Krščanska duhovnost, 1980 SALVE, URBS ÆTERNA SALVE, … · 2012 SALVE, URBS ÆTERNA! BREDA ČOP BREDA ČOP Priročniki Teološke fakultete e1 11. B. Košir SALVE, URBS ÆTERNA

2012

SALVE,URBSÆTERNA!

BREDA ČOP

Priročniki Teološke fakultete e1BRED

A Č

OP

SALV

E, U

RBS

ÆTE

RNA

e1

1. F. Oražem, Krščanska duhovnost, 19802. A. Nadrah, Odrešenik Jezus Kristus, 1984

3. C. Sorč, Prihodnost sveta in človeka (Eshatologija), 19874. A. Strle, Vem, komu sem veroval, 1988

5. A. Strle, Živo upanje, 19906. C. Sorč, Živi Bog, 1991

7. A. Strle, Božja slava živi človek, 19928. F. Oražem, Teologija duhovnosti, 1993

9. B. Košir, Ustavno pravo Cerkve, 199610. C. Sorč, Eshatologija - Dovršitev sveta in človeka, 1997

11. B. Košir, Zakonsko pravo, 199712. A. S. Snoj, Homiletika, 1997

13. B. Košir, Uvod v kanonsko pravo, 199714. A. Mlinar, Posebna moralna teologija, 1998

15. A. Stres, Zgodovina novoveške fi lozofi je, 199816. V. Papež, Redovno pravo, 1999

17. C. Sorč, Živi Bog: nauk o sveti Trojici, 200018. J. Juhant, Zgodovina fi lozofi je, 2001

19. Z. Zalokar Divjak – I. Rojnik, Pedagoški in didaktični vidiki vzgoje, (v pripravi)

20. M. Ambrožič – Prvih 1000 let krščanstva na Slovenskem, 2010

TeoFe1

Breda Čop

SALVE, URBS ÆTERNA!

Breda Čop

SALVE, URBS

ÆTERNA!

TeološkafakultetaLjubljana

2012

PRIROČNIKI TEOF – e1

Univerzitetniučbenik zaštudenteUniverzevLjubljani


Izdalainzaložila: TeološkafakultetaUniverzevLjubljani Poljanskacesta4 1000Ljubljana Zazaložbo: prof.dr.ChristianGostečnik,dekan

Elektronskaizdaja

http://teof.uni-lj.si

CIP-KataložnizapisopublikacijiNarodnainuniverzitetnaknjižnica,Ljubljana

Recenzenta: prof.dr.JernejaKavčič,FFUL doc.dr.MiranŠpeličOFM,TEOFUL Lektorja: MartinBenedik,prof. TatjanaPolajner Urednikzbirke: doc.dr.MiranŠpeličOFM,TEOFUL Oblikovanjeinprelom: TinaBruno

Miran

Typewritten text

, prof.

Miran

Typewritten text

Miran

Typewritten text

811.124'36(075.8)(0.034.2) ČOP, Breda Salve, Urbs æterna! [Elektronski vir] / Breda Čop. - El. knjiga. - Ljubljana : Teološka fakulteta, 2012. - (Priročniki / Teološka fakulteta ; e1) Način dostopa (URL): http://www.teof.uni-lj.si/?viewPage=344 ISBN 978-961-6844-18-5 (pdf) 263984384

Miran

Text Box

Strokovni pregled:

4


LECTIO PRIMADe Troia

GloriaTroiæmagnaest.InterincolasTroiæetGræciæmultæpugnæsunt.ProptervictoriamGræciæTroiaruinaest.ÆneasepatriaTroiainfugaest.

Nunc cum Ænea in Africa, apud reginam Elissamsumus.Æneasreginæ:»Fortunamiseraest.Sedtu,Elissa,bonaes,amicaes.Poenæ,amicæestis.«Proverbia et sententiæ:

"" Hic"et"nunc."" Aurora"Musis"amica."" Roma"æterna."(Tibullus)"" Historia"magistra"vitæ."(Cicero)

GRAMMATICA:

1. deklinacija; glagol esse1. (a-) deklinacija

singular pluralnom. ROSa ROSægen. ROSæ ROSārumdat. ROSæ ROSīsakuz. ROSam ROSāsvok. ROSa ROSæabl. ROSā ROSīs

glagol essesingular plural

1. s–u–m s-u–mus2. es es–tis3. es–t s–u–nt

5

EXERCITIA

I. Besedo roža prevedi v pravilnem sklonu:a)"Fant,kijedekletaz rožobilokitil.(K."D."Kajuh)Fantjevidelrožo čudotvorno.(I."Cankar)Odločenisorožikratkidnovi,kipridenanjopomla-danskaslana.(F."Prešeren)Padaleznebastekakorvelerožecvet,kipadebrezsemena.(A."Gradnik)Ljubljananambospetcvetela,roža bela.(Lili"Novy)OhraniBogtevcveti,planinskarožati!(S."Gregorčič)b) … bliski padajo kakor rože … iz bogve kateregapraznikarož…(K."Kovič)…inslanasklanjaglavebolnimrožam...(J."Murn)Utihnilješkrjančkov,rožinžitaglas.(C."Golar)Jaz pa sem z rožami roža: pomešam se mednje –mimo bi šel in me ne bi razbral iz mojih družic. (O."Župančič)Lerožešenekjedehtijo.(A."Vodnik)Indjalsemti,daroža simirož.(D."Kette)

II. Prevedi besede in jih postavi: a) v množino, b) v ednino:

1.amica–2.inpatria–3.antepatriam–4.patriaam-icæ–5.patriæ–6.oamica–7.adpatriam1.inpatriis–2.patriæ–3.amicarum–4.inpatrias–5.amicis–6.cumamicis–7.apudamicas

III. Ležeče in krepko tiskane besede postavi v množino:Fortunacæca1"est.(Cicero)Avaritiamiseriæcausaest.(Seneca)Malatues bestia.(Plautus)Æneasmiserærescripsit2Elissæ.(Ovidius)Honestavitabeatavitaest.(Cicero)

1cæca=slepa2rescripsit=jeodpisal)

6


IV. Dopolni s pravilnimi končnicami:IN AFRICA: 1. Æneas apud regin_ Eliss_ est. 2. CumÆne_etiamnautæs_ .3.Cumregin_puellæs_ .4.ElissaÆne_:»Contentas_,namtuhice_«.5.Etiampuellæ naut_ : »Contentæ s_ , nam vos hic e_ «. 6.Sedfortunaregin_etpuell_malaest:7.Anteauror_Æneasetnaut_infugaadItali_sunt.

V. Prevedi:1.Deklicesopridobrikraljicizživljenjemzadovoljne.2.TudiEnej (reče)kraljici:»VAfrikisem,nevdomo-vini.3.Mojausodajedobra,kajtidobraprijateljicasi,Elisa.«

7

LECTIO SECUNDADe Ænea

ÆneasinAfricanoniamest,namumbradivinaman-dat:»ExAfricainItaliamnaviga!«IbiLatinusregnat.Indi-genæterramÆneænondant,Æneaspropatriapugnarenonrecusat,copiasLatinassuperat.Ibimultasetpulchrascasasædificat.CumLaviniahabitareamatetorat:»Femi-nameaes!«ColoniamnovamaLaviniaLaviniumappellat.

Diuregnatetmultaspugnaspugnat.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Fama"volat.(Vergilius)"" Parva" scintilla" sæpe" magnam" flammam" excitat. (Cur-

tius"Rufus)"" Cogito,"ergo"sum.(Descartes)"" Veræ"amicitiæ"sempiternæ"sunt.(Cicero)

GRAMMATICA:

1. konjugacija: indikativ prezenta in imperativ I; imperativ I glagola esse; nikalni stavki

1. (a-) konjug.singular plural

1. ORNO ORNAmus2. ORNAs ORNAtis3. ORNAt ORNAntinf.prez. ORNA re

Imperativ I1.(a-)konj. esse

2.sg. ORNA es2.pl. ORNA te es– te

8


EXERCITIA

I. Besede postavi: a) v množino, b) v ednino:1. a)amica–deamica–amicam–amicæ–o,amica–cumamica b)incasas–casæ–casis–casarum–casas–decasis2. a)narras–est–narro–es–sum b)amamus–estis–sunt–amate–amatis3. a)nonnarrasfabulam–narramagistræ–narrodefemina b)esteincasis–casasædificareoptamus–ædifi-cantcumamicis–casænonsunt

II. Ležeče in krepko tiskane besede postavi v množino:1. Patria vitam commendat.1(Cicero)2.Magistravitæphilosophia2est.(Cicero)3.Cumamica cenat.(Seneca)4.Magnamcopiamoptas.Cogita,nonesregina!

III. Vstavi besedo rosa v pravilnem sklonu:Armat1spina2……….(Claudianus)Sinespina………nonest.Urticæ3proxima4sæpe………est."(Ovidius)Sæpe………nonspectamus,sedurticas.InCampania5estcopia……….(Plinius)Inmultisterris………nonsunt.Poetænarrant:deæ………nonrecusant,namdeæ………amant:a)Horæ6………purpurant(="ornant)omnia(="vse).(Apuleius)b)(Flora7)vernas8efflat9………(Ovidius)c)…ambigeresraperetne10"………Auroraruborem11.

1commendo1=izročam2philosophia,æ,f.=filozofija

(App."Vergiliana)1armo1=oborožim

2spina,æ,f.=trn

3urtica,æ,f.=kopriva4proxima=najbližja5Campania,æ,f.=Kampanja6Horæ,arum,f.=Hore,boginjeletnihčasov7Flora,æ,f.=Flora,boginjacvetja8verna=pomladna9efflo1=izdahnem10ambigeresraperet-ne=vnegotovostibibil,alinekrade11ruborem=rdečebarve

9

IV. Dopolni s pravilnimi končnicami in prevedi:DELAVINIA:1.LaviniainAfrica_nonest,patriaLavi-ni_Italiaest.2.Æne_inItalia_navigatetcasa_nova_ædificat.3.Laviniamappella_: »Pulchrapuella,hab-ita_ in colonia_ mea!« 4. Lavinia casa_ Latina_ noniamamat,namcumÆnea_esseama_.(Fons:"Livius)

V. Prevedi:1.Rad imamrimskozgodovino,radtudipripovedu-jemzgodbe.2.Deklicepogostoprosijo:»Pripovedujlepozgodbo!«3.Deklicnerazveseljujejobitke,zatodeklicampripovedujemodobrihkraljicah.4.V(teh)prijetnihzgodbahničet,zmaginporazov.

10


LECTIO TERTIADe Ascanio

Æneas,dominuscoloniænovæ,moxadumbrasproperat.Ascanius, filius Æneæ et Laviniæ, puer est. Lavinia:

»Mifili,virnones,seddominuses.Bonuses!Filiumadiu-vareopto.«

MoxfamiliisLatinismultiliberisuntetLatiniAscanionuntiant:»Domine,spectacuraspopuli:ædificacasasno-vas!«AscaniusmagistercumvirispuerisquecoloniamAl-bamLongaminpulchrolocoædificat.

FamiliaÆneæmultosannosinItaliaregnat.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Libri"amici"sunt."" Gloria"discipuli,"gloria"magistri."" Magna"cena"stomacho"magna"poena."" Medicus"curat,"natura"sanat.

GRAMMATICA:

2. deklinacija (-us, -er); atributivni genetiv2. (o-) deklinacija

singular pluralnom. DOMINus DOMINīgen. DOMINī DOMINōrumdat. DOMINō DOMINīsakuz. DOMINum DOMINōsvok. DOMINe DOMINīabl. DOMINō DOMINīs

singular pluralnom. PUER PUERīgen. PUERī PUERōrumdat. PUERō PUERīsakuz. PUERum PUERōsvok. PUER PUERīabl. PUERō PUERīs

11

EXERCITIA

I. Za navedene samostalnike in pridevnike ženskega spola poišči ustreznice moškega spola in jih postavi v isti sklon in isto število:

amicæ–parva–magistrarum–bonas–o,puellæ!–cumfemina–o,amica!–veris–multæ–puellam–cummagistris

II. Zamenjaj število (stavke postavi v ednino ali množino):

1.Amicosmedicosqueconvocate!1"(Catullus)2.Lupusinfabula.(Terentius)3.FiliusmagistræpuellishistoriamRomænarrat.4.Narrate,puellæ!(Iuvenalis)5.Bonusamicuses."(Cicero)6.Adiuvate,amici!(Quintilianus)7.Liberivicinorumpulchroslibrosamant.8.(Viri)ædificarecogitant.(Vitruvius)

III. Označene besede prevedi v pravilnem sklonu:1.Hčerini"prijatelji"poznajopesnikovkraj.2.Družinski"bogovisogospodarji"hiš"in"polj.3.Lavinijin"oče"(=gospod)"sezahvaljujedekličinim"učiteljem.4.Hišni"gospodar,zahvalisedobremu"sužnju!5.Zdravnikov"sin,dajlepo"rožo"sosedovi"deklici!

IV. Prevedi:ENEJEVAZADNJABITKA:1.Etruščanskaslavajevelika,pogumno(=zvelikimpogumom)sebojujejo.2.Gos-podar(teh)sosedovsebojujezEnejevimljudstvom.3.Bitkaprineseprebivalcemzmago,zagospodarja(=gospodarju)pajezadnja.(Fons:"Livius)

1convoco1=skličem

12


LECTIO QUARTADe Romulo et Remo

LitteræLatinædeinitiooppidiRomænarrant:Gemini Romulus et Remus filii dei feminæque sunt.

Dominus Amulius regnum iniuriā tenet puerosque ne-careoptat.Sedlupavitamliberorumservat.

PostmultosannosRomulusetRemusvirianimosisuntnequepericulatiment.Inripafluviioppidumnovumædifi-careinanimohabent.DeiRomulumdominumdesignant.

Romamædificat.IndeRomaniantiquiannosnumerant.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Non"multa,"sed"multum."" Nihil"semper"floret."" Inter"arma"silent"Musæ."" Per"aspera"ad"astra."(Seneca"Iun.)

GRAMMATICA:

2. deklinacija (-um); 2. konjugacija2. (o-) deklinacija (-um)

singular pluralnom. TEMPLum TEMPLagen. TEMPLī TEMPLōrumdat. TEMPLō TEMPLīsakuz. TEMPLum TEMPLavok. TEMPLum TEMPLaabl. TEMPLō TEMPLīs

2. (e-) konjug.singular plural

1. MONEo MONEmus2. MONEs MONEtis3. MONEt MONEntinf.prez. MONE re

Imperativ I2.sg. MONE2.pl. MONEte

13

EXERCITIA

I. Dopolni s pravilnimi končnicami in prevedi:DEAMULIO:1.ProcaimperiumAlbanorumtene_.2.Liberos mon_ : »Boni es_! Deos time_ !« 3. Amuliusmalusfiliuses_nequeProcæpare_.4.Cogitat:»Iramdeorumnontime_.«5.Dominumverumdemove_ ,filiosneca_,filiamRheamSilviamdeæVestævove_.6.Puta_:»Nuncdominusegos_!«(Fons:"Livius)

II. Prevedi:1.Et"arma"et"verba"vulnerant.Latinskipregovoropozarja:Govori(=imej)dobrebesede!Možaneranisamoorožje,ampaktudislababeseda.2.Sifiliuspericulumtimet,filiumlaudo.Mojsin,premalo1sebojišvelikihnevarnosti.Sinanehvalim.3.Inoppidopulchrumtemplumest.Vrimskihmestihobčudujemo2mnogolepihsvetišč.4.Pareteconsiliofeminæ!Radiubogateženinedobrenasvete.

III. Postavi stavke v ednino:1.Litteræliberorumlongænonsunt.2.Antepugnasdeicopiisaudaciamdant,ideoRom-anipugnasnontiment,quamquammultiadumbrasproperant.3.Nonnulliviridivitiashabereoptant.4.Magistriliberosscribere1docentetmonent:litteræpulchræetmagnæessedebent.5.Armapericulosasunt,bellasempermalaportant.6.Pulchraanimosdelectant.7.Umbræsilvarumiucundæsunt.

1premalo=parum2občudujem=video

1scribere=pisati

14


IV. Prevedi:SPORDVOJČKOV:1.Dvojčkaimataveliknačrt:želitazgraditinovomesto.2.BogovidajoRomuluugodnoznamenje,zatojezniRemRomulazasmehuje.3.Vbit-kiRomulRemaubijeinnatozgradimestoRim.(Fons:"Livius)

15

LECTIO QUINTADe Sabinis

IncolæRomanimagnamcuramhabent:feminænonsunt, liberos non habent. Romulus dolum excogitat: lu-dosparatetimperat:»Audite,legati!Nuntiatespectacu-lumaccolisnostris!«

Multiaccolæveniunt,etiamSabinicumfeminisliber-isque.Signumdant,incolæRomaniSabinascaptant.

Sabini contra Romanos arma movent. Sed Sabinæbellumfiniunt,namnunciamethumumRomanametin-colasRomanosamant.

DeincepsSabinicumRomanishabitant.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

" HicRhodus,hicsalta!"" Nullum"malum"sine"bono."" In"oculis"animus"habitat."" Errare"humanum"est.(Hieronymus)

GRAMMATICA:

1. in 2. deklinacija – izjeme; 4. konjugacija4. (i-) konjug.

singular plural1. AUDIo AUDImus2. AUDIs AUDItis3. AUDIt AUDI–u-ntinf.prez. AUDI re

Imperativ I2.sg. AUDI2.pl. AUDIte

16


EXERCITIA

I. Prevedi in pri slovenskih stavkih spremeni število (singular v plural, plural v singular):

1."Učenecpogostoprideinbereknjigo,znaneso(mu)pesnikovebesede:Litteræ"sunt"divitiæ.(Petronius)2. Poslušamo in opozarjamo druge: Potrudite se (=imejteprizadevnost),ubogajtedobrinasvet,kajti:Amat"victoria"curam."(Catullus)3.Periculum"in"mora."(Livius)Dobro je nujne stvari narediti (= končati) takoj. Čedolžnosti ne opraviš (= narediš) takoj, (jih) pogostonikolineopraviš.

