Kraftwerk Promo 2010-3

WWW.KRAFTWERK.EU

PROMOTION 2010–3

3/4"

16 19-21-22-23-24-26-27-29 30-32-35-36-38-41-46-50 mm

1 460 mm

3 100 mm / 200 mm / 400 mm

1 496 mm

43

| Art. 2056

| Art. 4081-34

1

2

3

| Art. 4055

470 x 330 x 90 mm

16 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8 9-10-11-12-13-14 mm

15 10-13-14-15-16-17 18-19-21-22-24-27 30-32-34 mm

5 8-10-11-12-13 mm

4 14-17-18-19 mm

3 17-19-21 mm

12 8-10-11-12-13-14-15 16-17-18-19-22 mm

2 16-21 mm

1.5-2-2.5-3-4 5-6-8-10 mm

535 x 365 x 100 mm

120 x 65 x 90 mm

100-500 Nm (+2%)73.8 ~ 369 Lb.ft

3/4"

L - R

DIN EN ISO 6789

1 Art. 4055

109-tlg. Universal-Steckschlüssel- und Werkzeugsatz in schlankem Aluminium-Werkzeugkoffer.

Gratis: Original Schweizer Offiziersmesser VICTORINOX im Wert von CHF 36.60 incl.

109 clés à douille et outils universels présentés en coffret compact aluminium.

Gratuit: Couteau d’officier origine Suisse VICTORINOX d'une valeur de CHF 36.60 incl.

2 Art. 2056

21-tlg. Steckschlüsselkoffer 3/4" für den Schwersteinsatz. Umschalt-knarre mit Stecknuss-Auswurf- Mechanismus. Verlängerungen mit Verriegelungs-System.

Coffret de douilles 3/4", 21 outils pour poids lourds. Cliquet avec mécanisme d’éjection de douilles et rallonges avec système de verrouillage.

3 Art. 4081-34

Elektronischer HIGHTECH Dreh-moment-Adapter für alle Antriebs-elemente 3/4". - Automatische Kalibrierung und Nullstellung beim Einschalten - Direkte Messwertanzeige oder Sollwert-Programmierung mit optischer und akustischer Warnung beim Erreichen oder Überschreiten des Sollwertes - Track- / Peak-Mode

Adaptateur dynamométrique électronique. S’utilise avec tous types d’outils à carré conducteur 3/4". - Calibrage et remise à zéro automatiques lors de la mise en route - Lecture directe sur l’afficheur des données mesurées et des tolérances Signal de déclenchement visuel et sonore en cas d'atteinte ou de dépassement des limites - Track-peak mode: Affichage de l’évolution des forces de serrage jusqu’à atteinte du couple souhaité

-tlg./pcs.21

-tlg./pcs.109

ElEctronic-Digital kg-m / kg-cm / lb-in / ft-lbs

Limitierte AuflageEdition limitée

NEU

NOUVEAU

GRATIS GRATUIT

Promopreis | Prix promo

CHF 295.–CHF 317.40

incl.

excl.


CHF 328.–CHF 352.95

incl.

excl.


CHF 198.–CHF 213.05

incl.

excl.

Liste | Tarif

CHF 354.–incl.

Liste | Tarif

CHF 428.25incl.

FASZINATION WERKZEUGFAScINATION de l'oUtillaGE

2 KraFtWErK quality tools

4 | Art. 3908-4917

5 | Art. 3927

1

2

3

4

5

6L4

L3

L5

L1

L2

1/2"

2

3/4"1/2"1/4" 3/8" 1/4"

725.5 - 32 mm

40-200 Nm

1

1/2"

4 Art. 3908-4917

COMPLETO EVA Grosszügig ausgesuchte Werkzeug-Zusammenstellung mit 308 professionellen Werkzeugen in HIGHTECH Werk-stattwagen 3908 mit 8 einzeln verriegelbaren Schubladen. Die Werkzeuge sind schüttelfest eingebettet in 6 Schubladen in speziell hochverdichteten Weich-Schaumstoff-Einlagen (EVA) mit einer dauerhaften Hartplastik-Oberschicht nach der neuesten Technologie und mit dem Vorteil, dass die Ober-fläche der Einlagen gereinigt werden kann.

COMPLETO EVA Gamme très complète de 308 outils professionnels spécialement sélectionnés rassemblés dans la servante HIGHTECH 3908 avec 8 tiroirs à verrouillage individuel.

Les outils répartis dans 6 tiroirs s'intègrent dans des inserts mousse (EVA) de haute densité avec revêtement supérieur renforcé garantissant ainsi une plus longue durée de vie et un nettoyage aisé.

L1 L2 L3650 MM 485 MM 943 MM

L4 533 MM 414 MM 65 MML5 533 MM 414 MM 110 MM

5 Art. 3927

Seitentisch mit integriertem Rollenhalter zu den HIGHTECH-Werkstattwagen für den Gebrauch eines Notebooks oder als zusätzliche Abstellfläche.Table latérale avec porte-rouleau intégré pour les servantes HIGHTECH facilitant l’usage d’un ordinateur ou permettant tout simplement de bénéficier d'un espace de travail supplémentaire.

385 x 380 x 375 mm

NEU

NOUVEAU

leervide

leervide


CHF 1'995.–CHF 2'146.60

incl.

excl.Liste | Tarif

CHF 2'894.45incl.

FASZINATION WERKZEUG - FAScINATION de l'oUtillaGE

Ethylen Vinyl Acetat


CHF 58.–CHF 62.40

incl.

excl.Liste | Tarif

CHF 73.15incl.

