Mimir-Service GmbH Telefon : 02171-706680 Email : info@mimir-service.de Borsigstr. 1-3 Fax : 02171-706689 Internet: www.mimir-service.de 51381 Leverkusen

Kundendienst-Werkstättenverzeichnis

Die in diesem Verzeichnis aufgeführten Kundendienstwerkstätten führen Garantie- sowie Service- und Wartungsarbeiten an Ihren motorbetiebenen Gartengeräten durch. Auch außerhalb der Garantiezeit stellen diese Werkstätten die Ersatzteilversorgung sicher.

Mimir-Service GmbH Telefon : 02171-706680 Email : info@mimir-service.de Borsigstr. 1-3 Fax : 02171-706689 Internet: www.mimir-service.de 51381 Leverkusen

Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich mit dem Kauf eines Mimir-GGP-Italy Gerätes ein hochwertiges Qualitätsprodukt erworben, welches durch den TÜV – Rheinland auf Qualität und Sicherheit zertifiziert ist. Sollte dennoch ein Defekt an Ihrem Gerät auftreten, so stehen Ihnen in der gesamten Bundesrepublik unsere Vertrags-Werkstätte zur Verfügung. Bitte beachten Sie, das Reparaturen an Honda und Briggs & Stratton – Motoren ausschließlich von Vertragswerkstätten dieser Unternehmen durchgeführt werden. Bei einer Reklamation bitten wir das Gerät ausschließlich an eine unserer Vertragswerkstätten zu geben und nicht an MIMIR-SERVICE einzusenden.

Mimir-Service GmbH Telefon : 02171-706680 Email : info@mimir-service.de Borsigstr. 1-3 Fax : 02171-706689 Internet: www.mimir-service.de 51381 Leverkusen

Alle Mimir Service – Zentralwerkstätten sind auch zugleich Vertragswerkstätte des Motorherstellers. Sollten Sie einen Schaden an Ihrem Gerät haben, so bringen Sie bitte dieses Gerät zu Ihrem Händler zurück bei welchem Sie es erworben haben. Bitte beachten Sie die Garantiebedingungen auf der Rückseite Ihres Kundendienst-Werkstättenverzeichnisses. Ihre nächste Zentralwerkstatt : PLZ Ort Firma Straße Tel.-Nr. Fax.-Nr.

04158 Leipzig Mario Franzke Torstensonring 16 0341-5214168 0341-5214169

06667 Prittitz GeSe Technik Gewerbegebiet 034445-22557

034445-2265677

13125 Berlin Schael Hubertusdamm 61/62 030-94380610 030-94380611

17166 Teterow Bodo Schmidt Malchiner Str. 101 03996-187013 03996-174794

23568 Lübeck Karlheinz Birr Glashüttenweg 60 0451-36191 0451-33805 25548 Kellinghusen Laackmann Quamstedter Str. 14 04822-6244 04822-5346 27637 Nordholz Antetoma Feuerweg 6 04741-2769 04741-602792

50226 Frechen Euro Zur Mühle 2-4 02234-601970 02234-6019729

66564 Ottweiler Ralf Hof Dorfstr. 2 06858-6104 06858-6340

74432 Obersontheim Ilg Irene-Kärcher-Str. 21 07973-911900 07973-911909

85241 Herbertshausen Werner Dachauerstr. 37 08139-802930 08139-1844

92364 Deining Götz Lange Str. 17 09497-940065 09497-6334

99867 Gotha Meyer Langensalzaer Str. 22-24 03621-45820 03621-458213

Werkstatt PLZ Ort Strasse Vorwahl Nummer Fax Kändler 01109 Dresden Schönburgstr. 1 0351 8901229 Wölfnitzer Werkzeugkiste GmbH

01159 Dresden Tharandter Str. 24 0351 4115353 4115340

Helmut Schröter 01462 Dresden Cossebauder Str. 11 0351 4520481 4520481 Klaus Kutzner 01609 Spansberg Landweg 2 035263 35964 43974 SSL Barnitz GmbH 01665 Käbschütztal Barnitz 1a 035244 478-0 478-32 Andreas Rost -Hans-Jürgen Auerbach

01723 Wilsdruff Fabrikstr. 5 035204 40010

Motorland Hofmann 01738 Colmnitz Obere Hauptstr. 66 035202 50642 50476 Erhard Schmieder 01774 Pretzschendorf Thomas-Müntzer-Str. 11 035058 41261 41270 Bernd Kühnel 01796 Pirna Albert-Bartel-Str. 13 3501 524405 Scheinert Land-+Baumaschinen 01796 Struppen Hauptstr. 81 035020 70422

Kilian 01809 Burkhardswalde Nr. 43 B 035027 5679 5679 Landl GbR 01838 Dürrrohrsdorf Alte Hauptstr. 46 035026 91438 91429 Haufe & Häntzschel 01844 Neustadt Wilhelm-Kaulisch-Str. 24 03596 91439 507224 H. Quosdorf 01900 Bretnig-Hauswalde Bischofswerdaer Str. 73 035952 91440 KAT Kamenzer Agro-Trans 01917 Kamenz Macherstr. 39 + 105 03578- 91441 WMV 01968 Hörlitz Kreuzstr. 10b 03573 91442 Joachim König Elektromaschinen

01968 Senftenberg Karl-Ziehm-Str. 13 03573 91443 658255

Tille Motorgeräte 02694 Guttau Am Bahnhof 1 035932 91444 31452 Thomas Röhricht 02730 Ebersbach Spreedorfer Str. 20a 03586 91445 Joachim Heidig 02763 Zittau Hauptstr. 25 03583 91446 511076 Hans Jürgen Wolfram 02829 Schöpstal-Kunnersdorf Nieskyer Str. 12 035825 91447 5179 Schöpstal-Argrar eG 02829 Schöpstal Am Schloss 15 03581 91448 Müller & Scholz GmbH 02923 Hänichen Rothenburger Str. 6 03589 91449 Marusch, Jochen 02959 Rohne Dorfstr. 103 035773 91450 73400 Petters Service GbR 02977 Hoyerswerda Friedrichsstr.18 03571 91451 408242 Michael Stadach 02977 Hoyerswerda Groß-Neidaer Str.13 C 03571 91452 E. Friedrich 02999 Lohsa OT Litschen Am Dorfanger 27 035724 91453 50969 Gerd Lischke 03130 Spremberg Gartenstr. 3 03563 91454 Jürgen Fritzsch 03044 Cottbus Peter-Rosegger-Str. 24 0355 91455 870439 Sola-Technik 03046 Cottbus Lieberoser Str. 3 0355 91456 3830392 Treiber -Werkzeuge 03149 Forst Skurumer Str. 22 03562 91457 668135 Bernd Resag 03172 Schenkendöbern An der B320 Nr. 9 035691 91458 4099 Lehmmann Werkzeuge Motorgeräte

