Kordunaski divan > prvi dio <

Autor topica: mi c a v

micav

KORDUNASKI govor-rijecnik (n o v a i g r a)!!!

Dosta smo se igrali stare igre,i jopet su nam je z a k l j u c a l i ?....nesto sam razmisljala da pokusamo sa novom igrom koju cu nazvati> DUSEVNA HRANA za nas rajske tice IZBJEGLICE<

Citajuci ovaj 'super' KORDUNASKI RIJECNIK, uocila sam da se moze dodati jos mnogo nasih starih zaboravljenih rijeci i da na kraju igre ugradimo u taj rijecnik sve te nase rijeci...vidjecete ima ih mnogo.

Ziri i Strogi ziri obnoviti ce ponovo radni odnos, mislim da im nece biti tesko, narocito poslije ove pauze i uspjesno zavrsenog kursa.

NOVA IGRA imala bi slijedeca pravila: javlja se igrac, odgovara na prethodno zadatu rijec igraca i postavlja novu rijec za slijedeceg igraca...

npr: KEZMICA=?

novi igrac: KEZMICA-zenska svinja stara jednu godinu, a sta znaci ova rijec:NACVE=?....i t d

Bilo bi pozeljno da se NEkoriste rijeci iz ovog

KORDUNASKOG RIJECNIKA, vjerujem da ce tada ZIRI reagirati, takodjer mislim da ce se desiti da netko ne odgovori tacno, moze ga drugi igrac nadopuniti....bitno je da se igramo i sjetimo NASIH zaboravljenih i u danasnje vrijeme neupotrebljavanih KORDUNASKO-SEOSKIH RIJECI...

KORDUNASKI govor-rijecnik

micav Re:DUSEVNA HRANA za nas.....tice IZBJEGLICE!

NACVE-drvena duguljasta posuda gdje su nasi stari kuvali kru....

......a sta znaci RACLIN=??? ziri

bez kritike...

samo malo da ispravim: kru se ne kuva,vec pece ,a u NACVAMA SE MJESI

Sad odo da ucim ovaj nas Kordunaski rijecnik, da bi moga ponovo da delam u ovoj igri.

crystalkaKO Gdje............

Sjecam se da je moja pokojna baka znala govoriti ( divaniti ) idem ukuvati kru za sutra.SUTRA - - SLOVO - S - JE ZVUCALO MALO DRUGACIJE, NIJE GA BILO U ABECEDI TAKO DA GA NE MOGU I NAPISATI, ALI ZNAM DA BI TO ZVUCALO KAO NEKI SPOJ GLASOVA Š,S,Æ, BOŽE ME POMOZI, NEZNAM KAKO

NAPISATI

BekaSuper igra!

RACLIN- je drvo usjeceno u mladju ili ogranak (najcesce grabovo), sa kojim se prepne voz drva da se nebi razlecalo do kuce.

A sto su- BISAGE? BlaPeJaKA Re: Super igra!

BISAGE ili BISEGE su uradjenje od tkanog domaceg platna. Isto platno se koristilo jos za vrece i plahte. Bile bi uradjene od odprilike 2,5metra duzine platna,a sirine 0,45m. Krajevi bi bili preklopljeni na odprilike 0.60m tako da bi na obadva kraja bile kao torbe,koje su spojene.Nosile bi se preko ramena dok bi se iz njih nasijavalo zito, djetelna, i prihrana.

A sta je to: BAZLAMACA?SerbianEagle

znam, znam

BAZLAMACA- Kolac napravljen od smjese od jaja, skorupa, mleka, ponekad i vrhnje.

Sta je to: Andrljevina? CORDON

Jopet se igramo .....................

...........Znaci, nova igra je pocela........Dobro je da ovako kroz igru otmemo po koju rijec od zaborava, jer se te rijeci nece vise moci cuti u nasem govoru.....Nekada su tako govorili nase babe i djedovi, a ovo je neka vrsta sjecanja na taj karakteristicni govor naseg kraja ...........

Bazlamaca - bi trebala biti neka vrsta kruva ili pogace umjesene od raznih vrtsa zitarica.......ne znam mozda i grijesim.........

.....Ja zadavam novu rijec ..........KAMBRA..............

CORDON Kajfa Re: Jopet se igramo .....................

KAMBRA je prostorija koja se uglavnom nalazila na

djelu ganjka, a u njoj bi stajala meca(hrana za svinje), shrot, mekinje, a u proljece kad se sunke skinu sa tavana namazu se crljenom paprikom zamotaju u papirnate vrece od brasna i objese u kambru djesu mogle stajati cjelo ljeto, u kambri su jos znale visti razne ujsce, srpovi, kominjacica za kuruze, itd

Sto je to CJEDJA?

Kajfa CaDo

U isto vrijeme...

...postavljena i neodgovorena rijec:ANDRLJEVINA-ja mislim, znaci neki visak odbacenih neupotrebljivih nagomilanih stvari ostavljenih u budjaku(toga sam dosta vidio u Grockoj-Srbija)...

CJEDJA-tekucina skuvana sa l u g o m iz spareta, sluzila je za pranje vesa (prethodnica FaksuHelizim)...

...a sta su to STUMPE (S kao s.Sljivnjak)??? djzombi

Reply -

Sta je BLAZINA? ziri

za djzombi

nemere to tako moj drugar,daj malo procitaj kako se igra ova igra,i topik ispred tvog upisa, trazi se odgovor

sta su STUMPE?

kad odgovoris,tek onda mores zapovidjeti novu rijec

jm Pravila pravila

STUMPE su preteske. Nema ih ni u prilozenom rijecniku.

Kakva su pravila jer izgleda da to nitko ne zna. Prva dva dana je krenulo super ali stalo je na ovoj rijeci.

Da li da onaj koji je zadao rijec odgovori sam pa da zada drugu jer ovako ziri neda napred a mi ne znamo.

Svaka cast za igru. Svidja mi se jako. starachak

Ako me staracki mozak sluzi...

...SHTUMPE su carapice,'nako do gleznja,...a BLAZINA ili BLAZNA je ,recimo dimenzija popluna,a unutra je perje,i na tome se lezi,(nije za pokrivanje) ! ,bar ja tako mislim...

CaDoTesko pitanje???

...a ja mislio lako, 'starachak',izgleda da si ti davno skidao STUMPE,pa si i zaboravio kako izgledaju, polovicno si odgovorio, STUMPE su srednje debele zenske carape, negdje oko koljena ili malo vise i muskima nije dozvoljen pristup...?

Novo lako pitanje:da bi dosao do 'stumpe', imaces posao sa STUMPAJZLINOM (za JM...Banovci kazu 'strumpajzlin')

STUMPAJZLIN=??? (S kao s.Sljivovac) soc

Ma jok tesko !

Kol'ko sam puta skidao STUMPAJZLIN, koja slast, to je lastika koja drzi te carape.

A dali Vi znate sta je GUVNO? crystal

valjda znam

GUVNO je mjesto na kojem bi se grah vršio i previjao. Obièno se skidao travnati sloj zemlje dako da se zrno nebi sakrilo u travu. Prije se grah tukao ljeskovim štapom koji je bio obièno dužine ooko 3 m, a deblji kraj se na tužini oko 1m usukao tako da se moglo pregibati i

njime mlatiti po grahu..Kasnije je guvno zamjenjeno betonskom ploèom ili asfaltom, a ljeskov štap autom ili traktorom pa se znalo dogoditi da je bilo podosta satrvenog graha, kod mene u primorju još kažu FAŽOL.

A znade li tko što je KABLINA ???????? BlaPeJaKA

Re: valjda znam

KABLINA je posuda u kojoj se drzi meca. U nekim dijelovima Korduna za mecu se jos koristio izraz spirine.

A sta je to DUBAK?

Mala ispravka u vezi blazine: ona je sluzila uglavnom za pokrivanje,a na strozi se samo spavalo.Kako bi to reka' nas CaDo, stroza je prethodnica jogi-madraca.

CORDONDaj vec jednom ......................

..........uriktaj te datume, da stalno ne kasne. Zadnje javljnje je Cadjino, od 28.09., po >starom< kalendaru, pa kad stisnes >repley< onda se pojave diskusije od 29.09...........................Ajde da se i ja ukljucim u igru................DUBAK - bi po mome trebala biti naprva u kojoj se djeca uce hodati, ili kako je modernije zovu >hodaljka<...........

ako je dobar moj odgovor ?

Zadavam novu rijec .........OTIK................

CORDON

..........i dajte malo laganije, ponestace rijeci.......... Kajfa Re: Daj vec jednom ......................

OTIK je alatka za vadjenje repe, korabe, mrkve, persuna i ostalog korjenastog povrca.

Sta je to BILJAC?

evo i zagonetke na koju je odgovor bio, biljac.

Runjavi mate uzja nate.

Kajfa pony

pravi odgovor

BILJAC je na taru tkani prekrivac ili pokrivac za krevet.

OTIK je alatka za kopanje rupa za stozne(bar kod nas).

Sta je TESLA?

gradjevinacTESLA??????

Dosta tesko pitanje, da mozda pitamo pokojnog Marku Gacesu, najboljeg majstora za drvene kuce, jeli koristo TESLU????

TESLA-ja mislim da je to neka kombinacija, ali cega? mozda sjekirice i cekica-macka za vadjenje cavala?

Siguran sam da je pokojni djed Marke u svom poslu koristio palac za mjerenje i srezivanje sjekova i tu je upotrebljavao CIVIJE.

CIVIJA=? (C kao selo Cemernica) Dzukac

Re

Da li su civije oni drveni klinovi sto su se koristili umjesto cavala za spajanje rogova, pantica, greda i ostale krupnije gradje, da bi se ushparalo na cavlima i sherapima i zeljeznim klinovima.

Sto je to PRTISKACHA?

Dzuka BlaPeJaKA

mala ispravka i jedna nadopuna

samo da ispravim CORDONA u odgovoru sta je DUBAK?

U dubak su se stavljala dijeca u starosti od 7 mjeseci,i nijesu mogla u njemu hodati. U hodalicu ili hodaljku bi se poslje stavljali.

i ponyjev odgovor za BILJAC: Biljac je karakteristican po tome sto je sa jedne strane bio u vunenom kicu,tj.bio je sa jedne strane cupav. I on bi se poslje tkanja nosio isto u Slunj u Rastoke na vodenicu na valjanje.

Necu odgovoriti sta su CIVIJE,zato sto ima medju nama i mladih tisljara,pa neka oni odgovore

BlaPeJaKAopet u isto vrijeme

al zato cu reci da je PRITISKACA isto sto i ZRD /Z kao Zirafa/dugacko drvo koje je sluzio za vezanje i povezivanje vozova sjena,slame,kuruzovne itd. Prednji dio je uglavnom bio vezan lancem,a na kraju bi se djeca vjesala,dok bi neko od starijih sapo voz.

A sta je to SVITAK? /S kao Sova/ Kapetan Svrdlo daj polako

Lijepo zamisljena igra samo bez nekog kriterija neuspjela.Tesla je jedna specificna alatka za obradu drveta,koja je sluzila iskljucivo za " fine poslove" dubljenje dna kod

badnjeva i sudica a po potrebi pravljenje namjestaja u svakom slucaju ´nikako za grube radove (za to je bila bradva).Vracam se na zadatak svitak je ono sto su zene stavljale na glavu ispod ampera vode(ck.14 l ,ove danasnje nemogu ni kapu na glavi nosti) a pravljen je po mogucnosti od platna ,ili motan jednostavno od perusine(kome caca nije bio spomencar).Pitanje sljedece ali bez muljanja je sta je to RUKATKA!!!

ponyda to nije..

posuda koja je sluzila umjesto flizindera, kako bi nasi stari zvali frizider, a sluzila je za cuvanje mlijeka, sirovinski sastav glina.sta je to LUDRA i cemu sluzi.

Zokire

LUDRA je pribor koji se koristio u krivoribolovu, nisam nikad imao prilike da to radim ali sam imao sanse cuti od ujaka koji je cesto isao na Koranu da ce koristiti ludru, o cemu se tacno radi neznam, mozda ce neko od vas bolje objasniti.

Sto je to MOTOVILO?

Zoki djzombi

-

Sta je PRAKLJACA ziri

'alo djzombi!!!!!!!!

hvala sto vec drugi puta "miniras" ovu nasu lijepu igru, a ti sam zakljuci zasto????mozda da te je baba ili mati koji put pljasnula prakljacom po gujsci,sad bi sigurno bio bolji,

Zadnje pitanje je bilo sto je to MOTOVILO?

pijanacsambijo

Perilca i prakljaca!

Kao mali zapamtio sam sto je PRAKLJACA,u mome selu na pojilistu za krave bila je perilica i prakljaca, ..i ja hocu da pokazem mojim kako znam roniti, zavucem se ispod perilice,ispred prvih nizih nogu se zapresim i skoro da se udavim,...a baba uzme PRAKLJACU i po guzici,"dacu ti ja ronjenje"!Ja sam je taku zapamtio, a kazu da se sa njom udara i po vesu kad se pere?

MOTOVILO-drvena naprava sa koje se mota predivo (moze i detaljnija ispravka).

..a sta je BRLJA-plavic dragana

BRLJA-plavic

Ja mislim da je BRLJA-plavic rakija.Ako nije tako ispravite me.

a sta je SKOPA(s kao skola)? Beka Skopa...

SKOPA- to je stabljika od razi, biljke slicne jecmu samo puno vece...kad sazori raz se izmlati i dobije se SKOPA sa kojom se veze kuruzovina u snopove...

Inace da se dopunim na BRLJU ili PLAVIC, u mom se kraju jos zove BASICA( S kao skola ) a neko je zove i PATOKA. To je rakija koja izlazi na kraju kotla, jako slaba i ona se jos obicno prepece.

Sto znaci rijec PETITI (PET'TI)- npr. ( El petis ti... )???????????

starackak

A,janje moje,petim ja,

...petim,i prije rata. sta je bilo..Zar ne, PAMTITI ....

...a sta bi znacilo : SHAJTRUGE... BlaPeJaKA Re: A,janje moje,petim i ja,

SAJTRUGE bi bile isto sto i TACKE;

a peti li ko sta je to LOPAR? Kajfa Re: A,janje moje,petim i ja,

Neznam sta je LOPAR. Naci ce se neko da mi kaze.

A mene interesuje da li znate sta je to BRNjCA?

Kajfa tamo daleko

re:E, janje moje, petim ti ja i...

...sta je LOPAR,to je drvena lopata sa kojom se nekad stavljao kru peci u pekanu......BRNJICA,vjerojatno si mislio na zicu koja se uvlaci svinjama u nos da ne riju, a ponekad tko dosta laprnda i dobije po BRNJICI...

A sta bi bilo ovo, baba mi je javila da je dobila lijepog, malog,sarenog MOSU ...?

MOSAN=? (S se izgovara meko, niti je S (Sjenicak), niti je S (Stakorovica). …vidi sliku ‘mosjan’

CORDONEvo mose...bit ce novaca ..............

Evo najprije velik pozdrav svim igracima ove igre........Ovako kroz igru podsjecamo se nekih starih zaboravljenih rijeèi koje ce te tesko naci u bilo kom rijeèniku i koje se nigdje nisu upotrebljavale nego na nekon uskom podruèju. Navest cu vam jedan dobar primjer. Rijec PRITISKAÈ, PRITISKAÈA, PAUZINA,POVOZINA sl. Uobièajen je naziv na ostalim dijelovima Korduna za drvo koje ide >po vozu< i sa kojim se voz ( sijena, šenice ...) >povezuje<. Jedino ce te moæi u selima Okiè, Brezova glava, Tusilovicu i okolici èuti da se tome kaze ŽRD......................Kordun iako prostorno ne velik ima u pojednim podruèjima razne nazive za iste stvari. Npr. rijec RACLIN........U selima u podnozju Petrove gore ( Malièka, Pecka , Perna ......koriste izraz ZATEGA ili

ZAPRTA.............i tako ima jos mnogo drugih primjera..........Ajde da odgovorimo i na zadano pitanje . Rijec.... MOÆO.... trebala bi znaèiti muško tele. U ovoj rijeèi slovo Æ je tesko definirati. To se moze èuti u mnogo nasih rijeèi. To je nešto izmedju Š i Æ, odnosno kad bi se moglo pisati, to bi bilo otprilike Œ, slovo koje ne postoji...............( nemam tasturu sa nasim slovima, pa sam koristio WORD da malo slikovitije sve prikazemo)

.......Zadajem novu rijeè….. SAMICA...... Da vam malo pomognem radi se o jednom tipicnom instrumentu, postoji jos jedan naziv po kojem je poznatiji u narodu.

