10. -15. 6. 2013

30 000 EUR+HospitalityKošice, tenisový areál Anička

Príhovor primátora mesta Košice

Vážení športoví priatelia, milí priaznivci kvalitného tenisu,Košice sú v tomto roku ako prvé mesto naSlovensku nielen Európskym hlavným mes-tom kultúry 2013 a teda miestom konaniabohatého a pestrého umeleckého a kultúr-neho programu, ale naďalej sú aj mestom,v ktorom sa koná mnoho príťažlivých špor-tových podujatí za účasti skvelých košic-kých fanúšikov. Tenisový turnaj KOŠICEOPEN je jedným z nich. Chcem sa v mene svojom i v mene celéhovedenia mesta Košice a jeho obyvateľovpoďakovať schopným organizátorom a šte-drým sponzorom, ktorí majú rozhodujúcuzásluhu na tom, že KOŠICE OPEN sa radímedzi najkvalitnejšie tenisové podujatia naSlovensku. Navyše košický sviatok tenisupatrí do seriálu tenisových turnajovChallenger Tour ATP s rankingom, umožňu-júcim vidieť v našom meste viacerých zaují-mavých hráčov z celého sveta. Želám nám všetkým, aby KOŠICE OPEN2013 opäť vyšiel podľa predstáv organizáto-rov, hráčov, sponzorov aj divákov a aby sikvalitné duely vychutnali plné tribúny teni-sového areálu na košickej Aničke. Prajemvšetkým veľa športového šťastia, úspechova radosti z hry.

Richard RAŠI

Protecting ourselves and our families

www.usske.sk

Hlavná 1, 040 01 Košice, Slovakia | T (421) 55 3251 500 | www.doubletree-kosice.com | (800) 2222 8733www.kosice.doubletree.com

With DoubleTree by Hilton Košice you always win.

Where little things mean everything.

Branislav Stankovič

Váženípriatelia športu!Vlani sme oslávili 10. ročníkom tenisového turnaja Košice Open

okrúhle jubileum. Podujatie patriace do challengerovej série ATP

má už pevné miesto v kalendári. Je jedným z troch najvýznam -

nejších medzinárodných tenisových turnajov mužov organizo-

vaných na Slovensku. Roky pripravujeme akciu s participáciou

olympijského víťaza a súčasného daviscupového kapitána

Slovenska Miloslava Mečířa, ktorý zastáva post riaditeľa turnaja.

Košická turnajová tradícia je dlhšia ako desaťročie. V rokoch 1993 –

98 sa tu uskutočnilo šesť ročníkov VSŽ Slovak Open. Na tieto turna-

je sme po päťročnej prestávke nadviazali roku 2003 turnajom

s názvom Steelers Cup s dotáciou 25-tisíc dolárov + H. Od roku

2008 sa náš turnaj volá Košice Open a má dotáciu 30-tisíc eur + H.

Vďaka našim partnerom má turnaj kvalitné hospitality a jeho

atmosféru zdobí nadšenie obetavých východniarov, ktorí kaž-

doročne pomáhajú pri jeho organizácii. Medzi veľkými esami

v tenise stále nachádzame Cyperčana Marcosa Baghdatisa, Srba

Janka Tipsareviča, či Lotyša Ernestsa Gulbisa, ktorí štartovali

v Košiciach. K hviezdnym účastníkom patrili Čech Jiří Novák i náš

Dominik Hrbatý. Medzi víťazmi je veľa známych mien, žiaľ, zatiaľ

medzi nimi chýba slovenský tenista. Pred turnajom si každý rok

želám, aby niekto z našich túto negatívnu tradíciu prelomil. Verím,

že sa to stane už v tomto roku. Vlani sme nemali ideálne počasie,

takže v súvislosti s ním je moje druhé želanie – aby nám tohto

roku vyšlo!

Pravda, aj pred rokom bol v Košiciach veľmi dobrý turnaj, s kvalit-

nou účasťou a počas vyvrcholenia aj s diváckym záujmom. Tešilo

ma, že sme opäť spropagovali tenis. Deti si ho chodili vyskúšať do

nákupného strediska, kde sme inštalovali kurt. Slovinca Aljaža

Bedeneho som tipoval za víťaza už pred turnajom. A vyšlo mi to!

Sympatický hráč na vzostupe zanechal v Košiciach dobrý dojem.

Vždy sme mali víziu robiť príjemný turnaj s dobrou účasťou a so

záujmom partnerov o jeho podporu. Ani po jubilejnom ročníku sa

to nemení. Vítam Vás na tenise v Košiciach a želám pekné športové

zážitky!

