KP500 Cookie

8/7/2019 KP500 Cookie

1/138

ELECTRONICSIN

C.

Gua

delusuario

de

KP500

Gua del usuario de KP500

ESPAOL

ENGLISHP/N : MMBB0307405 (1.0) W

Informacin general

902-500-234

* Asegrese de que el nmero es correcto antes de

realizar una llamada.

www.lgmobile.com

8/7/2019 KP500 Cookie

2/138

Bluetooth QD ID B014534

8/7/2019 KP500 Cookie

3/138

Gua de usuario deKP500

Parte del contenido de este manualpuede no coincidir con el telono, enuncin del sotware del telono odel proveedor de servicios.

8/7/2019 KP500 Cookie

4/138

Enhorabuena por la adquisicin del telonomvil KP500 de LG. Este modelo cuenta con undiseo innovador y compacto compatible con

la tecnologa de comunicacin mvil digital msavanzada.

Cmo desechar aparatos elctricos y electrnicos obsoletos

1 Si este smbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en unproducto, signiica que ste est contemplado en la directiva europea2002/96/CE.

2 Todos los aparatos elctricos o electrnicos se deben desechar de ormadistinta del servicio municipal de recogida de basura, a travs de puntosde recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.

3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inserviblescontribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y lasalud pblica.

4 Para obtener ms inormacin sobre cmo desechar los aparatosobsoletos, pngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio derecogida de basura o el establecimiento donde adquiri el producto.

8/7/2019 KP500 Cookie

5/138

Coniguracin

La pantalla de inactividad

Caractersticas bsicas

Caractersticas creativas

Caractersticas organizativas

La Web

Ajustes

Accesorios

01

02

03

04

05

06

07

08

8/7/2019 KP500 Cookie

6/138

LG KP500 | Gua del usuario

Contenido

ConfguracinFamiliarizarse con su telono ............. 8Vista abierto .............................................10Instalar la tarjeta SIM y la batera ......11Instalar la tarjeta SIM y la batera ......12

Tarjeta de memoria ................................1Mapa de mens ......................................16

La pantalla de inactividadSugerencias sobre la pantalla tctil ..17

Caractersticas bsicas

Llamadas ...................................................22Realizar una llamada ..............................22

Realizar una llamada desde los

contactos .......................... ..........................23

Contestar y rechazar una llamada .....23

Opciones de llamada entrante ...........2

Ajustar el volumen de la llamada ......25Marcacin rpida ....................................25

Realizar una segunda llamada ............25

Desactivar DTMF ........................... ...........26

Ver los registros de llamadas ...............26

Usar el desvo de llamadas ...................27

Usar la restriccin de llamadas ...........27Cambiar los ajustes de llamada

comunes .....................................................28

Contactos ..................................................30Buscar un contacto .......................... .......30

Agregar un contacto nuevo ................30

Opciones de contacto ...........................31

Crear un grupo .........................................32

Cambiar los ajustes de contactos ......33

Ver inormacin ............................ ............3

Mensajes ....................................................35Mensajes ........................... ..........................35Enviar un mensaje ............................ .......35

Introduccin de texto .......................... ..36

T9 predictivo .............................................36

Abc manual ...............................................37

Teclado ......................... ............................. ..37Reconocimiento de escritura

manuscrita (Mano alzada) ....................38

Confgurar el email .................................0

Recuperar email .......................................3

Enviar un mensaje de email a travs

de una cuenta nueva .............................3Cambiar los ajustes de email ...............

Carpetas de mensajes .......................... ..5

Administrar mensajes .......................... ..6

Usar plantillas ...........................................7

Usar emoticonos .......................... ............7

Cambiar los ajustes de mensajes de

texto .............................................................8

Cambiar los ajustes de mensaje

multimedia ................................................9

Cambiar otros ajustes .......................... ..50

8/7/2019 KP500 Cookie

7/138

5

Caractersticas creativasCmara ......................................................51

Hacer una oto rpida ...........................51

Despus de hacer la oto ......................51

Conocer el visor .......................................52

Seleccionar un tipo de disparo ...........53Ajustar el contraste ............................ .....53

Utilizar el modo de disparo

continuo .....................................................5

Utilizar la confguracin avanzada ....5

Ajustes de Vista previa ...........................5

Cambiar el tamao de la imagen ......56Seleccionar un eecto de color ...........57

Ver las otos guardadas .........................57

Videocmara ............................................58Hacer un vdeo rpido ...........................58

Una vez grabado el vdeo .....................59

Conocer el visor .......................................60Ajustar el contraste ............................ .....61

Utilizar la confguracin avanzada ....61

Ajustes de Vista previa ...........................61

Cambiar el tamao de la imagen de

vdeo ............................................................63

Seleccionar un tono de color ..............6Ver los vdeos guardados .....................6

Sus otograas y vdeos........................65Ver otos y vdeos ....................................65

Utilizar el zoom al visualizar una

oto ...............................................................65

Ajustar el volumen durante la

visualizacin de un vdeo .....................65

Capturar una imagen de un vdeo ....66

Ver las otos como una presentacinde diapositivas .........................................66

Establecer una oto como ondo de

pantalla .......................................................67

Editar las otos ..........................................68

Agregar texto a una oto .......................69

Agregar un eecto a una oto ..............69Transormar una oto ............................ .70

Agregar un acento de color a una

oto ...............................................................71

Alternar los colores de una oto .........71

Recortar la duracin del vdeo............72

Fusionar dos vdeos .......................... ......72

Fusionar una oto con un vdeo .........73

Agregar texto a un vdeo ......................7

Superponer una oto ........................ ......7

Aadir una grabacin de voz ..............75

Agregar una banda sonora al vdeo .76

Cambiar la velocidad del vdeo ..........76

Multimedia................................................77Descarga de imgenes .........................77

Mens de opciones de Imgenes......77

Enviar una otograa ........................ ......78

8/7/2019 KP500 Cookie

8/138

6


ContenidoUtilizar una imagen ................................79

Imprimir una imagen .............................80

Mover o copiar una imagen ................80

Crear una presentacin de

diapositivas ........................... .....................81

Sonidos .......................................................81Utilizar un sonido ....................................81

Vdeos .........................................................82

Utilizar opciones con un vdeo en

pausa............................................................82

Enviar un videoclip .................................82

Utilizar el men de opciones devdeo ............................................................82

Juegos y aplicaciones ...........................83

Instalacin de un juego o aplicacin

mediante instalacin local ...................83

Jugar a un juego ......................................8

Utilizar el men de opciones de

juegos ..........................................................8

Documentos..............................................8

Transerir un archivo al telono ........85

Ver un archivo ........................... ................85

Otros ............................................................85

Crear una pelcula ...................................86

Msica .........................................................87

Transerir msica al telono ...............87

Reproducir una cancin ........................88

Utilizar las opciones durante la

reproduccin de msica .......................88

Crear una lista de reproduccin .........89

Editar una lista de reproduccin ........89

Borrar una lista de reproduccin .......90

Utilizar la radio..........................................90

Buscar emisoras .......................................90Restablecer los canales .........................91

Escuchar la radio .......................... ............91

Caractersticas organizativasOrganizador..............................................92

Aadir un evento al calendario ..........92

Cambiar la vista predeterminada delcalendario ..................................................93

Agregar un elemento a la lista de

tareas ...........................................................93

Compartir un elemento de tarea .......9

Aadir una nota .......................................9

Utilizar el Buscador de echas .............95Defnir una alarma ..................................95

Aadir una nota con el panel de

dibujo ..........................................................96

Grabadora de voz ............................. .......96

Grabar sonido o voz ...............................97

Enviar la grabacin de voz ...................97Usar la calculadora ........................... .......98

Convertir una unidad ........................... ..98

Usar el cronmetro .......................... .......99

Aadir una ciudad al reloj mundial...99

8/7/2019 KP500 Cookie

9/138

7

PC Sync .................................................... 100Instalar LG PC Suite en el

ordenador ...............................................100

Conectar el telono y el PC..............100

Hacer copias de seguridad y restaurar

la inormacin del telono ..............101Ver los archivos del telono en

el PC ...........................................................101

Sincronizar los contactos ................... 101

Sincronizar los mensajes....................102

Utilizar el telono como dispositivo

de almacenamiento masivo .............102Uso del telono como dispositivo de

sincronizacin de msica ..................103

La WebNavegador .............................................10

Acceder a la Web ..................................10

Agregar avoritos y acceder a ellos 10Usar el lector RSS ..................................105

Guardar una pgina ........................... .. 105

Acceder a una pgina guardada ..... 106

Ver el historial del navegador ..........106

Cambiar los ajustes del navegador

Web ...........................................................106Usar el telono como mdem ........ 107

AjustesPersonalizar sus perfles .....................109

Cambiar los ajustes de la pantalla .. 109

Cambiar los ajustes del telono ..... 110

Cambiar los ajustes de

conectividad ..........................................111Utilizar el Administrador de

memoria ..................................................113

Enviar y recibir archivos mediante

Bluetooth.................................................11

Vincular el telono con otro

dispositivo Bluetooth .......................... 115Utilizar auriculares Bluetooth ..........116

Accesorios .................................. 117

Servicios de red ........................ 118

Datos tcnicos .......................... 118

DirectricesInstrucciones para un uso seguro yefcaz ........................................................ 120Resolucin de problemas ................. 126

8/7/2019 KP500 Cookie

10/138

8


Familiarizarse con su telono

Tecla de llamadaMarca un nmero de telonoy responde las llamadasentrantes.

Tecla multitarea

Tecla Fin/EncendidoFinaliza o rechaza una llamada.Enciende o apaga el telono. Pulse

una vez para volver a la pantalla deinactividad.

ADVERTENCIA: Si coloca un objeto pesado sobre el telono o sesienta sobre l mientras lo tiene en su bolsillo, se puede daar el visorLCD o la uncionalidad de pantalla tctil.

Co

nfguracin

8/7/2019 KP500 Cookie

11/138

9

01

02

03

04

05

06

07

08

Co

nfguracin

Conector de los auriculares,cable USB y cargador.

SUGERENCIA:

Para conectar el cableUSB, espere hasta queel telono se hayaencendido y registradoen la red.

Botones laterales Con la pantalla inactiva:

volumen del teclado. Durante una llamada:

volumen del auricular.

