KREMPEL brochure1

Best connected

by MARFLEX CABLESBest connected

by MARFLEX CABLES

Member of the

CABLES

HaushaltsgeräteHaushaltsgeräte

Elektrische Maschinen und EinrichtungenElektrische Maschinen und Einrichtungen

Silikonisolierte Leitungen und KabelSilikonisolierte Leitungen und Kabel

Bei der Herstellung von MARFLEX-Kabeln verarbeiten wir Litzen oderDrähte aus vernickelten, verzinnten oderblanken Kupferdrähten, die sich durcheine hohe elektrische Leitfähigkeit aus-zeichnen. Auf diese Seele wird in einemspeziellen Extrusionsprozess einemechanisch besonders widerstandsfähigeIsolierbeschichtung aus Silikonelastomeraufgebracht. Trotz ihrer hohen Reißfestig-keit und Beständigkeit können unsereKabel und Leitungen problemlos abge-längt werden. Sie besitzen auch bei hohenTemperaturen eine lange Lebensdauer.MARFLEX-Kabel und -Leitungen steheneinadrig oder mehradrig in einer breitenFarbpalette zur Verfügung.

MARFLEX CABLES bietet ein umfang-reiches Produktprogramm an Leitungenund Kabeln, die aus flexiblen Litzen oderDrähten gefertigt werden. Unter demProduktnamen „MARBRAID“ produ-zieren wir auch Kabeltypen mit zusätz-licher Außenhülle aus Glasfasergarn-Geflecht, für verbesserten mechanischenSchutz. Lieferbar sind auch mehradrigeAusführungen. MARFLEX-Kabel ent-sprechen nicht nur den Anforderungeneinschlägiger BS-Normen, sondern könnenauch an anwendungsspezifische Anforde-rungen angepasst werden. SämtlicheMARFLEX Leitungen und Kabel sind inallen handelsüblichen Farbgebungen er-hältlich. Die von uns verwendete Silikon-isolierung ist der einzige flexible Isola-tionswerkstoff, der nicht nur sehr hitze-,sondern auch strahlungsbeständig ist.Der Temperaturbereich des von uns ver-arbeiteten Silikonmaterials reicht von - 60 ºC bis + 250 ºC. Sämtliche Kabelwerden einer Durchschlagsprüfung unter-zogen, um die Spannungsfestigkeit fürjeden möglichen Einsatz zu gewährleisten.

MARFLEX-Kabel: Für hohe thermische BelastungenMARFLEX-Kabel: Für hohe thermische Belastungen

CABLES

für jeden Bedarffür jeden Bedarf

MARFLEX SETC, SENPC, SETCD:Einadrige Kabel

MARFLEX SETCD/M: Zweiadrige Kabel

MARFLEX SETCD/M: Dreiadrige Kabel

Typen-Übersicht MARFLEX-Kabel und Leitungen

Produktgruppe Aufbau Betriebstemperatur Typische Anwendungen Lieferform

Wanddicke Imprägnierung/Beschichtung Zulassungen

Leiterquerschnitt Farbe Normen

MARFLEX SETC Flexible Litzen oder Einzelleiter Klasse H / 180 °C - SIF Sämtliche Arten von Meterware auf SpulenEinadriges Kabel aus verzinntem Kupferdraht Haushaltsgeräten: aufgewickelt Wanddicke: hoher Leitfähigkeit mit SEMKO / NEMKO / VDE Starkstrom- und Zündkabeln 0,6 – 3,0 mm extrudiertem Silikonmantel Zulassung in Gas- und Elektrogeräten, oderLeiterquerschnitt: Heizgeräte, Kochherde,0,22 – 16,0 mm2 Farbpalette: Erfüllt die Forderungen von Beleuchtungseinrichtungen, größere Längen in

schwarz, blau, braun, grün, grau, BS 6007 & IEC 245 elektrische Maschinen sowie Kisten abgelegt orange, rosa, rot, violett, weiß, gelb elektronische Geräte