II. Pridevnike v oklepajih postavi v pravilno obliko:DEINCOLAROMANO:a) 1. Romani agricolæ ……… (sedulus) et nautæ………(peritus)sunt.2.Benepugnant,ideo………(multus)accolæincolas………(Latinus")armaque………(Romanus)timent.3.………(varius)officiisergooperamdant.4.Nequesine………(bonus)litterissunt,nampoetas………(clarus)habent.b) 5. Nautæ Ægyptum ……… (notus) et Corinthum………(opulentus)visitant.6.Agricolæ inagrishumum………(fecundus) irrig-antetinhortislaborant,ubicopiammalorum………(latus)pirorumque………(altus)habent.7.………(Bonus)malaet………(magnus)piranonsolumliberos,sedetiamadultosdelectant.

17

IV. Prevedi:MODROSTSABINK:1.SabincinapovedovojnoRiml-janom(=primejozaorožjeprotiRimljanom)inorožjeubiježemnogoprebivalcev.2.TakratpridejoSabinkemeddomačineintujceinprosijo:3.»Končajtebitko!Ne maramo zmage niti Rimljanov niti Sabincev. 4.Sabinkesmovzrokzavojno(gen."brez"predl.)–najprejubijte nas (=" nos): (svoje) žene ali (svoje) hčerke! 5.Ubogajtedobrinasvet!«6.Možjesosednjihnarodovposlušajo,končajobitkoinsklenejo(=utrdijo)trdnoprijateljstvo.(Fons:"Livius)

18


LECTIO SEXTADe Numa Pompilio

PostRomulumSabinus,iustusetpius,dominusRomæest.Regnumiustitiāritibusquepatriisædificareetpopu-lumbellicosummetudeorummitigareoptat.Domussac-rasarasque,porticusmagnificasædificat,deisdicat.

IncolisRomanisNumaunicumexemplumest,sedetpopuliviciniputant:»Romabonumetpiumoppidumest,deiRomanosadiuvant.«

Numaprimusetiamannumadcursuslunædispensat.VitaincolarumRomanorumtranquillaest.(Fons:"Livius)

Proverbia et sententiæ:"" Senatus"populusque"Romanus."" Manus"manum"lavat."(Seneca"Iun.,"Petronius)"" Lapsus"linguæ."Lapsus"calami."" Usus"magister"egregius."(Plinius"Iun.)

GRAMMATICA:

4. deklinacija (-us)4. (u-) deklinacija (-us)

singular pluralnom. FRUCTus FRUCTūsgen. FRUCTūs FRUCTuumdat. FRUCTuī FRUCTibusakuz. FRUCTum FRUCTūsvok. FRUCTus FRUCTūsabl. FRUCTū FRUCTibus

EXERCITIA

I. Prevedi:a) 1.Poetapopulorecitat. 2.PoetæRomanipulchroscantuspopuloRomanorecitant.

19

3.PoetæRomanietGræcipopuloRomanoetad-venisGræcispulchroscantusinforoRomanorecitant,indigenæRomanietadvenæGræcipulchriscantibusgaudent.b) 1.Visokgost(=slaventujec)pridevmesto. 2. Gostovega prihoda se oblastniki veselijo in vi-sokegagostapozdravljajo. 3.Množicatujcevpridevrimskomesto,obiščejosenatinoblastniki(jim)pokažejorimskeokraje,star-odavnastebriščainlepehiše.

II. Besede v oklepajih postavi v pravilno obliko in prevedi:

DENUMAETNYMPHAEGERIA:1.Numa,incola………(Sabinus),Romanisimperat.2. Nympha Egeria ……… ……… (dominus," novus)adiuvat.3.Mediainsilva,ubineque………(magnus)domusneque parvæ casæ ……… (sum), Numa et Egeria………(congressus)habent.4.EgeriaNumæ………(multus)monitus………(do).5.Incolæ………(Romanus)pii………(sum)debent,ideo………(cultus)deorumservareetdomus………(sacer)ædificaredebent.(Fons:"Livius)

III. Prevedi:POBOŽNI NUMA: 1. Rimska književnost pripovedu-je: Rimljani drugega vladarja imenujejo »pobožniNuma«. 2. Uboga namreč Egerijine nasvete in takorimskimprebivalcemprinašalepoživljenje.3.Neboj-ijosevečvojn,kajtisosednjinarodiživijo(=so)vstra-hupredNumom(gen.)inostajajomirni.(Fons:"Livius)

20


LECTIO SEPTIMADe Tullo Hostilio

Scimusne Tullum Hostilium? Dominus bellicosus etferusest.Nonneergobellagerereoptat?VicinosAlbanosadpugnamprovocat: iamcornuasignumimpetuidant,tumverodominusAlbanusdicit:»Numexercituspugnaredebent? Nonne trigemini Romani et Albani pro patriaconfligunt?«Consiliumplacet.QuiaRomanivincunt,Tul-lusHostiliusAlbanosRomanisaddit.IncolænoviCæliumincolunt.

Curiam Hostiliam constituit, Romam bene ducit,etiamnonnullosAlbanosinsenatumlegit.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Cornu"copiæ."(Plautus)"" Domus"propria,"domus"optima."" Non"scholæ,"sed"vitæ"discimus.(Seneca"Iun.)"" Date"plena"manu!

GRAMMATICA:

4. deklinacija (-u); 3. konjugacija; stavčna vprašanja4. (u-) deklinacija (-u)

singular pluralnom. CORNu CORNuagen. CORNūs CORNuumdat. CORNu CORNibusakuz. CORNu CORNuavok. CORNu CORNuaabl. CORNu CORNibus

3. (mešana) konjug.singular plural

1. SCRIBo SCRIB-i-mus2. SCRIB-i-s SCRIB-i-tis3. SCRIB-i-t SCRIB-u-ntinf.prez. SCRIB-e-re

Imperativ I2.sg. SCRIB-e2.pl. SCRIB-i-te

21

EXERCITIA

I. Vstavi pravilno vprašalnico:1.………gloriaexercitusRomanimagnaest?2.………inquercualtabonifructuscrescunt?3. ……… tribum vestram multæ familiæ incolunt,magistratus?4.………filiusvicinilibrumhodielegit?5.………lupicornuahabent?6.………malumetferumdominumdiligitis,incolæ?7.………aquambibereoptas,agricolasedule?8.………cornubestiæliberitiment?

II. Dopolni s pravilnimi končnicami in prevedi:DE TRIGEMINIS: 1. Livius, vir clarus litter_ Roman_ ,fabulamdetrigeminisRomanisAlbanisquescribit.2.Numcognosc_fabulam,amice?Leg_!3.Historianar-rat:RomanietAlbanibellumger_ inanimohabent.4.Dominipopulorumvicinorumiamexercit_stru_ ,tumverodominusAlbanusdic_:5.»Nonneinexer-cit_,nostroetvestro,trigeminisunt?6.Nummultiar-matiexercit_nostrorumpugnaredebe_?7.PlacetneetiamRomaniscurampugnætrigeminiscommitt_?8.Trigemini,propatriaconflig_!«

III. Nadaljevanje zgodbe prevedi v latinščino:1. Nasvet ugaja Rimljanom in Albanom. 2. Čete seumaknejo1, konjenici zapustita krili, pehoti sredino.3. Vojski opazujeta boj trojčkov. 4. Po hudem bojuzmagajoRimljaniinTulHostilijpomnožištevilopreb-ivalcev. 5. Albane namreč doda Rimljanom, naselijosena(griču)Celiju.6.AlisoAlbaniveseli(=sevesel-ijo)novegavladarja?7.Da,kerjedobergospodarinnekatereprišlekeceloizvolivsenat.(Fons:"Livius)

1umaknemse=cedo3

22


LECTIO OCTAVADe Anco Marcio

Avus Marci Numa Pompilius est, Anco ingeniumNumæinest,namdeostimetetsuadet:»Romane,interessacris!Incolæmei,orate,adestearisdeorum!«Nequeau-daciadominonovodeest,itaquebenepugnarepotest.

CopiæLatinoruminagrumRomanumveniunt,Ancusexercitui Romano præest, pauci incolæ bello non inter-sunt. Romani vincunt et Ancus Latinos in muros Romæducit.

Romæ Ianiculum addit et portum Ostiam ædificat,sedetiamponssubliciusRomanisprodest.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Non"possumus."" Amicitia"nisi"inter"bonos"esse"non"potest.(Cicero)"" Prodesse,"non"præesse."" Verba"docent,"exempla"trahunt.

GRAMMATICA:

Sestavljenke glagola essepossum

singular plural1. POS-sum POS-sumus2. POT-es POT-estis3. POT -est POS-suntinf.prez. POS-se

23

EXERCITIA

I. Zamenjaj označene glagole s sestavljenkami glago-la esse (spremeni sklon v stavkih, če je to potrebno):

1.Boniincolæmagistratumadiuvant.2.Maleincola,nummagistratuinoces?3.Domine,oppidumetexercitumadministra!4.Liberisineciboessenondebent.5.Nonnefructusægrotisboni"sunt?

II. Zamenjaj število (singular – plural):1.Malilibridiscipulisprodessenonpossunt.2.Nautæperiti,adestedomibusvestris!Sæpeabestis.3.Avusfiliosuperestetfamiliæfiliiadessepotest.4.Medici,prodesteægrotis!5.Nonneapudclarumpoetamlegerepossum:»Bonafortunapoetisdeest!«?6.Numpuellæludispuerorumintersunt?7. Estne dominus novus bonus? Est, exercitui benepræest,numquamincolisobest,sedsemperprodest.

III. Prevedi:NOVIPRISELJENCI:1.AnkMarcijjepoboženmož,ved-noseudeležujedaritevinpogostojenavzočprioltar-jih bogov. 2. Zato sosedi Latini menijo: »Rimljanomlahkoškodujemo,ker(njihov)vladarnikolinidalečodoltarjev.«3.Zvojskopridejonarimskoozemljeinsos-ednje čete se spopadejo. 4. Poguma ne manjka nitiLatinomnitiRimljanom.5.Maloštevilniprebivalciseneudeležijovojne,dolgosebojujejoinmnogomožnepreživibitke.6.KončnozmagajoRimljaniinmestoRimzraste.7.Latininamrečzdajprebivajovrimskemmestu,naselijosenaAventinu.(Fons:"Livius)

24


LECTIO NONADe Tarquinio Prisco

Tarquinius filius feminæ Etruscæ est. Quia filius ad-venæGræciest,reipublicæEtruscæpræessenonpotest,ideoinoppidumnovumRomamvenit.

Romaniputant:»Tarquiniusinmultisrebusbonafideagit,«ergoEtruscocuramreipublicædant.

Magnamcopiambonarumrerumportat:circumædi-ficat,ibinuncCircusMaximusest,ludosmagnosinstituit.

Planitiem humidam siccat et locum forum appellat.DominodeorumclarumtemplumCapitolinumædificat.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Fides"obligat"fidem."" Dies"diem"docet."" Verum"gaudium"res"severa"est.(Seneca"Iun.)"" Res"publica"est"res"populi.

GRAMMATICA:

5. deklinacija5. (e-) deklinacija

singular pluralnom. DIēs DIēsgen. DIēī DIērumdat. DIēī DIēbusakuz. DIem DIēsvok. DIēs DIēsabl. DIē DIēbus

EXERCITIA

I. Prevedi:1.Res,"non"verba!Lepebesedenepomagajo,pokazatimorašdejanje(=stvar).

25

1

3

54

2.Dies"levat"luctum.V nočni senci žalost raste, ure svetlega dneva panesrečolajšajo.3.Spes"ultima"dea.Upanje ohranjamo do zadnjega dneva življenja.Lahkopatudirečemo:hvaležnismoboginjiNadi,ker(nam)ohranjazvestobo,doklerživimo.

II. Besede v oklepaju vstavi v pravilni obliki v stavke in prevedi:

DEREBUSGESTISROMANIS:1.MultiRomanide……………… (res" secundæ) populi Romani scribunt, sedetiam ……… ……… (res" adversæ) describunt. 2.Vitapopulo Romano, sicut aliis populis, ……… ………(bonus"malusque)resportat.3.Ideoincolæ………(Ro-manus) inanimissæpe………(metus)habent.4.Sedbonimagistratuscum………(senatus)populo………(spes)dantetincolisvalde………(prosum).5.Itamalasres………(fides)superantetmultispopulisnonsolum………(præsum),sedetiamexemploesse………(pos-sum).6.Moxgloria………………(res"publica)Romanæcrescit,quiamagistratus………(probus)habet,7.exer-citusbenepugnatnequedomini………(pernicies)ce-terispopulisoptant.8.ResgestæRomanæetiamnunc………(clarus)sunt.

III. Prevedi:ČRNIDAN:1.Naplanoti(ležeči)blizuRimaserimskavo-jskabojujesPunci.2.UsodajeRimljanom(=rimskizadevi)nasprotna.3.Vzačetkurimskapehotavsredibojnevrsteodbije1Punce,poznejepunskipoveljnik(=gospodar)rim-skivojskipripravipogubo.4.NapadapunskihkrilnamrečRimljaninemorejovzdržati.5.Vnasprotjuspričakovanjem(= proti upanju) pa poveljnik ne (od)pelje Puncev protiRimu,ampakseutaboripriKanah.(Fons:"Livius)

1odbijem=propulso1

26


LECTIO DECIMADe Servio Tullio

Romani Servio magnam gratiam habebant, namrecte rem publicam administrabat. Secundus dominusEtruscuserat.

Romævaldeproderat:primusRomammuriscircum-dat,templumDianæinAventinoædificat.

Censumconstituit:centuriasprohabitupecuniarumdistribuit.Primæerantcenturiæincolarumopulentorum,bonisarmispugnabant.MultiRomaniveromiserierantnequepugnarepoterant.

PopulusincampoMartioaderatetsententiamderepublicadicebat,sedmagnacopiaproletariorumsenten-tiamdicerenonpoterat.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Res"est"magna"tacere."(Martialis)"" Gaudent"magni"viri"aliquando"rebus"adversis.(Seneca"

Iun.)"" Disce"gaudere!"" Usus"tyrannus.

GRAMMATICA:

Imperfekt vseh štirih konjugacij in glagola esse

a-konjugacija e-konjugacija mešana konjugacija i-konjugacija

ORNA- MONE- SCRIB- AUDI-

ORNA -ba- m MONE -ba- m SCRIB -e-ba- m AUDI -e-ba- m

ORNA -ba- s MONE -ba- s SCRIB -e-ba- s AUDI -e-ba- s

ORNA -ba- t MONE -ba- t SCRIB -e-ba- t AUDI -e-ba- t

ORNA -ba- mus MONE -ba- mus SCRIB -e-ba- mus AUDI -e-ba- mus

ORNA -ba- tis MONE -ba- tis SCRIB -e-ba- tis AUDI -e-ba- tis

ORNA -bant MONE -bant SCRIB -e-bant AUDI -e-bant

27


1. er-a–m er-a–mus2. er-a–s er-a–tis3. er-a–t er-a–nt

EXERCITIA

DE SERVIO TULLIO DOMINO ET DE VITA MISERORUMI. Prevedi:

1.Vmestujebilovelikorevnihprebivalcev.2.Kernisoimelinitidenarjanitipolj, senisosmelibojevati,patudi ne glasovati o javnih zadevah. 3. Marko, revenmeščan,jevečkratgovorilprijatelju:

II. Dopolni stavke s pravilnimi oblikami označenih glagolov (v prvem stavku) in prevedi:

1. Dominum nostrum amabam. Nonne etiam tu………?2.NuncServiumTulliumamarenonpossum.Numtu………?Numtuetamicitui………?3.Adhucvitamealætaerat,vitamiucundam"agebam.Nonne etiam vos læti ………? Nonne vitam iucun-dam………?4. Liberi cibum" habebant, non" esuriebamus. Nonneetiam tu et familia tua cibum ………? Num vos………?5.Addominumsæpeproperabam,"monebam.Numtu………?Amice,nunc………!

III. Vstavi v pravilni obliki besede v oklepaju in prevedi:1. Tandem incola ……… (miser), amicus Marci, addominumvenitetdicit:2.»O………(dominus),audi!Ego numquam pecuniam habebam, proletarii sem-permiseri………(sum)nequenuncpugnare………

28


(possum). 3.Vos, incolæ ……… (opulentus), semperbenevivebatis,familiisvestrisnihilumquam………(desum), ……… (res" secundæ) gaudebatis. 4. Nuncetiam vos soli pugnare et sententiam de re publicadicere………(possum), sedproletarii solum liberoshabereetita………(respublica)prodessepossumus.5. Res adversæ miserorum ……… (magnus) sunt.Nonneconsiliumtuummutaredebes?«

IV. Prevedi:1. Servij Tulij nikoli ni tolažil proletarcev, vedno jenamreč odgovarjal: 2. »Molčite, reveži! Bodite zado-voljni!Živelisteinševednoživitevvelikiinlepidržavi.3.Kerdenarjanikolinisteimeli,tudinikolinisteimeliskrbizadržavo(gen.),tudizdaj(je)nimate.4.Zatoni-matemnenjaojavnihzadevahin(ga)torejnemoretepovedati.5.Državanivašaskrb,torejsenesmetebo-jevati.«(Fons:"Livius)

29

LECTIO UNDECIMADe Tarquinio Superbo

InrepublicaRomanamalæreseveniunt:aLucioTar-quinioServiusTulliusocciditur,regnumoccupatur.

Poenam mali facti timebat et dicebat: »Metu quasiscutocircumdor.Incolæcari,terremini!Sententiævestrænoniamaudiuntur.Nunc,Roma,aTarquiniosoloregeris.«Incolæmiserimultismalisopprimebantur:multiRomanioccidebantur,suppliciisvexabantur.