03172 Guben Grünstr. 48 03561 91459 432792

Mario Franzke 04158 Leipzig-Breitenfeld Torstensonring 16 0341 91460 5214169 Roland Helmerich 04288 Leipzig Untere Nordstr. 15 034297 91461 Gerd Jähnert 04318 Leipzig magdeburg 0341 91462 Klingauf Eisenwaren 04442 Zwenkau Leipziger Str.71 34203 91463 52990 Silvio Knappe 04442 Zwenkau Am Mühlengraben 1 91464 Stefan Tetzner 04600 Altenburg Zum Wiesengrund 2 03447 91465 Henschel & Ziegs OHG 04720 Mochau Petersberg 19 034325 91466 20397 E-Mechanik Oschatz GmbH 04758 Oschatz Wellerswalder Weg 11 03435 91467 622567 Endress Doberschütz 04838 Doberschütz An der Mühle 3 034244 91468 50368 Dietmar Hoffmann 04895 Falkenberg Friedrichstr. 39 035365 91469 32032 Hensel´s Eisenwaren 04916 Herzberg Schliebener Str. 72 03535 91470 3506 Lutz Richter 04934 Hohenleipisch Döllinger Str. 1 03533 91471 Gert Haase 04936 Schlieben Werchau Nr. 37 91472 Melzer Elektrogeräte GmbH 06118 Halle Hans-Dittmar-Str. 3a 0345 91473 529663

Uwe Rust 06179 Teutschenthal Maerkerstr. 2 034601 91474 23077 Bethmann 06217 Merseburg Brandlstr. 7 03461 91475 741720 BDZ Baumaschinen-und Dienstleistungs-Zentrum

06217 Merseburg Hallesche Str. 116 03461 91476 794891

RWG Mücheln 06249 Mücheln Merseburger Str. 70 034632 91477 912044 Jürgen Meinecke GmbH 06295 Eisleben Alleebreite 15a 03475 91478 695543 Ruda Gartenbautechnik 06484 Quedlinburg Westerhäuserstr. 57 03946 91479 Schulz 06493 Ballenstedt Am Ostbahnhof 039483 91480 353 Kotte Kommunaltechnik 06537 Kelbra Roßlaer Str.1 034651 91481 2053 Volkmar Krämer Motorgeräte 06636 Laucha Gewerbegebiet 034462 91482 21643

GeSe GmbH 06667 Prittitz Gewerbegebiet 034445 91483 2265677 Fa. Otto Poppe 06727 Theißen Bornstr. 5 03441 91484 Peter Henri Wünsch 06803 Greppin Wolfener Str. 68 03493 91485 H.-Dieter Gaul 06809 Roitzsch Lange Straße 47 034954 91486 21574

Werkstatt PLZ Ort Strasse Vorwahl Nummer Fax GOZ Servicezentrum 06847 Dessau Kochstedter Kreisstr. 7 0340 91487 5166997 FPS-Servicecenter 06886 Lutherstadt Wittenberg Am Rosenhaag 22 03491 91488 441556 Lothar Herz 06917 Jessen Alte Wittenbergerstr. 75 91489 Erwin Hanke 06925 Annaburg Markt 16 035385 91490 Norbert von Roda 07407 Rudolstadt Jenaische Str. 101d 03671 91491 411032 Röhler GmbH 07557 Köfeln Hauptstr. 14 036603 91492 62996 Zweirad Sänger 07586 Bad Köstritz Siedlungsstr. 88 036605 91493 Gerhard Niehle 07613 Großhelmsdorf Gösenerstr. 6 03661 91494 60141 Dieter Gumpert 07646 Albersdorf Dorfstr. 49 036692 91495 36428 Weithaas Motorgeräte GmbH 07907 Schleiz Greizer Str. 62 03663 91496 413208

Joachim Beierlein e.K. 07937 Vogtländ. Oberland Leiningen 19 036621 91497 20866 Matthias Rohleder 07987 Mohlsdorf Hermann-Pampel-Str. 1 03661 91498 Frank Hauser 07989 Teichwolframsdorf Lindenweg 3b 03761 91499 760632 Relma 08056 Zwickau Am Bahnhof 7 037581 91500 Motorland Auerbach 08209 Auerbach Obere Bahnhofstr. 11 03744 91501 Jürgen Schwarz 08233 Pfaffengrün Am Katzenteich 14 037468 91502 679975 J. Weißflog 08294 Lößnitz Rudolf-Weber-Str. 91 03771 91503 318061 Leistner 08304 Schönheide Fabrikgasse 19 037755 91504 66667 Motoristen Teile Zentrum Glauchau

08371 Glauchau Siemensstr. 13 03763 91505 608622

J. + U. Rülke 08371 Glauchau Auestr. 36 03763 91506 Elektro-Maschinen Schär 08451 Crimmitschau Leipziger Str. 89 03762 91507 46837 Lehmann Reinigungstechnik GmbH

08525 Plauen Zur alten Rennbahn 2 03741 91508 523640

Heiner Jacob 08606 Tirpersdorf Waldstr. 2 037463 91509 Werner Spitzner 08606 Oelsnitz Marienstr. 4 91510 eldyn Elektromaschinenbau GmbH

09120 Chemnitz Beckerstr. 7-9 0371 91511

Angelika Renner 09131 Chemnitz Frankenbergerstr. 256 0371 91512 4586272 Elektro Bengisch 09221 Neukirchen Hauptstr. 33 0371 91513 Wolfgang Dittrich 09241 Mühlau Ringstr. 2 03722 91514 93569 Aderhold 09247 Chemnitz Leipziger Str. 52 03722 91515 500113 Motorgeräte Lämmel 09430 Drebach Ehrenfrieder Str. 4 037341 91516 Fala Kraftfahrzeug u. Maschinenbau GmbH & Co. KG