Anschlussleitungen für Motoren

MARFLEX SENPC Flexible Litzen oder Einzelleiter Klasse H / 180 °C - SIF Ähnliche Anwendungen wie bei Meterware auf SpulenEinadriges Kabel aus vernickeltem Kupferdraht Die Nickelbeschichtung SETC, aber insbesondere dort, aufgewickeltWanddicke: hoher Leitfähigkeit mit ermöglicht den Einsatz bei wo höhere Temperaturen den 0,6 – 3,0 mm extrudiertem Silikonmantel Temperaturen bis zu 210 °C Einsatz von SETC einschränken oderLeiterquerschnitt:0,22 – 4,0 mm2 Farbpalette: SEMKO / NEMKO / VDE größere Längen in

wie SETC Zulassung Kisten abgelegt

Erfüllt die Forderungen von BS 6007 & IEC 245

MARFLEX SETCD Flexible Litzen oder Einzelleiter Klasse H / 180 °C - SIF Ähnliche Anwendungen wie Meterware auf SpulenEinadriges Kabel aus verzinntem Kupferdraht Gemäß UL / CSA Rating für SETC aber insbesondere dort, aufgewickeltWanddicke: hoher Leitfähigkeit mit 200 °C und 600 V wo UL und CSA-Zulassungen 0,4 – 3,0 mm extrudiertem Silikonmantel je nach Aufbau erforderlich sind oderLeiterquerschnitt:0,22 – 16,0 mm2 Farbpalette: SEMKO / NEMKO / VDE größere Längen in

wie SETC Zulassung Kisten abgelegt

Erfüllt die Forderungen von BS 6007 & IEC 245

MARFLEX SETCD/M Adern mit extrudiertem Klasse H / 180 °C - SIHF Anschlusskabel für Geräte, bei Auf Spulen Mehradriges Kabel Silikonmantel denen hohe Temperaturen aufgerollt mitWanddicke (Ader): 300 / 500 V entstehen können sowie für 100 – 500 m0,6 – 0,8 mm Die Einzeladern werden verdrillt Anwendungen im Umgebungs-Wanddicke (Mantel): und mit einem Außenmantel umhüllt Erfüllt die Forderungen von temperaturbereich von - 60 ºC0,6 – 1,0 mm BS 7919 Tabelle 22 bis + 180 ºCAnzahl der Adern: Es ergibt sich ein runder Kabel-2, 3, 4 Querschnitt mit sehr widerstands- Beständig gegen viele Öle undQuerschnitt: fähigem Außenmantel Chemikalien sowie gegen0,5; 0,75; 1,0; 1,5 mm2 Witterungseinflüsse

Bei der Herstellung von MARBRAID-Kabeln wird ein Silikonkabel durch einauf der Oberfläche aufgebrachtes zusätz-liches Glasgarn-Geflecht geschützt.Dieses mechanisch verstärkte Kabel er-hält anschließend eine Beschichtung ausAcryl- oder Silikonharz. Bei denMARBRAID-Kabeltypen kombinierenwir so die Zuverlässigkeit und Hitze-beständigkeit eines silikonisolierten Leitersmit einer verbesserten Abrieb- und Reiß-festigkeit sowie einer höheren mecha-nischen Festigkeit. Wir verarbeiten flexibleLitzen oder Drähte in unterschiedlichenAusführungen.

Entsprechend der Kundenspezifikationwerden MARFLEX-Kabel undLeitungen in der gewünschten Längeauf Spulen gewickelt oder in Spezial-kisten verpackt.

