Kuća s više udobnosti

Izgraðena za buduænost: ISOVER kuæa s više udobnosti.

Živite udobno – štedite prirodne resurse.

Kuæa s više udobnosti

2 ISOVER

Poštovani vlasnici kuæa, projektanti i arhitekti, izraz „Moja kuæa je moj dvorac“ u buduænosti æe biti zamije-njen s „Moja kuæa je moja ISOVER kuæa sa više udobnosti“. Iz tog razloga smo i napravili ovu brošuru. Nepotrebno je napominjati da æete u njoj pronaæi mnogobrojne argumente koji govore u korist izgradnje u skla-du sa standardom pasivne kuæe: to su prije svega ekološki, ekonomski i nadasve razlozi udobnosti. Naime, ISOVER kuæa sa više udobnosti ne izlaže Vas nikakvim gubicima, a naroèito ne gubitku energije.Naša brošura Vam pruža mnogo više od jednostavnih argumenata. Ona može predstavljati izvor infor-macija koji æe vam pomoæi prilikom planiranja i realizacije bilo kojeg graðevinskog projekta. Ukoliko Vam je potrebna struèna podrška, bilo bi nam zadovoljstvo da Vam pomogne-mo u svako doba.Sretno!

Želimo Vam ugodan život!Vaš Saint-Gobain ISOVER Tim

Svi govore o vremenskim prilikama koje sve više idu iz jedne krajnosti u

drugu, ali samo neki poduzimaju i konkretne mjere. Potpisivanjem protokola

u Kyotu, poznatijeg kao Sporazum o zaštiti klime, više od 140 industrijskih

zemalja se obvezalo drastièno smanjiti emisiju CO2. To znaèi da se najviši

prioritet u cijelom svijetu daje štednji naših prirodnih resursa i upotrebi tehno-

logija za uštedu energije. Potpuno je jasno da, kada su stvari ovakve kakve

jesu, svi mi pojedinaèno i zajedno trebamo doprinijeti što ekonomiènijem

voðenju domaæinstava i naèinu života kojim postižemo najveæu uštedu ener-

gije.

Živite udobno! Ne budite na gubitku! Pored svega toga postupajte pažljivo s

okolinom! Fantastièna vizija? Mnogo više od toga. ISOVER kuæa sa više udob-

nosti može ostvariti ovu viziju. Bez obzira što ste zamislili, standard pasivne

kuæe omoguæava Vam da ostvarite sve vaše graðevinske snove. Prilièno jed-

nostavno. Ekonomièno. Energetski efikasno... i isplati se – u gotovini!

Opredijelite se za ISOVER kuæu sa više udobnosti - pod jednim krovom spojite komfor i zaštitu èovjekove okoline.

Protokol iz Kyota predstavlja poèetak zaštite klime.Pasivna kuæa predstavlja aktivnu zaštitu klime.

Naš komfor mora ujedno biti i komfor prirode.

ISOVER 3

Upravo su detalji ti koji su najzasluž-

niji za kvalitetu ISOVER kuæe sa više

udobnosti, zato što je kvaliteta naj-

važniji preduvjet za dobar energetski

balans. Iz tog razloga smo napravili

ovu brošuru. Ona sadrži sve što biste

kao vlasnik kuæe, projektant ili arhi-

tekt, voljeli i trebali znati.

Koncept 4-13

Za dobar život. Za svakoga. Zauvijek.

Ugodna toplina s 10 svijeæa.

Dobro isplanirano. Dobro izolirano.

Dobro oèuvano.

Planiranje 15-27

Potrošnja energije za grijanje od

15 kWh/m2 godišnje.

Zasnovano na holistièkoj ideji.

Koraci planiranja: od ideje do

realizacije.

Energetska efikasnost se može

izraèunati - Projektni paket pasivne

kuæe (PPPK)

Realizacija 29-97

Savršena za svaki graðevinski stil.

Zrakonepropusnost od vrha do dna:

omotaè zgrade.

Greške se mogu izbjeæi.

Moguæe je planirati izgradnju bez

toplinskih mostova.

Zaštita od vlage i zrakonepropusnost

uporabom ISOVER-VARIO.

Optimalna toplinska izolacija za cijelu

kuæu.

Prozori: trostruko zastakljenje je efi-

kasnije - Saint-Gobain staklo.

Dobro iskoristiti energiju sunca:

solarna energija.

Dobar zrak, ugodna toplina:

Komforan ventilacijski sistem.

Realizacija balkona i staklenika

Moguænosti 99-117

Primjeri se mogu vidjeti širom svijeta.

Novi objekti kao poslovni ili stambeni

prostori.

Stara kuæa u novom ruhu.

Pasivna kuæa kao presedan.

Znaèaj na polju ekologije 119-129

Isover - Iz prirode, za prirodu

Rigips - Fleksibilna i održiva kon-

strukcija

Weber - Složeni sistemi toplinske

izolacije

Usluga 131-135

Adrese i kontakt telefoni

Korištena literatura

Sadržaj

Suvremeno poznavanje odliènog energetskog balansa.

Pettenbach, Gornja Austrija: rekonstrukcija stare zgrade u skladu sa standardom pasivne kuæe. G. Lang Konsalting.

Projektni CD s primjerima izgradnje.

4 ISOVER

Ne treba puno vremena da biste

se navikli na život u ISOVER kuæi

sa više udobnosti iz jednostavnog

razloga što Vam ništa neæe nedo-

stajati. Izuzev možda nekoliko stvari

koje su Vam ranije smetale. Ali

iskreno, kome æe zaista nedostajati

strujanje hladnog zraka po podu,

propuh, pljesnivi zidovi i pregrijane

sobe? U pasivnoj kuæi svatko može

uživati u svom vlastitom dijelu raja.

Nema smrzavanja i nema znojenja.

Uživat æete u ugodnoj sobnoj tempe-

raturi izmeðu 20 i 23° C tokom cijele

godine. Nauèno je dokazano da je

ovo idealan raspon temperature za

opušten život i uspješan rad. I to bez

ikakvog grijanja tokom veæeg dijela

godine.

Najjeftinija energija je prvenstveno

ona koja se ne troši; ona koja se ne

treba proizvoditi, uvoziti, ili plaæa-

ti. I naravno, treba biti bez štetnih

posljedica za ljude i za èovjekovu

okolinu. Ovo je osnovni koncept

pasivne kuæe. Buduæi u kuæi ostaje

dovoljna kolièina topline koja se

može ponovno iskoristi, nepotrebno

je zagrijavati prostor na tradicionalan

Gradite s potpunim komforom. Istovremeno iskoristite sve energetske pogodnosti.

Jednostavno se uselite i osjeæajte se kao kod kuæe.

Za dobar život. Za svakoga.

naèin. Na taj naèin se vrši ušteda i

energije i novca. Toliko što se tièe

daljeg porasta cijena resursa kojih

u ogranièenim kolièinama ima na

svjetskom tržištu, kao što su nafta i

plin. Tehnièko održavanje ISOVER

kuæe sa više udobnosti je izuzetno

lako zahvaljujuæi jednostavnoj teh-

nièkoj opremi koja se koristi.

Duboko dišite - i danju i noæu.

Èak i osobe koje su alergiène uvijek

æe moæi udisati svjež zrak u ISOVER

kuæi sa više udobnosti. I to zahvalju-

juæi Komfort ventilacijskom sistemu

koji predstavlja dio osnovne opreme

pasivne kuæe. On radi na principu

koji je slièan radu pluæa kod èovjeka.

Neprekidno se osigurava najkvalitet-

niji zrak bez prašine, peludi i èestica

èvrstih supstanci putem konstantnog

protoka proèišæenog svježeg zraka,

dok se u isto vrijeme uklanja ustajali

zrak. Po èitavoj kuæi se istovremeno

vrši distribucija i izmjena topline.

Ugraðena sigurnost za dug život.

Još jedna bitna èinjenica je da

se ove karakteristike odnose i na

samu strukturu zgrade. Zahvaljujuæi

svojoj idealnoj vlažnosti, svjež zrak

u ISOVER kuæi sa više udobnosti

sprjeèava nastanak plijesni i samim

time ošteæenje strukture u buduæno-

sti. U svakom sluèaju, kod ponovne

prodaje zgrade, zagarantirana Vam

je najviša prodajna cijena.

Koncept.

ISOVER 5

Zauvijek.

Kvaliteta pasivne kuæe se ne odre-

ðuje vanjskim izgledom, veæ unutar-

njim vrijednostima. Zato se i može

realizirati bilo koji tip ili velièina kuæe.

Svake godine, sve je veæi broj pri-

mjera koji to potvrðuju. Bilo da je to

kuæa u kojoj æe stanovati jedna obi-

telj, ili su to industrijski objekti. Bilo

Standard pasivne kuæe pruža Vam željenu slobodu.

da je to škola, crkva ili planinarski

dom. Nisu više samo nove zgrade te

koje se prilagoðavaju ovom budu-

æem standardu izgradnje. Sve je veæi

broj postojeæih, starih i èak povije-

snih zgrada kod kojih se

rekonstrukcija zasniva na

principima pasivne kuæe.

Uporabom dobro odabranih sastav-

nih dijelova pasivne kuæe moguæe je

postiæi vidljive ekološke i ekonomske

rezultate.


Poslovni i stambeni objekat u Mosnang-u. ISOVER izolacija prirodnom konopljom. Arhitekt: Monika Mutti-Schaltegger.

ISOVER kuæa sa više udobnosti

zasnovana je na principu termos

boce i na taj naèin zadržava ugodnu

temperaturu. Kao i u termos boci,

unutrašnjost je dobro zaštiæena

od gubitka topline. Opskrbljivanje

aktivnom toplinom s vanjske strane

je regulirano. Ime pasivna kuæa joj

u potpunosti odgovara zbog široke

Ugodna toplina s 10 svijeæa.

6 ISOVER

Suvremeni komfor: održavanje topline bez potrošnje energije.

Raèunajte na uštedu energije i do 75%.

Moto svih prostorija: Zadržimo toplinu unutra!

uporabe "pasivnih" komponenti. To

su termoizolacijski prozori, sistemi

za rasprostiranje topline u prostoru

U usporedbi s tradicionalno izgra-

ðenim novim kuæama, potreba za

grijanjem prostora u pasivnoj kuæi je

i do 75% niža. A za razliku od starih

zgrada, ušteda je èak do 90%. U

toku hladnog zimskog perioda, soba

od 20 m2 može se grijati sa samo 10

svijeæa ili dvije žarulje od 100 wati,

pri èemu æe soba biti podjednako

ugodno topla. U pogledu potrošnje

goriva, pasivnoj kuæi je potrebno

manje od 1,5 l nafte za grijanje ili

1,5 m3 prirodnog plina po metru

kvadratnom u toku jedne godine. Fakultet tjelesne kulture, Albstadt, Prof. arhitekture Schempp, Tübingen, Njemaèka

WeberHaus, Rheinau-Linx

koji se grije i, iznad svega, efikasna

toplinska izolacija koja osigurava da

toplina ostane unutar kuæe.

Koncept.

ISOVER 7

Svaki stanar je izvor topline.

Od krova do temeljne ploèe: zrakonepropusni omotaè zgrade izveden sa što manje spojeva, osigurava toplinsku i

zvuènu izolaciju. Ventilacijski sistem sa izmjenjivaèem topline zadužen je za opskrbljivanje, dogrijavanje i distribuciju

vanjskog zraka i potrebne topline.

Sve je dobro izolirano i zrakonepropusno.

Višeobiteljska stambena zgrada nakon energetske rekonstrukcije

Termografska slika - prije rekonstrukcije: èitava kuæa propušta toplinu.

Termografska slika - nakon rekonstrukcije: Vanjski zid je toplinski izoliran, ali toplina još uvijek prolazi kroz prozore i vrata.

Za razliku od klasiènih zgrada kod

kojih je gubitak topline velik, kod

pasivne kuæe prilièno je važna

toplina koju emitiraju ljudi, životi-

nje i kuæni aparati da bi se pokrila

potrebna kolièina energije za gri-

janje. Svaka osoba emitira toplinu

èija kalorièna vrijednost prosjeèno

iznosi 80 wati i koja doprinosi zagri-

javanju unutrašnjeg prostora. Znatni

toplinski dobici se ostvaruju upo-

trebom prozora koji omoguæuju da

se tokom zime znatno veæa kolièna

sunèeve energije propusti u kuæu

u odnosu na onu koja se izgubi. A

kada ovome pridodamo energiju za

grijanje koja se dobiva ponovnim

korištenjem zraka koji se izbacuje,

više neæete morati plaæati raèune za

klasièan sistem grijanja.

Od aktivnog ka pasivnom!

4.0

3.3 2.8 2.3 1.8 1.3 0.8 0.3 -0.2 -0.7 -1.2 -1.8 -2.4 -2.9 -3.4 -3.9 -4.4 -5.0 -5.5 -6.0 -6.6 -7.1

-8.0

4.0

3.3 2.8 2.3 1.8 1.3 0.8 0.2 -0.3 -0.8 -1.3 -1.8 -2.3 -2.8 -3.4 -3.9 -4.5 -5.0 -5.5 -6.1 -6.6 -7.1

-8.0


Koeficijent energije ili U-vrijednost ISOVER kuæe sa više udobnosti je najbolji pokazatelj njene ekonomiènosti.

Maksimalna godišnja potrošnja energije za grijanje kuæa sa orijentacijom prema jugu iznosi 15 kWh po metru

kvadratnom. Zbog ove vrijednosti, novoizgraðene kuæe izgledaju kao pravi rasipnici energije.

Uvijek ispred – jednostavno bez premca.

Po stanovniku se još uvijek u prosjeku troši godišnje oko 3000 kg energenata

sliènih nafti, kako bi se osigurala topla voda i grijanje (primjer: Zapadna Europa).

Meðutim, 90% ove energije može se danas saèuvati i to bez velikih troškova ula-

ganja. U veæini sluèajeva postoji moguænost da država bude sponzor izgradnje.

Uvijek se udobno oseæajte u ISOVER kuæi sa više udobnosti.

75.5 %Grijanje prostorija

Topla voda

11.5%

Kuæanski aparati

Svjetlo 1.5%

Pokazatelji: Potrošnja goriva jednog automobila predstavlja U-vrijednost (koeficijent prolaza topline) jedne kuæe.

75% ukupne potrošnje energije se koristi za grijanje prostorija

Potrošnja energije* privatnih domaæinstava u Njemaèkoj

8 ISOVER

* El

ektri

èna

ener

gija

, plin

, naf

ta, b

enzi

n itd

. Izv

or: V

DEW

, izd

anje

iz 2

002.

11.5%

Koncept.

Godišnja potrošnja energije

izražena u litrama nafte koja 30-25 15-10 4-5 1.5

se koristi za grijanje po m2

litara litara litara litra

životnog prostora

ISOVER 9

Godišnja potrošnja energije u kWh po m2 iskorištenog životnog prostora

Potrošnja energije kWh/m2 god. kWh/m2 god. kWh/m2 god. kWh/m2 god. za grijanje 300-250 150-100 50-40 ≤ 15 tipiène kuæe za jednu obitelj

STANDARD IZGRADNJE Bez toplinske izolacije ili Nedovoljna Nisko energetska kuæa Kuæa sa vrlo niskom s minimalnom izolacijom toplinska izolacija energetskom potrošnjom krova Termièka rekonstrukcija se (pasivne kuæe moraju postiæi Strukturno nepouzdane, isplati (karakteristièno za ovu vrijednost kao dio troškovi grijanja nisu stambene kuæe sagraðene neophodnih uvjeta) ekonomièni (karakteristièno 50-tih i 70-tih godina za seoske kuæe, nemoderni- prošlog stoljeæa).

zirane stare zgrade).

ELEMENT IZGRADNJE Tipiène U-vrijednosti i debljina izolacije

Vanjski zidovi 1.30 W/(m2 K) 0.40 W/(m2 K) 0.20 W/(m2 K) 0.13 W/(m2 K) (masivan zid od 25 cm) Debljina izolacije 0 cm 6 cm 16 cm orijentacijski 30 cm

Krov 0.90 W/(m2 K) 0.22 W/(m2 K) 0.15 W/(m2 K) 0.10 W/(m2 K) Debljina izolacije 4 cm 22 cm 30 cm 40 cm

Podovi prema zemlji 1.0 W/(m2 K) 0.40 W/(m2 K) 0.25 W/(m2 K) 0.15 W/(m2 K) Debljina izolacije 0 cm 6 cm 10 cm 26 cm

Prozori 5.10 W/(m2 K) 2.80 W/(m2 K) 1.10 W/(m2 K) 0.80 W/(m2 K) Jednostruko zastakljenje Dvostruko zastakljenje, Dvostruko zastakljenje, Trostruko zastakljenje, izolacijsko staklo Toplinski izolirana stakla toplinski izolirana stakla, (ispunjeno zrakom) specijalan okvir

Ventilacija Propuštanje na spojevima Otvaranje prozora Ureðaj za ventilaciju Komforna ventilacija sa

rekuperatorom topline

Konaèna potrošnja energije

Elektrièna energija u domaæinstvu

Elektrièna energija za ventilaciju

Topla voda

Grijanje prostora

400

350

300

250

200

150

100

50

Ispuštanje CO2 60 kg/m2 godišnje 30 kg/m2 godišnje 10 kg/m2 godišnje 2 kg/m2 godišnje

Obiteljska kuæa Nedovoljna Niskoenergetska Pasivna kuæa Bez toplinske toplinska izolacija kuæa izolacije


10 ISOVER

Znatno smanjeni toplinski mostovi

U-vrijednost 0.1 W/m2K

Zrakoneprospusnost

Živite udobno – a štedite puno.

Da biste uživali u ovako ugodnim

životnim uvjetima u klasièno sagra-

ðenim kuæama, potrebno je izdvo-

jiti mnogo novca. To nije sluèaj sa

ISOVER kuæom sa više udobnosti èiji

vam visoki komfor pruža veliku ušte-

du. Èak i ako je za izgradnju takve

kuæe potrebno izdvojiti dodatna

sredstva, ukupni naknadni troškovi

bit æe znatno niži u usporedbi s onim

koji su potrebni za izgradnju klasiène

nove kuæe, zahvaljujuæi tome što je

cijena energije koja se koristi tokom

boravka u njoj izuzetno niska.

Temperatura zraka 20-23°C, Relativna vlažnost zraka 30-50%.

Potrošnja energije za grijanje:<15 kWh/m2 godišnje


• Termoizolacijska krovna konstrukcija • Termoizolacijske zidne konstrukcije • Termoizolacijske podne konstrukcije • Zrakonepropusni omotaè zgrade • Trostruki prozori • Termoizolacijski prozorski okviri • Komforni ventilacijski sistem • Optimalna ugradnja

Korak po korak do profitabilnog sistema.

Koncept.

Max. 10 W/m2 Obraèunato optereæenje grijanja u skladu s Projektnim paketom pasivne kuæe Package

Max. 15 kWh/(m2) Specifièna potrošnja energije za godišnje grijanje

40-60 kWh/(m2) Specifièna ukupna1 konaèna godišnje potrošnja energije 100-120 kWh/(m2) Specifièna ukupna1 osnovna godišnje potrošnja energije Referentna površina (m2) je iskorišten životni prostor koji se grije.

ukupna1=obuhvaæa sve potrošaèe energije u domaæinstvu (grijanje, topla voda, ventilacija, pumpe, osvjetljenje, kuhanje i kuæni aparati)

ISOVER 11



Optimalna lokacija kuæe, pravilno postavljeni prozori i vrata, odgovarajuæa

velièina i položaj ventilacijskog sustava, veoma visok standard izolacije,

nepropusni omotaè zgrade - sve ove faktore je potrebno razmotriti prije

izgradnje ISOVER kuæe sa više udobnosti. Posebna pažnja se mora posvetiti

izbjegavanju toplinskih mostova. Toplinski mostovi i pukotine mogu naèiniti

ozbiljnu štetu svakom tipu zgrade i sa tehnièke i sa energetske strane.

Kada živite u pasivnoj kuæi, èak i kada je vanjska temperatura veoma niska,

rubne površine kao što su zidovi, podovi i prozori imaju veoma ugodnu unu-

trašnju površinsku temperaturu. Vanjski zidovi i pod iznad podruma su samo

0,5 do 1 stupanj hladniji od sobne temperature zraka. Prozori pasivne kuæe

su 2-3 stupnja hladniji od sobne temperature zraka. U kuæama koje se ne

pridržavaju energetskog standarda pasivne kuæe, takva udobnost se može

postiæi samo uz znatno veæe troškove grijanja.

Maksimalno precizno i odgovorno planiranje.

Udobnost.

Standardna kuæa sagra-ðena u skladu s graðe-

vinskim propisima

8 €/m2 godišnje

Kuæa sa više udobnosti

1 €/m2 godišnje Cijena uštede energije

1 €/m2 godišnje

Troškovi potrošnje energije

U usporedbi sa standardom pasivne

kuæe, relativno su skupe ne samo

klasièno sagraðene nove kuæe, nego

i napredniji tip kao što je nisko ener-

getska kuæa. Kad god je to moguæe,

treba se odmah na poèetku odluèiti

za standard pasivne kuæe. Na kraju

krajeva, koliko èesto gradite kuæu?

Jednom u životu..

Poboljšanje od 8:1 u usporedbi s graðevinskim propisima. To je život u ISOVER kuæi s više udobnosti.

Opskrbasvježim zrakomspavaæa soba

Istrošeni zrakKupaona

Opskrbasvježim zrakomdnevna soba

Istrošeni zrakkuhinja

Izbaèeni zrak

Svjež zrak

Svjež zrakfilter

zrak/zrakIzmjenjivaè topline

Izmjenjivaè topline u tlu

Opskrba svježim zrakomRegulator topline

Apsorber zvuka

Aps

orbe

r zvu

ka

Aps

orbe

r zvu

kaA

psor

ber z

vuka

(takoðer poznat kao dizalica topline ili direktni isparivaè)


12 ISOVER

Koncept.

Životna investicija koja se dnevno

Toèno je da æete, ukoliko želite uži-

vati u prednostima koje nudi kuæa

sa više udobnosti, u poèetku morati

više uložiti. Zbog visoke kvalitete

pojedinaènih komponenti, troškovi

izgradnje su trenutno veæi za oko 5-8%

od troškova izgradnje standardnih

kuæa. Meðutim, sve ukazuje na to da

æe ta razlika u troškovima izgradnje

postepeno nestati tokom realizacije.

Neke pasivne kuæe su veæ izgraðene

po cijeni stambene izgradnje za kla-

siènu kuæu.

Razlog? Pa naravno, sve veæa potra-

žnja. S poveæanjem broja sagra-

ðenih pasivnih kuæa, smanjit æe se

cijena proizvodnje visoko kvalitetnih

graðevinskih komponenti, a samim

tim i ukupna cijena zgrade. Konaèno

æete se uvjeriti u to ako pogledate

ukupnu profitabilnost. Kada u to

uraèunate tekuæe troškove za ruko-

vanje, održavanje i popravke, onda

je u najboljem svjetlu prikazana

kvaliteta ISOVER kuæe sa više udob-

nosti. Zahvaljujuæi sadašnjim godiš-

njim troškovima za grijanje i vodu u

iznosu od 100-160 eura, naknadne

troškove je moguæe isplatiti nakon

samo nekoliko godina. Primjer koji

to ilustrira: kod standardne kuæe

izgraðene prema najnovijim graðe-

vinskim propisima Austrije, izdaci

za utrošenu energiju predstavljaju

4,23% ukupnih mjeseènih troškova

- u usporedbi s beznaèajnih 0,35%

kod pasivne kuæe. Ukoliko cijena

energije nastavi rasti, ili se èak

udvostruèi tokom sljedeæih nekoliko

godina, izdaci za utrošenu energiju

kod klasièno sagraðenih kuæa æe

neminovno porasti na 8% pa èak

i više, dok æe se s druge strane

troškovi vlasnika pasivnih kuæa sve

više smanjivati. Ako uzmete u obzir i

èinjenicu da se èist prihod domaæin-

stava u Europi u prosjeku godišnje

smanjuje za 1-2%, u tom sluèaju

pasivna kuæa predstavlja jeftin izbor

buduænosti.

Profitabilna i s financijskog aspekta.Primjer subvencionirane stambene izgradnje u Donjoj Austriji.

Preuzeto iz: E. M. Jordan, „ Über die Wirtschaftlichkeit von Niedrigenergie-und Passivhäusern unter beson-derer Berücksichtigung der Bedingungen in Neiderösterreich.“ (O profitabilnosti nisko energetskih i pasivnih kuæa sa posebnim sagledavanjem uvjeta u Donjoj Austriji).

Standard: kuæa izgraðena u skladu s graðevinskim standardima iz 1985.

NEK: nisko energetska kuæaPK: pasivna kuæaPK+C: pasivna kuæa s kolektorom

Današnji troškovi za energiju

Troškovi za energiju Standardna NEK PK PK+K

Godišnje: EUR 788 465 169 95

100 % 59 % 21 % 12 %

Troškovi ukupno:

EUR 934 611 199 159

100 % 65 % 21 % 17 %

ISOVER 13

otplaæuje.

Nešto viši troškovi izgradnje pasivne

kuæe mogu se nadoknaditi odmah

na poèetku, ukoliko ste u moguæ-

nosti dobiti novèanu pomoæ od

strane države. Gradnjom kuæe sa

više udobnosti stjeèete pravo na

maksimalnu financijsku podršku i na

taj naèin ovaj projekt èinite profitabil-

nim za sve strane koje uèestvuju u

njemu. Upravo tako! Aktivno zalaga-

Umjereno s potrošnjom energije – uzmite državne olakšice.

S trenutnim porastom cijene od

6% na godišnjem nivou, troškovi

grijanja æe se udvostruèiti u

narednih deset godina!

Troškovi održavanja u 2015.

• Izgradnja sa uštedom energije se isplati na poèetku

• Sigurna investicija za buduænost • Novostvorena vrijednost svake

godine putem smanjenja troškova održavanja

• Komforan život tokom cijele godine • Duži vijek trajanja zahvaljujuæi

najvišim standardima kvalitete • Dragocjeni doprinos zaštiti klime

Korak po korak: Analiza cijene/troškova održava-

nja, pokazuje da ISOVER kuæa sa

više udobnosti ima mnogo pred-

nosti:

Godišnji troškovi održavanja u 2015.(energija i održavanje)

BVT NEK40 PK PK+K

€ 1.594

€ 183

€ 1.411

€ 1.015

€ 183

€ 832

€ 1.750

€ 1.500

€ 1.250

€ 1.000

€ 750

€ 500

€ 250

€ 0

€ 250

€ 80

€ 170

nje za bolju kvalitetu izgradnje neæe

predstavljati samo idealnu brigu

za našu okolinu, veæ i prekretnicu

ka održivoj profitabilnosti - kako za

pojedinca, tako i za društvo u cjelini.

Preuzeto iz: E. M. Jordan, „Wirtschaftlichkeit des Passivhauses-Architektur zum Wohlfühlen als Preisschlager unter besonderer Berücksichtigung der Bedingungen in Neiderösterreich.“ (Profitabilnost pasivne kuæe - arhitektura koja omoguæava da se „osjeæate dobro“ za male novce i uz posebno sagleda-vanje uvjeta u Donjoj Austriji).

BVT Kuæa koja zadovoljava propise Donje Austrije (NÖ Bauordnung) odnosno NÖ Bautechnikverordnung-graðevinski propi-si Donje Austrije.

NEK40 Kuæa koja dostiže godišnju potrebu za grijanjem od 40 kWH/m2 (prema EN 832).

PK Pasivna kuæa - jedna ovakva ogledna kuæa je i sagraðena!

PK-K Pasivna kuæa sa solarnim kolektorom za pripremu tople vode u domaæinstvu.

€ 339

€ 38

€ 301

OdržavanjeEnergija


ISOVER 15ISOVER 15

Planiranje.

• Potrošnja energije za grijanje od 15 kWh/m2 godišnje.

• Uvijek zasnovano na holistièkoj ideji.

• Koraci planiranja: od ideje do realizacije.

Promišljeno i detaljno.


16 ISOVER

Godišnja potrošnja energij 15 kWh/m2 -

Gledano izvana, ISOVER kuæa sa više udobnosti može podsjeæati na klasièno

projektirane modele, ali što se tièe unutrašnjeg projekta, detaljno planiranje

je neophodno. Za njegovu realizaciju potrebno je mnogo truda i više sredsta-

va - bar na poèetku. Meðutim, novi koncept æe konaèno olakšati realizaciju

i pomoæi u postizanju odluèujuæeg energetskog balansa: mali gubici topline

s jedne strane, solarni i unutrašnji toplinski dobici s druge strane. Stanari ne

samo da imaju koristi od niskih cijena grijanja, veæ u isto vrijeme uživaju i u

visokom komforu života i svim pogodnostima koje im njihovi domovi pružaju.

Jedan tim. Jedan projekt. Jedna kuæa.

Pažljivo planiranje je jedna stvar, perfektna gradnja je nešto sasvim drugo.