2 KraFtWErK quality tools 3WWW.KRAFTWERK.EU

sTaNdaRd

3

4 6

5

aBS

Zubehör zu Werkstattwagen

finden Sie in unserem neuen Katalog, Kapitel 9 oder im web-Katalog www.kraftwerk.eu/katalog Accessoires pour servantes

Détails et liste complète dans le nouveau catalogue, chapitre 9 ou dans le catalogue web www.kraftwerk.eu/catalogue

-tlg./pcs.308


11

6

8

7

| Art. 4009-19-29

| Art. 120099

| Art. 320099

| Art. 220099

3/8"

1/4"

1/2"

145 mm

210 mm

245 mm

1/4" E4-E5-E6-E7 E8-E10-E11

260 mm

3/8" E4-E5-E6-E7-E8-E10-E11 E12-E14-E16-E18-E20

115 mm

E10-E12-E14-E16 E18-E20-E22-E24

1/2"

240 mm

3 23 2

6 Art. 120099

7-tlg. E-TX-Stecknuss-Satz 1/4" auf magnetischer Aluminium-Stecknuss-Schiene MAGALU.

Jeu de 7 douilles TX 1/4" pour vis mâles TX sur rail magnétique en aluminium MAGALU.

7 Art. 220099



8 Art. 320099



9 Art. 99045

13-tlg. TX-Bit-Stecknuss-Satz auf magnetischer Aluminium-Stecknuss-Schiene MAGALU.

Jeu de 13 douilles-embouts TX sur rail magnétique en aluminium MAGALU.

10 Art. 99046

10-tlg. Innensechskant- Bit-Stecknuss-Satz auf magnetischer Aluminium- Stecknuss-Schiene MAGALU.

Jeu de 10 douilles-embouts 6 pans creux sur rail magnétique en aluminium MAGALU.

-tlg./pcs.3

-tlg./pcs.7

-tlg./pcs.8

-tlg./pcs.12

NEU

NOUVEAU

NEU

NOUVEAU

NEU

NOUVEAUaluminium

für/

pour



CHF 19.80

CHF 21.30incl.

excl.


CHF 39.50

CHF 42.50incl.

excl.


CHF 98.–CHF 105.45

incl.

excl.


CHF 39.50

CHF 42.50incl.

excl.Liste | Tarif

CHF 31.75incl.

Liste | Tarif

CHF 62.40incl.

Liste | Tarif

CHF 142.05incl.

Liste | Tarif

CHF 62.40incl.


12 13 14

15 16 17

9

10

| Art. 3232 | Art. 3233 | Art. 3234

| Art. 3235 | Art. 3236 | Art. 3237

| Art. 99045

| Art. 99046

1/4"

300 mm

240 mm

E4-E5-E6-E7-E8-E10-E11 E12-E14-E16-E18-E20

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30

T40-T45-T50-T55-T60-T701/2"

1/4" 3-4-5-6-7 mm

8-10-12-14-17 mm1/2"

L

l r

A ± 4 %

A Nm0.05

A Nm0.125

A Nm0.25

A Nm0.5

A Nm0.75

A Nm2.0

L mm285

L mm383

L mm438

L mm463

L mm523

L mm1040

1/4" 3/8" 3/8"

3/4"1/2" 1/2"

4 - 20 Nm 3 - 18 Lb.ft

10 - 60 Nm 9 - 45 Lb.ft

25 - 125 Nm 20 - 90 Lb.ft

40 - 200 Nm 30 - 150 Lb.ft

65 - 335 Nm 50 - 250 Lb.ft

160 - 800 Nm 120 - 600 Lb.ft

DIN 6739 / ISO 6789

5WWW.KRAFTWERK.EU

11 Art. 4009-19-29

Satz eXtreme 72-Feinzahn-Umschaltknarren mit speziell schlankem, drehmomentstarkem Kopf, Hebelumschaltung und ergonomischem Zweikomponenten-Handgriff.

Promo 3 für 2 – Knarre 1/4" gratis!

Jeux de cliquets réversibles à denture fine 72 dents, à tête effilée mais de torque élevé, levier d'inversion et poignée ergonomique.

Promo 3 pour 2 – cliquet 1/4" gratuit!

12~17 Art. 3232~ Art. 3237

Präzise Click-Drehmoment-schlüssel mit Fensteranzeige für Werte in Nm und ft.lbs. 45-Zahn-Direkt-Umschalt-Knarrenkopf. Gehärtetes Stahl-gehäuse und ergonomischer 2-Komponenten-Handgriff mit Ajustierungs-Arretierungsknopf.

Zertifizierte Präzision: +/- 4 %Clé dynamométrique de précision avec écran d'affichage des valeurs en Nm et ft.lbs. Cliquet à réversibilité instantanée 45 dents. Enveloppe en acier trempé, poignée ergonomique bi-matière avec bouton de verrouillage et de réglage.Précision certifiée : +/- 4 %


CHF 88.–CHF 94.70

incl.

excl.


CHF 98.–CHF 105.45

incl.

excl.


CHF 108.–CHF 116.20

incl.

excl.


CHF 118.–CHF 126.95

incl.

excl.


CHF 128.–CHF 137.75

incl.

excl.


CHF 595.–CHF 640.20

incl.

excl.

Liste | Tarif

CHF 137.75incl.

Liste | Tarif

CHF 148.50incl.

Liste | Tarif

CHF 159.25incl.

Liste | Tarif

CHF 170.–incl.

Liste | Tarif

CHF 180.75incl.

Liste | Tarif

CHF 855.40incl.

-tlg./pcs.13

-tlg./pcs.10


CHF 59.50

CHF 64.–incl.

excl.


CHF 49.50

CHF 53.25incl.

excl.

Liste | Tarif

CHF 83.95incl.

Liste | Tarif

CHF 69.95incl.