CORDON Beka Naprava za becare!

SAMICA- je tamburica, omiljena medju starim Kordunaskim becarima. Mislim da se zove jos i DANGUBICA i da ima dvije zice.

Sta je- VRSLUG ( S-kao skola )???

Pozdrav Kordunasima ! starackak Vrshlug je...

..drveno spremiste,obicno za - zito...kod mene se divanilo - vrshlOg !A kako bi "preveli" recenicu - "DEKNU ME SHERAJZLINOM PO MALJNI" !

mirjanmiroslav dali je to ...

Udari me zeljezom sa kojim se vatra razgrtala u sporetu po glavi.Hvala Vam za ovu igru vratili ste moja sjecanja u srecna vremena.Sto je to IZUVALJKA

mirjanamiroslav Zoki...

Ludra je drvena posuda okrugla slicna lajtu za rakiju samo manja u kojoj su ljudi sa brda povise Korane

nosili vodu.Ispricacu vam i jednu pricu o ludrama.Dosla snasa i prvo jutro da se pokaze kako je vredna posalje je svekrva po vodu i kaze svekrva ti nemoj napuniti punu ludru vode ludra ima 2 dna niko nezna jeli puna ili nije,snasa naspe pola ludre vode i stavi na glavu voda se uzmuckala i ludra pala sa glave i razbila se a snasa se osramotila u stvari zeznula je svekrva.

djzombi-

Sta je PODUMJENTA? kapetanSvrdlo

supljo

Divanli su nekad ,gle onoga samo loce a krmaca mu ispod podumjente more ukucu uci.To je znaci ono brvno na drvenoj kuci ,koje izigrava temelj.Sta je to Skaric (kao skola)

ziria da njeste nesto zaborav'li???

odgovorti sto je to IZUVALJKA?????

kapetanSvrdlostani

Skim pricas nepita! djzombi

-

ziri, mislim da je IZUVALJKA onaj komad dascice zasjecene na vrhu kao slovo "V", koja je sluzila da se u taj "V" uvali peta obuce (vecinom buca ili cizama) a drugom nogom se stane na kraj te daske, pa se tako

lakse obuca skine s noge. kapetanSvrdlo

Slusaj mudonja

Ajd sad ljepo namiru vrati se nazad pa procitaj pravila ove igre sto ih napisa ovaj sto sebe naziva ziri.Ako ti i onda nije jasno probaj nazvati Cordona on ima strpljenja sa zombijima,pardon sa djzombijima.Ja vako priblesav cu pokusati da ti objasnim da najprije moras odgovoriti na zadanu temu a onda ZADATI NOVU RIJEC DA BI IGRA MOGLA DA SE NASTAVI.E sad ako ti namjerno podjebavas da prostis,neznam sta radi ziri sto te nebrise.JEdno stoji nisam cuo odgovor sta je to SKARIC (S sa kvacicom i c sa mekom kvacicom).Sa postovanjem!!

djzombi-

Neznam na kojeg se zadnji komentar odnosi ......ako sam ja negdje uletio preko reda, izvinjavam se .... ako bilo ko vrati ove stranice unatrag, vidjece veoma lako da je tesko pratiti dali je na nesto odgovoreno i dali je neko nesto novo upitao, zato se moze desiti da se nekom potkrade i nenamjerna greska.

Odgovorio sam svojim zadnjim upisom na pitanje nicka "ziri", sta je izuvaljka .....Dakle idemo dalje .....

Ako neko i pogresi to nije razlog da se naziva "mudonjom" ili bilo kakvim slicnim imenima.S druge strane mozda neko nekom smeta ovdje, ako je tako nek se slobodno izjasni, nema potrebe da se ide po topicu i laje jedan za drugim i time unistava ova ljepa igra.

kapetanSvrdlo Dobro nisi mudonja

Komentar se odnosi natebe a zasto sad cu ti ja na tanane objasniti.Odkad je pocela igra ti vuces ulijevo mi postavimo Stumpe ti kaj sneba sta je blazina,neko pita sta je motovilo ti kaj sneba sta je prakljaca,pa onda opet sta je podumjenta i jebiga sto najgore ti se ljutis.Ja te pocasti sa ovim mudonja ti se jopet ljutis,pa dobro onda ziv bijo pizdonja!

KajfaRe: Dobro nisi mudonja

Neznam sto je SKARIC, nadam se da ce se naci neko ko ce znati.

Mene interesuje zna li ko sto je to SENTUSC? (oba S su sa kvacicom i C sa crticom)

Kajfa djzombi

-

kapetan svrdlo, mozda tebi stranica ne updatuje kako treba, kod mene su svi ti postovi uredno odgovoreni, osim ovog "izuvaca" ......ali vidim ja s koje ti strane duvas pa u cilju da ne upropastimo igru ja cu se fino povuci pa se ti siri ovdje .....

pozdrav ostalima

PSZnas li kako izgleda praseci kurac ..... (neko rece ko svrdlo ....)

micav Nije bas lijepo...

...da se 'ugledni' momci tako obracaju jedni drugima, ima tu i zenskog svijeta?....ali sta je tu je...idemo dalje...ima nedostataka u ovoj igri, a to je problem kad netko nezna odgovoriti na postavljeno pitanje , a rado bi se igrao, kako da to rijesimo?

Mozda da se priceka jedan dan i kad nema odgovora, da sam igrac koji je postavio pitanje odgovori, ili sta Vi mislite ????

Na ove zadnje dvije rijeci trebamo dobiti odgovor, ja neznam odgovoriti,sta je to:SKARIC i SENTUSC ???, tko zna neka odgovori, ako nitko ne odgovori onda ce odgovoriti Kapetan Svrdlo i Kajfa (mozda da ih nagradimo sa jednom zvjezdicm, ziri ce to azurirati )...

Zbog toga je doslo do ovog nesporazuma, gledamo kroz prste i IDEMO DALJE...

starachak

Koliko ja znam...

Shentush je ladica... kapetanSvrdlo Ma ruzno burazeru ruzno

Velis ti nije lijepo ma ja ksebi doci nemerem.Sad sto on mene popljuva to i nije nesto neg brate cinove ej baki sine bre cinove mi popljuva,znaci usporedio jednog visoko rangiranog oficira sa krmecim polnim organom (muskim),nedopustivo,samo zato sto mu je skrenuta paznja da je prevrno monitor.Jer pazi sad ,kodnjega sve uredu a mi zajebavamo i ja ga jos nazva mudonjom ,e jebiga preko takve uvrede se ne prelazi.Izvini zemljace bog ti dava ja cu otici sutra da okajem grehe u crkvu svetog doroteja a ti se izvini zenskadiji zato sto si spominja ono krmece.

Dobro to smo rjesili a sad ja da kazem za SKARIC.To je ona kost u kokosjim prsima u obliku slova V sto joj ni jastreb nije mogo nista.Kajfa mi je razdrma ovo zeru mozga sa ovim svojim sentusic i kad on kaze sta je jacu onda reci pa zna sam.Dal je to nesto ko obarak ili obarcic pojma nemam ali znam da sam cuo tu rijec.

PS Nije ti ovo lose da malo napravis i natjecateljske

atmosfere(znas kad vojno lice cuje za zvezdicu bre)Kad Kajfa objasni ja mu dajem prednost da i postavi sljedecu rijec

CORDONMalo sam prikasnio..................

............Vidim da je Lazo Goluza opet imao posla i da ziri ( ????? ) stalno mora uletati. Pozdravljam sve igrace ove nadasve zanimljive i pokazat ce se na kraju korisne igre.Ukljucim se kad barem znam ili samo mislim da znam znacenje zadane rijeci. Naravno da igra ima nedostataka, ali nista nije savrseno.Dugo sam razmisljao o rijeci SKARIC sto nam je zadao >Kapetan Svrdlo< ( a kasnije obzirom da niko nije znao znacenje i sam objasnio o cemu se radi. Meni je ta rijec negdje odzvanjala u glavi i znam da sam je cuo od moga pokojnoga djeda, ali je znacila kod nas nesto drugo ( mada ima logike jer isto podsjeca na slovo V), a oznacavala je zadnji dio konjskih kola ( onaj dio sto seta po >sjecanici< ili >srcanici<.

Jos jednom pozdrav svima

CORDON djekad navratim jebiga sad

koja je rijec zadan ja bi se dalje igra...

sta su NACVE (c sa crticom) ziri

samo ti navrati,

a ponekad i procitaj koje su se sve rijeci dosad spominjale,medju njima su bile i nacve nije tesko ni ponov'ti da je to drveno "korto" u kome se vario kru',u nekim krajevima su dijeca u zimi znala nacve ukrasti i u njima se gonti po snjegu.

aj sad ljepo djekad navrati i zadaj neku drugu rijec iz naseg ljepog kordunaskog divana,

igrajmo se i zabavljajmo ljudi,al bez ruznih rijeci,

provokacija i vredjanja,barem u ovoj igri,ako ne zbog niceg drugog,onda barem iz postovanja prema nasim djedovima,babama i nasim roditeljima,jer ove rijeci su dio njih,i dio naseg zivota,ja nezelim da zaboravim taj nas stari divan,zato mi je ovaj topic posebno mio,. izvinte na greskama jer njesam bas vjest sa ovom tehnikom,nadam se da vise necu trebati da se javljam,da ce se nastaviti dalje u redu,disciplini i postovanju jedni drugih,hvala

KajfaRe: samo ti navrati,

odgovor na sentusc smo dobili, dakle ladnica,,, e sad idemo dalje

sta je to KREDENAC?

Kajfa

kad smo vec kod pravila igre, ja sam zamisljao malo drugacije, recimo da krenemo abecedom, pa najprije da se ispitujemo sa slovom A, pa B i tako dalje, da bi na kraju stvarno dobili pravi kordunaski rijecnik, ili da zadajemo: zna li ko kordunasku rijec ili izraz koji pocinje sa Ab, pa zatim sa Ac, pa sa Ad i dok nebi izredali citavu abecedu na svakom slovu igra bi mogla trajati, a dobio bi se dokumenat vrijedan paznje. mozda bi bilo dobro da se navede u kojem kraju Korduna se rijec koristila ili jos poblize u kojem selu, jer smo se vec nekoliko puta osvjedocili da je rijec za isti predmet ili pojam bila razlicita od mjesta do mjesta.

CaDore:KREDENAC...

...krajem 60-tih i pocetkom 70-tih u modi su bili KREDENCI-drveni dio kuhinjskog namjestaja, korisna stvar.Evo kako je izgledao Kredenac moje pokojne babe. Bio je bijel sa svijetlo zelenim vratima, gornji stakleni dio je imao policu, gore su stajale solje za kavu, dolje dva staklena servisa za rakiju, ispod je imao dvije ili tri ladice?,u jednoj su bile zlice, viljuske i noz, a u drugoj skare,pravoslavni kalendaric, i neka teka iz

koje se moglo vidjeti kad ce se Sarova oteliti, jeli krmaca suprasna i koji joj je cajt, ispod je bio ormaric sa dvoja vrata, tu su bili tanjuri i velike i male koze....Sa lijeve strane bio je jedan vertikalni ormaric,po tome se odredjivalo jeli KREDENAC lijevi ili desni, tu je bilo svasta,sudne krpe, cukar, kava divka, cikorija....

A dali vi znate sta je JUPA=?:e davno bilo opa cupa,JUPA,jupa,JUPA?!?

Malo teze pitanje,za tu sam rijec cuo kad sam bio stariji momcic, od jedne djjevojke iz Cemernice...Upoznah ja tu djjevojku, poslije nekog vremena malo se 'salili' i u sali ostadose na meni samo potkosulja i gace, kaze ona, skini JUPU, sta je sad to?...dali da je pitam ili ne,necu je pitati...ja skinem gace, super ispalo, pomislih pogodio sam....kroz neko vrijeme pita ona mene, znas li ti sta je JUPA?...znam ,to su gace?...ona se nasmija i kaze mi, blizu si bio: JUPA je debela POTKOSULJA.

Eh, te djjevojke...aa,znate li Vi sta je BREKUNDA....

kapetanSvrdlo

da nije

Ona posuda u koje se grozdje skupljalo.Neb se kladio da je tacno al vredi pokusati!!

davno biloHladno,H l A d N o.......

BREKUNDA je naziv za kravlju REPU, a cuo sam za taj naziv prije 30 i kusur godina u selu Miholjsko ( jedan mladozenja bacio repu na mladu, ona pobjegla, i povratna informacija...pogodio je cak i sa BREKUNDOM).

Malo laksa rijec, sta je to PERUSKA (S kao Sljivnjak)? starachak

Najprije...

...hvala nasem genijalcu Chadji,za fenomenalan opis KREDENCA ! Kao da ga vidim... A PERUSKA,e , pa to je dio tijela pernate zivotinje...rekli bi strucnjaci...a u stvari to je GUSKINO KRILO,onako sa perjem,a u davna (bolja) vremena sluzilo je kao kucna metlica za ciscenje "sitne prljavstine" ! Jel tako? Ako jest,e,onda..sta je...PERAJICA !

mesarKoljem po kucama sa vlastitim alatom???

Davnih 60-tih kada se zakolje posjek i uhvati krv za krvavice, dok posjek dava posljednje trzaje papkom na scenu stupaju PERAJICARI, skidaju dlaku (PERAJICU) sa posjeka, normalno ne svu, spremaju je, i tako za mjesec dana skupe PERAJICE, koju na kraju prodaju,u to vrijeme za to moglo se kupiti nekoliko kutija cigareta-dobar biznis?

PERAJICA,znaci - svinjska dlaka od koje su se pravile k e v e(samo keve, cetkice za zube vjerojatno nisu)?

A sta je to PERJANICA=? Kapetan Svrdlo perajicar

Uuuuu al me ovaj rasturi sa kravljom repom,nek mu budee jebiga perajca je sad dosta lako(zvali su nas peraicari).U neka davna vremena neko gore napomenu sretnija prije klanja tovljenika ili ranjenika cupala se njihova dlaka (peraica)koja se poslije prodavala peraicarima i od toga se pravile kojekakve cetke .Moje pitanje sta je to OICE.Pozdrav svim peraicarima!!!

kapetanSvrdlo

Jebiga

Mesar uletismo u isto vreme ti nesto ranije pa imas prednost.Pozdrav!

Kapetan Svrdlo cini mi se

Da je perjanica prekrivac otkan za svecane prilike u raznovrsnim bojama i obrubljen perjem .To su mlade dobivale za miraz i ukrasavale sa tim vozove kad se roba vozila.Ako je tacan odgovor,stoji pitanje staje to OICE!!!

HmmHmmm???

Neznam odgovoriti,tesko pitanje,a rado bi se igrala! CORDON

Ko nas u red moze dovesti ?????????...............

Pozdrav svim igracima!!!!Ideja koju je iznio Kajfa nije losa, ali poznavajuci nas tesko ju je provesti, a kamoli ovu igru rijeci igrati po abecedi...............Ovaj nas >Kepatan Svrdlo< tare u papar sa ovim svojim rijcima, pa ovu rundu samo gledam.

CORDON Kajfa Re: Ko nas u red moze

dovesti ?????????...............

Da li je OICE kolce od pluga, nekako slicno smo ga zvali, da me ubti ja nemerem sada znati.

Kajfa jm

OICE - mozda Zoki zna

Evo da ja probam. Nemam pojma sto su OICE ali kolega Zoran kaze da je to drvena ruda koja se koristi za vucenje drljaca kod volovske ili konjske zaprege. Mozda i nije bas kod konja ali je dosta siguran za volove.

Ako je pametan kao sto izgleda (tj. ako je tocan odgovor) onda neka slijedeca zagonetna rijec bude:

LUNJAK

Veliki pozdrav svima Kapetan Svrdlo Bome pogodi

Pozdrav!

Zahvali Zoranu jer je dao tacan odgovor a ja cu jos da pojasnim.Oice se koristilo samo kod volovske zaprege i to samo kod plugova i drljaca.Naime za razliku od pracjepa koji je sluzio za vucu kola oice je na kraju imalo oko pola metra lanca koji je za razliku od pracjepa dozvoljavo da se volovi vrate za 180° a da plug ili drljaca fakticki stoje na mjestu.U brate al se zaguzvalo zao mi ove curice sto bi se rado igrala al nezna pa cu ja ako pogodim ovo lunjak postaviti malo laksu rijec.Lunjak bi po mom trebo biti onaj dio Lampe(mislim petrolejke) koji se uvrtao u sredinu a preko njega je dolazio celindar i krozanjega je prolazio stijen(platneni vodic da ga tako nazovem "petrleuna" ).Sa strane je bio neki sarafic("potenciometar")koji je izvlacio stijen i tim pojacavao svjetlost.