Al reproducir una pistaBGM- Pulsacin breve: controla

el volumen.

Ranura de tarjeta dememoria Micro SD

Bloqueo/desbloqueodel teclado

Botn de captura

Lpiz

8/7/2019 KP500 Cookie

12/138

10


Co

nfguracin

Vista abierto

Tapa de la batera

Batera

Ranura de tarjetaSIMLente de la

cmara

8/7/2019 KP500 Cookie

13/138

11

01

02

03

04

05

06

07

08

Co

nfguracin

Instalar la tarjeta SIM y la batera1 Extraiga la tapa de la batera

Levante el borde ineriorde la batera y extrigalacuidadosamente delcompartimento correspondiente.

2 Extraiga la batera

Utilizando las marcas de laparte inerior squela delcompartimento de la batera.

ADVERTENCIA: no utilicelas uas para extraer la batera.

ADVERTENCIA: Noextraiga la batera con eltelono encendido, ya quepodra daarlo.

8/7/2019 KP500 Cookie

14/138

12


Co

nfguracin

Instalar la tarjeta SIM y la batera3 Inserte la tarjeta SIM

Deslice la tarjeta USIM haciael interior del soporte de latarjeta asegurndose de quelos contactos dorados de latarjeta quedan hacia abajo. Paraextraer la tarjeta USIM, tire deella suavemente en la direccinopuesta.

4 Instale la batera

Inserte primero la parte superiorde la batera en el borde superiordel compartimento de la batera.Compruebe que los contactos dela batera estn alineados con losterminales del telono. Presionela parte inerior de la batera hastaque encaje en su sitio (se oir unclic).

8/7/2019 KP500 Cookie

15/138

13

01

02

03

04

05

06

07

08

Co

nfguracin

5 Cargue el telono

Abra y gire la cubierta de la tomade cargador lateral del KP500.Inserte el cargador y encheloa una toma de alimentacinelctrica. El KP500 debepermanecer en carga hasta queaparezca en la pantalla Baterallena.

8/7/2019 KP500 Cookie

16/138

1LG KP500 | Gua del usuario

Co

nfguracin

Tarjeta de memoriaInstalar una tarjeta de memoria

Puede ampliar la memoria deltelono con una tarjeta dememoria MicroSD. El KP500 admitetarjetas de memoria de hasta 8 GB.

NOTA: la tarjeta de memoria es unaccesorio opcional.

1 Abra la tapa de la ranura de latarjeta de memoria en el lateralderecho del telono.

2 Deslice la tarjeta de memoria enla ranura hasta que encaje en susitio con un clic. Asegrese deque el rea de contactos doradosmira hacia abajo.

3 Vuelva a colocar la tapa.

Formatear la tarjeta de

memoria

La tarjeta de memoria puedeque ya est ormateada. Si no lo

est, deber ormatearla antes deempezar a utilizarla.

1 En la pantalla de inactividad,seleccione , toque yseleccione Ajustes del telono.

2 Toque Memoria y seleccioneMemoria externa.

3 Toque Formatear y, acontinuacin, conirme la eleccinrealizada.

4 Escriba la contrasea (si hay una

deinida) y la tarjeta se ormateary estar lista para su uso.

8/7/2019 KP500 Cookie

17/138

15

01

02

03

04

05

06

07

08

Co

nfguracin

SUGERENCIA!:Para cambiar el destinode almacenamientopredeterminado, abra el

Administrador de memoriadesde el men Confg deltelono y seleccione Ajuste dealmacenamiento principal.

NOTA: si la tarjeta de memoria

ya tiene contenidos, estos searchivarn automticamente en lacarpeta correspondiente; as porejemplo, los vdeos se almacenarnen la carpeta Mis vdeos.

Transferir contactos

Para transerir los contactos de latarjeta SIM al telono:

1 En la icha Comunicar, seleccione

y elija Ajustes.2 Toque Copiar.

3 Seleccione De telono a SIM.

4 Seleccione todo o elija losnombres uno a uno y toque

Copiar.

8/7/2019 KP500 Cookie

18/138


Co

nfguracin

Mapa de mens

Toque en la pantalla de inactividad para abrir un Men principal.Desde aqu podr acceder a otros mens: Comunicar, Entretenimiento,Utilidades y Ajustes.

Comunicar Marcacin

Marcacin rpida

Contactos

Registro llamadas

Nuevo mensaje Nuevo E-mail

Mensajes

Entretenimiento Galera

Mis cosas

Cmara

Videocmara

Estudio Muvee Msica

Radio FM

Jueg./Apl.

Utilidades

Navegador

Organiz.

Alarmas

Grabador de voz

Panel de dibujo Extras

STK

Ajustes

Periles

Ajustes de pantalla

Ajustes del telono

Llamada

Ajustes tctiles Bluetooth

Conectividad

8/7/2019 KP500 Cookie

19/138

17

01

02

03

04

05

06

07

08


LA

PANTALLADEIN

ACTIVIDAD

Siempre que el KP500 no est enuso, volver a la pantalla de inicio.Desde aqu podr acceder a todaslas opciones de men, realizar unallamada rpida y ver el estado del

telono, entre otras muchas cosas.

Sugerencias sobre la pantalla

tctil

La pantalla principal constituye

asimismo el sitio perecto paraamiliarizarse con la pantalla tctil.

Para seleccionar un elemento, toqueel icono correctamente. El KP500vibrar un poco cuando reconozcaque ha tocado una opcin.

Para desplazarse por una lista, toqueel ltimo elemento visible y desliceel dedo hacia arriba por la pantalla.La lista se desplazar hacia arriba,para que haya ms elementos

visibles. No es necesario presionar con

uerza, ya que la pantalla es losuicientemente sensible comopara percibir un toque ligero, si

bien irme.

Utilice la punta del dedo para tocarla opcin que desee. Procure notocar las teclas que haya alrededor.

Cuando se apague la luz de lapantalla, pulse la tecla de bloqueo/desbloqueo situada a la derechapara volver a la pantalla principal.

No cubra el telono con unaunda o una cubierta. La pantalla

tctil no uncionar si algnmaterial la cubre.

Hay dos tipos de pantallainactiva. Desplcese a izquierda oderecha para cambiar el tipo de

pantalla inactiva en la pantalla deinactividad.

1 Widgets inactivos: si toca ,aparecer el panel de widgetmvil.

2 Accesos Marcacin rpidainactivos: si toca , aparecerla lista de marcacin rpida.Puede arrastrar y seleccionar loque necesite en ambos tipos depantalla inactiva.

8/7/2019 KP500 Cookie

20/138



Lapantallade

inactividad

Widgets inactivos

Teclas rpidasAccesos Marcacin rpida inactivos

Widget mvil

Velocidad lista marc.

8/7/2019 KP500 Cookie

21/138

19

01

02

03

04

05

06

07

08

Lapantallade

inactividad

Teclas rpidas

Gracias a las teclas rpidas, podr acceder a las unciones ms habituales demanera sencilla y con una sola pulsacin.

Toque este icono para accederal teclado de marcacin tctilpara realizar una llamada.Introduzca el nmero delmismo modo que con un

teclado normal y toqueLlamadas o pulse la tecla ija

.

Toque para abrir la agenda.Para buscar un nmero detelono al que desee llamar,introduzca el nombre delcontacto en la parte superior

de la pantalla con el tecladotctil. Tambin puede crearnuevos contactos y editar losya existentes.

Tquela para crear y enviarun mensaje SMS. Desde aqupuede crear un nuevo SMSo MMS, o ver la carpeta de

mensajes.

Toque este icono para abrirel men completo, que sedivide en cuatro submensverticales. Toque la etiqueta de

cada submen para ver msopciones.

8/7/2019 KP500 Cookie

22/138


Lapantallade

inactividad


Barra de estado

La barra de estado muestra,mediante iconos, aspectos como laintensidad de la seal, los mensajesnuevos y el nivel de la batera, altiempo que indica si el Bluetooth oGPRS estn activados.

A continuacin se muestra una tablaen la que se explica el signiicado delos iconos que se pueden ver en la

barra de estado.

Icono Descripcin

Multitarea

Intensidad de seal de la

red (variar el nmero debarras)

No hay seal de red

Vida de la batera restante

Batera agotadaNuevo SMS

Nuevo mensaje de voz

Icono Descripcin

El buzn de entrada demensajes est lleno

Fallo al enviar mensaje

Hay una alarma establecida

Peril personalizado en uso

Peril General en uso

Peril Exterior en uso

Peril Silencio en uso

Peril Auriculares en uso

Las llamadas estndesviadas

EDGE en uso

Itinerancia

Modo Vuelo activado

Bluetooth activoReproduccin en curso

Reproduccion en pausa

8/7/2019 KP500 Cookie

23/138

21

01

02

03

04

05

06

07

08

Lapantallade

inactividad

Cambiar su Estado en la barra

de estado

Toque la barra de estado para abrirel Resumen de estado. Muestra

el estado actual de Hora, Red, IDdel servicio, Batera, Memoria deltelono, Memoria externa, Peril,MP3 y Bluetooth. Puede conigurarel Tipo de peril, reproducir/pausarel MP3 y activar/desactivar las

opciones de Bluetooth.

Uso de la funcin Multitarea

Pulse la tecla ija multitarea paraacceder al men Multitarea. En lpodr ver todas las aplicaciones quehay en ejecucin, as como accedera ellas con una sola pulsacin.

Si hay alguna aplicacinejecutndose de ondo (porejemplo, un juego o la radio FM), en

la barra de estado aparecer .

8/7/2019 KP500 Cookie

24/138

Llamadas


Caracterst

icasbsicas

Realizar una llamada

1 Toque para abrir el teclado.

2 Indique el nmero mediante elteclado. Para borrar un dgito,

toque la tecla de borrado.3 Pulse la tecla ija para iniciarla llamada.

4 Para inalizar la llamada, pulse latecla ija .

SUGERENCIA!: Paraintroducir + a la hora de realizaruna llamada internacional,mantenga pulsada la tecla .

SUGERENCIA!: Pulse la tecla debloquear/desbloquear parabloquear la pantalla tctil y asevitar que se eecten llamadaspor error.

SUGERENCIA!: Paraacceder al teclado durante lallamada, pulse la tecla ija .