09496 Marienberg Lengefelder Str. 9 03735 91517

Motorgeräte Marienberg GmbH

09496 Marienberg Reitzenhainer Str. 31b 03735 91518 64008

Martin Paul 09599 Freiberg Obergasse 19 03731 91519 23627 Fritsche Motorgeräte 09600 Niederschöna Wiesenweg 6b 035209 91520 20563 Gühne 09661 Tiefenbach Naundorfer Str. 8 034322 91521 12641 Hemprich 10317 Berlin Stadthausstr. 2 030 91522 51009351 Negt Motorgeräte-Service 10409 Berlin Papierstr. 13 030 91523 Albrecht 12207 Berlin Barnackufer 27 030 91524 76894940 MS Ausbildungs GbR 12524 Berlin Berlin 030 91525 62640166 Messer-Schmidt 12529 Berlin-Schönefeld Friedhofsweg 1 030 91526 7925415 Heiko Plume 12623 Berlin Bergedorfer Str. 207 030 91527 Osdoba 13086 Berlin Langhansstr. 133/134 030 91528 Service-Center-Schael 13125 Berlin-Karow Hubertusdamm 61/62 030 91529 94380611 Gerhard Hübner 13503 Berlin Alt Heiligensee 8 030 91530 4311486 Gartec Garten-Technik-Zentrum-GmbH

13597 Berlin-Spandau Freiheit 30 030 91531 33002661

Ehlert Motorgeräte 14476 Neufahrland Am Wiesenrand 033208 91532 Discher OHG 14480 Potsdam-Drewitz Sternstraße 51 0331 91533 Uwe Choyna 14532 Stahnsdorf Quermate 15 03329 91534 696894 Gardentec Bloch 14554 Seddin Schlunkendorfer Str. 30 033205 91535 Marian Engel 14624 Dallgow Am Goetheplatz 03322 91536 Kufeld Gartengeräte 14641 Nauen Am Schlangenhors 03321 91537 Dipl. Ing. Petra Musche 14789 Wusterwitz Hauptstr. 73 033839 91538 Büricke Motorgeräte 14806 Lütte Chausseestr. 13 033846 91539 BeSaTec GmbH 14913 Niedergörsdorf Jüterboger Weg 3 033741 91540 72279 Parselak Bau GmbH 14929 Treuenbrietzen Steinmühlenstr. 59 033748 91541 Kühl Freizeitmarkt 15234 Frankfurt Oder Josef-Gesing-Str.10 0335 91542 Sprockhoff 15306 Seelow Küstrinerstr. 53-54 03346 91543 Schwaß 15328 Küstriner Vorland Frankfurter Str. 10b 033472 91544 50097 Hans Fehrmann 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Köpenicker Str. 7 03342 91545 305327

Werkstatt PLZ Ort Strasse Vorwahl Nummer Fax Werkzeuge & Gartengeräte 15370 Petershagen Rückertstr. 16 033439 91546

Joachim Fiedler 15711 Zessen Spreewalderstr. 64 03375 91547 GSL 15745 Wildau Am Kleingewerbegebiet 5 03375 91548 507892 Gerhard Lange 15848 Leißnitz OT Glowe 12 33676 91549 Kehrigk 15859 Storkow Limsdorferstr. 2 33678 91550 440087 Wekse 15910 Schönwald Dorfstr. 7 35477 91551 273 OSTRA-GmbH 15913 Neu Zauche Cottbuser Str.4 35475 91552 Joachim Horst 15936 Rosenthal Luckauerstr. 14 35451 91553 18630 Willihard König 16244 Schorfheide Gartenstr. 13 3334 91554 Betker & Sohn GmbH 16278 Angermünde Berliner Str. 50 3331 91555 25142 W. Gerbatsch 16303 Schwedt W.-Seelenbinder-Str. 4 3332 91556 436222 Schleede 16341 Schwanebeck Hochstr. 25 030 91557 9445460 Eberhard Wegener 16348 Klosterfelde Güterbahnhofstr. 2 033396 91558 879774 FGT 16359 Biesenthal August-Bebel-Str. 27 03337 91559 3561 Gartentechnik Eden E. Cazor 16515 Oranienburg Ostweg 240 03301 91560

SEHATEC 16540 Hohen Neuendorf Gewerbestr. 31-32 03303 91561 Kundel 16562 Bergfelde Glienicker Str. 12 03303 91562 Grüneberg Maschinenbau und Pumpen GmbH

16775 Löwenberger Land Liebenwalder Str. 2A 033088 91563

Siegfried Kleine 16816 Neuruppin Buskower Weg 16 03391 91564 Schramm & Söhne 16868 Wusterhausen Borcherstr. 13 033979 91565 14497 Andreas Lemke 16909 Wittstock Gröperstr. 16 03394 91566 443302 Gartentechnik Hinckeldeyn 17036 Neubrandenburg Steinstr. 10 0395 91567 7792197

Bobzin/Mattukat GmbH 17109 Demmin Treptower Str. 21-23 03998 91568 Ing. Karsten Hoppe 17121 Düvier Dorfstr. 84 039998 91569 31962 Bodo Schmidt 17166 Teterow Malchiner Str. 101 03996 91570 174794 Landtechnik Center Röbel GmbH

17207 Röbel Gilenholzweg 21 039931 91571 576-44

Saeger & Stolze 17268 Templin Hindenburger Str. 16 03987 91572 20575 Müller & Laas 17348 Woldegk Neubrandenburger Chausse 2 03963 91573 210294 Karin Steffen 17389 Anklam Pasewalker Allee 41B 03971 91574 833062 Technik Center 17489 Greifswald Helmshaeger Berg 5a 03834 91575 58509-18 Norbert Pählke 18057 Rostock Doberaner Str. 50 0381 91576 Heiko Triphan 18146 Rostock Hinrichsdorfer Str. 46 0381 91577 6866734 Lothar Mergenthal 18211 Börgerende Seestraße 47 038203 91578 81213 Schultz GmbH 18311 Ribnitz Mittelweg 37 03821 91579 895556 Drees Kogotec 18573 Scharpitz Scharpitz 10 038306 91580 U. Borchert 19209 Lützow Schweriner Str. 25 038874 91581 Rücker & Röhlk GbR 19273 Kaarßen Hauptstr. 83 038845 91582 41405 Heppner 19386 Lübz Feldstr. 38 038731 91583 22786 W.Genterczyewsky 21244 Buchholz Zunftstr. 16 0172 91584 Kai Elsholz 21509 Glinde, Kr Stormarn Humboldtstr.9 040 91585 Lehmann Gartentechnik GmbH 22848 Norderstedt Niendorferstr. 141 040 91586 5281981