Branislav STANKOVIČ,výkonný riaditeľ turnaja

KOŠICE OPEN10. – 15. JÚNA 2013

Košice Open 20138

Dvojhra

Víťaz 4300Finalista 2500

Semifinalisti 1500

Štvrťfinalisti 875

Osemfinalisti 530

1. kolo 310

Štvorhra (pre pár)

Víťazi 1900Finalisti 1100

Semifinalisti 650

Štvrťfinalisti 400

1. kolo 200

Body do rebríčka za dvojhru

Víťaz 80Finalista 48

Semifinalisti 29

Štvrťfinalisti 15

Osemfinalisti 6

1. kolo 0

Koľko bodov a aké prémie sú v Košiciach?

Dotácia turnaja: 30 000 EUR + HRozdelenie odmien v EUR

DOTÁCIA:30 000 EUR + H

DEJISKO:TA Anička Košice, Kostolianska cesta, Košice

PROGRAM - KVALIFIKÁCIA:8. – 9. júna 2013

HLAVNÁ SÚŤAŽ:10. – 15. júna 20131. kolo: 10. - 11. júna od 13.00 h2. kolo: 12. júna od 13.00 hštvrťfinále: 13. júna od 13.00 hsemifinále: 14. júna od 13.00 hfinále: 15. júna od 14.00 h

POVRCH: antuka

LOPTY: Tretorn SERIE +

ORGANIZÁTOR:TeniSta s. r. o., Tomášikova 10/F, Bratislava

GARANT PODUJATIA:TeniSta s. r. o.

RIADITEĽ TURNAJA:Miloslav Mečíř

TECHNICKÝ RIADITEĽ:Branislav Stankovič

SUPERVISOR:Poncho Ayala (Španielsko)

EMPAJROVÍ ROZHODCOVIA:Harri Louhos (Fínsko), Martin Babik,Michal Varmus, Andrej Slezák, (všetciSlovensko)Károly Izmendy, Tamás Peterdi (obaja Maďarsko),Martin Pavlík, Monika Lešniaková (obaja Slovensko)

Vedúca čiarových rozhodcov: Bibiana Legnavská

HLAVNÝ TURNAJ: 32

KVALIFIKÁCIA: 32

Čestné predsedníctvo turnaja:

Tomáš MALATINSKÝminister Hospodárstva SR

Richard RAŠIposlanec Národnej rady SR, primátor mesta Košice

Renáta LENÁRTOVÁnámestníčka primátora mesta Košice

Ján JAKUBOVnámestník primátora mesta Košice

Thomas Jan HEJCMANpredseda predstavenstva a generálny riaditeľ,

Východoslovenská energetika, a.s.

Program:8. – 14. júna (15.00 – 18.00)

Detský minitenis v Auparku, autogramiáda športovcov a charitatívny program

12. júna Players party

13. júnaCasino Night

14. júnaGolfový turnaj VIP, večer finalistov Košice Open

2012

15. júnaTenisový turnaj VIP od 9.30, detský minitenis v areáli Anička

TURNAJ CHALLENGEROVEJ SÉRIE ATP

S istotou na cestuPresadzovať správnu vec je našou povinnosťou. Nadácia Allianz sa snaží prostredníctvom do-pravnej výchovy prispieť k zníženiu nehodovosti a zabrániť tak vzniku škôd na zdraví i majetku. Podporujeme bezpečnosť cestnej premávky, pretože nám na vás záleží.

Nadácia AllianzDostojevského rad 4, 815 74 BratislavaTel.: 02/59 63 31 04E-mail: nadacia@allianzsp.skČíslo účtu: 2620727525/1100

analýzu súčasného stavu poistenia s doporučením na zmeny vedúce k racionalizácii finančných prostriedkov vynakladaných na poistenie

prípravu a uzatvorenie nových poistných zmlúv a úpravu existujúcich poistných zmlúv v súlade s prianiamia potrebami klienta

príprava a zabezpečenie verejných súťaží v oblasti poistenia

preškolenie príslušných pracovníkov o rozsahua podmienkach dojednanéhopoistenia

Respect Slovakia s.r.o., Valová 38, 921 01, Piešťanytel.: +421 33 7741847, 7627502, fax: +421 33 7741848, 762 8502, email: respect@respect-slovakia.sk, www.respect-slovakia.sk

profesionalitakvalitatradícia

výkladové semináre, ako postupovať pri vzniku poistnej udalosti

asistenciu pri vzniku poistnej udalosti až do konečnéhofinančného vysporiadania škody

