7. arque - m a & dmusic

art& dining

Konzertabend

Radisson Blu HotelFrankfurt amMain

2. Oktober 2010 • 17.00 Uhr

Eintritt 79,— €

- Abendgarderobe -

Tischreservierungmichael@lederer-kelkheim.de

ARbeitsgemeinschaft fürQUErschnittgelähmte mit Spina bifida/Rhein-Main-Nahe e. V.

KlarmannDruckDruck · Veredelung · Service

P R O G R A M M

“Le Secret du Capion”Aperitif-Empfang

�

Wayne Parker Lenka DuranováFingerprint Art Dream-PopArt

Manfred Guder Karin GuderLandschaftsmaler Graphikerin & Malerin

�

Kathrin Troester Valentin BlomerQuerflöte Klavier

Annette LedererQuerflöte

Astor PiazollaHistoire du Tango

Jean SibeliusValse triste

Claude BollingSuite for flute and jazz piano

P a u s e

A. Franz DopplerAndante und Rondo op. 25für 2 Flöten und Klavier

Sergei ProkofieffSonate für Flöte und Klavier op. 94

�

Roland Birr - Oliver Schakow

“Wine &Meat & Terroir“Eine Rundreise durch verschiedene

Weinanbaugebiete und Fleischspezialitätenverschiedener regionaler Herkünfte - Südfrankreich,

Südafrika, Argentinien, Chile und Australien

ˇ

Andreas StöckliRadisson Blu Hotel(Förderer)

Liebe Gäste,ich freue mich sehr dieses Jahr,erneut seit 2008, Gastgeber fürden „arque - m a & d Konzert-abend“ sein zu dürfen und heißeSie zu diesem ganz besonderenAnlass ganz herzlich willkom-men.

Gemeinsam können wir uns auf einen vielseitigen Abend freu-en. Lassen Sie sich durch das Programm und die Köstlichkei-ten verwöhnen, erleben Sie Musik, Kunst und Kochkultur aufhöchsten Niveau – und das alles für den guten Zweck.

Im Rahmen unseres unternehmenseigenen „ResponsibleBusiness Programms“ versuchen wir als Hotel stets unsereMöglichkeiten zu nutzen, um ökologische und soziale Aktivitä-ten zu fördern und so unserer Verantwortung fürMitmenschenund Umwelt gerecht zu werden. Daher auch unser Engage-ment für ARQUE.

Als gebürtiger Schweizer bin ich über Sardinien, Südafrikaund die Bahamas nun, seit eineinhalb Jahren in der Main-metropole. Ich fühle mich hier in der Apfelweinstadt sehr wohl,bin begeistert von der Lebensart und den vielseiten Möglich-keiten die die Stadt bietet.

Einen besonderen Dank und meine Anerkennung möchte ichmeinen Mitarbeitern zusprechen. Es ist toll, mitzuerleben wiesozial, engagiert undmit welcher Begeisterung sie sich am 30.Mai 2010 für dasARQUE-Projekt 4. SkyRunMesseTurmFrank-furt über 61 Etagen und 1.344 Stufen persönlich stark ge-macht haben.

In diesem Sinne wünsche ich uns Allen einen unvergesslichenAbend.

Ihr

Wir Künstler freuen uns, dass Sie sich heute Abend von unsverwöhnen lassen möchten und dass Sie sich zusammen mituns für Kinder engagieren, die anders sind als diejenigen, dieSie normalerweise im täglichen Leben sehen.......

Wayne Parker

Lenka Duranová

Manfred Guder

Karin Guder

ˇ

Roland Birr

Annette Lederer

Kathrin Troester

Valentin Blomer

Oliver Schakow

Wayne ParkerKriftel(Fingerprint Art)

geboren 1947 in Philadelphia,Pennsylvania, kam 1969 mit derU.S. Air Force nachDeutschland.Im Zeitraum 1974/1975 betrieber eine Kunst-Galerie in Kirch-berg, Hunsrück. Ab 1979 arbeite-te der Künstler für 9 Jahre alsCivilian Graphics Manager beiAudio Visual Services U.S. AirForces Europe.