DominussævusaRomanisnonsolum»Superbus«vo-cabatur,sedetiaminiuriænoniamtolerabantur.TandemTarquiniusliberiqueexoppidoexpelluntur.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Numquam"periculum"sine"periculo"vincitur."" Amicus"certus"in"re"incerta"cernitur."(Cicero)"" Erudire"et"erudiri,"hoc"est"pro"patria"militare"et"laborare."" Ama"nesciri.(Thomas"a"Kempis)

GRAMMATICA:

Pasiv vseh štirih konjugacij: indikativ prezenta in im-perfekta, imperativ I, infinitiv prezenta

a-konjug. e-konjug. mešana konjug. i-konjug.osnovaORNA- MONE- SCRIB- AUDI-prez.ORNO r MONE -o-r SCRIB -o- -r AUDI -o-rORNA ris MONE ris SCRIB -e- - ris AUDI risORNA tur MONE tur SCRIB -i- - tur AUDI turORNA mur MONE mur SCRIB -i- - mur AUDI murORNA mini MONE mini SCRIB -i- - mini AUDI miniORNA ntur MONE ntur SCRIB -u- - ntur AUDI -u-nturimpf.ORNA -ba- r MONE -ba- r SCRIB -e-ba- r AUDI -e-ba- rORNA -ba- ris MONE -ba- ris SCRIB -e-ba- ris AUDI -e-ba- risORNA -ba- tur MONE -ba- tur SCRIB -e-ba- tur AUDI -e-ba- turORNA -ba- mur MONE -ba- mur SCRIB -e-ba- mur AUDI -e-ba- murORNA -ba- mini MONE -ba- mini SCRIB -e-ba- mini AUDI -e-ba- miniORNA -ba- ntur MONE -ba- ntur SCRIB -e-ba- ntur AUDI -e-ba- ntur

30


ImperatIv I:

a-konjug. e-konjug. mešana konjug. i-konjug.

2.sg. ORNA -re MONE -re SCRIB -e-re AUDI - re

2.pl. ORNA -mini MONE -mini SCRIB -i-mini AUDI - mini

InfInItIv prezenta:

a-konjug. e-konjug. mešana konjug. i-konjug.ORNA -ri MONE -ri SCRIB -i AUDI -ri

EXERCITIA

I. Prevedi in postavi v pasiv, kar je možno:TARKVINIJ IN TULIJA

1.TarkvinijvzamevzakonServijevohčerTulijo.2.MnogoRimljanovjeServijevohčerimeloza(=im-enovalo)zvito.3. Tarkvinijeva žena je nagovarjala (= spodbujala)možakslabimdejanjem.4.SlabadejanjasoTarkvinijavodilakzločinom1.5.Kriviceinhudobijesomučilerimskeprebivalce.1"zločin"="nefarium,"ii,"n.

POGOVOR1.ŽenajevečkratreklaTarkviniju:»Rimskiprebivalcimeimajoza(=imenujejo)zvito.2.Tvojaženatevednopodpiravvelikihdejanjih.3.Čepravsemvladarjevahči,vladarjalahkoubijeva,kraljestvolahkozasedeva.«4.Tarkvinijsejestrinjal1zženoinjeodgovarjal:»Vla-dar mora prebivalce prestrašiti, strah (naju) ščiti (=obdajakakorščit).5. Dragi moji Rimljani, vašemu vladarju je všeč, če(vas)muči,pobija,izganjaizdržave.«1"strinjam"se"="consentio"4

31

II. Prevedi in spremeni glagolski način, kjer je možno:DE ULTIMIS DIEBUS REGNI: 1. Quamquam bella aTarquinio bene gerebantur et multa in oppido ædi-ficabantur, incolæ miseri erant, nam multis malisopprimebantur. 2. Etiam liberi Tarquinii multas etmalasrescommittebant.3.SuperbiaTarquiniiabinc-olisRomanisnoniamtolerabatur.4.Nimisvexabanturiniuriisetmalisrebus.5.TumfiliusTarquiniimagnummalumcommittit,iniuriaRomanosincendit,propte-reaIuniusBrutusincolasvocatetSuperbumexpellit

III. Dopolni končnice in prevedi:ADLIBERAMREMPUBLICAM:1.RomaniverbisBrutimove_etiratiTarquiniosexoppidoexpell_.2.Bru-tus cum collega iung_ et vir_ animos_ rem publi-camdominaturegioliberant.3.PopulusRomanusaBrutoetcollegaadvitamliberamduc_.4.Posteamultos annos Roma a senat_ et prob_ vir_ rege-batur.(Fons:"Livius)

32


LECTIO DUODECIMADe viris improbis

MoeniaRomætutanonsunt,Tarquiniienimregnumiterum occupare optant. Ab Etrusco legati in oppidummittunturetdicunt:»Olimbeatieratis,nuncveroduodo-mini imperant,vectigaliegent, ideovexamini.Tarquiniispotiusportasmoeniumaperite!«EtiamfiliiBruticonsen-tiunt:Tarquiniosinoppidumrevocareconstituunt.

Servusconsiliumscelestumaudit,equumcalcariinci-tat,addominosproperat,depericulomonet.Malivirivin-ciuntur, virgis cæduntur. Brutus supplicio filiorum adestetdolet,sedpatriamfamiliæanteponit.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Iustitia"fundamentum"regnorum."" Cælum," non" animum" mutant," qui" trans" mare" currunt."

(Horatius)"" Amicus"tamquam"exemplar"tui"est."(Cicero)"" Avarus"semper"eget.(Seneca"Iun.)"" Parsimonia"magnum"vectigal.(Cicero)

GRAMMATICA:

3. deklinacija: 1. razred vokalnega dela (-e, -al, -ar)

3. deklinacija, vokalni del, I. razred (n)singular plural

nom. MARe MARiagen. MARis MARiumdat. MARī MARibusakuz. MARe MARiavok. MARe MARiaabl. MARī MARibusznač.konč. -"i,"""-"ia,"""-"ium

33

EXERCITIA

I. Prevedi:1.Davkimučijoprebivalce.2.Množicadavkovmučirevneprebivalce.3.Nitirevninitibogatiprebivalcidržavsineželijovi-sokihdavkov.4.Čepravvdržaviuradnikinenaložijo1davkovpreb-ivalcem,nihčenibrezdavka:plačevatimoramodavekza(svoja)slabadejanja.

II. Vstavi samostalnik »animal« v pravilnem sklonu:1.Inscholadiscipulide………,denatura………dis-cunt.2. A magistro ……… monstrantur, discipuli interro-gantur:3.»Inmarietinsilvismultaetvaria………vivunt.4. Nonne, discipuli mei, a multis ……… terremini?Numsemper………feraetiampericulosasunt?5.Lupa………ferumetpericulosumest,numhoc1……… Romulum et Remum terrebat, num gemini………timebant?6.Fabuladeurso,………grato,adiscipulislegebatur,numhic2ursusinnumeromalorum………erat?7.Nonnumquam………appropinquarepericulosumest, si vero ……… audire scimus, ……… prodessepotest.«

III. Prevedi (in spremeni glagolski način, kjer je možno):BRUTOVZGLED:1.Brutovapoštenostjebilamnogoletvzorprebivalcem.2.Ževletih(njegovega)življenjaje bil spoštovan zaradi pravičnosti. 3. Toda za1 rim-skimobzidjem,kakorvdrugihdržavah,nekaterinisospoštovalipravičnosti.4.Želelisosamovoljnost,brez

1hoc=ta2hic=ta

1naložim=impono3

34


dolžnosti inresnegaživljenja,zatosoposlušaliTark-vinijeve poslance. 5. Poslanci so rimske državljaneprimerjali z živalmi in krivdo metali2 na Bruta. 6.Možje so govorili: »Ne maramo davkov, ne maramo(takšnega)gospodarja,našzgledjeTarkvinij!«7.TakostamislilatudiBrutovasinova,zatostabilaskupajzdrugimiobsojena(prez.).8.Kerniprizanašal3(svojim)otrokom,ampakjesinovaobsodil(prez.),ostajaBrutdonašihdnivšteviluvelikihosebnosti,lepihrimskihzgledov.(Fons:"Livius)

1za=intra2krivdomečemna(dat.)=at-tribuo33prizanašam=parco3

35

LECTIO TERTIA DECIMADe Horatio, cive Romano animoso

TarquiniusdoloRomamhaberenonpoterat,ideoabEtruscis auxilium petit. Porsenna, dominus Etruscorum,cum magno exercitu ad fines Romanos venit et in colleIaniculocastraponit.

A castris Etruscorum ad oppidum Romanorum unasolaviaerat,ponticulus.MultietvalidihostesRomanosinfugamvertunt,sedunus,HoratiusCocles,inaditupon-ticulistat,bonoensepugnat.Abiuveneanimosoimpetusmultorum hostium sustinetur magnaque clades civiumRomanorumavertitur.TumHoratiusclamat:»Ponticulumdelete!«etvulneratusadcivessuosnatat.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Fames"condimentum"cibi."" Pisces"natare"doces."" Aurum"probat"ignis"et"miseria"bonos"viros.(Hieronymus)"" Adhuc"tua"messis"in"herba"est.(Ovidius)"" Civis"Romanus"sum.(Cicero)

GRAMMATICA:

3. deklinacija: 2. razred vokalnega dela (-is, -es), femi-nina, masculina

3. deklinacija, vokalni del, II. razred (f/m)singular plural

nom. OVis OVēsgen. OVis OViumdat. OVī OVibusakuz. OVem OVēsvok. OVis OVēsabl. OVe OVibusznač.konč. -"e,"""-",""-"ium

36


EXERCITIA

I. Dopolni končnice samostalnika »avis« in prevedi:DELUCTUPUELLÆ:1.PoetaRomanuspulchrumcan-tumdepuellaetdeav_scribit.2.Puellaparvamav_habebat et valde amabat, av_ enim puellam delec-tabat, cantu av_ puella gaudebat. 3. Cum av_ caraludebat,av_cibumetoperamdabat.4.Sednuncvitaav_finitur.5.Puellamiseraest,sineav_vitaiucundaesse non iam potest. 6. Poeta invitat: »Venite, boniviri bonæque feminæ, puella av_ non iam habet. 7.Fletecumpuella!Puellasolaresadversasportarenonpotest.«(Fons:"Catullus)

II. Prevedi in postavi v množino:1. Pomorjujeplulaladja,naladjijebiltujec.Kraljicavidiladjointujcapovabivhišo.2.Ovcajenežna1žival,vendarsevčasihovcebojiminseovcineupampribližati.3. Bitka se konča z velikim porazom rimske vojske,zatosejevdržavidanporazaimenoval»črnidan«.4. Pogosto sedim pod košato jablano in poslušamljubkoptico,petjepticepevke jeprijetno in razves-eljujeduha.Alituditiradposlušašpticopevko?1"nežen"="tener"3

III. Pridevnike v oklepajih vstavi v pravilnih oblikah v stavke in prevedi:

DEIGNESEMPITERNO:1.Vesta,deaantiqua,perfines………(Romanus)magnocultucolebatur.2.Inmediooppido,intercolles………(notus),forumRomanumpatebat, ibi templum Vestæ erat. 3. Templum nonspeciemtempliGræci,sedformamorbis………(par-vus)habebat.4.Vestanonstatuā,sedignemonstra-batur, ignis……… (sempiternus) erat, totum annum

37

arderedebebat.5.DeæVestæVestales………(pius)serviebant,officiumVestaliumeratignemservare.6.……… (primus) die ……… (primus) mensis, mensisMartii,res………(novus)apportabatur:tumquotan-nisignisnovusardebat.7.CultusdeæVestæapudfa-miliamdomumque………(Romanus)magnuserat.

IV. Prevedi:HUD SOVRAŽNIK: 1. Porsena, vladar Etruščanov,pomagaTarkvinijuinpripeljevojskonarimskoozem-lje. 2. Strašni sovražniki se utaborijo pred rimskimobzidjemindržavljanisoprestrašeni.3.Bojijoseve-likegaporaza,kerjesovražnikmočen,rimskavojskapa majhna. 4. Porsena mnogo mesecev oblega Riminvmestuvlada(=je)velikstrah,državljanepastiskatudihudalakota.(Fons:"Livius)

38


LECTIO QUARTA DECIMADe C. Mucio Scævola, viro magnæ audaciæ

C.Muciusdicit:»NumEtrusciRomamoccuparepoter-unt? Nonne cives fame sitique liberabuntur? TranataboTiberim,castrahostiumintrabo,Porsennamnecabo!«

Mucius vero Porsennam ignorabat et scribam prodomino necat. Statim prehenditur et Porsenna: »AbEtruscis cremaberis!« inquit, »audacia tua videbitur!« Iu-venis respondet: »Semper securim ensemque Romanostimere debebis, sæve Porsenna! Igne non terreor, malasustinebo!« Et dextram manum igne cremat. Porsennaperterritusclamat:»Excedeecastris,liberumtedimitto.«

RomaniMuciumacladedextræmanusScævolamap-pellabant.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Vestis"virum"reddit.(Erasmus)"" Auri"sacra"fames.(Vergilius)"" Est"modus"in"rebus,"sunt"certi"denique"fines.(Horatius)"" Amicus"verus"rara"avis."" Mitto"tibi"navem"prora"puppique"carentem.

GRAMMATICA:

3. deklinacija: 2. razred vokalnega dela (akuz. na -im, abl. na -i); futur 1. in 2. konjugacije in glagola esseAktiv:

a-konjug. e-konjug.osnova ORNA- MONE-

fut. I ORNA -bo MONE -boORNA -bi- s MONE -bi- sORNA -bi- t MONE -bi- tORNA -bi- mus MONE -bi- musORNA -bi- tis MONE -bi- tisORNA -bu- nt MONE -bu- nt

39

Pasiv:a-konjug. e-konjug.

osnova ORNA- MONE-fut. I ORNA -bo- r MONE -bo- r

ORNA -be- ris MONE -be- risORNA -bi- tur MONE -bi- turORNA -bi- mur MONE -bi- murORNA -bi- mini MONE -bi- miniORNA -bu- ntur MONE -bu- ntur


1. er–o er-i–mus2. er-i–s er-i–tis3. er-i–t er-u–nt

EXERCITIA

I. Dopolni stavke z navedenimi besedami in prevedi:1.Sitis"et"fames:………ægretoleramus.Nonneideocaptivisæpe………vexabantur?2.Febris,"tussis:Unacum………etiam………venireamat. Nonne medici ……… et ……… sanare pos-sunt?3.Securis,"ignis:Agricola………laborat,………veroparvaanimalianoxiadelet.Numliberi………haberedebent?Num………excitarepossunt?4.Tiberis:Romaad………sitaest.Nonnein………ponticulusaRomanisædificatur?

NEVARNA BITJAII. Prevedi in postavi v pasiv, kar je možno:

1.V grških zgodbah lahko beremo: blizu Neaplja jepetjenenavadnihmorskihbitijvodilemoževpogubo.2. Mornarji so zato krmo ladje odvračali (proč) od

40


(tiste)obaleSicilije.3.ZnaniGrkželislišatilepopetjeinpreživeti,zatogaprivežejo1najambor(="na"stolp).4.Drugimožjeostanejonakrmi,a(jim)zapreušesa.

III. Glagole v oklepajih postavi v pravilno obliko:1.QuiaUlixescantusauditetsuperest,animaliamari-

timadicunt:»Vitamnoniam………(tolero).2.Vircallidusnarrabit de cantu nostro et ceteri virum vivum ………(video).3.Nautæinpericulononiam………(sum),ergonosprodessenoniam………(possum).«4.Vitaminmarifiniunt et unum mortuum1 prope Neapolim ex mari inoram ……… (venio). 5. IbiVergilius poeta nunc ………(quiesco).

IV. Prevedi:1.(Ta)strašnamorskabitjasobilavelikepticeinhkra-

tiženske.2.Pozneje(jih)bodoprikazovali(kot)čudovitadekleta. 3. O (teh) dekletih bo pripovedoval véliki grškifilozofvknjigi Država.4.Postalabodosimbolglasbe (="znaklepegapetjabodo).5.Neapeljbodopoimenovalipoeni(teh)deklet(tudiP!),zaNeapeljbomotudivzadnjihVergilijevih verzih našli (=" imeli) (njeno ime) »Partheno-pe«.6.Vladarmesta(ležečega)obTiberibodražil(="spod-bujal)učenjake:7.»Ali(mi)bostezapeli(="canto"1)pesemlepihdeklet?«

1privežem=alligo1ad

1unummortuum(sc.animal)=enomrtvobitje

41

LECTIO QUINTA DECIMADe Romanorum discordia

Post multa et acria bella discordia Romæ in diescrescebat. Plebeii gravia tolerabant, sed tamen preme-bantur, patricii vero sua tantum commoda spectabantnequevitiaturpiavitabant.

Itaquelegativirorumhumiliumadpatriciosveniunt,vitamdifficilemdescribunt,anobilibusauxiliumpetunt.Patriciiacrimodorespondent.

Nuncplebeiipatriciiscrudelibusoboedireparatinoniamsunt, iniuriasgravestolerarenoniamoptant.Statu-unt:incollem,nonlongeaRomasitum,secedunt.CollisMonssacerappellatur.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Omne"principium"difficile."" Fortes"fortuna"adiuvat."(Plinius"Iun.,"Terentius)"" Similis"simili"gaudet."" Omnia"præclara"rara.(Cicero)"" Non"est"ad"astra"mollis"e"terra"via.(Seneca"Iun.)

GRAMMATICA:

3. deklinacija: adjektivi vokalnega delam f n m/f n

nom. ACER ACRis ACRe FORTis FORTegen. ACRis FORTisdat. ACRī FORTīakuz. ACRem ACRem ACRe FORTem FORTevok. ACER ACRis ACRe FORTis FORTeabl. ACRī FORTī

nom. ACRēs ACRēs ACRia FORTēs FORTiagen. ACRium FORTiumdat. ACRibus FORTibusakuz. ACRēs ACRēs ACRia FORTēs FORTiavok. ACRēs ACRēs ACRia FORTēs FORTiaabl. ACRibus FORTibusznač.konč. -i,-ia,-ium

42


EXERCITIA

preD DOKOnČnIm (zaDnJIm) SpOrOm

I. Označene pridevnike (iz 2. deklinacije) zamenjaj s sinonimi (iz 3. deklinacije):

1.Romanimultaetasperabellapugnabant.2.Armaticopiam pugnarum asperarum tolerare debebant. 3.Nonnumquamiamunapugnaasperagloriamappor-tat.4.Etetiamunusdominus"animosus"victoriamdat,sibeneimperat.5.Sedexercitusnonsolumpropterdominosanimosos"clarusest.6.Multiviriet iuvenesanimosi"exemplariaclarasunt.7.Resgestæ"Romanæclaræetexemplarclarumposterisetiampropterple-beiossunt.

II. Pridevnike v oklepajih postavi v pravilno obliko in prevedi:

1.Plebeienim,viri………(humilis),multaet………(gravis) non vitabant, sed etiam in proelio ………(acer)propatriapugnabant.2. ItaRomanimagnumnumerum copiarum et ……… (pedester) et ………(equester) vincere poterant. 3. Nunc bella ………(acer) finiuntur, plebei vero nullum commodumhabent,servis………(similis)sunt.4.………(omnis)bonaenimpatriciiinmanibussuistenentnequefam-em………(turpis)aurivitant.5.Itaquecopiavirorum………(humilis)inforumvenit,devita………(diffici-lis)colloquiumhabet,legatoslegit,adpatriciosmittit.

