"����' �-&�� ����� ��� ���� /�7��������+%���"�+���; ������{�+� &����"�,�{�������8��!+� �& ���� �$"� ��

�� ,� ��+&�!�� ��� ���� ���%��> �� 3� 6 �� ��%���"���� %���� -9+(%��9�+(�� 6 �����/ �����"�+21��+�.�����%�����9�

+(6 ������ ���� �~�� ��1 ��� ��% �(��1 ,��� /�� ��,���+(�%!�� �{�+(%"�(�1!� ���3'�+�. ����

�3 ���3 ���3 ���3 �������t�� �4& ,���1% ,�$"� ,���1 ,��� {�.�/��+�1 �"����4����!�21�!���(� �� )�4������ {�� :!�������$�� :���. ��� {�+ �� �(; ����,����()�,5� "�/ &���"�

+�5+� ��% ���� �� �

Page 61: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

55

���� ����(�.�� 6 �� � ��� � ,��� �����&�"�(�1�� � 6 ������ �$%2��% ���$����1�� � �

�� � ,���,�� ��(��)�#���"�(�1�� ��$5� 6 ��21"�����)�& ��$!� )�4��

���� {2.��%�"� ���� � �{������+�� ��� �� ��#.!���)�4�{2.���% ��+(%"�� ��� "��7�'���7���,��� ���~�� �21,��� ����&'��"� �,�#��&'��� / ��211�5�,����9(���²�$�� ��2����3%��/��1%�#4&������� �/ %21� ?����121�+(" ��� #�"�/���� �� ?��� ?���%�"�{)�����������+� ��1 � ��� ���� /��1�� ��* � ,��� /�� ����21)�4������+&�!���� �"�������% �' ��� ����1�; �

/�5,+� 4)���T�� � 2.4&��� ����21��+� 4��� ������ � �!��!��u��% �!��%������8��������3%��9�

( ���,�+� 4* �"���� ������� $&��%�2��"��(�����"�-u�,��� $&��!�����"��2�!�� ��"��(���%�"�+� 1���!����-u�,!��� "�

�����"��7�% �"�/�������� ���t��� �5�������1 "���. �� * ��� #�7�� �"�@��"�#����&�!�� ����+��+(" �/ &���"�

�7�5,�� � ���

�3 ��~�3 ��~�3 ��~�3 ��~����

�t�� ���1��|�¡ ' ���(% ,��� #��� ����6 4&�#%�)�4�����, �$�1������� 21��� ���%�

$%=����1�����

Page 62: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

56

��� (�3%�"�$5� "� �����!��%�"� ��� /��������% ��+(" 8��1�'8��� � ��� �12�1���> �3�%�

+�21�5� "� �����/ �������#�' ������ �)� ������ �� ��� / ���1��9�+(����1��1 8�/�����,�� �=� "�/ ����� �,�

/�2� ������ �� ���()5��/ ��� �+�. ������(�15����0��%�� ���( �{)��!��� &����������&!�+�2.�

�&=�)���~�� �2��"�+(�%�����2��"���&; ��� ���)�/ �+(���+(%��������!�����)�/ ����,�#.��% � ��

/����+(�%���/������&; ²��@���+(�%����@�����&; ������ ���#%���!�� "���� %���; �/������ / �/ �#%����-� .��� 21�!�� ,� �����1 �� 8��� �1�#���"�#4&�

-"� �#%�)��&; ���������� ������ ,����� � 6 �������� � ����� / ��� �#������� �{���#�'��"��1�"������ "8��)�#���

+�. �+� ��!���1��� ���� �!�����% &�% ��$���> � ,���T�� ���� +�"� �+� ��"���� +&���� 21���������{��19�(�15�+���-����y� 5,���> � ,������ �������������1'��� ��������������#��%����#�"��( )��� "�{�+(%���

���!0���+(�%�$%� ,�����8��������#��%)�6 �75�� �����!��)��

� �t��� ���� )�+( "� )�������)� ��� �1��6 ��21��6 �(�15,��&=� ����)�&����1�'��������/�!�,�

/�����%�� �����

Page 63: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

57

+(�;4+(�;4+(�;4+(�;4����

0�����!00�����!00�����!00�����!0����

�,���,���,���,������

�t�� ���� �� (1���2�1 � �(@)������� ��������2�1 ��(�1!0��%�������2������������(�"� 2�(�1!��"����2�1 )��9�����+(�1�$�+�"� �(�1!0��� {� / �3�� ��������� �211�5���� (�15�� ��� ��!�����1 ���

y+���"8� � ���� ��� ��� / �3"� ������ (�1!0�� ���� �� �� "8��211�5�)�4�+("6 ���1�$����+�"� �(�1!0!�+�.)��

�3 �t�3 �t�3 �t�3 �t����

�����1����1����1����1����

����t�t�t�t����� �����1��"��@%����� ��"���+/��� "�� ���1%�/��.&��� ���9��( ��%��� �#1'��� "/���#�)'��%�21�� "��� ��.�� =�������%���/�2������ �1��"� �@; 8� � ��"� +/�; � ��15��!�,� �� �� ���!+���%� � �������!�

�� �1� ��+� &�% ��%� $�1�� -=� � -��6 � ��15,4& ��� ��� "��������������#1'��� ���x�1�8�#�)+�� ��%�21�� "�� �������; �� ,8�+/��+&�!��,� �� �� �� ���%��� �� ����� +(6 ���� "� $�1� �4�+&�!������� �. ���

���,�����,�����,�����,������������ �+/"6 �����1��/@)� ��� "�7��% 3!�� �0"6 �� ��=���+� (�;� ���+� "6 ���"�� �/"� )�{)�#&��"��)+� ���� �-"� )�� �+��; ���7��� +/2�%�)�4�+(7��,�&�� ��� "�7��� �9(!�� �/@� �,�+/2�%�)��&�

��� ��(� �"��=�4&�02�* �� ��� �9��(���1,��$�� "8�+/"�� ��0"6 ��%������1,���,��� �.�$�'���"� u �/"�)�{�� �!�+��; ���7�����,�#%����=�* �� �� �� 3�1��/�����&����1,��

����

Page 64: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

58

�3 ���3 ���3 ���3 �������t�� / �3% )/ �3% )/ �3% )/ �3% )������ � �� ���& %/@)�� � � ��"�,�� /@� ��/�15+���5,��� �1 � ���������� (�1�% )�(�.��; ��� �1 � �/"��� +���% )�+����%9�( )5,��� � 6 ��� ��5�� /@)8� ����,� /@� ��� �� �.��"���� �5�� /@ � � ��!�

�� ��1� $�� ²� �� �. �� ����!� �� ��18� /"�� ��=��&;��%�+����% ��� �()5��!���7�� / ����4&� ��1�* � (�.���* �+&�!�� ,��/ � �(�15������)�4��� �.��� �1� ��$����%��7�� �/ &���"�/ ���1��&!��� ���8�/2��=�4�/ ���5,��(����� ��

����� / � %��������%!����5� / � %��������%!����5� / � %��������%!����5� / � %��������%!����5� ������ �% ���&�% � )�����+/�% ��� +�%������ ���&�� ����+(�%�� :�� 7��% �3����� �3����+( �� ���� $�� 7��/@=����+%�.��� $�1���� ��&!� +�1�� ���% �� #4&� ,��=�4� /@=�� ����%� ��"�

�&�� �' � ����� ��"� �&����� +/�% �' � � ��%��� �&�����:�+� &�% �' � � ��,� {&�� @: � (�������� ��%�"� y5��%� ��� ������3�* ��!�� � ���%9�� �����1���

������3 ���3 ���3 ���3 ����������t���t���t���t�������1+/1�9( � 1+/1�9( � 1+/1�9( � 1+/1�9( � ������������-!��1!�� %�� �y� !�+� 2��� �������1!��"���1���"������!��1!��"�� �216 ��21������6 ����������� /�216 �> �!�+�1����� #�����-"� !���1!0��&; �{!����!�� )���%�"�����!���1!����9�(�15��

��1!0��+1 �.��"���������%�(�1!0� �5����1!��"��2���3%2�1���2�� ��� �� �211�5�� �1��)�&��� ���%� ��,��&�� ����� ��� �������� ��,�&���3� ?���%�"� /���' � ��� �� $� .� +(��������!���1�%����%������%�7���� ��

����

Page 65: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

59

�������������������� ���� ���� ���� ������ $%2��;����3��������% �@)�� ���-"� �+(��"��������% �@)�� $%2���&�����������% �@)�� ���-"� )���/"�������% �@)�� $%2��%����� �������% �@)�� ���$�1��+%� ����%������% �@)�� $%2��/��1� �������% �@)�� ���-�� ��%�/ %�������% �@)��� $�1�� $%2���%� # �)²� #���!� +� & �' � �&=����1 )²�

������; � o�����"8� � ��"8� �7���"8� ��1��"8� �&"� ��� ��z5+� 7�"�4p� +(�; � �21"� #��%)²� #%�)�4� �1�'� �&�� �+�19+(��)²� �!0� +.!0� $"� �"� -"� )�� � /"�� �� $!�)²�#%�)�* ��� $������ �&�!�)²� #%�)�* ���� ������ � =� � �����#��%)²���(��=�& ���� �(����)������,� ��$����1�$�1���40��%���� ��

����3 ���3 ���3 ���3 ����������t����t����t����t��������(�5� �������(�5� �������(�5� �������(�5� ������ �0���� ���� �� �����& ��0����%21 "�� �-������������ 6 �����,�5���@ �� ��2+1 �(�=�5�������%"�> �39�+(��1�� �#21�� )����21�"�( %"�� �3%�'����� ���� �1�'��%��� �����%� )�� ���4& )� �1�2.!�� � "�

-���%���� � ����� ,�� � 5��� �@ �� (�.�%"� {�.� ����1�'����%�� "� �� � �5�� (�=� � {��1���7�,9�+(�.���� ��%��� �����%� ���21�� 4� � �3� ����� +� �1��!� �� �.� ���21)� ����1�'�> )��% "����4&)��&; �+"�� ��

������������

Page 66: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

60

/&+�� /&+�� /&+�� /&+�� �������� ���� ���������������� ����/&�,�/"� �(�/&�,�/"� �(�/&�,�/"� �(�/&�,�/"� �(������� �(@�����������@?9�+( ����1=���!���� �� ��?�5�� � ������� �� ����� �)�� ��> �� ���=��&�; ���2�5, �� �{�> �3"� 7�#����� �&�)5�� /��'� �� �1� +�+� 21�� ���� /�7��"� @21�����1� /&�����

���5�!+� 3� (�5,���1� ��)� ���%� ���5��� � ��� ��� (�15���1=�4� /����,� /�2� � ��%�"� ��� / ����� ����� {!� � ���� �$"� �"� ���� 5� ��� � ��� / �3"� +���4� � 6 � �7� � x�3�&)�� � +������ �����%� �9�(���&�; � �� � ��� �����%� ��%��5, �������/@=���{���> �32�4� u �/����#4&,��

����� ��%5�������%5�������%5�������%5������������������)��7��� ����������������� �+� �������!� ���� �!0�� 4��������1�,9�� �+(�%� 4�+4�&9�(��1%�� �+(=���!�� �+� ��� �!��� ����� �.��� ���)�&���� ������ �1����4����.����5,��/ ��8�����4��� �1�

�7���������%5����������� 4�+(�.�� �75� 4������"�/�1 ��� �.�{&��� � (�5�� � "��&; � +4�&9� (�1���&;��%� ���!�1��+(5� ������)�4���)5,4&��� ����"�+(",�� "���%5���+(�1 4��

������ (��!���� � (��!���� � (��!���� � (��!���� � ����� ����� ��20��+�� �20��+�� �20��+�� �20��+�� ����� �� �-�+� ���� 5��$&=+� 3�/=������ ���9�(@13�����4��1�5���4²�� ���=���)�+ ��%�"�� ���������� �/�=�,%)�-���8�/ !0��� 3�8�� ���,%)�� � �����( "��=+� 3²�� �$�,�����&�)���$�1���%��% ��� ��20���� ����$�+�� ��"�,�� �+� 20����+�� ��% ���3�� "®�����

Page 67: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

61

� $=�� -��� �� 5,4&� $&=+� 3� �� �1� $* ��%� �7��%� (�1�%��3��&�$�2�����)�/����* ��1�5�����"����+%�����+� ���% "�,���21� ��� ���� +� ��� /�=������� ,%����� ���5,8� / ' �#�)5,�� �� � ���2.�� ��,� 7�/���� ,�����; � (�1�, �#�� �!��=+� 3� �� �14� $4�� ��6 8� ��)��� $��%� ,��% �� �&=� �+���* ��� $�1�%��% �� �� �2���� ����% �� ��2+� ��� $�&!��� �1�+� �����;��%�+������/ ���1�5���"�����

���������3 �~�3 �~�3 �~�3 �~������ ��$� � %� � ��$� � %� � ��$� � %� � ��$� � %� ����� �� � �t���$%2���$�� $%2���$�� $%2���$�� $%2���$�� ����������� �%���� �,��+(�%8�� �� � � +� ����������� ������� �� �%�"�7����&�)���� �� �� � � ��=��� ����7��+(�%8�� �� �%�"(��1���(���� �� �� � � ����)��4&��/��. �� �� ,%�+�78�, ���� ��9�� �� � � +(�7����"��( ����� �%�2> �� �$��5����' ��"��� �1�> )�7�;��%�/ �3%!�+���4�

����=����2���7��+(�%�����!��� �.��%�"�4�/ �3%� �' ���(����!�1�% �,�� ������)�&����. �,%�"�-7' ���� ������&%�"����4�#�%� � �� �' �#��%��( ����

��������������������������������������������������������������� ���� �+�21�� ���� ���� �+�21�� ���� ���� �+�21�� ���� ���� �+�21�� ������o�(�%���+� ���po�(�%���+� ���po�(�%���+� ���po�(�%���+� ���p������ ��3!��1!��7��� ���u!� �+� "6 �� ���3����"�!�+� 0����»# �� �/ ������&; �� +�7�"�(����� �� ������������������������������������������������������������������������ ��(�!�����+%�� �� �%,��@)��� )�� �$�(9+( "��&���+��/ �/���� ,�� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��2./)���&�!�� )��1������)� )�� ��21 �� ��4�� �(����&� )�� ���2�1�;�����+��5+/1�� ?����� ���3���� ��,� ?� )��+�"� �� �#�3�+� ���� )�#%�)+� ����� ���� ��

Page 68: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

62

�����(�!����% �,� {���� �3!��1!��� "� 5�� �����%� �7��,�� ²�����% �� $%"0��&9� (����,�� ²� ?'��!� �2.��� � �!��21��+� ��� �"�% ��%� +���%� +�!����; � �� ����� �� ������ �����5�� / ����!� �� �� � � �(����#��%��7��������� �� -��8������%� +� ���� /��15�� �5�!� �(�� -�� � �����%!� �� ��� ��� ����=� � ��� ���%)��&!��21��-u �0�?+� 7���&��&�����> .�2��-��/ ' �/���� ,���������&�15��0�u��%�+(%"��, � ��

�� ��6 8� �1 � -�� � +( "���� #���% �� +� �&� /@� �1�5,+� 4&�

��� ���� � .�+(�; �(����#��%)�* ���{�+� �&��+� �!�)��1 � +(��� � )�� �)� �1������ �2�� )�� � 1 �8� �� � .�+(��2� � $%� �� y�7�&��� +� � �(�!�����%!� �� ������#���% ���1 �+(��)�& )��+��5+/1��% ���> 3%� ?����-��, ��(���� ���� +� ��,� ���u � ������% ���� ?����%% � ���¡ 9+(1�5�� $5�� #�������� ?�)�* ��� -"� � #�'� +� ���)�-�� 8��)� �#%�)�+� ��� �� )��

����� /�¬ "/�¬ "/�¬ "/�¬ "������ �� � ���,��� .� � ���,��� .� � ���,��� .� � ���,��� .������ ������ ����+� ����&��%�� �$"������� �+����+/�%���� ����)����%�������� �� ��)��������� ��� 8� � ��; � /@��; � �.� �����,!� � ��� � ���� � �5, ²�

���!�� ������� � ��)������; ��21���; �+��1 �!������,�������� ��� � +� 4)�� �: �,� ���5�� 0"� #4&� $������ ��� "��!0"���%�.�/��1%�����5,�����)�|��������5,����9�(�1�,�(�1�� ��� �����+� �)5,���(!�� � �����!�� ������� � ��)����5���"���21��(���%������� "����"��%��� �#4& �/��1%�������+� ������0� |������"� �� %�5,� (�1�,� (�1�� �� /����2+� ��� 5,� (�5���,���"��+�.)��

�� �� ��8�#7)�5��9�+(�; ��%2(����y2����&���� ²����!�� ��

$��� � ��)��(���%)��2���� ��%2(���&'���y21�3��"��%!�+�.)����&�� �������2������9�+( "�"� �"���12�1�� > 1 ,²����!��� ��$���� � ��)��������2����2�1%�1�!���12�19�+( "�� �� )���

�� �� $"����� �/@��� )�� ��� +�"� �+&��%�{u��� ²����!�� ��

���� � ��)�< 2+� �&���2���� �� . ��15,��)���� �,8�{������

Page 69: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

63

����+(3%������7�/��15��5� 6 �%�.�/��1%���% ,8����+(3�� . ��� ����; �����!�� ������ � ��)�|� (���%����������5���"��$5� 6 �0���� /��1%�� �2.�+� 4& ,� �(���%)�4� ����� � �� �!� � � � ����)��-��8� �&�,� /@���� �����%���� ���� �5, �� ���!�� ������ � ��)��(���%���������"��%!�+�.)����� ��% �,8���������%2�1���@�7�{u������21�6 4&��u������� �/�.����+� 4* �����!�� �� ���� � ��)� /"�� +� �&� �15,����� �@%!� +� �&�%����,4�+� 4)���

����

$��+� 7���

0�����!00�����!00�����!00�����!0����

�t�� ����+���� ���(�1!0�v�#%)'�v���������� �"����4�� �� �"���1�'�v��3!0���� �/ ��+/ 3� �� ����8��% ��8�/��������� ��9( ��@��� �� -�(�%,�~�� �����5� � ��+� ���� ��3' ���

�3 �t�3 �t�3 �t�3 �t����

�t�� ��� �01� � �� ���#�)' �+&���� 21� �v�#4�&; �+&��%; ���� #%)'�� ?'� �� � �� ��v��.� ����� �4&=���� ���(��-�� ���� �=������������� �� ����4�v��$��� .�v��.��@��~�� �� �0�u � ���@)����v�0�?�v�� �0�v�� �(���� �

�3 ���3 ���3 ���3 ������

�t�� ������%� )� ����� ������ )���� (������� ����� ��������1�4����� #4* �01� � ��-�����6 �+(%��6 �v�#4�&; �+&��%; ����� ���; ���' � ��#%)5��/��� �� ?5��/��� �~�� / ����� ������ �� ���' �+��!������ ����

Page 70: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

64

�3 ���3 ���3 ���3 ������

�t�� $���,�� ������ ��:��,�� �v����?' �,%�� ����� x��#1�� ���� ��#�' ������ ���� (@ �(�1!0 ���� �� ������v�#����/����v�y21 ����5����� �2. �� (� ����� ���?5����0�~�� �'�+(�'� ��� �� �+(�' �����0���0���0���0�+� �)+� �)+� �)+� �)����

0����0����0����0��������!0!0!0!0����

t�� ��¡ ���, � ���u�����,������ �7%3� �7��� �� �����1������1% ����� +�3!���9:��� ��@����9:�v��%�21���9:���� �������������� �� ����v���=�"�~����#9(����&�)�"���� ��+� ������?9(������"�

�3 �t�3 �t�3 �t�3 �t����

t�� ���!�3!0���� ���u��%21��3!0�v�/�� � ���"����� ������ ������ ���#.������ {�� ��"�/�21"�������� !��3% ��/�21"�v���3 �� ��$��"���� +(��( ���"� ��#�����"�v�$�=��"�v�$�(�"�~�� ��¡ ���,� �� ���u����,����

�3 ���3 ���3 ���3 ������

t�� �&& '�"������ �� ��5,��:�"�v�> 3!��:�"���� $3�,����"���� �� ��3�,��> .�"���� -4&&' ������ �� (�1��&' �v����(�2. ���� ��% � � ������ �� -�����%; �+(�%����1��%21��~�� � ��� =��"���� �� ����!�+�.�"�v�y(!���"��

�3 ���3 ���3 ���3 ������

t�� ����!���������� ���(�� ���21�� ����� w% ��"�������� ���� ��� "�y2�� ����?9(�%�������� y�3��!��� �3��� �� -���+���� �9�+(%"���"�v����� � ���� ��@:�"����� ��(!������%6 �"�v��@��� �������"�~�� �=�� �����"���� ��#.����¡ �"�

�������

Page 71: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

65

�3 ���3 ���3 ���3 ������

t�� ���!0�������� ��+� 0* ���v�+�5�@%����� �( ���4&������ ��{u���4&���� "�/3!������ #9(����&�)�"���� ��+����?9(������"���� $���=+��� �� �� /�����@����1�% ���v��@)��� ���3'�-�����

� � �3% ���~�� w���� ������� �� ����(�'�v�������� � ��"�����"���� ����� & ���"�v�y� 2.�"���� ������������� �� ����v���=�"�T�� +� �.�+� ������ ��+/�=� �� ��v����� ������5,���� ��/����"������ �� ��1)�$"����"��5,��"�t��� +4&����������� �����' �+&�!���% ���+���,�v�+�&� �!�����������������������������������0�� ,��

�3 �~�3 �~�3 �~�3 �~����

t�� �������"���� ��$��� ����5�)�v����' ����'����)���� $��!0��� ���"��������(� )����> .�"���� {�,!�� ��"����� �� ��1)�> .�2+�"� ���� ����"���� �%�.�������"���� ��$"� ����$!�� ���> .�"�~�� � �"�/@)������� �� /��1�1 ��-�� ���� ���@)�� ���"� ��y� 2.�"�v������7���"���� +/&�'�:&�'����� �� � ¡ ��=�4�v�;����T�� ����,���3��"�����{��1!�21���u��% ����21"8��7� ����21"���� ���> ��"���� �� /��1�.�"�t��� �76 ���$�1��"� ��@� �!�� ����"���#���#���#���#���+� �)+� �)+� �)+� �)����

0�����!00�����!00�����!00�����!0�����t�� �' ���� ��� �� � �� �����!�����% ���v��()5���$��"����� � ��%�������������� ��� ��,�� �/@=��"����� 021@("��� �� � ��� ��> ��=> ��� ��� ���� ��3"� �� �����������"������ ��� �����+(%��"���� %���"�v��1�% %���"��~�� ��1�����������&����� ��� ��-"� � 6 ��1�%!���8�#��!����{������1����

Page 72: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

66

�3 �t�3 �t�3 �t�3 �t����

�t�� #4&=���+/"��������� ��� �����' �+�&� ���+����"����� � 5� �$ �����),��� ��� ��{��1�����( ��)5��u��"����� �(21�"���&���+(5� ������ ��� ��� ?5��$����6 �#%)5�� )��� �.)����� �7 �/u�!�� ��"��u5� 2��� ��� ��-��)� )��������-&�� �8�$��%���1%�"�/�5��.�"�v�$���,����"��������$�� ��~�� ����%��%�������5� 2�� ��� ��� �����3%���,�� � �+(��"��� �

�3 ���3 ���3 ���3 ������

�t�� � ���!�� ��+�� ��.����5�,��� ��� ��% ��9�(5������� �-�.�/�������1 �� �����-����"��"����� ��������� �� �$����� ��� �����' �� ,� !� ������� � �%�������(�%!��� ��� ������'��!���1��(5��!�� "�y2�� ����?9(������ ���; �{��; ��� ��� ��$��5���$!�,�v����!�����% ����~�� +5��0���"��"�� �9(�%,��� ��� ��,���,����"�,�� ����3 ���3 ���3 ���3 �������t�� $�����+� 4&��-. 0��� ��� ��-5�!����� �( ���3% ��$���� ��/����� ���� x��������� ��� ��� ��+&��%�+( "���3% �����

Page 73: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

67

��� �����������&����� ��� ����1���+&��%�+���% ������� �@; ��%���!�+��; ���7��� ��� ������(�%���"������� �#����~�� /"�������"�0"6 ��� �5�,��� ��� ��#%) ��{�1�2��+�"��+�"��������&���"�� �

�3 ���3 ���3 ���3 ������

����t�� ��1�����������&����� ��� ��-"� � 6 ��1�%!���8�#��!����{������1������� �76 ���$�1���/@)��� ��� ���%�21�#�7!0����� �:���� ����� ��� �������"��7� �!�����"����� � 6 ���$"� ���!�"��� ��� ����1% ��7�� ��"�$"� ���v�������, �$"� ����~�� �7�����7��+(�,��� ��� ���7� ��{�.�����6 ��7���()��"���3 �~�3 �~�3 �~�3 �~�����t�� (�1��$75���1���� ��� ��+(%"�$75,�/�2� �/����� ���� � ��!0"����5� 2�� "�� ��{��1!��21������ ��� ����� �+���5,�+� 4* �"����� /@.�����+/!0��� ��� ��#�)9(���&�o(�� 8����p�+&��%�� �3�+� 4& ���� ���� +� u�+� �21�+� 3��� ��� �����'�$"� ��/�����~�� $�'�� �����&���� ��� ��#.��% ���������+��.�� ���5,�y� 21����"��� ���������

Page 74: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

68

$�������&�$�������&�$�������&�$�������&���������

����

0�����!00�����!00�����!00�����!0����t����(�(��� ����� �5��$���o(�p�{��1 +� �.�#�: ��� ,��"�,��

������� ��� ,�#�� � �{���v�#�("�(�� ���� � �-�� ���� �5��$���&���x���� 0�(�(�(�(�(�(�(�(�+�.�x)5,��������������������������+("��1,�

������������� ������)'�v�/��� 8����'�o���p��� � �-�� ���/��/���������� ,�����=�4�������������������������+�������������������������������=����������� ������ �����(�%�� "��7���"��� � �-�� �����; ��&'� �!���3���9�(�.������������������+��������������������������7��� �������������� ������5,�(���"��� � �-�� ���������� �(���+/ 3��4�����������������+��$35,���������������������������u5�,���~���������� ���+(5/�1� ������ ���1�{&��v�+� u5,����-���"��� � �-�� ����� ������������{&��������"/@)�����������������+������������������������������� �(�%&���,���

�3 �t�3 �t�3 �t�3 �t����

�t�� (�(�� �� /@)�|� �|�(��� � � -�� ���-��@�3�����01 �$�� ��21�"�/@)�(�(�(�(�(�(�(�(�+���� ������ � � � � � |���1,������

{���+( "�$������1��������"�,�+� �)5,�$����9�+( 2�& ��5,�+� 4���2��$��������&��-�!�+�%)��$��!������,!�� )�� "�+� 4��� ,��$����+( 2�* �$��5,�5� "� ��+� * ����$,�+� , ��{�/����%��u���9�+( "�' �{�����1�!����� ��' ��������1���' ��%��� ��

Page 75: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

69

��� (�(�� �� ����% ��|�(��� � � -�� �����=� 2.�@(�%� "�� ����������&�(�(�(�(�(�(�(�(�+���1�5,�����

� ������u5�,������ �&�&� �� ������> (9�+(�; �{&����� � � -�� ���� % )� =���5��+4&�!� ����=�4��&�&�&�&�&�&�&�&+�������

� ��������� ���1������� ����� �� ����5,�(���"��� � � -��� ������9(���"����!������@����(���� "��� � � � � � �����������������+�9�(��5�,���~�� ����� ���(���(�� �9�+(��"��� � � -�� ���� ��� ��%� "8�#1��)��������2��-��@�� )���������������������������������������+�����& ���)���

�3 ���3 ���3 ���3 ������

�t�� ����� �� ����9�(����� �{����� � � -�� ���$�&%���� �����/��9:��%���������� �� � � � ���������������������+�9�(����� 4������ ����� ��+(5/�1� ������ ���1�{&��v�+� u5,����-���"�� � � -��� ���� �� ��9�� ��!�����=��/���4�����������������+��������� � � � � � �������������� ,,� �� -!+� u, �,3!� �9�+(%"���"�o�75���4p��� � � -�� ���,,,,,,,,+���=���=� �|3% 3��+� �3�� ���������������������������75����&����� �!�� )�,�+� 4&���� ������ (��(��� �� (����1�!0��� ���"��� � � -�� �������!���3�� �����&�� ��5��� ��% )�-!+� u, ���� � ���������(��(��+�(��(��+�(��(��+�(��(��+��-��5,��u )���~�� ������� ����% ��$u�� �� ,�-u �|�(��� � � -�� �����; ��&'� �!���3!�����������!�+� ,���4��������������������������������������������������+���� "�/���%���2��$u�,9�+(�1�)���

Page 76: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

70

�3 ���3 ���3 ���3 ������

�t�� ������� �����)'�v�/��� �v����'�o���p��� � � -��� ���{�+� &���#2��������15,8������������� "��� � � � � � ���������������������������������+��#% ����� /1/1� �� (���� "��"�����3�� �|�(��

�� ��-�� ���$� ����@,��� � �+� ���$� ��8�����2��&��������������������/1/1/1/1/1/1/1/1+����3�,��+� ������ �����% � � ���

���� ����� �� ��� �9�+(��"��� � � -�� ����(���%)��� �����+(�;�&�� ������ �+(�,����������

� ���������������������+��{!0��� ������� �.�.� �� ��� ���� � � -�� ��������35,�@���� ���+� �35����� 8���7��� � � � � � +��%��+� �=��%� "��.�.�.�.�.�.�.�.+��@�����/ ������ � � � � � /�5� 4���~�� +� �+� ����+.!0�#�� �� �3�|% �"���:,��� � � -�� ������� ���(�� � �)�4�+� �+� �+� �+� �+� �+� �+� �+� �+�!���(���� ����

� �����+� �3!�)��&������{,=�,�$%"� � ���

�3 ����3 ����3 ����3 �������

�t�� ������� �� ���� ����=��& �> ��� �9�+("6 �"��� � � -�� ����@!��3����+� 7�2( ��%���5,�+� 7�� &)�4��� � � � � � ������������������������+��+&��%1��)������ �&�&� �� �%�)�+(7�!� ���� �!�� �/������ � � -�� ���/���/@¼ 21��#�������"����9�+(3�4��&�&�&�&�&�&�&�&+������� ��� �����&)5��5�������� �&�&� �� ����%���� �' �:.:.!� �' �+(��"��� � � -�� ����"������@��������&��&�&�&�&�&�&�&�&+���3�,����� � � � � � +� ���+� ���� �(�%��������)5� 4����

Page 77: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

71

��� (�(�� �� �� �5��$���o(�p�{��1 +� �.�#�:�"�v�#�("�(�� �� � � �-�� �����!+������9�(���(�(�(�(�(�(�(�(�������������/�5,�� ������

� ��������1 4�� ��~�� ����� �� ���% ��{��;���> 3%�+(%"��� � � -�� ��������1�����% �� �����������������+�.���� �|�(�����9�

� ������:�)������������ 4�����3 �~�3 �~�3 �~�3 �~�����t�� 77� �� ��,��+�&���1�!���:�"��� � � -�� �����,��&��/�3% �9�+( "� �"�77777777+�!���(�%�����

� ������9+( 2+� 7� &�������9:�����&�����"�������� ����� �� ��(�%�� "��7���"��� � � -�� ������7 �"�� � �"��� ���9(�.��8��%�� "��

����������������+���7��� 4������� +�+��� �&�)��"�,��%���� "�/�=��"���� � � -�� �����7%�"�/��5��/&�� ��&���"�+�+�+�+�+�+�+�+�+���� � � � � � /�=��� 4������ /(/(� ���w��������+� �3��"��� � ��-�� �������% ���#�2�%�2(���!���1���%)��+&�% ����-��� � � � �����#�"�/(/(/(/(/(/(/(/(+�1�5�,�������������������������������~�� (�6 (�6 � ���+���&�)�� 2.��

��-�� ������������%�"�(�6 (�6(�6 (�6(�6 (�6(�6 (�6 +�.�@(�%�� 2.�#���9�����������������������(���)��9�+(��,��� � � ���������

Page 78: KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAHmbsskl.edu.my/panitia_btamil/files/2016/06/Ilakkanam-Ilakkiyam-KBSM_2008.pdf · KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH Unit Bahasa Tamil Bahagian

72

���2�� 4�< 2��3��2�� 4�< 2��3��2�� 4�< 2��3��2�� 4�< 2��3%"%"%"%"�����t� �7�!0�)��u8�ot���p�/�¬ "�� �3���#��/�¬ "�� �3���#��/�¬ "�� �3���#��/�¬ "�� �3���#���o-u����� � p8��((��� 5��

< 2���!0���7� 8�+(������t�T���

�� ��� (����8�o����p�����14�+�&�'������14�+�&�'������14�+�&�'������14�+�&�'��8��((��� 5��< 2���!0���7� 8�+(����tT��

��� �� ( ����@8�ot�T�p�����14�+�&�'��8����14�+�&�'��8����14�+�&�'��8����14�+�&�'��8� �������!�� 8�+(����t���

�� $� ���=� ���4�&8�ot���p�����������14�-&�%�#����14�-&�%�#����14�-&�%�#����14�-&�%�#��8��7��%!� �����)¢ 8�+(����t����~� �� �5�� (����(����8�o����p�/@���< "��1+/1�9( � ���� �#��; /@���< "��1+/1�9( � ���� �#��; /@���< "��1+/1�9( � ���� �#��; /@���< "��1+/1�9( � ���� �#��; 8�$5,�

�!&���£ �¢ 8�+(����t����

�� / � %�( ��8�D�I8�ot���p��1< 2�+� �,�1< 2�+� �,�1< 2�+� �,�1< 2�+� �,8���� ������� ¢ 8��� � � �)����� ��5� �� )�8������o����p����/"�����?�-u������ 8/"�����?�-u������ 8/"�����?�-u������ 8/"�����?�-u������ 8�� ���/���% 8�+(����t�T��

�T� �7�!0�)��u8�ot�T�p�������/���8������/���8������/���8������/���8��((��� 5��< 2���!0���7� 8�+(������

t�T����� �6 : ���(�8�ot���p��7+� 7���&��� �$����9�:��� 8�7+� 7���&��� �$����9�:��� 8�7+� 7���&��� �$����9�:��� 8�7+� 7���&��� �$����9�:��� 8�����4�+&�%@�8�

�� � � �)���

t�� �(���%)��u8�ot���p��2� ������?���0�+� �)���� ��8�2� ������?���0�+� �)���� ��8�2� ������?���0�+� �)���� ��8�2� ������?���0�+� �)���� ��8�+� 7���� 9( ��&�� � ����1�����&8�+(�����t��

�tt� �(���%)��u8�ot���p�$�����$�����$�����$���������%��&��'������%��&��'������%��&��'������%��&��'��8�½ ��� �� ��(���%)��%�2(���

�"µ ��8��� � � �)���

t�� �(���%)��u8�o����p����?�+� 7��$�����$����%�7�� �3�< "���?�+� 7��$�����$����%�7�� �3�< "���?�+� 7��$�����$����%�7�� �3�< "���?�+� 7��$�����$����%�7�� �3�< "8�, =����� ���(���%)��%�2(����"µ ��8�0�����+�)� ¤ ��