Meyers Mühle 22848 Norderstedt Rugenbarg 51 040 91587 Karlheinz Birr 23568 Lübeck Glashüttenweg 60 0451 91588 33805 Ernst Sander 23909 Ratzeburg Langenbrücker Str. 6 04541 91589 2773 Peter Petersen 24364 Holzdorf Tingborn 3 04352 91590 912971 Holger Ehlers 24402 Esgrus Brunsholm 3 04637 91591 963164 Claas 24594 Hohenwesstedt Lerchenfeld 23 -25 04871 91592 769949 Ernst-Uwe Schade Motorfachwerkstatt GmbH

24860 Klappholz Dorfstr. 10 04603 91593 1648

Timo Laackmann 25548 Kellinghusen Quamstedter Str. 14 04822 91594 5346 Wojak, Werner 25764 Norddeich Mühlenstr. 14 0483 91595 HaGe Technik Husum GmbH 25813 Husum Bredstedter Str. 37 04841 91596 836363

Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk

25813 Husum Theodor-Schäfer-Str. 14-26 04841 91597 8992-118

Dirk Keilers 26160 Bad Zwischenahn Wiefelsteder Str. 37 04403 91598 58321 Raiffeisen-Warengenossenschaft Rastede-Wiefelstede eG

26215 Wiefelstede Mühlenstr. 2 04402 91599 967529

Hedlefs GmbH & Co.KG 26427 Esens Dornumer Str. 2 04971 91600 929299 Wallis Gartengeräte 26529 Upgant-Schott Mühlenloog 71 04934 91601

Werkstatt PLZ Ort Strasse Vorwahl Nummer Fax Frerichs GmbH 26607 Aurich Wallster Loog 92 04941 91602 88448 Dahlmann 26629 Großefehn Schrowhörnstr. 23 04943 91603 91098 Schwartinsky 26632 Riepe Emder Str. 5 04928 91604 918761 Plaisier, Thorsten 26817 Rhauderfehn Buurnweg 6 04952 91605 921814 Wilken-Poelker 26842 Ostrhauderfehn Langholterstr. 43 04952 91606 5096 F. Heusmann 27211 Neubruchhausen Köbenstr. 22 04248 91607 Horst Suckow 27283 Verden Otto-Hahn-Str. 8 04231 91608 67439 Erika Temp 27321 Morsum-Wunstorf Wulmstorfer Str. 46 04233 91609 723 Bernhard Fitschen 27446 Anderlingen Dorfstraße 7 04284 91610 Herbert Schulz 27607 Langen Leher Landstr. 9 04743 91611 Antetoma Gartenservice 27637 Nordholz Feuerweg 6 (ehem.Kaserne) 04741 91612 602792 Ordermann & Sohn OHG 27777 Ganderkesee Ganderkeseer Weg 24 04222 91613 8736 Heinz Kalkus 28239 Bremen Oslebshauser Heerstr. 281 0421 91614 647917 Esser & Co. 28307 Bremen Damaschkestr. 3 0421 91615 Gütersloh 28777 Bremen Striekenkamp 7 0421 91616 604126 Niestedter 29451 Dannenberg Lebbienerweg 5 05861 91617 Krenz Gartengeräte 30916 Isernhagen Buschweg 3 05139 91618 279149 Andreas Baumert 31073 Delligsen Schleiestr. 5 05187 91619 941625 Hans Kiefer 31137 Hildesheim Steuerwalder Str. 12 05121 91620 Herb 31224 Peine Woltorferstr. 101 05171 91621 9409711 Riechey Gertrentechnik 31234 Edemissen -Oelerse Stellfelde 4 05177 91622 Hentis Landmaschinen 31246 Lahstedt / Gadenstedt Lindenplatz 2 05172 91623 3394 Raiffeisen Osthannover 31303 Burgdorf Raiffeisenstr. 8 05136 91624 8009339 Raiffeisen Osthannover 31311 Uetze Raiffeisenstr. 8 05173 91625 692224 Lohmann Motorgeräte e.K. 31552 Apelern Kapellenweg 8 05043 91626

Ulrich Laschütza 32289 Rödinghausen Bruchmühlener Str. 1 05746 91627 920389 Werner Julmi GmbH 32457 Porta Westfalica Eschweg 11 05731 91628 60327 Grübbel Motorgeräte 32549 Bad Oeynhausen Dehmer Str. 67 05731 91629 55410 Markus Vocke 32549 Bad Oeynhausen Halsterner Str. 53 05734 91630 Ottomeyer GmbH & Co. KG 32839 Steinheim Detmolder Str. 65 05233 91631 203-199 Heinz Pamme GmbH 33129 Dellbrück Rieger Str. 2 05250 91632 52757 Schemmel Landtechnik e.K. 33818 Leopoldshöhe Alter Postweg 103 05208 91633 958102

Seipel 34225 Baunatal Stettiner Str. 20-22 05601 91634 87478 Wagner & Sohn 34246 Vellmar Heideweg 31 0561 91635 Wolfarth Motor-Geräte 34369 Hofgeimar Max-Eyth-Str. 6 05671 91636 508471 Arend´s Rasenmäher 34376 Immenhausen Hinter der Eisenbahn 2a 0567 91637 Pfalzgraf Inh. Volker Schneider 34576 Homberg Am Krachenberg 5 05681 91638 930638