Zašto? Zato što pasivna kuæa ima ogranièen jedino „energetski budžet“.

Njena energetska efikasnost mora biti zagarantirana narednih nekoliko dese-

taka godina. Na kraju krajeva, kvaliteta izrade je èak i važnija za energetsku

efikasnost zgrade od U-vrijednosti obraèunate za individualne graðevinske

komponente. Uzgred, kod ISOVER kuæe sa više udobnosti nikada neæe doæi

do strukturnog ošteæenja koje nastaje kao posljedica kondenzacije i vlage.

Kada se godišnja potrošnja energije za grijanje svede na 15 kWh/m2, onda su ekonomija, graðevinska fizika i projekt u idealnom skladu.

Crtež ISOVER kuæe sa više udobnosti u Bougivalu blizu Pariza. Arhitekt: Vincent Benhamou.

Planiranje.

Od vaše ISOVER kuæe sa više udobnosti možete oèekivati sljedeæe pogodnosti:

Max. 10 W/m2 Obraèunato optereæenje grijanja u skladu s Projektnim paketom pasivne kuæe (PPPK)*

Max. 15 kWh/ (m2godišnje) Specifièna potrošnja energije za grijanje

40-60 kWh/( m2 godišnje) Specifièna ukupna1 konaèna

potrošnja energije

100-120 kWh/ (m2 godišnje) Specifièna ukupna1 osnovna

potrošnja energije

Referentna površina (m2) je iskorišten životni prostor koji se grije. ukupna1=obuhvaæa sve potrošaèe energije u domaæinstvu (grijanje, topla voda, ventilacija,

pumpe, osvjetljenje, kuhanje i kuæni aparati) *PPPK = Projektni paket pasivne kuæe

ISOVER 17

je za grijanje odto je polazna toèka.

Specijalizirane kompanije obièno garantiraju da æe se

postiæi prethodno utvrðene vrijednosti. Meðutim,

preporuèuje se da javni poziv obuhvaæa i mjere koje

služe za garanciju kvalitete. One iznad svega obuhvaæaju:

• Obraèun potrošnje energije koji se izvodi nezavisno od

klijenta

• Mjerenje zrakonepropusnosti (takozvani „Test zrakone-

propusnosti“ - „Blower Door Test“)

Precizno planiranje olakšava posao majstorima.

Dok planiranje pasivne kuæe predstavlja veoma naporan

posao koji zahtjeva i detaljno izraðen projekt i uraèuna-

te visoko energetske standarde kao i njihovu kontrolu,

posao majstora je u usporedbi sa tim veoma lak. Jedan

primjer koji to pokazuje: krovovi se planiraju tako da

budu bez ikakvih prodora (ako je ikako moguæe), što

majstoru omoguæava lakšu i bržu izgradnju.

Pouzdanost kvalitete na samom poèetku.

Osnovni faktori • Maksimalna toplinska izolacija, kompaktnost graðevine i nepostojanje toplinskih mostova: sve komponente omotaèa

zgrade imaju izolaciju èija je U-vrijednost niža od 0,15 (W/m2K), koja se postiže debljinom izolacije izmeðu 25 i 40 cm. • Prozori moraju imati trostruko ostakljenje i izolirane okvire. Cilj: U-vrijednost od <0,80 (W/m2K), ukljuèujuæi okvir,

i g-vrijednost od 0,5 (ukupna solarna transmisija) za zastakljivanje. • Stupanj zrakonepropusnosti zgrade: rezultat Testa zrakonepropusnosti (Blower Door Test) mora biti <0,6 promjena zraka na sat. • Iskorištavanje topline iz iskorištenog zraka: preko protustrujnog izmjenjivaèa topline, znatna kolièina topline sadržane

u iskorištenom zraku se prenosi na svjež zrak koji se ubacuje u prostoriju - efikasnost izmjenjivaèa topline je iznad 80%.

Sekundarni faktori • Predgrijavanje svježeg zraka: svjež zrak može biti doveden do kuæe kroz podzemne cjevovode i može se putem

izmjenjivaèa topline predgrijati tokom zimskih dana i rashladiti tokom ljetnih dana. • Orijentacija na jug i izbjegavanje položaja koji su u sjeni tokom zime: ušteda energije za grijanje postiže se pasivnom uporabom solarne energije. • Priprema tople vode u domaæinstvu: neophodna energija može se proizvesti uz pomoæ solarnih kolektora (potrošnja

energije protoène pumpe je 40/90 wati po litri) ili toplinskih pumpi kod kojih se toplina zraka koristi za zagrijavanje vode (prosjeèan koeficijent uèinka je 4). U toku ljeta, toplinska pumpa se takoðer može koristiti za energetski efikasno hlaðenje. Perilice posuða i rublja trebaju biti prikljuèene na toplu vodu kako bi se uštedila energija koja se inaèe koristi za sam proces grijanja.

• Kuæni aparati koji malo troše: energetski efikasni hladnjaci, peæi, zamrzivaèi, lampe, perilice rublja itd. predstavljaju još jedan koristan dio koncepta pasivne kuæe. Ali, ovo je nešto o èemu moraju voditi raèuna sami stanari kuæe.

Korak po korak: Faktori uspjeha standarda pasivne kuæe.


18 ISOVER

Kako bi troškovi izgradnje ISOVER

kuæe sa više udobnosti bili što niži,

preporuèuje se jednostavan, kom-

paktan projekt. Svaki dio zgrade

koji je izložen ili izbaèen poveæava

potrošnju energije. U pogledu konfi-

guracije zgrade, veoma je važno da

su omotaè zgrade i njen unutrašnji

prostor usklaðeni (minimalna povr-

šina omotaèa prostora koji se grije).

Gubitak topline i troškovi izgradnje

su niži ukoliko je površina omotaèa

zgrade manja.

Pored oblika zgrade, pozitivan utje-

caj na energetski balans zgrade

imaju takoðer i faktori koji se odnose

na njenu lokaciju. Ukoliko možete

birati, idealno je da ISOVER kuæa

sa više udobnosti bude okrenuta

prema jugu. U hladnim zimskim

mjesecima veoma je važno da kuæu

ne zasjenjuju planine, okolna drveæa

ili druge zgrade tako da se mogu

postiæi maksimalni solarni dobici. Iz

tog razloga se i preporuèuje da pro-

zori budu okrenuti prema jugu.

Komplicirani projekti pove-æavaju potrošnju energije u usporedbi s jednostavnim, kompaktnim stilovima gradnje.

Najpovoljniji je kompaktni projekt.

Planirajte uz sunèevu pomoæ.

Koncept koji ne dozvoljav

Kuæa u Skaerbaeku, Danska, s povoljnom orijentacijom sjever/jug.

Ukoliko je kuæa u sjeni ne mogu se postiæi solarni dobici.

Prozori okrenuti ka sjeveru poveæavaju potrošnju energije.

Kod izloženih lokacija dolazi do gubitka topline uslijed strujanja vjetra.

Planiranje.

ISOVER 19

Izgradnja svih kuteva bez toplinskog mosta.

Za izvoðenje Testa zrakonepropusnosti (Blower Door Test) u fazi izgradnje od velike je važnosti i njegovo detaljno

planiranje. Ovaj test služi da se provjeri zrakonepropusnost zgrade i na osnovu njega moguæe je odrediti skrivene rasi-

pnike energije kao što su spojevi, pukotine, toplinski mostovi ili druga mjesta. Ovaj naèin kontrole kvalitete osigurava

dugotrajnu sigurnost, kako za zgradu, tako i za sve strane koje su ukljuèene u njenu izgradnju. Pravo vrijeme za pro-

voðenje Testa zrakonepropusnosti je definitivno nakon završetka omotaèa zgrade i nepropusne opne, a prije ugradnje

unutrašnje izolacije. Na ovaj naèin mnogo je lakše otkriti pukotine i popuniti ih.

Kontrola je obavezna.

a propuste.

• Visok stupanj zrakonepropusnosti omotaèa zgrade. Preporuèena vrijednost od 0,6 izmjena zraka pri podpritisku od 50 Pa, treba se razmotriti i provjeriti prije gradnje.

• 0,8 (W/m2K) je referentna vrijednost za prozore ukljuèujuæi okvir, prvenstveno u prostorijama s velikim zastakljenim površinama i male kolièine topline iz drugih izvora koju stvaraju npr. ljudi ili elektrièni ureðaji. Da bi se postigao ovaj cilj, apsolutno je neophodno ugraditi specijalno izolirane prozore i okvire: èak i kada je vrijednost ostakljenja ispod 0,6 (W/ m2K).

• Neprekinuta izolacija i izbjegavanje toplinskih mostova/prodora kroz izolacijski sloj kao posljedica podrumskih stepenica, tavanskih stepenica, pomoænih dimnjaka.

• Idealna orijentacija prozora prema jugu.

• Zasjenjenje prozora koji su okrenuti prema istoku, jugu i zapadu u toku ljetnih dana.

• Kompaktnost omotaèa zgrade: V/P (koeficijent volumena u odnosu na površinu) trebao bi biti izmeðu 1-4, P/V koeficijent (omjer površine u odnosu na zapreminu) trebao bi biti 1-0,2.

Korak po korak:

Ovo su kriteriji koje pasivna kuæa

treba ispuniti:

Toplinski mostovi su slabe toèke u

omotaèu zgrade i uzrok su neželje-

nog gubitka energije. Da bi graðevi-

na bila bez toplinskih mostova, naj-

viši prioritet u energetski efikasnoj

izgradnji daje se omotaèu. U stvari,

izgradnja omotaèa mora se isplani-

rati tako da se svaki shematski plan,

bilo da je to osnova ili presjek, može

zaokružiti jednim potezom olovke.

Mjesto gdje može doæi do nastanka

toplinskog mosta je upravo ono gdje

olovka završava zapoèetu putanju.

Na tom mjestu, neophodno je razra-

diti detaljna rješenja, po moguænosti

u neposrednoj suradnji sa majstori-

ma.

Fig. Passivhaus Institut Dr. Wolfgang Feist


20 ISOVER

Da li je u jednoj zgradi buka ili tišina,

prije svega ovisi o dobro dimenzio-

niranoj zvuènoj izolaciji u odnosu na

nivo buke u datoj vanjskoj okolini.

Na prilaznim koridorima aerodroma,

duž magistralnih puteva i pored

škola ili kupališta, neminovan je

visoki nivo buke u vanjskoj okolini.

U ovakvim sredinama neophodno je

poduzeti intenzivne mjere za posti-

zanje zvuène izolacije kako bi ljudi

mogli živjeti mirno i udobno u ova-

kvim zonama. Praksa je potvrdila da

je za ovako ekstremne uslove naj-

bolji tip gradnje po sistemu pasivnih

kuæa gdje je protok svježeg zraka

osiguran ventilacijskim sistemom, te

se prozori ne moraju otvarati.

Ukoliko se gradilište nalazi u izuzet-

no buènoj zoni, pasivna kuæa treba

biti locirana što dalje od izvora buke.

Prozori u dnevnom boravku i u spa-

vaæim sobama trebaju biti postavljeni

na suprotnoj strani od izvora buke.

Ovisno o velièini kuæe i okolnih obje-

kata, oèekivani nivo zvuka treba biti

niži za 5-10 dB (decibela). Meðutim,

s obzirom na to da se u ovim kuæa-

ma koristi pasivni oblik solarne ener-

gije za zagrijavanje, ovakav proraèun

nije potpuno siguran.

Lokacija je najvažniji faktor.

Detaljno planiranje.

Do mira i tišine ne dolazi èak ni

Unutrašnja i vanjska zvuèna izolacijaZvuk je fenomen koji je jednako pri-

sutan kako u vanjskoj sredini, tako

i unutar objekata. Javlja se uslijed

razgovora, kretanja, glazbe, dolazi

iz sanitarnih sistema itd. Zato je

neophodno postaviti odgovarajuæu

zvuènu izolaciju od podruma do

krova. Kada se projektira fasada

jednog objekta najbitnije je pravilno

odrediti gdje æe biti prozori, jer o

prozorima ovisi nivo zvuène izolacije

na vanjskim zidovima. S obzirom

na èinjenicu da su prozori prozirni,

kao takvi imaju daleko nižu moæ

apsorpcije. Da bi se nadoknadio

ovaj nedostatak, treba poveæati nivo

zvuène izolacije ostalih kompone-

nata u sistemu. Obièno je zakonom

propisano da indeks zvuène izolacije

R’w treba iznositi 53 dB. Prilikom

izraèunavanja nivoa buke u zatvo-

renom prostoru, graðevinski inže-

njeri razlikuju buku koja se prenosi

zrakom i strukturalnu buku (udarni

Planiranje.

ISOVER 21

Dobra zvuèna izolacija - dobre ocjene.

Izolacija od buke je jako važan fak-

tor ne samo u stambenim objektima,

veæ i u uredima, bolnicama, ško-

lama. Veoma èesto uspjeh u školi

odredi životni put djeteta. Ako uzme-

mo u obzir èinjenicu da djeca u školi

slušaju predavanja, onda je jasno

koliko je važno da uèionice budu

dobro izolirane od buke. Nizak nivo

buke unutar uèionice i kratko vrijeme

zvuène refleksije utjeèu na pobolj-

šanje koncentracije, na bolju komu-

se tako lako – kod pasivnih kuæa.

nikaciju i olakšavaju proces uèenja.

Uz pomoæ suvremenih tehnoloških

dostignuæa, danas je moguæe pro-

jektirati prostorije s idealnim nivoom

izolacije od buke, pri èemu je veoma

važno napraviti dobar proraèun

zvuène izolacije za zidove i stropove.

Zidnim i stropnim panelima možemo

vrlo uèinkovito smanjiti nivo ometa-

juæe pozadinske buke u prostoriji.

Ukoliko se zvuk dobro apsorbira, to

æe njegovo prostiranje u prostoru

biti kraæe, što znaèi da neæe dolaziti

do refleksije zvuka (jeke) i njegovog

zadržavanja u prostoru. Samim tim,

djeca æe imati bolje uvjete rada,

bolje æe èuti i razumjeti ono što im

nastavnici govore. Za nastavnike, to

zvuk). Indeks smanjenja nivoa

buke u zatvorenom prostoru ovisi

o strukturi zidova, vrata, te boènih

komponenti. Preporuèena vrijednost

u Europi je 40-48 dB. Izolacija od

udarne buke ovisi o tome kako je

odreðena i postavljena zvuèna izo-

lacija stepeništa i podova. Kad je to

moguæe, teži se postignuæu zvuène

izolacije L’nT,w + CI, 50-2500 od

40 dB za susjedne stanove, odno-

sno 45 dB unutar samog stana ili

kuæe. Preporuèena vrijednost izola-

cije od buke koja dolazi iz zraka u

stanovima se kreæe od 58 do 63 dB

(D’nT,w + C). Opæenito uzevši, bez

obzira na tip same kuæe, standardi

pasivne gradnje garantiraju izvan-

rednu zvuènu izolaciju.

znaèi da æe ulagati manje truda, a

postizati bolje rezultate. Isto vrijedi

za urede, dvorane ili tvornièke hale.

Optimalni uvjeti zvuène izolacije

omoguæavaju bolje uvjete rada, što

je direktno u vezi s produktivnošæu.

Treba uzeti u obzir sve prednosti

koje æemo imati ukoliko koristimo

panele s visoko kvalitetnim mine-

ralnim vlaknima kojima se garantira

visok nivo apsorpcije zvuka i izvan-

redna kvaliteta zvuène izolacije u

svim prostorijama.


22 ISOVER22 ISOVER

Živimo i dozvolimo drugim

Buka jednako uznemirava bilo da dolazi izvana ili iznutra.

Mir i tišina su potrebni svakom biæu.

Buduæi sve veæi broj ljudi živi na

prostoru koji iz godine u godinu

postaje sve manji, buka postaje alar-

mantan problem. Zatvoreni izmeðu

èetiri zida, stanari su prisiljeni trpjeti

buku koja dolazi izvana. No kao da

to samo po sebi nije dovoljno, te i

zvuci koji dolaze iz te iste sredine

postaju sve jaèi i jaèi.

Rezultati studija izvedenih širom

Europe jasno pokazuju da je najjaèi

izvor buke, nakon prometne buke,

upravo stan vašeg susjeda. Krivica

leži ponajprije u europskim stan-

dardima za zvuènu izolaciju, jer je

u svim zemljama Europe dozvoljeni

nivo buke daleko veæi od onog pre-

poruèenog za udoban i miran život.

Svima nama je potrebno da jedan

dio dana provedemo u miru i tišini,

baš kao što imamo potrebu jesti i

piti. I duša i tijelo obnavljaju svoju

energiju boravkom u tihom okruže-

nju, što je preduvjet za dobro zdrav-

lje. Meðutim, s druge strane, svako

ljudsko biæe stvara buku svakodnev-

nim, uobièajenim aktivnostima, koje

Stanari u kuæi mogu biti zadovoljni samo ukoliko je izolacija od buke apsolutna i potpuna. U skladu s tim, potrebno je uvesti zvuènu izolaciju takozvane „komfort klase”, a ukoliko je dom u okruženju muzièara, onda izolacija treba biti èak za jednu klasu viša.

Planiranje.

ISOVER 23ISOVER 23

a da žive u miru i tišini.

Osnovni izvori buke: buka koja dolazi iz zraka i strukturna buka.

Visok nivo zvuène izolacije može se

postiæi po relativno niskim cijenama

kod novih zgrada pod uvjetom da

se pri projektiranju koristi standard

EN 12354 (koji je važeæi u veæini

europskih zemalja) kao i dobra kva-

liteta izrade. Da biste se riješili buke

potrebno je izdvojiti 2-3% više od

uobièajenih troškova za postavljanje

zvuène izolacije. U veèini sluèaje-

va, termoizolacija koju propisuje

standard pasivne kuæe istovremeno

osigurava i dobru zvuènu izolaciju.

U takvim sluèajevima, bilo da su u

pitanju nove ili stare zgrade, neæete

imati dodatne troškove. Umjesto

toga, kvaliteta života se poveæava

usporedo s poveæanjem cijene kuæe.

Prilikom iznajmljivanja ili prodaje

kuæe, dobit æete veæu cijenu ukoliko

kuæa ima zvuènu izolaciju komfort

klase. Akustièka komfort klasa koju

je postavio ISOVER, može poslužiti

kao osnova za procjenu vrijednosti.

Uvijek je povoljnije i isplatljivije kod novih graðevina, a skuplje kod starih.

Konkretno:ISOVER akustièka komfort klasa.

Na osnovu rezultata ankete prove-

dene nad stanarima, oèigledno je

da minimalna zvuèna izolacija koja

se primjenjuje u Europi nije dovoljna

da osigura zadovoljavajuæe uvjete

života. Na svoje susjede najèešæe

se žale oni koji žive u kuæama s više

obitelji. Meðutim, svi se oni jedna-

ko žale ako treba ogranièiti vlastite

aktivnosti radi mira ostalih stanara.

Na osnovu ovih i sliènih iskustava

ISOVER je napravio listu preporuka

i vodiè do garantirane udobnosti

u domu, èak i u najnepovoljnijim

okruženjima. Da bi se postigao

zadovoljavajuæi nivo zvuène izolacije

u zatvorenom prostoru, neophodno

je razluèiti buku koja dolazi iz zraka,

strukturnu buku i udarnu buku.

Kvaliteta izolacije od buke koja dola-

zi iz zraka ovisi o zidovima i rubnim

plohama kao što su podovi, vrata,

itd. Nivo udarne buke je odreðen

podovima i stubama. Ukratko, ukoli-

mogu biti i te kako uznemirujuæe za

sve u našem okruženju, a pogotovo

za susjede: dok razgovaramo, hoda-

mo, tuširamo se, dok kuhamo ili se

zabavljamo, kad slušamo glazbu, ili

radimo bilo što drugo.


Klasa “Muzika” “Komfort“ “Poboljšana“ *) “Standardna“

Izolacija od buke koja dolazi iz zraka izmeðu stanova ≥ 68 ≥ 63 ≥ 58 ≥ 53 DnT,w + C (dB) (C50-3150) Izolacija od buke koja dolazi iz zraka izmeðu soba u jednom stanu (bez vrata), ≥ 48 ≥ 45 ≥ 40 ≥ 35**)

takoðer ukljuèujuæi i kuæe za jednu obitelj DnT,w + C (dB) Izolacija od udarne buke izmeðu stanova ≤ 40 ≤ 40 ≤ 45 ≤ 50 L’nT,w + CI,50-2500 ***) (dB) Izolacija od udarne buke u samom stanu, takoðer ukljuèujuæi i kuæe za jednu ≤ 45 ≤ 50 ≤ 55 ≤ 60 obitelj L’nT,w + CI,50-2500

***) (dB)

*) Minimalni zahtjevi za kuæe u nizu

**) Ukoliko se traži

***) Za prijelazni period: L’nT,w+C1, vrijednosti su niže za 2 dB.

ko želite da sebi osigurate kvalitetnu

zvuènu izolaciju, najbolje je da se

još na poèetku odluèite za ISOVER

komfornu klasu.

24 ISOVER

Tako da sve funkcionira g

1. Plan gradilišta

• U zimskom periodu kuæa ne smije biti u sjeni, dok u ljetnom periodu treba biti zaštiæena zelenilom i elementima za zaštitu od sunca.

• Najbolje je izbjeæi zasjenjenje koje stvaraju zgrade, planine, zimzelene šume

• Prednost imaju kompaktni graðevinski stilovi

2. Razvoj koncepta

• Što manje zasjenjenja u toku zimskog perioda. To znaèi da, ukoliko je moguæe, sagradite kuæu bez zidanih ograda, izbaèenih dijelova, neprozirnih ograda na balkonu, pregradnih zidova, itd.

• Odaberite kompaktan graðevinski objekt. Iskoristite sve pogodnosti kada kombinirate razlièite tipove izgradnje. Zastakljene površine trebaju biti okrenute prema jugu zauzimajuæi do 40% površine zida na kome se nalaze. Prozori koji su okrenuti prema istoku/zapadu/sjeveru trebaju biti što manji, tj. one velièine koja je neophodna za optimalno provjetravanje prostora.

• Koristite jednostavan vanjski oblik, bez nepotrebnih udubljenja.

• Instalacije prikljuèaka sliène namjene trebaju biti koncentrirane na jednom mjestu, npr. kod kupaone, iznad ili odmah pored kuhinje.

• Ostavite slobodan prostor za instalaciju neophodnih ventilacijskih cjevovoda. • Toplinski odvojite podrum od prizemlja (ukljuèujuæi i

podrumsko stepenište) - kompletno zrakonepropusan i bez toplinskih mostova.

• Prvo izraèunajte potrošnju energije na osnovu proraèuna oèekivanih energetskih potreba. • Provjerite moguænost dobivanja novèane pomoæi od strane države. • Napravite predraèun. • Unaprijed se raspitajte kod graðevinskih vlasti. • Sklopite ugovor o izvoðenju radova sa arhitektima, koji obuhvaæa toèan opis usluga koje treba uèiniti.

Korak po korak: Najvažniji koraci u planiranju.

3. Plan izgradnje i postupak dobivanja graðevinske

dozvole

• Odaberite stil gradnje - lagan ili masivan. Napravite koncept projekta, osnovu prizemlja, koncept utroška energije za ventilaciju, grijanje i pripremu tople vode. • Isplanirajte odgovarajuæu debljinu izolacije omotaèa zgrade i izbjegavajte toplinske mostove. • Imajte u vidu prostor koji je potreban za smještaj ureðaja

(za grijanje, ventilaciju, itd.). • Tlocrt poda: kroz njega prolaze cijevi za toplu/hladnu vodu i kanalizacijsku vodu. • Ventilacijske cijevi: cijevi kojima se istrošeni zrak izbacuje i cijevi kojima se svježi zrak ubacuje u izolirani omotaè zgrade. • Izraèunajte potrošnju energije koristeæi Projektni paket

pasivne kuæe (PPPK) koji možete pronaæi na adresi Instituta za pasivne kuæe u Darmstadtu.

• Pregovarajte o uvjetima projekta izgradnje (sastanci prije poèetka izgradnje).

• Podnesite molbu za dobivanje novèane pomoæi za izgradnju kuæe.

4. Konaèan plan graðevinskog objekta

(crteži glavnog projekta)

• Izolacija omotaèa zgrade: idealne U-vrijednosti su oko 0,1 (W/m2K). Minimalni zahtjev: 0,15 (W/m2K).

• Projektirajte kuæu bez toplinskih mostova i sa zrakonepropusnim konstrukcijskim detaljima.

• Odaberite prozore koji zadovoljavaju standard pasivne kuæe: optimizirajte tip zastakljenja, izaberite toplinski izolirane okvire, površinu pod staklima i zaštitu od sunca.

5. Konaèno planiranje ventilacije i grijanja

(detaljni crteži sistema)

• Opæe pravilo: zaposlite struènog projektanta. • Cijevi za ventilaciju: kratke, s glatkim stjenkama. Brzina

protoka zraka ispod 3 m/s. • Isplanirajte ureðaje za mjerenje i podešavanje.

Planiranje.

ISOVER 25

latko.

• Uzmite u obzir zvuènu izolaciju i mjere zaštite od požara. • Ventilacijske cijevi: izbjegavajte ‘kratki spoj’ u strujanju zraka izmeðu ulaznih i izlaznih cijevi. • Imajte u vidu kolièinu zraka koju se ubacuje/izbacuje kroz ventilacijske rešetke. • Osigurajte otvore za izbacivanje viška zraka. • Postavite centralni ventilacijski ureðaj koji obuhvaæa i

rezervni ureðaj (namotaji grijaèa) u prostoru koji se grije unutar omotaèa kuæe.

• Možda je neophodna dodatna izolacija centralnog i rezervnog ureðaja. Provjerite da li su ureðaji zvuèno izolirani. Efikasnost izmjene topline treba biti iznad 80%. Nepropusnost konstrukcije s manje od 3% recirkulacije zraka. Trenutna efikasnost: maksimalnih 0,4 Wh energije potrebne za protok zraka po m3. • Neophodno je da ventilacijski sistem bude takav da ga

korisnik može sam podešavati. • Osigurajte da ventilatori iznad štednjaka koji služe za odsis zraka budu s metalnim filterima za masnoæu. • Alternativa: geotermalni izmjenjivaè topline. Potrebno

je osigurati dobru zrakonepropusnost objekta. Obratite pažnju na neophodnu razdaljinu izmeðu hladnih dijelova cijevovoda i podrumskog zida za prolaz vodovodne cijevi. Osigurajte zaobilazni prolaz kako bi mogao funkcionirati i tokom ljeta.

6. Konaèno planiranje ostalih prikljuèaka (detaljni

crteži vodovodnih i elektriènih instalacija)

• Vodovod: ugradite kratke i dobro izolirane cijevi za toplu vodu u omotaèu zgrade. Za hladnu vodu ugradite kratke cijevi koje su izolirane protiv stvaranja kondenzacije.

• Koristite ureðaje za uštedu vode kao i prikljuèke za toplu vodu na perilicama za rublje i posuðe. Kratke odvodne cijevi koje su prikljuèene na samo jednu kanalizacijsku cijev.

• Postavite otvore ispod krova kako bi zrak mogao linijski cirkulirati (ventilacijske cijevi). • Instalacije za vodu i struju: nemojte probijati nepropusni

omotaè zgrade - ukoliko to nije izvedivo, postavite adekvatnu izolaciju.

• Koristite energetski efikasne kuæne aparate.

7. Javni poziv i dodjela ugovora

• Mjere garancije kvalitete trebju biti predviðene u ugovorima. • Isplanirajte izvoðenje radova.

8. Garancija kvalitete od strane nadzora

• Izgradnja bez toplinskih mostova: plan posjete inspekcijskih službi za kontrolu kvalitete na gradilištu.

• Provjera zrakonepropusnosti: odgovarajuæim brtvljenjem, gipsanjem ili omotavanjem odgovarajuæe ljepljive trake osigurati zrakonepropusnost mjesta gdje prolaze cijevi i vodovi. Elektrièni kablovi koji prolaze kroz omotaè zgrade moraju takoðer biti zabrtvljeni. Utiènice trebaju biti dobro prièvršæene za površinu gipsane obloge odnosno žbuke.

• Provjera toplinske izolacije ventilacijskih cjevovoda i cijevi za toplu vodu.

• Izolirajte spojne toèke prozora specijalnim ljepljivim trakama ili gipsanom žbukom. Upotrijebite gips za žbukanje unutrašnjeg prostora od grubog poda do grubog stropa.

• Test zrakonepropusnosti n50 - U toku izgradnje treba obaviti Test zrakonepropusnosti. Vrijeme izvedbe: odmah nakon što se nepropusni omotaè zgrade završi, dok se još uvijek može doæi do njega. To znaèi: prije nego što se završe unutrašnji radovi, ali nakon obavljenih elektrièarskih radova (u skladu s ostalim poslovima) i nakon što se otkriju sve pukotine.