E sad ako je tacno evo malo lakse pitanje pa cemo opet zakuvati,sta je to POSTEMALJ (kvacica na s)!!!

jmNazalost nije - kaze Zoran je nemam nista s tim

Kaze da LUNJAK nije ono sto si opisao.Daje ti jos oko sat vremena pa ce mo onda napisati sto je da ne kocimo igru

Veliki pozdrav svima jm

Bome promasi

Kaže Zoki da nije ono što si ti napisao. Dajemo Vam još oko jednog sata pa ce mo napisati tacan opis.

Puno pozdrava Kapetan Svrdlo Promasi al kako

Vidim sad ija da sam promasio al me tuga ubi sto neznam kako se zove ono sto sam izobjasnjavo a ni ovo zadano.Onaj dio sto je pricvscivo tocak na kolima u koji se turala toatna mast mi je jos jedina sansa ako nije nastavite dalje ja se predajem glede lunjka.Pozdrav Nazocnima!!

Ako Zoki zna kako se zove onaj dio u lampi sto sam mislio da je lunjak bio bi mu zahvalan.

jmDruga sreca

U pravu si za poklopac. LUNJAK je poklopac osovine "željeznih" kola. U LUNJAK se stavlja Šmir, tovatna mast a osigurava se s jednom metalnom karikom i pinom na osovini.

Zoran ne zna što je taj dio koji si ti opisao na LUÆI.

Kaže da je POŠTEMALJ isto što i ŠAL koji se nosi kad je hladno ili za ukras (Rugova i Ciro).

Sad vjerujem da je Zoran poprilicno pametan pa zadajemo novu rijec

MOŽDANIK (Mozdanik, z sa kvacicom)

Sve naj Kapetan Svrdlo

Pogodi ja

Bas mi nesto milo sto sam pogodio jer vas 2 a ja sam.Pitam zenu dal znas ovo ,nemam pojma, dal znas ovo neznam koda na menhetnu rodjena a ne u onoj

vukojebini sto je zovu Bukovca.E posto ste sal tacno odgovorili sljedece pitanje je MUCNICA(kvacica na prvo c).Pozdrav do sutra!!

starachakMuchnica...

...bi , po mom skromnom,starackom misljenju,mogla biti ona drvena,pravougaona "kishtra" u koju je u mlinu (vodenici), padalo brashno...Na gornjem rubu imala je zavrnute cavle,za koje se zakaci vreca i onda je lakse trpati brasno...

jmMi odgovorili ŠAL ali što bi sa MOŽDANIK

(Mozdanik, z sa kva

Sve piše u subjektu.

Što se tice dvojice i nije baš tako. Ja samo kucam a Zoran mi je rijecnik.

Da li znate što je MOŽDANIK (Mozdanik, z sa kvacicom)

Ako ga i preskociteite mi cemo reci što je da ne bremzamo igru''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Njiha dvojica a ja i Babo sami

CaDoKoje je ovo pismo...?

Zoki svaka cast na odgovorima, ali ovaj sto ti pomaze u pisanju,ja neznam,... gdje si ga nasao, dali ima cetri razreda osnovne???...cuo sam za JM da je od ovih svih pitanja znao odgovoriti samo na jedno i to veoma tesko-JUPA!?!

Kazete MOZDANIK, nisam bas siguran, ali moglo bi biti nesto malo drveno'musko' sto ulazi u 'zensko' ili strucno,mali drveni klincic koji spaja dva brvna????

Zakljucujem da su rijeci dosta teske, mnogi bi se igrali,a neznaju odgovoriti,laksa rijec....BRUCA=? (C kao Ceno)

jmÖàî çíà øòî ¼å Ìîæäàíèê (îâä¼å íåìà êâà÷èöà)

Åâî ¼à ïîêóøàâàì íàøèì ñëîâèìà.Øòî ñå òè÷å íîâå ðè¼å÷è è íè¼å áàø ëàêà ¼åð íè Çîêè íå çíà.

Âåëèêè ïîçäðàâ jm

Cadjo zna sto je Mozdanik

Ja probao cirilicom ali nije proslo. Bruca je brat. To ja mozda pogodim.

Evo nove lagane

GUŽVAGUZVA (Z sa kvacicom)

Puno pozdrava svima BlaPeJaKA

da ne zakisne stozna...

GUZVA se delala od skope i stavljala bi se na vr' stozine da nezakisne.Od kvalitete njenog rada i postavljanja kao i od zavrsavanja stozine zavisilo je kako ce sjeno prezimti i dali ce zadrzati svoju kvalitetu.

Sta je BRUNDA? dragana

BRUNDA JE....

.....ono zeljezo koje ide volu u nos pa se vodi tako na striku.A zna li neko sta je TOBALCA?

BekaNabrusi je...

Tobalca je ono dje se drzi brus kad se kosi, a u njoj stoji

voda da brus nebude suv.

A sto je to- KONJOZAVCA? tamo daleko brus i TOBALCA...

...lakse pitanje, TOBALCA je duguljasta vodonepropusna posuda u kojoj su stajali voda i brus, obicno je bila limena,imala je zakacku i drzala se za pojasom, moj ujak je imao od volovskog svrnutog roga, ...mozda se i danas nalazi negdje za rogom na tavanu???Moja zena banovka kaze da su oni to zvali Vodijer.?

Dodatak za GUZVU, kod nas se guzva pravila i od vrbovih grancica-pruca,i imala je funkciju da poveze lotre i stupce na kolima.?

...a sta je KOTRLJAK (lakse pitanje)? tamo daleko

Beka, ima prednost...

bio je brzi za 3 minute...sta je KUNJOZOVCA ??? kibicer

A sto je to...

....KUNJ...????? CORDON

E ljudi guzve...........

........kaj petkom UKarlovcu. Taman sam se mislio ukljuciti u igru, reko znam sto zanci tobalica......( navuci joj zicu, sto si vraga pripasao praznu tobalicu...........Odavno se nate spremam al prilike nemam....), kad utrcase dvojica istovremeno.Moracemo uvesti semofore, nema nam druge. Dajte melo laganije, ponestace rijeci..............Ja opet necu sudjelovati, da vidimo sto ce ziri reci.Pozdrav svim igracima ( i igracicama)

CVORDON kapetanSvrdlo U leb ti jebem al se zaostrilo

Vidim Cordon ce sacekati pa cu isam ,jer odjka bi coek moga popti kocic da sve zvoni.Duzan sam izvinjenje glede mozdanika ja se malo razlaja pa zaboravio.Ti a da Djuku Skaljca zovnemo da ovu guzvu izregulira on je bio najpoznatiji saobracajac u familiji.

Pozdrav svima pa se cujemo!!! ziri

ajmo redom

KONJOZAVCA je ono iz cega konji jedu-zoblju,kad su poodalje od jasala,a sad nemerem se sjet'ti od kakvog su materijala bile udelane,samo petim da je svaki od konja ima svoju.

nema guzve to je samo dokaz kolko smo svi zeljni divana, pozdrav pa se cujemo jope

aj sad rec'te sta je to KOTRLJAK? dragana

KOTRLJAK JE....

.....svinjac napravljen vani za krmke.

Sta su CVIKE? PaulinaX

CRTALO

Cvike su naocale.

ali ono oko guzve, moj djed je pravio guzvu za volove i to od one grube kudjelje sto se nije dala urediti, pa jos nesto upleti unutra, a GUZVA se stavljala na jaram tamo dje se spajao sa rudom, bila je rupa na jarmu i na rudi, pa se to okomota guzvom i procera se kroz te rupe glogov drveni klin da drzi sve to zajedno.

sta je to CRTALO?

Pozdrav svim Kordunasima, a posebno onima od Slunja do Plitvica.

Paulina CaDo Da, i to je GUZVA...

...a ovo su praveCVIKE

CRTALO?-ja mislim da je to pljosnato zeljezo na plugu, ispred rala (lemesa), a pozadi kolca koje ocrtava i para po zemlji???

Moje pitanje, da bi sagradili Kordunasku 'bajtaru', koristmo mnoge nazive zivotinja (kao pomocna sredstva ili dio kuce),npr.jarac, macak,magarac, lastavica...a sto je to KONJ-????

slobodan Drugi put

Pozdrav svima.I sam bi se ukljucio u ovu zanimljivu igru, jer stvarno se odusevljavam svim ovim nasim izrazima, iako sam neke vec poceo zaboravljati.Stekao sam utisak da se 2/3 vas tamo i licno poznajete!?Posebno pozdravljam Paulinu X posto sam iz njenog kraja (blize Slunju), a takvih vidim ovdje je malo.P.S.Ovo drugi put saljem, valjda cu uspjeti.

draganaCVIKE SU....

......pop mom tati lanci koji vuku klade.Ali mogu biti i naocale.Konj ne znam sta je pa prepustem drugima da odgovore.Pzdrav svima!

mrVERB Kordunaski GLAGOLI!

KONJ-jeli to masivna greda (25x30cm) kod drvenih kuca sa podrumom koja se proteze DUZ sredine kuce te nosi i ojacava grede nad podrumom.

glagol STRKLJATI..........? s-skola Beka

Ustrccccc !!!

STRKLJANJE- to je kad se goveda razigraju i uvate skakati i trcati. Cesto smo znali tudjijem kravama vikati "ustrccc", da se rastrkljaju.

Sto je to- OBLIBANK??? kapetanSvrdlo Ziri malo prispa

Obliblank je jedno drveno stabilno postolje na kome su se rucno obradjivale duge i ostali proizvodi od drveta.U sklopu toga je postojao i drveni skrip sa zeljeznim nazubljenim klinovima koji su stezali komad koji se obradjuje a majstor je sa drvenim oblicom radio svoje.Volio bi da malo svi zajedno damo truda i da ne lupardamo ono po sjecanju nego da jednostavno svaka rijec bude potvrdjena od nas i od zirija .Tako da nemjesamo nacve i snasinu gujscu.Ako je moj obliblank tacan pitao bi sta je to RAJS !!

Pozdrav!!!

Kordare

RAJS ili RAJZ lutati, ici okolo onako bez veze, trositi pare uneznan, neka vrsta dekenluka po cjelu noc da niko nenza sto se radi, primjer,,, a al' smo rajsali proslu noc,,, djet je mali komsija,,, otisa je u rajs

Govorilo se u sirem podrucju Krnjaka.

sta je to MISCAFLIN? (s=skola, c=cao)

Korda strogi ziri

Igra jako dobro traje,ali...

...ponekad i STROGI ZIRI mora da dejstvuje...U ovom slucaju,dragi Korda,radi se o "meterijalnoj povredi pravila"! Naime,igramo sa KORDUNASKIM rijecima,a MISHAFLIN (inace,znaci - lopatica za smece) i PARTVISH (obicno "idu" zajedno) ipak su rijeci iz neke druge regije,malo podalje od Korduna.. No,ipak,eto, STROGI ZIRI je dao obrazlozenje,sta je MISHCAFIN,pa ako se slazete,da i nastavi igru...recimo...sta je PALISAK...

draganaRe

PALISAK je drvena daska na sjeniku. (vidi:sliku ‘palisak’)Sto je SJEK?

CORDONTeska pitanja..............

.......E teskih li rijeci u ovoj igri. Mislim da bi Bosko Bucan, koji ima preko 2500 (??????), lokalizama i rijeci koje koriste Kordunasi, imao sto materijala za uzeti odavde.....Dragana nam je zadala rijec SJEK.............Mislim da bi to trebao biti onaj dio u coskovima gdje su se spajale drvene kuce ( sjekovi). Postojale su razlicite vrste sjekova: obicni sjek( prosti),lastin rep, mrtvi sjek.Po izradi sjeka poznali su se i majstori....Ako je moj odgovor dobar, zadajem novu rijec............RECELJ

pozdrav

CORDON mrVERB

re:kordunaski glagoli

RECELJ-dio na drvenom tocku (drvena kola)?????

glagol SALABAZATI...s-skola

Kapetan Svrdlo

Ide nabolje

Pozdravljam!!Bas mi je milo da se popravlja(gledaj samo kako Cordon izobjasnjava sjek koda samo drvene kuce montira prije neg je tenk za rogove capjo)Jos milije mi je sto netko ono moje rajs objasni drugacije sto znaci da je to 3. rijec koja ima duplo znacenje(kod nas su rajs zvali ono drvo sto koci zeljezna kola kad se vinta zategne)E sad ovo salabazati i ono sto covjek objasni pod rajs meni je nekako isto jer dal si salabaza ili rajza naisto se svodi dosa kuci bez dinara u djepu umoran kaj ceno i to lovacki.Znaci salabazati nesto modernije bi znacilo gluvariti.BURNJAK je sljedeca rijec pa se cujemo!

BekaBurnjak

BURNJAK- darzdevnjak(knjizevno), neka vrsta gustera crne boje sa zutim pjegama sto izlazi u sumama poslje kise ! Ko ove godine ide u kestene sigurno ce ga vidti.

Nova rijec- GMAJNA?

Mali osvrt,"kapetane Svrdlo", neka rijec se mozda malo drugacije govori od mjesta do mjesta. Bez ljutnje molim, ovo je samo ljepa igra.

svaka castJa sam odusevljen...

...zasto? Pa,zato,sto je internet "vlasnistvo",ipak,MLADJIH LJUDI,i zato me odusevljava,mene,kao STARACKA,koliko je u sjecanju ostalo NASHIH rijeci...samo naprijed...a GMAJNA...pa,to bi bilo..recimo...NICIJA ZEMLJA....kod mene je to bila zemlja davno "ugasenog" poljoprivrednog dobra,pustara,koju niko nije obradjivao,obicno su na nju svi gonili "blago" na ispashu! (Ovo -BLAGO- namjerno sam stavio pod znakove navoda,jer kod nas

na Kordunu za krave se govorilo- BLAGO! ) Sada,u tudjini,KONACNO,(ali KASNO),shvatio sam - ZASHTO !!?!?!?!

ziri BOGATI LJUDI SU SE NEKAD GLEDALI PO TOME

Koliko ko ima komada BLAGA u stali.

Pod blago su uglavnom podrazumjevane krave i ostala krupna stoka:konji,bikovi,volovi

A sta je to STEMAJZLIN? /Z sa kvacicom,kaj Zeljko/

Da nadopunim rijec GMAJNA: to je bila napustna zemlja,tj.zemlja koju vlasnik nije obradjivao.Uglavnom su gmajine imale svog vlasnika,a postojale su drzavne ili opcinske gmajne,bar u nasem dijelu Korduna.

ziriza strogi ziri

samo da te podsjetim da su se na Kordunu koristile te rijeci iz "drugih regija" kako ti rece, a dokaz su ti zato mnoga imena nasih njiva koja su zapisana u zemljisnim knjigama i mnogi izrazi koji su koristeni i na Kordunu.

To jest u Kordunaskom govoru je koristeno dosta turcizama i germanizama,i to netreba da te smeta,jer i oni su s godinama postali dio naseg divana,kao sto su salter,steker,serafciger itd..

Jos jedan dokaz novina u nasem kordunaskom jeziku su ti sva nova licna imena koja imamo mi Kordunasi,a nisu starokordunaska.

Zato nemoj da "pizdis" jer ovdje smo svi jednaki KORDUNASI.Malo postovanja nije na odmet.

SlobodanDa probamo

STEMAJZLIN - to bi trebala biti neka zeljezna poluga, pajser, cuskija ili sl. bar tako ja mislim. Znam da se znalo reci: "derno ga je stemajzlinom".

Nova rjec : VORDA

Pozdrav svim kordunasima! strogi ziri Opa,zanimljivo...

..dragi ziri,kao prvo,,ja ne PIZDIM! Buduci da na ovom forumu gostuju i predstavnice "ljepseg pola",od ucesnika se ocekuje da budu , bar - kulturni ...Kao drugo,postoji veoma bitna razlika izmedju turcizama i germanizama,sa jedne strane i nekih rijeci,koje nisu nikad USVOJENE na Kordunu!!!! Jedna od tih rijeci je upravo - mishcaflin ! I kao trece,dragi ZIRI,predlazem da ,zbog dosta razloga , budes - SMIJENJEN!!

(P.S. Naravno,zezam se,NET je "opshtenarodno dobro",ali,ipak,prije nego se stisne "Add Reply", nije loshe procitati STO i KAKO je napisano....)

BekaJoj Slobodane !

Pa legendo ti postavi zadatak da ga niko nezna. Nude ti to sam rijesi, pa da ceramo dalje. Obrisase onu nasu polemiku,al sam svedno cuo sto si bio napisa mada nisam vidio. Es vidjo dje se nadjesmo !Veliki pozdrav legendi Perjasice i ostalih gradova !