Zeigenhain Raiffeisentechnik Center

34613 Schwalmstadt Erich-Rodhe-Str. 14 06691 91639 921320

Ernst Reitz Inh. Ernst Bast 35325 Mücke Merlauer Str. 2 06400 91640 6819 Omega -Vertrieb 35519 Rockenberg Klostergasse 7 06033 91641 73915 HTP Engelhardt 35614 Aßlar Industriestr. 1 06441 91642 981971 Dieter Fehler 36100 Petersberg Im Weiherfeld 10 0661 91643 61690 Busold 36132 Eiterfeld-Ufhausen Abt-Sauer-Str. 24 06676 91644 8223 Schmelz 36355 Grebenhain-Crainfeld Frankfurter Str. 20 06644 91645 7612 Finger Kfz-Werkstatt 36404 Vacha Völkershauser Str. 3 036962 91646 21277 Kristian Schmidt 36433 Leimbach Dorfstr. 41 03695 91647 Werner & Lehmann -Motorgeräte

36448 Schweina Steinbacher Str. 03 036961 91648

de Vries 37081 Göttingen Maschmühlenweg 45 0551 91649 376887 Schrader Handel GmbH 37154 Northeim Borsigstr. 15 05551 91650 609340 Peter Fischer Rasenmäher 37269 Eschwege Königsberger Str. 4 05651 91651 952437 Ernst Oppermann 37520 Osterode Sösetalstr. 30 91652 Fa. Klawun 38122 Braunschweig Thiedestr. 23 0531 91653 875350 Fa Pelz 38112 Braunschweig Benzstr. 4 0531 91654 Claus Schaefer 38442 Wolfsburg Bölsche Str. 8 05362 91655 Motorland Bahrs 38448 Wolfsburg An der Meine 10 05363 91656 7959 Gerhard Reese 37581 Altgandersheim Rük 15 05382 91657 Burchardt 38667 Bad Harzburg Landstr. 41A 05322 91658 Brandes Gartentechnik 38723 Seesen Hildesheimer Str. 19 05384 91659 8020 Sven Glockentöger 38729 Lutter am Barenberge Hauptstr.9 05383 91660 Hubert Nabert 38899 Hasselfelde Nordhäuser Str. 2a 039459 91661 70210 Magdeburger Garten u. Motorgeräte

39104 Magdeburg Sandbreite 14 0391 91662 4020412

Henze 39114 Magdeburg Simonstr. 11 0391 91663 8868973

Werkstatt PLZ Ort Strasse Vorwahl Nummer Fax Rene Deicke 39167 Eichenbarleben Magdeburger Str. 3 039206 91664 52648 S. Bußmann 39291 Ziepel Wörmlitzer Weg 2 039224 91665 315 Autohaus Neumann 39340 Haldensleben J.-G.-Nathusius-Str. 2 03904 91666 49060 Bär Elektro-Maschinen 39340 Haldensleben Neuhaldensleber Str. 91 03904 91667 44043 Fabian Mietcenter 39387 Oschersleben Peseckendorfer Weg 4 03949 91668 Quast 39579 Rochau Schwarzer Weg 1 039328 91669 92008 Service-Center-Gericke 39590 Tangermünde Kurt-Eisner-Str. 4 039322 91670 Buness GmbH 39615 Seehausen Mühlenstr. 9 039386 91671 Manfred Kurtz 39638 Gardelegen Rudolf-Breitscheid-Str. 42 03907 91672 Kahrau Gartengeräte 40468 Düsseldorf Unterratherstr.64 0211 91673 4228103 Eifler Motorgeräte 40627 Düsseldorf Höherhofstr. 229 0211 91674 Strack GmbH 40885 Ratingen Mühlenstr. 3 02102 91675 93151 Hans-Willi Ober 41063 Mönchengladbach Alsstrasse 158 02161 91676 Wassenberg GmbH 41515 Grevenbroich von-Goldammer-Str. 31 02181 91677 239929 Egon Succow 41749 Viersen Hochstr. 129 02162 91678 Gerd Bürsgens 41849 Wassenberg Luchtenberger Str. 40 02432 91679 49993 Schlosserei Struck 42781 Haan Nordstr. 32 02129 91680 59990 G. Redel Dortmund GmbH 44309 Dortmund Oberste-Wilms-Str. 7 0231 91681 511644 Theilke Landmaschinen 44319 Dortmund Heydbrekenstr. 7 0231 91682 271579 Kloth Gardentec 44575 Castrop Rauxel Am Stadtgarten 4 91683 Willibald Krukenmeier 44581 Castrop Rauxel Recklinghauser Str. 108 02305 91684 9679379 Der Rasenmäher-Profi 45326 Essen Palmbuschweg 116 0201 91685 8372586 Motoren Kuhnen Inh. Klaus Reinhold

45701 Herten Scherlebecker Str. 211 02366 91686

Josef Hackner 45881 Gelsenkirchen Wilhelminenstr. 124 0209 91687 496838 Düsing GmbH 45899 Gelsenkirchen Braukämper Str. 95 0209 91688 2800152 Brinkert Gartengeräte 46244 Bottrop Münsterstr. 41 02045 91689 85331 Gertzen 47559 Kranenburg Lindenstr. 63 02821 91690 Meisterbetrieb Peschges 47805 Krefeld Ritterstr. 18-20 02151 91691 396332 GTW 47906 Kempen Industriering Ost 65 02152 91692 50695 Moerschen GmbH 47918 Tönisvorst Tempelsweg 1 02151 91693 995720 Mertens Vertriebs-GmbH 48157 Münster Rudolf-Diesel-Str. 39 0251 91694 141811 KoGoTec Drees Hohelüchter 48268 Greven Grüner Weg 99 02571 91695 954250

Hubert Brinkmann Landmaschinen

48308 Senden Stauverbrink 3 02536 91696 3446-46

Groom 48465 Schüttorf Salzbergerner Str. 27 a 05923 91697 71662 Norbert Budde 48496 Hopsten Kupferstr. 7 05458 91698 98182 Aldekamp 48529 Nordhorn Lange Str. 75 05921 91699 38818 Bettings Mühle 48683 Ahaus Bahnhofstr. 88 02561 91700 5540 Werner Wienhold 49413 Dinklage Sanderstr. 62 04443 91701 Meier-Bunge 49419 Wagenfeld Tierparkstr. 9 05774 91702 949194 Tenberg 49545 Tecklenburg Niederdorfer Str. 3 05455 91703 1825 Hagebaumarkt 49661 Cloppenburg Lankumer Ring / Emsteker Str. 04471 91704 6587 Hermann Steenken 49751 Spannharrenstädte Börger Str. 12 05951 91705 3690 Bernhard Köster Gartengeräte 49757 Werlte Osterend 19 05951 91706 3855