• Ventilacijski sistem: neophodno je da filteri budu dostupni da bi se mogli zamjeniti. Podesite normalan protok zraka mjerenjem i izjednaèavanjem ulaznih i izlaznih kolièina zraka. Treba izjednaèiti i rasprostiranje zraka pri ulazu i izlazu. Mjerite kolika je potrošnja elektriène energije ovog sistema.

• Provjera kontrole kvalitete sistema za grijanje, vodu i struju.

9. Konaèna inspekcija i revizija


Projektni paket pasivne kuæe

(PPPK), na primjer, pokazuje praktiè-

nu primjenu jednog takvog postupka

za ostvarenje energetskog balansa.

Ovaj naèin projektiranja zasniva se

na tabliènom pregledu koji se može

koristiti za obraèunavanje komplet-

nog energetskog balansa zgrade.

Da bi se to uradilo, potrebno je,

s jedne strane odrediti toplinske

gubitke zgrade uslijed prijenosa i

ventilacije, a s druge strane uzeti u

26 ISOVER

Planiranje.

Energetska efikasnost se može izraèunati.

obzir dobitke od solarne i unutarnje

energije. Èinjenica da se ovi dobici

ne postižu uvijek kada su potrebni

opravdava se prednostima koje ti

dobici imaju u odnosu na gubitke.

Razlika u gubicima i dobicima na

kraju dovodi do poveæane potrošnje

energije za grijanje koja se mora

dodatno osigurati. Kako bi se dobi-

le toène vrijednosti, od suštinske

je važnosti da se pri izraèunavanju

napravi razlika izmeðu bitnih i nebit-

nih faktora i da se odaberu odgo-

varajuæi okvirni uvjeti. Na primjer,

u ovo se ubraja toplinska energija

koju oslobaðaju ljudska biæa i kuæni

aparati, ili toplina sunèevog zraèenja

koje prodire u kuæu. U ovu svrhu,

PPPK sadrži standardne vrijedno-

sti koje su se u odnosu na ostala

mjerenja pokazala uspješnim. Osim

što se pomoæu PPPK uspostavlja

toplinski balans u sobi, Projektni

paket pasivne kuæe se takoðer bavi

i ostalim specifiènim pitanjima u vezi

projekta koja se mogu javiti tokom

planiranja. Pored ostalih pitanja,

tu se ubraja i moguænost grijanja

putem ubaèenog zraka, potrošnja

energije za pomoæno opskrbljivanje

strujom i potrošnja elektriène ener-

gije u domaæinstvu, energija koja je

potrebna za pripremu tople vode za

domaæinstvo i sobnu klimu za ljetni

period.

PPPK se može dobiti na adresi

Instituta za pasivne kuæe u

Darmstadtu, Njemaèka

(www.passiv.de)

Od velike je pomoæi:Projektni paket pasivne kuæe (PPPK)

Da li je zaista moguæe napraviti viso-

ko energetski efikasne kuæe korište-

njem jednostavnog alata za planira-

nje? Tokom 90.- tih godina prošlog

stoljeæa još uvijek je bilo rasprostra-

njeno mišljenje da je planiranje pasiv-

ne kuæe bilo izvedivo samo uz pomoæ

simulacijskih programa u trajanju od

jednog sata koji su prikazivali dinamiè-

ku izgradnju i koji su vodili raèuna o

razlièitoj namjeni prostorija. Meðutim,

takav naèin planiranja je pokazao da

su jednostavne metode raèunanja

dovoljno precizne da se odredi velièi-

na sistema za grijanje i da se predvidi

potrošnja energije pasivne kuæe.

Primjer toplinskog balansa pasivne kuæe(na osnovu jedne sezone grijanja)

Kolièina topline [kWh/(m2 godišnje)]

40

35

30

25

20

15

10

5

Gubici Dobici

Solarna energija

Unutrašnji dobici

energije

Grijanje

Ne može se koristiti

Ventilacija

Prozori

Pod podruma

Zid i krov

ISOVER 27

Projekt pasivne kuæe • GODIŠNJA POTREBA ENERGIJE ZA GRIJANJE PROSTORA

Klima: Frankfurt (podruèje 12)

Zgrada: Pasivna kuæa s ravnim krovom u Kranichsteinu

Lokacija: Darmstadt-Kranichstein

Unutarnja temperatura: 20.0 °C

Tip zgrade/namjena: Kuæe u nizu/ Stanovi

Korisna površina (KP): 156.0 m2

Standardni broj stanara: 4.0 Br. osoba/m2

Površina U-vrijednost Temp. faktor Gt Korisna

Sastavni dijelovi zgrade Temperaturna zona m2 W/(m2K) ft kKh/godišnje kWh/godišnje površina

Vanjski zid- U dodiru sa zrakom A 184.3 • 0.138 • 1.00 • 76.4 = 1935 12.4

Vanjski zid - Tlo B • • 0.56 • =

Krov/Strop – vanjski zrak D 83.4 • 0.108 • 1.00 • 76.4 = 685 4.4

Armirano-betonska meðukatna konstrukcija B 80.9 • 0.131 • 0.56 • 76.4 = 454 2.9

A • • 1.00 • =

A • • 1.00 • =

X • • 0.75 • =

Prozori A 43.5 • 0.777 • 1.00 • 76.4 = 2580 16.5

Vanjska vrata A • • 1.00 • =

Vanjski toplinski most (duljina/m) A 116.9 • -0.030 • 1.00 • 76.4 = -266 -1.7

Perimetarski toplinski most (duljina/m) P • • 0.56 • =

Toplinski mostovi prema zemlji (duljina/m) B 11.4 • 0.061 • 0.50 • 76.4 = 30 0.2 Ukupna površina cjelokupnog omotaèa zgrade 392.1 ––––––––––––– kWh/(m2 god.)

Gubici uslijed prolaza topline QT Ukupno 5417 34.7

ATFA m2 Visina sobe m m3

Sistem za ventilaciju Efektivni volumen VRAX 156.0 • 2.50 = 390.0

Stvarna efikasnost izmjerene topline neff 81 %

Efikasnost izmjenjivaèa u tlu nSHX 33 % nV, sistem ØHR nV, ostatak

1/h 1/h 1/h

Energetski efikasna izmjena zraka nV 0.300 (1 0.87 ) + 0.019 = 0.058

VV nV C zraka G1

m3 1/h Wh/(m3K) kKh/godišnje kWh/godišnje kWh/(m2 god.)

Toplinski gubici kroz ventilaciju QL 390 • 0.058 • 0.33 • 76.4 = 568 3.6

Koeficijent smanjenja QT QV Ušteda noæu kWh/godišnje kWh/god. i vikendom kWh/godišnje kWh/(m2 god.)

Ukupni toplinski gubici QL ( 5417 + 568 ) 1.0 = 5985 38.4

Globalna radijacija

Orijentacija Koeficijent smanjenja g-Vrijednost Površina u grijanom periodu prostora vidjeti prozore (okomita radijacija) m2 kWh/(m2god.) kWh/godišnje

1. Istok 0.40 • 0.00 • 0.00 • 207 = 0

2. Jug 0.44 • 0.50 • 30.42 • 352 = 2343

3. Zapad 0.41 • 0.50 • 2.00 • 210 = 85

4. Sjever 0.45 • 0.50 • 11.04 • 131 = 323

5. Horizontalno 0.40 • 0.00 • 0.00 • 318 = 0 ––––––––––––– kWh/(m2 god.)

Sveukupni solarni toplinski gubici QS Ukupno 2752 17.6

Period grijanja godišnje Specifièna snaga qI ATFA

kh/d d/god. W/m2 m2 kWh/godišnje kWh/(m2godišnje)

Unutrašnji izvori topline QI 0.024 • 205 • 2.10 • 156.0 = 1608 10.3 kWh/god. kWh/(m2god.)

Slobodna toplina QF QS + QI = 4360 27.9

Odnos slobodne topline i gubitaka QF / QL = 0,73

Iskorištavanje toplinskih dobitaka nG (1 - (QF / QL)5) / (1 - (QF / QL)6) = 93% kWh/god. kWh/(m2god.)

Toplinski dobici QG nG • QF = 4074 26.1 kWh/god. kWh/(m2god.)

Godišnja potrošnja energije QH QL - QG = 1910 12

kWh/(m2godišnje) (da/ne)

Ogranièenje 15 Ispunjeni uvjeti? DA


ISOVER 29

Realizacija.

• Pravi izbor za svaki graðevinski stil• Zrakonepropusnost od vrha do dna: omotaè zgrade• Greške se mogu izbjeæi• Moguæe je planirati izgradnju bez toplinskih mostova• Zaštita od vlage i zrakonepropusnost uporabom ISOVER-VARIO• Krov: ono što je najvažnije je dobra izolacija• Optimalna toplinska izolacija oko cijele kuæe• Konstrukcije sklone toplinskim mostovima: stropovi, zidovi, podrumi• Prozori: trostruko zastakljenje je efikasnije • Dobro iskoristiti sunèevu toplinu: solarna energija• Dobar zrak, ugodna toplina: Komfort ventilacijski sistem• Realizacija balkona i staklenika

Ubrzana i kontrolirana.


30 ISOVER

Kuæa sa više udobnosti – pravi izbor za

Realizacija.

Neprekidnom izolacijom od krova do

temelja ne samo da æete uštedjeti,

nego æete i razumno investirati u

vaš životni komfor. Izolacijski mate-

rijali od prirodnih vlakana kao što

je ISOVER mineralna vuna pružaju

naroèito dobru izolaciju. Usporedbe

radi, da bi se postigao efekt izolacije

koja se dobiva upotrebom izolacij-

Pasivna kuæa je pogodna za bilo koji graðevinski stil, bilo da je u pitanju masivna konstrukcija, konstrukcija od drva, sta-

kla ili njihova kombinacija. Pod uvjetom da se pojedinaène komponente pažljivo ugrade bez toplinskih mostova, takav

zatvoreni sistem dobit æe ugodnu unutrašnjost. Zahvaljujuæi visoko kvalitetnoj izolaciji, omotaè zgrade je nepropustan za

zrak i pruža zaštitu od hladnoæe, topline i buke. Stanari uživaju u najveæem moguæem komforu - prije svega zahvaljujuæi

maloj razlici izmeðu temperature zraka i površinske temperature, kako u zimskim, tako i u ljetnim mjesecima.

Jednom ugraðena savršena izolacija - uvijek ugodna temperatura.

skog materijala debljine 1,5 do 2 cm

potrebna je puna opeka debljine

30 cm ili beton debljine 105 cm.

Ako uzmemo u obzir da je debljina

izolacijskog materijala koju preporu-

èuju današnji standardi 30 cm, onda

bi utjecaj na statiku izgradnje bio

isuviše visok, a da i ne spominjemo

troškove izgradnje. Još jedan važan

aspekt je izvanredan eko balans

koji se postiže korištenjem ISOVER

mineralne vune: smanjuje se potroš-

nja energije za grijanje kao i emisija

CO2, a životni vijek zgrade postaje

duži, pri èemu koristi ima ne samo

pojedinac, nego i èitava zajednica.

Pasivna kuæa Disc Salzkammergut

ISOVER 31

svaki graðevinski stil.

Nakon što se postave visoko kva-litetni izolacijski materijali, moguæe je postiæi željeni efekt pasivnom uporabom sunèeve energije. Na taj naèin solarni dobici ostaju unutar kuæe i ne propuštaju se van. Kod ISOVER kuæe sa više udobnosti

Tokom zime zadržite toplinu unutar kuæe, a tokom ljeta zadržite vruæinu izvan nje.

• Toplinska izolacija: U-vrijednosti svih komponenti ispod 0,15

(W/m2K) - kod pojedinaènih kuæa za jednu obitelj èak i ispod 0,10 (W/m2K) (preporuèeno!) • Bez toplinskih mostova • Odlièna zrakonepropusnost koja je potvrðena Testom zrakonepropusnosti. Izmjena zraka (n50) pri podtlaku od 50 Pa mora biti manja od 0.6 promjena zraka na sat prema EN 13829. • Zastakljenje sa Ug vrijednostima

ispod 0,8 (W/m2K), u kombinaciji s visokim prolazom ukupne energije (g≥0,5 prema EN 67507) tako da se toplinski dobici mogu ostvariti i tokom zimskog perioda.

• Prozorski okviri sa U-vrijednostima ispod 0,8 (W/m2K) prema EN 10077

• Visoko efikasna ventilacija sa reku-peracijom topline (rekuperacija topline od 80 % prema PHI certifi-katu ili na osnovu DIBt izmjerenih vrijednosti umanjenih za 12%) u kombinaciji s niskom potrošnjom elektriène energije (0,4 Wh/m3 tran-sportiranog volumena zraka)

• Veoma niski toplinski gubici za pripremu i razvoðenje tople vode u domaæinstvu

• Visoko efikasna uporaba elektriène energije u domaæinstvu

Konkretno.Realizacija ISOVER kuæa sa više

udobnosti postavlja visoke

zahtjeve u pogledu kvalitete koju

pojedine komponente moraju

ispunjavati kako bi se koristile u

izgradnji!

najprofitabilniji solarni sistem može pokriti i do 30÷50 % cjelokupne potrošnje energije. I prozori takoðer doprinose pozitivnom eko balansu. Ukoliko su u skladu sa standardom pasivne kuæe onda mnogo veæa koli-èina topline prolazi kroz njih izvana prema unutra, nego iznutra prema van. Zahvaljujuæi trostrukom zasta-kljenju, termoizoliranim okvirima i izgradnji bez toplinskih mostova, toplinski dobici su èak i u zimskom periodu toliko veliki da znatno mogu nadoknaditi gubitak topline. Meðutim, da se stanari ne bi znojili u ljetnom periodu potrebno je poduze-ti preventivne mjere:• Osigurati da prozori koji su okre-

nuti prema istoku, jugu i zapadu budu u sjeni

• Poduzeti mjere u samoj izgradnji kako bi prozore koji su okrenuti prema jugu zaštitili od sunca, na primjer izgradnjom krovne nad-strešnice

• Površine koje su okružene drugim prostorijama trebaju zadržavati toplinu• Osigurati efikasnu ventilaciju.

Dobra izolacija Vam pomaže saèuvati novac


32 ISOVER

Omotaè zgrade - osiguravzrakonepropusnost i èuva

Moderni zahtjevi za zrakonepropusnost.

Graðevinski standard

Izm

jena

zra

ka /

sat

.

n50

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

Konvencionalna kuæa

Pasivna kuæa

Nisko energetska kuæa

Lang Consulting

Najbitnija stvar kod pasivne kuæe

je moguænost kontrolirane izmje-

ne zraka. U protivnom, dolazi do

gubitka topline, propuha, nastanka

vlage, pregrijavanja i tome sliènog.

Nepropusni omotaè koji u kontinui-

tetu pokriva pasivnu kuæu od krova

do poda prema podrumu, štiti je

od navedenih neželjenih utjecaja

i omoguæuje energetski efikasan i

ugodan život u njoj. Bez obzira što

je omotaè nepropusan, ne trebate

se bojati da æete ostati bez zraka:

nepropusni i izolirani zidovi gotovo

podjednako propuštaju zrak kao

i klasièno sagraðeni zidovi. Osim

toga, Komfort ventilacijski sistem vas

ISOVER kuæa sa više udobnosti ne prepušta ništa sluèaju.

Disanje se obavlja uz pomoæ Komfort ventilacijskog sistema.

stalno opskrbljuje svježim zrakom

najbolje kvalitete. I naravno, u sluèa-

ju potrebe, možete otvoriti prozore.

U toku ljeta, ventilacija putem prozo-

ra je pogodan naèin da se rashladi

dobro izolirana kuæa.

zadovoljavaju ovu potrebu. Ove

sustave pokreæe solarna energija i

opremljeni su toplinskom pumpom i

izmjenjivaèem topline zraka, te osi-

guravaju konstantan dotok svježeg

zraka u svim prostorijama. U isto vri-

jeme kontroliraju energetski efikasno

rasprostiranje topline u kuæi kao i

njenu izmjenu. A u ljetnim mjesecima

pružaju dodatno hlaðenje.Visoka zrakonepropusnost smanjuje

neželjeni gubitak energije.

Ventilacijski otvori uz pasivnu kuæu: Usisni dio cjevovoda za dovod svježeg zraka.

Regulirana ventilacija umjesto nere-

gulirane izmjene zraka je zahtjev koji

ne postavlja samo standard pasivne

kuæe. Komfort ventilacijski sustavi

Realizacija.

ISOVER 33

a toplinu.

Pasivna kuæa Disc Salzkammergut, Ured arhitekta DI Hermann Kaufmann, Schwarzach. Autor: Günter Lang, inženjer

Shematski prikaz reguliranog sistema za ventila-

ciju. Putem geotermalne toplinske pumpe svježi

zrak se ubacuje i predgrijava (oznaèeno zele-

nom bojom). Iskorišteni zrak u kupaoni i kuhinji

se izbacuje (oznaèeno plavom bojom). Njegova

toplina se prenosi na svježi zrak koji se ubacuje

preko izmjenjivaèa topline zraka. Zatim se zagri-

jani vanjski zrak distribuira u spavaæe i dnevne

sobe (oznaèeno crvenom bojom).

Komfort ventilacijski sistemi s ugraðe-nim grijanjem i dovodom tople vode su danas dostupni kao kompaktni ureðaji za èiji je smještaj potrebno nešto malo više mjesta nego što je potrebno hladnjaku. (Inž. Lang Consulting)

Koji se model preporuèa za neprekidan omotaè kuæe? U predjelima gdje su

zime hladne, nepropusni sloj - koji u isto vrijeme služi kao parna brana, uvijek

se ugraðuje s tople strane izolacijskog omotaèa. Propusti u omotaèu zgrade

kao što su spojevi imaju izuzetno nepovoljne posljedice:

• Poveæani toplinski gubici

• Neregulirana izmjena zraka

• Slaba zvuèna izolacija

• Opasnost od ošteæenja graðevine uslijed kondenzacije, plijesni ili korozije.

Nepropusna i izolirana bez ijednog šava.

Dnevna soba

Spavaæa soba

Spavaæa soba

Spavaæa soba

Kuhinja

Kupaona

WCOstava

Lang Consulting


34 ISOVER

Zrakonepropusnost ne pri

U ovom pogledu se razlikuju stilovi izgradnje

Varijabilan sistem klima membrane

koja se može prilagoditi svakom

godišnjem dobu. U toku zime ovaj

sistem ne dozvoljava da vlaga pro-

dre u konstrukciju, dok u toku ljeta

ISOVER VARIO KM Duplex dozvolja-

va da vodena para nesmetano izaðe

iz konstrukcije. To znaèi:

• Funkcionalno idealna parna brana

koja sprjeèava nakupljanje vlage u

krovu i zidovima

• Maksimalna sigurnost zgrade

• Izvanredno komforan život.

ISOVER VARIO KM Duplex osigurava zrakonepropu-snost u skladu s najvišim standardom pasivne kuæe.

• Zrakonepropusni materijali za površinski sloj, npr. membrane, krovne folije, paneli, gipsana žbuka • Pažljivo podešeni i usaglašeni

materijali, naroèito membrane za brtvljenje i sredstva za ljepljenje

• Materijali otporni na vlagu, UV zraèenje i na kidanje

• predjelima gdje su zime hladne, nepropusna izolacija se uvjek postavlja sa grijane strane, tj. okrenuta je prema unutrašnjosti prostora.

Konkretno.Materijali koji se koriste moraju

zadovoljiti ove zahtjeve:

Bilo da je u pitanju èvrsta, laka ili

drvena konstrukcija, odabrani graðe-

vinski stil zahtjeva razlièite koncepte

planiranja i izgradnje nepropusne

brane. Zbog toga je neophodno da

se u samoj fazi planiranja napravi

detaljan i sveobuhvatan koncept

zrakonepropusnosti, ukljuèujuæi sve

spojeve izmeðu strukturalnih kom-

ponenti, sastave zidova i prodore.

Kod drvene konstrukcije preporuèa

se da se osigura odvojeni instala-

cijski sloj okrenut prema strani koja

ima parnu branu.

Realizacija.

ISOVER 35

hvaæa kompromise.

Najvažnija stvar pri izgradnji pasivne kuæe je pažljivo postavljanje njenog

omotaèa. Iz tog razloga, odabrani materijali moraju se upotrijebiti u optimal-

nim uvjetima. To prvenstveno znaèi:

• Spojevi se hermetièki zatvaraju kada je suho vrijeme.

• Podloge i boène strane spojeva moraju biti suhe i èiste

• Svi spojevi izmeðu ljepljivih traka i poroznih materijala moraju se prethodno

obraditi nanošenjem osnovnog premaza.

• Ljepljive trake koje se koriste za spojeve moraju sprjeèiti prolaz vode i vlage

prema samoj konstrukciji.

• Širi dilatacijski spojevi se mogu brtviti trakom VARIO KM FS (traka mineral-

ne vune u PE foliji za ispunu fuga).

Dobro je znati prije poèetka radova.

Provjera zrakonepropusnosti je važan sastavni dio certifikata o kvaliteti

ISOVER kuæe sa više udobnosti. Apsolutno je neophodno izvršiti ovaj test

prije nego što se završi unutrašnja površina omotaèa kuæe, kako bi se pravo-

dobno uoèile greške u njegovoj izradi i otklonile se po relativno niskoj cijeni.

Test zrakonepropusnosti se koristi za otkrivanje nedostataka u omotaèu

zgrade. Što je manja izmjerena vrijednost, to æe zrakonepropusnost kuæe biti

veæa. Vrijednost kod pasivnih kuæa iznosi 0,6. To znaèi da je tokom mjerenja

dozvoljeno da najviše 60 % unutarnje kolièine zraka proðe kroz propusna

mjesta u toku jednog sata. Iskustvo je pokazalo da se mogu postiæi vrijedno-

sti izmeðu 0,3 i 0,4.

Što prije to bolje: provjera zrakonepropusnosti.


36 ISOVER

Jedan primjer govori više od tisuæu rijeèi. Pregled èestih ošteæenja konstrukcije.

Probleme možete izbjeæi jedino ako znate

Pored propusta u samom sistemu usljed lošeg planiranja, postoji i problem zbog loše izrade.

Važan sigurnosni faktor je kva-

liteta ljepljive trake za spojeve.

Nepropusni spoj izmeðu dva susjed-

na sloja zrakonepropusne membra-

ne ne može se dobiti zakucavanjem.

Spoj se mora zabrtviti odgovaraju-

æom ljepljivom trakom.

Planiranje i izvršenje posla.

Izvor: Niedrig Energie Institut

(Low Energy Institut), Njemaèka.

Pažljivo pokrijte trakom površine koje se preklapaju.

Na slici se može jasno vidjeti gubitak topline ukoliko spoj izmeðu stropa i zida nije dobro zabrtvljen.

• Mjesto spoja vanjskog zida i temeljne ploèe

• Spajanje vanjskih zidova, npr. kutni i završni spojevi elemenata

• IMjesto spoja vanjskog zida i meðukatne tavanice

• Mjesto spoja vanjskog zida i krovnog zida

• Kablovi i cijevi koje prekidaju zrakonepropusnu branu

• Prozori i vrata koji prekidaju zrakonepropusnu branu

• Utiènice

• Prikljuèni otvori za rolete • Neožbukani zid iza prikljuèaka koji

su montirani na zidu • Loše postavljena kuæna vrata i

prozori • Ošteæenje zrakonepropusne brane

u toku izgradnje

Realizacija.

Konkretno.Karakteristièni propusti u zrakonepropusnoj brani:

ISOVER 37

njihove uzroke.

Bez obzira da li je u pitanju èvrsta ili laka konstrukcija - svagdje gdje je zra-

konepropusni sloj morao biti prekinut cijevima, elektriènim kablovima ili utiè-

nicama, doæi æe do gubitka energije i ošteæenja od vode ukoliko se ti spojevi

struèno ne zabrtve.

Ukoliko morate probiti zrakonepropusni sloj pobrinite se da svi spojevi budu dobro zabrtvljeni.

Infra-crvena slika nam otkriva neželjeni prolaz zraka kroz podrumska vrata i prozore.

Izvor: Niedrig Energie Institut

(Low Energy Institut), Njemaèka.

Zrakopropusni spojevi u žbuci su odgo-vorni za propuštanje zraka na mjestima gdje se spajaju rubovi poda i zida.

Utiènice koje su duboko uglavljene u sloj žbuke sprjeèavaju prolaz zraka

kod èvrsto sagraðenih kuæa.

Dovoljno debeo prvi sloj izolacije poma-že da se sprijeèi ošteæenje parne brane i zrakonepropusnog sloja.


38 ISOVER

Negativni utjecaji toplinskipotrebni - i mogu se isplanPotpuno je jasno da se

utjecaji toplinskih mosto-

va moraju izbjegavati u

što veæoj mjeri. U tom

pogledu, pasivna kuæa

takoðer ima koristi od

velike debljine materijala

koji se koriste za vanjsku

izolaciju (20 do 40 cm).

S obzirom da je linijski

koeficijent prolaza topline

oko -0,06 (W/mK), kolike

æe negativne vrijedno-

sti biti ovisi o vanjskim

dimenzijama kuæe. Krajnji

rezultat za pasivne kuæe:

matematièko poboljša-

nje u pogledu gubitka

topline prilikom prolaza.

Pozitivni utjecaji linijskih

toplinskih mostova koji

još uvijek mogu postojati

u nekim drugim dijelovi-

ma strukture mogu se na

taj naèin nadoknaditi u

velikoj mjeri.

negrijano potkrovlje

grijani gornji kat

grijano prizemlje grijano prizemlje

grijani podrum negrijani podrum

Izvor: Niedrig Energie Institut (Low Energy Institut), Detmold, Njemaèka

Realizacija.

ISOVER 39

ih mostova su nirati.

Pouzdan naèin otkrivanja toplinskih mostova je grafièki prikaz sagraðene

kuæe. Prilikom prouèavanja crteža osnove prizemlja, popreènih presjeka i

detaljnih crteža, može se uoèiti da li u vanjskoj izolaciji ima prekida. Prvo,

obilježite žutom bojom stvarni položaj postavljenih slojeva izolacije. Nakon

toga, provjerite na kojim mjestima se prekida ta žuta linija koja ide oko

kuæe. To su slabe toèke na kojima se javljaju potencijalni toplinski mostovi.

Sljedeæe, morate pažljivo razmotriti da li se oni mogu izbjeæi. Ukoliko to nije

moguæe, moraju se pronaæi rješenja koja æe bar umanjiti njihove negativne

utjecaje. Svaki prekid u izolacijskom sloju predstavlja toplinski most koji

negativno utjeèe na energetski balans i može dovesti do ošteæenja kon-

strukcije.

Kritiène toèke: prekidi izolacijskog omotaèa.

NEI, Detmold

negrijana garaža

• Geometrijski toplinski mostovi se mogu zanemariti sve dok je vanjska izolacija dovoljno dimenzionirana i nema prekida.

• Strukturni toplinski mostovi se svakako moraju izbjeæi ili se njihov negativni utjecaj treba smanjiti na najmanju mjeru. Ovo se naroèito odnosi na:

• Toplinske mostove koji se javljaju na pragovima i podovima prema podrumu

• Toplinske mostove na stepenicama • Toplinske mostove na gornjim rubo-

vima zidova u krovnoj površini • Toplinske mostove na prijelazima

izmeðu hladne i tople strane zida • Toplinske mostove na balkonima,

odmorištima, izbaèenim dijelovima zgrade

• Toplinske mostove na prozorima i kutijama za rolete

• Toplinski mostovi koji se opetovano javljaju u sastavnim dijelovima zgra-de (krovne grede, obloge od letvi-ca, prièvrsni elementi itd.) moraju se razmotriti u pogledu U-vrijednosti spomenutih sastavnih dijelova zgra-de. Ovi strukturni detalji smatraju se nehomogenim dijelovima zgrade. Osim što su uzrok velikog gubitka topline, mogu dovesti i do ošteæe-nja konstrukcije. Meðutim, neho-mogeni detalji u zidu od cigle iza neprekinutog izolacijskog sloja (npr. potpora stropa) mogu se zanemariti ukoliko je izolacija odgovarajuæih dimenzija.


Konkretno:Geometrijski i strukturni

toplinski mostovi.

40 ISOVER

Toplinski mostovi izmeðu podrumskog stropa odnosno podne ploèe i vanjskih zidova

Usporedba pokazuje: Uvijek postoji dobro ili èak odlièno rješenje kojim se mogu izbjeæi toplinski mostovi.

Vanjski zid sa šupljinom koja je ispunjena izolacijom i podrumski strop ili podna ploèa izolirani sa gornje i donje strane

Nedovoljno dobar ukoliko su podrumski strop ili podna ploèa i temelj toplog unutrašnjeg zida u prizemlju postavljeni tako da nisu toplin-ski odvojeni materijalom sa koeficijentom prolaza topline koji je > 0,12 W/mK.

Dobar ukoliko su oba potporna ele-menta izvedena od materijala sa koeficijentom prolaza topli-ne koji je < 0,12 W/mK.