Anschließend wirkte er freiberuflich von 1988 bis 1995 alsGraphiker. Neben 11 Gemeinschaftsausstellungen mit demKünstlerKreis Kelkheim in der ZAUBERBERG-Rosenborn-Galerie, Kelkheim-Ruppertshain, im Zeitraum 1998 - 2010,sind insbesondere folgende Ausstellungen zu erwähnen, beidenen Wayne Parker seine Exponate präsentieren konnte:

1994 World Doll KongressCitè de la Vilette, Paris

1995 Automobil Art FactoryLaufenberg, Switzerland

Maserati Owners Club, Nürburgring

Art AutomobilAuto Becker, DüsseldorfSchirmherrschaft: Hannelore KohlProf. Luigi Colani

2007 a - r - t (arque - radisson - talk)Radisson SAS Hotel, Frankfurt amMain

SkyRunMesseTurm FrankfurtGeneral Graphic Designs

2008 SkyRunMesseTurm FrankfurtSpecial Graphic Designs for Team-CompetitionsFFC FIRE-FIGHTER´S CUPSDC SUPER DOUBLE CUP

2010 SkyRunMesseTurm FrankfurtSpecial Graphic Designs for Team-CompetitionsSTC SUPER TRIPLE CUPSQC SUPER QUATTRO CUPSCC SUPER CINQUE CUP

Fingerprint Art

It was in the spring of 1970 that I decided to commit myself tothe endeavour of becomming a serious artist. However, mycharacter demanded that I not allow myself to do what everyother artist on the planet was doing, so I immediately set aboutcreating and developing my own style.

Although the medium is "Pen and Ink", I wanted the techniqueand application to be so radically different that the publicwould always recognize it as my work without having to readmy name. And so "Fingerprint Art" was born.

This "Signature" style does not contain fingerprints, but ratherthe fine technique of drawing lines extremely close to one an-other to form images give the impression of the lines and sworlsthat make up the human fingerprint.

Viewing my work is a unique experience in that every visitor re-ceives a "Magnifying Glass" which allows one to "Step In" to mywork and discover a completely newworld andmeaning to theterm "Action Art". Welcome to myWALL!

“LUCKY SEVEN”

Lenka DuranováObertshausen(Dream-PopArt)

geboren 1980 in der Slowaki-schen Republik hat Lenka Dura-nová schon früh mit dem Malenbegonnen und 10 Jahre lang dieKunstschule Žilina als Schülerinvon Daniela Štefanatná besucht.Nach sozial-, sprach- und literatur-wissenschaftlichen Studien ander Universität Prešov,

hat Sie sich „offiziell“ den Literaturwissenschaften verschrie-ben und vergangenes Jahr ihre Promotion am FachbereichSprache, Literatur, Kultur der Justus-Liebig-Universität Gießenabgeschlossen. Die Frucht: ein Buch mit dem Titel „Lieber totals elendig“ über das Motiv des Suizids in der slowakischenGegenwartsliteratur. Derzeit studiert sie Psychologie an derJohann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt amMain.

Dabei war, ist und bleibt die Arbeit mit Farben, Formen undStrukturen ihre stete Begleiterin, um die sich immer wiederalles dreht.

2008 FOCUS-Campus Magazin, online

62ème salon des artistes du HUREPOIXSainte-Geneviève-des-Bois (F)

Gestaltender Ideen Kreis,Musikschule Laakirchen (A)

ZAUBERBERG, KünstlerKreis Kelkheim e.V.

Übergabe des Auftragswerkes Heilig-Geist-Darstellung,Pfarrkirche Christkönig, Königstein/Falkenstein i. Ts.

Kunst im Amtsgericht Lampertheim e.V.