165 x 85 x 35 mm

H 30 mm / Ø 62 mm

1/4"5/32" - 7/32" - 1/4" 5/16" - 11/32" - 3/8" 7/16" - 15-32" - 1/2"inch

5/16"-3/8"-7/16"-1/2" 9/16"-5/8"-11/16"inch

7/32"-1/4"-5/16"-11-32" 3/8"-7/16"-15/32"-1/2" 19/32"-5/8"-3/4"-25/32" 13/16"-7/8"

inch

E5-E6-E8-E10-E12 E14-E16-E18tX

E10-E12-E14-E18tX

E8-E10-E12-E14 E16-E18-E20-E22E24-E26-E28tX

M5-M6-M8-M9-M10 M12-M14-16-M18XZn

M9-M10 M12-M14 M16-M18XZn

M8-M10-M12 M14-M16-M18

XZn

4-4.5-5-5.5-6-7-8-9 10-11-12-13-14 mmmm

8-10-11-13 14-16-17 mmmm

5.5-6-7-8-9-10-11-12 13-14-15-16-17-18 19-20-21-22 mmmm

2 4-5.5 mm

2 Nr. 1-2

2 Nr. 1-2

4 T15-T20-T25-T30

2 3-4 mm

Art. 3006

7295 mm

3/4"1/2"1/4" 3/8" 1/4"

3/4"1/2"1/4" 3/8" 1/4"

3/4"1/2"1/4" 3/8" 1/4"

mm

+ "

18

19

21

20

| Art. 4005

| Art. 130001

| Art. 3501-58R

| Art. 3501-57R

mm


15/16"-1-1/16"1-3/16"-1-1/4"inch

E30-E34-E38-E40tX

24-27-30-32 mmmm

inch

Ø 9 mm

-tlg./pcs.28

-tlg./pcs.18

-tlg./pcs.4

Vielzweck-Anwendung für metrische, Zoll-, 6-kant, 12-kant, Aussen-TX und XZN-Schrauben.

Utilisation multiple comme écrous métriques, en pouce, 6-pans, 12-pans, TX mâles et XN.

18 Art. 4005

COMBI DUAL-BOX 28-tlg. COMBI-Steckschlüssel- satz 1/4" Antrieb. Solide Zweikomponenten-Box.

COMBI DUAL-BOX Jeu de douilles COMBI 1/4", 28 pcs. Boîte résistante bi-matière.

19 Art. 130001

MULTI-COMBI Universelles COMBI-Stecknuss-Rad zum Schrauben der gängigsten Grössen sowie für alle Bits 1/4".

MULTI-COMBI Roulette universel de douille COMBI pour les écrous les plus fréquents et tous les embouts 1/4".

20 Art. 3501-57R

18-tlg. Satz mit COMBI-Gabelring-schlüsseln in Rolltasche.

Jeu de 18 clés combinées COMBI en trousse.

21 Art. 3501-58R

4-tlg. COMBI-Gabelringschlüssel-satz zur Ergänzung zum 3501-57R. In Rolltasche.

Jeu de 4 clés combinées COMBI comme complément pour le jeu 3501-57R. En trousse.

NEU

NOUVEAU

NEU

NOUVEAU NEU

NOUVEAU

NEU

NOUVEAU



CHF 44.–CHF 47.35

incl.

excl.Liste | Tarif

CHF 62.40incl.


CHF 118.–CHF 126.95

incl.

excl.Liste | Tarif

CHF 159.25incl.


CHF 15.–CHF 16.15

incl.

excl.Liste | Tarif

CHF 23.65incl.


CHF 98.–CHF 105.45

incl.

excl.Liste | Tarif

CHF 126.95incl.

7WWW.KRAFTWERK.EU

mm inch

22

23

25

| Art. 3582

| Art. 4402-53

| Art. 3796

| Art. 3623+3624

| Art. 3787 / 3787S

8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm

largo

comBination

+22 %5°

115 x 40 x 40 mm

1.5-2-2.5-3 4-5-6-8 mm

T9-T10-T15-T20 T25-T27-T30-T40

S2QUALITYS2QUALITY

24

26

4.0–4.5–5.5–6.0 6.5–8.0 mm

1x 4.0–5.5–6.5 mm

1x 3-4-5-6 mm

2x T10-T15-T20-T25 T27-T30-T40 1x No. 1+4

2x No. 2+3

1x No. 1+4 2x No. 2+3

1x No. 1+3 / 2x No. 2

1x No. 3 / 2x No. 1 / 3x No. 2

3x T10–T156x T20–T25–T27–T30

T10–T15–T20 T25–T27–T30

1x 4+52x 3+6 mm

mm inch

-tlg./pcs.12

-tlg./pcs.2x8

-tlg./pcs.61

-tlg./pcs.33

NEU

NOUVEAU

NEU

NOUVEAU

max.24 mm

22 Art. 3582

Einer für Viele – der Duo Quick Universal-Schraubenschlüssel mit Schnellverstellung. Öffnen des Schlüsselmauls mit einem einzigen Tastendruck. Mit dem Daumen die untere Backe zum Schraubenkopf schieben – die Backe ist millimeter-/zollgenau fixiert und zeigt die Schraubengrösse auf der metrischen und der Zoll-Skala an. Der Duo Quick ersetzt jeden herkömmlichen metrischen und Zollschlüssel bis 24 mm / 1 Zoll.

Un pour tous – La clé à molette Duo Quick avec système de réglage rapide. Ouverture des machoires de serra-ge d’une simple pression du doigt. Positionnez la machoire inférieure avec le pouce jusqu’à la tête de la vis –la machoire se positionnera au millimètre tout en indiquant les dimensions sur le temoin d’échelle en mm et en pouce. La Duo Quick remplacera toutes les clés conven-tionnelles jusqu’à 24 mm/1 pouce.