CORDONOpet teskoce .................

..........Pozdrav Beki, Slobodanu........Zadao nam ovaj Perjasican neku tesku rijec i vjerovatno ce sam morati to objasniti, jer to ni >strogi ziri< vjerovatno nece znati. Uz to nam je ziri malo i nervozan. Vidim da me usput zajebavate oko onih sjekova na kucama. Sad, o struji i penjalicama ne znam cudo, ali o kucama znam dosta ( imat ce te se uskoro priliku uvjeriti..................Moram jos nadodati jos nesto u vezi sa rijeci....RECELJ.....Ja sam cud da ta rijec znaci doista nesto na tocku od konjskih drvenih kola. Ali moram biti iskren , ja ne znam tocno koji dio. Mozda bi bilo dobro da neko ko vise o tome zna malo to opsirnije objasni. I ovjdje je doslo do dupliranmja znacenja rijeci, sto i nije

rijedak slucaj.......Kad sam zadao rijec ...RECELJ....mislio sam na drsku na kosistu ( rukohvat).................

Jos jednom pozdrav svima!!!!

CORDON kapetanSvrdlo Ti nepoznas Vurdu

Pozdrav svima!!!Vide ovoga prikrivenog tesara pravi se da vurdu ne pozna e brate to je vurdapina.Kolko si samo kruskovaca muno kod njega.

SlobodanSta se moze

Lijepi moji zemljaci, i ja sam se nagleda Vasih tj. nasih svakojakih rijeci i priznam da za dosta njih nisam cuo, ili se slicno kazu kod mene, a to tek vidim po odgovoru.Kao sto su neki od vas zakljucili na Kordunu se za istu stvar drukcije veli oko Vrginmosta, drukcije oko Vojnica a da nepricamo za Perjasicu. Perjasica mala drzavica.VORDA - drvena dugacka motka sa kojom se mlatijo gra na guvnu. Sto duza to bolja.Evo nova rijec, (ako vec nije bila, oprostice mi ziri).

BILJAC Slobodan

Ispravka

Izvinjavam se jer sam prvo poslao pa onda pogleda Kordunaski rjecnik i vidijo da BILJAC vec ima.

Ako uvazavate nova rijec SPRAJC (s-kao skola)

A ako ne, opet dobro, pozdravljam Vas sve skupa.

Poseban pozdrav za Beku, srpskog junaka Skrada i okolnih mjesta pored Korane.

KajfaRe: Ispravka

SPRAJC je podupirac, kad se ploca(deka) dize na kucu, pa kad se cjela povrsina ishaluje, mora se podshprajcati odozdo, najcesce se koristilo grabovo drvo za shprajcove.

Sta je to ZDJEKA?

Kajfa CaDo

Mislis li na...

...kalajisanu ZDJEKU od litre u koju se moze udrobiti kruva, uliti varenike i dobro napucati ili ima neko drugo znacenje...opekli smo se sa CVIKAMA,RAJSOM I RECLINOM koji su imali dupla znacenja....znaci ZDJEKA je manja posuda (potomak od ZDJELE)???

Ako sam pogodio, idemo dalje...sta je to KRABLJACA ? …vidi sliku ‘krabljaca’……

BekaAjmo musti !

Da bi jeo iz zdjeke varenike, prvo moras sa krabljacom u stalu. Krabljaca je isto kalajisana posuda( kanta ) sa produzetkom i rupom za ruku u koju se muze varenika.

Sto je to- MANDALO?

mrVERBGoropadne DAME!!!

Goropadnim kravama koje su se voljale strkljati i odlaziti u kvar stavljalo bi se na nogu MANDALO, vidjasam da neke nose i po dva,zasto?MANDALO, komad drveta, sa ugradjenim kajisom kojim se vezalo kravama za nogu (povrh papaka).

glagol SECOVATI...s-skola Kajfa

Re: Goropadne DAME!!!

ajmo SHECOVATI cure, ipak to ne bi bilo udvaranje, vise bi to bilo ogledanje, procjenjivanje i ocjenjvanje nekoga ili necega.

A glagol SECOVATI takodjer ima znacenje u kordunaskom jeziku, sto bi znacilo kad se zabija cava u dasku ili kolac primjerice, pa se sa druge strane secuje sa tezim cekicem ili batom da ti bolje i lakse udje i da manje trese.

Sto je to SURUTKA?

Kajfa Slobodan

To je to

SURUTKA - vodurina koja ostaje posle sirenja varenike, tj.pravljenja sira. Neki su je odljevali pa sa njom ponovo sirili.

Sta je to : ROR micav

Otpusti RUCNU kocnicu!!!

Dobro nam dosao Slobodane, ponovo teska rijec?, ako moze, pomozi nam svojim odgovorom i zadaj novu laksu...bas me interesira sta znaci ROR , ni priblizno neznam???...idemo dalje.

SlobodanRucna otpustena!!!

I sam sam se mislijo vec oglasiti posto vidim da se niko nejavlja za odgovor.Malo Vas ima iz mog kraja tako da se i necudim jako sto neznate, mada sam mislijo da nije teska rijec.

ROR - cjev za pec na drva, obicno ide jedna ror i dva koljena.

Posto se tako zavrsilo evo nove rijeci, koju bi sigurno trebali znati oni koji su bili po polozajima gore na Kordunu.SKILJA ili SKIJA (s-kao skola)

Kapetan Svrdlo Cistunac

Zivi bili!!

Cijo bi pripitati ovoga sto drzi gumcu u rukama i brise zasto obrisa moj zadnji post.Dal zato sto sam reka da mandalo stoji medju nogama ,normalno da sam mislio kravljim ili zato sto sam postavio pitanje sta je puzdra.Da objasnim samo da se puzdra zvalo ono sto je ostalo Biku ili konju kad im veterinar izvadi ono sto se na kordunaskom zvalo jaja.Tako je bar bilo kod mene i neznam koga bi to vredjalo ili nedaj boze asociralo na vulgarnost.Jako mi je poznato da ovdje ima i zenskog svijeta al i to da ni one na kordunu nisu odrasle slusajuci marseljezu nego jednostavno kao i mi gledajuci realnost oko sebe.Po tome su veterinari sadisti jer na kraju oni su vadli jaja a ne ja.Sad da odgovorim coeku da je skija rucno rezani duvan (domace sorte) tolko mekasak i milostivan da nakon 2 dima mozes komotno popti loncic vode.Pogotovo je ukusan umotan u novine tako da je hasis u usporedbi na tako umotanu cigaru obicni Lord.Pitanje sta su to CAROJICE (na prvo c tvrda kvacica)

Sibinre

Slobodane nemoj zajebavati, na cjelom Kordunu se za tu ROR govorilo ROL i vjerujem da svi znaju sto je ROL.

CAROJICE, da to nisu oni sto idu uoci djurdjevdana od kuce do kuce i pjevaju saljive pjesme o Sv. Djordju, a za uzvrat se caste rakijom, slaninom, suvim mesom itd.Kod mene su se zvali CAROJCARI (C sa tvrdom kvacicom)

Sta je to SUSA? (drugo S sa kvacicom)

Sibin

SlobodanReplika

Stvarno bi bilo mozda cak i dosadno ovako se zezati u ovoj igri da nije pametnjakovica kao sto je ovaj koji se naziva Sibin.E samo da mu repliciram.Druskane moj mozda se na tvom cjelom Kordunu govorilo ROL, ali kod mene je bilo ROR i tocka.Govorilo se vec dosad da se neke rijeci govore drugcije od mjesdo mjesta tako da je vjerovatno i za ovu tako, ali sta ces kad uvjek ima onih nestrpljivih, da nekazem nerazumnih.Nadam se da se doticni gospodin nece uvrijediti, a ida se uvrijedi sto bi mu ja. Nek mi je ziv i zdrav.Pozdrav svima.

ziriza Sibina i sve ostale

Kako da Slobodan sad vas uvjeri i ubjedi da se kod njega tako govorilo kad je on cinimi se jedini. O tome da se je na KOrdunu divanilo drukcije za iste stvari je vec bilo divana.Postujmo te nase razlicitosti i nemojmo misliti da ako se u Bukovici govorilo,da se je isto divanilo i u D.Skradu ili Catrnji. Eto nedje se govor'lo,nedje divan'lo,nedje pricalo,a bogami nedje se i pripovjedalo, i sta je tu lose???

Negdje se kru u varenku droblo u KOZU,nedje u ZDJEKU, a nedje u SERPICU, i sve bi to bilo na Kordunu. Nase zdijeke su bile zelene varbe. Tipicno za neke krajeve Korduna da se za plavu boju vikala da je zelena.

sibine evo recimo u cijelom se svijetu za period kad nema oborina kaze da je SUSA, samo smo mi na Kordunu SUSOM zvali posebno udradjen objekat,koji je sluzio da se iscjepana drva sloze i suse,tu je obicno bio i panj na kome se cijepaju drva i prave treske za potpalu….vidi sliku’susa’…. Stare suse su bile uglavnom samo pokrivene,sa strane nisu bile obasivane daskama (mislim da netreba ono drvena daska, jer neznam kakovih to dasaka jos ima,jel Dragana?) Savremene suse su vec radjene

drukcije,bile su duze i vece, tako da stane i traktor i prikljucci, a mogla se tu i rakija peci,ako bi zatrebalo.Ako postoji jos neko objasnjenje sta je SUSA, nek se napise,u cemu je problem,i nema se tu sta ko ljut'ti

a sta je to SNJITA?-S s kvac'commicav

Bravo za ZIRI!

E ljudi,tko to kaze da bi mjenjao ziri, ZIRI nam je pravi,vidi se da se isplatilo njegovo financiranje i pohadjanje kurseva...jos jednom BRAVO za ziri.

E sta je SNJITA, znam i ja odgovoriti, iako je to rijetkost...ja bi rekla da je to odrezan poveci komad kruva, namazan za masti i cukrom ili masti i crvenom paprikom, ja to podrazumjevam kao SNJITA...vjerojatno moze biti kao jos nesto...ISNJITANO meso? ili su to REZNJEVI (oni su vec manji komadi mesa)???

A sta je ovo, vjerojatno se zvalo samo u mome selu i blizoj okolici---MARELA ?

kapetanSvrdlo Mozda

Pozdrav!

Pjan kaj Marela ,pojma nemam! Sibin

Re

Sibin se nikad ne pali i ne ljuti, ali kako u svemu postoji logika tako i u kordunaskoj lingvistici.Mada neki slucajevi i to pobijaju, upravo iz primjera koji navodi ziri,,,pet puta sam isao u podrum po zeleni lonac dok na posljetku baba nije otisla sama i donjela plavi, jebiga, valjda to ima samo na Kordunu.

MARELA je kisobran.

Ja bih dodao jos jedno znacenje za SNjITU

Kordunasi kad vide nekog sa velikom guzicom imaju obicaj reci: "vide kolke ima snjite"

Sta je to STRVOLjAK (S kao skola)

Sibin kapetanSvrdlo mOZDA

Kliker domace proizvodnje,uvaljan od kruva (strvnog il kuruznog nebitno).GNJIDA sljedeci zadatak!

Beka Pozdrav !

Gnjida je jaje od usi( S kao skola ) iz kojega izlazi us.

Sto znaci rijec - BANTOVATI ? CORDON

Opet je zakuvalo................

............Malo , malo, pa u ovoj igri starih rijeci zakuva....sjevnu iskre.....Ne vidim nista lose u tome sto se za jednu te istu stvar u raznim djelovima iako ne velikog Korduna, razlicito nazivali.Mislim da smo time samo bogatiji i da mozemo nesto nauciti. Naprimjer za rijec koju je zadao Slobodan .......ROR.....vjerovatno se tako govorilo u Skradu.......Veci dio Korduna govori za tu stvar .........ROL..........dok onaj dio Korduna koji >navlaci < na banijsku stranu .........za to kaze jednostavno..........CIJEV......., dok rijec ROL ima sasvim drugo znacenje i to je naziv za PEKANU. ( Moram biti iskren da mi je bilo malo cudno, kad mi je jedna cura sa te strane rekla.........Ja stavila noge u ROL, pa ih grijem. Reko , kako moze noge staviti u rol ?????)........................Evo da se malo ukljucim u igru i odigram krug..Rijec GNJIDA bi trebala znaciti ona gnjezda u kosama , sto ih stvore USI......Sad da li je odgovor dobar ili nije vrag ce znati. Obzirom da je postavljac sa onog kraja koji >navlaci < na banijsku stranu, nikad nisi siguran. Ako je dobar, zadavam novu rijec. Nije teska......SUKICA....( prvo s ima kvacicu gore, kao

susanj, skrinja, sajer, sesir....)......., te ima dva naziva. Ovaj prvi koji sam zadao vazi >preko Biljega<, a ima jos jedan naziv > sa ove strane Biljega<...............

Pozdrav

CORDON ; Kapetan Svrdlo Vide ,vide

Kakve taj komade seta kad im noge u rol stanu a gujsca kaj brenda od 100 litara jos samo fali da je u gornjem djelu imala vime kaj Ceca nacionale pa ti zamisli kakva bi tu kada trebala za kupanje udvoje,masala!Inace sukca,ziherica ili vragovi neg znaju kako se sve nije zvala je meni ostala u jako lijepom sjecanju .Kaj deranu mi puka rajfeslus na lacama ja to sjamcim sa sukcom pa cu onda probati uspuzati na rust i jebiga nisam uspio.Posto ste zajedno uletili da odgovorim i na ono bantovati ,ja mislim da je to banciti rajzati ili jednostavno sastavti jedno tri dana sa 2 promila u krvi(prosjek).Ljeljan - je novo pitanje?

kapetanSvrdlo Nevalja!!

Nesto sam razmislja i vidim da sam pogresio sa ovim Bantovati ,mislim da to ima sasvim drugo znacenje(provocirati nedati nekom mira ili tako nesto) u svakom slucaju Beka je na potezu .Pozdrav

Beka Dobro

Rijec BANTOVATI u vecem dijelu Korduna (kol'ko ja znam), a mozda i sire, znaci zamoliti ili uzeti nekoga za neki posao ili uslugu da pripomogne. Npr: "Necu ja tebe bantovati, morda ti imas druga posla" ...Neznam kako vise to opisati. To je to,a kritike ili mozda naziv za drugo mjesto- dobro dosle, odma se

vise zna!

Dalje nek ostane LJELJAN !

Pozdrav svima ! ziri

da i ja zero dopunim na ovu:

kod nas bi se jos reklo i ZAJMITI nekog za pomoc u nekom poslu. Obicno bi to bilo kad se kopaju kuruzi,beru kuruzi, kad se masina senca, zaljeva deka itd. Uglavnom veci poslovi, koji da bi se na vrijeme i brzije zgotov'li zahtjevaju vise rucica. Oni koji su imali vise clanova u kucanstvu morali su manje zajmiti.Normalno kao i svaki zajam i taj se morao vracati,ali brez kamata.Pozdrav narode i vidite da moremo i ljudski da se sporazumijemo,fala Bogu.

ziri jos zero da nadopunim

neko je i sa PINJOM privata krajeve, kad odpane puce ili ode rajfeslus.

Zamolio bi ucesnike u nasem Kordunaskom divanu, da kad objasnjavaju neku rijec ili pojam, nekoriste svoju "samouvjerenost kako se bas tako govorili na cijemo Kordunu i sire.Vidis Beka,da se ne bas tako sire i dalje od tvog kraja kaze i drukcije. Zato pisite objasnjenja i tumacite ih onako kako se kod vas divanilo,i ostavite prostora da vas drugi iz ostalih dijelova Korduna nadopune. Nastavljamo dalje u dobrom raspolozenju,pita se sta je to LJELJAN,? ja neznam

AvantX Re: jos zero da nadopunim

znate sta!mene je baba toliko naucila tog kordunaskog divanaali sam zaboravio sta je LJELJAN!

kapetanSvrdloDa nebremzam igru!

Ljeljan su kodnas zvali onu sumsku bubu da je tako nazovem sto je imala napred kljesta u obliku jelenskih rogova.Mislim da joj je strucni naziv jelenak i izlazila je prednoc tako oni sto su krave cuvali kraj sume moraju znati kako izgleda.Jedno vreme su ti mali roscici(Kod krupnijih primjeraka cak i 5 cm)bili moderni kao privjesak.BUZORANT sljedeca rijec,mislim da nju znaju svi prisutni:Pozdrav!

zirisvaka cast kapetane!!!!!

odkud ih samo "vadis",ni ovu neznam sta znaci? jedva cekam da saznam.bice sam ja slabo mlatio po nasem Kordunu,a stas kad me zena nije pustcala daleko od kuce, samo u trgov'nu i cetvrtkom u Krnjak na sajam, ljubomorna kaj ceno,a ja strasljiv pa njesam smio

STROGI ZIRI Zamoljava se ZIRI...