návrh opatrení na predchádzanieškodám na majetku

systematická štatistika dosahovaného škodového priebehu firmy

priebežné informácie o novinkách a vývoji poisťovacieho trhu

Naša spoločnosť ponúka svojim klientom nasledovné činnosti

s podpisom do dražby

Kodešových 800 strán

Turnaj Košice Open je v metropole východu sledovanou športovo-spoločenskou udalosťou. Čoje však sympatické, vždy má aj charitatívny rozmer. Tohto roku do tradičnej dražby prispel svo-jou autobiografickou knihou s vlastnoručným podpisom wimbledonský šampión ́ 73 Jan Kodeš.Pridal i jedno zo svojich pamätných tričiek.Kniha Jana Kodeša ,,Tenis byl můj život“ na 800 stranách približuje kariéru veľkej osobnostičeskoslovenského tenisu, ale aj jeho históriu. Doposiaľ jediný český víťaz Wimbledonu medzimužmi má 67 rokov. Prvú polovicu života zasvätil tenisu ako hráč. Po skvelej profesionálnej ka -riére sa dal aj na funkcionársku. Aj o nej píše v knihe.Jan Kodeš vyhral dva razy Roland Garros, dvakrát bol vo finále US Open a roku 1980 bol členomvíťazného tímu Československa v Davisovom pohári. Za pätnásť rokov v Davis Cupe odohral 95zápasov. Dostal ocenenie ITF za rozvoj tenisu a stal sa členom Medzinárodnej tenisovej sieneslávy. Po profesionálnej kariére bol daviscupovým kapitánom, stál na čele Českého tenisovéhozväzu, bol pri zrode turnajov ATP v Prahe a podieľal sa na výstavbe štvanického areálu. Rodákz Prahy si nezabudnuteľné daviscupové víťazstvo pripomenul so spoluhráčmi Tomášom Šmí-dom, Pavlom Složilom a Ivanom Lendlom vlani počas finále Česko – Španielsko v O2 aréne, keďtriumfovali domáci hráči.O ďalší príspevok do dražby sa zaslúžia Miloslav Mečíř a Karel Nováček v  rámci VIP štvorhier.Záujemcovia si dvoch bývalých skvelých profesionálov budú môcť vydražiť za partnerov.Výťažok z dražby tohto roku získa Zlatý kľúčik, n. f. ako podporu pri zakúpení prístroja ph-meter,ktorý sa využíva na diagnostiku gastroezofágového refluxu u detí.

Čo sa v posledných rokoch dražilov Košiciach?