Nedovoljno dobar ukoliko su podrumski strop ili podna ploèa i temelj toplog unutrašnjeg zida u prizemlju postavljeni tako da nisu toplin-ski odvojeni materijalom sa koeficijentom prolaza topline koji je > 0,12 W/mK.

Ovdje se primjenjuju isti principi kao i gore za pri-kazane vanjske zidove.

Dobar ukoliko su oba potporna ele-menta izvedena od materijala sa koeficijentom prolaza topli-ne koji je < 0,12 W/mK.

Toplinski mostovi izmeðu podrumskih stropova i unutrašnjih pregradnih zidova

Grijani stambeni prostor

Podrum ili teren


Podrum ili teren


Podrum ili teren


Podrum ili teren

Stambeni prostor

Teren ili negrijani podrum

Stambeni prostor

Teren ili negrijani podrum

Termièki odvojena noseæa površina

Podrum temperatura sobe i sastavnih dijelova 7 °C

Toplinski mostovi izmeðu stepeništa i toplinski odvojenih zidova ili pragova

Podrumski hodnik:temperatura sobe

i sastavnih dijelova 20°C

Podrumski hodnik: temperatura sobe

i sastavnih dijelova 20 °C

Nedovoljno dobar:Toplinski mostovi imeðu noseæe površine „toplog“ stepeništa i „hladnog“ praga (hladan zbog toga što se izolacija nalazi s gornje strane) i izmeðu „tople“ boène strane stepeništa i „hladnog“ podrumskog zida (hladan zbog toga što je izolacija postavljena prema sobi).

Dobar: Toplinski odvojena nose-æa površina „toplog“ stepeništa i „hladnog“ praga uporabom kamena temeljca slabe toplinske provodljivosti, te postav-ljanje neprekinute izolacije zida kako bi se osigurala potpuna odvojenost ste-peništa od podrumskog zida.

Izvor: Niedrig Energie Institut, Detmold, Njemaèka.

Vanjski zid s kompaktnom jednoslojnom izolacijom i podrumski strop ili podna ploèa izolirani sa gornje i donje strane

Realizacija.

Podrum: temperatura sobe i sastav-nih dijelova 7°C

ISOVER 41

Toplinski mostovi na vertikalnim prijelazima izmeðu hladne i tople strane zida

Toplinski mostovi na horizontalnim prijelazima izmeðu hladne i tople strane zida

Vanjski zidovi Unutrašnji zidovi

Hladni tavanski prostor


Svježi vanjski zrak

Svježi vanjski zrak











Nedovoljno dobar: Toplinski most koji je nastao kao posljedica produžetka vanjskog zida iz tople sredine u hladnu, pri èemu je koefici-jent prolaza topline kamena kojim je taj zid ozidan > 0,12 W/mK.

Dobar: Vertikalni zid koji dobro provodi toplinu treba prekinuti na visini izolacijskog nivoa tavanice sa kojim se spaja postavljanjem termo-izolacijskog sloja od materijala sa koeficijentom prolaza topline koji je <0.12 W/mK (šupljikavi beton, pje-nasto staklo, Puren itd.) ili se boèna izolacija postavi do 60 cm visine sa unutrašnje strane vanjskog zida utavanskom prostoru.

Nedovoljno dobar: Toplinski most koji je nastao kao posljedica produžetka vanjskog zida iz tople sredine u hladnu, pri èemu je koefici-jent prolaza topline kamena kojim je taj zid ozidan > 0,12 W/mK.

Dobar: Vertikalni zid koji dobro provodi toplinu treba prekinuti na visini izolacijskog nivoa tavanice sa kojim se spaja postavljanjem ter-moizolacijskog sloja od materijala sa koeficijentom prolaza topline koji je <0.12 W/mK (šupljikavi beton, pjenasto staklo, Puren itd.) ili se boèna izolacija postavi do 60 cm visine sa unutrašnje strane vanj-skog zida u tavanskom prostoru.

Ne zadovoljava: Djelomièna izolacija stra-ne zida koja se grije i djelomièna izolacija strane zida koja se ne grije. Meðutim, poje-dinaèni spojevi zidova prolaze upravo kroz tu izolaciju.

Zadovoljava: Izolacija svih zidova nalazi se sa negrijane strane. Pored toga, dovoljna debljina boène izolaci-je je postavljena na svim zidnim spo-jevima koji su okrenuti prema strani koja se ne grije.

Odlièna: Slojevi izolacije su meðusobno povezani bez ikakvih prekida.

Toplinski mostovi na horizontalnim spojevima izmeðu hladne i tople strane zida

Moguæa rješenja kojima se mogu izbjeæi toplinski mostovi na balkonima,

odmorištima i stropovima s ispustom

Odlièno: I jedan i drugi zid imaju izo-laciju sa unutrašnje grijane strane, a izolirane površine direktno dodiruju jedna drugu.

Zadovoljava: I jedan i drugi zid imaju izo-laciju na razlièitim strana-ma. Pored toga, na zidnom spoju je postavljena dovolj-na debljina boène izolacije.

Dobro: Jedino toèkasti oslonac bal-kona ili ploèe na odmorištu na malim èeliènim stupovima ili dodatnom osloncu koji formiraju slobodno stojeæi stupovi ispred kuæe. Što su manji popreèni presjeci metalnih dijelova koji prolaze kroz termoizolacijski omo-taè, to æe biti i manji broj toplinskih mostova.

Odlièno: Potpuno odvojena konstruk-cija s odvojenim potpornikom odmorišta (vidjeti sliku) ili bal-kona. Ovo je rješenje kojim se u potpunosti mogu izbjeæi toplin-ski mostovi.

hladan prostor

hladan prostor

hladan prostor

grijani prostor

hladan prostor

hladan prostor

hladan prostor

grijani prostor

hladan prostor

hladan prostor

hladan prostor

grijani prostor

hladan prostor

hladan prostor

grijani prostorhladan

prostor

hladan prostor

grijani prostor

stambeni prostorvanjski

prostor

podrum


vanjski prostor

stambeni prostorili podrum

vanjski prostor

stambeni prostor

42 ISOVER

Zaštita od vlage i zrakone do zadnjeg

Bilo da je zima ili ljeto - izmjene

godišnjih doba nemaju utjecaja na

ISOVER VARIO sistem. Ovaj novi

sistem klima membrane za sve tipo-

ve drvenih konstrukcija se prilièno

lako prilagoðava razlièitim klimat-

skim uvjetima. U toku zime, ISOVER

VARIO sistem sprjeèava da vlaga iz

prostorije prodre unutar konstrukci-

je. U toku ljeta, ta membrana dopu-

šta da vlaga iz konstrukcije izaðe

prema prostoriji. Na ovaj naèin,

vlaga iz konstrukcije se može lakše

isušiti tokom ljeta. Vlaga je prisutna

kod svake lake konstrukcije: to su

neizostavna osjetljiva mjesta gdje se

membrane spajaju i formiraju spo-

jevi, te gdje cijevi i ostale instalacije

probijaju omotaè zgrade. Svako

propuštanje u inaèe dobro izoliranim

Sistem koji se prilago-ðava svim godišnjim dobima.

Prièvršæivanje Ljepljenje trakom Brtvljenje

površinama dovest æe do gubitka

topline koji se u suštini može izbjeæi,

te do znatne pojave vlage. I naravno

uz posljedice koje dosta koštaju.

Meðutim, sve ovo se može veoma

lako izbjeæi. Uz samo malo napora

- i uz pomoæ sistema ISOVER VARIO

klima membrane.

Realizacija.

ISOVER 43

propusnost kuta: ISOVER VARIO.

Savršen spoj:Klima membrana, masa za brtvljenje i ljepljiva traka.

• Poboljšanje sistema VARIO KM • Izuzetno visoka otpornost na kidanje • Poboljšana zaštitna funkcija • Praktiène oznake na površini radi

lakšeg rezanja po mjeri i stvaranja što manje otpada

• Jednostavno postavljanje bez potrebe za ostavljanjem ’trbuha’ radi toplinskog istezanja folije • Brže prièvršæivanje zahvaljujuæi

obilježenoj liniji preklopa • Promjenjiva sd-vrijednost: od 0,3 m (paropropusna) do 5 m (parna brana)

Konkretno:ISOVER VARIO KM Duplex

• Jedinstvena klima membrana s promjenjivom paropropusnošæu

• Prilagoðava se svim godišnjim dobima • Kada funkcionira kao parna brana

sprjeèava prodor vlage u krovove i zidove

• Kada funkcionira kao paropropu-sna folija omoguæava isušivanje konstrukcije, pri èemu se oslobaða višak vlage

• Pravilna ugradnja osigurava zrakonepropusnost na nivou pasivne kuæe

• Znatno poboljšava životni komfor • Brza ugradnja • Promjenjiva sd-vrijednost: od 0,2 m ( paropropusna) do 5 m (parna brana)

Konkretno:ISOVER VARIO KM

Sistemski paket ISOVER VARIO ne ostavlja praznine ili (ne)ispunjene zahtjeve.

Pored toga što pruža visoku zaštitu od vlage iz zraka, može se vrlo lako ugradi-

ti. Ostale pogodnosti koje imaju korisnici su: visoka kvaliteta, moguænost lakog

rezanja po mjeri i brzo ljepljenje uz podlogu. Na ovaj naèin vrši se ušteda vreme-

na, napora i novca, a osigurava se dugotrajna sigurnost. Svejedno je da li æete

odabrati standardnu VARIO KM kvalitetu ili prvoklasni VARIO KM Duplex s pove-

æanom otpornošæu na kidanje.


44 ISOVER

Vrhunac energetske efika

Bilo da je u pitanju krov s dva zaba-

ta ili šiljasti krov, krov sa èetiri zaba-

ta, nepravilni krov sa èetiri zabata,

prelomljeni krov ili krov s jednim

zabatom: njihov oblik nije od zna-

èaja za ISOVER kuæu sa više udob-

nosti. Meðutim, ovo se ne odnosi i

na konstrukciju krova. Velika krovna

površina može dovesti do znatnih

toplinskih gubitaka. Kod starih zgra-

da, oko jedne treæine energije za

grijanje se gubi u atmosferu uslijed

slabe izolacije krovnih konstrukcija.

Presudna je krovna konstrukcija, a ne oblik krova.

Dobra toplinska izolacija krova je i sa ekonomske strane gledano izve-diva. S obzirom da je veæina krovnih konstrukcija laka i sa dosta prostora za izolaciju, visoka ušteda energije se može ostvariti uz minimalne izdat-ke i uz malo truda. Potpuno izolirana krovna konstrukcija bez provjetrava-nja predstavlja veoma efikasno rje-šenje. Kombinacija izolacije rožnjaèe i roga predstavlja idealno rješenje. Ova konstrukcija ne zahtjeva ven-tilaciju, a na taj naèin se ostvaruje ušteda u vremenu i novcu. Još jedna bitna èinjenica je da se ostvaruje i ušteda energije. Nasuprot krovovima koji se provjetravaju, kod izolirane krovne konstrukcije bez provjetrava-

Prva klasa: potpuno izoliran krov bez provjetravanja.

nja ne postoji neregulirana izmjena zraka kroz spojeve i prekide - zbog toga nema ni toplinskih gubitaka.Da bi se sprijeèio prodor vlage u unu-trašnjost konstrukcije, a ubrzao pro-ces sušenja iste, koristi se ISOVER VARIO membrana koja se prilagoða-va vlažnosti zraka. Ona se postavlja na onu stranu izolacijskog sloja koja je okrenuta prema prostoriji. Trake VARIO folije se moraju preklapati oko 10 cm, a spojevi moraju biti zaljepljeni VARIO ljepljivom trakom. Spojevi izmeðu membrane i zidova zgrade moraju biti zabrtvljeni VARIO smjesom za brtvljenje. VARIO KB3 ljepljive trake ili Powerflex trake se koriste za brtvljenje prodora instala-

cijskih cijevi. Prije nego što se zidovi oblože sa unutrašnje strane, mora se provjeriti da li je konstrukcija zra-konepropusna, te se moraju otkloniti uoèeni nedostaci. Na taj naèin kon-strukcija postaje zrakonepropusna i bez toplinskih mostova.

Koliba na principu pasivne kuæe, Viernheim, Njemaèka

Realizacija.

ISOVER 45

snosti.

100% - tna izolacija: sa ISOVER-om.

Svaka kuæa u potpunosti može odo-

liti vremenskim utjecajima, bilo da

je vani hladno ili toplo, ukoliko su

ispod krovne konstrukcije postavljeni

nezapaljivi ISOVER izolacijski materi-

jali. Zaštita od topline i vlage, zvuka

i vatre i povrh svega energetske

vrijednosti koje su karakteristiène za

pasivnu kuæu, omoguæuju stanarima

komforan život. U bilo koje godišnje

doba!

• Krovna obloga • Krovne letve • Kontra letve • Dašèani pokrov • Sistem rogova s mineralnom

vunom, puna izolacija rogova • Membrana koja se prilagoðava

vlazi, npr. VARIO KM folija • Letvice/Instalacijski sloj izoliran

mineralnom vunom • Unutrašnja obloga

Dobro je znati: zaštita od kondenzacije.

Izolacijski materijal se postavlja tako da nema spojeva ni toplinskih mostova. S unutrašnje strane nepropusni sloj napravljen od VARIO folije sprjeèava prolaz vlage i štiti od prodora zraka.

Neophodno je pravilno spajanje/ ljepljenje.

Sva površinska preklapanja se moraju trajno zaljepiti odgovaraju- æim ljepljivim trakama. Mjesta na kojima dolazi do prodora moraju se zabrtviti odgovarajuæim prstenima i fleksibilnom ljepljivom trakom kako bi se sprijeèio prolaz zraka i vodene pare.

Konkretno:Ova krovna konstrukcija daje

dobar primjer za svaku zgradu.

Solarni kolektori,Christophorus Haus (pasivna kuæa) u Stadl-Pauru, Gornja Austrija


46 ISOVER

Spoj vanjskog zida (drvena konstrukcija) i roga

A. Krov (iznutra prema van)

Sastav konstrukcije d (m) λ (W/mK) R (m2K/W)

1. Gips-kartonska ploèa, dva sloja 0.0250 0.250 0.100

2. Izolacija od mineralne vune ispod roga 0.0500 0.035 1.438

3. Klima membrana Vario KM duplex - - -

4. Zaglavni filc od mineralne vune izmeðu rogova

5. Dašèana oplata 0.024 0.130 0.185

6. Paropropusna folija - - -

7. Krovište, ventilirano - - -

Ukupni zbroj toplinskih otpora 9.151

Rubni otpori (prijelaz topline) 0.140

U-vrijednost bez drvenih elemenata U= 0.11 (W/m2K)

U-vrijednost sa drvenim elementima U= 0.13 (W/m2K)

B. Vanjski zid (iznutra prema van)


1. Gips-kartonska ploèa 0.015 0.250 0.060

2. Iverica 0.015 0.240 0.062

3. Vario KM duplex - - -

4. Zaglavni filc od mineralne vune 0.320 0.035 9.143

5. Ploèa drvene vune, npr. MDF 0.016 0.070 0.228

6. Ventilirana obloga - - -



U-vrijednost bez drvenih elemenata U=0.11 (W/m2K)

U-vrijednost sa drvenim elementima U=0.11 (W/m2K)

Ψ-vrijednost1) = -0.03 (W/mK); f-vrijednost2) = 0.952; minimalna temperatura površine ϑsi=18.79ºC; pri unutrašnjoj temperaturi od 20ºC i vanjskoj -5ºC.1) Ψ-vrijednost predstavlja dodatni gubitak topline uslijed postojanja toplinskih mostova. Gore prikazane vrijednosti su kalkulirane na osnovu vanjskih dimenzija kuæe. Dobivene vrijednosti su u skladu sa EN ISO 10211, a na osnovu graniènih uvjeta datih u Aneksu 2, DIN-a 4108.2) f-vrijednost je bezdimenzionalni faktor temperature; predstavlja mjeru za minimalnu temperaturu na površini konstrukcije pri uvjetima kada su vanjska i unutrašnja temperatura prethodno definirane. Predstavlja indeks rizika od kondenzacije i stvaranja vlage.

Krovni pokrov

Krovna oplata

Kontra letve

Dašèana oplata

Rog (26/6)

Zrakonepropusni sloj - klima membrana Vario KM duplex

Sloj za voðenje instalacija ispunjen toplinskom izolacijom

Gips-kartonske ploèe dimenzija 2 x 12.5 mm

62.5 cm

Realizacija.

ISOVER 47

Umjerena cijena za varijantu koja postiže visok nivo toplinske izolacije. Razlog: dvostruka krovna izolacija.

Pored izolacije izmeðu rogova koja se ne provjetrava, postavljen je i izolacijski sloj ispod rogova u instala-

cijskom sloju. On štiti zrakonepropusni sloj od ošteæenja i smanjuje utjecaj toplinskog mosta na rogove.

Krov: Indeks zvuène izolacije Rw = 52 dB

Otpornost na vatru se procjenjuje na

osnovu standarda EN 13501-2, REI 60

Vanjski zid: Indeks zvuène izolacije Rw = 48 dB



Dvostruka izolacija za postizanje dvostrukog efekta.

f-vrijednost

Ψ-vrijednost: -0,03 (W/mK)f-vrijednost: 0,952

Klima membrana Vario KM duplex se preklapa i povezuje trakom KB1

Kada postavljate krovnu foliju, spustite ju prije podrožnika i povežite ju sa zidnom folijom

Klima membrana Vario KM duplex

Kutija roga


48 ISOVER

Spoj masivnog vanjskog zida i roga




2. Izolacija ispod roga izmeðu letvica za prièvršæivanje GK ploèa 0.050 0.035 1.428


4. Zaglavni filc od mineralne vune izmeðu rogova 0.260 0.035 7,428

5. Dašèana oplata 0.024 0.130 0.185





U-vrijednost bez drvenih elemenata U=0.11 (W/ m2K)

U-vrijednost s drvenim elementima U=0.11 (W/ m2K)



1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Betonski zid 1600 0.175 0.790 0.221

3. Mineralna vuna sa gipsanim prednamazom 0.280 0.035 8.000

4. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025



U-vrijednost objekta U=0.120 (W/m2K)

Ψ-vrijednost1) = -0.03 W/(mK); f-vrijednost2) = 0.944; minimalna temperatura površine ϑsi =18.61ºC; pri unutrašnjoj temperaturi od 20ºC i vanjskoj -5ºC.

1) Ψ-vrijednost predstavlja dodatni gubitak topline uslijed postojanja toplinskih mostova. Gore prikazane vrijednosti su kalkulirane na osnovu vanjskih dimenzija kuæe. Dobivene vrijednosti su u skladu sa EN ISO 10211, a na osnovu graniènih uvjeta datih u Aneksu 2, DIN-a 4108.2) f-vrijednost je bezdimenzionalni faktor temperature; predstavlja mjeru za minimalnu temperaturu na površini konstrukcije pri uvjetima kada su vanjska i unutrašnja temperatura prethodno definirane. Predstavlja indeks rizika od kondenzacije i stvaranja vlage.

Krovni pokrov

Krovna oplata

Kontra letve

Dašèana oplata

Rog (26/6)

Zrakonepropusni sloj - klima membrana Vario KM duplex



62.5 cm

Realizacija.

Klima membrana Vario KM duplex

Gipsana osnovaGips-kartonska ploèa

ISOVER 49

f-vrijednost

Umjerena cijena za varijantu koja postiže visok nivo toplinske izolacije. Razlog: dvostruka krovna izolacija. Pored izo-

lacije izmeðu rogova koja se ne provjetrava, postavljen je i izolacijski sloj ispod rogova u instalacijskom sloju. On štiti

zrakonepropusni sloj od ošteæenja i smanjuje utjecaj toplinskog mosta na rogove. Izolacija vanjskog zida mineralnom

vunom pod nazivom Vanjski Složeni Sistem Toplinske Izolacije (VSSTI)* omoguæava visok stupanj zvuène i toplinske

izolacije.

*(ETICS) - External Thermal Insulation Composite System







Dvostruka izolacija za postizanje dvostrukog efekta.

Ψ-vrijednost: -0.03 (W/mK)f-vrijednost: 0.944


50 ISOVER

Spoj masivnog vanjskog zida i roga




2.Izolacija ispod roga izmeðu letvica za prièvršæivanje GK ploèa 0.050 0.035 1.428


4. Zaglavni filc od mineralne vune izmeðu rogova 0.280 0.035 8.000

5. Dašèana oplata 0.024 0.130 0.185






U-vrijednost s drvenim elementima U=0.11 (W/m2K)



1.Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Porobeton 0.175 0.110 1.591


4. Fasadna klinker opeka 1800 0.115 0.810 0.142




Ψ-vrijednost1) = -0.03 (W/mK); f-vrijednost2)= 0.944; minimalna temperatura površine ϑsi=18.61ºC; pri unutrašnjoj temperaturi od 20ºC i vanjskoj -5ºC.


Crijep

Kontra letve

Dašèana oplata


Izolacijski materijal debljine 280 mm



Realizacija.

ISOVER 51


Umjerena cijena za varijantu koja postiže visok nivo toplinske izolacije. Razlog: dvostruka krovna izolacija. Pored izo-

lacije izmeðu rogova koja se ne provjetrava, postavljen je i izolacijski sloj ispod rogova u instalacijskom sloju. On štiti

zrakonepropusni sloj od ošteæenja i smanjuje utjecaj toplinskog mosta na rogove. Vanjski zid sa šupljinom i izolacijom

koja ispunjava tu šupljinu omoguæava visok stupanj zvuène, toplinske i protupožarne izolacije.







Visok stupanj zvuène, toplinske i protupožarne izolacije.


Fasada zida

Nosivi zid


f-vrijednost


52 ISOVER

Spoj masivnog vanjskog zida i izolacije iznad rogova



1. Dašèana oplata 0.0240 0.130 0.185

2. Klima membrana VARIO - - -

3. Izolacija od mineralne vune iznad rogova 0.280 0.035 8.000

4. Ventilirajuæi sloj - - -

8. Krovni pokrov položen preko krovne oplate - - -






1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Porobeton 0.175 0.120 1.460


4. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025




Ψ-vrijednost1) = -0.04 W/(mK); f-vrijednost2) = 0.964; minimalna temperatura površine ϑsi=19.11ºC; pri unutrašnjoj temperaturi od 20ºC i vanjskoj -5ºC.


Realizacija.

ISOVER 53

Izolacija iznad roga sastoji se od tankog, neprekinutog toplinsko izolacijskog sloja, sa ventiliranim slojem za odvod

vlage koji pruža odliènu zaštitu od topline i buke. Daske se postavljaju iznad rogova bez stvaranja toplinskih mosto-

va i tokom ljeta osiguravaju visok životni komfor.







Tanka konstrukcija koja pruža dobru zvuènu i toplinsku izolaciju.



14/10 14/10

62.5 cm


54 ISOVER

Spoj masivnog vanjskog zida i kosog krova sa TJI-nosaèima*.*TJI=Truss Joist I – vezani I nosaèi




2. Iverica 600 0.0150 0.130 0.115

3. Climatic membrane Vario KM Duplex – – –


5. Iverica 600 0.0150 0.130 0.115









1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Betonski zid 1600 0.175 0.790 0.221


4. Vanjski gips 0.025 1.000 0.025




Ψ-vrijednost1) = -0.025 W/(mK); f-vrijednost2) = 0.942; minimalna temperatura površine ϑsi=18.56 ºC; pri unutrašnjoj temperaturi od 20ºC i vanjskoj -5ºC.


Realizacija.

ISOVER 55

Konstrukcija kosog krova s vezanim I-nosaèima i paropropusnom folijom predstavlja jeftinu varijantu zahvaljujuæi

visokom stupnju prefabriciranja koji ujedno smanjuje broj toplinskih mostova uporabom vezanih I-nosaèa kao

noseæe konstrukcije. Prefabriciranje svih krovnih elemenata smanjuje vrijeme koje je potrebno za izgradnju krova.







Ekonomiènost zahvaljujuæi prefabriciranju.

f-vrijednost

Ψ-vrijednost: 0.025 (W/mK)f-vrijednost: 0.942

Gips-kartonska ploèa


56 ISOVER

Spoj masivnog vanjskog zida i betonske konstrukcije kosog krova



A. Kosi betonski krov (iznutra prema van)


1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Kosi betonski krov 0.200 2.300 0.087

3. Izolacijska ploèa od mineralne vune 0.280 0.035 8.000

4. Krovište, ventilirano - -







1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Betonski zid 0.200 2.300 0.087


4. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025




Realizacija.

ISOVER 57

Visokokvalitetno rješenje za izgradnju višekatnica. Predstavlja kombinaciju visokog stupnja toplinske izolacije i

pojaèane protupožarne zaštite. U isto vrijeme, pruža kvalitetniju zvuènu izolaciju.


Otpornost na vatru se procjenjuje na osnovu standarda EN 13501-2, REI 90



Visoki stupanj toplinske izolacije i protupožarne zaštite za višekatne objekte.

f-vrijednost

Ψ-vrijednost: -0.03 W/(mK)f-vrijednost: 0.946

Betonski krov služi kao zrakonepropusni sloj.


58 ISOVER

Spoj detalja zrakonepropusnog sloja kosog krova i drvene grede s potpornim zidom





3. Iverica 0.015 0.240 0.062

4. Izolacija iz mineralne vune ispod rogova 0.050 0.035 1.438

5. Iverica 0.024 0.130 0.185










1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Šuplja blok-opeka 800 0.240 0.210 1.150

3.Mineralna vuna sa gipsanim prednamazom 0.280 0.035 8.000

4. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025






Realizacija.

ISOVER 59

Dolje prikazano rješenje pokazuje kako izvesti zrakonepropusni sloj na spoju roga i masivnog zida s drvenom

gredom meðukatne konstrukcije zadnje etaže







Osigurana zrakonepropusnost.


spojna traka

24 cmcigla


60 ISOVER

Spoj pregradnog zida s kosim krovom




2. Izolacija iz mineralne vune ispod rogova 0.100 0.035 2.857

3. Iverica 600 0.160 0.140 0.114


5.Zaglavni filc od mineralne vune izmeðu rogova 0.240 0.035 6.857






Ψ-vrijednost1) = 0.08 W/(mK); f-vrijednost2) = 0.932; minimalna temperatura površine ϑsi=18.61ºC; pri unutrašnjoj temperaturi od 20ºC i vanjskoj -5ºC.


Realizacija.

ISOVER 61

f-vrijednost


Dolje prikazan detalj pokazuje kako je moguæe smanjiti utjecaj toplinskih mostova na spoju izmeðu pregradnog

zida i kosog krova.



Optimiranje toplinskih mostova pregradnih zidova izmeðu stanova.


62 ISOVER

Spoj parapetnog zida s masivnom izvedbom toplog krova

A. Vanjski zid (iznutra prema van)


1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Betonski zid 1600 0.175 0.790 0.221


4. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025




B. Parapetni zid (iznutra prema van)


1. Metalni pokrov - - -

2. Izolacija iz mineralne vune 0.180 0.035 5.143

3. Betonski zid 1600 0.175 0.790 0.221


5. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025




C. Ravni krov (iznutra prema van))


1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Armirani beton 2300, ojaèanje 1% 0.140 2.300 0.221

3. Izolacijska krovna ploèa iz mineralne vune 0.320 0.040 8.000

4. Dvoslojna krovna hidroizolacijska traka + sloj od šljunka - - -






Realizacija.

ISOVER 63

Dolje prikazan detalj je idealno rješenje za objekat sa ravnim krovom, buduæi uèinkovito umanjuje rashladno

djelovanje parapetnog zida.

Ravan krov: Indeks zvuène izolacije Rw = 57 dB




Optimiranje toplinskih mostova na spoju nosivog zida sa parapetnim zidom i ravnim krovom.

f-vrijednost


A

B

C

Izolacija oko parapetnog zida

Masivni žbukani zid


64 ISOVER

Topli krov s parapetnim zidom i ventiliranim noseæim zidom





1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Žbukani betonski zid 1600 0.175 0.790 0.221

3. Fasadna izolacijska ploèa od mineralne vune 0.280 0.035 8.000

4. Ventilirajuæi sloj 0.025 1.000 0.025

5. Obloga zida, ventilirana - - -




B. Parapetni zid (iznutra prema van)


1. Metalni pokrov - - -

2. Izolacija od mineralne vune 0.180 0.035 5.143

3. Žbukani betonski zid1600 0.175 0.790 0.221

4. Fasadna izolacijska ploèa od mineralne vune 0.280 0.035 8.000

5. Obloga zida, ventilirana - - -

Obloga zida, ventilirana - - -



C. Ravan krov (iznutra prema van)


1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021


3. Izolacijska krovna ploèa iz mineralne vune 0.320 0.040 8.000

4. Dvoslojna krovna hidroizolacijska traka + sloj od šljunka - - -




Realizacija.

ISOVER 65

f-vrijednost


Dolje prikazan detalj je idealno rješenje za objekat sa ravnim krovom, buduæi uèinkovito umanjuje rashladno

djelovanje parapetnog zida.

Ravan krov: Indeks zvuène izolacije Rw = 57 dB




Optimiranje toplinskih mostova na spoju nosivog zida sa parapetnim zidom i ravnim krovom.