23 Art. 4402-53

12-tlg. LARGO Ratschen- Ringgabelschlüsselsatz, extra lang, im ABS-Kasten.

LIMITIERTE AUFLAGECoffret en ABS de 12 clés mixtes extra longues à cliquet LARGO.EDITION LIMITéE

24 Art. 3623+3624

Satz mit 2 Winkelstiftschlüssel-Sortimenten mit ergonomischem Klapphalter für Innensechskant- und TX-Schrauben.Jeu de 2 assortiments de clés mâles sur monture ergonomique pour vis 6 pans et TX.

25 Art. 3796

33-tlg. INOXBIT-Box mit 32 rostfreien Edelstahl-Bits zur Vermeidung von Fremdrost. Geliefert mit magnetischem Schnellwechsel-Bithalter mit Bit-Auswurf.Boîte d’embouts INOXBIT avec 32 embouts en acier inoxydable pour éviter la rouille erratique. Livré avec porte-embouts magnétique rapide avec éjection d'embouts.

26 Art. 3787 / 3787S

61-tlg. MEGABIT-Box mit 60 hochwertigen S2-Bits und magnetischem Schnellwechsel-Bithalter mit Bit-Auswurf.3787S: Schwarze Box - LIMITIERTE AUFLAGEBoîte d’embouts MEGABIT avec 60 embouts en acier spécial S2 et porte-embouts magnétique rapide avec éjection d'embouts.3787S: Boîte noire - EDITION LIMITéE

Pat. pend.

inoXBIT



CHF 39.50

CHF 42.50incl.

excl.


CHF 22.–CHF 23.65

incl.

excl.


CHF 185.–CHF 199.05

incl.

excl.


CHF 35.–CHF 37.65

incl.

excl.


CHF 29.50

CHF 31.75incl.

excl.

Liste | Tarif

CHF 51.65incl.

Liste | Tarif

CHF 34.–incl.

Liste | Tarif

CHF 288.35incl.

Liste | Tarif

CHF 51.65incl.

Liste | Tarif

CHF 42.50incl.


188 mm

30 | Art. 4900-39K

27

29

28

| Art. 99047

| Art. 3323

| Art. 3322

METALCuNiMsNi

PE

ABSPP PVC NIROSTA

STAINLESSINOX

ALU

METALCuNiMsNi

PE

ABSPP PVC NIROSTA

STAINLESSINOX

ALU

19-20-22-25-29-32-35 38-44-51-57-68-76 mm

14-30 mm 3/8"

32-76 mm 7/16"

300 mm 3/8"

31 | Art. 99025

250 mm

180 mm

160 mm

a21

a2

J21

J2

3.0 mm

No. 1

200 mm

6-42 mm

112 mm

3-30 mm


CHF 14.50

CHF 15.60incl.

excl.


CHF 98.–CHF 105.45

incl.

excl.


CHF 28.–CHF 30.15

incl.

excl.


CHF 35.–CHF 37.65

incl.

excl.


CHF 128.–CHF 137.75

incl.

excl.

Liste | Tarif

CHF 19.35incl.

Liste | Tarif

CHF 146.35incl.

Liste | Tarif

CHF 37.65incl.

Liste | Tarif

CHF 51.65incl.

Liste | Tarif

CHF 180.75incl.

-tlg./pcs.8

-tlg./pcs.16

NEU

NOUVEAU

NEU

NOUVEAU

GRATIS GRATUIT

27 Art. 99047

8-tlg. Zangensatz ergokraft.

LIMITIERTE AUFLAGE

Jeu de 8 pinces ergokraft.

EDITION LIMITéE 28 Art. 3322

Multifunktions-Werkzeug, zusammenklappbar, Zangenkopf mit Drahtschneider, 8 funktio-nelle Klingen in den Griffschalen.Dazu passendes Taschenmesser. Geliefert in Nylon-Gürteletui.

Outil multi fonction, pliant, tête de pince avec coupe-fil, 8 lames d’outils rangées dans les poignées. Livré avec couteau de poche du même style dans étui ceinture en nylon. 29 Art. 3323

Universal-Klappmesser mit matter Edelstahlklinge, Sicherheitsverriegelung, Aluminiumverschalung und Clip auf der Rückseite.Couteau à cran d’arrêt avec lame mate en acier inoxydable, mécanisme bloque-lame, poignée en aluminium et clip au verso.

30 Art. 4900-39K

COMPLETO 16-tlg., robuster Lochsägen-Koffer mit 13 HSS-Bi-Metall-Co8-Lochsägen, 2 Haltern, 2 Pilotbohrern und 1 Verlängerung 300 mmCOMPLETO Coffret robuste de scies trépans composé de 13 scies trépans en HSS bi-métal Co8, 2 porte-scies, 2 forets pilote et 1 rallonge 300 mm.

31 Art. 99025

Teleskop-Kupferrohrschneider 6-42 mm für präzises Arbeiten an engen Stellen. Schnellver-stellung, versenkbarer Rohr-Innenentgrater.Gratis: Mini-Kupferrohrschneider 3-30 mm für Kupfer, Messing, Aluminium, dünnwandige Stahl-rohre sowie 2 Schneidrädchen für INOX-Rohre.

LIMITIERTE AUFLAGECoupe-tube à coulisseau pour tubes en cuivre 6-42 mm pour travaux précis dans des endroits inaccessibles. Ajustement rapide. Ebavureur intégré pivotant.

Gratuit: Mini coupe-tube 3-30 mm pour cuivre, laiton, aluminium, acier fin ainsi que 2 petites molettes de coupe pour tuyaux en inox.