2007 raketa Novaka Djokoviča

2008 raketa Daniely Hantuchovej

2009 raketa Miloslava Mečířa

2010 raketa Ivana Lendla

2011 raketa Dominika Hrbatého

2012 obrazy Martiny Navrátilovej

2013 kniha a tričko Jana Kodeša

FINÁLE DVOJHRY V KOŠICIACH 2003 - 2012

2003 Martin Vassallo-Arguello (Arg.) - Hermes Gamonal (Čile) 6:3, 6:3

2004 Peter Luczak (Austr.) - Janko Tipsarevič (Srb.) 7:5, 7:5

2005 Razvan Sabau (Rum.) - Adam Chadaj (Poľ.) 6:1, 6:2

2006 Nicolas Devilder (Fr.) - Gorka Fraile (Šp.) 6:0, 6:1

2007 Jérémy Chardy (Fr.) - Denis Gremelmayr (Nem.) 4:6, 7:6(5), 6:4

2008 Lukáš Rosol (ČR) - Miguel Ángel López Jaén (Šp.) 7:5, 6:1

2009 Stephane Robert (Fr.) – Jiří Vaněk (ČR) 7:6(5), 7:6(5)

2010 Rubén Ramírez-Hidalgo (Šp.) - Filip Krajinovič (Srb.) 6:3, 6:2

2011 Simon Greul (Nem.) - Victor Crivoi (Rum.) 6:2, 6:1

2012 Aljaž Bedene (Slovinsko) – Simon Greul (Nem.) 7:6(1), 6:2)

VÍŤAZI ŠTVORHRY V KOŠICIACH 2003 - 2012

2003 Stephen Huus, Myles Wakefield (Austr./JAR)

2004 Devin Bowen, Peter Luczak (USA/Austr.)

2005 Petr Luxa, Igor Zelenay (ČR/SR)

2006 Viktor Bruthans, Pavel Šnobel (SR/ČR)

2007 Filip Polášek, Lukáš Rosol (SR/ČR)

2008 Tomasz Bednarek, Igor Zelenay (Poľ./SR)

2009 Ruben Ramirez Hidalgo, Santiago Ventura (Šp.)

2010 Miloslav Mečíř. ml, Marek Semjan (SR)

2011 Simon Greul, Bastian Knittel (Nem.)

2012 Tomasz Bednarek, Mateusz Kowalczyk (Poľ.)

Košický turnaj má za sebou 10 ročníkov a v galérii singlových víťazov desať rôznych mien. Pred rokom vyhral turnaj v Košiciach ľubľan-ský rodák Aljaž Bedene z tenisových bratov - dvojičiek. Prežíval najlepšiu sezónu kariéry – po Košice Open poskočil v rebríčku o 18 miestna 111. pozíciu, vo februári už bol 71. Jeho finálovým súperom na Aničke bol Nemec Simone Greul, obhajca trofeje, ktorý dokonca poturnaji poskočil o 73 miest na 245., pravda, v minulosti bol už 55. hráčom sveta. V závere turnaja chýbalo slovenské zastúpenie nielenv dvojhre, v ktorej sa najďalej - do štvrťfinále – prebojoval Miloš Mečíř ml., ale aj vo štvorhre. Najvyššie nasadený slovensko-americký párZelenay, Parrott vypadol už v prvom kole, z našich prekvapili Simčák so Šprochom, ktorí postúpili do semifinále.Simon Greul z Nemecka, vlaňajší finalista a víťaz z roku 2011, patrí medzi najčastejších účastníkov v Košiciach. Roku 2003 bol v druhomkole, o tri roky neskôr v semifinále, v roku 2008 opäť vypadol v druhom kole, ale roku 2011 mu to vyšlo. Medzi singlovými víťazmiv doterajších 10 ročníkoch košického turnaja stále chýba domáci hráč. Roku 2004 bol v semifinále Michal Mertiňák a 2007 Martin Kližan.Na Aničke sa najviac darilo Francúzom – až traja získali prvenstvo. Vo štvorhre v piatich ročníkoch slávili úspech slovenskí tenisti. V Košiciach sa darilo Igorovi Zelenayovi, ktorý deblovú trofej získal sČechom Luxom roku 2005 a roku 2008 s Poliakom Bednarekom. Filip Polášek vyhral po boku Čecha Rosola roku 2007, raz sa tešil ajViktor Bruthans. Roku 2010 oslavovali zisk trofeje Miloslav Mečíř ml. s Marekom Semjanom.Double - v jednom roku víťazstvo v dvojhre i štvorhre – vybojovali dvaja hráči: Austrálčan Peter Luczak (2004) a Nemec Simon Greul(2011). Oba tituly z Košíc – singlový i deblový - má i Čech Lukáš Rosol, pravda z rôznych rokov. Štvorhru vyhral roku 2007 a o rok neskôraj dvojhru. Najvyššie postavenie v rebríčku z účastníkov doterajších ročníkov košického turnaja dosiahol v kariére Čech Jiří Novák (5.),Cyperčan Marcos Baghdatis sa vyšplhal na 8. miesto, Dominik Hrbatý bol 12.

▲ 2004: Peter Luczak

DOTERAJŠÍ KOŠICKÍ VÍŤAZI:

▲ 2003: Martin Vassallo Arguello ▲ 2011: Simon Greul ▲ 2012: Aljaž Bedene

▲ 2005: Razvan Sabau

▲ 2006: Nicolas Devilder

▲ 2007: Jeremy Chardy

▲ 2008: Lukáš Rosol

▲ 2010: Rubén Ramírez-Hidalgo

VÍŤAZI

▲ 2009: Stéphane Robert

www.rapidlife.skinfolinka: 0850 211 111

Vychutnávajte si veľkosť prítomných chvíľ naplno a bez obáv. Chvíle budúce je pripravená chrániť Rapid life, vaša poisťovňa.Naším prirodzeným cieľom je váš pocit istoty v každej životnej situácii. Túto ambíciu môžete využiť aj vy. Vyberte si z našej ponuky vhodný produkt životného poistenia sami alebo za pomoci našich konzultantov.

Uvoľniť sa, oddať sa životu!

GOLF CLUB & RESTAURANT

ALPINKA

www.golf-alpinka.sk

Košice Open 201318

Košice Open

Dominik Hrbatý je vždy v centre pozornostimédií, vlani štartoval v Košiciach ako aktívnyúčastník v útlmovej fáze kariéry pravdepodobneposledný raz

Minuloročný semifinalista Čech Jan Hájek si košický turnaj obľúbil

Pre Úsmev ako dar sa v rámci charitatívnych aktivít vlani vyzbieralo3000 eur. Organizátori turnaja peniaze venovali sociálnemu domuDorka. Suma 2500 eur bola z dražby obrazov, ktoré vznikli zo spoluprácevýtvarníka Juraja Králika a tenisovej legendy Martiny Navrátilovej.

Miloslav Mečíř a Dominik Hrbatý medzi deťmi detského domova,ktorých sa vlani týkala tradičná charitatívna aktivita v rámci Košice Open

Riaditeľ turnaja Miloslav Mečíř dekoruje víťaza Košice Open 2012 Slovinca Aljaža Bedeneho

Čiaroví rozhodcovia a zberači na Košice Open 2012

Na empajri Martin Babik, najznámejší sloven-ský tenisový rozhodca

Šéfovia turnaja Miloslav Mečíř a Branislav Stankovič na players party v rytme samby

Branislav Stankovič víta hostí na VIP party

VIP turnaj je každý rok pevnou súčasťou programa Košice Open a ako vždy, aj vlani, najlepších dekoroval olympijský víťaza daviscupový kapitán SR Miloslav Mečíř

Primátor Košíc Richard Raši a námestníčka primátora Renáta Lenártová prichádzajú na záverečnú turnajovú party

Víťaz Košice Open 2012 Aljaž Bedene

Finalista dvojhry Košice Open2012 Simon Greula víťaz Aljaž Bedeneprichádzajú na záverečnúparty do hotela Double Tree by Hilton

Bývalý dvanásty hráč sveta Dominik Hrbatý má medzi deťmi vždy svojich obdivovateľov

20122012vo fotografiách

Spoznávate? Bývalý špičkový zápasník Jozef Lohyňa má k tenistom blízko, vlani nechýbal na VIP turnaji

TeniSta s.r.o. ďakuje ďalším partnerom:

Piváreň-PUBMAXISS Košice

KEPONS CONSULTING s.r.o.