SUGERENCIA!: Tocarpara desbloquear. Puededesbloquear la pantalla tocandoel botn durante unos segundoshasta que est lista para trabajaro pulsando la tecla Desbloquear

.

SUGERENCIA!: Puedeenviar un mensaje o buscar uncontacto tocando .

8/7/2019 KP500 Cookie

25/138

23

01

02

03

04

05

06

07

08

Caracterst

icasbsicas

Realizar una llamada desde

los contactos

1 En la pantalla de inactividad,toque para abrir la agenda.

2 Introduzca las primeras letras delcontacto al que desea llamar.

3 En la lista acotada, toque elcontacto al que quiera llamar yseleccione el nmero que deseausar en caso de que haya ms deuno guardado.

4 Toque .

Contestar y rechazar una

llamada

Si el telono suena, pulse la teclaija o toque para responder

a la llamada.Pulse para silenciar el timbre.Esto resulta muy prctico si, porejemplo, ha olvidado cambiar elperil a Silencio en una reunin.

Pulse la tecla ija o toquepara rechazar una llamada entrante.

8/7/2019 KP500 Cookie

26/138


Llamadas

Caracterst

icasbsicas

Opciones de llamada entrante

SUGERENCIA!: Paradesplazarse por una lista deopciones o por la lista decontactos, toque el ltimo

elemento visible y desliceel dedo hacia arriba en lapantalla. La lista se desplazarhacia arriba, para que haya mselementos visibles.

Altavoz: toque para activar eltelono con altavoz.

Silencio: toque para apagar el

microno, de orma que la personacon la que est hablando no puedaorle.

Opciones: seleccione una de lasopciones de la lista de opcionesadicionales de llamada entrante,

entre las que se encuentran Ir amensajes para poder consultarsus mensajes e Ir a contactos paraagregar o encontrar contactosdurante una llamada. Tambin puedeinalizar una llamada desde estepunto si toca Cancelar llamada.

- Permite buscar contactosdurante una llamada.

- Permite agregar otra persona ala llamada.

- Permite abrir un teclado

numrico y navegar por los menscon opciones numeradas. Porejemplo, al llamar a centros dellamadas u otros servicios telenicosautomatizados.

8/7/2019 KP500 Cookie

27/138

25

01

02

03

04

05

06

07

08

Caracterst

icasbsicas

Ajustar el volumen de la

llamada

Para ajustar el volumen durante unallamada, utilice el botn arriba y

abajo que se encuentra en el lateralizquierdo del telono.

Marcacin rpida

Puede asignar un contactorecuente a un nmero de

marcacin rpida.1 En la pantalla de inactividad

toque luego y acontinuacin seleccione .

2 El buzn de voz ya est

establecido en la opcin demarcacin rpida 1 y no puedemodiicarse. Toque cualquierotro nmero para asignarlo a uncontacto de marcado rpido.

3 La agenda de contactos se abrir.Seleccione el contacto al quequiera asignar el nmero tocandouna vez el nmero de telonocorrespondiente. Para encontrar

un contacto toque el cuadro debsqueda e introduzca la primeraletra de su nombre.

Realizar una segunda llamada

1 Durante la llamada inicial, toquey seleccione el nmero al que

desea llamar.

2 Marque el nmero o bien busqueel contacto.

3 Pulse la tecla para conectarla llamada.

4 Ambas llamadas aparecern en lapantalla de llamada. La primerallamada se bloquear y se pondren espera.

5 Para cambiar entre llamadas,toque y seleccione Alternarllamada o pulse el nmero de lallamada retenida.

8/7/2019 KP500 Cookie

28/138


Caracterst

icasbsicas

Llamadas6 Para inalizar una o ambas

llamadas, pulse y seleccioneFin, seguido de Todos, Retenidao Activa.

SUGERENCIA!: Las llamadas sepueden combinar si seleccionaAceptar y, a continuacinUnirse. Compruebe que elproveedor de red admitemulticonerencias.

NOTA: se le cobrar por cada unade las llamadas realizadas.

Desactivar DTMF

DTMF permite el uso de comandos

numricos para navegar porlos mens de las llamadasautomatizados. DTMF est activadode manera predeterminada.

Para desactivarlo durante unallamada (para anotar un nmero,por ejemplo), toque y seleccioneDTMF desactivado.

Ver los registros de llamadas

SUGERENCIA!: Paradesplazarse por una lista deopciones, toque el ltimo

elemento visible y deslice eldedo hacia arriba en la pantalla.La lista se desplazar haciaarriba, para que haya mselementos visibles.

Toque seleccione y, acontinuacin, toque .Seleccione qu desea ver:

Todas: muestra la lista completade todas las llamadas realizadas,

recibidas y perdidas.Realizadas : muestra la listade todos los nmeros a los que hallamado.

Recibidas : muestra la listade todos los nmeros que le hanllamado.

Perdidas : muestra la lista detodas las llamadas perdidas.

8/7/2019 KP500 Cookie

29/138

27

01

02

03

04

05

06

07

08

Caracterst

icasbsicas

SUGERENCIA!: Desde cualquierregistro de llamadas, toquey seleccione Eliminar todo paraeliminar todos los elementosguardados.

SUGERENCIA!: Toquecualquier entrada individual delregistro de llamadas para ver suecha, hora y duracin.

Usar el desvo de llamadas

1 Toque , seleccione y, acontinuacin, elija .

2 Toque Desvos.

3 Elija si desviar todas lasllamadas, slo cuando la lneaest ocupada, cuando no hayarespuesta, o bien, cuando no seencuentre accesible, y entonces,toque Activar.

4 Introduzca el nmero al quedesea desviar las llamadas.

5 Toque Solicitar para activarlo.

NOTA: el desvo de llamadasconlleva los gastos derivadoscorrespondientes. Pngase encontacto con su proveedor de redpara obtener inormacin detallada.

SUGERENCIA!: Paradesactivar todos los desvos dellamada, seleccione Desactivartodo del men Desvos.

Usar la restriccin dellamadas


2 Toque Restringir llamadas.

3 Seleccione una o varias de lassiguientes seis opciones:Salientes

Internacionales

Internacionales excep.

nacionalesEntrantes

Entrante en el extranjero

Desactivar todo

8/7/2019 KP500 Cookie

30/138


Caracterst

icasbsicas

Llamadas4 Introduzca la contrasea de

restriccin de llamadas. Consultecualquier aspecto de este serviciocon su operador de red.

SUGERENCIA!: SeleccioneMarcacin fja para activary compilar una lista de losnmeros a los que se puedellamar desde su telono.Necesitar el cdigo PIN2 que el

operador le ha suministrado. Sicrea una lista de marcacin fja,slo se podrn llamar desde eltelono los nmeros que estnen dicha lista.

Cambiar los ajustes dellamada comunes


2 Toque Ajustes comunes. Aqu

podr modiicar los ajustesrelativos a los siguienteselementos:

Llamada rechazada: deslice elinterruptor a la posicin Activopara resaltar la lista de Llamadasrechazadas. Toque el cuadrode texto para elegir todas las

llamadas, contactos especicos ogrupos o nmeros no registrados(nmeros que no estn en laagenda). Toque Guardar paracambiar la coniguracin.

Enviar mi nmero: seleccione sisu nmero debe aparecer cuandollame a alguien.

Marcacin automtica: desliceel interruptor a la izquierda paraactivarla o a la derecha paradesactivarla.

Modo respuesta: seleccionecmo responder al telono, conla tecla de envo o con cualquiertecla.

8/7/2019 KP500 Cookie

31/138

29

01

02

03

04

05

06

07

08

Caracterst

icasbsicas

Aviso minuto: deslice elinterruptor a la izquierda paraactivarlo y escuchar un tono cadaminuto durante una llamada.

Respuesta Bluetooth: seleccione

Manos libres para contestaruna llamada usando un auricularBluetooth o bien seleccioneTelono para pulsar una tecla deltelono con el in de contestar

una llamada.Guardar nmero: elija Sparaguardar un nmero.

SUGERENCIA!: Paradesplazarse por una lista de

opciones, toque el ltimoelemento visible y deslice eldedo hacia arriba en la pantalla.La lista se desplazar haciaarriba, para que haya mselementos visibles.

8/7/2019 KP500 Cookie

32/138

Contactos


Caracterst

icasbsicas

Buscar un contacto

Existen dos ormas de buscar uncontacto:

Desde la pantalla de inactividad

1 En la pantalla de inactividad toquepara abrir la agenda. Seleccionede su lista de contactos el contactoal que desea realizar una llamada.

2 Toque o pulse la tecla ijapara iniciar una llamada.

Desde el men principal

1 Toque , seleccione .

2 Toque .

3 Ver una lista de contactos; si

introduce una letra, se desplazarhasta la primera entrada quecomience por esta letra.

SUGERENCIA!: El tecladoalabtico se muestra al pulsar el

cuadrado en blanco.

SUGERENCIA!: Paradesplazarse por la lista decontactos, toque el ltimoelemento visible y deslice el

dedo hacia arriba en la pantalla.La lista se desplazar haciaarriba, para que haya mselementos visibles.

Agregar un contacto nuevo

1 En la pantalla de inactividad,toque y seleccione Aadircontacto.

2 Elija entre guardar el contacto enel Telono o en la SIM.

3 Introduzca el nombre y apellidodel nuevo contacto. No esnecesario introducir ambos, sibien debe especiicar uno u otro.

8/7/2019 KP500 Cookie

33/138

31

01

02

03

04

05

06

07

08

Caracterst

icasbsicas

4 Puede introducir hasta cinconmeros dierentes para cadacontacto. Cada entrada tieneuno de los siguientes tipospreconigurados Mvil, Inicio,

Oicina, Localizador, Fax yGeneral. Cuando haya inalizado,toque Cerrar.

5 Agregar una direccin de email.

6 Asigne el contacto a uno o ms

grupos. Elija entre Ningn grupo,Familia, Amigos, Compaeros,Colegio o VIP.

7 Tambin puede agregar unTono llamada, Cumpleaos,Aniversario,Pg. Inicio,Direccin particular, Nombreempresa, Proesin, Direccinempresa y Notas.

8 Toque Guardar para guardar elcontacto.

Opciones de contacto

Se pueden realizar muchascosas al visualizar un contacto. Acontinuacin se describe cmoacceder a y usar el men deopciones:

1 Abra el contacto que desee usar.

2 Puede llamar o enviar un mensajedirectamente desde aqu.

3 Pulse para abrir la lista deopciones.Editar: permite modiicarcualquier detalle del contacto.

Borrar: permite eliminar elcontacto. Toque Ssi est seguro.