MARBRAID-Kabel:Für hohe mechanische Belastungen

MARBRAID A and S: Einadrige Kabel

Member of the

MARBRAID-Kabel:Für hohe mechanische Belastungen

Typen-Übersicht MARBRAID-Kabel und Leitungen

Produktgruppe Aufbau Betriebstemperatur Typische Anwendungen Lieferform

Wanddicke Imprägnierung/Beschichtung Zulassungen

Leiterquerschnitt Farbe Normen

MARBRAID A Litzen aus blankem, vernickeltem 180 °C - SIFGL Einsatz in Haushaltsgeräten die Spulen mit Einadriges Kabel oder verzinntem Kupferdraht hoher Temperatur und Feuchte 250 m oder 500 mWanddicke: hoher Leitfähigkeit mit Gemäß UL / CSA Rating für ausgesetzt sind0,6 – 0,8 mm extrudiertem Silikonmantel 200 °C oderLeiterquerschnitt: Ermöglicht einfache Kabel-0,5 – 6,0 mm2 Mit Glasgarn-Geflecht Erfüllt die Forderungen von Verlegung Kisten mit MARBRAID A R-W: und anschließender BS 6007 Tabelle 8 1.000 mreduzierte Wand- Acrylharz-Beschichtung Bei der R-W-Type geringeredicke des Silikon- Wanddicke des Silikonmantels,mantels (0,4 mm) Farbpalette: dadurch leichtere Verlegung bei

rot, schwarz, weiß und blau; engen Platzverhältnissenandere Farben auf Anfrage

MARBRAID S Litzen aus blankem, vernickeltem 200 °C - SIFGL Einsatz in Haushaltsgeräten die Spulen mitEinadriges Kabel oder verzinntem Kupferdraht hoher Temperatur und Feuchte 250 m oder 500 mWanddicke: hoher Leitfähigkeit mit Gemäß UL / CSA Rating für ausgesetzt sind0,6 – 0,8 mm extrudiertem Silikonmantel 200 °C oderLeiterquerschnitt:0,5 – 6,0 mm2 Mit Glasgarn-Geflecht Erfüllt die Forderungen von Ermöglicht einfache Kabel- Kisten mit

und anschließender BS 6007 Tabelle 8 Verlegung 1.000 mSilikonharz-Beschichtung

Farbpalette:rot, schwarz, weiß und blau;andere Farben auf Anfrage

1 Glasgarn-Geflecht mit Harzbeschichtung

2 Extrudierter Silikonmantel als Isolation

3 Flexible Litze oder einadrige Leiter

1 2 3

for all requiermentsfor all requierments

MARFLEX CABLES:Unsere Qualität spricht für sich

✓ Verzinnte, vernickelte oder blanke Kupferleitungen

✓ Hohe Flexibilität

✓ Hohe Formbeständigkeit

✓ Flammwidrig

✓ Halogenfrei

✓ Exzellente Reißfestigkeit

✓ Hohe Abriebfestigkeit

✓ Bewährte Chemikalienbeständigkeit

✓ Auch Kabeltypen mit schützender Außenhülle aus Glasfasergarn-Geflecht lieferbar

MARFLEX CABLES:Nur das Beste ist für unsere Kunden gut genug

✓ Schnelle Antwort auf Anfragen undschnelle Abgabe von Angeboten

✓ Kurze Lieferzeiten – viele Standard-produkte sind ab Lager lieferbar

✓ Kostenoptimierte Losgrößen in der Fertigung

✓ Umfangreiche technische Informationen

✓ Komplette Qualitätsdokumentation

✓ Spezielle Verpackungen für sicheren Transport

✓ Zertifizierung gemäß ISO 9001Anwendungsbereiche

Endverbraucher Industrie

✓ Kochherde ✓ Hoch-temperatur

✓ Heizungen ✓ Maschinenbau

✓ Beleuchtung ✓ Handgeräte

✓ Medizintechnik ✓ Elektrische Maschinen

Als einer der führenden europäischenHersteller für silikonisolierte Leitungenund Kabel zeichnet sich MARFLEXCABLES durch einen ausgezeichnetenService aus: Wir bieten ein breitesSpektrum qualitativ hochwertigerErzeugnisse zu attraktiven Preisen mithoher Lieferzuverlässigkeit.