III. Prevedi:1.Poslancipridejokpatricijeminedenreče:2.»Ple-menitiRimljani,poslušajtemnenje(=misel)vsehple-bejcev! 3. Borili smo se za svobodni Rim, domovinismo želeli dati slavno zmago. 4. Zato smo prenašalivsetežkenapore(="stvari),balismoselesramotnegaporaza.5.Zdajnimamoničesar,našeozemlje invse

43

našedobrinesovrokahtujcev.6.Vi,plemenitaši,steposojali in posojate denar plebejcem. 7. Vendar čedenarja ne bomo mogli vrniti, bomo kmalu vsi pre-prostidržavljanipodobnisužnjem.«

IV. Prevedi in spremeni število (plural – singular, sin-gular – plural):

1.Patricijiodgovorijoskrutimibesedami:2.»Bojevalistesezadomovino,nezasramotnidenar.3.Vsedo-brinenisovsemskupne:vrnitedenaralipanebostesamo podobni sužnjem, ampak boste pravi sužnji!«4. Ostri način in težka krivica povzročita veliko jezoplebejcev–odslejželijoživetisami,brezplemenitihpatricijev.(Fons:"Livius)

44


LECTIO SEXTA DECIMADe concordia restituta

Plebeiincolledicunt:»Castramuniemusetcustodie-mus,patresnon intromittentur.«Pavorsenatorummag-nusest,interseinterrogant:»Plebeinenosdefendent,sibellumnovumerit?«

PatresergoadplebeiosoratoremcelebremMeneniumAgrippammittuntetdicunt:»Tuplebeiorumirammollies,quiaoptimusoratoresetomnihominihumilicaruses.«AMeneniopulchrafabulanarraturetiraplebeiorumflec-titur.

Cives in oppidum recedunt. Iam tribunos legerepoterunt, a tribunis causa populi semper defendetur.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Amicitiæ" immortales," inimicitiæ" mortales" esse" debent.(Livius)

"" Non"omnia"possumus"omnes."(Lucilius,"Vergilius)"" Plenus"venter"non"studet"libenter."" Hic"iacet"lepus."" Homo"homini"res"sacra"esse"debet.

GRAMMATICA:

3. deklinacija: 1. razred konzonantnega dela, mascu-lina; futur 3. in 4. konjugacije

3. deklinacija, konzonantni del, I. razred (m/f)singular plural

nom. HOMO HOMINēsgen. HOMINis HOMINumdat. HOMINī HOMINibusakuz. HOMINem HOMINēsvok. HOMO HOMINēsabl. HOMINe HOMINibusznač.konč. -e,-a,-um

45

Aktiv:mešanakonj. i-konjug.

osnova SCRIB- AUDI-fut.I SCRIB -a- m AUDI -a- m

SCRIB -e- s AUDI -e- sSCRIB -e- t AUDI -e- tSCRIB -e- mus AUDI -e- musSCRIB -e- tis AUDI -e- tisSCRIB -e- nt AUDI -e- nt

Pasiv:mešanakonj. i-konjug.

osnova SCRIB- AUDI-fut.I SCRIB -a- r AUDI -a- r

SCRIB -e- ris AUDI -e- risSCRIB -e- tur AUDI -e- turSCRIB -e- mur AUDI -e- murSCRIB -e- mini AUDI -e- miniSCRIB -e- ntur AUDI -e- ntur

EXERCITIA

DE FABULA CELEBRII. Navedene besede pravilno vstavi v stavke in prevedi:

1. Senator: Castris plebeiorum iam multi … appro-pinquabant,nuncetiamunus…appropinquat.2.Homo"humilis:Inaditu…stat,consilio1omnium…senatoremnonintromittit.3. Pater" carus: A … verba dicuntur: »Nonne plebeisnotussum?Nonneaplebeis…appellor?«4. Orator: Plebeius errorem intellegit, dicit: »Anteanequefaciesmultorum…spectabantur,omnibus…portaclaudebatur!«Nuncvero…statimportaaper-itur,sedetiamceteriplebei…circumdant.5.Sermo:Homineshumiles…cumMeneniolibenterhabent,…oratorisomnibuscarusest.

1consilio=posklepu

46


II. Zgodbo o uporu človeških udov prevedi v latinščino:1. Slavni govornik pove vsem plebejcem zgodbo:2.Dolgosočloveškiudježivelizželodcemvizrednislogi.3.Nekočpaseudjepogovarjajooželodcuinsk-lenejo:4.»Želodcunebomovečslužili,nebomo(ga)večhranili.5.Leniželodecnebovečživelodnašeganapora.6.Rokenebomovečprinašalehrane;7.vsidrugiudjenebomoželodcuvsegapridobivali1shu-dim(=trdim)naporom!8.Takoželodecnebomogelsamoprijetnouživati (="voditiprijetnegaživljenja)!«9.Želodecželijopokoritizlakoto,todatudiudjeince-lotnotelo(="bitje)pridejodoskupneoslabelosti.10.Plebejci,spoznajtezmoto!11.Nitipatricijinemorejoživetibrezplebejcevnitiplebejcibrezpatricijev.

III. Posledice vrnitve v Rim prevedi v slovenščino in spremeni glagolski način, kjer je možno:

1. Patres plebeis gaudent, ideo multa bona plebeisdant. 2. Sed Roma mox magnam discordiam interhomineshumilesetnobilesiterumvidebit.3.Tumacivibus leges in duodecim (XII) tabulis scribentur ettabulæinforoponentur.4.Postmultosannospatresfeminas plebeias, plebei feminas patricias in matri-moniumducereetiampoterunt.5.Civesdiuincon-cordiavivent.(Fons:"Livius)

1pridobivam=quæro3

47

1

54

2

LECTIO SEPTIMA DECIMADe victoria matris Romanæ

Cn.MarciusetiamCoriolanusappellatur,quiamagnafortitudine Coriolos, oppidum hostium Volscorum, ex-pugnat.

Mox inter ordinem senatorium et plebeios magnacontentioerat.Coriolanusplebeisinfestuseratetatribu-niserepublicaexcluditur.

AdVolscosseceditet imperatorhostiumcastraanteRomam ponit. A Romanis variæ legationes ad Cn. Mar-ciummittunturnequesuperbummovent.TummaterCo-riolaniadfiliumvenitetfilioverbaacriadicit.

VerbismatrisCoriolanusmoveturetVolscosetellureRomanareducit.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Homo"homini"lupus.(Plautus)"" Omnia"vincit"amor.(Vergilius)"" Repetitio"est"mater"studiorum."" Imago"animi"sermo"est.(Seneca"Iun.)"" Variatio"delectat.

GRAMMATICA:

3. deklinacija: 1. razred konzonantnega dela, izjeme feminina in masculina

EXERCITIA

I. Prevedi:1.Imagonaturæanimosdelectat.Čudovite podobe lepih nizkih gričev so vedno zbu-jalevelikoobčudovanje.2.Regiovisitabitur,multavidebuntur.V tuji pokrajini boste videli mnogo velikih polj, pa

48


tudikratkerekeinznaniveletok.3.Ordoarborumviamornat.Nadesni in levi strani (=nadesnem in levemrobu)ceste je tujec občudoval (= gledal) dolgi vrsti lepihdreves.

II. Navedene pridevnike postavi v pravilno obliko in prevedi:

DE MATRE SINGULARI: 1. Celeber: Apud scriptorem……… legere possumus: vir fortis ……… ante Ro-mamhostesadducit.2.Romanus:Romanequelegione………nequepu-gione………,sedlacrimismulierum………servatur.3.Carus:NamVeturia,mater………Coriolani,Volum-niam,uxorem………Coriolani,liberosque………adimperatoremducit.4. Fortis: Una cum familia Coriolani etiam mulieres……… ante castra sunt. Ibi mater ……… verba………dicit:5.Miser:»Væmatri………!Imaginem………video.6.Turpis:Filiusmeusexulestpropterfactum………et etiam nova facta ……… erunt. Si enim perges,liberituietuxortuavitam………agent:servierunt.7. Bonus: Nunc ……… occasionem habes: ………civisesetrempublicamhostibuslibera!«8.Tuus:Coriolanustristisrespondet:»Tellurem………servabis,filiumvero………perdes!«(Fons:"Livius)

III. Prevedi:NENAVADNA LEPOTA: 1. Na skrajnem1 robu svetasta živela kralj (= gospodar) in kraljica, imela sta trihčerke. 2.Vse so bile lepe, vendar za lepoto zadnjenibilobesed,bilajebožanska.3.Mnogomladeničev

49

jeprihajalo,zvelikimobčudovanjemsogledalidek-lico in (jo) častili kakor boginjo. 4. Zato se v boginjilepotezbudijeza.5.ČepravbonajprejPsihe2živelavčudovitipokrajini–6.sprehajalasebopozemlji,kjerbodoraslerazličnevrstelepihcvetlic innenavadnihdreves,7.inposlušalaboprijetnepesmiljubkihptic–, 8. mora pozneje na svetu prenašati veliko hudihreči(=naporov).9.Končnokralj(=gospodar)bogovdovoli:Amorseporočizdeklico inPsihepridemednebeščane.(Fons:"Apulieus)

skrajni1=extremus32Psihe=Psyche

50


LECTIO DUODEVICESIMADe hostibus Etruscis

EtruscihosteshorrendiRomanorumerant. Imprimisoppidum,nomineVeii,perniciemRomæparabat.AgminaVeioruminfinesRomanossæpeprocedebant.

Tum Romani Fabiis curam belli committunt, una fa-milia onus grave tollere audet iterque ad flumen Crem-eramcontendit,sedhostesinsidiasparantomnesqueFa-bios,præterunum,occidunt.

PostlongumtempusFidenæunacumVeiisetVolsciscontraRomamrebellant.Quamquamres facilisnonest,FidenæaRomanisvincuntur.

Tandem etiam Vei a Romanis occupantur et finesVeiorumRomæadduntur.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" O"tempora,"o"mores!"(Cicero)"" Summum"ius,"summa"sæpe"iniuria."(Cicero)"" Tempori"parce!(Seneca"Iun.)"" Finis"coronat"opus."(Ovidius)"" Ultra"posse"nemo"obligatur.

GRAMMATICA:

3. deklinacija: 1. razred konzonantnega dela, neutra3. deklinacija, konzonantni del, I. razred (n)

singular pluralnom. ITER ITINERagen. ITINERis ITINERumdat. ITINERī ITINERibusakuz. ITER ITINERavok. ITER ITINERaabl. ITINERe ITINERibusznač.konč. -e,-a,-um

51

EXERCITIA

I. Prevedi in postavi v množino, kar je smiselno:DE VEIIS:

1. InEtruriaoppidumantiquumerat, iteraboppidoRomano usque ad oppidum Etruscum longum nonerat.2.CivisRomanusnomenoppidiEtruscitimebat.3.SæpeenimagmenEtruscuminfinesRomanospro-cedebat.4.Frumentum,pecus,omnebonum:vaspretiosum,æs,aurumabagmineraptabantur.5. Exercitus Romanus proelium acre cum exercituEtruscopugnabat.6.MagnuslaboretfortitudodictatorisRomanioppi-dumsuperant.7. Onus grave erat, sed facinus egregium dictatorigloriamportat.

II. Označene samostalnike zamenjaj z navedenimi si-nonimi in spremeni vse, kar je treba:DE EXERCITU FABIORUM:

1.Agmen:QuiacopiæEtruscæpericulosæerant,cat-ervaFabiorumstatimexoppidoproperat.2.Iter:Vialonganonest,sedin"viamultaetmalatol-eraridebent.3. Flumen: Ad fluvium Cremeram veniunt et castraponunt.4. Certamen: Post multas et acres pugnas Fabii iamvincunt.5.Fortitudo:Familiaenimmagnoanimonotaest.

52


III. Prevedi:PORAZ FABIJCEV: 1. Etruščanske čete so v vsehbitkahpremagane,zatoželijosklenitipremirje(=pri-jateljstvo)sFabijci.2.VendarprebivalciVejevkmalu(=pokratkemčasu)začnejonovobitko.3.Kerseiz-vrstnatelesnamočinizrednipogumFabijcevnezlo-mita,pripravijozasedo.4.VseFabijcepobijejo,preživisamo eden, ker je otrok in se ne more udeležiti vo-jne. 5.Tako se ohrani slavno ime Fabijcev, poveljnik(izhajajoč1)izslavnegarodubopoznejeodvračalhu-degarimskegasovražnika.(Fons:"Livius)

1izhajajoč=ortus+abl.

53

LECTIO UNDEVICESIMADe dictatura Cincinnati

Urbs magno horrore afficitur: exercitus ab Æquisobsidetur. Senatus consilium capit: »Cincinnatum dicta-toremfaciemus,virsummavirtuteetprobitateestnequeumquammunusgravefugerecupiebat.«LegatiCincinna-tumtunicatuminveniunt,namagrumcolit.TogamaccipitetconsiliumpopuliRomaniaudit:»OCincinnate,dictatu-ramaccipe!Capearma,hostibustimoreminice!«Cincin-natus:»Statimiterfaciam.Æqui,tandemcapiemini!Namtu,Roma,capinondebes!«

Magnaceleritateomniaperficit,Æquosvincit,statimposttriumphumadvillamsuamserecipit.(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Salus"publica"summa"lex!(Cicero)"" Fugit"irreparabile"tempus."(Vergilius)"" Accipere"quam"facere"præstat"iniuriam."(Cicero)"" Mors"certa,"hora"mortis"incerta."" Ars"longa,"vita"brevis."(Seneca"Iun.,"prevodizgr.)

GRAMMATICA:

3. deklinacija: 2. razred konzonantnega dela, feminina; 3. konjugacija: osnove na –i

3. deklinacija, konzonantni del, II. razred (f/m)singular plural

nom. LAUS LAUDēsgen. LAUDis LAUDumdat. LAUDī LAUDibusakuz. LAUDem LAUDēsvok. LAUS LAUDēsabl. LAUDe LAUDibusznač.konč. - e, - a, - um

54


3. konjugacija: osnove na –iosnova: CAPI-

prez. impf. fut. Iaktiv

CAPI o CAPI -e-ba-m CAPI -a- mCAPI s CAPI -e-ba- s CAPI -e- sCAPI t CAPI -e-ba- t CAPI -e- tCAPI mus CAPI -e-ba- mus CAPI -e- musCAPI tis CAPI -e-ba- tis CAPI -e- tisCAPI -u-nt CAPI -e-bant CAPI -e- nt

pasivCAPI -o-r CAPI -ba- r CAPI -a- rCAPE ris CAPI -ba- ris CAPI -e- risCAPI tur CAPI -ba- tur CAPI -e- turCAPI mur CAPI -ba- mur CAPI -e- murCAPI mini CAPI -ba- mini CAPI -e- miniCAPI -u-ntur CAPI -ba- ntur CAPI -e- ntur

Imperativ I:aktiv 2.sg. CAPE

2.pl. CAPI tepasiv 2.sg. CAPE re

2.pl. CAPI mini

Infinitiv prezenta:aktiv CAPE repasiv CAP i

EXERCITIA

I. Prevedi:1.Vergilijevdomnibilvmestu.2. Pesnik Vergilij je (kot) deček delal na polju, tudipozneje(ga)mestanebodorazveseljevala(P).3.Kerjevélikirimskipesnik(kot)dečekvmirudelalna očetovi zemlji, tudi pozneje nikoli (njegovega)srca1neborazveseljevalomestnoživljenje.

1srce"="mens,mentis,"f.

55

4.KerjeVergilijpreživelotroškodobovsrečiinmiruna očetovi zemlji, bo pozneje ves čas pel hvalnicepreprostosti inmirukmečkegaživljenja,nikolipase(njegovo)srceneboveseliloživljenjavelikihmest.

II. Prevedi in povsod, kjer je možno, spremeni število (ednina – množina) in glagolski način (aktiv – pasiv):

1."Pax"bello"paritur.(Nepos)2."Clavus"clavo"eicitur.(Cicero)3."Nomen"est"omen."(Plautus)4."Honos"est"onus.Invidia"gloriæ"assidua"comes"est."(Nepos)Athomosempergloriamcupiebatetcupiet.

III. Prevedi:POŠTENOST STARIH RIMLJANOV: 1. Stari Rimljani soseodlikovalipopoštenostiinsopoveljevalivečinitu-jihnarodov.2.Vendarpotomcev(=srcpotomcev)neboprevzelasamovojaškahrabrostprednikov,ampaktudi (njihova) preprostost. 3. Kakor Cincinat so tudidrugislavnipoveljniki indiktatorji radiživeliskrom-noživljenje.4.Čepravsospravljalipodrimskooblastmnogodržav,nisoželeliimetislavezaspremljevalko.5.Tudivpoznejšemčasuhvalanebozmešala(=hvalanebonapolnjevalasrc)nekaterihvelikihljudi.(Fons:"Livius)

56


LECTIO VICESIMAVæ victis!

Galli non solum ad limitem Romanum veniunt, sedcaputItaliæpetunt.

Apud Alliam, ad undecimum (XI) lapidem, pugnamcommittunt magnamque cædem faciunt. Pauci Romanisupersunt,sedfugiunt,urbemhostitradunt.Solaarxde-fendipotest:ibiparvusgrexadulescentiumimpavidorumpugnatnequevirtuscordiumfortiumfrangitur.

Mox Galli silentio noctis summum montem ascend-unt.Anseresducemexcitant,hostesfugeredebent.

Sed fames Romanos de pace agere cogit. Brennusmagnumpondusauriaccipitcumverbisetiamnuncno-tis:»Vævictis!«(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

" Quotcapita,totsententiæ." Inoremel,incordefel." Artificemcommendatopus." Naturahabetsuaiura.