EDITION LIMITéE





IIMID

Prec. class

32

37

36

45

34

38

40

42

44

33 35

| Art. 4705-0319

| Art. 4711-3013

| Art. 4712-109.5

| Art. 4716-1013

| Art. 4715-3013

| Art. 4702-0316

| Art. 2980

| Art. 4705-0525

| Art. 4711-5013

| Art. 4712-209.5

| Art. 4716-2013

| Art. 4715-5013

| Art. 4705-0519 | Art. 4705-0825

5m x 19 mm 8m x 25 mm

3m x 19 mm

3m x 16 mm

5m x 25 mm

30m

10m

10m

30m

50m

20m

20m

50m

aBS

aBS

aBS

aBS

inoX

39

41

430-150 mm / 0-6"

0-25 mm / 0.01 mm

aBS

IIMID

Prec. class

IIMID

Prec. class

IIMID

Prec. class

IIMID

Prec. class

ergostop

IIMID

Prec. class


CHF 8.50

CHF 9.15incl.

excl.


CHF 33.–CHF 35.50

incl.

excl.


CHF 14.50

CHF 15.60incl.

excl.


CHF 14.–CHF 15.05

incl.

excl.


CHF 26.–CHF 28.–incl.

excl.


CHF 78.–CHF 83.95

incl.

excl.


CHF 8.50

CHF 9.15incl.

excl.


CHF 13.50

CHF 14.55incl.

excl.


CHF 44.–CHF 47.35

incl.

excl.


CHF 19.50

CHF 21.–incl.

excl.


CHF 17.50

CHF 18.85incl.

excl.


CHF 36.–CHF 38.75

incl.

excl.


CHF 11.50

CHF 12.35incl.

excl.


CHF 18.–CHF 19.35

incl.

excl.

Liste | Tarif

CHF 12.90incl.

Liste | Tarif

CHF 45.75incl.

Liste | Tarif

CHF 21.–incl.

Liste | Tarif

CHF 19.90incl.

Liste | Tarif

CHF 37.65incl.

Liste | Tarif

CHF 105.45incl.

Liste | Tarif

CHF 12.35incl.

Liste | Tarif

CHF 19.15incl.

Liste | Tarif

CHF 62.40incl.

Liste | Tarif

CHF 29.60incl.

Liste | Tarif

CHF 25.30incl.

Liste | Tarif

CHF 51.65incl.

Liste | Tarif

CHF 17.–incl.

Liste | Tarif

CHF 25.80incl.

Stahlband Banc en acier

Glasfaserband Banc en fibre de verre

Stahlband Banc en acier

Glasfaserband Banc en fibre de verre

32~35 Art. 4705-0319~ Art. 4705-0825

Profi-Rollmeter mit Gehäuse aus Edelstahl und gummi-beschichtetem Rahmen. Grosser Arretierungsknopf. Weisses nylon- beschichtetes Antireflex-Mess-band, Präzisionsklasse ECII, MID.

Mètre à ruban professionel avec boîtier en acier inoxydable gainé caoutchouc. Grand bouton d’arrêt. Ruban de mesure revêtu de nylon anti-reflet, classe de précision ECII, MID.

36 Art. 4702-0316

Profi-Rollmeter mit ABS-Gehäuse und Fenster auf der Oberfläche für Innenmessungen.

Mètre à ruban professionnel avec boîtier en ABS et partie supérieure avec fenê-tre pour mesures intérieures.

Langbandmasse mit ein- klappbarem Band-Schnell-einzug. Alle Bänder nylon-beschichtet. Solide ABS-Rahmen und Gehäuse.

Mesures rubans grande longueur avec rembobinage rapide du ruban par manivelle escamotable. Tous les rubans sont revêtus de nylon. Boitier en ABS résistant.

37~38 Art. 4711-3013~ Art. 4711-5013

Lang-Stahlbandmass

Mesures rubans grande longueur avec ruban en acier

39~40 Art. 4712-109.5~ Art. 4712-209.5

Stahlbandmass

Mesures rubans avec ruban en acier

41~42 Art. 4716-1013~ Art. 4716-2013

Fiberglasbandmass

Mesures rubans avec ruban en fibre de verre

43~44 Art. 4715-3013~ Art. 4715-5013

Lang-Fiberglasbandmass

Mesures rubans avec ruban en fibre de verre

45 Art. 2980

4-tlg. Präzisions-Messwerkzeug-Satz mit - Digital-Schieblehre 0-150 mm/0-6" - Aussen-Mikrometer 0-25 mm/0.01 mm - Flachwinkel 100 x 70 mm - Stahlmassstab 100 mm

Jeu de 4 instruments de mesure avec - Pied à coulisse digital 0-150 mm/0-6" - Micromètre d'extérieur 0-25 mm/0.01 mm - Équerre simple 100 x 70 mm - Réglet semi-rigide inox 300 mm

NEU

NOUVEAU

-tlg./pcs.4

Nullpunkt

Point zéro


46

47

48

| Art. 36001S-XXXL

| Art. 36002S-XXXL

| Art. 36003S-XXXL

WORK+ FASHIONWORK+ FASHION

S – XXXL

Art. 36

006

Art. 36006

Art. 36006

C

W

CE/E

N340

CE/E

N340

CE/E

N340

Work Fashion

Industrie-Arbeits-kleidung aus speziell strapazierfähigem und doch angenehm zu tragendem Drillich. Praktische Taschen- bestückung. CE-/EN-geprüft.

65 % Polyester 35 % Baumwolle 290g\m2

Vêtements industriels robustes et confortables de part leur tissu spécifique.

65% polyestère 35% coton 290g\m2

Positionnement pratique des poches. Approuve CE-/EN.

46 Art. 36001S-XXXL

Arbeits-Overall

Combinaison de travail

47 Art. 36002S-XXXL

Arbeits-Latzhose

Bleu de travail

48 Art. 36003S-XXXL

Arbeitshose

Pantalon de travail


CHF 78.–CHF 83.95

incl.

excl.