..da se ponasa u skladu sa svojom funkcijom! Svi ucesnici igre su ravnopravni,ziriju NIJE dozvoljeno da fali pojedince...U protivno,morace da dejstvuje - STROGI ZIRI...

kapetanSvrdloJebiga

Mislio sam da ovo svi znaju,jer mi smo se nekad kad je bog iso po zemlji zajebavali sa ovom rjeci.Homoseksualac ili kratko peder kod starijeg naroda se zvao buzorant.Kad te neko dobro izdavi sa pricom ili ince bude dosadan,onda se govorilo e je me izbuzoriro.

Idemo dalje,BROCAK je sljedeci zadatak!

AvantX Re: Jebiga

eeee, sto mi baba nije sada ziva Bog Da Joj Dusu Pokojnu Prosti...

sve bih vas pobedio!

brocak, brocak... hmmmmmm mrVERB

re:kordunaski glagoli

BROCAK-ranac,ruksak?

glagol PAZDRKNUTI=?

Kapetan Svrdlo Isto"

Pazdrknuti ili mazdrknuti ili na kraju riknuti znacilo bi od prilike isto , umreti.Pandrcati bi bilo sljedece pitanje?

Pozdrav! ziri ima toga i dan danas

vaje se nadje neko ko voli zeru pandrcati.To bi otprilike bilo: zadirkivati ili provocirati.Najcesce bi se pandrcalo u one koji su prgavi,srditi i neznaju za salu. Ako sam dobro odgovorio,ja bi pita sta znaci:

BATRLJATI?

Da zero dodam na kapetanovo pisanje: reklo bise jos i PANDRKNUTI ili MANDRKNUTI.

mrVERBDvije lijeve!

BATRLJATI..?..zabatrljati je nesklavorno pasti, a batrljati po mome bi bilo:nesrazmjerne ruke,dvije lijeve OX noge koje jedva pletu po crnoj zemlji?..moze dopuna.

glagol SCORLATI (s-skola,c-ceno) kapetanSvrdlo

Ko na koga scorla!!

Napasti ili nasrnuti znacilo bi globalno scorlati.Dali pas na macku ili coek na zenu ili zena na coeka ,ta rijec se mogla upotrebiti uvijek.Npr. Rijec mu reka njesam a on scorla name.

KINKETLJIN za sljedece razmisljanje pa bu mo se culi??

CORDONE jebi ga sad.................

........samo gledam..........pozdrav svima................ucimo nekakve strane jezike i njihove rijeci, a ni sami ne znamo koliko ima nasih koje nismo imali prilike ni cuti. Zato ucimo ................Pozdrav od CORDONA

Kapetan Svrdlo Ija velim jebiga!

Najprije da objasnim da je oglavina onaj dio konjske orme koji je direktno pricvrscen na glavu,konju naravno.E sad u sastavu oglavine nalaze se zvale na koje je pricvrscen kinketljin.Lancic od sitnih karika koji je bio provucen ispod donje vilice.Pri svakom potezanju vojki zvale su pritiskale jezik na donju vilicu iznutra a taj mali lancic (kinketljin) se usjeco izvana tako da ni konj nije nesto pozeljno za biti.E sad ako je gazda neki normalan taj ostavi lancic(kinketljin ) labavo pa to konj ni ne osjeti ali ako je brale proda krmke u Vrginmostu pa u Abezu(to su neki zvali hotelom)uzo par promila onda je bilo jako tesko biti konj.Dobro zategnut kinketljin pri najmanjem povlacenju

vojki mogo je konja natjerati da sjedne od bola.

Da ja dalje nebi "buzoriro" vas sve zajedno evo jedna jako lagana rijec pa cu ja malo kutriti sa strane.

SLANCA -sljedeca rijec ,ja mislim da je nju zapamtio i nas Avant ??

tamo dalekoNije lako pitanje!

Avant, da cekamo tebe ili da ja pokusam,ali nisam bas siguran...SLANCA, da nije to slanik lijepo napravljen od drveta (kao kutija sa poklopcem) i koji se obicno mogao staviti na zid, imao je rupicu za objesiti na cavao ??????

Malo teze pitanje, sta je to BARBINDA...?

mrVERBbrkovi od uva do uva!

Na ovo pitanje trebao je odgovoriti "stari becar", vjerujem da znade, tko je imao velike siljaste brkove i volio da mu izgledaju dobro, koristio je BARBINDU, znaci,to je povez za brkove.

zenski glagol SLINGATI......(s-skola) JET AIRLENER

sramota

nemojte vi cekati avanta, od kako mu je baba umrlataj sve zaboravio kordunaske reci, ,

al dajte mu nesto lakse malo!

da vidimo ko ce shlingati... cura za udati Ja znam najbolje

Sliganje je vrsta rucnog rada, gje se izvezeni djelovi isjecaju, i to na kraju izgleda vrlo ljepo.

Znam da je moj odgovor dobar i zdavam novu rijec, a to je

svitnjak ziri

jos ces ti zero pricekati sa udajom

SLINGANJE nema nikakove veze sa vezom to je sasvim druga vrsta rucnog rada,na bijelom platnu i sa svilenim koncem. Zice se izrezuju ili izblace po semi a krajevi se obasivaju sa svilenim bijelim koncem. Slingana posteljina,stoljnjaci ili tabletici su uglavnom bijele boje (platno i konac) Nek se ova nasa udavaca neljuti,ovo je samo mala nadopuna.

Svitnjak oli ti uckur je traka koja se uvlacila,a prethodnica je lastike, u donje gace, i vezivala se. ajme veselja kad se gace moraju nabrzinu skinti,u velikoj nuzdi a cvor na svitnjaku,

Aj da vas cujem sto su to ZAGRE? Z sa kvacicu JET AIRLENER

O ZIRI AJD ZERU LAGANIJE RIJECI!

ZAGRE?

E jebamu caca mater jopet ti ni neb zna kajsti!

slicno je ka SKARE kojima bi skara glavu nekima... a ZhAGRE da njesu mozda grabulje?

BlaPeJaKARe: O ZIRI AJD ZERU LAGANIJE RIJECI!

ZAGRE: lakse bi mi bilo da ih nacrtam,nego da opisem. Moj je djed u Kupljenskoj, u zagrama krivio vile. Predpostavljam da znate sta su vile i kako izgledaju,a u zagrama bi se krivili vrhovi. Sjecam se da smo se jedne zime kad smo bili kod djeda na Sv.Jovana, na njima sankali.

Sta je to CUSKIJA? (C kao cuk)

Ja neznam sta je.Sjecam se da se znalo reci:"Napio se k'o cuskija!".

Kapetan Svrdlo Bome neznam nija!

Cuskija je po mom (Ziri ce dati zadnju rijec jer bas nisam siguran) zeljezna stanga duzine metar, metar ipo kojom su se klade prevrtale i tovarile na kola.Sa obadva kraja spicasta i teska ko crna zemlja.Ako je kojim slucajem tacan odgovor sljedeca rijec je lagana a pise se ALJCA.

PS.Lijep pozdrav Peji i njenom konobaru(ne onom iz Avantove birtije)

Pozdrav pa bu mo se culi! BlaPeJaKA

ALJICA ili ALJ'CA

Je malo duza maja ili vunena vesta na kopcanje.

Mogu li da malo nadupunivo ovo sa svitnjakom? Svitnjak i uckur nije isto. Uckur je uvucena traka,koja se vezivala na krajevima i njega je zamjenila poslje lastika,a svitnjak je nasivena traka. Njime su bile vezivane i roklje.

Sta je SMIR? Negdje se jos govorilo i SMIJER (S s kvacicom) Ima jos jedan naziv,al tad bi se odma znalo sta je to.

Moj konobar i ja uzvracamo pozdrave i javi nam se! AvantX

SMIR ili ShMIJER

jopet bruka, ne znajem

al ipak sad ce mene ova Kordunasica ovde nauciti

da se sjetim starog divana

P.S. a sto se mojije konobara i konobarca ticeko je tebi kriv kapetane sto si gleda u konobarcine grudi a ne u svoj sajtov

sade ti je Avant kriv sto te je pokrala za novce!

ajd sade ko ce da rece sto je to

SMIR ili ShMIJER???

acada se ukljucim

smir je tovatna mast ......sa njom su se podmazivala kola nova rijec "zevkati"prvo slovo kod nas kao ime zeljkopuno pozdrava svima ma gdje bili.

stari lovac "Kad sam bio mladjan lovac ja...."

Al sam se nazevka "na stazu" u lovackom drustvu. Zevkanje je oponasanje, al sam u lajanju, pasa u lovu. Stari lovci za taj posao uglavnom uzmu mlade lovcice,one koji jos njesu polozili lovacki ispit.

Tovatna mast,smijer,smir jos se kod nas zvala i kolomaz.

A sta je to: NADOSTUKATI? S kao sator. starachak Nista nije dugo...

...ako se dovoljno skrati...ali,ajde ga produzi..odnosno NADOSTUKAJ !A sta bi bio glagol JARNUTI...

adam i evica malo TA TRANE!

JARNUTI-po nasem,kad te netko iznenadno gurne ili

'dobro bokne pod rebra',kao npr.goropadni ovan, Dikonja ili ....znaci nesto drugo?

Dvoje zaljubljenih mladih cuvaju blago, ono 'mirom' pase, a oni se igraju slijedece igre:PILJKANJE,KLICANJE i TITRANJE !

Pitanje, koje su glavne 'rekvizite' koristili za ove igre?????

mrVERBRE:Kordunaske IGRE

PILJKANJE-igra sa bujadi,TITRANJE-igra sa malim glatkim kamencicima, KLICANJE-igra sa drvenom klicom i palicom(slicno amer.bejzbolu)?

glagol PIZDRITI-? ziri

da zero ispravim

PILJKANJE - se igra sa malim glatkim kamencicima ili sa zelenim slljivama,orasima,TITRNJE,sama rijec kaze,titrati ili igrati sa bujadi;Njesam kriv sta dobro pizdrim,

i dalje se pita sta znaci glagol PIZDRITI?

CORDONSamo nek pizdri................

PIZDRITI ( ima kvacicu na z)..........znaci gledati u nesto, duboko, sa zanimanjem......Tako, cuvaju ovce dvoje mladidjih cobana. Cura vec >nabubrila<, decku >udario sok<, i priupita on cobanicu....Kako su cuvali ovce >ispodkuce< zovne ona svoga cacu : > Ooooooo cccccaaaaacccaaaaaa!!!! On mene trazi!!!!!!!!!<.........A tajkan odgovara: > Neeee daj muuuuuuuuu. Neeeek saaaamooooo PPPIIIIZZZZDRRRRIIIIIIIIIIIII!!!!!<

Ako je dobro......nova rijec LEGA ( sa kratkim e u izgovoru)

Pozdrav

CORDON

kordunasesi li vec LEGA?

LEGA bi po meni moglo biti, leci, ici na spavanje, ili mordalega,kao enoga glega kad nekog ugledas ili vidis,a more biti i trece,moja je baba sa lega,lega sagonla race na spavanje,sad dal je sta od ovog troga tacno,reci ce nam CORDON?

ja bi pita sta je to BUDZAK? CaDo

...a kao cetvrto....

...ja bi za LEGU rekao da je to jedna pomocna drvena poluga koja pomaze laksem utovaru-dizanju-pokretanju tezih stvari...CORDON na tebi je red?

BUDZAK...to je jedan zabaceni cosak kuce? u kome se mogu raditi interesantne stvari kao npr stavljeti razno razna andrljevina, dvoje mladih-starih voditi ljubav ili u nekom budzaku 'misevi kolo vode'...

A sto je to TARA=?

ponyto bi trebalo biti..

..da je TARA starija sestra odnosno prethodnica danasnjih masina za tkanje,na njoj su se tkale SARENICE a kad smo vec u podrucju tkanja sta bi onda bilo BRDO i cemu ono sluzi.

ziri zero jos da nadopunim

TARA se jos u nekim dijelovima Korduna zvala i tkalacki stan ili tkalacki razboj. Na tari su tkane jos: suklenke, ponjave,biljci,drma, plate od dvije i od cetri niti, tkanice, zenske pregace,...

nije BRDO,vec su BRDA,ako smo vec kod tkanja? sta je i cemu sluze?

CORDONLega...............

.........CaDo je dao dobro objasnjenje za LEGU.........

.....kad sam sa djedom isao u sumu koristile su se lege za utvar klada. Najprije se polegnu dvije lege izmedju kola ( koja se obicno postave sto je moguce nize, da se lakse tovari i onda se preko lega >nastrljaju< klade, a poslje se legama podizu i premjestaju. tu se lega koristi kao vrsta poluge............Ovaj krug prepustam ostalim igracima....Nastavite dalje....

CORDON starachak E,danas sam imao razlog...

...za LIKAVO...dakle, sto je ...LIKAVO... Kordun

Re

LIKAVO je pice koje bi se popilo uza vi dobre trgovine, obicno bi se pocastili kupac i prodavac a jos bi se u nagodbi dogovorilo ko ce platiti to pice, uvjek bi se nasao i dobar krug prijatelja koji bi se pridruzili u ispijanju likava, tako da se kupljena odnosno prodana roba dobro zalije za srecu.

Sta je to DUPLjER?

S postovanjemKordun

Kapetan Svrdlo Sta radi strogi ziri!!

Ajd sad lijepo svi zajedno i ziri i strogi ziri procitajte zadnjih par postova pa mi objasnite zasto su brda ili brdo neobjasnjeni.Nemoj da se vatamo za prsi jer bi puca moglo biti vise neg je vojnicka jugoplastika godisnje plasirala na trziste.Kad to izrjesavate popcemo jedan dupljer mosta domace petrinjke (Kad popjes dva tri loncica gubce plave ko tinta a u stomaku bleka koda ovi iz Dragaceva imaju zavrsnu probu).Lijep pozdrav pa bu mose culi !

kibicerDUPLA ZNACENJA!!!

U pravu je Kap.Svrdlic (burminjacic), nije se odgovorilo sta su BRDA, ja neznam ,a rado bi znao...a volio bi da taj isti strucnjak za tkanje odgovori i sta je ovo:NITI gore,NITI dolje, samo ti se kaze, a pogoditi nemozes...sta su NITI, a sta su BRDA???????

Ima i dopuna za neke rijeci koje imaju dupla znacenja, bar se ponekad tako znalo reci u mome kraju....

TARA-ta rijec se upotrebljavala i za brajdu vinove loze,LIKAVO-tvrdje drvo gdje se teze zabijaju cavli,DUPLJER-poveca flasa gdje se tocio most, vino...alinetko kaze i za povecu svijecu da je DUPLJER?

BRDA~~~~~~????NITI~~~~~~~????

ziriopomena za staracha

on je ulet'jo sa pitanjem a nije odbovorio sta su to BRDAceka se na dva odgovora.- molese igraci da nezadavaju dalje rijeci dok se neodgovori na ova dva pitanja,hvala

sta su to BRDA?- " - NITI?

KordunRe

BRDA i NITI su djelovi tkalackog stroja (TARE) bez kojih bi tkanje bilo nezamislivo. BRDO ili BRDA, mada je logicnije BRDO iz tog razloga sto je bilo samo jedno na tari i stavljalo se u onaj povlakac koji se povlacio prema sebi a sa BRDOM bi se utka sto bolje nabijala u tkani predmet, malo je tezi opis BRDA, uglavnom su radjena od nekog dobro suvog drveta da se ne baca, ogradasto poslagani tanki prutici dobro upleteni oko okvira, polufleksibilan materijal radi sto kvalitetnijeg nabijanja.

NITI su konchaste ograde sa okicama u sredini i stapovima na krajevima, kroz okice se provlacila potka koja je bila namotana na vratilo i NITI su bili povezani sa stupalom ispod tare, uglavnom su se za kvalitetno tkanje koristila 4 nita koji su bili spojeni sa stupalom koje je na sebi imalo cetiri papucice, nogom bi se mjenjao polozaj nita, a samim tim bi se mjenjao i polozaj potke, pa bi onda uzeli chunjak sa namotanom predjom i procerali kroz razmaknutu potku, malo zategli i nabili sa brdom, a onda bi jope promjenli polozaj potke pa bi chunjak ucerali sa druge strane i tako redom.

Milim da sam dobro opisao funkciju jednog i drugog, ali sve se bojim da njesam zamjeno imena, ako esam samo im promjenite uloge.