Kunst im CPH, Congress Park Hanau

2009 ART AKZENTA GRAZ 2009 (A)

Passion 2000. 140 x 80 x 8,5 cm, Mischtechnik/Leinwand.In: Riehl, Lutz: Neue Wege zur Passion, Marburg 2009

2010 20. Kunstmesse, frauenmuseum BonnNominierung für den Valentine-Rothe-Preis

ˇ

ˇ

Dream-PopArt

Hatte sich LenkaDuranová nach der Kunstschule zunächst aufdie Tuschezeichnung konzentriert, so setzt sie seit 2004 wie-der auf kräftige Farben in energiegeladenen, kontrastreichenKompositionen. Als weiteres wichtiges Ausdrucksmittel die-nen ihr spezielle, selbst entwickelte strukturgebende Verfah-ren, die die wesentlichen Konturen der Motive hervorhebenund ihrenArbeiten den persönlichen Stil verleihen. Diese Tech-nik korrespondiert mit dem Konzept der pointierenden Bear-beitung komplexer und kritischer Thematiken, die häufig(Nicht-) Kommunikation und Interkulturalität im Fokus haben.So stehen überschaubare, vereinfachte Lebenswelten immerwieder mit Naturbezug im Kontrast zu einer hochkomplexen,geradezu monströsen Realität, beispielsweise kulturell be-gründeter Gewalt und Dissens. Alltägliches, Übersehenes ge-winnt durch knallige und komplementäre Farbkombinationendie Aufmerksamkeit des unvorbereiteten, ja überraschten Be-trachters. Die verwendeten farbintensiven Malmittel unterstrei-chen das „schreiende“ Anliegen und gehen damit weit überden konventionellen Rahmen hinaus. Klarheit bleibt zwar Fikti-on angesichts unübersichtlicher Themen und Szenarien, aberkritische Nebenwirkungen und kollaterale Aha-Erlebnisse sindgarantiert. Versuche der Kommunikation stehen immer im Vor-dergrund.

Lenka Duranová bezeichnet ihre aktuellen Arbeiten als Experi-mente einer trügerisch schönen Dream-PopArt, insofern alsder Versuch unternommen wird, tatsächliche oder erwünsch-te, fiktive Trauminhalte widerzuspiegeln – eine Trias von Rea-lität, Wunsch und Fiktion, also allseits vertraute Träume im ei-gentlichen Sinne, Tagträume, Albträume, Fantasien, Visionen,Botschaften bis hin zu philosophischen Reflexionen. Mit dersymbolischen „Traumbild-Sprache“ verarbeitet Lenka Duranováselbst gravierende Thematiken und ebnet den Zugang für denBetrachter unabhängig von Alter, Hautfarbe, Religion oder Ge-burtsort, denn alle Menschen träumen.

ˇ

ˇ

ˇ

Manfred GuderKelkheim/Ts.(Landschaftsmaler)

geboren 1940 in Frankfurt-Höchst. Nach dem Besuch derStädel-Abendschule von 1957-1961 und dem sich anschließen-den Studium an der Werkkunst-schule Offenbach ist ManfredGuder seit 1966 freischaffenderGraphiker und Maler.

Sein Schaffen kann man in drei wesentlichen Punkten zusam-menfassen: Die Liebe zur Natur und der heimischen Land-schaft, die Beherrschung des Handwerklichen und sein ge-schultes Auge für Farbabstimmung und Bildaufbau. Seit 1973widmet sich Manfred Guder der Landschaft und den Stadtan-sichten. Bislang erschienen über 40 gedruckte Federzeich-nungen (Stadtportraits) - einfarbig oder hand-coloriert - aus derRegion von Langen bis Bad Camberg. Motive vom Ried überdie Mainschiene, vom Taunus und dem weitläufigen Lahntalhat er in über 250 Ölgemälden festgehalten.