Rešetka za ventilaciju

Masivni žbukani zid

A

B

C


66 ISOVER

Realizacija.

Princip: optimalna toplins

Ovo ne važi samo za vizualni izgled

kuæe veæ i za tehnièko rješenje. U

ovisnosti o budžetu, uporabi i želje-

nom obliku kuæe, može se odabrati

odgovarajuæa varijanta projekta.

Slijedi kratak pregled:

Bilo da je u pitanju krov, vanjski zid ili podrum - dobra kvaliteta toplinske izo-

lacije pojedinaènih dijelova je uvijek najsigurniji i najodrživiji naèin da se izbje-

gnu toplinski gubici. Svi neprozirni elementi omotaèa zgrade trebaju imati

dobru toplinsku izolaciju kako bi njihov koeficijent prolaza topline (U-vrijed-

nost) bio manji ili jednak 0,15 (W/m2K). Drugim rijeèima, ne smije se izgubiti

više od maksimalnih 0,15 W energije za grijanje za svaki stupanj promjene

temperature i svaki kvadratni metar vanjskog prostora.

Obièno su glavna mjesta na kojima se gubi toplina rubovi, kutevi, spojevi i

mjesta prodora. Zato je važno osigurati optimalnu izolaciju ovih površina sa

što manje prekida kako ne bi došlo do nastanka toplinskih mostova.

Iz ekonomskih razloga, noseæi zidovi

trebaju ispuniti samo minimalne sta-

tièke zahtjeve. Postavljanjem toplin-

ske izolacije prvenstveno se osigu-

rava dobra toplinska zaštita. Fasada

i vanjski zidovi mogu pružiti mnogo

više jednom domu nego što pred-

stavlja njihov vanjski izgled: mogu

uštedjeti veliku kolièinu energije

ukoliko su dobro izolirani. Štoviše,

uz odgovarajuæu orijentaciju, fasa-

Svaki strukturni dio konstrukcije ima presudan utjecaj.

Fasada: veæa korist od izolacije nego od masivnosti zida.

Jedan vanjski zid nije isti kao drugi.

da se može opremiti sistemom koji

proizvodi obnovljivu energiju, npr.

fotonaponski ureðaj.

• Ventilirana fasada kao jedinstveno rješenje.

U ovom sluèaju, postoji funkcional-

na razdvojenost izmeðu noseæeg,

toplinski i zvuèno izolirajuæeg sloja,

te drenažnog sloja koji ukljuèuje

zraèni sloj izmeðu izolacije i oblo-

ge. Ova razdvojenost optimalno

ostvaruje fizikalne zahtjeve koje

struktura vanjskog zida i treba ispu-

niti. Ventilirana fasada je pogodna

za razlièita rješenja. Bilo da je u

pitanju drvo, kamen, staklo, metal ili

keramika: fasada se može obložiti

svim materijalima koji su otporni na

Konkretno: Preporuèene U-vrijednosti za omotaè zgrade.

Vanjski zid U–vrijednost ≤ 0,10 (W/m2K)

Krov/strop/pod U–vrijednost ≤ 0,10 (W/m2K)

Pod iznad podruma U–vrijednost ≤ 0,15 (W/m2K)

PPPK vrijednost*) Ψ ≤ 0,01 (W/m2K)

*) PPPK= Projektni paket pasivne kuæe koji nudi Passivhausinstitut u Darmstadtu.

ISOVER 67


ka izolacija oko cijele kuæe.

Samostalna kuæa Akazienweg, Bruck/Waasen, Austria

Projektant: Plöderl.Architektur.Urbanismus.PAUAT Architekten

atmosferske utjecaje. Nosivi struktur-

ni dio omoguæava ugradnju jeftinih

izolacijskih materijala (npr. ISOVER

mineralna vuna) èime se postiže

standard pasivne kuæe.

• Zid sa šupljinom: šupljina je uvijek toplinski izolirana.

Ova varijanta takoðer osigurava

dobru razdvojenost funkcija koje

takav zid ima, a to su: nosivost,

toplinska izolacija i zaštita od atmos-

ferskih utjecaja. Uporaba hidrofobne

toplinske izolacije iz mineralne vune

osigurava dugotrajnu, pouzdanu i

ujedno ekonomiènu zaštitu objekta.

• Vanjski Složeni Sistem Toplinske Izolacije (VSSTI)*: za izolaciju fasade bez spojeva.

Prednosti sistema koji se sastoje od

izolacijskih ploèa od mineralne vune

su prije svega njihova nezapaljivost i

visoka parodifuznost koja potpoma-

že bržem procesu sušenja vlažnih

zidova.

* External thermal insulation composite systems (ETICS) = Vanjski Složeni Sistem Toplinske Izolacije (VSSTI)

Potpuna ispuna drvene konstrukcije ISOVER mineralnom vunom bez zraènih zazora izmeðu slojeva vune

• Drvena konstrukcija Poželjno je znati:

U usporedbi sa èvrstom konstrukci-

jom, drvena konstrukcija pruža veli-

ku prednost koja se ogleda u tome

da se veæi dio izolacije može posta-

viti izmeðu drvenih okvira i ne mora

se dodatno postavljati s vanjske

strane. Posljedica: manja debljina

zidova, veæi stupanj prefabrikacije,

kraæe vrijema i niža cijena izgradnje.

68 ISOVER

Realizacija.

Kljuè je u detaljima: rasip

Najslabije toèke su spojevi

Da bi se uvukle cijevi, ugradili pro-

zori ili vrata, mora se izbušiti nosiva

struktura zgrade. Iz tog razloga nika-

da ne možemo u potpunosti izbjeæi

toplinske mostove, ali zato moramo

nastojati da se gubitak topline svede

na najmanju moguæu mjeru. Razlog:

što je bolja toplinska izolacija zgra-

de, to se gubi manje topline.

Kada se masivni pregradni zid

spaja s podom sobe koji je izoliran

s unutrašnje strane, neophodno ih

je toplinski razdvojiti, što se postiže

korištenjem materijala koji osigura-

vaju nizak nivo propustljivosti topli-

ne. Dokaz ove tvrdnje je slika desno,

kao negativan primjer: posao je izve-

den korektno, ali se na termograf-

skoj slici jasno vidi da i dalje postoji

toplinski most. U fazi rekonstrukcije

ugraðena je dodatna izolacija na

spojevima konstrukcijskih elemenata

Dodatne mjere osiguranja:Odvajanje temelja

Da bi se izbjeglo prenošenje i gubi-

tak topline kroz temelje ili hladne

zidove, treba izvesti odvajanje donje

temeljne ploèe. Èak i kod dobro

izvedene toplinske izolacije, najsi-

gurnije je izvesti toplinsko odvajanje.

Kritièna podruèja: mje-sta spajanja vanjskih zidova s podrumskim

Kod objekata graðenih od èvrstih

materijala, treba posebno obratiti

pažnju kako se toplina ne bi gubila

kroz pukotine izmeðu cigli ili kroz

recimo beton koji je dobar provodnik

topline. Èesto se dogaða da iako

je pod u podrumu izoliran, postoji

prekid u izolacijskom sloju na mjestu

spoja vanjskog zida i temelja. Ovaj

problem možemo rješiti postavlja-

njem dodatnog izolacijskog sloja

ispod baze zida, što treba isplanirati

još u fazi projektiranja.

Tipièna slaba toèka: unutrašnji zid koji je odlièan provodnik topline, direktno se oslanja na hladni podrumski pod. (Korištena literatura: Niedrig Institut za energiju u Njemaèkoj)

Slièan primjer: mjesta spajanja pregradnih zidova i izoliranih podova

ISOVER 69


anje topline kroz zidove, stropove i podrume

Šupljine, zazori u izola-ciji i spojevi

Kroz malu šupljinu ne može se izgu-

biti mnogo topline, dok nasuprot

tome, veæi zazori i nekvalitetni spoje-

vi na toplinskoj izolaciji kuæe, dovo-

de do ogromnih gubitaka energije.

Zazori u izolaciji narušavaju energetski balans

S obzirom na to da su šupljine u

izolacijskom sloju zatvorene samo s

jedne strane, zrak može prodrijeti i

na drugu stranu i tako se gubi zna-

èajna kolièina topline. Na primjer,

šupljina od 10 mm može toliko uma-

njiti efekt izolacije da se recimo izo-

lacija koja se postiže slojem debljine

300 mm svede na uèinak sloja od

svega 90 mm.

Spojevi su najkritiènije toèke

Kod spojeva koji su otvoreni s obje

strane gotovo da ne dolazi ni do

kakvog otpora prilikom prolaza

topline. Tako recimo, u jednom

inaèe potpuno zatvorenom sistemu,

može doæi do ogromnog gubitka

topline, uslijed postojanja otvorenih

spojeva. Iz tog razloga, apsolutno je

neophodno najprije locirati, a zatim i

eliminirati ovakve spojeve. U suprot-

nom objekt æe biti stalno izložen

propuhu i kao takav bit æe sklon veli-

kim strukturalnim ošteæenjima.

Zatvorene šupljine nisu problem

Šupljine locirane unutar izolacijskog

sloja su uvjek zrakonepropusne,

èak i kad nisu izolirane. Na primjer,

šupljina tanja od 5mm neæe prouzro-

èiti nikakve probleme u toplinskom

smislu. Ukoliko su šupljine odvoje-

ne jedna od druge, nema potrebe

poduzimati nikakve mjere. Ukoliko

su pak šupljine šire od 5mm, onda

je to sasvim nešto drugo, jer je efekt

toplinskog mosta u tom sluèaju

veoma jak, te ih je najbolje ispuniti

šupljine su zrakonepropusne, ali nedostaje izolacija

kuæa sa šupljinama koje su meðusobno povezane gubi ogromnu kolièinu topline, tako da se skoro potpuno neutralizira djelovanje ugraðene izolacije

mineralnom vunom. Pri tome ne

treba nikako koristiti žbuku, jer æe

se u tom sluèaju samo pojaèati efekt

toplinskog mosta. Takoðer, posebnu

pažnju treba obratiti šupljinama koje

su meðusobno povezane jer one

mogu u potpunosti neutralizirati dje-

lovanje izolacijskog sloja.

kad je spoj otvoren s obje strane, kuæa propušta toplinu

šupljine u izolaciji su otvorene s jedne strane

70 ISOVER

Realizacija.

A. Zid podruma (iznutra prema van)


1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Beton 2300 0.200 2.300 0.087

3. XPS1) izolacija, dva sloja 0.240 0.039 6.154

4. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.036



U-vrijednost objekta U = 0.15 (W/m2K)

B. Vanjski zid, drvena konstrukcija (iznutra prema van)




3. Iverica 0.015 0.240 0.062

4. Zaglavni filc od mineralne vuna 0.320 0.035 9.143


6. Vanjska obloga, ventilirana - - -





C. Podrumski pod (iznutra prema van)


1. Cementni estrih 0.05 1.400 0.035

2. Izolacijska ploèa za izolaciju od udarne buke 0.025 0.035 0.714

3. Iverica 0.015 0.240 0.062





U-vrijednost objekta U= 0.22 (W/m2K)

Spoj vanjskog zida (drvena konstrukcija) sa stropom negrijanog podruma

Ψ- vrijednost2) = -0.181 (W/mK); f -vrijednost3) = 0,940; pri unutrašnjoj temperaturi od 20°C i vanjskoj od -5°C 1) Ekstrudirani polystyren2) Ψ-vrijednost predstavlja dodatni gubitak topline uslijed postojanja toplinskih mostova. Gore prikazane vrijednosti su kalkulirane na osnovu vanjskih dimenzija kuæe. Dobivene vrijednosti su u skladu sa EN ISO 10211, a na osnovu graniènih uvjeta datih u Aneksu 2, DIN-a 4108.3) f-vrijednost je bezdimenzionalni faktor temperature; predstavlja mjeru za minimalnu temperaturu na površini konstrukcije pri uvjetima kada su vanjska i unutrašnja temperatura prethodno definirane. Predstavlja indeks rizika od kondenzacije i stvaranja vlage.

ISOVER 71


U dolje prikazanom rješenju vidi se optimalno izveden toplinski most, te naèin kako izvesti

zrakonepropusan spoj sa nosivim gredama vanjskog zida koji je obložen ventilirajuæom oblogom.

Vanjski zid: Indeks zvuène izolacije Rw = 52 db

Indeks protupožarne otpornosti u skladu sa EN 13501-2, REI 30

Visoka toplinska izolacija i zrakonepropusnost

f-vrijednost

Ψ- vrijednost = -0,181 (W/mK); f-vrijednost = 0,940;

Zvuèno-razdjelni sloj

Sloj iverice za pravilnu distribuciju optereæenja

Traka za brtvljenje

Ljepljiva traka

A

B

C

72 ISOVER

Realizacija.

Spoj vrata koja vode prema terasi sa stropom negrijanog podruma

A. Podrumski strop (iznutra prema van)


1. Cementni estrih 0.050 1.400 0.035




5. Vanjska žbuka 0.015 0.700 0.021




B. Podrumski zid (iznutra prema van)



2. Hidroizolacijski sloj - - -

3. Perimetarka izolacija, XPS 0.160 0.039 4.102




Dodatna unutrašnja izolacija spojnice poda d=0.09 m, visina = 0.50 m

Ψ- vrijednost1) = -0.078 (W/mK); f - vrijednost2) = 0,711; pri unutrašnjoj temperaturi od 20°C i vanjskoj od -5°C


ISOVER 73


Ψ- vrijednost = -0.078 (W/mK); f - vrijednost = 0,711

Negativno djelovanje toplinskog mosta se može uspješno neutralizirati ukoliko se okviri prozora i vrata oblože

toplinsko izolacijskim materijalima u kombinaciji sa kvalitetno izvedenim plivajuæim podom sa gornje strane i

postavljanjem optimalne izolacije sa donje strane podrumskog stropa.

Optimiziran toplinski most na spoju kod vrata koja vode prema terasi

Ljepljiva traka

Traka za brtvljenje

Realizacija.

74 ISOVER

Spoj vanjskog zida (drvena konstrukcija) s betonskom ploèom u prizemlju

A. Vanjski zid, drvena konstrukcija (iznutra prema van)




3. Iverica 0.015 0.240 0.062

4. Zaglavni filc iz mineralne vuna 0.320 0.035 9.143





U-vrijednost bez drvenih elemenata U = 0.09 (W/m2K)

U-vrijednost s drvenim elementima U = 0.10 (W/m2K)

B. Betonska ploèa (iznutra prema van)


1. Cementni estrih 0.050 1.400 0.035


3. Hidroizolacijski sloj - - -

4. Armirani beton 2300, ojaèanje 1 % 0.300 2.300 0.130

5.Razdjelni sloj - - -

6. XPS izolacija, dva sloja 0.240 0.039 6.153

7. Temelj - - -




Ψ - vrijednost 1) = -0.082 (W/mK); f - vrijednost2) = 0,944; minimalna temperatura površine ϑsi=18.6 °C, pri unutrašnjoj temperaturi od 20°C i vanjskoj od -5°C



ISOVER 75

f-vrijednost


Kada se ventilirani vanjski zid spaja s betonskom ploèom u prizemlju na prikazani naèin, znaèajno se sman-junje gubitak topline kroz pod uslijed djelovanja ledenog zida.

Vanjski zid: Indeks zvuène izolacije Rw = 52 db Indeks protupožarne zaštite u odnosu na EN 13501-2, REI 30

Spajanje vanjskog zida s betonskom ploèom u prizemlju


Traka za brtvljenje

76 ISOVER

Realizacija.

Spoj vanjskog zida (drvena konstrukcija) sa VSSTI od mineralne vune na strop negrijanog podruma

A. Podrumski zid (iznutra prema van)


1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Beton 2300 0.200 2.300 0.087


4. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.036








3. Klima membrana Vario KM - - -

4. Iverica 0.015 0.240 0.062

5. Zaglavni filc iz mineralne vuna 0.200 0.035 5.714



8. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025

Ukupni zbroj toplinskih otpora 11. 458






1. Drveni pod 0.024 0.240 0.100

2. Mineralna vuna izmeðu letava 0.040 0.035 1.143






Ψ- vrijednost1) = -0.033 /(mK); f - vrijednost2) = 0,944; minimalna temperatura površine ϑsi=18.6 °C, pri unutrašnjoj temperaturi od 20°C i vanjskoj od -5°C 1) Ψ-vrijednost predstavlja dodatni gubitak topline uslijed postojanja toplinskih mostova. Gore prikazane vrijednosti su kalkulirane na osnovu vanjskih dimenzija kuæe. Dobivene vrijednosti su u skladu sa EN ISO 10211, a na osnovu graniènih uvjeta datih u Aneksu 2, DIN-a 4108.2) f-vrijednost je bezdimenzionalni faktor temperature; predstavlja mjeru za minimalnu temperaturu na površini konstrukcije pri uvjetima kada su vanjska i unutrašnja temperatura prethodno definirane. Predstavlja indeks rizika od kondenzacije i stvaranja vlage.

ISOVER 77


Djelovanje toplinskog mosta na spoju vanjskog drvenog zida sa VSSTI od mineralne vune može biti dovedeno na

optimalni nivo. Drveni pod koji se sa okvirnom konstrukcijom ugraðuje u pod podruma, pruža visoki nivo toplin-

ske i zvuène izolacije i nepropusnosti zraka. Paropropusnim kontaktnim sustavom iz mineralne vune postiže se

željeni balans vlažnosti zidova.


Indeks protupožarne zaštite u odnosu na EN 13501-2, REI 60

Spoj prema podrumskom stropu bez toplinskih mostova

f-vrijednost



Sealing tape

Traka za brtvljenje

78 ISOVER

Realizacija.

Prizemlje sa podrumom

A. Podrumski zid (iznutra prema van)


1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Beton 2300 0.200 2.300 0.087


4. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.036








3. Iverica 0.015 0.240 0.062

5. Zaglavni filc iz staklene vuna 0.200 0.350 5.714



8. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025



U-vrijednost bez drvenih elemenata U = 0.08 (W/m2K)

U-vrijednost s drvenim elementima U = 0.09 (W/m2K)



1. Cementni estrih 0.05 1.400 0.035


3. Iverica 0.015 0.240 0.062






Ψ- vrijednost 1) = -0.033 /(mK); f - vrijednost 2) = 0,944; minimalna temperatura površine ϑsi=18.6°C, pri unutrašnjoj temperaturi od 20°C i vanjskoj od -5°C1) Ψ-vrijednost predstavlja dodatni gubitak topline uslijed postojanja toplinskih mostova. Gore prikazane vrijednosti su kalkulirane na osnovu vanjskih dimenzija kuæe. Dobivene vrijednosti su u skladu sa EN ISO 10211, a na osnovu graniènih uvjeta datih u Aneksu 2, DIN-a 4108.2) f-vrijednost je bezdimenzionalni faktor temperature; predstavlja mjeru za minimalnu temperaturu na površini konstrukcije pri uvjetima kada su vanjska i unutrašnja temperatura prethodno definirane. Predstavlja indeks rizika od kondenzacije i stvaranja vlage.

ISOVER 79


Djelovanje toplinskog mosta na spoju vanjskog drvenog zida sa VSSTI od mineralne vune može biti dovedeno na

optimalni nivo. Plivajuæi cementni estrih podrumskog poda pruža izuzetno visok stupanj zvuène i toplinske izolacije,

ukoliko je postignuta i odgovarajuæa zrakonepropusnost. Paropropusnim kontaktnim sustavom iz mineralne vune

postiže se željeni balans vlažnosti zidova.



Sigurno. Zrakonepropusno. Vrhunske kvalitete.

Ψ- vrijednost = -0.033 (W/mK)f - vrijednost = 0,944

Zvuèno-razdjelni sloj s ISOVER rubnim trakama

Sloj iverice za pravilnu distribuciju optereæenja

Traka za brtvljenje

Vario KM (klima membrana)

Ljepljiva traka

80 ISOVER

Realizacija.

A. Sokl vanjskog zida (iznutra prema van)


1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.060

2. Betonski zid 1800 0.240 0.990 0.242

3. Hidroizolacija - - -

4. XPS izolacija 0.080 0.037 2.162

5. XPS izolacija sokla 0.200 0.039 5.128

6. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025




B. Osnovna ploèa (iznutra prema van)


1. Cementni estrih 0.050 1.400 0.035


3. Hidroizolacija - - -

4. Armirani beton 2300, ojaèanje 1 % 0.300 2.300 0.130

5. Razdjelni sloj - - -


7. Mršavi beton - - -




Spoj masivnog vanjskog zida izoliranog sa VSSTI od mineralne vune i betonske ploèe u prizemlju s ledenim zidom

Ψ- vrijednost 1) = -0.109 (W/mK); f - vrijednost 2) = 0,924; minimalna temperatura površine ϑsi=18.1°C, pri unutrašnjoj temperaturi od 20°C i vanjskoj od -5°C


ISOVER 81


f - vrijednost

Kod spoja masivnog vanjskog zida izoliranog VSSTI sa mineralnom vunom i osnovne betonske ploèe, izolirani

ledeni zid drastièno smanjuje kolièinu topline koja se gubi u prizemlju.



Optimirani toplinski most na masivnom zidu koji je spojen s beton-skom ploèom u prizemlju

Ψ- vrijednost = -0.033 (W/mK)f - vrijednost = 0,944

A

Saint-Gobain glass CLIMATOP SOLAR consists of the extra-white Saint-Gobain float glass DIAMANT and the special

Saint-Gobain glass coating PLANITHERM SOLAR. The triple glazing features excellent thermal insulation as well

as a high g-value that normally can only be achieved with double glazing. This special relation of Ug - and g-value

makes Saint-Gobain glass CLIMATOP SOLAR the perfect choice for realizing energy-efficient buildings.

82 ISOVER

Realizacija.

Provedite zimu u unutrašn

Zahvaljujuæi trostrukom ostakljenju i

toplinski izoliranim prozorskim okvi-

rima, pasivna kuæa odoljeva svakoj

zimi. Èak i više od toga. Daleko je

veæa kolièina solarne energije koja

se akumulira kroz prozore na južnoj

strani kuæe, od one koja se izgubi

- èak i u zimskim uvjetima kakvi su

u Središnjoj Europi. Zahvaljujuæi

suvremenoj tehnologiji za proizvod-

nju stakala, temperatura na njihovoj

površini je uvijek gotovo ista kao

temperatura zraka u prostoru.

Temperatura nikadaispod 17°C.

U svakoj sobi udobno: kad su prozori pravilno ugraðeni - nema toplinskih mostova

Inst

itut z

a pa

sivn

e ku

æe, D

arm

stad

t

Prozori na pasivnim kuæama

Trostruko Približno zastakljenje Ug 0,5-0,8 W/m2K

Izoliran prozorski Približnookvir Uf 0,7 W/m2K

Ukupna toplinska izolacija prozora Uw < 0,8 W/m2K

Ukupna emisija energije (g-vrijednost) g ≥ 0,5

Dobitak od solarne energije, g-vrijednost

Specijalni premazSGG PLANTHERM SOLAR

unutra

Gubitak energije za grijanje, U-vrijednost

Kad su prozori pravilno ugraðeni, te postavljeni na pravom mjestu, znatno

veæa kolièina topline ostaje unutar kuæe.

Uvjeti koje treba ispuniti:

• 80% prozora ugraditi na južnoj strani kuæe

• Ugraditi prozore u centralnu zonu površina pod izolacijom

• Izolirati prozorski okvir, te ugraditi izolaciju ispod prozorske klupèice.

• Ugraditi zrakonepropusnu brtvu izmeðu vertikalnog spoja prozorskog

okvira i vanjskog zida, koristeæi okolišu ugodnu ISOVER VARIO FS1 i FS2

ispunu za fuge.

Dobro je znati i sljedeæe:

1. Zbog veæe težine, pri ugradnji trostrukih prozorskih stakala treba koristiti

okvire koji imaju bolju toplinsku izolaciju

2. Generalno govoreæi, bolji efekt i veæa ekonomiènost postiže se

ugradnjom debljih stakala, a manjih otvora.

ISOVER 83


njosti pasivne kuæe

VARIO FS1 i FS2 trake za ispunu fuga

Posebno tokom hladnih i tmurnih

jesenskih i zimskih mjeseci posta-

je oèito koliko je efikasan sistem

trostrukog zastakljivanja toplinski

izolirajuæim staklom koje proizvodi

Saint–Gobain. Kod optimalno projek-

tiranih graðevina, maksimalizira se

stupanj iskorištenja limitirane sunèe-

ve energije, tako da je akumulirana

toplina dovoljna da se nadoknadi

ona energija koja se izgubi kroz

prozore. Èak i kad nema sunca efekt

je isti, jer su stakla proizvedena po

najsuvremenijoj tehnologiji koja ne

dozvoljava gubitak topline.

Preporuka:Koristite Saint-Gobain staklo

Tokom vrelih ljetnih dana, kuæe koje

imaju ugraðenu tehnologiju ISOVER

kuæe sa više udobnosti, ostaju ugod-

no svježe. Iako su prozori okrenuti

ka južnoj strani, trostruka stakla s

izolacijom sprjeèavaju prodor sun-

èeve topline, što nije sluèaj u domo-

vima sa obiènim staklima. S jedne

strane, tokom zime uslijed niskog

položaja sunca, sunèeve zrake upa-

daju direktno u kuæu i ispunjavaju

Ugodna svježina tokom cijelog ljeta

Moderni prozori s dvostrukim osta-

kljenjem imaju U-vrijednost u gra-

nicama od 1,0 do 1,8 (W/m2K), dok

prozorski okviri dosežu vrijednosti u

granicama od 1,5 do 2,0 (W/m2K).

Zahtjevi koje moraju ispuniti prozori

za pasivne kuæe su znatno rigorozni-

ji: oni moraju postiæi U-vrijednost od

0,7 do 0,8 (W/m2K). Ovaj koeficijent

prolaza topline vrijedi za cijeli prozor,

dakle i za staklo i za okvir.

Presudna je U-vrijednost

To zapravo znaèi da se mnogo

manja kolièina topline dobiva iz

same zgrade. Najveæi dio reflektira

se kroz infracrvene slojeve i šalje

natrag u unutrašnjost doma.

je toplinom, a s druge, tokom ljeta,

visok položaj sunca ne dozvoljava

direktno zraèenje i tako unutrašnji

prostor zadržava svježinu. Uz dobru

strukturalnu zaštitu od sunca, na

primjer pravilno dimenzioniran krov

kuæe, postiže se bolja osjenèanost

vanjske površine, što je velika pred-

nost. Za razliku od ovog sistema,

prilikom korištenja sistema prozora

«zapad-istok», neizbježno je planira-

nje osjenèavanja vanjskog prostora.

84 ISOVER

Realizacija.

Spoj prozora s nadprozornikom - drvena konstrukcija





3. Iverica 0.015 0.240 0.062

4. Zaglavni filc iz minerallne vune 0.320 0.035 9.143






Ψ- vrijednost 1)= -0.01 (W/mK); f - vrijednost 2) = 0,853; minimalna temperatura površine ϑsi=16.3°C, unutrašnjoj temperaturi od 20°C i vanjskoj od -5°C


Ψ- vrijednost 1)= -0.003 (W/mK); f - vrijednost 2) = 0,864; minimalna temperatura površine ϑsi=16.6°C, pri unutrašnjoj temperaturi od 20°C i vanjskoj od -5°C






3. Iverica 0.015 0.240 0.062

4. Zaglavni filc iz mineralne vune 0.320 0.035 9.143






Spoj prozora s prozorskom klupèicom - drvena konstrukcija

ISOVER 85


Djelovanje toplinskog mosta koji se stvara u dijelu iznad prozora, može se smanjiti izolacijom prozorskog okvira.

Prilikom povezivanja prozorske klupèice, veoma je važno pravilno pozicioniranje okvira prozora prema izolacijskom

sloju kako bi se smanjio gubitak topline

Smanjenje djelovanja toplinskog mosta

f-vrijednost

f-vrijednost

86 ISOVER

Realizacija.



1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Betonski zid 1600 0.175 0.790 0.221


4. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025




Spoj prozora s nadprozornikom - masivna konstrukcija

Spoj prozora s prozorskom klupèicom - masivna konstrukcija





1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Betonski zid 1600 0.175 0.790 0.221


4. Vanjska žbuka 0.025 1.000 0.025






ISOVER 87


f-vrijednost

f-vrijednost

Smanjenje djelovanja toplinskog mosta

Djelovanje toplinskog mosta koji se stvara u dijelu iznad prozora, može se smanjiti izolacijom prozorskog okvira.

Prilikom povezivanja prozorske klupèice, veoma je važno pravilno pozicioniranje okvira prozora prema izolacijskom

sloju kako bi se smanjio gubitak topline.

Realizacija.