Penzión Set

MUDr. Levkusová REHAB, s.r.o.

KOŠICE OPEN 2013MEDIÁLNE PODPORILI

fox one

Môj osobný účet? Výhodný súčet!

A s kým bankujete vy?

LEPŠIEÚROKY

ODMENA ZAPLATBU KARTOU

+

www.slsp.sk sporotel: 0850 111 888

Košice Open 201324

Slovenskí hráči na

KOŠICE OPEN10. – 15. JÚNA 2013

➤ Miloslav MEČÍŘ ml.Miloslav Mečíř ml. (nar. 21. 1. 1988), syn olympi-jského šampióna zo Soulu 1988 a slovenskéhodaviscupového kapitána Miloša Mečířa, hráčbratislavského Slovana, má najlepšiu sezónukariéry. Šiesteho mája bol 280. v  rebríčku –najvyššie v kariére. A to sa predčasom pustil doštúdia a vysokú školu berie vážne. Miloš má nakonte poltucet turnajových titulov z podujatíkategórie futures, z  nich dva získal v  tejtosezóne. Najviac bodov však do počítačapripísal ako kvalifikant na májovom challengeriv Ostrave, kde bol v semifinále. Víťaz štvorhryna Košice Open 2010 bude hrať na tomto tur-naji 9. raz, hrá nepretržite od roku 2005, keďvypadol v kvalifikácii. Roku 2010 bol voštvrťfinále (v 2. kole vyradil Fogniniho, 81. ATP),vlani si osmičku zopakoval.

▲ Norbert GOMBOSČlen NTC Norbert Gombos (nar. 13. 8. 1990) si v českom Moste v polovici mája vydýchol –pretrhol nešťastnú šnúru tesných prehier a vyhral turnaj. Noro získal svojdruhý turnajový titul. Pravda, s odstupom dvoch rokov. Prvý desatisícový futures vyhral v júli 2011 v rakúskom Kramsachu. Galantský rodák preskočil juniorskú kariéru,odohral v nej len päť zápasov. Medzi dospelými sa začal presadzovať v roku 2010, keď sa zlepšil v rebríčku o bezmála tisíc miest na koncoročnú 585. pozíciu. Už v tomčase dostal ponuku nastúpiť do NTC, ale nechcel prerušiť spoluprácu s  trénerom Erikom Csarnakovicsom. Členom centra sa stal až o  rok neskôr. Hráč bývajúciv Petržalke tenisovo rástol v Slávii Agrofert STU. Za klub hrá extraligu, nedávno tím s  lídrom Kližanom vyhral opäť slovenský titul a Gombos bol veľkou oporou.Zverenec trénera Borisa Borgulu si vytýčil cieľ dostať sa cez číslo tristo v rebríčku (aktuálne je 364.). Vraví, že mu zatiaľ chýba silnejšia mentalita, aby lepšie zvládal ťažkésituácie, pri ktorých býva kŕčovitý a niekedy aj zbrklý. „Občas riskujem priveľa, niekedy zasa priveľa uberiem,“ poznamenáva a vie, že musí nájsť zlatý stred.

▲ Andrej MARTINAndrej Martin (nar. 20. 9. 1989), hráč Slovana Bratislava, bol až do roku2011 členom NTC. Potom sa rozhodol pre samostatnú cestu, ale vlani saopätovne vrátil do centra. V januári 2011 už bol 160. v rebríčku, najvyššiev kariére, no po roku klesol až na 410. miesto. Všetko sa začalo odznova –malé turnaje a postupné zlepšovanie postavenia v počítači, opäť je blízkosvojho kariérneho maxima. Nemal to ľahké, prenasledovali ho aj zdravot-né problémy. V tejto sezóne debutoval v Davisovonm pohári v stretnutína Ukrajine, no netešil sa zo zisku bodu, ani z víťazstva tímu. Je víťazom 10turnajov kategórie futures a dvoch challengerov – jedného v tejto sezónev  Mexiku už pod vedením nového trénera v  NTC Borisa Borgulu.V Košiciach v rokoch 2008 a 2009 vypadol vo finále kvalifikácie, roku 2010dostal voľnú kartu a ako 284. hráč počítača stroskotal v 1. kole a aj pred-vlani skončil v  1. kole. Je majstrom Európy do 16 rokov vo štvorhres  Martinom Kližanom a  bronzový v  dvojhre na ME 2006, finalistomjuniorskej štvorhry vo Wimbledone 2006 s Kližanom, vo štvorhre do 18rokov získal s Eugenom Brázdilom bronz na ME 2007.