GRAMMATICA:

3. deklinacija: 2. razred konzonantnega dela, mascu-lina, neutra

3. deklinacija, konzonantni del, II. razred (n)singular plural

nom. CAPUT CAPITagen. CAPITis CAPITumdat. CAPITī CAPITibusakuz. CAPUT CAPITavok. CAPUT CAPITaabl. CAPITe CAPITibusznač.konč. - e, - a, - um

57

EXERCITIA

I. Prevedi:DE MATRE SUPERBA

1.AmphionrexThebarumerat.SlavnitebanskikraljAmfionjeimelošabnoženoNiobo.2.Multiliberireginamsuperbamfaciunt.Ker je kraljica imela veliko skupino otrok, je zasme-hovalaboginjoLatono,matermaloštevilnihotrok.3.Iudexnondeest.Latonina otroka postaneta (= sta) stroga sodnika: spuščicamipobijetavseNiobineotroke.4.Niobaaregedeorummutatur:nunclapiserit.Jupiter spremeni Niobo v trd kamen, iz kamna tečeneusahljiv(=vednonov)izvir:solzežalostnematere.(Fons:"Ovidius)

II. Besede v oklepajih postavi v pravilno obliko in prevedi:

DE ANSERE CAPITOLINO: 1. In ………… (cor," Ro-manus) Allia toto tempore nomen ……… (tristis)manebit.2.EtiampoetæRomanidoloreafficiunturetin versibus ………….. (poema," celeber) de Allia nar-rant. 3. Ibi enim Romani ……… (magnus) clademaccipiunt, Galli ……… (multus) milites necant. 4.Nonnulliviri…….(fortis) in………(caput)Romanomanentnequepatriædesunt:………(mons,Capitoli-nus)custodiunt.5.TumGalli……….(arx,"Romanus)dolovinceretemptant:nocte……….(ater)verticiin-victoappropinquant.6.……..(nullus)homo,………(nullus) canis hostes audit, audiunt vero anseres. 7.Animalia Iunonisvocibus…………..(dux,"animosus)excitant, Manlius ………… (omnis," custos) ad armavocat, impetus hostium ….……. (magnus," virtus)avertitur.(Fons:"Livius)

58


III. Prevedi:GALCI INRIMLJANI:1.VelikdelGalcevježivelv Ital-iji ob morju, imeli so mogočnega vladarja1, krutegapoveljnika Brena. 2. Ker Rimljani pridejo na pomočetruščanskemu mestu Kluziju proti Galcem, se Brenz vojsko približuje rimskemu glavnemu mestu. 3.Rimljanisebojijo,kersoževečkratslišali:Galciimajomočnotelo in izrednohrabrost.4.Pri rekiAlijiGalcipobijejo večino rimskih vojakov, nato v mestu vseuničijozognjem.5.Pobožneduhovnikenajdejoza2svetimistenamisvetiščinvsepobijejo.6.Todakma-lu pride čas zmage: Kamil premaga sovražnike inhvaležni državljani (= hvaležna srca državljanov) gaimenujejo»noviRomul«(P).(Fons:"Livius)

1vladar=princeps,principis,m.2za=intra(zakuz.)

59

LECTIO VICESIMA PRIMADe Magna Græcia et de Pyrrho

Romanifelices,memoresvictoriarum,iterumbellumgerunt.CausabellinoviaTarentinis,veterepopuloMag-næGræciæ,datur.

TarentiniaPyrrho,regediviteEpiri,auxiliumpetunt.IngentescopiætransmareinItaliamducunturetpartici-pesbellisunt,sedRomaninumerohostiumferociumnonterrentur.Nonsolumparivirtutecumhostibuspugnant,sed etiam vincunt.Tum elephantos conspiciunt, timent,fugiunt.

PyrrhuscumcaptivisclementianimoagitetlegatosRomanossummohonoretractat.

TandemPyrrhusvincituretexItaliaexpellitur.(Fontes:"Eutropius,"Plutarchus)

Proverbia et sententiæ:"" Pares"inter"pares."" Si"ad"naturam"vives,"numquam"eris"pauper,"si"ad"opin-

iones,"numquam"eris"dives."" Veritatis"oratio"simplex."(Seneca"Iun.)"" O"fallacem"hominum"spem!"(Cicero)"" Sapienti"sat!"(Terentius)

GRAMMATICA:

3. deklinacija: adjektivi konzonantnega delam/f n

nom. SIMPLEXgen. SIMPLICisdat. SIMPLICīakuz. SIMPLICem SIMPLEXvok. SIMPLEXabl. SIMPLICī

60


nom. SIMPLICēs SIMPLICiagen. SIMPLICiumdat. SIMPLICibusakuz. SIMPLICēs SIMPLICiavok. SIMPLICēs SIMPLICiaabl. SIMPLICibuszn.konč. -i,"-ia,"-ium

EXERCITIA

I. Prevedi in spremeni število (ednina – množina):1.Post"equitem"sedet"atra"cura."(Horatius)2."Principes"mortales,"res"publica"æterna.3."Pauper"nocte"atque"die"securus1"ubique."(Pallingenius)4."Par"pari"respondere."(Cicero)

II. Označene izraze zamenjaj z navedenimi besedami, spremeni stavke, če je treba, in prevedi:DE VICTORIA ANCIPITI

1. Dives: Consul Romanus contra regem opulentumpugnabit.2.Ingens:DuxanteproeliumcaptivumpercastraRo-manaducit,multasetbeneparatascopiasmonstratdicitque:3.Inops:»NumRomanimiserisumus?4.Audax:Nonneagminanostraanimosasunt?5.Memor"sum:RegemtuummonedearmisRomano-rum!Memoriā"teneteexercitumnostrum!«6.Vehemens:Proeliumacre"est,Romaniiamvincunt.7.Particeps"sum:Tumelephantibellointersunt.8.Felix:Fortunamutatur:Romaniantealætierant.9.Pauper:Nuncmultitudohominummiserorumsunt,namspem,equos,omniaamittunt.10.Misericors:PyrrhuscumcaptivisRomanismitian-imoagit.

1securus3=brezskrben,miren,varen

61

11.Par:SedetiamPyrrhusmagnampartemmilitumamittitetdeplorat:Novāvictoriāsimilivincar!«12.Anceps:Victoriæsimilesincertæsunt.Siduxvincit,permultosmilitesveroamittit,victoriaincerta"estetaPyrrhonomenhabet.(Fons:"Eutropius)

III. Prevedi:PRVIRIMSKIPESNIK:1.Rimljanisobilibogatiinsrečni:drzno (= z drznimi srci) so premagovali tuje narode2.Zdrugestrani1pasobilirevni:nisoimeliliterarnihdel. 3. Zdaj premagajo Tarentince in ujetnik Taren-tinec podari Rimljanom prvo pesnitev. 4. Tako GrknarediRimljanedeležneliteratureinenakeGrkom.5.Znanipesnik,pomljivrimskihliterarnihvirov,piše:Græcia" capta2" ferum" victorem" cepit3" et" artes" intulit4"agresti"Latio5."(Horatius)

agnus,i,m.=jagnje;litigo1=prepiramse

1zdrugestrani=exalteraparte2captus3=osvojen3cepit=osvojilaje4intulit=prineslaje5Latium,ii,n.=Lacij

62


LECTIO VICESIMA ALTERADe tempore pacis

IuvenesetviriRomanidiupropatriapugnabant,finesnovosoccupatummittebantur.

Tandem cunctam Italiam occupaverunt et aliquan-tumtemporispacemhabuerunt.

EotemporepopulusRomanusadolevit:vereparorbiterrarumfuit.Civitascrescebat,namcupidogloriæinces-sit. Iuvenesmagis inarmisetequisquaminconviviis li-bidinemhabebant.Nequelaboremnequehostemtime-bant:virtusomniadomuit.

Sedcivesnondiu inpacemanserunt,namsinefineimperium augere cupiverunt. Ita fines novos oppugna-tumdiscesserunt.(Fontes:"Florus,"Sallustius)Proverbia et sententiæ:

"" Veni,"vidi,"vici."(Suetonius/Cæsar)"" Fuimus"Troes,"fuit"Ilion."(Vergilius)"" Satis"diu"vixit,"qui"bene"vixit."" Culpa"abest,"si"consilium"afuit."" Felix,"qui"didicit"contentus"vivere"parvo.

GRAMMATICA:

Perfektova osnova (indikativ perfekta) in supinova osnova (supin -um)

singular plural1. ORNAVi ORNAVimus2. ORNAVisti ORNAVistis3. ORNAVit ORNAVerunt

63

EXERCITIA

I. Postavi v perfekt in prevedi:MILES ROMANUS CUM MATRE SERMONEM HABET:

Mater:»Pugnamiterumpugnabitis,armaiterumca-pies.Laudedignuses,sedego,matertua,numquamprovitafiliitimeredesinam.«Filius: »Omnes bonam vitam cupimus. Bene pugna-bimusetitaRomæproderimus,magnamgloriamgla-diisnostrispariemus.Sicuttunossempereducabas:sibonumfacinusfacitis,divitiascomparatis.Videbis:civitasgrataerit,civesfeliceserunt.«Mater: »Bonum filium habeo, honestam vitam sem-peraget.«

II. Navedene glagole postavi v pravilno obliko in stavke prevedi:

1.Adiuvo:Dominusvicinum………optabat.Servum………misit.2. Moneo: Nuntius de periculo ……… properavit.Nuntiusdominos………debuit.3. Dico: Parentes liberis pigris sæpe ……… nequeliberiaudiebant.Sed liberissedulissemel………etstatimoboediverunt.4.Eligo:InurbeRomanaquotannisconsules……….PrimumBrutum……….5.Peto:Filiusamatreauxilium………venit.Apatreseveroauxilium………nonpotuit.

III. Uporabi v prvih stavkih označene glagole in jih postavi v pravilno obliko:

1.Romanibellumgestumdiscesserunt.Ante pugnam milites dixerunt: »Cum hoste ferocibellum ………« Post pugnam vero: »Bene bellum………!«

Hippomenes,is,m.=Hipomen

64


2.Numomniadidicisti?Quamquamtotumdiem………,nondum………3.Veteratemplavisumdiscesserunt.InGræciaveteratempla………potuimus.Nonnevosiam………templaGræca?4.Inurbemansistis.Moxadmare iter faciemuset ibidiu………Æstatesemperadmareeramusetibidiu………5.Pastorovespavit.Pastoroves………egit.Cottidiepastoroves………etalacererat.

IV. Prevedi, vse določne oblike glagolov v prezentu pa tudi postavi v perfekt:

ORFEJEVA ŽALOSTNA USODA: 1. Kmalu po po-roki mlado ženo piči (= ugrizne) kača in (ji) vzameživljenje. 2. Velika ljubezen moža žene iskat ženo vpodzemlje.3.Tamsčudovitimipesmimivseganeinkralj podzemlja (mu) mladenko vrne. 4. Doda pa jetežekpogoj:napotiženenebosmelpogledati.5.Za-koncadolgopotujetavtišini,žeblizurobazemljepaseOrfejzbojiinseobrne(=obrneoči).6.Nesrečnipe-vectakojizgubiženo,zaman(jo)jeprišelosvobodit.(Fons:"Ovidius)

65

LECTIO VICESIMA TERTIADe causa primi belli Punici

RomacaputItaliæiamfuit,sedfinesimperii latioreshaberecupivit,ideoRomanisbellapacecarioraerant.

Siciliainsula,interItaliametAfricamposita,causabel-li fuit. Poeni erga cives Messanæ, clarissimæ civitatis Si-ciliæ,improbissimierant. Incolæ,iniuriaaffecti,auxiliumaRomanispetiverunt.Patresconsiliumceperunt:»MagisidoneumvideturamicisprodessebellumquecumPoenisgererequaminpacemanere,namPoenimoxvalidissimiomniumpopulorumerunt.«

Itaspeciequidemauxilii,prædæverocupidissimibel-lumsusceperunt.(Fons:"Florus)Proverbia et sententiæ:

"" Vilius"argentum"est"auro,"virtutibus"aurum."(Horatius)"" Sunt"facta"dictis"difficiliora."(Cicero)"" Hic"porci"cocti"ambulant."(Petronius)"" Iucundi"acti"labores."(Cicero)"" Laudator"temporis"acti."(Horatius)

GRAMMATICA:

Stopnjevanje pridevnika (pravilno in opisno);particip perfekta pasiva

m/f nnom. DOCTior DOCTiusgen. DOCTiōr"isdat. DOCTiōr īakuz. DOCTiōr"em DOCTiusvok. DOCTior DOCTiusabl. DOCTiōr"e

66


nom. DOCTiōr"ēs DOCTiōr"agen. DOCTiōr"umdat. DOCTiōr"ibusakuz. DOCTiōr"ēs DOCTiōr"avok. DOCTiōr"ēs DOCTiōr"aabl. DOCTiōr"ibusz.konč.

EXERCITIA

I. Postavi pridevnike v pravilno stopnjo in obliko in prevedi:1.Romani(validus)quamceteripopuliItaliæfuerunt.Romanis, ceteris populis (validus), omnes civitatesItaliæoboediredebebant.2.Vulpes(callidus)omniumanimaliumest.Vulpem,(callidus)omniumanimalium,omniaanima-liatiment.3.SenatoresMeneniumAgrippam,quia(sapiens"et"hu-milis)quamceterioratoresfuit,adplebeiosmiserunt.CumMenenioAgrippa,ceterisoratoribus(sapiens"et"humilis),plebeisermonemlibenterhabuerunt.4. Agmen, (audax) quam cetera agmina et (sævus)omnium,exercitumhostiuminfugamvertit.Agmina, ceteris agminibus (audax) et (sævus), exer-citumhostiumterroreafficiunt.

II. Prevedi:1."Ferro"nocentius"aurum."(Ovidius)Denar je škodljivejši (=" noxius) kakor orožje, pohleppo denarju (= lakota denarja) je najškodljivejši odvsehstvari,kerpokvaričloveka.2."Dolor"animi"gravior"est"quam"corporis."(Publilius"Syrus)Vsi se v življenju vzpenjamo po zelo strmi poti,premagovati moramo najrazličnejše težave, vendarsoduševnebolečinevednotežjeodtelesnihbolečin.

67

DE EQUO TROIANOIII. Iz navedenih glagolov izpelji participe perfekta pasiva, ki jih vstavi v stavke in prevedi:

1.GræciTroiam,diu(oppugno),vincerenonpotueruntetcogitabant:»Quidfaciemus?«2.Ulixesdixit:»Nuncbonusdolus(excogito)maximeidoneusest.3.Statuamagni equi (facio) Troiæ magis noxia quam ceteraesse potest. 4. Cum animali, audacissimis militibus(impleo),inurbemveniemus.«

IV. Prevedi:1. Grki so hlinili odhod v domovino, na zapuščeniobali pa je pri konju ostal samo zelo varljiv mož. 2.Trojancemjerekel:»ObupaniGrkisoodpotovalido-mov,kersospoznali:TrojancistepogumnejšivojakiodGrkov.3.(Kot)znaktrdnejšegaprijateljstva,kakorjebilodozdaj,(vam)podarjajo(tega)lepegakonja.«4.Trojancemnepomagajobesedepametnegamoža:5.»Našamnenjasozelorazlična,poslušajte:konjanesmemosprejeti!«6.Podarjenegakonjapripeljejoza1mestnoobzidjeinnaredijonajusodnejšo2napako.7.Trojenebonikoliveč.

1za=intra(zakuz.)2usoden,žalosten=tristis,e

68


LECTIO VICESIMA QUARTADe primo bello Punico

Poeni multitudine navium mare tenebant, Romanivero navibus numquam adhuc pugnaverant. Consil-iumceperant:»Classemnaviumædificaverimus,Poenospugnaacerrimavincemus!«Reveravicerant.

Consules,inAfricammissi,nonnullasvictoriaspeper-erant, sed Poeni a Græcis auxilium petiverunt. Celeber-rimusduxbenecopiasduxit,sedetiamelephantihostesadiuverunt. Ita facillimo modo Romanos vicerunt. IntercaptivosetiamconsulRegulusfuit.Vitampropatriadon-avit,quianonhostibus,sedcivibussuisprofuit.

PostmultosannosvictoriaRomanafinembellofecit.(Fontes:"Cicero,"Florus)

Proverbia et sententiæ:"" Humillima"sæpe"tutissima"sunt."(Iustinus)"" Vituperare"facillimum"est,"emendare"difficillimum."" Somnus"morti"simillimus."(Cicero)"" Ut"sementem"feceris,"ita"metes."(Cicero)"" Desines"timere,"si"sperare"desieris.

GRAMMATICA:

Stopnjevanje pridevnika (posebnosti);indikativ pluskvamperfekta, futur II

pluskvamperfektsingular plural

1. ORNAVeram ORNAVeramus2. ORNAVeras ORNAVeratis3. ORNAVerat ORNAVerant

futur IIsingular plural

1. ORNAVero ORNAVerimus2. ORNAVeris ORNAVeritis3. ORNAVerit ORNAVerint

69

EXERCITIA

NEUSPEH RIMSKEGA POSLANSTVAI. Vstavi glagole v pravilnih oblikah in prevedi:

1.RomaniconsulesinAfricam………(mitto)etexer-citusRomanushostesvicerat.2.LegionesveroCarthaginemnon………(capio).3.TumPoenisduxGræcusauxilioveneratetposteaPoenibene………(pugno),sedetiamelephantihos-tibus………(prosum).4.AntemultosannosiamRomanipropterelephantosmagnamcladem………(accipio).5.Nuncfortunasimiliserat,paucisuperfuerunt,etiamRegulusconsulcaptivus………(sum).