Kad smo kod tkanja, recite vi meni sta je to STUPA?

S postovanjemKordun

kapetanSvrdlo Strasan stroj!

Velis stupa,jebiga ja bi to lakse nacrta neg objasnio al probacu.Kao prvo sluzila je za pretvaranje konopljine stabljike u vlakna (misli se na domacu konoplju).Izradjena od dve identicne polovine drveta duzno nazubljene i samo u sredini spojene(u minijaturi bi izgledala ko stipaljka)Donji dio je bio statican a gornji je pokretima nogu mlatijo po donjem a cjeli proces se zvao nabijanje.Strasno zanimljivo da nije naporno iako star ko metuzalem jako slabo se sjecam tih desavanja al sam zapamtio da su to bili malo drukciji momani a ni becaruse nisu bile nista slabije.fora je bila ko ce duze ostati na stupi(znaci mlatiti nogama dok ti oci nepobjele).Najprije becar pa kad se umori onda becarusa dajuci do znanja da je totalno emancipirana i da je u top formi.Pa veli u ono vreme nije bilo silovanja kob je silova kad si jedva nakraj izlazjo kad pristane dobre volje.

Tolko o nabijanju a sad pitanje sta je to RESCA !!

Pozdrav pa bu mo se culi! Kordun

Re

RESCA, 'el to ono malo mandalo u grlu, kad neko mora povracati na silu, kaze mu se: -gurni prst do same resce i da vidis kako bljujesh.

mada, u mom selu su muskoj djeci govorili da imaju RESU i uvjek zapitkivali,,, 'el RESA raste, 'el ti kolka RESA, a kad bi se vidlo da se ne odmece bas bog zna sta u gacama, onda bi se govorilo da je to RESCA.

S postovanjemKordun

kibicer> SUPER ODGOVORI <

Svaka cast za Korduna i Kapetana S., sad mi je mnogo jasnije oko toga tkanja i naziva...davno je to bilo...vidim da su na sva pitanja dati odgovori,a nije

zadata nova rijec...dali moze ova, sta je PRELJA ? kibicer

Nema odgovora?

Nema odgovora za PRELJU, tesko je i meni odgovoriti sa nekoliko rijeci, sto kaze netko, prije bi je nacrtao, cak ispred mene stoji minijaturni drveni suvenir, ali sta je PRELJA, koju funkciju ima u lancu od KONOPLJE do SUKLENKE ili gaca od DRME??????

Nisu mi jasne neke stvari, zapravo sam zaboravio, mozda bi CORDON na Kordunaskoj stranici u rublici Kordunaski obicaji ili Kordunaska zena moga opisati taj proces...?

Znam,da se najprije posije KONOPLJA, poslije se zanje i nosi kiseliti (moje selo je nosilo u Sastavke i Muratov bent),zatim na scenu dolazi STUPA i stupanje da ti oci pobijele (opisao kap. Svrdlo), zatim se grebena sa GREBENCOM, dobija se KUDJELJA...sta dalje???,dali se KUDJELJA prede kao vuna, stavi se na PRESLICU i onda PREDE na VRETENO ili...to sam zaboravio...kad se koristi i zasto VITAO i VITLIC i MOTOVILO, znam da poslije kad se dobije PREDJA koristi PRELJA, pomocu nje se lijepo namotava PREDIVO na SPULE ili CUNKICE koje se kasnije koristi za TKANJE( taj postupak je opisao Kordun)...???

To bi bio odgovor za PRELJU, ali bi volio da me netko nadopuni...a da igra nebi stajala, nova rijec...sta je KOS'C ili KOSIC ( S kao skola, C kao ceno)...idemo dalje

Garavi SokakKosic??????

Koliko mene pamcenje sluzi,cini mi se da je kosic od pletenog pruca ispleteno sjedalo ,tj.na gumenjaku(konjskim kolima novijeg izdanja)fino izradena"fotelja"koja se uglavnom koristila kada bi domacin upregao svoje konje i sa njima krenuo put zadruge ili sajma.Kosic je znao da bude gizdavo ovarban tako da se vidi koliko gazda drzi do svoji kola a bogami i cjelokupnog domacinstva.Kosic je posjedovao i poklopac (klupicu na kojoj se sjedilo)u

koji se moglo stosta toga staviti ,kao sto su bili :secer,so koji Badelov konjak,"korak Jegera"i friski kru iz zadruge.

ziriza to dalje ti sluzi prelja ili kolovrat

kibicer,uparavo za to dalje sto si pitao ti sluzi prelja. Kudjelja se ne prede na preslicu,vec se prepreda na prelji,tako ja bar mislim. Moguce nisam u pravu? Neka me strucnjaci od tkanja iskprave,ako gresi. Slab sam iz znanja tehnike tkanja,priznajem.

Moli se Garavi Sokak da zada slijedecu rijec? zaboravio je u zaru odgovora sta je to kos'c,dal zbog Badelovog konjaka ili jegera????

Dok se javi Garavi Sokak sa novim zadatkom,evo jedno pitanjce za sviju: Sta je to CESAGIJA i cemu sluzi? - i C i S sa kvacisu

mrVERBre:CESAGIJA

CESAGIJA-je metalna rucna spravica sa rukohvatom,a sluzi za ciscenje od balege krava i timarenje konja, a da nebi do toga dolazilo treba se redovno STRAJITI stala?

glagol STRAJITI........s kao skola? PaulinaX

Re: re:CESAGIJA

Strajiti zncai prostreti slamu pod blago, ali dzaba sve ako se prije toga ne baci sva balega van i koliko toliko sushnu ona mjesta dje je bilo mokro, e tek se onda prostre shtraja...bome sam se nakidala shtale ovo ljeto, ali nije mi teshko kad znam da baka i djed sve teze i teze dospjevaju sve uraditi.

Moj djed ima obicaj reci: O baba ajde ti podaj ceni, a ja cu stavti kobili za noc, pa ce mo nesto prezalogajti i idemo spavati.Sta bi ja nego se smijala na te rijeci, a moj djed onda opet veli meni:

O mala chemu se smijesh vrag stobom drenine mlatjo, zatvori kokoshi i prinesi vode u shtalu da se ne mora ujtru ici. Ja kad budi neposlusna, djed samo divani: E, da moj Pero ziv, sad bi on ovo, sad bi on ono.A ovaj sin sto mu je ziv njega ni ne spominje. Zao mi je jako bake, svu je dushu i srce vec isplakala, a jos mi je zalije kad oni ne mogu da shvate mene koliko tek ja zalim za svojim tatom.

Evo jedne bakine rijechi koju ona cesto koristi u svom govoru.Sta znahi SHUNDRATI? S s kvacicom

Paulina crystal

Re: šundrati

ŠUNDRATI--- na kordunaški znaci izvršiti suicid, samoubojstvo, ( npr. kad ti tavanska greda pridrži glavu )Kad covjeka duže vrijeme prati nevolja i nepravda,ništa mu ne ide za rukom, pa kaže da ce se šundrati. A što su to ŽMARE?

Kapetan Svrdlo Zmara ,kruva i dobra kapula!

Cvarci ili zmare su ostaci topljene slanine i tu mislim da smo svi jedinstveni.U teska vremena kad su nas jos zajebavali da je burek kordunaska torta zmare su bile poslastica koje sam ja danas zeljan.Ledene zmare kapula i kuruzovnica stvaraju takav okus u ustima koga se ni Karapandja nebi postidio.PATOKA - sljedece pitanje?

Pozdrav!!! PaulinaX

Re: Zmara ,kruva i dobra kapula!

bice da je rakija ona prva sto procuri.

a sta je to VUCJA ili VUCIJA (kvacica na C)

Paulina Kapetan Svrdlo Zao mi je!

Odgovor na pitanje sta je to PATOKA nije tacan pa cemo pokusati jos jednom.

Pozdrav radoznali

Teske rijeci!

PATOKA i VUCJE,nikad cuo! ziri

ajmo redom,polako

neka nam Kapetan i Paulilna odgovore na oove dvije rijeci sto su ih zadali,a tko bude od njih dvoga zadnji neka zada novu rijec.

PATOKA I VUCJE neznam ni ja sta je to kapetanSvrdlo Pazi vako!

Navescu najprije da nebi doslo do zabune da sve ove rijeci koje ja navodim poticu iz djela korduna sa kojeg ja dolazim,tako da nije iskljuceno dvojno znacenje sto smo vec imali.

Paulina rece da je patoka prva rakija sto procuri ,medjutim patoka je ono zadnje sto iscuri.Znaci ona jalovina sto se jos vata nakon sto je prava rakija vec iscurila.Ono prvo sto procuri kod nas su zvali prvi cvijet i to je gotovo 100% alkohol.Stariji ljudi su govorili kad bi odstranio 2 dcl. prvog cvijeta mogo bi i ono drugo baciti jer nebi imalo

nikakvog okusa snage ni mirisa.Patoka se vatala zato da bi pri nastavljanju sljedeceg kotla sa njom razredio smjesu prokuvanih sljiva(u svakom slucaju bolja od vode).Dajem prednost nasoj Paulini a dok se nejavi jedna lagana rijec da ne stentamo- GREBENAC

Pozdrav bratiji !mrVERB

Netko je vec spomenuo?

GREBENAC-poslije nabijanja konoplje,uzima se GREBENAC i kudjelja se grebena i izvlaci,i tim grebencom uklanjaju se sve prljavstine-ljuskice od stabljike konoplje (on je inace drven a na kraju ima zubce od tvrde zice ili cavala?)

Gledaj je kako ZMARI ?----glagol ZMARITI (Z kao Zalceva kosa).

milojkaZabava u TRUPINJAKU!?

Nije ni punoljetna, nasminkala se, nafarbala nokte,stavila cigaretu u usta i ZMARI ......da si moja,dala bi ti ja?!

sta je CEMER ( C kao caca) ziri

da se nebi zaboravlo

jos uvijek se uz CEMER pitamo i sta je to:

VUCIJA oli ti VUC'JA? na C kvacica,

CaDoDa pokusam....

Znateli li onu...pokusao pa se u*rao!

VUCJA-da nije Vucija klopka, ili ono gvozdje za

hvatanje vukova (gledali smo to davno u filmu Vuk Samotnjak)???

CEMERpokojnog djeda Ninka Paruna

Ako ispadne dobro i ziri prihvati odgovore, slijedeca rijec je STREKA....s kao zaseok Stakori

KajfaRe: Da pokusam....

VUCJA ili VUCIJA je drveni sud za nosenje vode, duguljasto plosnatijeg oblika zatvoren sa obadvije starne sa rupom ili na sredini ili sa strane, pa kad bi se obamota strikom moglo se nositi na ledjima kaj ranac, otprilike zapremina jedne VUCIJE bila je oko 25 litara i u njoj se voda sa vrela donosila iskljucivo za pice. Sto je STREKA, neznam, pa onaj ko odgovori neka zada novu rijec.

Kajfa Highlander

streka

Štreka je pruga,tracnice itd !

Šta je USTAVA ? CORDON

Ustava............

.........Najprije velik pozdrav igracima ove nadasve zanimljive i korisne igre. Nisam par dana bio na kompjuteru. Vidim da se vodila prica u vezi sa tkanjem i cijelim procesom, od sadjenja konoplje, pa do platna. I sam znam ponesto tome, mada imam dosta >rupa< i nije mi bas sve najjasnije u cijelom postupku. Iako pripadam mozda nekim zadnjim generacijama koje se sjecaju kako se >natapala< konoplja, stupa, preslica i svega ostalog.Cudni su putevi ljudski......Znaci samo jedna genracija ispred nas je to sve znala....... mi nesto kao u sumaglici i iza nas........nista.......................Upravo iz tih razloga treba spomenuti ime jedne zene. Zove se MIHAJLOVIC ANKA, kolonizirala je sa Veljuna u onim >vlakovima bez voznog reda<. Zivi

u Kljaicevu.Sad ce se mnogi pitati zasto spominjem tu zenu. ONA JE JEDINA KORDUNASICA ( bar koliko ja znam) KOJA SADI KONOPLJU, TKA DOMACE PLATNO, NA TARU KOJU JE PONJELA SA SOBOM SA VELJUNA. ZANIMLJIVO JE JOS I TO STO JE SVOJE UNUKE NAUCILA TOME SVEMU I TAKO BAR NA NEKI NACIN PRODUZILA TU TRADICIJU U FAMILIJI I OTELA NESTO OD ZABORAVA.............

homepage.ntlworld.com/geo...jlovic.jpghomepage.ntlworld.com/geo...s/cure.jpg

..........Smatram Anku Mihajlovic jednom posebnom zenom i mislim da je zasluzila jedan poseban topic u rubrici >Poznati Kordunasi<. Malo je takvih zena.......

******************************************

.........Sad da se ukljucim u igru. Rijec ....USTAVA...........budi sjecanja..........Mlinovi uvjek magicno privlace djecu. Sto zbog vlastite znatizelje, sto zbog citanja Copicevih i Lovrakovih knjiga............Kao sto je mnogo toga nestalo, tako su nestali i mnogi nasi mlinovi......U sjecanju mi je ostao Blazevica mlin ( nalazio se u zavoju prije motela Vojnic), skladnog zdanja...sindrani krov...Nas red za mljevenje ( ili >red< kako se to zove bio je nedjeljom). Djed zaprti vrecu, pa niz Saulske luke..Ja nako maljesan za njim. Uvjek mi je pricinjavalo veselje uz djedovu pomoc >dignuti< ustavu......I onda krece mlin....voda udara u vitlo sa lopaticama.....pokrece se cijela masinerija.Cuje se trvenje kamenja... i onda podmetnes rucicu....i sipi sitno brasno po njoj..........

...........Sad sam tako nesto u mislima u davnim vremenima. Moji su uvjek imali dobre >kirijaske< konje, pa zadavam temu u vezi sa kolima. ............Zadana rijec...........SARAGE ili SAROGE ( S ima kvacicu kao sipak,skola,sismis...)

Highlandersarage

šarage ili šaroge su koilko ja znam zadnji dio na

konjskim kolima,tj ono sto ide na lotre od pozadi,obicno bi bile ofarbane u vise boja,isto kao i lotre,

Šta je PELJDA? fotoboroogulin Hm,Cordon...

...vrlo zanimljiva fotka : iznad tetke meni neki poznat chiko na slici !? A vama...

BlaPeJaKA"Zla i peljde"

"Divane o njemu svake peljde" u ovom slucaju peljda bi znacila da se divani o nekomu nesto lose, al kad bi se reklo:"Zla i peljde",PELJDA je onda nesto jos gore od zla. Dali je ovo dobro objasnjeje neznam,al tako smo to objasnjavali mi ukuci,kad bi se dovatli naseg starog divana.

A sta je to PLAJBAZ ili PLAJBAS?Highlander

plajbas

PLAJBAZ ili PLAJBAS,mislim da je to ona majstorska olovka,sa kojom majstori biljeze raznu gradju,,,ako je tacno,onda novo pitanje!

Šta je to PRLJAK? BlaPeJaKA

Re: plajbas

Za tu majstorsku,crvenu, plosnu olovku, za koju nepostoji siljilo da je se zasilji,vec se siljila s bradvom, imaju tisljari jedan drugi naziv, cinimi se??

Plajbasom smo mi zvali tintoplavnu olovku.Plajbas je kako ju je nazva CORDON: tintoplajka. To je ona neobicna- obicna olovka,jer pise u dvije boje. Pise kao obicna, po papiru,a kad u nju pljunes,tad ima ljubicasto tamnu boju. Moj stric ju je koristio u mlinu za pisanje po vrecama,carskim i onim bjelim.

Kad se u nju pljune i nesto zapise,nije bilo gum'ce koja ce to obrisati. A jednom rijeci i jedna i druga olovka su bile nase pisaljke.

Neznam odgovor na postavljeno pitanje, i dalje ostaje

sta je to PRLJAK?

Kapetan Svrdlo Smotan ko gobelja !

Prljak je sastavni dio jednog "kola" od zeljeznih kola !Kolo kao tocak i kola kao cijela skalamerija,zvali su to zeljezna kola iako je zeljezo bilo zastupljeno mozda 5%.Od sredine tocka prema vanjskom djelu(gobelja)slagali,su se prljci pravilno rasporedjeni i sve to skupa opasano sinom.Ma jebiga ko sad ove alu felge ,samo sto mi onda nismo nesto postivali aluminijum.NARATAK je sljedeca rijec.

ps.

Pejo u frci sam al bum se javil ! Djuro Skaljac

re

NARATAK je dio narodne nosnje, cinimi se ono dolje sto se stavi iznad opanaka oko gleznja, fino isharani istkani vuneni predmet.