8/7/2019 KP500 Cookie

34/138


Caractersticasbsicas

ContactosCopiar o Mover a SIM/Telono:permite elegir entre movero copiar a la tarjeta SIM o altelono, en uncin de cul seala ubicacin original del contacto

guardado.Enviar tarjeta de visita: permiteenviar a otra persona los detallesdel contacto a modo de tarjeta devisita. Seleccione entre enviarlo

como SMS, MMS, Email omediante Bluetooth.

SUGERENCIA!: Enviarmensaje: permite enviar unmensaje al contacto. Si el

contacto tiene una direccin deemail, seleccione si desea enviarun email o SMS/MMS.

Crear un grupo

1 Toque y seleccione .

2 Toque y, a continuacin,Grupos.

3 Toque .4 Seleccione Aadir grupo.

5 Introduzca un nombre para elnuevo grupo. Tambin puedeasignar un tono de timbre algrupo.

6 Toque Guardar.

NOTA: si se elimina un grupo,los contactos asignados a dichogrupo no se perdern, Al contrario,continuarn almacenados en su

agenda de contactos.

SUGERENCIA!: Puede editarun grupo existente si lo resaltay toca . Opte por Aadircontactos al grupo de entre sus

contactos, asignar un tono degrupo, cambiar el nombre delgrupo o eliminar el grupo.

8/7/2019 KP500 Cookie

35/138

33

01

02

03

04

05

06

07

08



contactos

Puede adaptar los ajustes decontactos para que la agendauncione segn sus preerencias.

SUGERENCIA!: Paradesplazarse por una lista deopciones, toque el ltimoelemento visible y deslice eldedo hacia arriba en la pantalla.La lista se desplazar haciaarriba, para que haya mselementos visibles.

1 En la pantalla de inactividadtoque y, a continuacin,

seleccione .2 Toque y seleccione Ajustes.

3 Aqu podr modiicar los ajustessiguientes:

Ubicacin: permite elegir si seven los contactos guardados enTelono y SIM, slo en Telonoo slo en SIM.

Tambin puede seleccionar que

se muestre antes el nombre o elapellido de un contacto.

Copiar: permite copiar loscontactos de la SIM al telonoo viceversa. Elija entre hacerlo

de uno en uno o todos a la vez.Si elige de uno en uno, deberseleccionar cada uno de loscontactos para copiarlo demanera individual.

Mover: unciona del mismomodo que Copiar, pero elcontacto slo se guardar enla ubicacin a la que haya sidomovido. As, si mueve un contactode la SIM al telono, se eliminar

de la memoria SIM.

8/7/2019 KP500 Cookie

36/138



ContactosEnviar todos los contactos porBluetooth: permite enviar todossus contactos a otro dispositivomediante Bluetooth. Deberactivar la uncin de Bluetooth si

selecciona esta opcin.Realizar copia de seguridad decontactos: consulte Hacer copiasde seguridad y restaurar lainormacin del telono.

Restaurar contactos: consulteHacer copias de seguridad yrestaurar la inormacin deltelono.

Borrar contactos: permiteeliminar todos los contactos.Toque Ssi est seguro de quedesea limpiar la agenda.

Ver informacin

1 En la pantalla de inactividadtoque y, a continuacin,seleccione .

2 Toque y seleccioneInormacin.

3 Aqu puede visualizar sus Nservicios, su Nmero propio, suIno. memoria (el espacio librede memoria que queda) y Tarjeta

visita.

SUGERENCIA!: Si an le altapor aadir una tarjeta de visitapara s mismo, seleccioneTarjeta visita e introduzca

todos sus detalles igual que paracualquier otro contacto. ToqueGuardar para terminar.

8/7/2019 KP500 Cookie

37/138

35

01

02

03

04

05

06

07

08


Mensajes

Mensajes

KP500 combina SMS, MMS y emailen un men intuitivo y cil de usar.

Existen dos ormas de acceder alcentro de mensajes:

1 Toque en la pantalla deinactividad.

2 Toque en la pantalla deinactividad y, a continuacin,seleccione y elija .

Enviar un mensaje

1 Toque para abrir un mensajeen blanco.

2 Aqu puede enviar un SMS o

MMS. Para enviar un email,toque desde la pantalla deinactividad y, a continuacin,seleccione y .

3 Toque Insertar para aadir unaimagen, vdeo, sonido o plantilla.

4 Toque T(1) en la parte superiorde la pantalla para introducir elnmero del destinatario o toqueel icono de bsqueda para abrir laagenda. Se pueden aadir varios

contactos. Toque Enviar cuandoest listo.

ADVERTENCIA: se lecobrar por cada mensaje detexto de per 1 page para cada

personal a la que lo envie.

ADVERTENCIA: siaade una imagen, vdeo osonido a un SMS, se convertir

automticamente en unMMS y se le cobrar el costecorrespondiente.

SUGERENCIA!: Respuestarpida: permite enviar una

respuesta rpida al mensajeseleccionado utilizando unaplantilla.

8/7/2019 KP500 Cookie

38/138

Mensajes



Introduccin de texto

Hay cinco maneras de introducirtexto:

Teclado numrico, Querty, pantallade mano alzada, cuadro de manoalzada y doble cuadro de escrituramanuscrita.

Puede seleccionar el mtodo deentrada tocando y Mtodo deentrada.

El teclado aparece si pulsa lapantalla una vez.

Toque este icono para activarel modo de entrada de textopredictivo T9.

Permite elegir el idioma deescritura.

Pulse este icono para cambiarel teclado de nmeros, smbolos ytextos.

Use para desplazarse por losdistintos tipos de teclado en cadamodo de entrada de texto (porejemplo, maysculas o minsculas).

T9 predictivoEn el modo T9, ver .

El modo T9 utiliza un diccionariointegrado que reconoce las palabrasque escribe el usuario en uncin de

las secuencias de teclas que toque.Pulse la tecla numrica asociadaa la letra que desea introduciry, a continuacin, el diccionariopredecir la palabra que deseautilizar.

Por ejemplo, pulse 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6,6, para escribir telono.

8/7/2019 KP500 Cookie

39/138

37

01

02

03

04

05

06

07

08


Abc manual

En el modo Abc ver .En el modo Abc deber tocarla tecla de orma reiterada paraintroducir una letra. Por ejemplo,para escribir hielo, toque dosveces, tres veces, 3 dos veces, 5tres veces y 6 tres veces.

Teclado

En el modo Teclado, la pantallacambia a la posicin horizontaly en ella se muestra un tecladocompleto.

Simplemente toque cada letra paraescribir su mensaje y pulse:

para pasar a maysculas

SUGERENCIA!:El modo deteclado predice y muestra loque va a escribir a continuacin.Estas palabras se predicen enuncin de las rases que ya ha

introducido. Si no desea utilizarlas palabras sugeridas, sigaescribiendo las palabras nuevas.Si desea utilizar las palabrassugeridas, pulse la barra de

espacio para confrmarlas.

8/7/2019 KP500 Cookie

40/138



Mensajes

Reconocimiento de escritura

manuscrita (Mano alzada)

En el modo Escritura manuscrita,usted escribe en la pantalla y elKP500 se encarga de convertir loescrito en un mensaje. SeleccionePantalla o Cuadro, segn la vistaque preiera.

SUGERENCIA!:Posiblemente encuentre mscil utilizar un bolgrao en estemodo. En ese caso, no olvideque debe presionar ligeramentepara no daar la pantalla.

El reconocimiento de escrituramanuscrita traduce los trazosdel lpiz en letras, nmerosu otros caracteres, y visualizaestos caracteres como texto.

El reconocimiento de escrituramanuscrita slo est activo dondepueda introducirse texto.

Nota: la mayora de letras puedenescribirse mediante dierentes

estilos de trazo. Consulte las tablassiguientes. La posicin en la pantalladetermina las maysculas y lasminsculas, no el estilo.

8/7/2019 KP500 Cookie

41/138

8/7/2019 KP500 Cookie

42/138



Mensajes

Nmeros

Los nmeros se escriben encima dela lecha.

Nmero Trazos

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Configurar el email

Puede permanecer en contactomientras se desplaza usando suemail con el KP500. Deinir unacuenta de correo POP3 o IMAP es

rpido y sencillo.

SUGERENCIA!: Paradesplazarse por una lista deopciones, toque el ltimoelemento visible y deslice el

dedo hacia arriba en la pantalla.La lista se desplazar haciaarriba, para que haya mselementos visibles.

1 Toque y, a continuacin, .

2 Seleccione y, a continuacin,desplcese a Ajustes.

3 Toque Email y, a continuacin,Cuentas de E-mail.

4 Toque Aadir cuenta.

8/7/2019 KP500 Cookie

43/138

1

01

02

03

04

05

06

07

08


5 El asistente de coniguracin leayudar a conigurar los ajustesdel email.

Direccin E-mail: introduzca ladireccin de email.

Contrasea: introduzca lacontrasea de la cuenta.

Nombre de usuario: introduzcael nombre de usuario asignadopor su proveedor de email.

Tipo buzn: seleccione el tipo deprotocolo de Internet utilizadopara transerir su email, IMAP oPOP3.

Servidor entrante: introduzca

direccin IP o servidor correoentrante (POP3 o IMAP).

Servidor saliente: introduzcadireccin IP o nombre servidorcorreo saliente (SMTP). Puede serel mismo servidor que para elcorreo entrante.

Autenticacin SMTP: active laautenticacin SMTP si el servidorsaliente requiere nombre deusuario y contrasea para enviarun email.

Nombre de cuenta: introduzcael nombre que aparecer comonombre de cuenta para el buznde correo.

Ahora que la cuenta est deinida,

aparecer en la lista de cuentas de lacarpeta Email.

6 Puede comprobar y editarlos ajustes seleccionando lacuenta en la lista. Tambinpodr comprobar los ajustesadicionales que se rellenaronautomticamente cuando se crela cuenta.

Direccin de respuesta:introduzca la direccin de email

de respuesta.

8/7/2019 KP500 Cookie

44/138



MensajesTam mx recepcin: seleccioneel lmite de tamao de los correoselectrnicos, el mximo es 1 MB.