II. Vstavi glagole v pravilnih oblikah in prevedi:1. Poeni consuli dixerant: »Urbem Romam ………(peto)etibilegatusPoenorumeris.2. Si Romani captivos tradiderint, (tu) liber ………(sum),nisicaptivos………(libero),inAfricamveniredebebis.«3. Regulus ……… (iuro) et iter ad urbem Romamfecerat,sedinsenatumonuit:4. »Captivi Poeni iuvenes sunt: si liberi …………(sum),Poenisvaldeproderunt.5.Egoverosenexsumnequeprodessepotero,ergoinAfricam………(propero)etfidemservabo.«

III. Prevedi:1.NequeprecesnequefortunaRegulumretinerepo-tuerant,sedAfricamrepetivitetPoenimiseruminter-fecerunt.2. Niti najlepše in najponižnejše prošnje niti nad-vse težka usoda niso mogle zadržati Regula, vrnil

70


se je v Afriko in Punci so ga najbolj kruto (= karnajnesrečnejšega)ubili.(Fontes:"Eutropius,"Cicero,"Ho-ratius)

IV. Prevedi:BOJNELADJEINKROKARJI:1.DoprvepunskevojneseRimljaninisonikdarbojevalizladjami;2.Puncipaso(dotakrat)dosegalizelolahkezmagenamorju.3.Usoda jenaobalovrglapunsko ladjo inRimljanisosklenili:4.»Naredilibomokarnajboljpodobneladje,natobomomivnajostrejšihbitkahpremagaliPunce!5. Zgradili bomo tudi stroje, imenovane ›krokarji‹,takobomoprišlinasovražnikoveladje.«6.Vojakisosenapunskihladjahbojevalizmeči,borbajebilazelotežka,porazpazaPunce(dat.)zeložalosten1.7.Rim-ljanisovspomin(te)najlepšezmagenatrgpostavilizeloslavensteber.(Fons:"Florus)

1žalosten=miser3

71

LECTIO VICESIMA QUINTADe Hannibale

Hannibal maximus virorum, bello Punico secundopugnantium,fuit.PostplurimosannospacisbellumcumRomanisgessit.MaximairaenimanimosPoenorumten-ebatpropterSiciliamtraditametaurumRomanisdatum.

Poeniimperatorem,virtutibusceterismaiorem,ama-bant.Optimusduxsemperprimuspugnæaderat,ultimuspugnaexcedebat.Milites tamfortiduci,cumcopiisviv-entietpugnanti,sinedubitationeconfidebant.

Cum virtutibus plura vitia certabant: inhumanacrudelitas, perfidia peior quam Punica, ne minima qui-demreligio.(Fontes:"Nepos,"Livius,"Florus)Proverbia et sententiæ:

"" De"minimis"non"curat"prætor."" Melior" tutiorque" est" certa" pax" quam" sperata" victoria."

(Livius)"" Multa"petentibus"multa"desunt."(Horatius)" Caveaquamsilentem!" Serovenientibusossa.

GRAMMATICA:

Stopnjevanje pridevnika (nepravilno); particip prezenta aktiva

a-konjug. e-konjug.osnova ORNA- MONE-

ptcp. prez. ORNA-ns,-ntis MONE-ns,-ntis

mešana konjug. i-konjug.SCRIB- CAPI- AUDI-SCRIB-ens, -ntis CAPI-ens, ntis AUDI-ens, -ntis

72


EXERCITIA

I. Pridevnike iz prvega stavka vstavi v pravilni stopnji in obliki v drugi stavek in prevedi:

1. Ciceronem, magnum oratorem, omnes celebra-bant.Ciceroetiam………scriptorquamceteriRomanifuit,ideogloriaCiceronis………omniumoratorumscrip-torumqueRomanorumest.2.OptimuspoetaGræcorumHomerusest.PoemataHomeri………sunt,dicerepossumus:nul-lumcarmenpoemateHomeri………umquamfuit.3. Romani Tarquinium Superbum, aliis regibuspeiorem,expulerunt.Cives neque ……… omnium regum neque ………familiamregistolerarepoterant.4.Inorbeterrarummultihominesesuriunt.Pauperes ……… quam divites sunt, ……… cibumnonhabent,sed………divitespauperibusnonad-sunt.

II. Iz označenih glagolov naredi participe prezenta ak-tiva in z njimi po dva stavka poveži v enega:DE HANNIBALE PUERO

1.RomanietPoeniinodiovivebant.Plurimabellager-ebant.2.CopiasPoenasHamilcar,paterHannibalis,ducebat.AbHamilcareRomanisæpevincebantur.3. Agmina Poena in Sicilia pugnaverant. AgminaducemHamilcaremiamtumamaverant.4.Hannibalpuerpatremorabat:»MilitesinHispaniamiter"facient.Nonneetiamegointermilitesero?«

73

III. Prevedi in iz enega stavka naredi dva prosta stav-ka, tako da razvežeš participe:

1.Hannibalempuerum,intemplumvenientem,paterHamilcarducebat.2.Antearamiuravit:»OdiumRomanorumcolenshos-tispopuliRomanisemperero.3. Copiæ, in Italiam ductæ, quam primum proeliumcommittent.4.Namagmina,nullumpericulumtimentia,pugnareamabunt.5.Cumhostibusvictispacemnumquamfaciam!«(Fons:"Livius)

IV. Prevedi:HANIBAL, BOJUJOČ SE V HISPANIJI: 1. Mladi Hani-bal je potoval v Hispanijo in vsem starim vojakomprineselnajvečjeveselje.2.Bil jenamrečkarnajboljpodoben očetu Hamilkarju, Punci pa so tudi, (ko)so spoznavali novega poveljnika, rekli: 3. »Ni samoenak očetu, ampak ima še več in večje vrline kakorHamilkar!« 4. Z najmanjšim trudom je pridobil srcavseh,(ki)soubogalivsako(njegovo)besedo.5.Zaradislabšestranimladegapoveljnika,neupoštevajočega(="ohranjujočega)človeškeinbožjezakone,pasobilitudivednovkarnajvečjemstrahu.(Fons:"Livius)

74


LECTIO VICESIMA SEXTADe Hannibalis transitu Alpium

Mox Hannibal cum Romanis bellum gerere statuit.Saguntum, Hispaniæ urbem Romanis amicam, repentecepit.

DeindeItaliamcelerrimepetivit.Prudentercogitabat:»Copiasnonmari,sedperAlpesadItaliamducam,namRomani iam peritissime navibus pugnant.« Poeni multade Alpibus audiverant, pericula vero propinqua multovehementius quam verba militibus timorem iniecerunt.Viamdifficillimamægretolerabant.

Tandeminiugumpervenerunt,tumimperatorosten-ditItaliametdixit:»Fortiterlaborestolerabatis,nuncom-niafacillimaerunt:superbumItaliæcaputmoxcapietis!«

(Fons:"Livius)Proverbia et sententiæ:

"" Fortiter"in"re,"suaviter"in"modo!"(Aquaviva)"" Canis" timidus" vehementius" latrat," quam" mordet." (Cur-

tius"Rufus)" Festinalente!(Erasmus)"" Pares"cum"paribus"facillime"congregantur."(Cicero)"" Gratia"celerrime"senescit.

GRAMMATICA:

Prislov; stopnjevanje prislova (pravilno)

75

EXERCITIA

DE VIA DIFICILLIMAI. Nadomesti pridevnike s prislovi (PRIMER: Romani pii erant (deis sacrificabant) – Romani deis pie sacrifi-cabant) in prevedi:

1.Romaniputabant:»Hannibalnonprudens,sedstul-tusest(cogitat).2. Iter per Alpes faciens mortem miseram," immo"crudelemoppetet(vitamamittet).«3.ItaPoeniaRomanisnonimpediebanturetliberier-ant(adAlpesvenerunt).4. Aspectus montium altorum horribilis fuit (militesterruit).

II. Prevedi:1.Hannibalseverusfuit.Hanibal je pogosto vojake zelo strogo grajal, je patudirazumnorazmišljal.2.Hannibalnonnumquamamicissimusduxfuit.HanibalobupanihPuncevnistrogograjal,ampakjestorilpametneje:karnajboljprijazno(jih)jespodbu-jal.3.Viagraviorfuit,quamputaverant.Puncisotežeprenašalizelodolgo,strmo,težkopot,kakorso(prej)mislili.4.Barbaricondicioneshostilioresquamnaturafacie-bant.Barbari, prebivalci Alp, so se vedli sovražno, velikosovražnejekakornarava.

76


III. Prevedi:KONECTEŽKEPOTI:1.Hudo1utrujenivojakinisovide-li konca strašne poti. 2.Vendar je izkušeni poveljnikkar najpametneje vodil vojsko in premagali so vsetežave.3.NihčepredHanibalomniprepeljalčetčezAlpe.4. (Dotakrat)somenili:»Čeželipoveljnikpre-peljativojskočez(te)visokegore,nemoreneumnejemisliti.«5.NakoncupotijebilHanibalzeloveselinjesvojemoženajlepšepohvalil:6.»Srečnosmoprišlinacilj,kerstehrabropreneslitudinečloveškenapore.7.Zdajsezačenjajonajboljšičasi:Rimbomopremagaliinlepšebosteživeli!«(Fons:"Livius)

1hud=vehemens,ntis

77

LECTIO VICESIMA SEPTIMADe primis cladibus Romanorum

Hannibal audacter et cito Alpes superavit. CupiduspugnandiinfinibusItaliæstatimbellumcommisit.

PoenimeliusquamRomanipugnabant,itaqueRom-aniomnemspeminfugiendoposuerunt.

ApudlacumTrasumenumHannibalfacilefraudemin-struxitetadpugnandumoptimeparatuserat.RaroRom-ani peius rem gesserant, multo rarius mortem pluriummilitumunacumconsuleviderant.

TumdictatorQ.FabiusMaximusrationempugnandimutavit: inacienonconfligebat.Sichostemturbabatetpopulumplurimumadiuvit.(Fontes:"Nepos,"Livius,"Florus)Proverbia et sententiæ:

"" Gutta" cavat" lapidem," non" vi," sed" sæpe" cadendo."(Ovidius)

"" Errando"discimus./Docendo"discimus."(Seneca"Iun.)"" Citius,"altius,"fortius."" Potius"sero"quam"numquam."(Livius)"" Plus"valet"in"manibus"passer"quam"sub"dubio"grus.

GRAMMATICA:

Posebnosti prislova; gerundija-konjug. e-konjug.

osnova ORNA- MONE-gerundij ORNA-ndi MONE-ndi

mešana konjug. i-konjug.SCRIB- CAPI- AUDI-SCRIB-endi CAPI-endi AUDI-endi

78


EXERCITIA

DE LUPO ET AGNO1

I. Iz glagola v oklepaju naredi gerundij, ga v pravilni obliki vstavi v stavek in prevedi:

1.Adfontemveneratagnus,cupidus(bibo).2.Sedbiberenonpotuit,namlupus(clamo)terrebat.3.Malumanimalenimcibumcupiveratetin(quæro)agnumconspexit.4. Incordedixit:»Fortunafavet!Repericibum,para-tumad(sumo)!5.Agnooccasionem(fugio)nondabo!6.Iampatresmeisæpede(rapio)narrabantetinpræ-dasummumbonumvidebant.«7.Etoperam(litigo2)dedit.

II. Vstavi pridevnik (oziroma iz pridevnika izpeljani prislov) v pravilni obliki in prevedi:

1.Agnumergo(multus),quamcrederepossumus,ac-cusavit:2.»Tu,(malus)omniumagnorum,quidfecisti?3.(Rarus)aquampeioremvidi,luponocereoptas.«4. Sed agnus (humilis) dixit: »Non (meritus) accusas,nocerenonpotui,namaquaateadmecurrit.«5.Tumlupusetiam(inimicus)verbaquamanteafecit:»Antesex(VI)mensesme(audax)offendisti!«6. At agnus: »(Difficilis) offendi, nam nondum vivuseram.«7. Tandem lupus, (magnus) iratus: »Sed pater tuusmalaverba(facilis)fecit!«Etagnumdilaceravit.8. In fabula (bonus) monstratur homo, innocentes(gravis)opprimens.(Fons:"Phædrus)

1agnus,i,m.=jagnje2litigo1=prepiramse

79

III. Prevedi:HANIBALOVEPRVEZMAGE:1.Hanibal,dobropriprav-ljen za bojevanje, se je najprej spopadel s PublijemKornelijemScipionomprirekiTicin.2.Kersejerimskavojskaborilaslabšekakorpunska,jebilpobojrimskihdržavljanov zelo velik. 3. Še močnejši je bil HanibalpriTrebiji,kjer jezlahkazmagal.4.HudoporaženimRimljanomjeostaloupanjesamovbežanju.5.VtretjibitkijeHanibalpripravilzasedoinzelodobroborečisePuncinisoRimljanomdalinitičasazaumik(=časa"umikanja).6.Vrimskemglavnemmestusosevsikarnajboljbali,kerjebilsovražnikzeloblizu.7.StvarjerešildiktatorFabij:zodlašanjemjeHanibalazmedelinRimljaniso(nazaj)pridobiliprejšnjo(=staro)hrab-rost.(Fons:"Livius)

80


LECTIO DUODETRICESIMADe maxima calamitate et clade Romanorum: de pugna Cannensi

PopulusRomanusduosconsulespugnatummiserat.Fabius consules monuerat: »Unius rei memores estote:Hannibalomnimodovitator!«SedVarrosuperbus,quiaPoenosunoproeliovicerat,pugnamapudCannascom-misit.

Maxima pugna omnium trium bellorum Punicorumfuit,clarissimavictoriarumHannibalismaximaquecædesRomanorum.

Tribunus plebis vitam Æmilii Pauli vulnerati servarecupiebat, sed consul dixit: »Cito fugito, moneto patresdecæde!Urbemdefendunto!Plurimicivesunoconsulemultoplusvalent!«

InUrbemaximusterror,sedetiamaltusanimusfuit.(Fons:"Livius)

Proverbia et sententiæ:"" Ab"uno"disce"omnes."(Vergilius)"" Timeo"hominem"unius"libri."(Thomas"Aquinas)"" Tres"faciunt"collegium."(Neratius"Priscus)" Regioimperioduosuntoiiqueconsulesappellantor!"" Venturæ"memores"iam"nunc"estote"senectæ!"(Ovidius)

81

GRAMMATICA:

Glavni števniki I–III; imperativ IIGlavni števniki I–III

m f n m f n m/f nnom. UNus UNa UNum DUo DUæ DUo TRēs TRiagen. UNīus DUōrum DUārum DUōrum TRiumdat. UNī DUōbus DUābus DUōbus TRibusakuz. UNum UNam UNum DUōs DUās DUo TRēs TRiaabl. UNō UNā UNō DUōbus DUābus DUōbus TRibus

Imperativ IIAktiv:

a-konjug. e-konjug. mešanakonjug. i-konjug.ORNA- MONE- SCRIB- CAPI- AUDI-

2.sg. ORNA - to MONE - to SCRIB -i- to CAPI - to AUDI - to2.pl. ORNA - to - te MONE - to - te SCRIB -i- to - te CAPI - to - te AUDI - to - te3.sg. ORNA - to MONE - to SCRIB -i- to CAPI - to AUDI - to3.pl. ORNA - nto MONE - nto SCRIB -u- nto CAPI -u- nto AUDI -u - nto

Pasiv:a-konjug. e-konjug. mešanakonjug. i-konjug.ORNA- MONE- SCRIB- CAPI- AUDI-

2.sg. ORNA - to - r MONE - to - r SCRIB -i- to - r CAPI - to AUDI - to2.pl. ORNA - mini MONE - mini SCRIB -i- to - te CAPI - to - te AUDI - to - te3.sg. ORNA - to - r MONE - to - r SCRIB -i- to CAPI - to AUDI - to3.pl. ORNA - nto - r MONE - nto - r SCRIB -u- nto CAPI -u- nto AUDI -u - nto

EXERCITIA

ATALANTA1

I. Prevedi:1.Zeloznanazgodbapripovedujeoneki(=eni)deklici.2.Vresnici(to)nizgodbaenedeklice,ampakzgodbadvehmladihljudi.3.Pesnikneopisujesamodvehmladeničev,ampakvzgodbovnesetudienoboginjointrijabolka.

1Atalanta=Atalanta,æ,f.

82


4.Vzgodbibomotorejposvečalipozornost(=bomodajaliduha)eniboginji,dvemamladeničemaintremjabolkom.

II. Dokončaj stavke; uporabi označene glagole v im-perativu in prevedi:

1.Poetæinfabulisconsiliasapientissimadant.Siergosapientervivereoptatis,iuvenes,fabulamaudirede-betis.Iuvenes,fabulam………!Fabulaabiuvenibus………!2. Oraculum Atalantæ imperavit: »Matrimoniumfugereetvitaredebes.Sivitatibicaraest,viros………et………!ViriabAtalanta………et………!«3. Dea Venus sæpe suadebat: »Iuvenes, amore capidebetis; iuvenes, amore ……… ! Amor mulieres etviros………!«

III. Vstavi besedo v oklepaju v pravilni obliki v stavek in prevedi:

1.PulcherrimaAtalanta,oraculooboediens,omnibusiuvenibusdicebat:»Incurrendome(vinco)!2.Simeviceris,uxortuaero;siego(vinco),mortemoppeteredebebis!«3.Nonsolumpulcherrima,sedetiam(celer)omnium hominum fuit. 4. Multi iuvenes ad umbrasproperaverunt, sed iterum iterumque novi viri dice-bant:»Atalanta,(esse)uxormea!«5.TumdeaVenus(I)viroauxiliovenit:(III)malaaureaiuvenidedit.6.Hip-pomenes1antepuellamsuperbamprimum(I)malum,posteaetiam(II)malaiecit.7.Atalanta,malaaureatol-lens,tempusperdiditetvirlætuspuellævictædixit:»Voluntas deorum est: Hippomenes cum Atalanta(vivo)!«(Fons:"Ovidius)

1Hippomenes,is,m.=Hipomen

83

IV. Prevedi:PRED BITKO PRI KANAH: 1. Konzul Var ni poslušalbesedzelopametnegaFabija:»OdlašajbitkosHani-balom!« in jestorilnajhujšonapako.2.Vsovražnemtaboru so punski vojaki poslušali poveljnika: »Na-jpogumneje se borite! 3. V dveh ostrih bitkah smozmagovalcinadRimljani(gen."brez"predl.),vnajostrejšiodtrehbitknajbodoRimljaniuničeni!«4.Doseglisoeno najodličnejših zmag v punski zgodovini. (Fons:"Livius)

84


LECTIO UNDETRICESIMAHannibal ad portas!

Omnes Poeni Hannibalem, quia triginta annos tan-tumnatusRomanosvicerat, laudabant,præfectusequi-tum unus reprehendit: »Vincere scis, Hannibal, victoriæfructumcaperenescis.CurRomamnonpetis?«

SedHannibal tempusterebat.MorauniusdieiUrbietimperiosalutifuit.Adconsulemenimquattuormiliaquin-genti milites pervenerunt, in Urbe magistratus delectumhabuerunt.Octomiliaservorumpubliceemptaarmaverunt.