Sta je to POVEZACA (kvacica na C)

Julije Cezar BlaPeJaKA

"Vidi onu, bac'la je rubac!"

To je bila uobicajena uzrecisa kad bi se neka nasa zenska udala. Vise nije nosila crveni rubac,vec

povezacu.Povezaca je uradjena u trokut od bijelog platna,obrubljena svilenim koncem a imala je stikane motive.Povezace su se zavezivezale podvratom,nisu se podvezivale kao rupci. Povezaca se nosila do kraja zivota. U novijoj povijesti su povezace zene zamijenile crnim rupcima kad bi ostale udovice.

Sta su to OSJEVINE ili OSJEVNE? Djuro Skaljac

slusaj 'amo

isto sto i MEKINJE, ostatak od mljevenja psenice.

Sta je to SALABAJZER? (kvacica na S)

Julije Cezar mrVERB

Djuro,slusaj'amo.....

kapetan Svrdlo je lijepo objasnio glagol SALABAZATI i tu je odgovorio i sta je SALABAJZER (vecinom muska osoba koja je dosla kuci bez dinara u dzepu, umoran ko ceno i to lovacki),......

.....slusaj'dalje......sta znaci glagol DUNJKATI ? ziri e Djuro,Djuro!!! ........Cezare

i brasno je ostatak od mljevenja senice,daj taj svoj odgovor o osjevnamaa i mekinjama zero nadopuni,da bi ostali mogli da znaju koji je to "ostatak od mljevenja sence???Ave Cezare

Kapetan Svrdlo E sad ga jebi!

Tako kako kolega objasni nije mlio ni onaj u maloj trepci ni onaj u skakavcu.Da najprije pojasnim da je za prosijavanje onoga sto se

dobilo od mljevenja psenice postojo SITANAC ili sito,to valjda svi znaju sta je .Onaj ostatak (ovdje mi svabe objasnjavaju najkvalitetniji dio zrna) mi smo zvali osevine ili mekinje i stim smo krmcima zacinjavali masirace ili kravlju repu.Sto se dunjkanja tice(dunjkamo mi jos i danas neko manje neko vise kako mu zena dozvoli) to je kad prasci na prazno sisaju a krmaca prazna nema kapi varenike.Umjetno odhranjeno prase (pitance) u nedostatku "roditeljske ljubavi" je gubicom turalo svuda stara cizma drvo ,kamen i to se zvalo dunjkanje.

Jebiga ja razveza kaj Jeka Mageljna,ajd sad sta je PRCIJA (c sa mekanom kvakom)

Djuro SkaljacRe

PRCIJA je MIRAZ, kad se cura uda nosi svoju prciju sasobom.Jos vele kod nas sto si se naprcijo, kaj ovaj ziri sto mene ispravlja.Prcija je kao izraz nasato u kucama zenika, jer ako je cura donosila slab miraz u kucu to su uglavnom njegovi ukucani zvali prcijom i onako posprdavali se, a kasnije je rijec uzela maha pa se rasprostranila i na dobar miraz, kab bi se snaja zamjerila ukucanima znali su joj prigovoriti za prciju, pa ona naprci nos a oni vele, koji si se djoks naprcila, ako ti nije na volju uzmi svoju prciju i dimi. A od prcije vec ni traga ni glasa.

Glagol GILJTATI. ajde Svrdlo

Julije Cezar Kapetan Svrdlo Namoj jabat !

Slusaj Djuka onaj odgovor sto se osjevina tice ti je bio malo ubetan pa se nemoj na ziri ljutiti.Sto se ovoga pitanja tice to ce opet biti predmet rasprave al zato smo tu.

Giljtati je kod mene bio poznat izraz ali ne kao glagol il si ti mozda malo nespretno postavio zadatak.Bas mi je giljtalo ili dal ti giljta kodnas se upotrebljavalo ako si sa necim zadovoljan ili ako ti je nesto odgovaralo bila to dobra rakija ,klopa ili na kraju dobra zenska.Na kraju cucemo se pa ako to kod tebe ima drugo znacenje nece biti nista cudno. Dok se ne usaglasimo jedno lagano pitanje za promatrace RUBENJACA.Pozdrav pa bu mo se culi !!!

zirijos zero o prciji

Prcija je bio pogrdni naziv za miraz. Sad dali se radilo o tome da od mladozenje familija nije bila zadovoljna sa mirazom ili ako je mlada sa sobom dovela i dijete. to dijete su zvali njenom prcijom.

Giljtati bi se moglo jos protumaciti i kao pasati.npr. dal ti giljtaju vrata? sve ono sto bi giljtalo bi znacilo da dobro pase, ili prija kako rece Kapetan.

U ovoj igri gospodine Djuro vas se neispravlja vec je igra takova da jedni druge nadopunjujemo i da upoznamo koliko toliko nas stari divan Korduna,da ga nezaboravimo, i da vidimo koliko ustvari o nasem divanu nismo znali. Neke rijeci cujem po prvi put,a isto tako za neke rijeci postoji vise naziva zavisi o kom dijelu Korduna se radi.

Meni bas giljta ovaj nas divan, zivliDjuro Skaljac

Re

ja sam inace slab sa vrstom rijeci, ko ce ga znati el glagol ili imenica, bitno da svima giljta.

Rubenjaca, mi smo zvali repu rubenjaca, kad promrzne ili je mraz udari onda porubenjavi, ta rubenjava repa ili rubenjaca koristila se prva tako da je se rjesi, jer moze poslje pokvariti i one zdrave.

Derani, nemojte biti taki da vam se nesmije bilo sta reci, da li vi znate da se mi Kordunasi volim maksuz zajebavati, u zajebanciji znamo i djecu delati, mozda smo mi neko djete iz zajebancije, smatrajte nase male prigovore salom, taman posla da bi se ovdje preko ovog sokocala ljutio na nekoga od vas.

Recte vi meni sto to RULjACA (C sa kvacicom)

Julije Cezar rucko

"djeca ovog zadnjeg RATA, nezna im se tko im TATA"

Prijatelju Djuro, odakle ih samo vadis,RULJACA-da nije mozda masina za sjecanje kravlje repe i korabe?, ako sam pogodio, sta je to RULINKA?

BlaPeJaKAnedje se rule,a nedje kominjaju

Kominjacicu za kuruze su u nekim djelovima Korduna zvali jos i rulinka. Ako se ovakav odgovor uvazava ja bi da priupitam

sta su to VERIGE?CORDON

Verige...............

.....Ako se ne varam VERIGE bi trebale biti ono ( obicno su to bili lanci) za sta se vjesao kotlic ili neka druga posuda u kojoj se kuvalo iznad otvorenih ognjista. Na zalost to se danas nigdje ne moze uzivo vidjeti. U nekim starijim drvenim kucama na Kordunu ) npr. u Suvoj Perni ,izgradjenim krajem predproslog stoljeca vide se mjesta gdje su se prije nalazila ognjista. Na krovu su ostale jos kao >svjedoci< plehnate ukrasene >badze< kroz koje je odlazio dim.................Cini mi se da ova rijec nije prije bila zadavana.......Sto je ........BUKLIJA..........?

CORDON CaDo

re:BUKLIJA

Cini mi se da sam to vidio prije 16-17 godina u Slavskom Polju-Gabrici kad se zenio jedan nas Vojnicarac, tad su pred svatove iznjeli rakiju u BUKLIJI.

a dali znate sta su TRALJE? starackak

Hm...

...tralje su "rekvizit" od koga smo na betonazi najradije - bjezali...Lakse je i na mjesalici,nego na , recimo,drugi sprat nositi beton...Ne zna se jeli gore prvi,pa vuces kompanjona,ili zadnji,pa ga moras gurati... Kasnije se i to moderizovalo,pa smo kachili zicu za tacke i vukli...Sjecam se druge "deke" kod Petrovica,bilo malo povisoko,ali - ishlo...A i pivce,kao pogonsko gorivo,uvijek godi...A sta znaci IPT !

mrVERB...na IPT ga stisnulo......

.....nesto oko srca i mandrkno....ili.....na IPT se podigao i drmno me sakom medju rogove....po mome IPT znaci nesto na brzinu, nenadano????

kordunaski glagol BULATI i imenica BULA ?

napomena:ovu rijec koristiti samo medu svojima, a ne ko JA medu njihovim(zaboravio) , skoro me kostalo posla i glave?

KajfaRe: ...na IPT ga stisnulo......

Op mala ip'sjedi mi u dzip

Bulati znaci praviti kokice, pop-corn, a kukuruscici su se zvali bule ili bulce.

Na Kordunu je naziv za muslimanke bio bula.

sto je to LAMZOV?

Kajfa rucko UPOMOC!

U koju misju rupu si se skrio Kajfa, pomozi i odgovori sta je LAMZOV,......... i mi bi se igrali.

Kajfa Re: UPOMOC!

Lamzov je onaj koji brzo ide i to jos onako unzeznan, ide a ni sam nezna kuda ide, lamzaci bez veze.

Sta je to ZAGLAMAN?

Kajfa rucko re:UPOMOC

KAJFA,pa bogamu, prijateljski mi odgovori oklen siti i koliko ti je, ja u svojih 20 x 2 i kusur nisam cuo ni ovu rijec, da nema isto znacenje kao i ZAGLAMAZAN,buduci zavrsava rijec sa MAN (tip cojka).

Kapetan Svrdlo

Isti .....

Lamzov ,lamonja zaglaman ,sibonja sve to rucko ucera u dve rijeci "tip coeka" i ja bi se stim slozio. RINC(meka kvacica na c kao ciro)sljedeca rijec.

CORDONRinic.........

........Bi trebao biti vrsta alata ( kljuc) koji se podesava vrstom vinte , prema velicini serafa ( ili vec onog sto treba stegnuti)....Nova rijec MUZAR ( ima kvacicu na z, kao zeljeznica,zaba...)

CORDON

Kapetan Svrdlo To ti je u krvi!

Muzar je cjevina nadekana sa svim i svacim najprije barutno punjenje a onda ozgo sve sto se u avliji nadje.Sporo goreca korda kao upaljac a kad vrakne ima da ti gace spanu ako stojis krajnjega.Sto veci to bolji samo neznam jegem li ga kad se ispaljivo za prvi maj bozic ili kad je tile rodjen to ce nam objasniti ovaj kuburas sto je postavio pitanje.

CIMBULE pa udrite !! rucko

UDRI MUJOOOO................

CIMBULE, ja mislim da je to usna 'armonika, a sta je MJESAJICA (S kao sismis), sada joj je vrijeme za

koriscenje. mrVERB

zMaRe...ZMARE...ZmArE

MJESAJICA-duguljasto obradjeno topolovo drvo, kad se topi mast sluzi za mjesanje slanine da ne prigori.

glagol SPANDJATI (DJ kao Djoko) crystal

stara pjesma..........Rokeri s Moravu

Moj se pjeto spandjo satvoju kokošku.Izgleda da je medju Rokerima bio i neki Kordunaš ili taj glagol nije sa Korduna?????.Ma nema veze, SPANÐATI bi znacilo isto kao i OFIRATI.

Slijedeca rijec - što su to SPLACINE?? CaDo

re:spandjati-mala dopuna!

SPANDJATI-po mome 'udruzivanje istomisljenika',...npr.spandjalo-udruzilo se dvoje mladih i imaju isto misljenje (malo se salkati), ...ili

spandjale-udruzile se dvije komsinice i imaju isto misljenje (provocirati trecu komsinicu)...isto tako i Djokini pjetao i koka , oni su se spandjali, a misljenje???....pjetao da cvakne koku, a koka na to pristaje.

SPLACINE-nesto ljigavo, vuce na povracanje....ali kod nas na Kordunu,u jednoj starijoj kanti ostavljale su se splacine, ostaci od jela(normalno bez kostiju), poslije se tu malo doda osjevina i napravi meca, bio je to specijalitet za krmke....neko bi dao i ceni (negdje sam procitao da je PAULININA baba davala ceni, a djed sterao kobili)???

ODADNJIC-sta je to??? Kapetan Svrdlo Da nije!!

Onaj dio drveta iznad zemlje koji izrasta direktno iz zila je bio najkvalitetniji i najzilaviji i zvao se odadnjic.Moram reci kodmene jer tamo smo imali rubenjacu coek rece da je to kodnjega koraba ili repa a kodmene su tako zvali oguljeni stap na kome su se rubine(ves )nosile na potok na pranje.Cavlinjak(tvrda kvacica na c)

CORDONSamo vas gledam.................

...........pozdrav, ovoga puta ne igram ( jer ne znam sto je taj cavlinjak).........mozda drugom prilikom

CORDON rucko

I mene su babe zvale....

ODADNJIC, sad znam zasto?,bio sam temeljit, jak,

zilavko i rucko.

CAVLINJAK je mozda kutija gdje su se drzali razni CAVLI?

Svrdlo, ako je tacan odgovor, sta je REBRNJAK? Kapetan Svrdlo E jebiga nije!

Cavlinjak je svrdlic debljine cavla sa drvenom ruckicom(minijatura onog velikog svrdla)sluzio je izmedju ostalog da se probusi kacica kad je most nasto podmetnes loncic a poslje zacepis zaostrenom

klipom. KALAMJER-pa izvolite!

kibicerDupli nazivi!

U mom selu (okolica Vojnica) CAVLINJAK nisu tako zvali, nego su taj mali svrdlic zvali BURMINJAK.

REBRNJAK bi bio cavlic duzine 4 cm, a sluzio je najvise za rebranje unutrasnje strane drvenih kuca, ta rebra su drzala malter, nisu bas bili ravni zidovi ko danas, ali je bilo zdravo stanovanje, rebra su radjena od ljeske i pas ljeske koja se polala-rascjepljivala, da li se sjecate?

Rijec KALAMJER po mome bi znacila kao " gradjevinska mjera", sjecam se da su znali reci:OKALAMJERIS i radis, ili uzmi mu KALAMJER, mozda gresim?

Sta je OPLEN? kapetanSvrdlo

Trebo bi biti!!

Onaj dio na kolima gdje su ulazili stupci dva identicna jedan napred i jedan otraga na njega su se pricvrscivale lotre ili djubrene daske.KOSJER pa bu mo se culi!

ruckoOpet ja.............

Zadnji put sam promasio, da se mozda sa KOSJEROM ne sjece zbunje i zivica, velik je kao pola kose i ima duzu drsku????????????

Cini mi se da je OPLEN bio samo na prednjoj strani kola, ne i pozadi gumenjaka, bio je ukrasno okovan, ujedno ojacan sa zeljezom,on je bio fiksan, a ono ispod? se pokretalo lijevo-desno i voz se nije mogao prevrnuti???????????

Sta je TRAP-po mome ima dva znacenja? ziri

jos zero o oplenu...

da to je prednji dio od kola, vezan za prednje tockove, sluzio je da se kola mogu "namjestu" okrenuti i da se moze savriti pod kutem od 90 stupnjeva. Bilo je malo potesko takova kola gon'ti u rikverc,(mi smo imali takova kola predelane rude,pa smo ih kac'li za traktor), oplen nije bio bas od velike sigurnosti da se voz nece prevrnti, moralo se gonti pazljivo,jer ako je neravan teren desavalo se da se prednji dio kola preklopi, a traktorska zadnja guma digne gornji dio oplena i da iz njega izlete svi oni mali kuglageri koji su bili slozeni u veliki obruc koji ustvari i cine oplen.

TRAPili smo mi kravlju repu,nedje se i krumpjeri metali u trap. Mi smo to delali ovako: ukopali bi jedno 30-5ocm u zemlju pa bi prostrli slamu,zatim bi u humku slagali repu, i na kraju pokrili sa slamom,zemljom i jos za svaki slucaj da se to nesmrzne okolo obasili sa kuruzovnom. Eto to bi kod nas bio TRAP, a velis ima i jos jedno objasnjenje,e to neznam..

A ja bi priupita sta je to SAVRIJETI ili SAVRITI? Sabahudin

~!@#$%^&*()_+

ziri,a znades liti sto jeJATISERKAAA Garavi Sokak Probaj vako.....

Sabahudine probaj da rastavis na slogove tu rijec sto si zadao pa ces doci do saznanja znacenja te rijeci ,nisi ti tako glup kako izgledas.

micavza SABAHUDINA!

Pa JATISERKA Sabahudine je jedna lijepa sarkasto-perkasta ticica iz porodice MITISERKI i SVITISERKI.

SAVRIJETI ili SAVR'TI ?,ja mislim,nesto jako preklopiti (rudu i kola), ili nesto dobro stisnuti,pricepiti (kao dobru zensku, bolje to znadu muski), ili....