▲ Marek SEMJANMarek Semjan, hráč extraligového šampióna Slávie Agrofert (nar. 7. novembra 1987), trénuje v tenisovej akadémii JánaKrošláka. V auguste 2010 atakoval druhú stovku rebríčka (najlepšie postavenie 218.), tá mu však odolala. A potom prišiel pos-tupný pád – v marci 2012 ho počítač evidoval až na 1505. priečke. Priveľa zranení a problémov ho zrážalo dole, ale Marek sav tejto sezóne zahryzol do tenisu a výsledok sa dostavil – zo slovenských hráčov urobil najväčší rebríčkový skok od štartusezóny – posunul sa o 210 miest – zo 460. miesta v úvode januára, na 250. v polovici mája. Má povesť poctivca v tréningu,ale donedávna to nedokázal predať na súťažnom dvorci. Tento rok je zlomový – kým do sezóny 2009 nazbieral tri turnajovétituly z futuresov, tohto roku pridal ďalšie tri, plus tri účasti vo finále. Nadišiel čas skúšať šťastie na challengeroch.

▼ Matej MARUŠČÁKAktuálne najlepší slovenský junior Matej Maruščák (nar. 17. 1. 1995) získal v  zväzovýchanketách tituly Talent roka a následne aj Junior roka. Ku kompletizácii chýba ešte hráčroka – ale to má pred sebou ešte dlhú cestu, aby mohol napodobniť napríklad MartinaKližana, úradujúceho Tenistu roka, svojho klubového kolegu. Maruščák je v novej sezónečlenom NTC, kde ho trénersky vedie skúsený Ľubomír Kurhajec. Maťov tenisový príbeh jepodobný ako príbehy desiatok tenisových detí. Na základnej škole sa mu núkal ako je dinýkrúžok tenisový, tak ho mama prihlásila. Šikovného chalana si všimol skúsený trénerĽubomír Kurek pôsobiaci v Petržalke. Tak sa dostal Matej do tenisového klubu Právnika.Bolo obdobie, keď súčasne hral tenis, aj futbal a  musel sa rozhodnúť. Vybral si tenisa v dvanástich sa stal členom Slávie Agrofert STU. Ako šestnásťročný junior na seba upo-zornil víťazstvom na Masters juniorov do 16 rokov. Medzi osemnásťročnými vo svojejgrandslamovej premiére tohto roku uhral štvrťfinále juniorky Australian Open a vyšviholsa na 23. miesto svetového rebríčka juniorov.

H A S I L s . r . o .č l e n s k u p i n y M e r c o r S A

Hasil s.r.o. – výroba a predaj systémov požiarnej ochrany.� požiarne dvere – drevené alebo oceľové dvere, oceľové posuvné brány, sekčné brány v rôznych

prevedeniach� zariadenia na odvod dymu a tepla – strešné okná s integrovanými otvormi na odvod dymu, okenné

systémy založené na odvod dymu a požiarne klapky� systémy na ochranu stavebných konštrukcií – náter Pyroplast a Vermiculux protipožiarne dosky

HASIL. s.r.o. – líder v oblasti požiarnej ochrany na slovenskom trhu Vám ponúka svoje neoceniteľnéskúsenosti v oblasti predaja, servisu a montáže uvedených výrobkov. Naše meno rastie vďakavynikajúcej kvalite podporenej tvrdou prácou našich zamestnancov. Pracujeme s najvýznamnejšímideveloperskými spoločnosťami na slovenskom stavebnom trhu ako napr. J & T Investment Company,HB Reavis Group, Skanska alebo INGSTEEL a iné.

Pridajte sa k nám v snahe o dosiahnutie vízie nášho spoločného rastu.

A K T U Á L N E Z Á K A Z K Y N A K T O R Ý C H P A R T I C I P U J E M E :

� Polyfunkčný objekt Centrál Bratislava

� Modernizácia železničnej stanice Trenčianska Teplá

� BBC 1 Plus Bratislava

� Forum bussines center Bratislava

� Crystal Palace Žilina

� Špedičný terminál Geis Zvolen

� Administratívne centrum Reding Tower II. Bratislava

� Konstruktorska BC - Varšava

� Urgentný príjem nemocnica L. Pastera Košice

� Bytový dom Panorama Bratislava

R E F E R E N C I E :

� Rekonštrukcia fakultnej nemocnice v Martine

� Nákupné centrum Aupark Košice

� Nemocnica Poprad

� Microstep Bratislava

� Reduta Bratislava

� Europa Shopping Center Zvolen

� Liehovar Stará Ľubovňa

� River Garden Praha

� Tesco Refit Banská Bystrica

� Golfový klub Šajdíkové Humence

� CBC III, IV, V Bratislava

w w w . h a s i l . s k

Portfólio aktivít a služieb:

• Import a export ovocia a zeleniny.