MARFLEX CABLES bietet Spitzen-produkte sowohl für Standard- als auchfür Spezialanwendungen. Für außerge-wöhnliche Betriebsumgebungen wie fürextreme Umweltbedingungen. Wir be-obachten die Märkte sehr genau und liefernunseren Kunden, unter Berücksichtigungaktueller Entwicklungen, Produkte aufdem neuesten Stand der Technik. Zusätz-lich zu ISO 9001 besitzen Kabel aus demHause MARFLEX eine große Zahl ver-schiedenartigster Zulassungen.

vom Spezialistenvom Spezialisten

MARFLEX CABLES ist spezialisiertauf die Produktion von silikonisoliertenLeitungen und Kabeln mit oder ohneschützende Außenhülle aus Glasfaser-garn-Geflecht. Bereits 1989 begannenwir mit der Herstellung solcher Spezial-kabel und verfügen heute über ein umfas-sendes Know-how sowie umfangreicheErfahrungen auf diesem elektrotech-nischen Spezialgebiet. Der Firmensitzvon MARFLEX CABLES befindet sichin Uttoxeter, England. Dort werden voneinem engagierten Experten-Team aufmodernen Fertigungsanlagen unsere be-währten MARFLEX-Kabel hergestellt.

Seit dem Jahr 2000 ist MARFLEXCABLES Teil der weltweit agierendenKREMPEL-GROUP – eines der füh-renden Unternehmen in der elektrischenIsolationstechnik. Andere englischeTochterunternehmen der KREMPEL-GROUP sind JSI – Jones StroudInsulations – mit Sitz in Longridge undAAVF – Anglo-American VulcanizedFibre – mit Sitz in Bideford.

MARFLEX CABLES ist Spezialist in derHerstellung und Weiterentwicklung vonSilikonleitungen und Kabeln. In Groß-britannien sind wir auf diesem GebietMarktführer, haben aber auch bei vielenanderen globalen Kunden mit unserenbestens bewährten Produkten einen gutenRuf.

Wir denken weiterWir denken weiter

Anglo-American Vulcanized Fibre Co. Ltd.Clovelly Road · Bideford · Devon · EX39 3EX United KingdomTel. +44 (0) 1237 475 501 Fax +44 (0) 1237 479 879www.aavf.co.uk · e-mail: [email protected]

Jones Stroud Insulations Ltd.Longridge · Preston · PR3 3BS United KingdomTel. +44 (0) 1772 783 011Fax +44 (0) 1772 784 200e-mail: [email protected]

August Krempel Soehne GmbH+Co. KGPapierfabrikstr. 4 · D-71665 Vaihingen/EnzGermanyTel. +49 (0) 7042 915-0 Fax +49 (0) 7042 15985e-mail: [email protected]

Stammhaus und Zentrale:

Member of the KREMPEL-GROUP:



Änderungen vorbehalten. In Zusammenhang mit diesen Infor-mationen übernehmen wir keine Verpflichtungen oder Haftungen.

Prepreg-Systeme mit duroplastischen und thermo-plastischen Harzen · Filamentwinding-Bauteile ·Stranggezogene Kunststoffprofile · LaminierteRohre · Kunststoffplatten · Formteile · Spritz-gussteile und Pressteile · Bearbeitete Präzisions-teile · Konfektionieren von Bauteilen

FaserverbundwerkstoffeFaserverbundwerkstoffe

Rollenpressspan, Tafelpressspan, Wellspan · Mehrschicht-isolierstoffe · Prepregs · Glimmerprodukte · Elektrisch leitfähige Flächenstoffe · Faserverstärkte Nutfedern ·Bandagenbänder · Gewebebänder · Isolierschläuche ·Verfestigungsschnüre · Abdeckbänder · Silikonkabel