88 ISOVER

Razmaženi i uljuljkani pod

Prozori, fasade i krovovi kao energetska postrojenja u sustavu pasivne kuæe

Efikasan tokom cijele godine – solarni toplin-ski sustav

Solarni kolektori ugraðeni u fasadu, Pettenbach, Gornja Austrija

Najveæa kolièina energije sunca

dobiva se na solarnim kolektorima

montiranim na krov kuæe. Pored njih,

znaèajni skupljaèi energije su i foto-

naponske æelije smještene na fasad-

ne i krovne površine. Kada su prozo-

ri sa trostrukim ostakljenjem pravilno

ugraðeni, sunèeva radijacija prodire

u unutrašnjost doma i doprinosi

pasivnim dobicima topline. Krovne

površine se koriste za smještaj

modernih, visoko efikasnih solarnih

kolektora. Upravo tu i zapoèinje

Sunèeva energija je praktièno nepresušna; sunce æe biti naš najvažniji izvor

energije u buduænosti. Svakog dana, sunce nam daje gotovo 80 puta više

energije od ukupnih osnovnih ljudskih potreba za energijom na planeti. Kad

oduzmemo kolièinu koja se izgubi u atmosferi, u prosjeku dobivamo oko

1000 W energije po m2 zemljane površine. Ova vrijednost se uzima kao mak-

simalna vrijednost radijacije koja se ostvaruje tokom oblaènih dana, a istovre-

meno se i koristi kao osnova za sve proraèune.

40 do 60% potreba niskotempera-

turnog grijanja ISOVER kuæe sa

više udobnosti može pokriti optimi-

ran solarni toplinski sustav. Što to

zapravo znaèi u odnosu na potrebe

za toplom vodom u jednom doma-

æinstvu? Tokom ljeta, korištenjem

solarne energije može se osigurati

više od 90% od ukupne potrebe za

toplom vodom. Tokom zime i prije-

laznih mjeseci, osigurana energija

je uvijek više nego dovoljna da bi

se zagrijala voda za potrebe jednog

domaæinstva.

*) Depending on deviation from south orientation, ideal roof pitch and climatic influences. SL: solar varnish coating, SS: selective absorber coating

Suština: dimenzioniranje solarnih sustava za toplu vodu

Dnevna potreba Kapacitet Površina kolektora *) Površina kolektora *) Površina kolektora *) za toplom vodom spremnika Ravni kolektor SL Ravni kolektor SS Evakuacijski cijevni (litara) (litara) (m2) (m2) kolektor (m2)

100-200 300 6-8 5-6 4-5

200-300 500 8-11 6-8 5-6

300-500 800 12-15 9-12 7-8

solarni krug poznat kao ISOVER

kuæa sa više udobnosti. Sakupljaèi

sunèeve energije pretvaraju sunèevo

zraèenje u toplinu i prenose je dalje

do medija kao što su voda, rasolina

ili zrak. Nakon toga, solarna energija

pretvorena u toplinsku, koristi se za

zagrijavanje vode za potrebe doma-

æinstva, ali takoðer i za zagrijavanje

prostora.


ISOVER 89

d suncem

tiviji naèin je sakupljanje energije u

sezonskim skladištima ili bafer-spre-

mnicima.

Efikasnost: solarni sistem za zagrija-

vanje prostora

Zahvaljujuæi modernoj tehnologiji,

danas se solarna energija sve više

koristi za zagrijavanje prostora i

generiranje struje. Meðutim, da bi se

toèno procijenile prednosti solarne

energije na ekološkom i ekonom-

skom planu, potrebna je individualna

analiza za svaku graðevinu.

Uz uporabu modernih aparata s

posebnim dovodom za toplu vodu

umjesto korištenja konvencionalnih

perilica rublja i posuða, solarna

energija može biti eksploatirana u

još veæoj mjeri. U fazi odreðivanja

dimenzija solarnog sustava u vašem

domu, treba uvijek poæi od prosjeè-

ne potrebe za vodom koja iznosi

oko 50 litara na dan po osobi (tem-

peratura vode 45°). Površina kolekto-

ra koji bi mogao proizvesti ovu koli-

èinu tople vode kreæe se uobièajeno

od 1,2 m2 do 1,5 m2.

Skladišta solarne energije se isplate

kod izgradnje velikih objekata

Za kuæe sa jednom ili dvije obitelji,

dovoljno je i manje solarno postroje-

nje, koje se može ukljuèivati dnevno.

Meðutim, za velike objekte, najispla-

Relevantne èinjenice:Da bi solarni sistem radio

punim kapacitetom treba znati

i sljedeæe:

• Dobar kolektor ne garantira dobar

solarni sistem

• Sve komponente sistema moraju

biti vrhunske kvalitete i kompatibilne

jedna s drugom

• Kolektor treba biti instaliran pod

kutem od 45° - godišnji prosjek

• Tokom ljeta (od travnja do rujna)

idealni kut je od 25°. Tokom zime

se najbolji uèinak dobiva sa

kutem od 70-90°

• Uvijek je preporuèljivo da

komponente solarnog sustava

budu okrenute prema južnojstrani,

uz dozvoljena odstupanja do 20°

koja ne utjeèu drastièno na

ukupnu kolièinu akumulirane

energije

• Ukoliko je moguæe, treba voditi

raèuna da solarni sustav ne bude

u sjeni.

Christophorus Haus, Stadl-Paura,

Upper Austria

Realizacija.

90 ISOVER

Bez propuha do svježeg z

90% našeg disanja se odvija u zatvorenom prostoru

Komfort ventilacijski sustav održava temperaturu i provjetrava zrak

Zrak je najvažnija i najvitalnija

«potrošna roba» koju sve èešæe

konzumiramo u zatvorenom prosto-

ru. U današnje vrijeme stanovnici

Središnje Europe provode gotovo

90% svog ukupnog vremena u

zatvorenom prostoru gdje, po pra-

vilu, kvaliteta zraka nije dobra kao

na otvorenom. Pored toga, visok

je postotak vlažnosti i zagaðenja,

neugodnih mirisa i sl. Jedna od

mjera predostrožnosti je konstantna

cirkulacija i promjena zraka, èime se

ispunjavaju sanitarni uvjeti za život u

zatvorenom prostoru. Meðutim, koli-

èina proèišæenog zraka se ne može

toèno dozirati putem prirodne venti-

lacije, odnosno otvaranjem prozora,

jer je vrlo èesto prevelika razlika

izmeðu vanjske temperature, smjera

vjetra i individualnih navika ljudi.

Pored svega, ne može se nadokna-

diti niti izgubljena toplina. Nasuprot

tome, sistemi za provjetravanje osi-

guravaju konstantnu izmjenu zraka,

iskorištavaju toplinu iz odbaèenog

zraka i vrše pravilnu raspodjelu

zraka u svim prostorijama.

èine hladnjaka i potpuno je dovoljan

da osigura svjež i èist zrak u svim

prostorijama, da zagrije cijelu kuæu

i istovremeno izbaci istrošeni zraka

van. Na kojem principu zapravo

funkcionira ovaj sustav?

Centralna jedinica sustava vrši proèi-

šæavanje zraka, ima ugraðene venti-

latore i filter, te po želji, komponentu

za dodatno zagrijavanje, hlaðenje,

vlaženje zraka ili èak isušivanje.

Ustajali zrak u kuhinji, kupaoni, toa-

letima i sl. se trenutno uklanja kroz

ispušne kanale sistema, a prije nego

što se isti izbaci u vanjsku sredinu

iz njega se izvuèe sva toplina. Ova

funkcija se obavlja u dijelu sistema

za razmjenu topline, tako da se

uzima sva toplina iz zraka koji se

Zdrav život - kao u toplicama

Objekat s ugraðenim sustavom

ISOVER kuæe sa više udobnosti

nema potrebe za kotlovnicom.

Ugraðeni ventilacijski sustav je veli-


ISOVER 91

raka

S obzirom na èinjenicu da zauzima

jako malo prostora, ventilacijska

jedinica može se ugraditi u bilo koji

prostor za odlaganje stvari, èak i u

ormar.

• Tehnièke karakteristike: pri maksi-

malnom broju izmjena zraka od 0,4

na sat zbog higijenskih razloga, ven-

tilacijski sustav ispuhavanjem svje-

žeg zraka može dovesti u prostor do

1,5 kW energije u objektu površine

do 140 m2 (uz maksimalnu tempera-

turu isporuèenog zraka od 51°C)

Apsorberi zvuka koji se ugraðuju

u dovodne i ispusne kanale zraka

omoguæavaju rad ventilacijskog

sustava u pasivnoj kuæi s jaèinom

buke koja ne prelazi 25 dB (A).

Sustav je i veoma ekonomièan:

kombinirani sustav za ventilaciju i

zagrijavanje u potpunosti zadovolja-

va potrebe kuæe za toplom vodom i

grijanjem prostora, pri tome trošeæi

od 1500 do 3000 kWh godišnje. U

prosjeku, èetvoroèlano domaæinstvo

koristi barem dvostruko više struje

godišnje ne raèunajuæi grijanje.

Karakteristike Komfort ventilacijskog sustava za pasivne kuæe

Gotovo neèujan i ekonomièan

Relevantne èinjenice:Komfor i za žitelje i za sam objekt:

• Potpuno èist i zdrav zrak bez prašine, peluda, aerosola itd

• Nizak postotak vlažnosti zraka pomaže prevenciji stvaranja vlage, plijesni ili strukturnih ošteæenja objekta

• Nema neugodnih mirisa, jer sustav ne dozvoljava miješanje istrošenog i svježeg zraka

• Nema propuha • Nema oscilacija u temperaturi • Nije potrebno dodatno

provjetravanje • Prirodna ventilacija putem otvaranja

prozora nije potrebna - koristi po želji

• Visokoefikasno obnavljanje energije • Mala potrošnja struje • Lako održavanje

Opskrbasvježim zrakomspavaæa soba

Istrošeni zrakKupaona

Opskrbasvježim zrakomdnevna soba

Istrošeni zrakkuhinja

Izbaèeni zrak

Svjež zrak

Svjež zrakfilter

zrak/zrakIzmjenjivaè topline

Izmjenjivaè topline u tlu

Opskrba svježim zrakomRegulator topline

Apsorber zvuka

Aps

orbe

r zvu

ka

Aps

orbe

r zvu

kaA

psor

ber z

vuka

(takoðer poznat kao dizalica topline ili direktni isparivaè)

Passivhausinstitut Darmstadt

• Nema dugih žica

• Promjer cijevi: veæi od 160 mm za

glavni vod, odnosno veæi od 100

mm za razvodne cijevi

• Zvuèna izolacija centralne jedinice

i razvodnih cijevi postiže se ugrad-

njom absorbera. Jaèina buke u

prostoru ne prelazi 20-25 dB (A)

• Veoma lako održavanje, odnosno

zamjena filitera ili èišæenje sistema

• Sistem se lako prilagoðava razlièi-

tim potrebama, npr. da se iskljuèi

opcija ispuhavanja svježeg zraka

kad su otvoreni prozori, ili da se

podesi drukèiji režim rada tokom

ljeta

U cilju održavanja konstantne izmje-

ne zraka i topline èak i kod zatvo-

renih vrata, preporuèa se ugradnja

širokih usisnih rešetki iznad okvira

vrata.

izbacuje, a u dom ulazi èist vanjski

zrak i to na temperaturi koja je goto-

vo jednaka sobnoj. U današnje vrije-

me pomoæu raspoložive tehnologije,

moguæe je saèuvati i do 90% topline.

92 ISOVER

Uz malo truda i minimalna staklenici mogu

Najjednostavnije rješenje - terase na potpornim stupovima

Kada je vanjski zrak dobre kvalitete,

a dom se nalazi u tihom i mirnom

kraju, balkoni postaju veoma bitan

i nezaobilazan prostor življenja.

Meðutim, ukoliko postojeæi balkoni

strukturno pripadaju objektu, njihova

integracija u grijanu površinu

pasivne kuæe može biti jako

skupa investicija. Kada su balkoni,

platforme, staklenici ili slièni prostori

pripojeni dijelu grijane površine

doma, uvijek postoji veliki rizik od

snažnog negativnog djelovanja

toplinskih mostova. Toplina se gubi

u velikoj mjeri ukoliko:

• nisu i objekt i balkon izgraðeni od

materijala koji imaju visoki stupanj

provodljivosti topline, npr. od

betona ili èelika

• se na strukturnom spoju pojavljuje

veliki popreèni presjek zbog potre-

be prijenosa velikih statièkih sila

• je velika razlika u temperaturi na

balkonu i unutar doma

Realizacija.

Christophorus Haus, Stadl-Paura Dobro rješenje: balkon je postavljen na potpornim stupovima kako bi se izbje-glo stvaranje toplinskih mostova

ulaganja, terase i postati dio Vašeg doma

ISOVER 93


Staklenik se nalazi izvan grijane

površine doma i iz tog razloga mora

funkcionirati kao izdvojena, samo-

stalna jedinica. To zapravo znaèi da

tokom zime treba maksimalno voditi

raèuna da nam toplina iz unutraš-

njeg dijela kuæe ne pobjegne van, a

ljeti, obrnuto, ne dozvoliti da sparina

prodre u kuæu. Da bismo to postigli,

potrebno je uèiniti sljedeæe:

U stanovima sa staklenikom treba držati zatvorena vrata od dnevne sobe

• Odvojiti staklenik od grijane

površine stana postavljanjem

staklenih vrata, posebno

namjenjenih pasivnim kuæama

• Ugraditi odgovarajuæu toplinsku

izolaciju u sve okolne zidove.

Podrazumjeva se da staklenik neæe

biti grijan tokom hladnih zimskih

mjeseci, niti æe biti rashlaðivan

tokom ljeta, ali je važno zadržati

konstantno provjetravanje.

Da bi se izbjegle prethodno nabro-

jane situacije, balkoni trebaju biti

projektirani kao potpuno toplinski

izdvojene jedinice. Balkoni koji su

postavljeni na potpornim stupovima,

ili su izvedeni kao pridodane jedini-

ce, izgledaju veoma atraktivno, i ne

predstavljaju skupo rješenje. Veoma

je bitno da se uzme u obzir adekvat-

na pozicija balkona i da se dobro

odrede dimenzije. Ono što svakako

treba izbjegavati je stvaranje sjena

na prozorima, jer su prozori izvo-

ri dobitaka od solarne energije u

ISOVER kuæi sa više udobnosti.

Photo: Niedrig Energie Institut (Low-Energy Institute), Detmold, Germany

Pogled iz dnevne sobe na staklenik. Slika: Raimund Käser

Zahvaljujuæi kvalitetnom zastakljenju, staklenik je toplinski odvojen od pasivne kuæe.

94 ISOVER

Realizacija.

Toplinski odvojen balkon, postavljen na potpornim stupovimaMasivna konstrukcija sa izoliranom žbukanom fasadom



1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Betonski zid 1600 0.175 0.790 0.221


4. Vanjska žbuka 0.0250 1.000 0.025




Ψ- vrijednost = -0.00 (W/mK)1) f - vrijednost2) = 0,969; minimalna temperatura površine ϑsi=19.2°C, pri unutrašnjoj temperaturi od 20°C i vanjskoj od -5°C


ISOVER 95


f- vrijednost

Gubici kroz nužne toplinske mostove na spojevima samostojeæih balkona sa ISOVER kuæom sa više

udobnosti mogu se u potpunosti izbjeæi kada posvetimo dovoljnu pažnju optimalnom povezivanju balkona

sa objektom, vodeæi pritom raèuna o sigurnoj statièkoj ravnoteži.

Toplinski odvojen balkon s otpimalnom statièkom ravnotežom


96 ISOVER

Realizacija.

Toplinski odvojen balkon, postavljen na potpornim stupovimaMasivna konstrukcija s ventiliranom fasadom



1. Unutarnja žbuka 0.015 0.700 0.021

2. Betonski zid 1600 0.175 0.790 0.221






Ψ- vrijednost 1)= -0.00 /(mK); f - vrijednost 2)= 0,969; minimalna temperatura površine Jsi=19.2 °C, pri unutrašnjoj temperaturi od 20°C i vanjskoj od -5°C


ISOVER 97


f- vrijednost


Gubici kroz nužne toplinske mostove na spojevima samostojeæih balkona sa ISOVER kuæom sa više

udobnosti mogu se u potpunosti izbjeæi kada posvetimo dovoljnu pažnju optimalnom povezivanju balkona

sa objektom, vodeæi pritom raèuna o sigurnoj statièkoj ravnoteži.

Toplinski odvojen balkon s otpimalnom statièkom ravnotežom

Moguænosti.

• Primjeri se mogu videti širom svijeta

• Novi objekti kao poslovni ili stambeni prostori

• Stara kuæa u novom ruhu

• Izvanredna klima – u svim djelovima kuæe

ISOVER 99

Ekonomièno i dostupno širom svijeta.


100 ISOVER

Prosto je nemoguæe naæi adekvatan argument protiv koncepta pasivnih kuæa,

èak i kad ne bismo uzeli u obzir drastiènu promjenu klimatskih uvjeta iza-

zvanu ogromnom potražnjom za energijom. Zagaðen zrak, promjena klime i

nedostatak prirodnih izvora, samo su neka od pitanja koja brinu sve nas. U

tom smislu, neznatno veæa ulaganja kojima bi se zadovoljili standardi pasivnih

kuæa ne mogu nikako biti adekvatan razlog protiv. S punim pravom možemo

reæi da su u ovom projektu sve strane na dobitku. Investitori ostvaruju dale-

ko veæi profit gradeæi po najvišim kvalitativnim standardima, a imaju siguran

rast vrijednosti nekretnina na dugoroènom planu, dok stanari žive u izuzetno

komfornim ambijentima èije je održavanje pritom daleko lakše i jeftinije od

konvencionalnih stanova.

Ušteda energije i do 90% u odnosu na konvencionalnu gradnju.

Objekti u koje je instalirana tehnolo-

gija pasivne kuæe postaju više nego

udobni za život. U njima je pravi

užitak boraviti, raditi, uèiti ili stvarati.

Komforu doprinose èist zrak, kon-

stantna temperatura i daleko manje

buke, što u svakom sluèaju pobolj-

šava radni uèinak i podstièe krea-

tivnost. Stanovnici ovih domova su

zdraviji, bolje usredotoèeni na život

Dobar imidž - u privatnom i društvenom sektoru

Èak i kada se kuæa graðena prema

standardu ISOVER kuæe sa više

udobnosti ne koristi nekoliko tjedana

Ekstremne situacije imaju mali utjecaj na udobnost

Bilo novo ili staro. Privatn

i daleko produktivniji. Zato ne izne-

naðuje podatak da se tehnologija

pasivnih kuæa uvodi u zgrade javnih

institucija, sjedišta vlasti ili privatnih

kompanija - bez i najmanje bojazni

da æe troškovi održavanja biti viso-

ki: sa svakim novim poskupljenjem

goriva, raste i vrijednost samog

objekta. Graðenje objekata po stan-

dardima pasivnih kuæa garantira im

duži vijek trajanja i daleko manje

rada na popravcima i održavanju.

Zahvaljujuæi niskim troškovima odr-

žavanja, pasivne kuæe se lakše iznaj-

mljuju, a na tržištu nekretnina imaju

visoku vrijednost.

U zgradama sa lošom toplinskom izolacijom, zidovi i prozori su relativno hladni, zbog èega se u ovakvim domovima èesto javlja vlaga, plijesan i dolazi do ošteæenja same graðe-vine.

Fresh air – always sufficient. Even in crowded classrooms. Thanks to a constant supply of fresh air via the comfort ventilation system.

Unutarnja temperatura zraka 22 °C

Architects: pos architekten (planning)

Treberspurg & Partner (site management)

Vanjski zid

16,2 °C

Prozor 9,9 °C

Moguænosti.

ISOVER 101

• Nema velikih sezonskih oscilacija

u temperaturi; udobne i ugodne

zime, divna svježina tokom ljeta

• Uvijek svjež zrak, bez otvaranja

prozora i provjetravanja

• Bez zagaðenog ili ustajalog zraka

- èak i kad se vratite nakon èetvo-

rotjednog odmora

• Zanemariv rad na održavanju -

povremeno zamjenite filter

i to je to!

Tako se živi u ISOVER kuæi sa više udobnosti:Iskustvo koje govori samo za sebe

o ili industrijsko. Na sjeveru ili jugu.

1. Zaštita klime - uz povoljan omjer trošak/korist, može se smanjiti èak i do 90% emisije CO2 u usporedbi sa konvencionalnim zgradama. Ulaganje u toplinsku izolaciju odno-sno energetsku efikasnost, višestru-ko se vraæa i to kako na ekonom-skom, tako i na ekološkom planu.

2. Komfor i udobnost - kuæe u kojima je izolacija izvedena u skladu sa standardima pasivne kuæe, osigura-vaju toplu površinu zidova u cijeloj unutrašnjosti, garantiraju ujednaèe-nost temeperature u cijelom stanu, a time osiguravaju visok nivo kom-fora i odliènu klimu.

3. Zaštita objekta - dobra toplinska izolacija, smanjenje toplinskih mostova, zrakonepropusnost i dobra ventilacija, zaštitit æe objekt od ozbiljnih strukturalnih ošteæenja

4. Kvaliteta zraka u prostoru i zdrav život – ventilacijski sistem garantira zdravu klimu u zatvorenom prostoru neprestano dovodeæi svjež i proèi-šæeni vanjski zrak u prostorije, dok istovremeno izbacuje oneèišæeni zrak, što se ne može postiæi prirod-nom ventilacijom.

5. Vrijednost graðevine - uz primjenu standarda gradnje pasivnih kuæa, objekt ne gubi na svojoj tržišnoj vrijednosti èak 40 godina! Nema potrebe da se objekt znaèajnije renovira, što se kod konvencionalne gradnje uobièajenoradi svakih 15-20 godina.

Relevantne èinjenice Razlozi zbog kojih treba

primjenjivati tehnologiju pasivnih

kuæa u buduænosti:

tokom zime i samo povremeno pro-

vjetrava, temperatura unutra nikad

ne pada ispod 12-15°C, a i onda je

dovoljno samo 5 svijeæa da se zagri-

je djeèja soba. U tom smislu, ne

èudi èinjenica da su pasivne kuæe

udobne i jednako ugodne pri uvje-

tima alpskih zima ili

mediteranskih ljeta.

Simply feel well. Insulation and windows on passive house standard ensure warm surface temperatures all around.

Best room climate and energetically self-sufficient – Alpine hut at 2150 m above sea level.

Prozor 19,1°C

Vanjski zid

21,4°C

Unutarnja

temperatura

zraka 22°C


102 ISOVER

Zaštita kulturnih zdanja i z

Da bi se renovirao sto godina star objekat, potrebno je mnogo toga, a rekon-

strukcija skladišta duhana izgraðenog 1850 godine predstavljala je ogroman

izazov. Kao prvo, zgrada je bila veoma ošteæena, zatim, morala su biti pošto-

vana stroga pravila za zaštitu vrijednog spomenika kulture, a uza sve to i

gradske vlasti Viernheima su postavile uvjet da svaki objekt u gradu mora biti

energetski efikasan. Zapravo, zadatak je bio napraviti takvu rekonstrukciju

kojom æe objekat postati udoban za stanovanje, a potrošnja energije biti sve-

dena na nivo standarda pasivne kuæe.

Oni koji su zaduženi za oèuvanje povijesnih zdanja trebali bi izvaditi i saèu-vati ovaj list iz knjige: povijesno skladište duhana u Vierheimu renovirano je po standardima pasivne gradnje, što je do sada jedinstven primjer.

Nakon niza godina korištenja objek-

ta u poljoprivredne svrhe, vanjski zid

od prirodnog kamena, kao i cijela

unutrašnjost skladišta duhana bili

su jako nagriženi solju i vlagom,

a rekonstrukcija bi koštala èitavo

bogatstvo. U ratnim razaranjima je

krovna konstrukcija bila ošteæena

i nije se mogla renovirati, a morala

se zamjeniti što vjernijom kopijom.

Što se unutrašnjeg dijela tièe, zbog

gradske zakonske regulative, visine

prostorija su bile limitirane. Prednje

dvorište je zahtjevalo kompletno

renoviranje, dok je cijevi za vodu,

odvod kišnice i dovod plina trebalo

kompletno zamjeniti novima. Ista

situacija je bila i sa kabelima za stru-

ju i telefon.

Poèetak nije bio nimalo ružièast!

Poljoprivredno skladište duhana prije rekonstrukcije.

Moguænosti.

presjek 1-1

ISOVER 103

aštita klime u konstruktivnoj harmoniji.

Rješenje: inovativno, individualno, internacionalno

Gotovo da se samo po sebi podra-

zumjeva da za ovaj ambiciozan

projekat koji je podrazumjevao vje-

štinu i tehniku da se jedno oronulo

skladište duhana pretvori u udobnu

pasivnu kuæu, nije postojalo unapri-

jed smišljeno i veæ negdje drugdje

primjenjeno rješenje. Najèešæe

ovakve rekonstrukcije zahtijevaju

jedinstvena rješenja, izuzetnu zidar-

sku vještinu i konstantnu kontrolu

kvalitete, kako bi se na kraju došlo

do željenih rezultata. Evo nekoliko

primjera: umjesto klasiènog cemen-

tnog estriha postavljen je uzdignuti

pod, što predstavlja jedno od najno-

vijih ISOVER rješenja, a to je u stvari

iverica debljine 32 mm uz koju je sa

donje strane prièvršæena izolacijska

fasadna ploèa FSP debljine 100 mm

koja u potpunosti ispunjava šupljinu

izmeðu iverice i postojeæeg poda. Za

unutrašnju izolaciju tavanskog pro-

stora korišten je ROSATWIST sistem

razvijen u ISOVER-u u Francuskoj. U

cilju postizanja maksimalne nepro-

pusnosti spojeva izmeðu zidne

konstrukcije i betonskih elemenata,

korištene su posebne brtvene cijevi

za spojeve, razvijene u ISOVER-u u

Švedskoj. Trostruko izolacijsko sta-

klo Climatop V je izraðeno u tvornici

SAINT-GOBAIN GLASS u Aachen-u.

Uz pomoæ WUFI kompjuterskog

programa razvijenog na Fraunhofer

institutu za graðevinsku fiziku,

uspješno je izvršeno testiranje hidro-

termalnih karakteristika objekta.


104 ISOVER104 ISOVER

Nakon što su srušeni gotovo 200

godina stari zidovi od prirodnog

kamena, svaki kamen je pažlji-

vo oèišæen i odložen u skladište.

Rekonstrukcija objekta je zapoèeta

u srpnju 1997 i to u potpunosti u

skladu sa standardima za gradnju/

rekonstrukciju pasivnih kuæa. Na

temelj kružnog oblika postavljena su

dva sloja toplinske izolacije (ukupne

debljine 160 mm), preko kojih je

izraðena puna betonska ploèa bez

ijednog toplinskog mosta. Iznad

toga postavljen je statièki siguran

betonski skelet. Vanjski zidovi od

prirodnog kamena izgraðeni su na

toèno odreðenom razmaku od unu-

tarnje konstrukcije, kako bi se osigu-

rao dovoljan prostor za postavljanje

toplinske izolacije u meðuprostor.

Sve navedeno bilo je potrebno izve-

sti zbog zakona graðevinske fizike:

vanjski zidovi od prirodnog kamena

su morali biti izolirani od unutrašnje

konstrukcije kuæe, zbog visokog

sadržaja vlage i soli u njima. Za izo-

laciju je korištena mineralna vuna

Novi elementi- krov, prozor, staklenik.

Nova konstrukcija: betonski skelet obložen prirodnim kamenom.

Krov je projektiran u suradnji s pred-

stavnicima za zaštitu spomenika,

a posebna pažnja je posveæena

dimenzioniranju, položaju i razmje-

štaju tavanskih prozora.

koja se pokazala kao najsigurnije

rješenje, jer je otporna na kapilarni

prijenos vlage. Sve u svemu, deblji-

na izolacijskog materijala na pojedi-

nim dijelovima kuæe iznosila je i do

250 mm.

Rekonstruiran rešetkasti zabatni zidKameni segmenti su zaljepljeni na ispunu od mineralne vune.

Metalna konstrukcija i Vario KM folija kao parna brana i zrakonepropusni sloj. Da bi se postigla odgovarajuæa zrako-nepropusnost, elektrièni kabeli i žice su postavljeni u instalacijski sloj koji èini mineralna vuna debljine 60 mm i koji se nalazi izmeðu Vario KM folije i pro-storije. Na pojedinim mjestima izolacija krova dostiže debljinu i do 440 mmDa bi se postigla U-vrijednost

≤ 0,10 (W/m2K) odluèeno je da se izolacija postavi iznad i izmeðu drvenih rogova.

Moguænosti.

ISOVER 105ISOVER 105

Rezultat - energetski efikasni uvjeti života na površini od 212 m2

Sa energetskom potrebom od

13,4 kWh/m2, odnosno 2841 kWh

godišnje, u skladu sa normom DIN

EN 832, stanari ovog renoviranog

nekadašnjeg skladišta duhana,

dobili su velik i prostran dom, te ne

moraju brinuti o troškovima struje

niti o tome da nam energenti postaju

sve deficitarniji na tržištu. Njihovi

ukupni troškovi za grijanje, toplu

vodu i kuhanje, iznose 350 eura

godišnje, a njihov dom je apsolutno

u skladu sa standardima oèuvanja

energije, održivog razvoja i standar-

dima Brundlandt projekta za smanje-

nje emisije CO2 koji se primjenjuju u

Viernheimu.