• Distribúcia a dodávky veľko a maloobchodným odberateľom.

• Distribúcia a dodávky do sietí supermarketov na území celého Slovenska.

• Komplexné riešenia balení tovarov podľa požiadaviek odberateľov. Sme vybavený baliacimi linkami pre všetky druhy ovocia a zeleniny.

Takto balený tovar je zárukou dosiahnutia trvanlivosti pri zachovaní kvality.

• Skladovacie priestory sú vďaka neustálej kontrole schopné udržiavať optimálné podmienky v ktoromkoľvek ročnom období.

Čeroz Slovensko s.r.o. sa počas svojej existencie etablovala medzi najväčšie spoločnosti v obchode s čerstvým ovocím a zeleninou. V súčastnosti sme dôležitým článkom v reťazci „pestovateľ - importér - predajca - konečný spotrebiteľ“.

Spoločnosť Čeroz Slovensko je otvorená novým ponukám na spoluprácu s domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi so zameraním na pestovanie, import, export,

BRATISLAVAČEROZ SLOVENSKO spol. s r.o. Pri Šajbách 1831 06 Bratislava 35TEL: +421 2 49106703FAX:+421 2 49106799E-mail: ceroz@ceroz.sk

PETROVANYČEROZ SLOVENSKO spol. s r.o. Vysielač 573082 53 PetrovanyTEL: +421 51 7582186, 51 7582187FAX: +421 51 7582188kosice@ceroz.sk

www.hi - rek lama.sk

s n a m i n e o s t a n e t e o u t

ak máš rád tenis,pozri dole

ak máš rád tenis,pozri hore

k r e a t í v n e š t ú d i o • v e ľ k o f o r m á t o v á t l a č • D T P • t l a č o v i n y • e v e n t y • r e k l a m n é t a b u l e

s v e t e l n á r e k l a m a • r e k l a m n é p r e d m e t y • v y š í v a n á r e k l a m a • b r a n d i n g • p r o m o a k c i e

Výhradní dovozce Trif s.r.o.Slovnaftská 108, 82106 Bratislava

www. lamborghini.sk(0)944 410 777

KTOAdrian Ungur

Andrej Martin

Antonio Veic

Bastian Knittel

Björn Phau

Blaž Kavčič

Boris Pašanski

Fabiano De Paula

AKCEPTAČNÁ LISTINA:Jan Hájek (Česko).......................................95

Blaž Kavčič (Slovinsko) .............................105

Adrian Ungur (Rumunsko) .........................107

Joao Sousa (Portugalsko) .........................123

Jiří Veselý (Česko) .....................................127

Simon Greul (Nemecko) ............................139

Björn Phau (Nemecko) ..............................143

Tejmuraz Gabašvili (Rusko)........................144

Malek Jaziri (Tunisko) ................................158

Andrej Martin(Slovensko)...........................164

Ivan Sergejev (Ukrajina) .............................169

Boris Pašanski (Srbsko) ............................189

Antonio Veic (Chorvátsko) .........................190

Radu Albot (Moldavsko) ............................197

Dominik Meffert (Nemecko) .......................200

Julio Cesar Campozano (Ekvádor) ............210

Bastian Knittel (Nemecko) .........................213

Fabiano De Paula (Brazília)........................215

Victor Crivoi (Rumunsko)...........................216

Guilherme Clezar (Brazília).........................219

Michail Kukuškin (Kazachstan) ..................223

Pedro Sousa (Portugalsko)........................227Hráči sú zoradení podľa svetového rebríčka ATP v dvojhre k 21. máju 2013

Termín košického challengeru od soboty do soboty je napasovaný tak, aby hráči stíhali wimble-donskú kvalifikáciu, ktorá je v  týždni od 17. júna. Tohto roku došlo ku kolízii turnaja v  Košiciacha v Prahe, kde sa uskutoční v rovnakom termíne challenger s dotáciou 42 500 eur. Napriek tomu,ako vidieť na akceptačnej listine, dvaja poprední českí hráči uprednostnili Košice. Jan Hájek, jedinýhráč stovky na akceptačnej listine, by mal byť najvyššie nasadený. Medzi nasadenými by mal byť ajJiří Veselý, iba 19-ročný výrazný talent českého tenisu, bývalá juniorská svetová jednotka. Urastenýľavák bol v Košiciach vlani v druhom kole. Medzi prihlásenými je opäť Nemec Simon Greul, víťazdvojhry aj štvorhry z roku 2011. Jeho krajan Björn Phau bol vlani vo finále novembrového SlovakOpen v Bratislave. Do Košíc sa vracia s odstupom desiatich rokov, podobne ako Rus Gabašvili, kedysi59. hráč sveta. Ten hral na Košice Open 2004. Jediným Slovákom, ktorý sa zmestil medzi 22 hráčovakceptačnej listiny, je Andrej Martin. Na voľnú kartu štartujú ďalší dvaja Slováci Miloslav Mečíř ml. aMarko Daniš. Pravda, domáci tenisti majú šancu prebojovať sa aj z kvalifikácie. Zaujímavým účast-níkom bude Djordje Djokovič (17 r.), mladší z dvoch bratov svetovej jednotky Novaka Djokoviča.Dvadsaťdva mien hlavného turnaja doplnia teda 4 kvalifikanti, 4 držitelia voľnej karty a dvaja hráčis tzv. špeciálnou výnimkou (Special Exempt).