CHF 39.50

CHF 42.50incl.

excl.


CHF 58.–CHF 62.40

incl.

excl.

Liste | Tarif

CHF 105.45incl.

Liste | Tarif

CHF 62.40incl.

Liste | Tarif

CHF 83.95incl.

Alle Kleider in den Grössen

Tous les vêtements en tailles



C

W

49

50

51 52

| Art. 36004S-XXXL

| Art. 36005S-XXXL

| Art. 36006 | Art. 7901M-XXL

160 x 240 x 20 mm

CE/E

N340

CE/E

N340

C

W

POLY

URET

HAN

CE/E

N144

04

49 Art. 36004S-XXXL

Arbeitsjacke

Veste de travail

50 Art. 36005S-XXXL

Arbeitsweste

Gilet de travail

51 Art. 36006

Knieschon-Einlagen aus weichem Polyurethan zu Arbeits-Overall, -Latzhosen und -Hosen, auf gewünschte Grösse zuschneidbar.

Genouillères de protection en polyuréthane, confortables, adaptables en taille, à porter sur le dessus du vêtement.

52 Art. 7901M-XXL

Mechaniker-Handschuhe mit verstärkten Handflächen, Knöcheln und Fingerkuppen.

Grössen: M / L / XL / XXL

Gants de travail pour mécanicien avec paumes, articulations et bouts des doigts renforcés.

Tailles: M / L / XL / XXL


CHF 12.50

CHF 13.45incl.

excl.


CHF 29.50

CHF 31.75incl.

excl.


CHF 48.–CHF 51.65

incl.

excl.


CHF 19.50

CHF 21.–incl.

excl.Liste | Tarif

CHF 17.–incl.

Liste | Tarif

CHF 45.20incl.

Liste | Tarif

CHF 69.95incl.

Liste | Tarif

CHF 30.15incl.


360º360º

55 | Art. 3896LED

53 | Art. 32001

120 -190 cm

340°

Fl 30W–230 V

| Art. 389654

roHS

roHS

120 lED750-1250 luX 25°

18+4 lED

18 LED, 500 LUX/1m

4 LED 120 LUX/1m

-10°~+60° C roHS

1m 60 cm

L 250 mm / Ø 36 mm

Li-Poly 11.1 V 1900 mAh

53 Art. 32001

Kompakte Inspektions-Hand- lampe mit 18 speziell verspiegelten seitlichen und 4 frontalen leucht-starken LED. Ergonomischer Handgriff mit stossfestem 6-Kant-Design (verhindert Wegrollen). Inklusive 3 Original-Duracell-AAA-Batterien (ca. 6 Std.) und Nylon-Gürteltasche.

Lampe d'inspection compacte dotée latéralement de 18 leds à effet miroir et de 4 puissants leds frontaux.Manche ergonomique avec grip 6 stries permettant une excellente prise en main. Inclus trois piles Duracell-AAA (durée de vie de 6 heures) et étui ceinture.

54 Art. 3896

FL-Wartungsdienst-Leuchte für Motor-/Innenraum und Unterboden, 230 V. - Sehr helle 30 W Fluoreszenzröhre - Elektrisches Vorschalt- gerät für schnellen Start und längere Lebensdauer - Ratschende Haken garantieren einen sicheren und festen Halt - Ausziehbare und drehbare Teleskophaken für Spann- bereich von 120 cm – 190 cm für den Gebrauch sogar für Geländewagen und LKW - Weich gepolsterte und beschichtete Haken verhindern Kratzer am Wagen - Gross konzipierte Haken für den Einsatz im und unter dem Wagen - 5 m Kabel H05WF 2x0.75

Balladeuse fluorescente de service entretien 230 V pour moteur, habitacle et bas de caisse. - Tube fluorescent 30 W de haute capacité - Transformateur en amont pour une mise en route rapide et une durée de vie prolongée - Crochets dentés garantissant une prise sûre et stable - Crochets extensibles et rotatifs d‘une capacité de 120 cm à 190 cm. Utilisation même sur véhicules tout-terrain et poids lourds - Crochets souples couverts de mousse évitant les rayures - Concept des crochets larges pour une utilisation dans et sous le véhicule - Câble 5 m, H05WF 2x0.75

55 Art. 3896LED

Wiederaufladbare Akku-Wartungs-dienst-Leuchte mit 120 speziell leuchtstarken weissen LED mit 750~1250 Lux (0.6~1 m). Langlebige Lithium-Polymer Batterie 11.1 V – 1900 mAh für 3 Std.-Leuchtdauer, Aufladezeit nur 2-3 Std. Geliefert mit Universal-Ladegerät 100-240 V sowie 12 V-Zigaretten-Anzünder-Ladegerät.

Balladeuse à accu rechargeable avec 120 LED blancs à forte intensité lumineuse avec 750~1250 Lux (0.6~1m). Batterie lithium-polymère longue durée 11.1V-1900 mAH pour 3 heures d’autonomie, temps de charge 2-3 hrs. Livré avec chargeur universel 100-240 V et chargeur d’allume cigare 12 V.

NEU

NOUVEAU


CHF 33.–CHF 35.50

incl.

excl.


CHF 148.–CHF 159.25

incl.

excl.


CHF 225.–CHF 242.10

incl.

excl.

Liste | Tarif

CHF 48.40incl.

Liste | Tarif

CHF 213.05incl.

Liste | Tarif

CHF 320.65incl.