Building owners/Building physics:

Stephanie und Raimund Käser,

Viernheim

Architect: Dipl. Ing. Bernd Seiler,

SeckenheimEnergetske vrijednosti

Krovna konstrukcija je iznutra, izmeðu rogova, izolirana ISOVER mineralnom vunom debljine 200 mm i prièvršæena sistemom Rosatwist.

Photo: Dipl. Phys. Raimund Käser


Nakon svega navedenog, bilo je

moguæe dizajnirati trokatni objekt sa

prozorima u prizemlju, kao i toplinski

odvojen staklenik koji gleda prema

dvorištu. Da bi se postigao visok

standard pasivne kuæe, pored toga

što je postavljena dodatna izolacija

za izbjegavanje toplinskih mostova,

bilo se je porebno fokusirati i na

postizanje apsolutne zrakonepro-

pusnosti. Nakon prve provjere usta-

novljeno je da zrakonepropusnost

nije bila na odgovarajuæem nivou u

podruèju krova, tavanskog prostora

i prozora, tako da se moralo podu-

zeti dodatne mjere kako bi dostigli

željene rezultate. Sav dodatni rad i

trud da se napravi potpuno individu-

alan razvojni projekt, kao i primjena

posebnih tehnika za krovnu kon-

strukciju, zidove i prozore, u velikoj

su mjeri usporili završetak projekta.

No bez obzira na sve, ovaj zaista

jedinstveni projekt rkonstrukcije je

završen poslije dvije i pol godine

rada.

U-vrijednost u W/(m2K) Toplinski izolirana stakla ukljuèujuæi prozorski okvir 0,80 Zidovi 0,12-0,15 Krovna konstrukcija skladišta (ukljuèujuæi drvene elemente) 0,09 Pod 0,14

106 ISOVER

Uz minimalne tehnološke

Zadatak ovog projekta je bio kon-

struirati stambeni objekt koji æe biti

u skladu sa svim ekološkim zahtje-

vima. To zapravo znaèi da ne samo

da je trebalo naæi naèin da se smanji

potrebna energija za grijanje, veæ je

zahtjev bio da se potrošnja prirod-

nih energenata smanji za 10 puta u

odnosu na potrošnju konvencional-

no graðenih stambenih jedinica. U

isto vrijeme, troškovi gradnje nisu

smjeli biti veæi od uobièajenih za

tradicionalnu gradnju. Pored uštede

u troškovima, izgradnjom je trebalo

Iz izložbenog paviljona u pasivnu kuæu: pasivna kuæa u obliku valjka (disk), za jednu obitelj

osigurati i visoki standard životnih

uvjeta, odnosno vrhunsku udobnost

i komfor. Naravno, sve to, uz mini-

malne troškove. Gotovo da je sve

napravljeno u trenu. Za manje od

godinu dana realiziran je projekt koji

se smatra projektom buduænosti i

nosi naziv «Pasivna kuæa - disk»

ISOVER izložbeni paviljonArhitekti: Haipl i Haumer

Jedva vidljiv, ali ipak prisutan:30-metarski izmjenjivaè za razmjenu geotermalne energije postavljen u zemlji na dubini od 1,5 do 2 m

Moguænosti.

ISOVER 107

zahvate, do maksimalne uštede energije.

Iz recikliranog materija-la, do najsitnijih detalja

Lokacija – Uporaba – Velièina

Ova prizemna pasivna kuæa bez

podrumskih prostorija postavljena

je u nivou terena i nema nikakvog

prirodnog zasjenjenja. Cijeli projekat

je veoma kompaktan, jer su kružne

površine svedene na minimum i

gotovo da cjelokupna velièina poda

može biti korisna površina. Uz vanj-

ski promjer od 15 m, ova stambena

kuæa za jednu obitelj ima korisnu

površinu od 140 m2.

Noseæa konstrukcija ove pasivne

kuæe, koja je uzgred osvojila mno-

gobrojna priznanja, napravljena je

od recikliranih materijala nekadaš-

njeg ISOVER izložbenog paviljona.

Od nekadašnjeg pristaništa za

èamce na primjer, uraðene su police

za knjige koje su danas u kuæi.

Building owner: Ing. Günter LangArchitect: Hermann Kaufmann

• Visok stupanj izolacije skeleta kuæa

• Prozori za pasivne kuæe

• Bez toplinskog mostova

• Maksimalna zrakonepropusnost

• Jednostavan tehnièki princip - cijeli

HVAC sistem (Heating, Ventilation,

Air Conditioning) koji služi za

obnavljanje toplinske energije i

zagrijavanje vode je toliko mali da

se može ugraditi i u toalet.

• Obnavljanje toplinske energije na

principu rada toplinske pumpe

• Test na pad pritiska (Blower door

test): n50 = 0,41 (1/h)

Relevantne èinjenice: Koncept energetske efikasnosti

Godišnja potreba za grijanje prostora

(HWB) u skladu sa PPPK: 13,70 (kWh/m2 god.)


(HWB) u skladu sa zahtjevima za 11,00 (kWh/m2 god.)

energetsku efikasnost Gornje Austrije

Toplinsko optereæenje u skladu sa PPPK: 11,40 (W/m2)

Test na pad pritiska n50: 0,41 (1/h)

U-vrijednosti strukturnih komponenti:

Vanjski zid: 0,10 (W/m2K) Krov: 0,08 (W/m2K)

Pod na tlu: 0,12 (W/m2K) Staklo: 0,70 (W/m2K)

Uw prozora ukupno: 0,78 (W/m2K) U skladu sa: DIN EN ISO 10077

A small bioalcohol burner helps on par-ticularly cold days.


108 ISOVER

U veæini europskih zemalja rast

broja novoizgraðenih kuæa iznosi

oko 1%, a energetska rekonstrukcija

objekata postaje sve važniji zahtjev

u izgradnji. Ova kuæa u Pettenbachu

bila je pilot projekt rekonstrukcije

Novosti na arhitektonskom i energetskom planu: i potpuno neatraktivan bungalov može postati remek djelo. Stambena kuæa za jednu obitelj u Pettenbachu, Gornja Austrija

neupadljiva metalna fasada utapa

se u ostatak kuæe. Veliki prozori su

gotovo svuda u visini same prostori-

je i potpuno otvaraju prostor za ulaz

svjetla i omoguæavaju divan pogled.

U buduænosti: rekonstruk tehnol

po standardima za pasivnu kuæu.

Trošeæi 280 kWh/m2 za zagrijava-

nje prostora, ovaj mraèni, skuèeni

bungalov, bio je tipièan primjer

uzaludnog trošenja energije. Danas,

ovaj objekt ne samo da ispunjava

najsuvremenije standarde u pogle-

du energetske efikasnosti (troši

svega 14,8 kWh/ m2 u skladu sa

standardima PPPK), veæ predstavlja

i ogledni primjer moderne arthitek-

ture. Izbaèeno krilo ovog skromnog

objekta je obloženo horizontalnim

drvenim stupovima (od ariša), a

Troškovi za grijanja na godišnjem nivouPrije rekonstrukcije: 2700 eura godišnjePoslije rekonstrukcije: 200 eura godišnje

Dizajn: Lang Konsalting Vlasnik objekta: porodica Schwarz

Moguænosti.

ISOVER 109

Manje zidova.Manje toplinskih mosto-va. Više udobnosti.

Energetski koeficijenti

Rušenjem nekoliko zidova ukolo-

njeni su toplinski mostovi koji su

se stvarali zbog podrumskih zido-

va. Postavljanjem nove izolacije u

podrumu, te prefabriciranih mon-

tažnih drvenih panela s ugraðenom

izolacijom, u potpunosti su elimini-

rani toplinski mostovi i postignuta je

cjelokupna izolacija bez ijednog pre-

kida. Kompaktna ventilacijska jedi-

nica s visokim stupnjem obnavljanja

energije osigurava stalan dovod

svježeg zraka i gotovo ujednaèenu

temperaturu unutrašnjeg prostora.

cija primjenom ogije pasivnih kuæa.

• Pregled kuæe laserom za detaljnu snimku i planiranje u CAD-u

• Montažni drveni paneli u visini jednog kata objekta izraðeni po standardima za pasivnu gradnju • Minimalna površina u dijelu podrum-

skog poda s vakum izolacijom • Izolacija kompatibilna sa standardi-

ma pasivnih kuæa, kako bi se elimi-nirali toplinski mostovi

• Podzemni izmjenjivaè topline smješten pored jame za ispuštanje otpadne tople vode i opremljen mjernom sondom

• Kompaktni ventilacijski sistem s visoko efikasnom jedinicom za obnavljanje toplinske energije i toplinskom pumpom

• Parcijalni dovod struje ugradnjom foto-naponskih panela na fasadi objekata (maksimum: 2,6 kW)

Relevantne èinjenice: Pregled novih sustava korištenih za uspješno konvertiranje stam-bene jedinice iz konvencionalne u pasivnu

Prije rekonstrukcije Poslije rekonstrukcije

Potreba za 280 kWh/m2 god. 14,8 kWh/m2 godišnje

grijanjem (prema PPPK standardima)

Toplinsko 230 kWh/m2 god. 12,1 W/m2

optereæenje (prema PPPK standardima)

Test na pad pritiska 5,10 0,50

Planner: Lang Consulting

Building owner: Family Schwarz



Strop podruma/pod 0,13 (W/m2K) Staklo: 0,60 (W/m2K)

Uw prozora ukupno: 0,77 (W/m2K) U skladu sa: PHI certifikat


110 ISOVER

Zgrada koja udovoljava na ekono

U zgradi «Christophorus», u austrijskom gradu Stadl-Paura, smješteni su uredi, centar za logistiku i trgovine, a sagraðena je najekonomiènije u skladu s najsuvremenijim standardima pasivne gradnje.

Pametna uporaba dnevnog svjetla, s odgovarajuæom zaštitom od sunca i eksterno instaliranim elementima za zasjenjenje.

Nakon jedne od najzahtjevnijih faza

projektiranja i izgradnje koja je tra-

jala oko 9 mjeseci, prva austrijska

trokatnica izgraðena po standardima

za pasivne objekte ugledala je svje-

tlost dana, prezentirajuæi vrhunske

kvalitete u više pogleda. Gledano sa

strane izvoðaèa, austrijske nepro-

fitne organizacije MIVA (Asocijacija

udruženih vozaèa) sa svojom cen-

tralnom jedinicom BBM, svu pažnju

treba fokusirati na rad za dobrobit

ljudi i rad sa ljudima. Osnovna

namjena zgrade je da osigura

dovoljno uredskog prostora, radnih

jedinica za logistiku i konferencijsku

dvoranu, kako bi u njoj mogli sura-

ðivati partneri iz gotovo 100 razlièitih

zemalja.

Zgrada «Christophorus» je prven-

stveno zamišljena kao mjesto oku-

pljanja meðunarodnih poslovnih

partnera i mjesto gdje æe se razvijati

meðunarodna suradnja. Meðutim,

dugogodišnje iskustvo steèeno na

polju ekonomije i ekologije i iskustvo

kompanije BBM u afrièkim zemlja-

ma, pokazali su da je neminovna

rekonstrukcija zgrade uslijed izmje-

njenih klimatskih uvjeta.

Moguænosti.

ISOVER 111

jvišim ekološkim i omskim standardima.

Kompletna kolièina otpadnih voda

i kišnice proèišæava se pomoæu tri

biološka postrojenja za proèišæava-

nje otpadnih voda i tako reciklirana

voda se koristi za toalete, navod-

njavanje i pranje automobila. Na taj

naèin, potrebna je samo minimalna

stvu toplinskog izvora i toplinskog

izljeva. Tokom sezone grijanja, kroz

sondu, toplinska pumpa je vukla

dodatnu kolièinu topline u objekt.

Tokom ljetnih mjeseci, isti sistem

je korišten za hlaðenje, pri èemu je

konzumirana samo minimalna kolièi-

na energije. Hlaðenje je provedeno

kroz grijane/hlaðene

podnice, ukupne površine od 560 m2.

Rešetkasti foto-naponski sistem,

maksimalne izlazne snage od

9,8 kW, stvara energiju za funkcioni-

ranje toplinske pumpe i ventilatora,

bez proizvodnje CO2 i oneèišæenja

okoliša.

Drvena konstrukcija, maksimalna zrakone-propusnost, bez toplin-skih mostova

Opskrba energijom: održiva i jeftina

Vodeni koncept: samoproèišæavanje i ekonomiènost Zakljuèak:

Ogledni primjer

Za ovaj objekt je napravljena proba

u kojoj je korišteno 8 dupleks geo-

termalnih sondi, svaka dužine 100 m,

kako bi se ispitalo zemljište u svoj-

Zahvaljujuæi svojim prirodnim svoj-

stvima, drvo kao graðevinski materi-

jal ima dobra toplinsku karakteristiku

i kao takav idealan je za gradnju bez

toplinskih mostova. Drvo se dakle

smatra jednim od najpogodnijih

materijala za pasivnu gradnju. U

ovom konkretnom primjeru, korište-

na je kombinacija drva i visoko kvali-

tetnih izolacijskih materijala, a rezul-

tat svega je graðevina bez toplinskih

mostova, s najvišim stupnjem zra-

konepropusnosti i izvanrednim vri-

jednostima u skladu sa standardima

gradnje pasivnih kuæa.

U usporedbi s konvencionalo

izgraðenim objektom, zgrada

«Christophorus» štedi (u prosjeku)

oko 275.000 kWh/godišnje. I grijanje

i hlaðenje objekta odvija se u skladu

sa CO2-neutralnim naèinom. Ušteda

na godišnjem nivou: 75 tona CO2, u

odnosu na konvencionalno izgraðen

objekt, a uz sve to, dobiven je objekt

koji ima idealne uvjete: vlažnost

zraka se kreæe od 40-50% a tempe-

ratura 21-23 °C.

Projektiranje: dipl ing Albert P. Böhm

i mr Helmut Frohnwieser

Izvoðaè: BBM (MIVA servis)

Kontakt: Franc X. Kupfmüller



(HWB) u skladu sa PPPK: 14,0 (kWh/m2 god.)

Toplinsko optereæenje u skladu sa PPPK: 14,0 (W/ m2)




Strop podruma/pod: 0,13 (W/m2K) Staklo: 0,70 (W/m2K)

Uw prozora ukupno: 0,79 (W/m2K) U skadu sa: PHI Certifikat

kolièina zdrave pitke vode. Gotovo

70% od ukupne kolièine potrebne

tople vode dobiva se kroz solarni

sistem.

112 ISOVER

Živite udobno u centru gra uštedite

Zbog svoje lokacije u centru grada i

izloženosti buci i zagaðenom zraku,

ova petokatnica iz 1950. nije se

ubrajala u vrijednije nekretnine na

tržištu. I pored toga, stanari su pla-

æali visoke najamnine i imali velike

prateæe troškove. Nakon izvedene

rekonstrukcije koja je trajala svega

6 mjeseci, situacija se drastièno • Solarni saæasti fasadni elementi

montirani su na potporne stupove

uz vanjske zidove: ventilacijski

kanali kao i prozori ugraðeni su za

svaku sobu posebno

• Na prozorima su ugraðena trostru-

ka stakla, sa veæ integriranom UV

zaštitom od sunca

• Zastakljene su loðe i balkoni,

koji su tako postali integralni dio

toplinskog omotaèa zgrade

• U svaku sobu ugraðen je Komfort

ventilacijski sustav sa prinudnom

ventilacijom

• Centralno pripremanje tople vode

za cijeli objekat, umjesto dotadaš-

njeg individualnog korištenja plina

za istu svrhu

• Izolirani su podrum i tavan

promjenila: postignut je standard

pasivnih objekata, stanovi su sada

daleko udobniji, a troškovi za struju

drastièno niži. Nova toplinska zaštita

zgrade: od 1. do 4. kata svi stano-

vi su u potpunosti izvedeni prema

standardima za pasivnu gradnju,

dok je prizemlje izvedeno u skladu s

regulativom za nisku potrošnju ener-

gije, jer je izolacija prema podrumu

bila samo djelomièno izvediva. Da

bi se izvela nova toplinska zaštita,

poduzete su sljedeæe mjere:

Izvoðaèi: GIWOG Gemeinnützige

Industrija-Wohnungsaktiengesellschaft

Projektanti: ARCH+MORE ZT GmbH,

DI Ingrid Domenig-Meisinger

Nakon izvedene rekonstrukcije stambenog kom-pleksa «Markartstrabe» u austrijskom Lincu, životni prostor nikada nije bio udobniji

Moguænosti.

ISOVER 113

ada, a pri tom90% energije.

Uz ukupnju uštedu energije na

godišnjem nivou od 455.000,0 kWh

može se uštediti u prosjeku oko

27.300,0 eura godišnje, na osnovu

obraèuna cijene struje od 0,06 eura

po kWh.

Konstantan protok svježeg zraka, mir i komfor

u miru i tišini svoga doma. Nova

toplinska izolacija je višestruko kori-

sna. Ugodna temperatura u zatvore-

nom prostoru tokom cijele godine,

ne samo da utjeèe na naše komplet-

no zdravstveno stanje, veæ i smanju-

je troškove grijanja za otprilike 90%.

Iz «Markartstrabe» primjera možemo

zakljuèiti sljedeæe: tehnologija pasiv-

ne gradnje pomaže u uštedi novca

uprkos porastu cijene energetskih

derivata na svjetskom tržištu! Ovaj

projekat realiziran je iz sredstava

gradskih vlasti, iz budžeta namjenje-

nog stambenoj izgradnji i razvojnim

projektima u cilju uštede energije,

kao i uz pomoæ nepovratnih sub-

vencioniranih sredstava iz programa

«Dom buduænosti». Naknadno je

uslijedila i suradnja Ministarstva pro-

meta Austrije, kompanije Inovacije

i Tehnologije (BMVIT) i austrijske

Agencije za istraživanja (FFG).

Prije rekonstrukcije Poslije rekonstrukcije

Energetska poreba za grijanje 150 kWh/ m2a 14 kWh/ m2a

Mjeseèni troškovi grijanja za stan od 59 m2 40,80 EUR 4,13 EUR

Godišnje ispuštanje C02 za cijelu zgradu 160 tona 18 tona

Za stanare u centru grada je od

posebne važnosti da pasivna

gradnja garantira udobnost doma

u svakom trenutku tijekom dana.

Buduæi Komfort ventilacija osigurava

neprekidan dotok svježeg zraka,

potpuno je nepotrebno otvarati pro-

zore, tako da se automatski eliminira

buka i zagaðenje koji dolaze s ulica.

Stanari mogu disati duboko i uživati


Ovaj projekt nagraðen je 2006. za dostignuæa u oblasti «Arhitektura i održivost» na nacionalnom nivou.

Energetski koeficijenti Prije rekonstrukcije Poslije rekonstrukcije

Energetska potreba oko 179,0 (kWh/m2a) 14,4 (kWh/m2god.)

za grijanje u skadu sa: PPPK

Toplinsko optereæenje oko 118,0 (W/m2) 11,3 (W/m2)

u skadu sa: PPPK

Ukupna energetska

potreba za grijanje oko 500.000 (kWh/god.) 45.000 (kWh/god.)

Ušteda toplinske energije --- 455.000 kWh/god.

U-vrijednost oko1,2 (W/m2K) 0,08 (W/m2K)

na vanjskom zidu (sa dobicima od sunca)

U-vrijednost krova oko 0,9 (W/m2K) 0,09 (W/m2K)

U-vrijednost oko 0,7 (W/m2K) 0,21 (W/m2K)

podrumskog poda

U-vrijednost prozora oko 3,0 (W/m2K) 0,86 (W/m2K)

Odstojnik prozora Aluminijski Thermix

Grijana površina 2.755,68 (m2) 3.106,11 (m2)

Godišnje ispuštanje CO2 160.000,0 (kg) CO2 14.000,0 (kg) CO2

114 ISOVER

Pasivna kuæa kao preseda

U pasivnim kuæama u kojima živi

mnogo ljudi, znaèajan dobitak

postaje prosjeèan iznos energije od

70 Wata ostvaren po jednoj osobi na

sat. Zahvaljujuæi zrakonepropusnosti

skeleta objekata, moguæe je

apsolutno kontrolirati promjenu

zraka. Uz pomoæ izmjenjivaèa

topline, smanjuju se gubici topline

ventilacijskog sustava za nekih 10%.

S obzirom na èinjenicu da u školi

ili uredu u isto vrijeme boravi

više ljudi, potrebe za toplinskom

energijom su niže nego što je to

sluèaj u stambenim jedinicama.

Meðutim, uveæani su zahtjevi u

pogledu osvjetljenja i rashlaðivanja

prostorija.

Nakon što tehnologija pasivnih kuæa ušla u srednju školu „Klaus“ u Austriji, ona je postala pravi primjer komfora i udobnosti!

Prosjeèna potreba za svježim zrakom: 30 m3/h po uèeniku i nastavniku.

Da bi osigurali najbolju kvalitetu

zraka i idealnu sobnu temperaturu

u srednjoj školi «Klaus» u Austriji,

instaliran je tzv. ’zemno-zraèni’

sistem za razmjenu topline, a zatim

i centralna ventilacijska jedinica s

protokom kapaciteta 35.000 m3/h.

Ovim sistemima je postignuto da se

zimi vanjski zrak zagrijava prije nego

što zapravo dospije u

unutrašnjost zgrade,

odnosno da se prethod-

no rashladi tokom ljetnih

mjeseci.

Moguænosti.

ISOVER 115

n.

Relevante èinjenice: Ostvareni dobici u srednjoj

školi Klaus

Prosjeèna potreba za toplinskom energijom: 15 kWh/m2 grijane podne površine

Srednja škola Klaus u potpunosti

zadovoljava standarde pasivne

gradnje - od uèionica do

administrativnih prostorija

Projektiranje: Dietrich/Untertrifaller,

arhitekt

Vlasnik objekta: Gemeinde Klaus

Immobilienverwaltung GmbH

Godišnja energetska poreba za grijanje (HWB) u skladu sa PPPK: 14,5 (kWh/m2god.)



Vanjski zid: 0.11 (W/m2K) Krov: 0,11 (W/m2K)

Strop podruma/pod: 0.18 (W/m2K) Staklo: 0,60 (W/m2K)

Uw prozora ukupno: 0,76 (W/m2K) U skadu sa: EN 10077


• Konstantna ventilacija prostorija sa moguænošæu obnavljanja topline putem izmjenjivaèa topline. Rezultat: drastièno smanjenje gubitka topline kroz ventilacijski sistem u odnosu na konvencionalnu ventilaciju putem otvaranja prozora

• Konstantno uklanjanje CO2 i neugodnih mirisa, èime se osigurava èist zrak i higijena

• Pošto se ne otvaraju prozori, nema buke

• Konstantno isušivanje, èime se uklanja vlaga i osigurava komfor i oèuvanje graðevine

• Uporaba solarne energije • Instalacija sustava za osjenèavanje

na velikim prozorskim površinama • Pred-hlaðenje tokom ljeta putem ’zemno-zraènog’ sustava za razmjenu topline, bez uporabe dodatne kolièine energije za hlaðenje • Zagrijavanje vode putem solarnih kolektora i skladištenje u dobro izoliranim rezervoarima za vodu.

116 ISOVER

Povijesno skladište vraæe

sagraðene. Ovo skladište, skromna

drvena graðevina, objedinjuje u sebi

svakojake mjere rekonstrukcije, i u

arhitektonskom, i u energetskom

smislu. Kostur skladišta je bio pogo-

dan za ugradnju toplinske izolacije

bez velikih ulaganja. Extra trošak

zbog ugradnje visoko-kvalitetnih

trostrukih stakala nije bitnije utjecao

na ukupan trošak, jer u odnosu na

korisnu površinu, prozori pokrivaju

manje od 15% površine.

U veæini sluèajeva nije problem

starost neke graðevine, veæ da li

se standardi pasivne gradnje mogu

primjeniti na odreðeni objekt ili ne.

Obujam rekonstrukcije uglavnom

ovisi o formi same graðevine, tako

da se na primjer veliki a kompaktni

objekti mogu uglavnom veoma lako i

jeftino preobraziti u pasivne objekte,

bez obzira na to u kojem stoljeæu su

Povijesno skladište u blizini Zagreba imalo je vrlo zahvalan oblik za energetsku optimizaciju. Danas, ono predstavlja prvu drvenu pasivnu kuæu u Hrvatskoj.

Historic barn beams in an ultramodern facade

Moguænosti.

ISOVER 117

no u život.

Unutrašnjost skladišta: simulacija toplinske izolacije

Oèuvati naše kulturno naslijeðe,

stvoriti udoban životni prostor za

tri generacije pod jednim krovom,

izgraditi dom po standardima

pasivne gradnje i osigurati dug

život samog objekta: sve ovo je

moguæe ostvariti bez veæeg napora.

Zahvaljujuæi lokaciji objekta koji je

u potpunosti izložen suncu, bilo je

izvedivo usmjeriti cijelu stranu ka

jugu. Na fasadi koja gleda prema

južnoj strani, prozori se prostiru

cijelom širinom i dužinom, dok je

naspram nje, sjeverna strana kuæe

Suvremeni komfor u povijesnom ambijentu

zatvorena i ureðena u kompaktnom

stilu. Rezultat: optimalna dobit

solarne energije. Tradicionalne

grede skladišta su saèuvane i

ugraðene u fasadu. Pored toga, bilo

je relativno lako instalirati i visoko

efikasu izolaciju. Solarni i foto-

naponski elementi postavljeni su

duž krovnog pokrova, osiguravajuæi

toplu vodu i struju. Pored toga,

na krovu je posaðeno i raslinje.

Još jedan bitan element pasivne

gradnje pored ventilacijskog sustava

je i toplinska pumpa. Kao rezultat

svih aktivnosti, povijesno skladište

je oèuvano, a istovremeno su

primjenjene tehnologije pasivne

gradnje, garantirajuæi moderan i

udoban dom: potreba za energijom

je ispod 15 (kWh/m2 godišnje).

Projektant: prof. Ljubomir Mišèeviæ,

Dipl. Ing. Arhitekt, Sveuèilište u

Zagrebu


ISOVER 119

Znaèaj na polju ekologije.

• Isover – od prirode, za prirodu

• Rigips - fleksibilne i održive konstrukcije

• Weber – složeni sistemi kompaktne toplinske izolacije

Primjerenost i održivost


120 ISOVER

Od prirode – za prirodu:

Najveæa ušteda energije ostvaruje

se kad se postigne optimalna toplin-

ska izolacija koja mora ispuniti sve

standarde u pogledu funkcionalnosti,

kvalitete i ekologije. ISOVER je bio

odluèan da svojim proizvodima ispuni

sve postavljene uvjete i razvije tehno-

logiju koja je u potpunosti kompatibil-

na sa navedenim zahtjevima. Tako je

npr. ISOVER mineralna vuna proizvod

koji se uglavnom proizvodi od recikli-

ranog otpadnog stakla. Sa udjelom

recikliranog stakla od 80% zamijenili

smo osnovnu sirovinu koja se koristi

kod proizvodnje mineralne vune, a to

je kvarcni pijesak. Proizvodnja je u

harmoniji s našom okolinom. Prirodna

sirovina za proizvodnju mineralne

vune se vadi iz malih površinskih

kopova. Odmah nakon završetka

iskopa pristupa se procesu ozelenja-

vanja tih površina. Suvremena teh-

nologija omoguæava da se i buduæi

proizvodni procesi odvijaju u skladu s

propisima za zaštitu životne okoline.

Uz ISOVER proizvode od mineralne vune izolacija je sigurna

Kad se tokom proizvodnog procesa

koriste prirodne sirovine, konaèni

proizvod se takoðer smatra potpu-

no prirodnim i ekološkim. ISOVER

mineralna vuna ima nebrojene pred-

nosti u odnosu na druge materijale,

koje najbolje govore same za sebe:

• Potpuno sigurna uporaba i

primjena

• Nije kancerogena i potpuno

je sigurna za ljudsko zdravlje u

skladu s regulativama Europske

Komisije 97/69 EC

• Bez aditiva i pesticida

ULTIMATE, novi visokokvalitetni izolacijski materijal ISOVER-a, u skladu s najnovijim tehnološkim dostignuæima

• Kemijski neutralna

• Pruža izvanrednu toplinsku, zvuè-

nu i protupožarnu zaštitu

• Posebno ekonomièna kod velikih

debljina izolacije

• Nije zapaljiva

• Ne sadrži kemikalije koje zagaðuju

vodu

• Trajna i otporna na truljenje

• Ima dobra paro-difuzna svojstva

Energetski efikasan život.