Guardar enviados en: permiteseleccionar si desea guardar los

mensajes enviados siempre queel buzn de correo sea IMAP.Cuando el tipo de buzn es POP3,los correos enviados siempre seguardan.

Punto de acceso: seleccione elpunto de acceso a Internet.

Recuperacin auto.: permiteelegir si desea recuperar losnuevos correos electrnicosautomticamente

Coniguracin avanz.: decidasi desea usar la coniguracinavanzada.

Nm. puerto SMTP:normalmente, es el 25.

TLS/SSL de SMTP: permiteelegir si usar SSL para el servidorsaliente.

Pto serv entrante: normalmente,est establecido en 110 para lascuentas POP3 y en 13 para lascuentas IMAP.

TLS/SSL entrante: permite elegir

si usar TLS/SSL para el servidorentrante.

Usuario SMTP: introduzca elnombre de usuario SMTP

Contrasea SMTP: introduzca la

contrasea SMTP.Seguridad APOP: seleccione sidesea activar la conexin seguraAPOP para una cuenta POP3.Esta opcin siempre se est

desactivada para las cuentasIMAP.

7 Puede cambiar la cuentapredeterminada de emailtocando Activar.

8/7/2019 KP500 Cookie

45/138

3

01

02

03

04

05

06

07

08


Recuperar email

Puede consultar la cuenta paracomprobar si hay nuevos correos demanera manual o automtica.

Para comprobarlo manualmente:

1 Toque y, a continuacin,seleccione y .

2 Toque E-mail.

3 Toque la cuenta que desea utilizary, a continuacin, .

4 Seleccione Recuperar y el KP500se conectar con su cuenta decorreo y recuperar los mensajesnuevos.

Enviar un mensaje de email a

travs de una cuenta nueva

1 Toque Nuevo E-mail en el menComunicar y se abrir un nuevoemail.

2 Introduzca la direccin delreceptor y escriba su mensaje.Puede adjuntar imgenes, vdeos,sonidos y otro tipo de archivos.

3 Toque Enviar para enviar el email.

SUGERENCIA!: Puedecargar documentos Word, Excel,PowerPoint y PDF en el KP500para poder revisarlos mientras sedesplaza.

8/7/2019 KP500 Cookie

46/138



Mensajes

Cambiar los ajustes de email

Puede adaptar los ajustes de emailsegn sus preerencias.

SUGERENCIA!: Para

desplazarse por una lista deopciones, toque el ltimoelemento visible y deslice eldedo hacia arriba en la pantalla.La lista se desplazar haciaarriba, para que haya ms

elementos visibles.


2 Toque Ajustes y E-mail para

posteriormente poder adaptar lossiguientes ajustes:

Permitir correo electrnico derespuesta: permite el envo demensajes de conirmacin delectura.

Solicitar correo electrnicode respuesta: permite solicitarmensajes de conirmacin delectura.

Intervalo recuperacin:permite seleccionar la recuenciacon la que el telono KP500comprobar si hay nuevosmensajes de email.

Cantidad por recuperar: permiteelegir el nmero de correoselectrnicos que desea recuperar.

Incluir mensaje en reenviados:permite elegir si incluir el mensaje

original o no en su respuesta.Incluir archivo adjunto: permiteelegir si incluir el archivo adjuntooriginal en las respuestas.

Recuperacin auto. en

itineranciaRecuperacin automtica enitinerancia: permite elegir sirecuperar sus mensajes demanera automtica en elextranjero (roaming).

8/7/2019 KP500 Cookie

47/138

5

01

02

03

04

05

06

07

08


SUGERENCIA!: El costede recuperacin de correoselectrnicos puede aumentarcuando se encuentre enitinerancia. Consulte a su

operador de red para obtenerms inormacin.

Notiicacin de nuevo email:permite elegir si desea que se lenotiique la llegada de nuevoscorreos electrnicos.

Firma: permite crear una irma deemail y activar esta uncin.

Prioridad: permite elegir el nivelde prioridad de los mensajes de

email.

Carpetas de mensajes

Reconocer la estructura decarpetas usada en su KP500, la cuales muy intuitiva.

Entrada: todos los mensajesrecibidos se colocan en labandeja de entrada. Aqu puedeverlos, eliminarlos, etc. ConsulteAdministrar mensajes paraobtener inormacin detallada.

E-mail: todos los mensajes de emailque reciba en el KP500 se colocarnen el buzn de correo.

Borradores: si no tiene tiempo determinar de escribir un mensaje,

puede guardar lo que lleva hechohasta ese momento.

Pendientes: es una carpeta dealmacenamiento temporal mientraslos mensajes se envan.

8/7/2019 KP500 Cookie

48/138



MensajesEnviados: todos los mensajes quehaya enviado se colocan en estacarpeta.

Carpetas: le permite crear carpetaspara guardar los mensajes.

Administrar mensajes

Puede emplear la carpeta Recibidospara administrar los mensajes.

SUGERENCIA!: Para

desplazarse por una lista deopciones, toque el ltimoelemento visible y deslice eldedo hacia arriba en la pantalla.La lista se desplazar hacia

arriba, para que haya mselementos visibles.


2 Seleccione Entrada.

3 Toque y, a continuacin,seleccione:

Borrar: permite eliminar losmensajes seleccionados.

Crear nuevo: permite escribir unmensaje o email nuevo.

Mover a Carpetas: permitemover el mensaje a Mis carpetas.Filtro: permite ver los mensajespor tipo. Con esta opcin los SMSy los MMS se agrupan de ormaseparada.

Borrar todo: permite eliminartodos los mensajes.

Si aparece el mensaje Sinespacio para mensajes USIM,ser necesario eliminar algunos

mensajes de la bandeja de entrada.Si aparece el mensaje No hayespacio para mensajes sernecesario eliminar algunosmensajes para liberar espacio dememoria.

8/7/2019 KP500 Cookie

49/138

7

01

02

03

04

05

06

07

08


Usar plantillas

Cree plantillas para los mensajesSMS y MMS que enve con mayorasiduidad. El telono ya contienealgunas plantillas, que puede editar

si as lo desea.1 Toque y, a continuacin,

seleccione Plantillas en el menComunicar.

2 Elija Plantillas de texto o

Plantillas multimedia. Acontinuacin, toque paraAadir nuevo, Borrar o Borrartodo las plantillas.

3 Toque Aadir plantilla para crear

una nueva plantilla.4 Puede ver la plantilla

seleccionndola de la lista yeditarla tocando en la pantalla devista detallada.

Usar emoticonos

Alegre sus mensajes conemoticonos. El telono ya contienealgunos de los emoticonos mspopulares.

1 Toque y, a continuacin,seleccione Emoticonos en elmen Comunicar.

2 Toque para Aadir nuevo,Borrar o Borrar todo los

emoticonos.

8/7/2019 KP500 Cookie

50/138



Mensajes


mensajes de texto

Los ajustes de mensajes del KP500estn predeinidos, de modo quedesde el principio se pueden enviarmensajes. Puede adaptar los ajustessegn sus preerencias.

SUGERENCIA!: Paradesplazarse por una lista deopciones, toque el ltimoelemento visible y deslice eldedo hacia arriba en la pantalla.La lista se desplazar haciaarriba, para que haya mselementos visibles.

Toque y, a continuacin,seleccione Ajustes en el menComunicar. Seleccione SMS. Puederealizar cambios en los siguienteselementos:

Centro SMS: permite introducir losdetalles del centro de mensajes.

Inorme entrega: permite deslizarel interruptor a la izquierda paracomprobar si su mensaje se haenviado correctamente.

Periodo de validez: permite elegir

el periodo de tiempo durante el cualse almacenarn sus mensajes en elcentro de mensajes.

Tipos mensajes: permite convertirel texto a Texto, Voz, Fax, X.400 o

E-mail .Codiicacin: permite elegir lacodiicacin de los caracteres. Estoaecta al tamao del mensaje y porlo tanto al coste de transmisin dedatos.

Enviar texto largo como: permiteelegir realizar el envo como SMSmltiple o como MMS.

8/7/2019 KP500 Cookie

51/138

9

01

02

03

04

05

06

07

08



mensaje multimedia

Los ajustes de mensajes del KP500estn predeinidos, de modo quedesde el principio se pueden enviarmensajes. Puede adaptar los ajustessegn sus preerencias.

Toque , seleccione y, acontinuacin, . SeleccioneAjustes y MMS. Puede realizar

cambios en los siguienteselementos:

Recuperacin: permite elegirla Red propia o la Red deitinerancia. Si, a continuacin,

selecciona Manual, recibir slo lasnotiicaciones correspondientes amensajes MMS, tras lo cual podrdecidir si desea descargarloscompletamente.

Inorme entrega: permite elegir si

se permite y/o solicita un inormede entrega.

Inorme de lectura: seleccione sidesea aceptar o enviar inormes delectura.

Prioridad: permite elegir el nivel deprioridad de los MMS.

Perodo de validez: permiteelegir el tiempo que el mensajepermanecer almacenado en elcentro de mensajes.

Duracin diapositiva: permite

elegir el tiempo que las diapositivaspermanecen en la pantalla.

Modo de creacin: permite elegirel modo de mensaje.

Hora entrega: permite elegir

cunto tiempo alta para enviar unmensaje.

Centro MMS: permite introducir losdetalles del centro de mensajes.

8/7/2019 KP500 Cookie

52/138

Mensajes


CARACTERSTICA

SBSICAS

Cambiar otros ajustes

Toque , seleccione Ajustes en elmen Comunicar y, a continuacin .

Buzn de voz: toque paraagregar un nuevo servicio de Buznde voz. Pngase en contacto con suoperador de red para obtener msinormacin acerca de los serviciosque orece.

Mensaje de servicio: permite elegir

si recibir o bloquear los mensajes deservicio. Tambin puede establecerla seguridad de los mensajescreando listas de remitentes segurosy no seguros.

Inormacin de servicio: permiteelegir el estado de recepcin, elidioma y otros ajustes.

8/7/2019 KP500 Cookie

53/138

Hacer una foto rpida

1 Pulse brevemente la teclasituada en la parte derecha deltelono.

2 Aparecer en la pantalla el visorde la cmara.

3 Con el telono en posicinhorizontal, apunte la lente haciael tema de la otograa.

4 Coloque el telono de manera

que pueda ver el objeto quedesea otograiar en la pantalla devista previa.