Abnehmbarer HakenCrochet amovible

NEU

NOUVEAUaKKu/accu



56

57

58

| Art. 3981

| Art. 3834

| Art. 99048

2500kg

min. 100 mm

max. 460 mm 9 x = 100-460 mm

650 mm292 mm

170 mm

1,6 164 10125 1/4“ 10 6,2-7

1/2“ 744 140-680 9000 1200 >3,6 90

l/min.max. bar

dBA

mm

mm

m/s2

m

1,6 164 10125 1/4“ 10 6,2-7

1/2“ 744 140-680 9000 1200 >3,6 90

l/min.max. bar

dBA

mm

m/s2

m

mm

1,6 164 10125 1/4“ 10 6,2-7

1/2“ 744 140-680 9000 1200 >3,6 90

l/min.mm

mm

m/s2

m

dBA

max. bar

tWin-HammEr

-744 Nm1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

+ + +17 - 19 - 21 mm

max. -744 Nm

40-200 Nm

30-150 lb.ft.

3T

2.5T

400

mm

26kg

Art. 3083 Art. 3834 Art. 3235 Art. 3929

Art. 3979Art. 3979

max

. 420

mm

min

. 280

mm

56 Art. 3981

Hydraulischer Werkstatt- Rangier-Wagenheber 2500 kg - Doppelkolben-Pumpsystem für schnelles Anheben - Seitenplatten aus anodisiertem Aluminium - Hubarm aus massivem Stahl - Pumphebel mit gummiertem Fahrzeugschutz - Spezial-Stahl-Fixräder - 3 Trag- und Manövriergriffe

Gratis: 1 Paar höhenverstellbare Unter-stellböcke mit Gummipolstern im Wert von CHF 62.40 inkl.

Cric rouleur hydraulique d’atelier 2500 kg - Système de pompe double pour une levée rapide - Corps en aluminium anodisé - Bras de levage en acier massif - Semelle de protection en caoutchouc - Roulettes fixes en acier spécial - 3 poignées de transport et de manoeuvre

Gratuit: 1 paire de chandelles ajustables en hauteur, capacité 3T avec coussins en caoutchouc d'une valeur de CHF 62.40 incl.

57 Art. 3834

Druckluft-Schlagschrauber 1/2" mit Aluminium-Gehäuse, Hochleistungs-Doppelschlag-Getriebe für starke 744 Nm max. Drehmoment, 3-stufig verstellbar. Speziell kurze und leichte Bauform mit nur 1,6 kg.

Clé à chocs pneumatique 1/2" à coque en aluminium. Système frappe double pour un couple maxi 744 Nm – 3 positions. Design compact et legèreté (1,6 kg).

58 Art. 99048

Automotiv-Werkzeugsatz 1/2" mit - Schlagschrauber 1/2" 744 Nm - Schlagstecknuss-Satz, extra lang 85 mm mit Kunststoff- Ummantelung für Alu-Felgen mit Schlag-Gelenk-Adapter - Drehmomentschlüssel 1/2" 40-200 Nm - Magnet-Werkzeughalter

Jeu d’outil automotive 1/2" avec - Clé à choc pneumatique 1/2" 744 Nm - Jeu de douilles impact extra- longues 85 mm, recouvertes de plastique pour les jantes alu avec cardan spécial à choc - Clé dynamométrique 1/2" 40-200 Nm - Porte-outils magnétique

NEU

NOUVEAU

NEU

NOUVEAU


CHF 298.–CHF 320.65

incl.

excl.Liste | Tarif

CHF 436.85incl.


CHF 198.–CHF 213.05

incl.

excl.


CHF 398.–CHF 428.25

incl.

excl.

Liste | Tarif

CHF 245.35incl.

Liste | Tarif

CHF 579.95incl.

-tlg./pcs.7

GRATIS GRATUIT

NEU

NOUVEAU

ALU / ALU

STAHL / ACIER

STAHL / ACIER

aluminium


59

60 61

62 63

| Art. 1003

| Art. 1017 | Art. 1894

| Art. 1400-50 | Art. 1400-52

1/4" 12 4–4.5–5–5.5–6–7–8 9–10–11–12–13 mm

Art. 1000

2 4–5.5 mm

2 No. 1–2

2 No. 1–2

5 T15–T20–T25–T30–T40

163 x 80 x 35 mm

12 8–9–10–11–12–13–14 15–16–17–18–19 mmCrV 238 x 174 x 50 mm

36 x 124 x 15 mm

8–10–11–12–13 14–17–19 mm10–13–17–19 mm

72 72

20

h

3x

1 LED

9 LEDs

17

14CrMo

NEU

NOUVEAU

-tlg./pcs.26

-tlg./pcs.13

-tlg./pcs.4

-tlg./pcs.8


CHF 22.–CHF 23.65

incl.

excl.


CHF 44.–CHF 47.35

incl.

excl.


CHF 44.–CHF 47.35

incl.

excl.


CHF 75.–CHF 80.70

incl.

excl.

Liste | Tarif

CHF 30.15incl.

Liste | Tarif

CHF 62.40incl.

Liste | Tarif

CHF 59.20incl.

Liste | Tarif

CHF 102.20incl.

59 Art. 1003

26-tlg. Steckschlüsselsatz 1/4" in schlagfestem Kunststoff-kasten. Super-Preis-Leistung!

Jeu de clés à douille 1/4" avec 26 outils dans un coffret en plastique injecté, résistant aux chocs. Superbe rapport qualité-prix!

60 Art. 1017

Für alle Muttern und speziell für die Betätigung von Muttern auf extrem langen Bolzen: 13-teiliger Durchsteck- Steckschlüsselsatz mit umschaltbarem CrMbd- Schraubenschlüssel 14 x 17 mm, gekröpft, einsetzbar als Hochleistungs-Durchsteck-Umschaltknarre.

Pour tout vissage et dévissage et plus spécialement des boulons longs et vis taraudées: Coffret de douilles traversantes avec clé coudée, réversible en chrome-molybdène 14 x 17 mm, équivalent à un cliquet réversible traversant permettant un couple à haut rendement.