Neben den Ölgemälden entstanden zahlreiche Aquarelle ausder Region RheinMain sowie vorzugsweise in Mecklenburg-Vorpommern, Dänemark, Italien undGriechenland. In jüngsterZeit hat Manfred Guder die heimische Industrielandschaft fürsich entdeckt. Mit einem guten Instinkt und viel Glück hat erdas Kraftwerk der ehemaligen MKW in Höchst und das Opel-kraftwerk in Öl und Aquarell dokumentiert, bevor sie abgeris-sen wurden. So sind viele seiner Bilder bereits jetzt schon Zeit-dokumente. Er sieht sich als Naturalist, der an die Tradition derKronberger und Frankfurter Maler anknüpft: Er ist der Malerder Region RheinMain - von Langen bis Limburg. Ausstellun-gen präsentierte Manfred Guder insbesondere im Goethe-In-stitut, Benghazi (Libyen), Kairo (Ägypten), HighWycombe (GB)und Saint-Fons (F).

Manfred Guders Liebe zur Natur spiegelt sich auch in seinemEngagement für Umwelt und Naturschutz als Vorstandsmit-glied des BUND im MTK wider. Der immense Flächenver-brauch für Gewerbe, Siedlungen undVerkehrswege in unsererRegion lässt ihn nicht ruhen seine Stimme zu erheben, wennLandschaftsschutzgebiete oder regionale Grünzüge geopfertwerden. 2008 erhielt er den Kulturförderpreis der Stadt Kelk-heim.

Landschaften der Region RheinMain

Ortsrand von Eppenhain(Öl)

Kelkheim-Münster - St. Dionysius(Aquarell)

Karin GuderKelkheim/Ts.(Graphikerin & Malerin)

geboren und aufgewachsen inBerlin. Seit frühester Jugendstellt Malen für sie die Lieblings-beschäftigung dar. Nach demSchulabschluss wählt sie des-halb ein Studium an der Meister-schule für Graphik und Buchge-werbe in Berlin, das sie 1960 mitdem staatlichen Abschlussex-amen beendet.

Seitdem arbeitet Karin Guder als freischaffende Graphikerin.Mit der Übersiedelung nach Kelkheim gibt sie nach der Hoch-zeit ihren Beruf auf, um sich voll dem Haushalt und der Erzie-hung ihrer drei Söhne zu widmen. Seit die Kinder erwachsensind, lebt sie ihre Kreativität nun wieder sehr intensiv aus. KarinGuder sucht und findet ihre Ideen und Anregungen im uner-schöpflichen Reichtumder Natur. Momentan liegt der Schwer-punkt auf der Darstellung der heimischen Vogelwelt. Die Bildersind in Tempera-Malerei ausgeführt. Karin Guders Ziel ist es,die Tiere so detailgetreu wie möglich wiederzugeben, wobeidie Lebendigkeit nicht verlorengehen darf.

Karin Guder war 1990Gründungsmitglied des KünstlerkreisesKelkheim und 1998 Gründungsmitglied der KünstlergruppeJanus. International hatte Sie dieMöglichkeit an Ausstellungenin Kairo/Ägypten (1993) und High Wycombe/Großbritannien(1995) teilzunehmen.

Karin Guder wendet sich auch anderen graphischen Techni-ken zu – Lithographie und Radierung. Aquarelle entstehengrundsätzlich im Urlaub vor Ort, die Ölbilder im Atelier.

Gleichzeitig ist Karin Guder aber auch die Frau fürs Filigrane.Im Lauf der vergangenen 15 Jahre hat sie Hunderte von Oster-eiern bemalt - heute bemalt sie vom Wachtelei über Gänse-,Hühner- und Enteneier bis hin zum Straußenei alles, was es anEiern so gibt. Ihre Erzeugnisse verkauft sie auf der Osteraus-stellung auf der Kronberger Burg und kann kaum genug vonden zerbrechlichen Dekorationsstücken herstellen, um denBedarf zu decken. Neben ihrer bevorzugten Technik, demMa-len mit Tempera-Farben, die anschließend mit Lack fixiert wer-den, wendet Karin Guder auch traditionelle Verfahren wie dieKratztechnik an.