prídedo Košíc?

Ivan Sergejev Julio Cesar Campozano Simon GreulDominik Meffert

Guilherme Clezar

Jan Hájek

Jiří Veselý

Joao Sousa

Malek Jaziri

Michail Kukuškin

Pedro Sousa

Radu Albot

Tejmuraz Gabašvili

Victor Crivoi

www.mccarter.sk

So stavebným úverom

len za 2,9 /to vyhráte!

www.pss.sk

Vyhrajte vlastné bývanie!

Situácia na kurte vám hrá do karát. Na všetkých hráčov čakajú:

• priateľské a žičlivé prostredie stavebné sporenie je vhodné naozaj pre každého

• nemenné pravidlá platné počas celého duelu úrokové sadzby na vklady a stavebné úvery sa nemenia počas celej doby

trvania zmluvy

• povolený doping pre všetkých na štátnu prémiu má nárok každý stavebný sporiteľ

Využite ponuky od Prvej stavebnej sporiteľne, a. s., nechajte si poradiť od skúsených profesionálov a víťazstvo je vaše.

Tenis to je hra, bývanie s Prvou stavebnou sporiteľňou je hračka.

Teraz to vyjde!

Podrobné informácie vám ochotne poskytneme v kanceláriách obchodných zástupcov PSS, a. s., na celom Slovensku alebo na tel. č. 02/58 55 58 55.

••••••••

•••••••

••••••

www.pss.sk

13:19

Teniscentrum v Tatranskej Lomnici hostilo aj vlani na konci sezóny hráčov a trénerov,ktorí si naše veľhory vybrali ako miesto pre kondičnú prípravu na nasledujúcu sezónu.Pred rokmi nazval akciu Branislav Stankovič, organizátor tohto stretnutia, Tenisové Tatry.A názov sa ujal.V posledný novembrový deň 2012 privítal Stankovič s podporou majiteľa Teniscentraa veľkého nadšenca tenisu Petra Simčáka, skvelú hráčsku a trénerskú partiu. V programemali okrem exhibície, ktorú si mohli pozrieť tatranskí diváci, aj výlet na Lomnický štíta tzv. „odpálenie“ zimnej sezóny z vrcholu ležiaceho v nadmorskej výške 2633 metrov.,,Všetko je to o zábave v priateľskej atmosfére,“ hovorí Braňo Stankovič o  podujatí.

O zaujímavých účastníkov na Tenisových Tatrách 2012 nebola núdza – dal by sa z nichzostaviť kompletný bývalý aj súčasný daviscupový tím: Miloslav Mečíř, BranislavStankovič Marián Vajda, Ján Krošlák, Karol Kučera, Dominik Hrbatý, Karol Beck, MichalMertiňák, Igor Zelenay, Martin Kližan.

Medzi rozhodcami a zberačmi zľava Igor Zelenay, Michal Mertiňák, Ján Krošlák,Karol Kučera, Lukáš Rosol, Peter Simčák, Vladimír Pláteník,Miloslav Mečíř, Jan Mertl, Dominik Hrbatý, dole Karol Beck, Martin Kližan, Marián Vajda, Bibiana Legnavská,Branislav Stankovič

Odpálenie zimnej sezóny z Lomnického štítu

GEMOR FASHION s.r.o., Košická 44, Prešov Tel.: +421 51 75 971 50, Fax: +421 51 77 640 68

gemor@gemor.sk

TeniSta s.r.o.Tomašikova 10/F821 03 Bratislava tel./fax: +421/ 2/ 43 191 086e-mail: tenista@tenista.sk

• tenisové turnaje

• CHALLENGERY

• FUTURESY

• VIP turnaje

• športové exhibície a rôzne ďalšie športové aktivity

• Kongresy a semináre

Organizuje

©L

EB

O c

re

ati

ve

TJ ŠPORTVÝROBA KOŠICE, s.r.o.

Tenisový areál ANIČKA:10 tenisových dvorcov

cvičná stena2x krytý tenisový kurt

občerstvenietenisová škola

firemné a športové akcie

KONTAKT: TA ANIČKAKostolianska cesta, 040 01 Košice, Tel.: 0907 422 032