5 Cuando la cmara lo hayaenocado, pulse irmemente

en el lateral del telono o bien elcuadro rojo de la parte inerior dela pantalla para hacer la oto.

Despus de hacer la foto

La otograa capturada aparecer

en la pantalla. El nombre de laimagen se encontrar en la parteinerior de la pantalla, as comocinco iconos en el lado derecho.

Toque este icono paradesplazarse a la galera.

Toque este icono para enviar

la otograa como mensaje, email oBluetooth.

Presione este icono para editarla oto.

Toque este icono para

conigurar la otograa que acabade hacer como ondo de pantalla.

Toque este icono para borrarla otograa que acaba de hacer yconrmelo tocando S. Volver aaparecer el visor.

Toque este icono para hacerotra otograa inmediatamente. Laotograa realizada anteriormentese guardar.

CA

RACTERSTICASCREATIVAS

51

01

02

03

04

05

06

07

08

Cmara

P210208_00.13.jpg

8/7/2019 KP500 Cookie

54/138

Cmara


Caractersticascreativas

Conocer el visor

SUGERENCIA!: Puede hacer queaparezcan las opciones tocando lapantalla. Desaparecern despus deunos pocos segundos.

Ajustes: toque este icono para abrir elmen de ajustes.

Modo de cmara: se selecciona el modode cmara.

Modo de vdeo: toque este icono paracambiar al modo de vdeo.

Volver: toque esta opcin para volver a la

pantalla de inactividad.Galera

Brillo

Modo disparo

Hacer una otograa

8/7/2019 KP500 Cookie

55/138

53

01

02

03

04

05

06

07

08


Seleccionar un tipo de

disparo

1 Toque para abrir los tipos dedisparo disponibles.

2 Elija entre las dos opcionessiguientes:

Disparo normal: es el tipo dedisparo predeterminado; haceotos de modo normal, tal comose describe en Hacer una oto

rpida.Disparo en raga: permitehacer 3, 6 o 9 disparosautomticamente en unasucesin muy rpida

Ajustar el contraste

El contraste deine la dierenciaentre la luz y la oscuridad de unaimagen. Una imagen con pococontraste parecer borrosa, mientras

que una con mucho contrasteparecer ms ntida.

1 Toque .

2 Deslice el indicador de contrastehacia la izquierda para obtener

una imagen con menorexposicin, ms borrosa, o haciala derecha para obtener unaimagen con mayor exposicin, esdecir ms ntida.

8/7/2019 KP500 Cookie

56/138

Cmara

Utilizar el modo de disparo

continuo

El modo de disparo continuoes perecto para hacer otos deobjetos en movimiento o eventosdeportivos.

1 Toque para abrir los tipos dedisparo disponibles y seleccioneDisparo en raga.

2 Seleccione el nmero de otos

que desea hacer en cada raga.3 Coloque el tema en el visor y

pulse el botn de captura como sihiciera una oto normal.

4 La cmara har 3, 6 o 9 otos muy

rpidamente.

Utilizar la configuracin

avanzada

Desde el visor, toque para abrirtodas las opciones de coniguracinavanzada.

Ajustes de Vista previa

Tamao: permite cambiar eltamao de la otograa para ahorrarespacio en la memoria, as como

seleccionar un valor preconiguradopara tomar otograas con eltamao correcto para un contacto.

Eectos de color: seleccione untono de color para aplicarlo a la

otograa que desea hacer.Balance Blancos: permite elegirentre Auto, Incandescente, Soleado,Fluorescente o Nublado.



8/7/2019 KP500 Cookie

57/138

55

01

02

03

04

05

06

07

08


Modo noche: til para lugaresoscuros.

Temp. autom.: permite conigurarel retraso que la cmara aplicardespus de pulsar el botn de

captura y antes de hacer la oto. Elijaentre 3segundos, 5 segundos o 10segundos. Perecto para las otosde grupo en las que tambin quiereaparecer.

Calidad: elija entre Super ina,Fina y Normal. Cuanto mayor sea lacalidad, ms ntidas sern las otos,pero tambin aumentar el tamaode los archivos, lo que signiica que

podr almacenar menos otos en lamemoria.

Modo vista: permite seleccionarPantalla completa o Imagencompleta. En modo Pantallacompleta es posible que la imagense corte.

Otros ajustesMemoria: permite seleccionar siguardar las otos en la memoria deltelono o en la memoria externa.

Sonido obturador: permite

seleccionar uno de los tres sonidosde obturador.

Cuadricula: permite elegir entreDesactivado, Cruz simple oCuadrcula de tres por tres.

8/7/2019 KP500 Cookie

58/138



CmaraReiniciar conig.: permite reiniciartodos los ajustes de la cmara.

SUGERENCIA!: Cuando salgade la uncin de cmara,

se restablecer toda laconfguracin predeterminadaexcepto el tamao y lacalidad de imagen. Deberrestablecer la confguracin nopredeterminada que necesite,

por ejemplo el tono de color.Comprubela antes de hacer lasiguiente oto.

SUGERENCIA!: El men de

ajustes aparecer encima delvisor, de modo que cuandocambie los ajustes de color ocalidad de imagen pueda ver loscambios en la imagen en modode vista previa detrs del men

de ajustes.

Cambiar el tamao de la

imagen

Cuantos ms pxeles, mayor serel tamao del archivo, por lo queocupar ms espacio en la memoria.Si desea guardar ms otos, puedecambiar el nmero de pxeles paraque el tamao de los archivos seamenor.

1 En el visor, toque en la

esquina superior izquierda.2 Seleccione Tamao en el men

Vista previa.

3 Seleccione un valor de pxelesentre las cinco opciones

numricas (3M: 2048x1536, 2M:1600x1200, 1M: 1280x960,640x480, 400*240(W),320x240) o bien elija el valorpredeinido:

Contactos: permite conigurarla cmara para hacer otograascon el tamao perecto paraaadirla a un contacto deltelono.

8/7/2019 KP500 Cookie

59/138

57

01

02

03

04

05

06

07

08


Seleccionar un efecto de

color

1 En el visor, toque en laesquina superior izquierda.

2 Seleccione Eectos de color en elmen Vista previa.

3 Hay cinco opciones de tono decolor: Desactivado,, Blanco ynegro, Negativo o Sepia.

4 Una vez realizada la seleccin, el

men de tono de color se cerrarautomticamente y la cmaraestar lista para realizar la oto.

SUGERENCIA!: Se puedecambiar una oto hecha encolor a blanco y negro o sepiadespus de hacerla, pero no esposible cambiar a color una otohecha en blanco y negro o sepia.

Ver las fotos guardadas

1 Puede acceder a las otosguardadas en el modo cmara.Toque y la galera apareceren la pantalla.

8/7/2019 KP500 Cookie

60/138

Videocmara



Hacer un vdeo rpido

1 Pulse ligeramente la tecla decmara situada en la partederecha del telono.

2 En el modo de vista previade la cmara toque el iconode la cmara en el visorpara cambiar al modo vdeo.Aparecer en la pantalla el visorde la videocmara.

3 Con el telono en posicinhorizontal, apunte la lente haciael tema del vdeo.

4 Pulse el botn de captura una vezpara iniciar la grabacin. O pulse

el botn rojo en la parte ineriorderecha de la pantalla.

5 Aparecer Rec en la partesuperior del visor y un contadoren la parte inerior en el que semostrar la duracin del vdeo.

6 Para poner el vdeo en pausa,

toque ; para reanudarlo,seleccione .

7 Toque en la pantalla o pulseel botn de captura otra vez paradetener la grabacin.

8/7/2019 KP500 Cookie

61/138

8/7/2019 KP500 Cookie

62/138

8/7/2019 KP500 Cookie

63/138

61

01

02

03

04

05

06

07

08

Caracterstica

screativas

Ajustar el contraste

El contraste deine la dierenciaentre la luz y la oscuridad de unaimagen. Una imagen con pococontraste parecer borrosa, mientras

que una con mucho contrasteparecer ms ntida.

1 Toque .

2 Deslice el indicador de contrastehacia la izquierda para obtener

una imagen borrosa, con menorexposicin, o bien, hacia laderecha para obtener una imagenms ntida, con mayor contraste.

Utilizar la configuracin

avanzada

En el visor, toque Ajustes paraabrir todas las opciones de laconiguracin avanzada.

Ajustes de Vista previa

Tamao de vdeo: permite cambiarel tamao del vdeo para ahorrarespacio en la memoria.

Eecto de color: permite elegir untono de color para aplicarlo al vdeoque desea hacer.

8/7/2019 KP500 Cookie

64/138


Caracterstica

screativas

VideocmaraBalance Blancos: el balance deblancos garantiza que cualquierblanco que aparezca en sus vdeosser realista. Para que la cmaraajuste correctamente el balance

de blancos, puede que necesitedeterminar las condiciones de luz.Elija entre Auto, Incandescente,Soleado, Fluorescente o Nublado.

Calidad: elija entre Sper ina,Fina

yNormal

. Cuanto mayor seala calidad, ms ntido ser el vdeo,pero tambin aumentar el tamaode los archivos, por lo que podralmacenar menos vdeos en lamemoria.

Deinir hora: permite conigurar unlmite de duracin para los vdeos.Seleccione Sin lmite, o MMS paralimitar el tamao con el in de poderenviar el vdeo como MMS.

Modo vista: permite seleccionarPantalla completa o Imagencompleta. En modo Pantallacompleta es posible que la imagense corte.

SUGERENCIA!: Siselecciona la duracin MMS,intente elegir una calidad deimagen inerior que le permitahacer un vdeo ms largo.

Otros ajustes

Memoria: permite seleccionar siguardar las otos en la Telono oen la Memoria externa.

Voz: seleccione Silencio para grabarun vdeo sin sonido.

Reiniciar conig.: permite reiniciartodos los ajustes de la videocmara.

8/7/2019 KP500 Cookie

65/138

63

01

02

03

04

05

06

07

08

Caracterstica

screativas

Cambiar el tamao de la

imagen de vdeo

Cuantos ms pxeles, mayor serel tamao del archivo, por lo queocupar ms espacio en la memoria.

Si desea guardar ms vdeos en eltelono, puede cambiar el nmerode pxeles para que el tamao de losarchivos sea menor.