ElektroisolierstoffeElektroisolierstoffe

Basismaterialien und SpeziallaminateBasismaterialien und SpeziallaminateIn Deutschland, Österreich und Osteuropa:KAPTON®-PolyimidfolienIn Deutschland, Österreich, den Nieder-landen und Osteuropa:TEDLAR®-PVF-Schutz- und TrennfolienIn Großbritannien:NOMEX®-Aramid-Papiere

Handelsprodukte von Du PontHandelsprodukte von Du Pont

Materialien für flexible gedruckte Schaltungen · Werkstoffe für Smart Cards · Platten für Lötrahmen ·Laminate für Solartechnik und Schutzzwecke ·Materialien mit Selbstklebeschicht und speziellenMetallfolien

Temperaturbeständige Kabel undDichtungen für Haushaltsgeräte ·Spezialschläuche für Autoelektrik

SonderprodukteSonderprodukte

0220

04 ·

Pri

nted

in

Ger

man

y · G

/S/K

Alle Firmen der KREMPEL-GROUP sind nach ISO 9001sowie einige Bereiche nach QS-9000 zertifiziert. VerschiedeneProdukte sind auch UL-gelistet oder UL-anerkannteKomponenten. Gern erteilen wir Ihnen detailliert Auskunft.

ZertifizierungZertifizierung

Schauen Sie herein: www.krempel-group.com Vertriebsgesellschaftender KREMPEL-GROUP

Für die LänderÖsterreich, Bosnien-Herzegowina,Bulgarien, Kroatien, Mazedonien, Polen,Rumänien, Serbien & Montenegro,Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn

August Krempel Soehne Vertriebsgesellschaft m.b.H. WienWebgasse 43 · A-1060 Wien · AustriaTel. +43 (0) 1 5975345 Fax +43 (0) 1 5964226e-mail: [email protected]

In Großbritannien

KREMPEL LIMITEDLongridge · Preston · PR3 3BS United KingdomTel. +44 (0) 1772 783 011Fax +44 (0) 1772 784 200e-mail: [email protected]

In den USA

Krempel Insulation Technologies, LPBirchwood Plaza #5 · 143 Raymond RoadPO Box #7 · Candia NH 03034 - 0007Tel. 603-483-8030Fax 603-483-8355Toll Free 877-745-3730e-mail: [email protected]

In Asien

KREMPEL-GROUPAsia-Pacific Office333 LPN Building, Tower 124th floor, Unit C1Soi Chaypuang, Viphavadi-Rangsit RoadLadyao, JatujakBangkok, 10900 ThailandTel. +66-2-618-8112Fax +66-2-618-8114e-mail: [email protected]

Weitere Auslandsvertretungen in:

Australien, Argentinien, Brasilien, Chile,China, Dänemark, Finnland, Frankreich,Griechenland, Hongkong, Indien, Iran,Israel, Italien, Japan, Jordanien, Kanada,Kolumbien, Korea, Malaysia, Mexiko,Neuseeland, Niederlande, Norwegen,Pakistan, Peru, Portugal, Schweden,Schweiz, Spanien, Südafrika, Taiwan,Thailand, Türkei, Uruguay, Venezuela,Vietnam.

CABLES

MARFLEX CABLESEastfields Road · UttoxeterStaffordshire · ST14 8EE · UKTel. +44 (0) 1889 569330Fax +44 (0) 1889 569277e-mail: [email protected]

Edinburgh

Cardiff

Liverpool

Aberdeen

Newcastle

London

Longridge

Uttoxeter

Bideford

Birmingham

CABLES

HamburgRostock

Hannover Berlin

Leipzig

Düsseldorf

BonnZwönitz

Frankfurt

Vaihingen/Enz

Stuttgart

Kuppenheim

Waldshut

München

Thalheim

Werke

Documents

KREMPEL brochure1