Stilleben Zwiebeln(Öl)

Wustrow - Hafenausfahrt(Aquarell)

bonds

Lenka Duranováˇ

Das große Fressen

Lenka Duranováˇ

Kathrin TroesterHanau(Querflöte)

geboren 1967 in Offenbach, stu-dierte unter anderem bei Karl-heinz Zöller in Berlin. Nach Sta-tionen als Soloflötistin bei denNürnberger Philharmonikern,dem Staatstheater Kassel unddem Pfalztheater Kaiserslauternspielt sie derzeit als

Soloflötistin bei der Neuen Philharmonie Frankfurt. DiesesOrchester führte sie auf Tourneen durch den ganzen deutsch-sprachigen Raum mit renommierten Solisten wie David Gar-rett, José Carreras und Ian Anderson, wobei zahlreiche DVD-Produktionen entstanden. Als Mitglied des Aura-Ensembleserschienen von Kathrin Troester außerdem 2 Kammermusik-CDs mit Werken von Blumer, Caplet und Magnard bei demLabel Thorofon. Derzeit hat Kathrin Troester einen Lehrauftragfür Querflöte an der Lahn-Dill-Akademie in Dillenburg.

Heilig-Geist-DarstellungPfarrkirche Christkönig, Königstein/Falkenstein i. Ts.

Lenka Duranováˇ

Valentin BlomerGöttingen(Klavier)

geboren 1977 in München, ab-solvierte seinen Zivildienst1996/1997 bei der ARQUE undgestaltet nun bereits zum 7. MaldenmusikalischenTeil der „arque- m a & d“ - Gala.

Valentin Blomer studierte Klavier bei Prof. Herbert Seidel ander Musikhochschule Frankfurt am Main und absolvierte imFrühjahr 2003 sein Examen mit Auszeichnung. Neben Auftrit-ten u.a. beim Schleswig-Holstein Festival konzertierte als So-list, Kammermusiker und Liedbegleiter in Belgien, Slowenien,der Schweiz, Japan und debutierte 2004 in Toronto/Canadamit Beethovens erstem Klavierkonzert.

Valentin Blomer wurde Finalist beim Beethoven-Wettbewerb(Mannheim) und erlangte erste Preise beim internationalenDuo-Wettbewerb in Liége (Belgien) und im internationalen „Eu-ro Nippon Music Competition“. Er war Stipendiat der Studien-stiftung des Deutschen Volkes und der Jehudi-Menuhin-Stif-tung "Live Music Now".

Außerhalb der Musik arbeitet Valentin Blomer als Mathemati-ker und hat einen Lehrstuhl am mathematischen Institut derGeorg-August-Universität Göttingen.

“ACE OF SPADES“

Wayne Parker

Annette LedererKelkheim/Ts.(Querflöte)

geboren 1992 in Bad Soden, er-hielt sie ihre ersten musikali-schen Impulse durch die Musik-schule Kelkheim unter der Lei-tung von Christoph Seidel. Mit 8Jahren begann sie dort mit demGeigenunterricht bei HaraldSchieferer.

Mit dem Wechsel in die Bläserklasse der Eichendorff-SchuleKelkheim erweiterte Annette Lederer ihre musikalischen Inter-essen und begannmit 10 Jahren mit Querflötenunterricht. DerUnterricht findet auch hier in Kooperation mit der MusikschuleKelkheim statt, deren Querflöten-Lehrerin - Christa Keding -Annette Lederer seither begleitet. Beim Regionalwettbewerb„Jugend musiziert“ 2008 erzielte sie zusammen mit CorneliaKirchbach, Kelkheim, in der Kategorie Duo-Querflöte einen 1.Platz.

Daneben ist Annette Lederer vom Grundschulalter an begeis-terte Sängerin im Chor der Musikschule Kelkheim und tritt ge-legentlich auch als Solistin im Sopran auf.