TRAP,uz kravlju repu i kumpjer u trap se znalo staviti i onih sitnih jabucica da prezime,...ali TRAP ima i slijedece znacenje:"bojim se da mi nije otisao prednji TRAP auta kad sam imao sudar"...ili...kad se malo popije i pucne kandzijom po konjima, konji ubrzaju i idu TRAP.

OSEP (S kao selo Stakorovica)? ziri

jabuke u trapu..

evo jos jedan razlog zasto su se jabuke stavljale u trap i spremale zajedno sa kumpjerima i repom? Nasi stari nisu bili pismeni ali su znali nacin kako da pridobiju djecju pomoc u radu.Kako bi kroz igru i zabavu uradili nesto i korisno. U proljece bi im djeca rado pomagala birati kumpjere i vaditi iz trapa upravo zbog tih malih crvenih ili zutih pirgastih jabucica.

OSEP, jupi i cocta su najomiljenija pica moje mladosti. Uz to pice vam obavezno treba i zlica aj sad siguran sam da ste vecina vas to pili,pa nastavte....

Sta je OSEP?

CORDONOsep...................

...........OSEP bi trebao biti onaj ostatAk kad se >izvrcu< kotlovi za pecenje rakije. To se obicno baci prema djubru, dje poslje svrate krmci pa rscu one spice.............OSEP se zove jos i ponegdje >kompot< od sljiva....Stavi se nesto sljiva u vodu, poseceri..prokuvaju. Pije se vruc ili leden, vec po volji. Potrebna je i zlica, da bi se >lovili< skuvani komadi sljiva........Na Kordunu neki ljudi imaju nadimak ili kako mi kazemo >spicnamet< OSEP

.......Ako je ovo gornje dobro, zdavam novu rijec, odnosno rjecicu koja se prije cesto upotrebljavala u govoru ljudi naseg kraja....JERE......

CORDON starachak

Je li,CORDON...

...a JERE se ti ne javljas cesce? Dakle ...ZASTO...

... asta je FAJTINA ? CaDo

re:Dusevna hrana za 'rajske' tice izbjeglice

FAJTINA-znaci vlaga?...a sta je KITULJA (prizvuk na prostu rijec, ali nije)

SuzaRe

Kitulja ili kitljica bila je ona loptica od vune na vrhu kape, a kitljice su se mogle pletenjem uraditi i na odjevnim predmetima kao npr, na maji ili na prsluku, a kitljom smo zvali i onaj ostatak svitnjaka sto bi virio iz gaca prevjesen preko lacha.

Sta je to ANDRLJEVNA?

Suza micav

re:za SUZU

Rijec ANDRLJEVINA bila je postavljena i odgovorena na prvoj stranici ovog Topica, zadaj novu rijec....a dok se nejavis ja cu zadati rijec: GEGALJKA?

crystalgegaljka...

GEGALJKA BI BILA LJULJACKA ILI NJIHALJKA

A što je to CEKETALO mrVerb

re:gegaljka

Procitah u Kordunaskom rijecniku na prvoj stranici ovog topica da je GEGALJKA-ukrasna kapa od slame, mora da je greska ili?????

CEKETALO,cuo sam izreku kad se kaze "lupa ko mlinsko ceketalo",znaci,nesto u mlinu sto lupa ali detaljno neznam.

glagol SMANDRLJATI ? kibicer

...drzi vodu,dok majstori neodu....

SMANDRLJATI ....nesto na brzinu popraviti, ali ne dugog vijeka...

PATENT, znademo da je to neki izum, ali u Kordunaskom rijecniku ima drugo znacenje, koje?

zirinesto lupa u mlinu,?????

Odgovor da je to nesto sto lupa u mlinu, nije bas neko objasnjenje sta je to CEKRTALO? , i sam bi cio znati sta je to?

Patent bi recimo bio isto sto i rajfeslus,al njesam nesto bas siguran???

crystalGEGALJKA

Glagol GEGATI, ZAGEGAO, i imenica GEGALJKA imaju isti korjen, isto porijeklo.Dosta puta sam cuo kad se neko potuce,pa se pobjednik poslije hvali " Zvekono sam ga šakom medju rogove,a on se zagegao i srušio na zemlju "pa sad dali ZAGEGAO znaci zaljuljao ili možda da mu je ta ukrasna kapa od slame odletjela kad ga ovaj šakom medju rogove pogodi,prosudite sami.CEKETALO - željezna šipka ali samo na kamenom mlinu, koja se rotita i kruži lijevo-desno te tim pokretom ljulja ( GEGA ) malu kutiju koja se nalazi ispod sanduka u koji se naspe žito. Prilikom tog pokreta, ljulja se i ta kutija, pa žito iz sanduka siplje u kameno kolo, malo je teže to opisati nekome tko to nije vidio.

A što je to SPUST???

CaDore:SPUST

SPUST-da nisu mozda lancici na vrhu konjske rude(duzine 30-40cm i na kraju imaju 'O' toku) kojima se ruda veze za ormu odnosno komot.....???

Za sve Vas, sta je ZIPKA. Kordun

Re: re:SPUST

ZIPKA krevetac za tek rodjenog kordunasca, preteca kinderbeta, noge su joj znale biti zavijene tako da bi se sa lakocom lagano njihala ali nije se dala tako lako prevrnuti.Zipke su bile radjene od najobicnijeg drveta, kakvo se imalo, a sjecam se da sam imao prilike vidjeti tesane zipke, cist rucni rad, znale su biti ukrasene urezanim srcima ili izrezbarenim cvjetovima. Bile su niske i visoke zipke, niske zipke obicno su stajale na stolu pored kreveta, bile su nesto manje i lako su se prenosile, dok su visoke zipke bile u visini kreveta sa sirokim fino ukrasenim zastancama, zastance su uglavnom bile zaobljene na dnu da bi se zipka lagano njihala, a novije zipke su bile sa fiksnim zastancama, a

njihao bi se samo krevetac sa kordunaskim cedom.

Sta je to KLADANj?

S postovanjemKordun

SlobodanSta je ovo????

Gdje je vise onaj tzv Ziri i Strogi ziri. Izgleda da je gosp. Kordun zaspao za tastaturom ili se nesto drugo desava, posto vidim da niko kao i ni on ne odgovara na zadnji topic.Gdje ba zapelo??Ako se vise necete igrat treba bi se valjda oglasiti pokretac istog ili tzv ziri da rece zavrsnu rijec, ha!?

micavIGRAMO SE, kako nebi....!

Malo nas je zameo ovaj snjeg u americi, i mene i KORDUNA, 'ziri' je sigurno na Kordunu i isprobava kobasice, vjerojatno je i 'strogi ziri' na Kordunu i Karlovcu i on bi se uskoro trebao javiti....?Ostaje i dalje zadana rijec KLADANJ, ja neznam sta je, dok nam nepomogne KORDUN ili netko drugi ....?

CORDONKladanj???.....

.....Ja cu ovaj put probati odgovoriti na ovo pitanje. Dugo mi se ova rijec motala po glavi. Mislim da se za snpove senice kad se pozanje ( ili zobi, razi), pa se onda slozi u KLADNJEVE. Vise snopova bi se slozilo na rpu( KLADANJ) da ne bi zakisli, a i lakse ih je tovariti sa jednog mjesta.....Velim jos jednom, mozda moj odgovor i nije dobar, ali sam pokusao....U slucaju da je dobar, zadajem novu rijec. Rijec je austrijskog porijekla, a kod nas se udomacila i ima nekoliko verzija ( nacina izgovora)...... DURCUK

CORDON

KordunRe

Odgovor na zadanu rijec KLADANJ je tacna, psenica i jecam su se kladnjali pred nevrjeme, tj, snopovi poznjevenog zita bi se stavljali u plastove(kladnjeve).Kladnjalo se na taj nacin da bi se povezani snopovi stavljali unakrst polozeni na zemljlu sa vlatima okrenutim prema unutra, slozilo bi se dvanaest do petnaest snopova i na vrh bi se stavila jos dva unakrsna, tako ako bi bilo kise ili kakvog nevrjemena da vlati sto manje zakisnu.

DURCUK ili DURCUG na Kordunu ima obicaj da se kaze za propuh.

Jedna pravo izvorna kordunaska rijec trebala bi da ostane u govoru mladjih generacija, nadam se da ovog puta nece biti tako teska.SKICATI (S sa kvacicom)

S postovanjemKordun

starachak..da nije..

..promaja,propuh..?

mrVerbKordunaski glagoli

Glagol SKICATI-pogled ogranicenog vidokruga (skicati ispod oka na neku dobru curu, skicati i prepisivati

matematicke zadatke....)

glagol MARISATI....?

KordunRe

Marisati bi znaclo nekome dati batine.

A sta je to SUGREP?

S postovanjemKordun

SvitlaRe

SUGREP je osip po tjelu, najvise se znao pojaviti u predjelu stomaka u obliku crvenila i sitnih pristica. Govorilo se da je najcesci uzrok za dobivanje sugrepa kontakt sa nekom od domacih zivotinja, u najcescim slucajevima pas i machka. Znam jednu praznovjernu prichu po kojoj bi se odstranio sugrep ako bi bio dobiven od psa.Uzelo bi se parche kruva i sa njim natrljalo osuto mjesto na tjelu, zatim bi se taj kru bacio kroz prozor psu da ga pojede, ako ga smaze u slast, kao i obicno, sugrep bi proshao.(vidi sliku ‘pasceci sugrep’)…mjesto dje se ‘ceno’ popiski.

Sta je to GODOVINA odnosno GODOVNA?

Svitla

BlaPeJaKA Pitanje za zirija, strogog zirija i micuv:

jel ce tko odgovorti, ja neznam,a zanima mesta je to GODOV'NA ili GODOVINA ?

voljela bi da neko prevede i ovu narodnu izreke:

"Avanzirao do birtaskog klupodera " ,

ni nju moram priznati nerazumijem.

ili se moze zadati druga rijec??

ili cemo jednostavno i ovaj kao i sve dobre topic-e i teme dosad jednostavno zaboraviti i ici dalje????

ZUTE DUNJE Re

Mislim da znam sto bi izreka:"Avanzirao do birtaskog klupodera"trebala znaciti.Da taj neko puno vremena provodi u birtiji,tj.dere klupe.A glagol avanzirati bi otprilike trebao znaciti:razvijati se,nalaziti se na tom stadiju razvoja.Ali isto tako moze biti da ovo i nije posve tacno.Ako netko zna bolje,neka kaze.

Imam novu rijec,jedan pridjev-SUSLJIV-oba S sa kvacicom.

kukurikuproba

uspjesna proba

gusjenicaProbati ili ne?

Edan je proba pa se usra. Nego sto je sa igrom.GODOVNA nije rjesena, SUSLJIV(A) nije rjesen?

.........oooooOOOOOO00000000

Stari Kordunas Dje sade zapelo?

Ocel' ko reci sto je to GODOVN'A i sto znaci pridjev SUSNJIV?

Ko sade vinta?.. pitam te ja micov,kao urednika ovog Topica.Ljepo pise na pocetku u pravilima da ako niko neodgovori na zadatu rijec,ondak onaj ko ju je zada napise objasnjenje.

Ajmo Svitla i ZUTE DUNJE, na vase se objasnjenje ceka, pa da ceramo dalje sa Starokorudunaskim divanom.Meni se ovaj topic jako dopada pa bi volio da nastavimo dalje ako ikako moremo

Pozdrav svima Kordunasma, ma dje god daste!

Kapetan Svrdlo Pazi vako!

Nisam bas sa vremenom nesto al da ti objasnim Da je po mom godovina(godovi)onaj zdravi dio drveta koji je najkvalitetnij.Znaci kad gledas prerezano deblo vidis one krugove koji se zovu godovi i po kojima se mogla odrediti starost drveta.Vanjski dio je bila jalovina a onaj kvalitetni su kodmene zvali godovina.Kupijo sam veli 3 kubika rastovne cista godovna.Susljiv znaci covjek bez nekog stava i malo na svoju ruku po nasem receno opicen.Meni se isto ovaj topik svidjo i bio sam cest gost al kad sam vidio da neki ne razlikuju gumene cizme od

lampasa i onda niko ne reaguje ja sam odusto.E sad ovaj sto gore kaki to nije nista lose kakimo mi svi al neko brise gujscu kuruzovnom neko papjerom a on izgleda jos uvjek prstom samo neznam zasto u ovaj zid prst tare!!!Tolko pa bu mo se culi !!

zirire:Pazi vako!

Mene nije bilo podosta dugo na ovoj skalameriji,ali vidim da igra nije daleko ni odmakla, cini mi se da ziri nije ni tebao intervenisati.Bilo je malo i "kakanja" sto kaze kap.Svrdlo, ali ima takvih na svim forumima, dobro to i ide kadse zna da ovdje nema "brisanja" i svasta se moze pisati.

Vidim da nije zadana nova rijec, kapetane, kapetane?, dok se ti nejavis, sta je JELEK?(dali je to kordunaska rijec?)

BlaPeJaKAJELEK ili JELECE

po naski je to prsluce. To je gornji dio narodnje nosnje koji se nosi preko kosulje /kosuljca/ Siven od domace tkanine a u novije doba od atlasa ili coje.Postava bi obicno bila nesto krem sa crnim-karirano ili vec kakvog stofa se imalo ukuci. Uglavnom crne boje,kratak,sa dubokim prorezom na grudima. Na sebi je imao cetiri reda po cetri crna dugmata ili po naski puca, koja su bila uglavnom koscana. /uradjena od kosti/,nikako plasticna ni metalna. Neznam dali je izraz jelek koristen u nekim krajevima kod nas na Kordunu, ali znam da je to izraz karakteristican za Timoski kraj, tj. u Zajecarskom kraju govore za prsluk jelece ili jelek???

A sta je to SUSANJ? - S i S sa kvacicom

Stari Kordunas Nekad davno kad sam bio maci...........

vol'o sam tako landrati kroz sumu i grtati susanj nogama. Susanj su kod nas zvali suvo lisce.

Ako ova igra ide dalje, pita' bi znade li 'ko sta je to

SUVAKA?? S sa kvacicom.

hm Mislim da je...

...Shuvaka = LIJEVA ruka...ako sam u pravu,sta znaci TEMLJEZGATI ?

pftemljezgati

Znacenje za TEMLJEZGATI bi zamene znacilo voditi razgovor bez osnove nepovezan .Sto se tice izreke ZAZMARITI -sa kvacicom na z ima znacenje zacrvenuti se od napornog posla .

Pitane: VEZA (z kvacica) . mima Zasto preskacete

Rijec GODOVNa = Rodjendan mima

Reply za kapetana svrdla

Godovi na drvetu tj,panju ,nemaju veze sa GODOVNOM.Nase bake su imale obicaj da kazu:" Znas li ti da je

mojoj Milki preksjutra ( ali ono drugo S) godovna, napunce (napuniti) akobogda 12 g.

Stari Kordunas pozdrav nasoj mimi

draga mima mozda nisi pratila sve ovo od pocetka, gdje je vec bilo slucajeva da se za jednu rijec ima vise objasnjenja, Vec smo konstatirali da se u pojedinim dijelovima naseg kraja govorilo drugcije, ili drugovacije za istu stvar ili je za pojedine rijeci bilo vise objasnjenja.

Tako je i sa rijeci GODOVNA ili GODOVINA, kod Kapetana se divanlo onako, kod tebe se moguce govorlo ovako.

A sad nek ziri rece svoje, njegova mora biti zadnja mima

More biti

Znam ja da je tako da jedna te ista rijec ima vise znacenja , ali ovaj put mislim da sam ja u pravu!Voljela bi cuti sta misli "ziri"Pozdrav svim mojim kordunasima .

strogi ziri..Odgovor se uvazava...

..dakle...slijedeca rijec je...VEZA (z sa kvacicom)... mima

Odgovor

Neznam da li sam u pravu ? Mislim da rijec Veza znaci ostava.Ako sam u pravu slijedeca rijec je...Sta je to BANJAK?

Kroataodgovor

pa banjak bi moga bit mala kada za kupanje.a znade li ko sto je to: Nadzak (sa kvacicom na z)

nadzakdedaDa li?

Morda NADZAK znaci nesto naopako-zlocesto?

NADZAKbabe su kod nas zvali one zene koje se vole svadjati i one koje su vjecito imale nesto za kasti ali naoopako i koje su bile vjecito "antiprotivne" svima i svemu.

Ako je moj odgovor ispravan, morem li pitati, sta je to:

SEVARKA? -S sa kvacicom

sa KordunaNadzak

Nadzak je kraiska ratna sikera a kasnije kada nije bilo rata osim onog u glavi je bio stap za hodanje koji je imao glavu u obliku sjekire.