Znaèaj na polju ekologije

ISOVER 121

ISOVER Izolacija

ISOVER mineralna vuna je idealan

izolacijski materijal i izuzetno je

ekonomièan. U daljem dijelu prika-

zane su sve prednosti i ekonomska

opravdanost materijala:

• Do 75 % uštede tokom skladište-

nja i transporta uslijed izuzetne

komprimibilnosti materijala

• Lako rukovanje

• Dimenzijski stabilan, visoko

elastièan

• Nema otpada

• Izravno iz role - u zid

• Raznovrsna, može se koristiti

više puta i može se reciklirati

• Lako se ugraðuje

ISOVER proizvodi- izuzetna lakoæa rukovanja


122 ISOVER122 ISOVER

Staklo koje se u industriji i domaæin-

stvima svakodnevno baca, ISOVER

je pretvorio u veoma vrijednu siro-

vinu. Sirovina za ISOVER mineralnu

vunu sa sastoji od èak 80% reciklira-

nog otpadnog stakla. Ostali sastojci,

kao kvarcni pijesak, natrijev karbo-

nat i vapnenac, su praktièno nepre-

sušni prirodni materijali. Uz ovakve

sastojke proizvodni proces ne samo

da je racionalan veæ i potpuno eko-

loški održiv. Evo nekoliko primjera

koji govore više od rijeèi:

Ovakvom uporabom mineralne vune je

moguæe ispuniti zahtjeve dogovorene

u Kyotu, uz istovremeno energetski-

efikasno poboljšanje života na èitavoj

planeti. Zamislite sljedeæe: proizvodnja

jedne tone mineralne vune osloba-

ða oko 0,8 tona C02. Ušteda C02 na

godišnjem nivou, koja se ostvaruje

uporabom mineralne vune, iznosi oko

6 tona. Ako uzmemo u obzir da akti-

van životni vijek traje oko 50 godina,

onda svatko od nas može uštediti oko

300 tona C02, a to zapravo znaèi 375 puta veæu uštedu od ukupne kolièine

C02 emisije koja se stvori proizvodnjom te iste tone izolacijskog materijala.

Uz pomoæ starih boca do mineralnom

ISOVER tehnologijom od 1 m3 sirovine se proizvede 150 m3 mineralne vune

Svaka tona ugraðenog izolacijskog filca od mineralnevune spreèava ispuštanje u atmosferu 6 t CO2 godišnje.

Ova kolièina je više nego dovoljna da se u potpunosti izolira jedna velika obiteljska kuæa od podruma do krova i to u

skladu s tehnologijom za pasivne kuæe.

1 m3 sirovog materijala 150 m3 mineralne vune


ISOVER 123

Kada je komprimirana u roli, mineral-

na vuna se veoma lako transportira,

zauzima malo prostora i veoma je

laka za rukovanje. Uz minimalni fiziè-

ki napor, naprosto se iz role direktno

ugraðuje u zid.

Ostale prednosti staklene vune:

• Nije zapaljiva • Nije štetna po zdravlje i potpuno je u skladu s regulativama Europske komisije 97/69/EC • Ne sadrži aditive, pesticide, kao ni kemikalije za usporavanje širenja plamena

Energija koja je potrebna za prozvodnju i transport mineralne vune se amor-

tizira za nekoliko dana. Na dolje navedenom primjeru smo usporedili neizoli-

ranu gornju armirano betonsku ploèu i istu ploèu sa izolacijom od mineralne

vune debljine 35 cm (λD = 0,04 W/mK – standard pasivne kuæe).

U usporedbi s uštedom na godišnjem nivou od 350 kWh/m2, kolièina energije

potrebne za proizvodnju, transport i ugradnju izolacije, svodi se na otprilike

22 kWh. Vrijeme amortizacije energije je manje od 10 dana.

Uvijek na sigurnoj strani:

preventivna protupožarna izolacija uz

pomoæ negorive mineralne vune

proizvedene u ISOVER-u – mineralna

vuna (staklena i kamena) i ULTIMATE.

Optimalna zaštita, krova, zida i poda.

www.isover.com

idealne klime sa ISOVERvunom

Kratko vrijeme amortiza-cije i postavljanja mine-ralne vune

Preuzmimo odgovornost:gradimo sigurno uz ISOVER.

Amortizacija energije

1 m2 gornje armirano betonske ploèe Struktura Koeficijent Gubitak energije prolaza topline godišnje po m2

Armirani beton (20 cm) U-vrijednost = 3,6 W/m2K 360 kWh bez izolacije Armirani beton s izolacijom od U-vrijednost = 0.1 W/m2K 10 kWh mineralne vune debljine 35 cm

Ušteda energije po m2 na godišnjem nivou (zahvaljujuæi toplinskoj izolaciji) 350 kWh


124 ISOVER

Želimo održivu i fleksibilnu Buduænost graditeljstva u velikoj

æe mjeri zavisiti o uvjetima života.

Svjedoci smo iz dana u dan kako se

jedna generacija izdvaja iz obitelj-

skog gnijezda i zasniva svoj indivi-

dualni dom. Život u zajednici polako

biva zamjenjen životom u individual-

nom domaæinstvu koje se nastavlja

polako širiti, dok ponovno ne doðe

do iseljavanja sljedeæe generacije.

Ovakva društvena kretanja uvjetuju

da i graðevina mora odgovoriti na

zahtjeve tržišta i osigurati stanove

koji æe se lako prilagoditi razlièitoj

namjeni, u skladu sa željama i proh-

tjevima svakog èlana. A sve to uz

minimalna ulaganja i troškove, te

s najmanjim moguæim negativnim

efektom na životnu sredinu. Da bi

se izašlo u susret društvenim kre-

tanjima i odgovorilo na zahtjeve u

projektiranju i izgradnji, jednostavno

se moramo osloboditi tradicionalnih

tehnika i metoda.

Evo nekoliko moguæih pristupa:

• Prostorno planiranje seoske i

gradske sredine, gradskih zona i

prometa, sve gušæa naseljenost,

opremanje životnog prostora èija

se namjena konstantno mijenja

• Drastièno je smanjena masa

graðevina, èime se štedi i u

materijalima i u energiji od

samog poèetka izgradnje

do faze kada objekt postane

funkcionalan

• Troškovi održavanja zgrada su

manji uz upotrebu pasivne tehno-

logije i sistema za uštedu energije

• Strukturni dijelovi zgrade su sada

višenamjenski i integrirani u izola-

cijski sloj objekta

• Kod održivih projekata je

postignut balans izmeðu uloženog

(energija, materijal, prostor, ...) i

dobivenog (emisija CO2,

odlaganje otpada, ...)

Kada je skelet od èvrste graðe inte-

gralni dio same konstrukcije jednog

objekta, za projektiranje soba mogu

se koristiti i lagane gips-kartonske

ploèe, èime se osigurava ekono-

Uz Saint-Gobain sustave gips-kartonskih ploèa, svaka pasivna kuæa može se oduprijeti bilo kakvoj nepogodi

miènost i fleksibilnost prostora, a s

druge strane i ispunjavaju svi eko-

loški standardi - kao npr. ISOVER

kuæa sa više udobnosti. Uz vrhunsku

preciznost i fleksibilnost dizajnira


ISOVER 125

konstrukciju? Ni najmanji problem!

Saint-Gobain sustavi gips-karton-

skih ploèa su jedno od najlaganijih

rješenja za izvoðenje graðevinskih

radova. Težina jedne ploèe kreæe

se u granicama od 1/5÷1/10 težine

Lako – èvrsto – efikasno

masivnog zida, te se kao takve lako

mogu uklapati i pomicati za raznovr-

sno kreiranje životnog prostora: bez

žrtvovanja komfora i bez opasnosti

od preoptereæenja.

U svakom sluèaju, ovi lagani ele-

menti ne optereæuju graðevinu sta-

tièki, te su posebno pogodni za više-

katnice. Troškovi materijala su dale-

ko manji, a ostvaruje se znaèajna

ušteda energije pri proizvodnji i tran-

sportu. Sa tanjim gips-kartonskim

sustavima u usporedbi sa klasiènim

naèinom gradnje se dobiva èak oko

6% dodatnog životnog prostora.

se unutrašnji prostor koji se kasni-

je veoma lako, jeftino i brzo može

adaptirati u skladu s prohtjevima i

potrebama èlanova domaæinstva.

Naravno, renoviranje se može izvesti

u svakom trenutku. Saint-Gobain

sustavi gips-kartonskih ploèa su ide-

alno rješenje za ureðivanje djeèjih

soba, ili njihovo kasnije uklanjanje,

kao i za mnoge druge varijante unu-

trašnjeg ureðenja jednog stana. Sve

to se može izvesti bez imalo muke,

potpuno je ekološki èisto, a žitelji

jedne ovakve ISOVER kuæe sa više

udobnosti mogu boraviti u svom

domu tokom cijelog perioda izvoðe-

nja radova na rekonstrukciji.


126 ISOVER

Novi koncept graðenja na Najefikasniji u ISOVER

Baš kao i ISOVER kuæa sa više

udobnosti, novi koncept na bazi

gips-kartonskih ploèa koji je ponudio

Saint-Gobain, znaèajno doprinosi

uštedi materijala i smanjenju ispušta-

nja staklenièkih plinova. Zahvaljujuæi

dugom vijeku trajanja, daleko se više

energije uštedi uporabom gips-kar-

tonskih ploèa, nego što je potrebno

da bi se one proizvele. A na kraju,

èak i kad doðe vrijeme da ih treba

reciklirati, mogu se vratiti u proizvod-

ni ciklus ili se odstraniti, a da pritom

ne zagaðuju èovjekovu okolinu.

S obzirom na èinjenicu da su gips-kar-

tonske ploèe napravljene od potpuno

prirodnog materijala, prednost njihove

uporabe nad drugim materijalima je

stoljeæima potvrðivana: gips-kartonske

ploèe kontroliraju nivo vlažnosti zraka,

nisu zapaljive, osiguravaju odliène

mikro klimatske uvjete i fleksibilne su

za korištenje. Tisuæe objekata i milijuni

Uz proizvode iz gips-kartonskih

ploèa svi uredi, stanovi ili objekti

mogu izgledati potpuno identiè-

no. Ali, to nam nije svrha. Ono što

Saint-Gobain sustav omoguæava jest

upravo moguænost da se uz pomoæ

Uživajmo u kombinaciji kvalitete i vrhunskog dizajna

Zdrav život koji nam garantira priroda

ljudi širom svijeta imaju višestruku

korist od svojstava ovog prirodnog

materijala. S jedne strane, sa gips-

kartonskim plo-èama se radi brzo i

lako, rad je èist, ne zauzimaju mnogo

prostora i izuzetno su jeftine. S druge

strane, osiguravaju izuzetno povoljne

životne uvjete, jer je uz njih zrak suh

i zdrav, a kao takav pogoduje èak i

onima s izraženim alergijama.

gips-kartonskih ploèa postigne mak-

simalna kreativnost - a da se pri tom

ne moramo ni zapitati kako. Uz mini-

malan napor i neznatna ulaganja,

mogu se napraviti polukružni zidovi

ili npr. izraditi lukovi. Sada više nije

nedostižno imati u svom stanu zao-

bljene površine bez ijednog kuta,

ili recimo stropove sa štukaturom,


ISOVER 127

bazi gips-kartonskih ploèa. kuæi sa više udobnosti.

Bez obzira na konstrukciju objekta,

Saint-Gobain nudi razlièite proizvode

od gipsa i sisteme koji mogu zado-

voljiti i one najzahtjevnije: možete

izabrati izmeðu sistema s poboljša-

nom izolacijom zvuka ili toplinskom

izolacijom, a istovremeno æete imati

daleko manje raèune za struju.

Idealno rješenje za svaku ISOVER

kuæu sa više udobnosti, savršeno

Saint-Gobain nudi razlièita sistemska rješenja, bazirana na razlièitim osnovnim materijalima

• Regulira nivo vlažnosti: ukoliko je

vlažnost zraka u sobi povišena,

gips-kartonske ploèe apsorbiraju

višak vlage u svoje pore i ponovno

je vraæaju u prostor kada je zrak

suh

• Protupožarna zaštita: ukoliko se

dogodi najgore, gips-kartonske

ploèe, koje su nezapaljive, djeluju

izuzetno efikasno - prirodni sadržaj

vode u gips-kartonskim ploèama

iznosi 20 % i u sluèaju požara,

ploèa djeluje kao pravi protupožar-

ni aparat, sprjeèavajuæi da doðe do

najgoreg

• Zvuèna izolacija: èak i u prenatrpa-

nom životnom prostoru, gips-kar-

tonske ploèe osiguravaju zvuènu

izolaciju koju ne bi mogli pružiti ni

daleko deblji zidovi

• Estetski privlaèno, fleksibilno i eko-

nomièno rješenje: uz gips-karton-

ske ploèe možemo biti maksimalno

kreativni, primjenjujuæi individualni

konstruktivni dizajn prostora. Èak

su i graditelji prastarih piramida

znali za ova svojstva gipsa. Svaka

promjena u smislu unutrašnje

dekoracije može se bez imalo

muke izvesti uz pomoæ gips-karton-

skih ploèa. A sve to brzo i jeftino!

Relevantne èinjenice: Gips i njegove tradicionalne

prednosti:

ili avangardno stepenište – sve u

skadu s individualnim željama i

snovima. A ako Vam sve to dosadi i

kasnije poželite da napravite recimo

ormar ili nešto slièno, sve se može

vrlo brzo i veoma lagano izmijeniti,

gotovo u trenu.

odgovara suvremenim zahtjevima,

kao i onim u buduænosti.

www.bpbplaco.com

www.rigips.de

www.gyproc.com

www.bpb-na.com

www.rigips.com


128 ISOVER

Energetske, vizualne i fina uz sustave toplinske izola

Ako želimo postiæi standard pasivne

kuæe, koeficijent prolaza topline za

vanjski zid mora biti U ≤0,15 W/m2K.

Ovisno o karakteristici toplinske izo-

lacije na vanjskom noseæem zidu i

koeficijentu toplinske provodljivosti

izolacijskih materijala koji su ugra-

ðeni u objekt, može se dogoditi da

je potrebno ugraditi vanjsku toplin-

sku izolaciju i do 40 cm debljine.

Moderan sustav vanjske toplinske

izolacije (ETICS) koji je proizveden

od prirodnih sirovina posjeduje

izvanredna izolacijska svojstva i

Za pasivne kuæe nema boljeg

rješenja od izolacijskog sustava

Jednako dobar za vanjsku i unutrašnju izolaciju

Saint-Gobain Weber, naèinjenog od

prirodnih minerala izuzetne kvalitete.

Sve komponente vanjskog izolacij-

skog sustava, kao što su adhezivni

i armirana žbuka, izolacijski mate-

jedan je od najlakših sistema za

ugraðivanje. U usporedbi s konven-

cionalnim rješenjima, primjenom

ovog sistema uloženi novac se vraæa

za samo nekoliko godina, omoguæa-

vajuæi ukuæanima da uštede znaèaj-

na sredstva na dugoroènom planu.


ISOVER 129

ncijske prednosti acije na mineralnoj osnovi.

Bez obzira na to da li je u pitanju

fasada stare ili nove zgrade koju

treba rekonstruirati kako bi se

dostigli standardi pasivne gradnje,

• Besprijekorna vanjska i unutrašnja izolacija • Kontrola vlažnosti i neometana difuzija • Maksimalna protupožarna zaštita • Optimalna zvuèna izolacija • Izvanredna zaštita od pojave gljivica i algi • Dug vijek trajanja • Razne moguænosti unutrašnje dekoracije prostora - èak i kod starih zgrada • Brza i jeftina ugradnja

Relevantne èinjenice: SaintGobain Weber sistem za

toplinsku izolaciju od minerala

ima nebrojene prednosti nad

ostalim sustavima:

rijal i završna žbuka, napravljeni

su iskljuèivo od prirodnih sirovina.

Završna žbuka na primjer, kao i

prvi sloj žbuke od minerala, sadrže

pored ostalog i silikonski pijesak,

kalcij-hidrat, bijeli cement i lomljeni

vapnenac, koji su izuzetno blago-

datni za pasivne kuæe i njene sta-

nare. Ovakav sastav garantira ide-

alne klimatske uvjete. Zahvaljujuæi

svojim prirodnim svojstvima kao i

svojstvu kontrole vlage, graðevina

zadržava difuzna svojstva usprkos

visokom nivou toplinske izolacije.

Rezultat svega su zadovoljni stanari

koji uživaju u ugodnoj klimi, dok

su im raèuni za struju minimalni.

Istovremeno, nema nimalo bojazni

da njihovi domovi mogu postati mje-

sto gdje æe se stvarati gljivice i alge.

Na tržištu, to znaèi da vrijednost

njihovih domova neprestano raste u

skladu s porastom kvalitete života.

najbolja toplinska izolacija se posti-

že primjenom Saint-Gobain Weber

sustava - zagarantirana toplinska

i zvuèna izolacija, te protupožarna

zaštita - sve u jednom! Naravno, nije

zanemariv ni estetski efekt, a da ne

govorimo o dugotrajnosti materijala

što u povijesti potvrðuju i graðe-

vine iz antièkih vremena – jedino

je mineralna žbuka odoljela zubu

vremena. Još jedna usporedba koja

je vrijedna pažnje: svaka graðevina

od ne-mineralnih materijala ugraðe-

nih u fasadu, mora biti renovirana u

Želite li saznati više o širokoj pale-

ti proizvoda tvrtke Saint-Gobain

Weber?

Više informacija možete naæi na

www.weberbuildingsolutions.com.

prosjeku za 8 godina. Kod graðevina

èija je fasada izolirana mineralnom

vunom i mineralnom žbukom, reno-

viranje se izvodi na svakih 30, ili èak

i više godina.

Ljepota življenja uz dodatnu sigurnost


ISOVER 131

Korisnièki servis.

• Adrese i kontakti

• Korištena literatura

Odlièno postavljen i efikasan!


Što se tièe izgradnje po standar-

dima pasivnih kuæa, u današenje

vrijeme postoji veoma razgranata

mreža kontakata gdje možete dobiti

iscrpne informacije ili se dodatno

educirati. Mnoge tekuæe inicijative u

sebi veæ objedinjuju i ideju o ener-

getski efikasnoj gradnji i stilu života.

Iskusni inženjeri, arhitekti, proizvo-

ðaèi i instituti za istraživanja, kao i

zadovoljni klijenti, šire svoja iskustva

i prenose tehnologije i znanja.

www.ig-passivhaus.de

www.ig-passivhaus.at

www.minergie.ch

Na gore navedenim adresama inter-

net stranica možete naæi opširne

informacije i saznati više o tome

kakve sve prednosti nudi dom izgra-

ðen po pasivnim standardima, koji

su kriteriji kvalitete i što je adekvatna

zamjena, koji su projekti do sada

realizirani i kakva su iskustva samih

stanovnika ovih domova. Takoðer,

možete sami izabrati partnera za

vlastite projekte, razmjeniti iskustva

i èuti mišljenja arhitekata, inženjera,

nauènika i graditelja. Odnedavno,

najnovija iskustva objavljuju se u

redovnim priopæenjima za javnost i

cirkularnoj elektronskoj pošti, te na

forumima.

U Njemaèkoj je do sada registrirano oko 8000 pasivnih kuæa, što je daleko

više nego u Austriji gdje ih ima oko 1500. Takoðer, broj novih projekata

raste širom Europe iz dana u dan: proces energetski-efikasne gradnje

zapoèeo je i neæe se zaustaviti, jer je buduænost u ISOVER - Kuæi sa više

udobnosti. Na bilo kojoj lokaciji. Bez obzira na namjenu objekta. A uz sve

to i saznanje da je svaki ovako izgraðeni objekat namjenjen i Vama!

Najbolji izvori informacija

Svake godine na tisuæe ljudi stekne pozitivna iskustva

132 ISOVER

Usluga.

Dakle, gdje možemo naæi ISOVER kuæe

The higher the demand, the better the solutions.

U današnje vrijeme, komponente

za izgradnju pasivnih domova su

integralni dio graðevinske industrije i

trgovine. Neæe proæi mnogo, a pasiv-

ni domovi æe postati daleko pristu-

paèniji mnogima.

Na adresi www.isover.com, pronaæi

æete mnoga konstruktivna rješenja

za sve vaše probleme u vezi s toplin-

skom i zvuènom izolacijom.

www.passiv.de

Pružanje konzultantskih usluga

i izdavanje certifikata za pasivne

domove.

Na spomenutoj adresi, uz takozvani

Paket za planiranje pasivnih kuæa

(PHPP) svi zainteresirani mogu pro-

vjeriti da li je njihov projekt dobro

isplaniran.

www.ig-passivhaus.de

Informativni centar pasivnih kuæa u

Njemaèkoj. Kontakt za sve informa-

cije, kvalitetu i daljnju edukaciju.

www.passivhaus-info.de

Centar za pružanje usluga i informa-

cija u vezi s pasivnim kuæama

www.passivhaustagung.de

Meðunarodna konferencija o pasiv-

nim kuæama. Stvorite održivi kon-

cept izgradnje baziran na standardi-

ma pasivnih kuæa.

www.passivhaus-institut.de

Dobro došli u Institut pasivnih kuæa!

Istraživanje i razvoj visoko-efikasnih

energetskih sistema

www.passivhausprojekte.de

Do sad realizirani projekti pasivnih

kuæa

www.cepheus.de

Financijski opravdane pasivne kuæe

po europskim standardima

www.eversoftware.de

Centar za pružanje konzultatntskih

usluga u vezi s energijom. Vaš krea-

tivni konzultant.

www.blowerdoor.de

Sistem za mjerenje zrakonepropu-

snosti.

www.optiwin.net

«Der Fensterpakt»-prozorski sistemi

za kuæe sa niskom potrošnjom ener-

gije i pasivne kuæe.

www.passivhaus.de

Osnovne i temeljne informacije na

temu: pasivne kuæe.

ISOVER 133

s više udobnosti?


www.nei-dt.de

Niedrig-Energie-Institut (Institut za

nisku potrošnju energije). Pružanje

konzultantskih usluga iz oblasti

graðevinarstva i istraživanje

energetski efikasnih konstrukcija.

www.sole-ewt.de

Geo-termalni izmjenjivaèi topline

za ventilacijske sustave s visoko

efikasnim stupnjem rekuperacije

energije.

www.passivehouse.org.nz

Pasivne kuæe na Novom Zelandu.

www.igpassivhaus.ch

Informativni centar za sva pitanja

u vezi s pasivnim kuæama u

Švicarskoj. Kontakti za pitanja u vezi

s kvalitetom, za pružanje informacija

i daljnju edukaciju.

www.pasivna-hisa.com

Prva pasivna kuæa u Sloveniji.

www.minergie.ch

Minergie pasivne kuæe u Švicarskoj.

Bolja kvaliteta života, manja

potrošnja energije.

www.passiefhuis.nl

Pasivne kuæe u Nizozemskoj.

Tehnologija Pasivnih kuæa u

Nizozemskoj.

www.passiefhuisplatform.be

Projekti pasivnih kuæa u Belgiji.

www.pasivnidomy.cz

Centar za Pasivne kuæe u Èeškoj.

www.e-colab.org

Laboratorij za izradu ekoloških

konstrukcija.

www.passivhaus.org.uk

Pasivne kuæe u Velikoj Britaniji.

Usmjereno prema održivim

projektima.

www.europeanpassivehouses.org

Promocija europskih pasivnih kuæa.

www.energyagency.at

Agencija za energiju Austrije.

www.ig-passivhaus.at

Informativni centar za sva pitanja

u vezi s pasivnim kuæama u

Austriji. Kontakti za pitanja u vezi s

kvalitetom, za pružanje informacija i

daljnju edukaciju.

www.oekobaucluster.at

Centar za zelenu izgradnju Donje

Austrije. Centralno sjedište

udruženja za sva pitanja u vezi s

energetskom efikasnošæu, komforom

životnog prostora, kvalitetom

zraka u zatvorenim prostorijama i

adaptacijom starih graðevina.

www.nachhaltigkeit.at

Strategija održivog razvoja Austrije.

www.dataholz.com

Baza podataka za grðevinske.

materijale, drvenu graðu i spojnice.

www.energieinstitut.at

Institut za energiju Vorarlberg u

Austriji. Pružanje konzultantskih

usluga, edukacija i istraživanja u

vezi s racionalizacijom potrošnje i

sistemima za obnavljanje energije.

www.energytech.at

Platforma novih tehnologija za

obnavljanje energetskih izvora i

energetsku efikasnost.

www.klimabuendnis.at

Savez za klimatska istraživanja

Austrije.

www.passivhaustagung.at

Meðunarodna konferencija za pitanja

u vezi s pasivnim kuæama.

www.drexel-weiss.at

Energetski efikasno lokalno

inženjerstvo. Lideri novog pristupa.

www.lamaisonpassive.fr

Francuska internet stranica za

pasivne kuæe.

134 ISOVER

Usluga.

Korištena literatura.Knjige i brošure

Gestaltungsgrundlagen

Passivhäuser

Dr Wolgang Feist

Graðevni principi za kuæe koje

nemaju potrebu za posebnim siste-

mima za grijanje. Uputstvo za pro-

jektante i arhitekte.

Izdavaè: Das Beispiel GmbH

Luftdichte Projektierung von

Passivhäusern

Institut za pasivne kuæe/CEPHEUS

Standardi u projektiranju i izgradnji

za postizanje maksimalne zrakone-

propusnosti spojeva; mnoštvo foto-

grafija i primjera pasivnih kuæa.

Grundlagen und Bau eines

Passivhauses

Praktièna uputstva za razvojne inže-

njere i dizajnere.

Izdavaèi: Dieter Preziger, Ökobuch

Verlag i Versand GmbH

Passivhäuser planen und bauen

Osnovni principi u projektiranju i

izgradnji pasivnih kuæa

Izdavaèi:Carsten Grobe, Ökobuch

Verlag i Versand GmbH

Niedrigenergie- und Passivhäuser

Izdavaè: Othmar Humm

Tehnologije buduænosti za izgradnju

kuæa s niskom potrošnjom energije i

za sisteme pasivnih kuæa, ukljuèujuæi

realizirane projekte u oblasti èvrste i

lake izgradnje.

ISBN 3-992964-71-0

Das Passivhaus – Wohnen ohne

Heizung

Anton Graf

Primjeri pasivnih kuæa u Njemaèkoj,

Austriji i Švicarskoj

Izdavaèi: Georg D.W:

Callwey 2000

ISBN 3-76674-1372-8

Cepheus – Wohnkomfort ohne

Heizung

Helmut Krapmeier, Eckhart Drössler

Dokumentacija 9 graðevinskih proje-

kata Cepheusa

Izdavaèi: Springer Wien-

New York

Das Passivhaus

Ing.Günter Lang, Mathias Lang

Osnove planiranja, izgradnje i pro-

raèuna

Izdavaèi: Lang Consulting/Wien

Publikationen des Passivhaus-

Instituts

Èlanci o pasivnim kuæama, izvje-

štaji s konferencija, specijalizirani

èasopisi i kompjuterski program za

proraèune (PPPK Paket planiranja

pasivnih kuæa)

Porijeklo:

PASSIV HAUS INSTITUT

Rheinstraße 44/46

64283 Darmstadt

Telefon: 06151/82699-0

Fax: 06151/82699-11

www.passiv.de

Ova brošura predstavlja kratak

priruènik koji æe vam pomoæi da

pronaðete korisne informacije o

projektiranju pasivnih kuæa.

Sve informacije u brošuri zasnovane

su na trenutnim znanjima i iskustvu.

U sluèaju da se ustanovi netoènost

nekog podatka, izjavljujemo da

to ni u kom sluèaju nije bila naša

namjera, niti je do netoènosti došlo

uslijed neodgovornosti naše kuæe.

U svakom sluèaju, ne snosimo

odgovornost za aktualnost, toènost

i potpunost podataka, pošto je

nemoguæe zaštiti se od nenamjernih

grešaka i garantirati ažuriranost

U ovoj brošuri navedene su internet

adrese mnogih kompanija i treæih

strana èime smo Vam željeli pružiti

objedinjeni pregled i spektar

informacija i usluga koje možete

dobiti. Imajuæi u vidu da sam sadržaj

na spomenutim internet stranicama

ne mora neizostavno predstavljati

i naše gledište ili stav, takoðer

se ograðujemo od bilo kakve

odgovornosti.

ISOVER 135


Kuæa s više udobnostiEnergetski efikasni uvjeti života.

Saint-Gobain Isover Hrvatska d.o.o.HR - 10 000 Zagreb, Hondlova 2/9, I kat tel:+385 (0)1 3010 202, 3094 474,fax:+385 (0)1 3096 725, e-mail: [email protected]

Korištenjem ISOVER izolacijskih materijala garantirano se postižu bolji

klimatski uvjeti: u našem okruženju, kao i u našim domovima. Takoðer,

smanjuje se potrošnja energije, dok se istovremeno poboljšavaju uvjeti

života i dobiva na veæoj udobnosti doma.

Dakle, može li postojati uvjerljiviji argument?

Gradimo s ISOVER-om.

Pokažimo da smo odgovorni prema svojoj sredini i sebi samima.

Issu

ed in

200

7

Documents

Kuća s više udobnosti