1 En el visor, toque en la

esquina superior izquierda.2 Seleccione Tamao del vdeo en

el men Vista previa.

3 Seleccione un valor de pxeles deentre las tres opciones:

320x240: el tamao de la imagenes menor, por lo que tambin loser el tamao del archivo. Hasta2 ps en modo reproduccion yhasta 12 ps en modo grabacingrabacin.

176x144: el tamao de la imagenes el ms pequeo, por lo que eltamao del archivo tambin serel ms pequeo. Hasta 15 ps enmodo reproduccin.

4 Seleccione la opcin de tamaoque desea utilizar.

SUGERENCIA!:Encontrar un sotware deconversin de ormato de vdeo

en el CD que acompaa alKP500.

8/7/2019 KP500 Cookie

66/138


Caracterstica

screativas

Videocmara

Seleccionar un tono de color

1 En el visor, toque en laesquina superior izquierda.

2 Seleccione Eectos de color en elmen Ajustes.

3 Hay cinco opciones de tono decolor: Desactivado (Normal),Blanco y negro, Negativo ySepia.

4 Toque el tono de color que desee

utilizar.

SUGERENCIA!: Se puedecambiar un vdeo hecho encolor a blanco y negro o sepiadespus de hacerlo, pero no

es posible cambiar a color unvdeo hecho en blanco y negroo sepia.

Ver los vdeos guardados

1 En el visor, toque .

2 En la pantalla aparecer la galera.

3 Toque una vez el vdeo que deseever para traerlo hacia delante enla galera.

4 Toque el vdeo otra vez paraabrirlo totalmente.

8/7/2019 KP500 Cookie

67/138

65

01

02

03

04

05

06

07

08

Sus otograas y vdeos

Caracterstica

screativas

Ver fotos y vdeos

1 Toque en la pantalla de vistaprevia de la cmara.

2 En la pantalla aparecer la galera.

3 Toque el vdeo o la otograa dosveces para abrirlo totalmente.

4 Para reproducir el vdeotoque . Para detenermomentneamente lareproduccin toque .

SUGERENCIA!:Desplcese a izquierda oderecha para ver otras otos ovdeos.

SUGERENCIA!: Paraborrar una oto o un vdeo,bralo y seleccione . Toque Spara confrmar.

Utilizar el zoom al visualizar

una foto

Para ampliar, pulserepetidamente. Para reducir, pulse

. Utilice la miniatura de la

esquina inerior derecha para moverel rea de enoque.

Ajustar el volumen durante la

visualizacin de un vdeo

Para ajustar el volumen de audio deun vdeo durante la reproduccin,desplace el marcador arriba y abajopor la barra de volumen del ladoizquierdo de la pantalla.

8/7/2019 KP500 Cookie

68/138


Caracterstica

screativas


Capturar una imagen de un

vdeo

1 Seleccione el vdeo del que deseecapturar una imagen.

2 Toque para detenermomentneamente el vdeo en lasecuencia que desea convertir enimagen y toque la parte derechade la pantalla para abrir el mende opciones.

3 En el men Opciones, seleccione.

4 Aparecer la imagen en lapantalla con su nombre deimagen asignado.

5 Toque la imagen y, acontinuacin, para volver ala galera.

6 La imagen se guardar en lacarpeta lbum multimedia yaparecer en la galera. Debersalir de la galera y volver a abrirlapara que aparezca.

ADVERTENCIA:algunas unciones nouncionarn correctamente sino se ha grabado el archivomultimedia en el telono.

Ver las fotos como una

presentacin de diapositivas

El modo de presentacin dediapositivas mostrar todas las otos

de la galera de una en una, comouna presentacin de diapositivas.Los vdeos no se pueden ver comouna presentacin de diapositivas.

1 Toque dos veces la oto con la quedesee empezar la presentacin dediapositivas para abrirla.

2 Seleccione .

3 Empezar la presentacin dediapositivas.

8/7/2019 KP500 Cookie

69/138

67

01

02

03

04

05

06

07

08

Caracterstica

screativas

stas son las opciones que hay conlas diapositivas:

Toque este icono para pasar a

la oto siguiente.Toque este icono para detener

momentneamente la presentacinde diapositivas en una otodeterminada.

Vuelva a tocarlo para reanudarla reproduccin.

Toque para aumentar o reducirla velocidad de la presentacin.

Establecer una foto como

fondo de pantalla

1 Toque dos veces la oto quedesee establecer como ondo depantalla para abrirla. Coloque el

telono en posicin horizontal.2 Toque la parte derecha de la

pantalla para abrir el men deopciones.

3 Toque .

4 La pantalla pasar al modo deretrato. Entonces podr cambiarel tamao de la oto.

5 Cuando est satisecho con laoto toque Deinir.

8/7/2019 KP500 Cookie

70/138


Caracterstica

screativas


Editar las fotos

Hay muchas cosas interesantes quepuede hacer con las otograas paramodiicarlas, mejorarlas o animarlasun poco.

1 Abra la oto que desee editar ytoque para que aparezcanlas opciones.

2 Toque los iconos para adaptarla oto:

Permite recortar la oto.Seleccione un recorte cuadrado ocircular y desplace el dedo por lapantalla para seleccionar el rea.

Permite dibujar sobre la oto

a mano alzada y seleccionar elgrosor de la lnea a partir de lascuatro opciones as como el colorque desea utilizar.

Permite escribir sobre la oto.

Permite decorar la oto consellos. Seleccione uno de los sellosdisponibles y toque la oto en ellugar en el que desee el sello.

Borra la linea pintada.

Permite guardar los cambiosrealizados en las otos. Seleccionesi desea guardar los cambios en el

Archivo original o en un Nuevoarchivo. Si selecciona Nuevoarchivo, introduzca un nombrede archivo.

Permite deshacer la ltima

edicin o Eecto aplicado a laoto.

Toque esta opcin paraabrir otras opciones de eectos,incluido Rotar. Tambin existen

otras opciones de edicinavanzadas. Consulte Cambiartamao, Transormacin,Acento de color, Aadirimgenes etc.

Consulte Agregar un eectoa una oto.

8/7/2019 KP500 Cookie

71/138

69

01

02

03

04

05

06

07

08

Caracterstica

screativas

Toque este icono para volvera la galera.

Agregar texto a una foto1 En la pantalla de edicin, toque

.

2 Seleccione Firma para agregarun texto sin marco o seleccione

alguna de las ormas de bocadillo.3 Escriba el texto con el teclado ytoque Guardar.

4 Para mover el texto, tquelo ydesplcelo al lugar deseado.

Agregar un efecto a una foto

1 En la pantalla de edicin, toque.

2 Seleccione una de las seisopciones para aplicarla a la oto:

Embellecedor de rostro:permite detectar una cara en unaimagen para realzarla de maneraautomtica.

Eecto tnel: eecto de

lomograa.Negativo en color: eectonegativo en color.

Blanco y negro: eecto blancoy negro.

Sepia: eecto sepia.Diuminado: permite aplicar uneecto diuminado.

Nitidez: desplace el marcador porla barra para cambiar la nitidez

del enoque de la oto. Seleccioneel icono OK para aplicar loscambios o para cancelarlos.

8/7/2019 KP500 Cookie

72/138


Caracterstica

screativas


Eecto mosaico: toque estaopcin para aplicar un eecto demosaico diuminado a la oto.

Pintura al leo: eecto de pinturaal leo.

Esbozo: permite aplicar un eectode esbozo a la oto.

Relieve: eecto de relieve.

Solarizar: permite cambiar eleecto de exposicin a la luz.

Vivo: eecto de claridad y brillo.Luz de luna: permite cambiar laluz para que se asemeje a la luzde luna.

Antiguo: eecto de otograa

antigua.Resplandor: eecto de haz de luz.

Dibujos animados: eecto dedibujos animados.

Acuarela: permite aplicar un

eecto de pintura con acuarela.3 Para deshacer un eecto, slo

tiene que tocar Deshacer.

SUGERENCIA!: puedeagregar ms de un eecto a unaoto, excepto los de color.

Transformar una fotoLa opcin de transormacin deuna oto es perecta para cambiarla expresin acial de los amigoso simplemente para distorsionaruna oto con el in de conseguir un

eecto artstico.1 Desde la pantalla de edicin,

toque .

2 Seleccione Transormacin yaparecern cuatro cruces en la

oto.3 Desplace las cruces por la oto

para colocarlas en la parte quedesee transormar. Por ejemplo,si desea transormar una cara,

coloque una cruz en el bordeexterior de cada ojo y otra a cadalado de los labios.

8/7/2019 KP500 Cookie

73/138

71

01

02

03

04

05

06

07

08

Caracterstica

screativas

4 Seleccione una cara querepresente la transormacin quedesea de la oto.

5 Seleccione OK para guardar loscambios.

Agregar un acento de color a

una foto

1 En la pantalla de edicin, toque.

2 Seleccione Acento de color.3 Seleccione una parte de la oto.

Aparecer una lnea trazadaalrededor del rea en todo lo quesea del mismo color o de unoparecido.Por ejemplo, el pelo de unapersona o el color del jersey.

4 Toque OK.

5 Se eliminarn todos los coloresde la oto excepto el de la seccin

marcada para el acento de color.6 Modiique la intensidad del

acento desplazando el marcadorpor la barra de intensidad.

7 Seleccione Guardar para guardarlos cambios.

Alternar los colores de una

foto

1 Desde la pantalla de edicin,toque .

2 Seleccione Alternancia de color.

3 Seleccione una parte de la oto.Aparecer una lnea trazada

alrededor del rea en todo lo quesea del mismo color o de unoparecido.Por ejemplo, el pelo de unapersona o el color del jersey.

4 Seleccione un color.

5 Pulse OK.

6 Se aplicar el color seleccionadoa la parte de la oto seleccionadapara la alternancia de color.

7 Seleccione Guardar para guardar

los cambios.

8/7/2019 KP500 Cookie

74/138


Caracterstica

screativas


Recortar la duracin del vdeo

1 Abra el vdeo que desee editar,seleccione y toque la pantallapara que aparezcan las opciones.

2 Seleccione y, a continuacin,

elija Recortar.3 Toque y marque los nuevos

puntos de inicio y in con .

4 Toque Reproducir corte paracomprobar que est satisecho

con el nuevo recorte.5 Toque Guardar o bien para

volver a la galera y descartar loscambios.