Hannibalquinqueannos inCampaniamansit. InUrbesescentislocisaudiripoterat:»Hannibaladportas!«SedPoe-nusproeliumnoncommisit.(Fontes:"Livius,"Florus,"Eutropius)Proverbia et sententiæ:

" SeptemurbescertantdestirpeinsignisHomeri:"" Smyrna,"Rhodus,"Colophon,"Salamis,"Chios,"Argos,"Athenæ."" Mille"viæ"ducunt"hominem"per"sæcula"Romam."" Duo"amici"unus"animus"in"duobus"corporibus"sunt."" Post" cenam" stabis" vel" passus" mille" meabis." (Collectio"

Salernitana)"" Septem"convivium,"novem"vero"convicium.

GRAMMATICA:

Glavni števnikiarab. št. glavni rim. št.

1 unus,una,unum I2 duo,duæ,duo II3 tres,tria III4 quattuor IV5 quinque V6 sex V7 septem VII8 octo VIII9 novem IX10 decem X

85

11 undecim XI12 duodecim XII13 tredecim XIII14 quattuordecim XIV15 quindecim XV16 sedecim XVI17 septendecim XVII18 duodeviginti XVIII19 undeviginti XIX20 viginti XX21 unusetvigintialivigintiunus XXI22 duoetvigintialivigintiduo XXII28 duodetriginta XXVIII29 undetriginta XXIX30 triginta XXX40 quadraginta XL50 quinquaginta L60 sexaginta LX70 septuaginta LXX80 octoginta LXXX90 nonaginta XC100 centum C101 centum(et)unus CI102 centum(et)duo CII200 ducenti,-æ,-a CC300 trecenti,-æ,-a CCC400 quadringenti,-æ,-a CCCC500 quingenti,-æ,-a D600 sescenti,-æ,-a DC700 septingenti,-æ,-a DCC800 octingenti,-æ,-a DCCC900 nongenti,-æ,-a DCCCC1000 mille M2000 duomilia MM10000 decemmilia X100000 centummilia C200000 ducentamilia CC1000000 deciescentenamilia X

86


EXERCITIA

I. Prevedi:1.Inbibliothecamultoslibroshabemus.Vknjižnicijetisočknjig.Alisiprebralvsehtisočknjig?2.Paucoslibroslegi.Prebralsemosemintridesetknjig.3. Non multos libros legi, sed plures libri mihi notisunt.Poznamzunanjopodobodvainšestdesetihknjig,pre-ostalihdevetstoknjigmiostajaneznanih.

II. Rimske številke izpiši in besede ob njih postavi v pravilno obliko, nato prevedi:

DE PROBITATE ROMANA: 1. Hannibal e IV (mille) D(captivus"Romanus)elegeratX(vir)etinUrbemmiser-at. 2. Imperaverat: »Nisi permutationem captivorumimpetraveritis, castra repetitote!« et omnes X (capti-vus)iusiurandumdederant.3.Senatuiresnonplacuit,ideoIX(captivus)statimcastraPunicarepetiverunt,I(captivus) inUrbemansit.4. Iussusenatusvirumfal-lacemvinctumadHannibalemreduxerunt.5. ItaadnumerumDC(exemplum)probitatisRomanæI(exem-plum,"novus)addiderunt.(Fontes:"Cicero,"Gellius)

DEORACULOANCIPITI:1.AurigainCircoMaximocer-tarecupiverat,sedinterXX(auriga)Itantumtimebat,Arviniumnomine.2.Igitur,II(dies)anteludosvatem1visitavit et interrogavit: »Victorne ero?« 3. Vates re-spondit: »Video te Arvinium vincentem!« 4. Faciletamen ante III (mille," civis) victus vatem iterum visi-tavitetC(sestertius2,"datus)petivit.5.Vatesdixit:»Curmereprehendis?Nondixi:›Arviniumvinces!‹Propterstultitiampoenasdedisti.«

1vates,is,m.=pre-rok,vedež

2sestertius,ii,m.=sestercij,rimskisrebrninovec(4asi)

87

III. Prevedi:POBITKIPRIKANAH:1.Hanibaljebilvesel,(ko)jevideltoliko trupel: Punci so ubili več tisoč sovražnikov. 2.Med ubitimi Rimljani je bilo osemdeset senatorjev,dva kvestorja in devetindvajset tribunov. 3.Tri tisočpešcev in tisoč petsto konjenikov je bilo ujetnikov.4. Rimljani pa niso obupali: konzul je s petdesetimikonjenikipribežalkprebivalcemVenuzije,poznejejeVenuzijadajalapribežališčešeštiritisočvojakom.5.Vglavnemmestuso(zavojno)nabralitudimladeniče,staresedemnajstlet,intudinekateremlajše,innare-dilištirilegije.(Fons:"Livius)

88


LECTIO TRICESIMADe P. Cornelio Scipione, victore Hannibalis

P.CorneliusScipioiampuercordaomniuminsecon-verterat, tam bene pugnaverat. Viginti quattuor annosnatusinHispaniammissus,a.a.Chr.n.ducentesimononoCarthaginem Novam cepit. Humanitate et clementiaomnescivitatesrecuperavit.

A.a.Chr.n.ducentesimoseptimoRomaniapudMetau-rumflumenfratremHannibalisviceruntetScipiovictorinUrbemvenit.A.ducentesimoquintoconsulatumgessit.

TumcumexercituinAfricamtraiecit.A.a.Chr.n.du-centesimo altero Hannibalem vicit et triumphum om-niumclarissimumegitannoætatistricesimoaltero.(Fon-tes:"Livius,"Polybius,"Eutropius)Proverbia et sententiæ:

"" Prior"tempore,"potior"iure."" Prima"virtus"est"vitio"carere."(Quintilianus)"" Prima"inter"urbes,"divum"domus,"aurea"Roma."(Ausonius)"" Tertius"gaudens."" Aut"–"aut,"tertium"non"datur.

GRAMMATICA:

Vrstilni števnikiarab.št. vrstilni rim.št.1 primus,a,um I2 secundus(alter) II3 tertius III4 quartus IV5 quintus V6 sextus V7 septimus VII8 octavus VIII9 nonus IX10 decimus X

89

11 undecimus XI12 duodecimus XII13 tertiusdecimus XIII14 quartusdecimus XIV15 quintusdecimus XV16 sextusdecimus XVI17 septimusdecimus XVII18 duodevicesimus XVIII19 undevicesimus XIX20 vicesimus XX21 unusetvicesimusalivicesimusprimus XXI22 alteretvicesimusalivicesimusalter XXII28 duodetricesimus XXVIII29 undetricesimus XXIX30 tricesimus XXX40 quadragesimus XL50 quinquagesimus L60 sexagesimus LX70 septuagesimus LXX80 octogesimus LXXX90 nonagesimus XC100 centesimus C101 centesimus(et)unus CI102 centesimus(et)alter CII200 ducentesimus CC300 trecentesimus CCC400 quadringentesimus CCCC500 quingentesimus D600 sescentesimus DC700 septingentesimus DCC800 octingentesimus DCCC900 nongentesimus DCCCC1000 millesimus M2000 bismillesimus MM10000 deciesmillesimus X100000 centiesmillesimus C200000 ducentiesmillesimus CC1000000 deciescentiesmillesimus X

90


EXERCITIA

I. Prevedi:1.AlipesnikopisujezačetkeRimavdvanajstihspevih(="cantus)?Da,ledvanajstegaspevanidokončal.2.Čejebilovdružinidesetalivečotrok,jebilausodadesetegaotrokanajtežja:moraljebloditiposvetu.3.Februarima28ali29dni,29.dnevanimavsakoleto.4.V vasi je 1000 prebivalcev, 1000. prebivalec se jerodildanes.5.Knjigavsebuje150strani(="pagina,"æ,"f.),nazadnji,150.strani,sosamotribesede.

II. Prevedi (izpiši rimske številke):1.IIIlibrumclariscriptorisiamlegi.2.XcaputIIIlibrioptimumest.3.IIIliberCCLXXXVIIIpaginashabet,XcaputinveniesinXXIXpagina.

1.Marčeveidesožalostendan.2.Namarčeve ide, to je (="id"est)15.marca,soubiliCezarja.3.Cezarja,rojenegaleta100pr.Kr.,soubili15.marcaleta44pr.Kr.Starjebil(=imelje)56let.

III. Pravilno izpiši rimske številke kot glavne oziroma vrstilne števnike in prevedi:

DERESPONSOGRACCHI:1.TiberiusSemproniusGrac-chus, pater II tribunorum plebis, anno CLXIX in His-paniapacemfecit.2.TemporeIanniCoppidacepit.3.MoxcastraanteCIoppidumbenedefensumposuit.4. Principes hostium III legatos ad imperatorem Ro-manummiserunt.5.I,II,IIIlegatusunooredixerunt:»Inoppidosatiscibihabemus,Xannostutisumus.«

91

6.Gracchusrespondit:»OppidumergoXIannocapi-am!«7.PrincipesintellexeruntetIIIdieIImiliamilitumRomanissedederunt.

IV. Prevedi:KONECDRUGEPUNSKEVOJNE:1.Punci,kisosebali(= boječi se) Scipionovega napada v Afriki, so pok-licali Hanibala nazaj v domovino. 2.Vojaki so takratvideli (svojega) neustrašnega poveljnika, kako joka(=jokajočega),kerjemoralpo17letihzapustitiItal-ijo,3.čeprav(ga)nisopremagaliRimljani,ampakso(ga) Punci poklicali nazaj. 4.Tako sta se leta 202 pr.Kr.naafriškizemljibojevaladvanajvečjapoveljnika.5. Hanibal je tokrat doživel kar najhujši poraz in jezbežal,v21.letuvladanja.6.ZmagovalecScipionpajeslavilnajslavnejšitriumfv32.letustarosti.7.(To)jebilkonecdrugepunskevojne,Rimljanibodočez57letsPuncibojevališetretjovojno.(Fons:"Livius)

92


SLOVNIČNE PREGLEDNICESKLANJATEV / DEKLINACIJA

samostalnik / substantiva- deklinacija o - deklinacija u – deklinacija e-dekli.

singularnom. ROSa DOMINus PUER TEMPLum FRUCTus CORNu DIēsgen. ROSæ DOMINī PUERī TEMPLī FRUCTūs CORNūs DIēīdat. ROSæ DOMINō PUERō TEMPLō FRUCTuī CORNu DIēīakuz. ROSam DOMINum PUERum TEMPLum FRUCTum CORNu DIemvok. ROSa DOMINe PUER TEMPLum FRUCTus CORNu DIēsabl. ROSā DOMINō PUERō TEMPLō FRUCTū CORNu DIē

pluralnom. ROSæ DOMINī PUERī TEMPLa FRUCTūs CORNua DIēsgen. ROSārum DOMINōrum PUERōrum TEMPLōrum FRUCTuum CORNuum DIērumdat. ROSīs DOMINīs PUERīs TEMPLīs FRUCTibus CORNibus DIēbusakuz. ROSās DOMINōs PUERōs TEMPLa FRUCTūs CORNua DIēsvok. ROSæ DOMINī PUERī TEMPLa FRUCTūs CORNua DIēsabl. ROSīs DOMINīs PUERīs TEMPLīs FRUCTibus CORNibus DIēbus

mešana deklinacijavokalnidel konzonantnidelI.razred II.razred I.razred II.razredn m/f m/f n m/f n

singularnom. MARe OVis HOMO ITER LAUS CAPUTgen. MARis OVis HOMINis ITINERis LAUDis CAPITisdat. MARī OVī HOMINī ITINERī LAUDī CAPITīakuz. MARe OVem HOMINem ITER LAUDem CAPUTvok. MARe OVis HOMO ITER LAUS CAPUTabl. MARī OVe HOMINe ITINERe LAUDe CAPITe

pluralnom. MARia OVēs HOMINēs ITINERa LAUDēs CAPITagen. MARium OVium HOMINum ITINERum LAUDum CAPITumdat. MARibus OVibus HOMINibus ITINERibus LAUDibus CAPITibusakuz. MARia OVēs HOMINēs ITINERa LAUDēs CAPITavok. MARia OVēs HOMINēs ITINERa LAUDēs CAPITaabl. MARibus OVibus HOMINibus ITINERibus LAUDibus CAPITibus

značilne končnice- i, - ia, - ium - e, - , - ium - e, - a, - um - e, - a, - um

93

pridevnik / adjektiva/o – deklinacija

m f nsingular

nom. MAGNus MAGNa MAGNumgen. MAGNī MAGNæ MAGNīdat. MAGNō MAGNæ MAGNōakuz. MAGNum MAGNam MAGNumvok. MAGNe MAGNa MAGNumabl. MAGNō MAGNā MAGNō

pluralnom. MAGNī MAGNæ MAGNagen. MAGNōrum MAGNārum MAGNōrum

dat. MAGNīs MAGNīs MAGNīsakuz. MAGNōs MAGNās MAGNavok. MAGNī MAGNæ MAGNaabl. MAGNīs MAGNīs MAGNīs

mešana deklinacijam f n m/f n m/f n

singularnom. ACER ACRis ACRe FORTis FORTe DOCTior DOCTiusgen. ACRis FORTis DOCTiōr"isdat. ACRī FORTī DOCTiōr īakuz. ACRem ACRem ACRe FORTem FORTe DOCTiōr"em DOCTiusvok. ACER ACRis ACRe FORTis FORTe DOCTior DOCTiusabl. ACRī FORTī DOCTiōr"e

pluralnom. ACRēs ACRēs ACRia FORTēs FORTia DOCTiōr"ēs DOCTiōr"agen. ACRium FORTium DOCTiōr"umdat. ACRibus FORTibus DOCTiōr"ibusakuz. ACRēs ACRēs ACRia FORTēs FORTia DOCTiōr"ēs DOCTiōr"avok. ACRēs ACRēs ACRia FORTēs FORTia DOCTiōr"ēs DOCTiōr"aabl. ACRibus FORTibus DOCTiōr"ibus

značilne končnice-i,-ia,-ium -e,-a,-um

94


ŠTEVNIK / NUMERALEm f n m f n m/f n

nom. UNus UNa UNum DUo DUæ DUo TRēs TRiagen. UNīus DUōrum DUārum DUōrum TRiumdat. UNī DUōbus DUābus DUōbus TRibusakuz. UNum UNam UNum DUōs DUās DUo TRēs TRiaabl. UNō UNā UNō DUōbus DUābus DUōbus TRibus

arab.št. glavni vrstilni rim.št.1 unus,una,unum primus,a,um I2 duo,duæ,duo secundus(alter) II3 tres,tria tertius III4 quattuor quartus IV5 quinque quintus V6 sex sextus V7 septem septimus VII8 octo octavus VIII9 novem nonus IX10 decem decimus X11 undecim undecimus XI12 duodecim duodecimus XII13 tredecim tertiusdecimus XIII14 quattuordecim quartusdecimus XIV15 quindecim quintusdecimus XV16 sedecim sextusdecimus XVI17 septendecim septimusdecimus XVII18 duodeviginti duodevicesimus XVIII19 undeviginti undevicesimus XIX20 viginti vicesimus XX

21unusetvigintialivigintiunus

unusetvicesimusalivicesimusprimus

XXI

22duoetvigintialivigintiduo

alteretvicesimusalivicesimusalter

XXII

28 duodetriginta duodetricesimus XXVIII29 undetriginta undetricesimus XXIX30 triginta tricesimus XXX40 quadraginta quadragesimus XL50 quinquaginta quinquagesimus L

95

60 sexaginta sexagesimus LX70 septuaginta septuagesimus LXX80 octoginta octogesimus LXXX90 nonaginta nonagesimus XC100 centum centesimus C101 centum(et)unus centesimus(et)unus CI102 centum(et)duo centesimus(et)alter CII200 ducenti,-æ,-a ducentesimus CC300 trecenti,-æ,-a trecentesimus CCC400 quadringenti,-æ,-a quadringentesimus CCCC500 quingenti,-æ,-a quingentesimus D600 sescenti,-æ,-a sescentesimus DC700 septingenti,-æ,-a septingentesimus DCC800 octingenti,-æ,-a octingentesimus DCCC900 nongenti,-æ,-a nongentesimus DCCCC1000 mille millesimus M2000 duomilia bismillesimus MM10000 decemmilia deciesmillesimus X100000 centummilia centiesmillesimus C200000 ducentamilia ducentiesmillesimus CC1000000 deciescentenamilia deciescentiesmillesimus X

96


SPREGATEV / KONJUGACIJA

glagol / verbum; prezentova osnova; aktiva-konjug. e-konjug.

osnova ORNA- MONE-prez. ORNO MONE o

indi

kativ

ORNA s MONE sORNA t MONE tORNA mus MONE musORNA tis MONE tisORNA nt MONE nt

impf. ORNA -ba-m MONE -ba-mORNA -ba-s MONE -ba-sORNA -ba-t MONE -ba-tORNA -ba-mus MONE -ba-musORNA -ba-tis MONE -ba-tisORNA -ba-nt MONE -ba-nt

fut.I ORNA -bo MONE -boORNA -bi-s MONE -bi-sORNA -bi-t MONE -bi-tORNA -bi-mus MONE -bi-musORNA -bi-tis MONE -bi-tisORNA -bu-nt MONE -bu-nt

konj

unkt

iv

prez. ORN -e-m MONE -a-mORN -e-s MONE -a–sORN -e-t MONE -a–tORN -e-mus MONE -a-musORN -e-tis MONE -a–tisORN -e-nt MONE -a-nt

impf. ORNA -re-m MONE -re-mORNA -re-s MONE -re-sORNA -re-t MONE -re-tORNA -re-mus MONE -re-musORNA -re-tis MONE -re-tisORNA -re-nt MONE -re-nt

impe

rativ

I: 2.sg. ORNA MONE 2.pl. ORNA - te MONE - teII: 2.sg. ORNA - to MONE - to

2.pl. ORNA - to - te MONE - to - te3.sg. ORNA - to MONE - to

3.pl. ORNA - nto MONE - nto

inf.prez. ORNA - re MONE - reptcp.prez. ORNA - ns, -ntis MONE - ns, -ntisgerundij ORNA - ndi MONE - ndi