Areal-Maschinen GmbH 50171 Kerpen Burgunder Str. 17 02237 91707 925477 EURO 50226 Frechen-Königsdorf Zur Mühle 2-4 02234 91708 60197-29 Karl-Heinz Blatt 50769 Köln Alte Römerstr. 149 0221 91709 5354113 Buron Rasenmäherservice 51069 Köln Bensberger Marktweg 412 0221 91710 Forstbetrieb Bechen 51519 Odenthal Scheurener Str. 80 02207 91711 3815 Heinz Huppertz 52152 Simmerath Matthias-Zimmermann-Str. 4 91712 Claßen 52152 Simmerath In den Bremen 7-9 02473 91713 9380999 Fa. Pieck 52391 Vettweiss-Gladbach Petrusstr. 13 02424 91714 Endress Motorgeräte 53121 Bonn Effertzstr. 16 0228 91715 6199509 Heinz Hagen oHG 53783 Eitorf Stephanstr. 11 02243 91716 83242 Höller Motorgeräte 53804 Much Alefeld 38 02245 91717 Endress Motorgeräte 53842 Troisdorf Belgische Allee 8 02241 91718 404373 Jürgen Heuser 53859 Niederkassel-Rheidt Löwenburgstr. 101 02208 91719 3305 Matthias Mais Landmaschinen 54550 Daun Waldkönigen Str. 8 06592 91720 8588

FGK GmbH 54595 Prüm Dausfelder Höhe 5 06551 91721 Gafotec 54636 Bickendorf Hauptstr. 7 06569 91722 960405 Servatius & Ehlenz 54636 Rittersdorf Hohlgass 3 06561 91723 9710720 Fa. Blank 55494 Simmern Simmerner Str. 10 06764 91724 Heinz Otto Haußmann 55546 Biebelsheim Hauptstr. 7 06701 91725 1067 Fa. Kaster 55767 Schwollen Hauptstr. 49 06787 91726 970411

Werkstatt PLZ Ort Strasse Vorwahl Nummer Fax LVF Grarten & Kommunaltechnik

56070 Koblenz Züchnerstr. 6-8 0261 91727 210523

Karthaus, Hans 56206 Kammerforst Bahnhofstr. 5 02624 91728 952388 Merg Motorgeräte 56290 Gödenroth Hauptstr. 6 06762 91729 8467 Preil Autoelektrik GmbH 56727 Mayen Habsburgring 54 02651 91730 72135 Lenkeit GmbH 57080 Siegen Garnisonring 19 271 91731 Herbert Diehl 57234 Wilnsdorf-Wilden Freie Grunderstr. 117 2739 91732 Erhard Kleb 57271 Hilchenbach Bruchstr. 11 2733 91733 7287 Hombach & Weber 57548 Kirchen ( Kreis Siegen) Jungenthaler Str. 77 02741 91734 Klaus Jung 58093 Hagen Rohrstr. 1 02331 91735 53246 Frank Engstfeld 58553 Halver Lausberge 2 02353 91736 903836 S.u. S. Haustechnik 58644 Iserlohn Untergrünerstr. 24 0171 91737 Brockbals am Markt 59065 Hamm Marktplatz 8a 02381 91738 Friggemann 59073 Hamm Dennehauptweg 21 02381 91739 371835 Peter Rosenkranz 59174 Kamen Werver Markt 146 02307 91740 944752 Motorgeräte Buhl 59192 Bergkamen Am Langen Kamp 2 02307 91741 Elektro Haus-und Gartengeräte 59457 Werl Wickeder Str. 75 02922 91742

Horstmann Gartentechnik 59510 Lippetal Diestedder Str. 18-20 02923 91743 8061 Bernd Schulte 59846 Sundern Endorfer Str. 37 02933 91744 830305 Albert 60386 Frankfurt Ferdinant-Porsche-Str. 29 069 91745 941987-20 Puth 61130 Niedderau Friedbergerstr. 25 06187 91746 Otto Schramm 63457 Hanau Hauptstr. 16 06181 91747 54923 Jean Müller & Sohn Inh. Reiner Schomann

63594 Hasselroth/Niedermittlau Hanauer Landstr. 22 06055 91748 82176

Elektro Zimmermann GmbH 63741 Aschaffenburg Glattbacher Str. 10 06021 91749 3490-90

Johann Knopp 63877 Sailauf Haupstr. 21a 06024 91750 2632 Moser 64572 Klein Gerau Kurt-Schumacher-Ring 11 06152 91751 83648 Hans Motorgeräte 65205 Wiesbaden Kreuzberger Ring 9 0611 91752 9773229 Motor Möller 65582 Diez Oraniensteiner Str. 6 06432 91753 2006 Egenolf Kommunal-Garten-u. Landmaschinenservice GmbH

65594 Runkel Steedener Weg 11 06431 91754 7007-44

LS Rasenmäher GmbH 65779 Kelkheim Mitte Feldberg Str. 14 06195 91755 903316 Hirth 66287 Quirschied Mühlenbergstr. 37a 06897 91756 61885 Motorland Simon 66424 Homburg Kaiserslauterer Str. 21b 06841 91757 1410 Oskar Manz 66501 Kleinbundenbach Hauptstr. 16 06337 91758 6099 Ralf Hof 66564 Ottweiler Dorfstr. 2a 06858 91759 6340 FMT Forst-u. Mähgerätecenter Otzenhausen