61 Art. 1894

Handliche Taschen-LED-Lampe mit 9 seitlichen LED und 1 LED am Kopf, gummiertes Gehäuse, mit Tragschlaufe.

Lampe de poche LED maniable avec 9 LED en façade et 1 LED sur le dessus, boîtier caouchouté, avec dragonne.

62 Art. 1400-50

4-tlg. Ratschen- Ringgabelschlüssel-Satz, matt-satiniert verchromt, mit Wand-Klemmhalter.Jeu de 4 clés à cliquet, chromées satin-mat livré avec support mural.

63 Art. 1400-52

8-tlg. Ratschen- Ringgabelschlüssel-Satz, matt-satiniert verchromt, mit Wand-Klemmhalter.Jeu de 8 clés à cliquet, chromées satin-mat livré avec support mural.

incl. 1.5V AAA


CHF 12.50

CHF 13.45incl.

excl.

14 KraFtWErK quality tools 15

65 | Art. 1927

64 | Art. 1098

308 x 296 x 209 mm

ABS

L4

L3

L6

L1

L2L5

1/4"1/2"

270 x 290 x 29 mminoX

1000-1200 Gauss

WWW.KRAFTWERK.EU

-tlg./pcs.287

100 % KOMPATIBEL | COMPATIBLE

64 Art. 1098

Professioneller Werkstattwagen, praxisbezogen bestückt mit 287 Qualitäts-Werkzeugen.

- 100 % kompatibel zum KRAFTWERK COMPLETO- Sortiment.

Somit können auch weitere Werkzeugschalen des COMPLETO-Programms ergänzt werden [Katalog, Kapitel 1].

Gratis: Grosse Inox-Magnetschale, im Wert von CHF 37.65 incl.

Servante professionnelle, fonctionnelle, équipée de 287 outils de qualité.

- 100 % compatible avec l’assortiment KRAFTWERK COMPLETO.

Par conséquent, la servante peut être complétée avec des coquilles d'outils supplémentaires du programme COMPLETO [catalogue - Chapitre 1].

Gratuit: Grande coupelle magnétique en acier inoxydable d'une valeur de CHF 37.65 incl.

L1 L2 L3690 MM 470 MM 895 MM

L4 536 MM 410 MM 75.5 MML5 536 MM 410 MM 139.5 MML6 536 MM 410 MM 187.5 MM

65 Art. 1927

Seitentisch zu KWJ-Werkstattwagen für den Gebrauch eines Notebooks oder Dokumentenablage.

Table latérale pour servante KWJ permettant l’usage d’un ordinateur ou le dépôt de documents.

GRATIS GRATUIT



CHF 29.50

CHF 31.75incl.

excl.


CHF 998.–CHF 1'073.85

incl.

excl.

STEREO SOUND

67 | Art. 99040

KraFtWErK quality tools

66 | Art. 1043

1/4" 3/8"

8 - 19 mm

1.5 - 10 mm

5x 100 mm6x 100 mm

200 mm

180 mm250 mm

250 mm160 mm

1x 75 mm2x 100 mm

365 x 265 x 133 mm

intErnEt– raDio

PB03 2010

66 Art. 1043

Sehr kompakter Allround- Alu-Werkzeugkoffer mit 100 professionellen Werkzeugen des täglichen Gebrauchs.

Coffret d’outils très compact et universel type alu avec 100 outils professionnels pour usage domestique au quotidien.

67 Art. 99040

Multifunktionelles Internet-Radio für den direkten Empfang von tausenden Radiosendern aus über 150 Ländern mit verschie-denen Musikrichtungen nach jedem Geschmack. - Mit ipod-Docking-Station - Unterstützt MP3 / WMA-Audio- Dateien - Verbindung mit Internet über LAN (Kabel) oder WLAN (kabellos) mittels mitgeliefertem WiFi- Dongle - Radio-Aufnahme und Wiedergabe direkt auf/von SD-Karte oder USB-Stick - FM-Radio-Tuner - Infrarot-Fernbedienung - Mehrzeiliges LCD-Display mit benutzerfreundlicher Bediener- oberfläche. - Universelle Plug & Play-Schnitt- stellen.

LIMITIERTE AUFLAGE

Radio internet multi-fonction pour la récéption directe de milliers de stations de radio de plus de 150 pays qui satisferont les goûts de chacun.

- Avec prise ipod - Compatible fichier audio MP3 / WMA - Connection internet par LAN (câble) ou WLAN (sans fil). WiFi-dongle inclus. - Enregistrement et restitution radio directement à partir et sur carte SD ou clé USB. - Recepteur radio FM - Télécommande infrarouge - Ecran LCD haute définition et interface conviviale. - Interconnection Plug & Play

EDITION LIMITéE

-tlg./pcs.100

NEU

NOUVEAU

Modell- und Preisänderungen sowie Verfügbarkeit vorbehalten.Sous réserve des changements/ modifications de modèles, de prix et de disponibilités.

06.09.10 - 14.01.11

PREISE / PRIXexcl. exklusive MwSt Hors Taxesincl. inklusive MwSt TVA inclus

Distribution: KRAFTWERK Europe AGE-Mail: [email protected]

lcD-DisplayEcran LCd

mP3 | WmaWlan via UsBFm-tuner

iPod-D

ockin

g-

Sta

tion

ihr Fachhändler / Votre distributeur spécialisé :


CHF 198.–CHF 213.05

incl.

excl.Liste | Tarif

CHF 256.10incl.

Limitierte AuflageÉdition limitée

prise iPod


CHF 185.–CHF 199.05

incl.

excl.

Documents

Kraftwerk Promo 2010-3