Fusionar dos vdeos


2 Seleccione y elija Fusin de

vdeo.3 Se abrir entonces la carpeta Mis

cosas, a continuacin, seleccioneVideos o Mi tarjeta de memoria(en caso de que est insertada).

Seleccione el vdeo que deseeusionar y toque Selec.

4 Toque la oto y desplcela parausionarla al inal o al principiodel vdeo.

5 Toque Eectos para seleccionarel modo de usin de los vdeos:Ninguno, Forma diamante,Panorm, Oval, Revelar, Tapar,Tablr. revis., Fundir, Dividido.

8/7/2019 KP500 Cookie

75/138

73

01

02

03

0405

06

07

08

Caracterstica

screativas

6 Pulse Guardar y, a continuacin,Spara guardar el nuevo vdeousionado. Seleccione si deseaguardar las modiicaciones enel archivo original o como un

archivo nuevo.7 Repita estos pasos para usionar

otros vdeos.

Fusionar una foto con un

vdeo


2 Seleccione y elija Fusin deimagen.

3 Se abrir entonces la carpeta Miscosas, a continuacin, seleccioneMis imgenes o Mi tarjeta dememoria (en caso de que estinsertada). Seleccione la oto que

desea usionar con el vdeo ytoque Selec.

4 Toque la oto y desplcela parausionarla al inal o al principiodel vdeo.

5 Toque Eectos para seleccionarel modo de usin de la oto

y el vdeo: Ninguno, Formadiamante, Panorm, Oval,Revelar, Tapar, Tablr. revis.,Fundir, Dividido.

6 Pulse Guardar y, a continuacin,

S. Seleccione si desea guardarlas modiicaciones en el archivooriginal o como un archivo nuevo.

7 Repita estos pasos para usionarotras otos.

8/7/2019 KP500 Cookie

76/138


Caracterstica

screativas


Agregar texto a un vdeo


2 Seleccione y elija

Superposicin de texto.3 Escriba el texto con el teclado y

seleccione Ejecutado.

4 Toque y marque mediantecundo desea que aparezca

el texto.5 Toque el rea de la pantalla en la

que desea que aparezca el texto.

6 Toque para marcar cundodesea que desaparezca el texto.

7 Toque Vista previa paracomprobar que est satisechocon la superposicin de texto.

8 Toque Guardar y, a continuacin,S. Seleccione si desea guardar

las modiicaciones en el archivooriginal o como un archivo nuevo.

9 Repita estos pasos para agregarms texto.

Superponer una foto


2 Seleccione y elija

Superposicin de imagen.3 Se abrir entonces la carpeta Mis

cosas, a continuacin, seleccioneMis imgenes o Mi tarjeta dememoria (en caso de que est

insertada). Seleccione la oto a laque desea superponer el vdeo ytoque Seleccionar.

4 Toque y marque mediantecundo desea que aparezca

la oto.

5 Toque el rea de la pantalla en laque desea que aparezca la oto. Sila oto es demasiado grande, sesuperpondr a toda la pantalla,no slo al rea seleccionada.

8/7/2019 KP500 Cookie

77/138

75

01

02

03

0405

06

07

08

Caracterstica

screativas

6 Toque para marcar cundodesea que desaparezca la oto.

7 Toque Vista previa paracomprobar que est satisechocon la superposicin de oto.

8 Toque Guardar y, a continuacin,S. Seleccione si desea guardarlas modiicaciones en el archivooriginal o como un archivo nuevo.

9 Repita estos pasos para agregar

ms otos.

Aadir una grabacin de voz


2 Seleccione y elija Grabacinde voz.

3 La calidad del archivo de audiooriginal se ver aectada al aadiruna grabacin de voz. Toque S

para continuar.

4 Toque para ver el vdeo.Cuando llegue a la parte en la quedesee grabar la voz, pulse .

5 Pulse o para detener lagrabacin y la reproduccin.

6 Toque Vista previa paracomprobar que est satisechocon la grabacin de voz.

7 Toque Guardar y, a continuacin,Spara guardar los cambios.Seleccione si desea guardar lasmodiicaciones en el archivooriginal o como un archivo nuevo.

8 Repita estos pasos para agregarms grabaciones de voz al vdeo.

8/7/2019 KP500 Cookie

78/138


Caracterstica

screativas


Agregar una banda sonora al

vdeo


2 Seleccione y elija Doblajede audio.

3 Se abrir entonces la carpeta Miscosas, a continuacin, seleccioneMis sonidos o Mi tarjeta de

memoria (en caso de que estinsertada). Seleccione la pista quedesea agregar al vdeo y toqueSelec.

4 Se borrar el audio original del

vdeo. Toque Spara continuar.5 Si el audio es ms corto queel vdeo, seleccione si deseareproducirlo Una vez o Repetir.

6 Seleccione si desea guardar lasmodiicaciones en el archivooriginal o como un archivo nuevo.

Cambiar la velocidad del

vdeo


2 Seleccione y elija Escalatemporal.

3 Seleccione una de las cuatroopciones de velocidad: x4,x2,x1/4 o x1/2.

4 Seleccione si desea guardar lasmodiicaciones en el archivooriginal o como un archivo nuevo.

NOTA: slo pueden editarse losarchivos de vdeo 3gp.

8/7/2019 KP500 Cookie

79/138

77

01

02

03

0405

06

07

08

Multimedia

Caracterstica

screativas

Puede almacenar cualquier archivomultimedia en la memoria deltelono para poder accedercilmente a todas las imgenes,sonidos, vdeos y juegos. Tambin

puede guardar los archivos en unatarjeta de memoria. La ventaja deutilizar una tarjeta de memoria esque puede liberar espacio en lamemoria del telono.

Para acceder al men Multimedia,toque y a continuacin .Toque para abrir una lista decarpetas en las que se almacenantodos los archivos multimedia.

Descarga de imgenes

Imgenes contiene una listade imgenes que incluyen laspredeterminadas precargadas enel telono, las descargadas por

el usuario y las realizadas con lacmara del telono.

Toque para cambiar la vista de laimagen en miniatura a lista.

Mens de opciones de

Imgenes

Las opciones disponibles enImgenes dependen del tipo deimagen que se seleccione. Para lasimgenes hechas con la cmara

del telono, estarn disponiblestodas las opciones, pero para lasimgenes predeterminadas, sloestarn disponibles las opcionesOrdenar por, Ver lista, Detalles y

Ino. Memoria.

8/7/2019 KP500 Cookie

80/138


Caracterstica

screativas

Multimedia

Enviar: enva la imagen a un amigo.

Mover: desplaza una imagen de lamemoria del telono a una tarjetade memoria o viceversa.

Copiar: copia una imagen de la

memoria del telono a una tarjetade memoria o viceversa.

Borrar: borra una imagen.

Renombrar: renombra una imagen.

Imprimir: permite imprimir la

imagen seleccionada a travs deuna impresora.

Crear nueva carpeta: permite crearuna nueva carpeta dentro de lacarpeta Mis imgenes.

Modo diapositivas: inicia unapresentacin de diapositivas.

Ver lista/Ver cuadrcula: permitever las imgenes en cuadrcula ocomo lista.

Detalles: permite ver el nombre,el tamao y la echa de la carpetaas como el nmero de archivos ysubcarpetas que contiene.

Ino. Memoria: muestra el estado

de la memoria.Borrar todo: permite eliminar todaslas imgenes.

Enviar una fotografa

1 Toque y, a continuacin, .2 Toque y, acontinuacin,seleccioneImgenes.

3 Toque Enviar y seleccioneMensaje, Email o Bluetooth.

8/7/2019 KP500 Cookie

81/138

79

01

02

03

0405

06

07

08

Caracterstica

screativas

4 Si selecciona Mensaje o Email,la otograa se adjuntar almensaje, que podr escribirsey enviarse normalmente. Siselecciona Bluetooth, se le pedir

que active Bluetooth y el telonobuscar un dispositivo al queenviar la imagen.

Utilizar una imagen

Puede seleccionar las imgenes

que desee utilizar como papelestapiz y salvapantallas, o incluso paraidentiicar a un contacto.


2 Toque y, a

continuacin,seleccioneImgenes.

3 Seleccione una imagen y toque.

4 Toque Usar como y elija una delas opciones:

Fondo de pantalla: permitedeinir un ondo de pantalla parala pantalla de inactividad.

Imagen de contactos: permiteasignar una imagen a unapersona determinada de la listade contactos para que aparezcacuando esa persona le llame.

Imagen de inicio: permiteestablecer una imagen para queaparezca cuando se enciende eltelono.

Imagen de apagado: permiteestablecer una imagen para queaparezca cuando se apaga eltelono.

8/7/2019 KP500 Cookie

82/138


Caracterstica

screativas

Multimedia

Imprimir una imagen1 Toque y, a continuacin, .

2 Toque y, acontinuacin,seleccioneImgenes.

3 Seleccione una imagen y toque.

4 Toque Imprimir y, a continuacin,elija Bluetooth o PictBridge.

SUGERENCIA!: Puede imprimirpor Bluetooth o conectndose auna impresora compatible conPictBridge.

Mover o copiar una imagenPuede mover o copiar una imagende la memoria del telono a latarjeta de memoria o viceversa. Estauncin es til para liberar espacio

en una de las dos memorias o paraevitar que se pierdan las imgenes.


2 Toque y, acontinuacin,seleccione

Imgenes.3 Seleccione y, a continuacin,

seleccione Mover o Copiar.

4 Puede seleccionar o deseleccionarlas imgenes tocndolas una tras

otra. Seleccione la imagen quedesee mover o copiar y toqueCopiar/Mover.

8/7/2019 KP500 Cookie

83/138

81

01

02

03

0405

06

07

08

Caracterstica

screativas

Crear una presentacin dediapositivas

Si desea ver o explorar todas lasimgenes del telono, puede crearuna presentacin de diapositivas

para no tener que abrir y cerrar cadauna de las imgenes.


2 Toque y, acontinuacin,seleccione

Imgenes.3 Seleccione una imagen inicial

para la presentacin automtica.

4 Toque y, a continuacin,Modo diapositivas.

Sonidos

La carpeta Sonidos contieneSonidos descargados, Sonidospor deecto y Grabado

Documents

KP500 Cookie