66620 Otzenhausen Bahnhofstr. 57 06873 91760

Manfred Turner 66839 Schmelz Zur Primshalle 16 06887 91761 7401 Klaus Schulz 66914 Waldmohr Saarpfalzstr. 43 06373 91762 6766 MKSE 66978 Clausen Hauptstr. 34 06333 91763 Süß Rasenmäher Center 67346 Speyer Industriestr. 36 06232 91764 72570 Bartz + Klein 67433 Neustadt Mußbacher Landstr. 20 06321 91765 7076 Michael Roth 67466 Lambrecht Hauptstr. 50 a 06325 91766 2602 H. Stöckel 67468 Frankenstein Am Galgental 45 06329 91767 8142 Helmut Wirth 67806 Rockenhausen An der Linde 8 06361 91768 9233-10 Trabold 68169 Mannheim Mittelstr. 91 0621 91769 316989 Heinz Kanzler 69493 Hirschberg Burgweg 11 06201 91770 599321 Endress Motorgeräte 70327 Stuttgart Kesselstr. 6 0711 91771 4202748 Endress Motorgeräte 70435 Stuttgart Strohgaustr. 23 0711 91772 13670220 Wilfriede Lutz 72131 Ofterdingen Hafnerstr. 49 07473 91773 23492 Berthold Kraus 71522 Backnang Lindenplatz 4 07191 91774 970840 Hermann Pfaff 72488 Sigmaringen Unterdorfstr. 16 07571 91775 Flamm 72555 Metzingen Metzgerstr. 6 07123 91776 Lepper 72622 Nürtingen Seilerstr. 12 07022 91777 34617 R & G Weiss 73230 Kirchheim Zementstr. 13 91778 Walter Renner 73486 Adelmannsfelden Falkenstr. 8 07963 91779 Endress Motorgeräte 73779 Deizisau Plochinger Str. 65-67 07153 91780 929536 W. Halter 74172 Neckarsulm Neuenstädterstr. 55 07132 91781 Peter Grotwinkel 74252 Massenbachhausen Mühlhofstr. 5 07138 91782 Autohaus Ilg 74432 Obersontheim Irene-Kärcher-Str. 21 07973 91783 91190-9 Willig 74602 Öhringen Schillerstr. 73 07941 91784 Alfred Carle 74613 Öhringen Stettiner Str. 25 07941 91785 61627

Werkstatt PLZ Ort Strasse Vorwahl Nummer Fax Raiffeisen-Lagerhaus e.G. Technikhaus

74842 Billigheim Bahnhofstr. 4 06565 91786 920222

Motorgeräte Lutz 75015 Bretten Hetzenbaumhöfe 2 07252 91787 536886 Andreas Pfeiffer 75180 Pforzheim Heinrich-Heyd-Str. 26 07231 91788 Dieter Bachteler Rasenmäher -Motorsägen

75335 Dobel Obere Bergstr. 6 07083 91789 2699

RITTER GARTENBEDARF 76227 Karlsruhe-Durlach Auerstr. 10 0721 91790 Eble 76275 Ettlingen Marie-Curie-Str. 2 07243 91791 Reinhold Müller 76437 Rastatt Rheinstr. 12 07222 91792 68332 GBL Technik, Bauer,Lorenz GbR 76473 Iffezheim Gärtnerstr. 2 07229 91793 696264

W. Kahles 76532 Baden-Baden Neumattring 2 07221 91794 61446 B & L Motorgeräte 76684 Östringen Bunsenstr. 2/1 07253 91795 32827 Eberhard GmbH 77709 Wolfach Schulstr. 7 07834 91796 6721 Fischer GmbH 77933 Lahr-Sulz Weingartenstr. 79 07821 91797 21825 Albrecht Bertsche 78199 Bräunlingen Hüfinger Str. 47 0771 91798 9235-30 Lämmle F.-u. Gartentech. 78253 Eigeltingen Liptinger Str. 18 07774 91799 922698 Carl Pfeiffer KG 78333 Stockach Goethestr. 1 91800 Karl Sulzbach 78727 Oberndorf Lehmgrubenweg 8 07423 91801 83114 Albrecht Wolfsperger 79350 Sexau Elzstr. 16 07641 91802 930949-50 Karl Wilh. Faller 79199 Kirchzarten Am Fischerrain 4 07661 91803 Bösl Motorgeräte 79591 Eimeldingen Dorfstr. 11 07621 91804 Gerhard Albicker 79777 Ühlingen-Birkendorf Sanatoriumstr. 7 91805 Popp Gartengeräte 82256 Fürstenfeldbruck Liebigstr. 13 08141 91806 666668 Eder Landtechnick GmbH 83104 Tuntenhausen Moorweg 5 08067 91807 181-823 Stanggassinger 83483 Bischofswiesen Ruppenweg 7 08652 91808 Stoib 83607 Holzkirchen Gewerbering 4 08024 91809 8231 Eduard Winzinger 84177 Gottfriedingerschwaige Hauptstr. 16 08781 91810 3949977 Egger 84307 Eggenfelden Lauterbachstr. 31 08721 91811 775-36 TM Auto Hehl GmbH & Co KG 84347 Pfarrkirchen Untergrasensee 23 08561 91812 5739

Johann Kirschner 85072 Eichstätt Sollnau 22 08421 91813 Werner Landtechnik 85241 Herbertshausen Dachauerstr. 37 08139 91814 1844 SISTEC GmbH 85296 Rohrbach Mautanger 1 08442 91815 Ruf GmbH 86154 Augsburg Wirsungstr. 13 0821 91816 414987 Motorland Buchberger 86381 Krumbach Nattenhauser Str. 52 08282 91817 61470 Braun Baumaschinen 86438 Kissing Gebr. Frisch Str. 15 a 08233 91818 849160 Zink Josef, Inh. R. Leinfelder 86633 Neuburg Franziskanerstr. B228 08431 91819 49827