97

mešana konjug. i-konjug.osnova SCRIB- CAPI- AUDI-prez. SCRIB o CAPI o AUDI o

indi

kativ

SCRIB -i-s CAPI s AUDI sSCRIB -i-t CAPI t AUDI tSCRIB -i-mus CAPI mus AUDI musSCRIB -i-tis CAPI tis AUDI tisSCRIB -u-nt CAPI -u-nt AUDI -u-nt

impf. SCRIB -e-ba-m CAPI -e-ba-m AUDI -e-ba-mSCRIB -e-ba-s CAPI -e-ba-s AUDI -e-ba-sSCRIB -e-ba-t CAPI -e-ba-t AUDI -e-ba-tSCRIB -e-ba-mus CAPI -e-ba-mus AUDI -e-ba-musSCRIB -e-ba-tis CAPI -e-ba-tis AUDI -e-ba-tisSCRIB -e-ba-nt CAPI -e-ba-nt AUDI -e-ba-nt

fut.I SCRIB -a-m CAPI -a-m AUDI -a-mSCRIB -e-s CAPI -e-s AUDI -e-sSCRIB -e-t CAPI -e-t AUDI -e-tSCRIB -e-mus CAPI -e-mus AUDI -e-musSCRIB -e-tis CAPI -e-tis AUDI -e-tisSCRIB -e-nt CAPI -e-nt AUDI -e-nt

konj

unkt

iv

prez. SCRIB -a-m CAPI -a-m AUDI -a-mSCRIB -a–s CAPI -a–s AUDI -a–sSCRIB -a–t CAPI -a–t AUDI -a–tSCRIB -a-mus CAPI -a-mus AUDI -a-musSCRIB -a–tis CAPI -a–tis AUDI -a–tisSCRIB -a-nt CAPI -a-nt AUDI -a-nt

impf. SCRIB -e-re-m CAPE -re-m AUDI -re-mSCRIB -e-re-s CAPE -re-s AUDI -re-sSCRIB -e-re-t CAPE -re-t AUDI -re-tSCRIB -e-re-mus CAPE -re-mus AUDI -re-musSCRIB -e-re-tis CAPE -re-tis AUDI -re-tisSCRIB -e-re-nt CAPE -re-nt AUDI -re-nt

impe

rativ

I: 2.sg. SCRIB -e CAPE AUDI 2.pl. SCRIB -i- te CAPI - te AUDI - teII: 2.sg. SCRIB -i- to CAPI - to AUDI - to

2.pl. SCRIB -i- to - te CAPI - to - te AUDI - to - te3.sg. SCRIB -i- to CAPI - to AUDI - to

3.pl. SCRIB -u- nto CAPI -u- nto AUDI -u - nto

inf.prez. SCRIB -e-re CAPE - re AUDI - reptcp.prez. SCRIB -ens, -ntis CAPI -ens, ntis AUDI -ens, -ntisgerundij SCRIB -endi CAPI -endi AUDI -endi

98


pasiva-konjug. e-konjug.

osnova ORNA- MONE-prez. ORNO r MONE -o-r

indi

kativ

ORNA ris MONE risORNA tur MONE turORNA mur MONE murORNA mini MONE miniORNA ntur MONE ntur

impf. ORNA -ba-r MONE -ba-rORNA -ba-ris MONE -ba-risORNA -ba-tur MONE -ba-turORNA -ba-mur MONE -ba-murORNA -ba-mini MONE -ba-miniORNA -ba-ntur MONE -ba-ntur

fut.I ORNA -bo-r MONE -bo-rORNA -be-ris MONE -be-risORNA -bi-tur MONE -bi-turORNA -bi-mur MONE -bi-murORNA -bi-mini MONE -bi-miniORNA -bu-ntur MONE -bu-ntur

konj

unkt

iv

prez. ORN -e-r MONE -a-rORN -e-ris MONE -a-risORN -e-tur MONE -a-turORN -e-mur MONE -a-murORN -e-mini MONE -a-miniORN -e-ntur MONE -a-ntur

impf. ORNA -re-r MONE -re-rORNA -re-ris MONE -re-risORNA -re-tur MONE -re-turORNA -re-mur MONE -re-murORNA -re-mini MONE -re-miniORNA -re-ntur MONE -re-ntur

impe

rativ

I: 2.sg. ORNA - re MONE - re 2.pl. ORNA - mini MONE - miniII: 2.sg. ORNA - to - r MONE - to - r

2.pl. ORNA - mini MONE - mini3.sg. ORNA - to - r MONE - to – r

3.pl. ORNA - nto - r MONE - nto - r

inf.prez. ORNA -ri MONE -ri

99

mešana konjug. i-konjug.osnova SCRIB- CAPI- AUDI-prez. SCRIB -o-r CAPI -o-r AUDI -o-r

indi

kativ

SCRIB -e-ris CAPE ris AUDI risSCRIB -i-tur CAPI tur AUDI turSCRIB -i-mur CAPI mur AUDI murSCRIB -i-mini CAPI mini AUDI miniSCRIB -u-ntur CAPI -u-ntur AUDI -u-ntur

impf. SCRIB -e-ba-r CAPI -e-ba-r AUDI -e-ba-rSCRIB -e-ba-ris CAPI -e-ba-ris AUDI -e-ba-risSCRIB -e-ba-tur CAPI -e-ba-tur AUDI -e-ba-turSCRIB -e-ba-mur CAPI -e-ba-mur AUDI -e-ba-murSCRIB -e-ba-mini CAPI -e-ba-mini AUDI -e-ba-miniSCRIB -e-ba-ntur CAPI -e-ba-ntur AUDI -e-ba-ntur

fut.I SCRIB -a-r CAPI -a-r AUDI -a-rSCRIB -e-ris CAPI -e-ris AUDI -e-risSCRIB -e-tur CAPI -e-tur AUDI -e-turSCRIB -e-mur CAPI -e-mur AUDI -e-murSCRIB -e-mini CAPI -e-mini AUDI -e-miniSCRIB -e-ntur CAPI -e-ntur AUDI -e-ntur

konj

unkt

iv

prez. SCRIB -a-r CAPI -a-r AUDI -a-rSCRIB -a-ris CAPI -a-ris AUDI -a-risSCRIB -a-tur CAPI -a-tur AUDI -a-turSCRIB -a-mur CAPI -a-mur AUDI -a-murSCRIB -a-mini CAPI -a-mini AUDI -a-miniSCRIB -a-ntur CAPI -a-ntur AUDI -a-ntur

impf. SCRIB -e-re-r CAPE -re-r AUDI -re-rSCRIB -e-re-ris CAPE -re-ris AUDI -re-risSCRIB -e-re-tur CAPE -re-tur AUDI -re-turSCRIB -e-re-mur CAPE -re-mur AUDI -re-murSCRIB -e-re-mini CAPE -re-mini AUDI -re-miniSCRIB -e-re-ntur CAPE -re-ntur AUDI -re-ntur

impe

rativ

I: 2.sg. SCRIB -e-re CAPE -re AUDI -re 2.pl. SCRIB -i- mini CAPI -mini AUDI -miniII: 2.sg. SCRIB -i- to - r CAPI -to-r AUDI -to-r

2.pl. SCRIB -i- mini CAPI -mini AUDI -mini3.sg. SCRIB -i- to - r CAPI -to-r AUDI -to-r

3.pl. SCRIB -u- nto - r CAPI -u- nto - r AUDI -u – nto - r

inf.prez. SCRIB -i CAP -i AUDI -ri

100


perfektova osnovaaktiv

indi

kativ

pf. ORNAV–iORNAV–istiORNAV–itORNAV–imusORNAV–istisORNAV–erunt

plpf. ORNAV–eramORNAV–erasORNAV–eratORNAV–eramusORNAV–eratisORNAV–erant

fut.II ORNAV–eroORNAV–erisORNAV–eritORNAV–erimusORNAV–eritisORNAV–erint

konj

unkt

iv

pf. ORNAV–erimORNAV–erisORNAV–eritORNAV–ermusORNAV–eritisORNAV–erint

plpf. ORNAV–issemORNAV–issesORNAV–issetORNAV–issemusORNAV–issetisORNAV–issent

101

GlaGOl EssE

prezentova osnova perfektova osnovain

dika

tiv

prez. s-u–m pf. FU-ies FU-isties-t FU-its-u–mus FU-imuses–tis FU-istiss-u–nt FU-erunt

impf. er-a–m plpf. FU-eramer-a–s FU-eraser-a–t FU-erater-a–mus FU-eramuser-a–tis FU-eratiser-a–nt FU-erant

fut.I er–o fut.II FU-eroer-i – s FU-eriser-i – t FU-eriter-i–mus FU-erimuser-i–tis FU-eritiser-u–nt FU-erint

konj

unkt

iv

prez. si–m pf. FU-erimsi–s FU-erissi–t FU-eritsi–mus FU-erimussi–tis FU-eritissi–nt FU-erint

impf. esse–m plpf. FU-issemesse–s FU-issesesse–t FU-issetesse–mus FU-issemusesse–tis FU-issetisesse–nt FU-issent

impe

rativ

I: 2.sg. es 2.pl. es–teII: 2.sg. es–to

2.pl. es-to–te3.sg. es–to

3.pl. s-u–ntoinf.prez. es–se

102


prezentOva In perfeKtOva OSnOva GlaGOla PossuM

prezentova osnova perfektova osnovain

dika

tiv

prez. POS-sum perf. POTU-iPOT -es POTU-istiPOT -est POTU-itPOS-sumus POTU-imusPOT -estis POTU-istisPOS-sunt POTU-erunt

impf. POT -eram plpf. POTU-eramPOT -eras POTU-eras... ...

fut.I POT -eroPOT -eris...

inf.prez. POS-se

103

OSnOvne OBlIKe GlaGOlOv

1. konjugacijaVečinaglagolovimaosnovneoblikekakor:orno,"ornas,"ornare,"ornavi,"ornatum.adiuvo1,adiuvi,adiutum pomagamdo1,dedi,datum dam,ponudimdomo1,domui,domitum ukrotim,pokorimiuvo1,iuvi,iutum podpiram,pomagampraesto1,stiti,statum(stitum) stojimpredkom,odlikujemsesto1,steti,staturus stojim

2. konjugacijaVečinaglagolovimaosnovneoblikekakor:moneo,"mones,"monēre,"monui,"monitum.ardeo2,arsi,arsum gorim,žarimaugeo2,auxi,auctum povečam,pomnožimcaveo2,cavi,cautum gledamna,varujemsedeleo2,delevi,deletum uničim,poderem,porušimfaveo2,favi,fautum naklonjen,milostljivsemfleo2,flevi,fletum jokamimpleo2,plevi,pletum napolnimiubeo2,iussi,iussum ukažemmaneo2,mansi,mansum ostanemmordeo2,momordi,morsum grizemmoveo2,movi,motum gibam,premaknemrespondeo2,respondi,responsum odgovorimrideo2,risi,risum smejimsesedeo2,sedi,sessum sedimurgeo2,ursi,- silim,pritiskamvideo2,vidi,visum vidimvoveo2,vovi,votum (za)obljubim

3. konjugacijaadolesco3,adolevi,adultum odrastemago3,egi,actum gonim,delamanimadverto3,verti,versum opazimascendo3,ascendi,ascensum vzpenjamsena,plezambibo3,bibi,potum pijemcado3,cĕcĭdi,casum pademcaedo3,cĕcīdi,caesum pobijem,ubijem,tolčem

104


cano3,cecini,cantatum pojem

capio3,cepi,captum primem, vzamem, zasedem, prevzamem, os-vojim

carpo3,carpsi,carptum trgamcedo3,cessi,cessum stopam,umikamse,vdamsecerno3,crevi,cretum vidim,spoznamclaudo3,clausi,clausum zapremcogo3,coegi,coactum prisilimcolligo3,legi,lectum zbiram;sklepamcolo3,colui,cultum obdelujem,skrbimza,gojim,spoštujem,častimcondo3,condidi,conditum skupajdam,zgradim,ustanovimconfligo3,conflixi,conflictum spopademse,bojujemseconstituo3,stitui,stitutum zgradim,ustanovimconsulo3,consului,consultum vprašamzanasvetcontendo3,contendi,tentum primerjam;hitimcorrigo3,correxi,correctum popravimcorrumpo3,corrupi,corruptum kvarim,pokvarimcredo3,credidi,creditum verjamemcresco3,crevi,cretum rastemcupio3,cupivi,cupitum želimcurro3,cucurri,cursum tečem,hitimdefendo3,defendi,defensum branim,zaščitimdesino3,desii,desitum preneham,odnehamdico3,dixi,dictum rečemdiligo3,dilexi,dilectum spoštujem,ljubimdisco3,didici,- učimsedivido3,divisi,divisum delim,razdelimduco3,duxi,ductum vodim,peljememo3,emi,emptum kupimexpello3,expuli,expulsum izženem,preženemfacio3,feci,factum storimflecto3,flexi,flexum upognemfrango3,fregi,fractum zlomimfugio3,fugi,fugiturus bežim(pred),izogibamsegero3,gessi,gestum nosim,storim,opravimiacio3,ieci,iactum vržemincendo3,cendi,censum požgem

105

incipio3,cepi,ceptum začnemincolo3,incolui,- naselimsena(v),prebivamna(v)intellego3,intellexi,intellectum spoznam,razumeminvado3,invasi,invasum napademiungo3,iunxi,iunctum zvežem,združimlego3,legi,lectum beremludo3,lusi,lusum igramsemeto3,messemfeci,messum žanjemmetuo3,metui,- bojimsemitto3,misi,missum pošiljam,pošljemneglego3,neglexi,neglectum zanemarimnosco3,novi,notum spoznam,izvemoccido3,occidi,occisum ubijem,umorimoffendo3,offendi,offensum užalim,razžalimoppeto3,oppetivi,oppetitum naprotigremopprimo3,opressi,oppressum stiskam,tlačim,zatiramostendo3,ostendi,ostentum kažem,pokažemparco3,peperci,temperatum,parsurus varčujem,prizanesempario3,peperi,partum rodim,pridobim(si)pasco3,pavi,pastum pasem,peljemnapašo,hranimperdo3,perdidi,perditum uničim,pokvarim,izgubimpergo3,perrexi,perrectum naprejgrem,ne(od)nehampeto3,petivi,petitum skušamdosečipingo3,pinxi,pictum slikam,rišempono3,posui,positum postavim,položimposco3,poposci,- zahtevamprehendo3,prehendi,prehensum primem,zasačimpremo3,pressi,pressum tlačim,stiskamquaero3,quaesivi,quaesitum iščemquatio3,-,quassum tresem,pretresemquiesco3,quievi,quietum počivamrapio3,rapui,raptum ugrabim,zgrabim,odvlečem,oropamrego3,rexi,rectum vodim,vladamrelinquo3,reliqui,relictum zapustimrumpo3,rupi,ruptum zlomimsapio3,sapivi,- pametensem;dišim

106


scribo3,scripsi,scriptum pišemsero3,serui,sertum vrstim,nizamsero3,sevi,satum sejem,sadimsino3,sivi,situm pustim,dovolimsolvo3,solvi,solutum razvežemsperno3,sprevi,spretum preziramstatuo3,statui,statutum sklenem,odločimsestruo3,struxi,structum uredimsumo3,sumpsi,sumptum vzamemsurgo3,surrexi,surrectum vstanemtango3,tetigi,tactum dotikamsetero3,trivi,tritum tarem;trošim,zapravljamtollo3,sustuli,sublatum dvignem,naložimsi,prevzamemtrado3,tradidi,traditum izročimtraho3,traxi,tractum vlečem,odvlečemtribuo3,tribui,tributum podelim,izkažemveho3,vexi,vectum vozimverto3,verti,versum obrnemvinco3,vici,victum zmagam,premagamvivo3,vixi,victum živim

4. konjugacijavečinaglagolovimaosnovneoblikekakor:audio,"audis,"audire,"audivi,"auditumaperio4,aperui,apertum odpremcomperio4,comperi,compertum izvemhaurio4,hausi,haustum črpam,izpraznimreperio4,rep(p)eri,repertum najdemsentio4,sensi,sensum čutimsepelio4,sepelivi,sepultum pokopavamvenio4,veni,ventum pridemvincio4,vinxi,vinctum zvežem

107

Kazalo

LECTIOPRIMA 4 DeTroiaLECTIOSECUNDA 7 DeÆneaLECTIOTERTIA 10 DeAscanioLECTIOQUARTA 12 DeRomuloetRemoLECTIOQUINTA 15 DeSabinisLECTIOSEXTA 18 DeNumaPompilioLECTIOSEPTIMA 20 DeTulloHostilioLECTIOOCTAVA 22 DeAncoMarcioLECTIONONA 24 DeTarquinioPriscoLECTIODECIMA 26 DeServioTullioLECTIOUNDECIMA 29 DeTarquinioSuperboLECTIODUODECIMA 32 DevirisimprobisLECTIOTERTIADECIMA 35 DeHoratio,civeRomanoanimosoLECTIOQUARTADECIMA 38 DeC.MucioScævola,viromagnæaudaciæ

108


LECTIOQUINTADECIMA 41 DeRomanorumdiscordiaLECTIOSEXTADECIMA 44 DeconcordiarestitutaLECTIOSEPTIMADECIMA 47 DevictoriamatrisRomanæLECTIODUODEVICESIMA 50 DehostibusEtruscisLECTIOUNDEVICESIMA 53 DedictaturaCincinnatiLECTIOVICESIMA 56 Vævictis!LECTIOVICESIMAPRIMA 59 DeMagnaGræciaetdePyrrhoLECTIOVICESIMAALTERA 62 DetemporepacisLECTIOVICESIMATERTIA 65 DecausaprimibelliPuniciLECTIOVICESIMAQUARTA 68 DeprimobelloPunicoLECTIOVICESIMAQUINTA 71 DeHannibaleLECTIOVICESIMASEXTA 74 DeHannibalistransituAlpiumLECTIOVICESIMASEPTIMA 77 DeprimiscladibusRomanorumLECTIODUODETRICESIMA 80 DemaximacalamitateetcladeRomanorum: depugnaCannensiLECTIOUNDETRICESIMA 84 Hannibaladportas!

109

LECTIOTRICESIMA 88 DeP.CornelioScipione,victoreHannibalis

SLOVNIČNEPREGLEDNICE 92

SKLANJATEV/DEKLINACIJA 92

SPREGATEV/KONJUGACIJA 96

OSNOVNEOBLIKEGLAGOLOV 103

Documents

Krščanska duhovnost, 1980 SALVE, URBS ÆTERNA SALVE, … · 2012 SALVE, URBS ÆTERNA! BREDA ČOP BREDA ČOP Priročniki Teološke fakultete e1 11. B. Košir SALVE, URBS ÆTERNA