Ekkehard Färber 86660 Tapfheim Ulmer Str. 56 09070 91820 Eisen-Fischer GmbH 86720 Nördlingen Hofer Str. 3 09081 91821 5759 Merbeler GbR 86860 Weicht Stockheimer Str. 7 91822 Otto Reichart 87459 Pfronten Tiroler Str. 94 08363 91823 1413 LUMO Ludwig Moritsch 87764 Legau Pfarrpfründe 1 08330 91824 911447 Edwin Bentele 88255 Baindt Schachener Str. 108 07502 91825 Fleischer GmbH 88287 Grünkraut Liebenhoferstr. 50 0751 91826 66991 Zimmermann 88521 Ertingen Albert-Einstein-Str. 1 07371 91827 447843 Reinhold Heckenberger 88524 Offingen Ortstr. 53 91828 Hans Frick 88630 Pfullendorf Sylvenstal 16 07552 91829 400641 J.A. Weißenburger e.K. 89185 Hüttisheim Haldeweg 6 07305 91830 Kohnle Motorgeräte 89269 Vöhringen Robert-Bosch-Str.-37 07306 91831 929033 Miadowitz Motorgeräte 89547 Gerstetten Rüblinger Str. 13 07323 91832 3867 Schötz Motorgeräte 90522 Obernasbach Wihlhelmstr. 6 0911 91833 Endress Motorgeräte 90449 Nürnberg Diebacher Str. 15-17 0911 91834 9619620 Richard Köstner AG 91413 Neustadt Karl-Eibl-Str. 44 + 48 09161 91835 668549 Georg Höllrigl Landtechnik 92277 Hohenburg Marktplatz 1 09626 91836 437 A. Bader 92318 Neumarkt Regensburger Str. 113 09181 91837 254748 Götz-Technik 92364 Deining Lange Str. 17 09497 91838 6334 Eisen Würz 93437 Furth Pfarrstr. 17 09973 91839 Christian Wildfeuer 94116 Leoprechting Goldener Steig 11 08505 91840 4538 Rudolf Hagengruber 94269 Rinchnach Gehmannsberg 22 09928 91841 Motorland Mandl 94315 Straubing Wörther Str. 49 09421 91842 22970 H. Eckl 94405 Landau Gansmühle 5a 09951 91843 9847-20 Bambach Autoelektrik GmbH&Co.

95030 Hof Kulmbacher Str. 54 09281 91844 62770

K&B 95119 Naila Zum Kugelfang 9 09282 91845 Werner Rausch 95186 Höchstädt Bahnhofstr. 20 09235 91846 9541

Werkstatt PLZ Ort Strasse Vorwahl Nummer Fax Klaus Hillmann Motorsägen und Gartengeräte

95448 Bayreuth Friedrich-Ebert-Str. 10 0921 91847

Fa. Jobst 95448 Bayreuth Inselstr. 27 0921 91848 52225 Ludwig Dörfler 95488 Eckersdorf Dorfstr. 8 09279 91849 97078 Kastl 95686 Fichtelberg Fleckstr. 2 09272 91850 Autogalerie Badum 96052 Bamberg Coburger Str. 41 0951 91851 66192 W. Erhardt Gartengeräte 96317 Kronach Am Sand 5 09261 91852 61502 Georg Stenzel 96515 Sonneberg Neustadter Straße 137 a 03675 91853 802960 Pumpen Cohak 97228 Rottendorf Hofstr. 12 09302 91854 4211 Bernhard Schilling 97422 Schweinfurt Mainberger Str. 18 09721 91855 16822 Müller Landtechnik KG 97456 Holzhausen Kaltenhof 15 09725 91856 707-50 Amrhein + Söhne 97493 Bergrheinfeld Goethestr. 4 09721 91857 Leicht 97631 Bad Königshofen Am Bahndamm 2a 09761 91858 9141-41 Frank Peters 97654 Bastheim Gartenstr. 14 09775 91859 294449 Ralf Bauer Gartentechnik 98711 Schmiedefeld Kurparkstr. 33 036782 91860 Werkzeugservice Erfurt Thorsten Rieger

99085 Erfurt Leipziger Str. 106 0361 91861 6636744

Karl-Uwe Grobe 99092 Erfurt Gottstedter Landstr. 19 0361 91862 Gunter Schillkamp 99510 Eckolstädt Im unteren Dorf 54 036421 91863 22349 Gerfried Barth 99510 Apolda Buttstädter Str. 15 03644 91864 618722 B.D.T. GmbH 99610 Sömmerda Kölledaer Str. 28 03634 91865 610583 Ingolf Franke Motorgeräte 99735 Kleinfurra Schacht 9a 036334 91866 Manfred Telemann Service Center

99765 Uthleben Mönchstr. 10 036333 91867 61790

Schlosserei Bernhardt 99837 Berka Am Berg 10 036922 91868 41605 Meyer Reparaturgesellschaft mbH

99867 Gotha Langensalzaer Str. 22-24 03621 91869 4582-13

Mönch Motorgeräte 99974 Mühlhausen Wendewehrstr. 91 03601 91870 872052

Garantiebedingungen für Mimir – GGP ITALY – Geräte Für jedes fabrikneu gelieferte Mimir – GGP ITALY – Erzeugnis garantiert Mimir – GGP ITALY dem Erstkunden eine dem jeweiligen Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit in Material und Verarbeitung. .

Die Garantie endet mit Ablauf von 60 Monaten ab Verkaufsdatum des Neugerätes an den Erstkunden. Für semiprofessionell sowie für professionell/gewerblich genutzte Geräte gewähren wir eine Garantie von 12 Monaten ab Verkaufsdatum. Zu Garantieleistungen sind wir nur gegen Vorlage der Kaufrechnung bzw. der ausgefüllten Garantiekarte mit eingetragenem Verkaufsdatum und Stempel des Händlers verpflichtet. Werden Arbeiten im Rahmen der Garantie, insbesondere ein Ersatz von Teilen durchgeführt, so löst dies keinen Neubeginn der Garantiefrist aus. Die von Mimir – GGP ITALY verwandten Motoren, Getriebe und Batterien unterliegen den Garantiebestimmungen des jeweiligen Herstellers dieser Produkte. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, unsachgemäße Behandlung, eigenmächtige Änderung der Konstruktion oder durch den Einbau fremder Teile entstehen, sowie Wartungsarbeiten fallen nicht unter Garantie. Natürlicher Verschleiß ist generell von der Garantieleistung ausgeschlossen. Ebenso sind Nebenkosten oder finanzielle Nachteile durch Zeitverlust und dergleichen ausgeschlossen. Etwaige Transportkosten sind nicht uns, sondern dem zuständigen Frachtführer zu melden.

Für den vorstehend geregelten Garantieanspruch bestehen folgende Voraussetzungen: Die ausgehändigten Betriebsanleitungen für Gerät und Motor wurden befolgt.

Warnhinweise, Wartungs- und Lagervorschriften wurden beachtet, ebenso wie die auf dem Gerät angebrachten Hinweisschilder. Vorgeschriebene Inspektionen sind eingehalten und eventuelle Reparaturen wurden mit „ Original – MIMIR - Ersatzteilen“ von einer autorisierten Fachwerkstatt des Motorenherstellers bzw. Kundendienstwerkstätte der MIMIR SERVICE durchgeführt.