“KING OF DIAMONDS“

Wayne Parker

Das Maintor in Höchst(Öl)

Steilufer bei Althagen(Aquarell)

Manfred Guder

Dietkirchen (Lahn)(Öl)

Wickerbachmündungmit OPEL Kraftwerk(Aquarell)

Manfred Guder

Astor Piazolla(1921 - 1992)

Histoire du Tango

cafe 1930night-club 1960

Die erste Hälfte des Programms steht im Zeichen des Tanzes.Es werden (Kunst-)Tänze aus ganz verschiedenen Ecken derWelt vorgestellt.

Der argentinische Tango ist eng verknüpft mit dem NamenPiazolla, der den Tango aus den Kaffeehäusern von BuenosAires in die großen Konzertsäle brachte. Piazolla wurde in Mardel Plata/Argentinien geboren, wuchs aber in New York aufund erlebte als Kind den argentischen Tango in seiner Familie,Jazz-Musik von Duke Ellington und Benny Goodman in denStraßen New Yorks und klassische Musik in seiner Ausbil-dung. Obwohl er recht gut Klavier spielen konnte, war sein ei-gentliches Instrument das Bandoneon, ein im 19. Jahrhundertin Deutschland entwickeltes Harmonika-Instrument, das durchAuswanderer in Südamerika etabliert wurde.

Neben Konzertstücken, Kammer- und Filmmusiken hat Piaz-zolla im Laufe seines Lebens über 300 Tangos komponiert.Viele von Piazzollas Tangos sind nicht mehr im traditionellenSinne tanzbar, sondern in erster Linie Kunstmusik. Die Harmo-nie des Tango weitete er mit Mitteln des Jazz und setzte Kom-positionsformen und virtuose Spieltechniken der klassischenMusik ein. Auf abstrakter Ebene bleiben aber die charakteristi-schen Merkmale des Tangos erhalten: seine vielschichtig syn-kopierte Rhythmik, die typischen harmonischen Wendungenund die generall melancholische Stimmungmit jähen Zäsurenund deutlichen Brüchen.

In seiner Heimat Argentinien sah sich Piazolla scharfer Kritikausgesetzt, da seine Musik den originalen Tango zu sehr zuverändern schien. In Europa feierte er jedoch große Erfolgeund machte den Tango auf der ganzen Welt unsterblich.

“QUEEN OF THE HEARTS“

Wayne Parker

Jean Sibelius(1865 - 1957)

Valse triste

Sibelius gilt als einer der bedeutendsten Komponisten Finn-lands und ist einer der wenigen, die über dieGrenzen ihrer Hei-mat hinaus berühmt wurden. Von großer Bedeutung sind sei-ne Sinfonien, in denen er, anfänglich noch von Spätromantikund finnischer Volksmusik beeinflusst, zu seinem eigenen or-chestralen Stil findet. Dieser Stil zeichnet sich aus durch hohemusikalische Dichtemit komplexer Stimmführung undHarmo-nik, durch oft herbe Melodik, eigenwillige Rhythmik undschwermütiges Pathos. Die Natur seiner Heimat ist in fast allenseinen Komposition fühlbar; besonders deutlich wird das etwain der Orchestersuite Finnlandia. Der Valse triste ist die finni-sche Interpretation eines Wiener Walzers: dunkel und melan-cholisch, mit weit ausladenden Melodielinien und einzelnenblitzenden Sonnenstrahlen, die sich in einem der finnischenSeen zu spiegeln scheinen.

Kronberger Dächer imWinter(Öl)

Manfred Guder

Claude Bolling(*1930)

Suite for flute and jazz piano

FugaceSentimentaleIrlandaiseVeloce

Claude Bolling ist ein zeitgenössischer französischer Jazz-pianist, Arrangeur und Komponist, der unter anderem Filmmu-siken für mehr als 100 Kinofilme geschrieben hat. Eines seinerberühmtesten und ammeisten aufgeführten Stücke ist die Sui-te für Flöte und Klavier, die man heutzutage als "Crossover"oder "Fusion" bezeichnet würde - eine spektakuläre Kombina-tion aus einer klassischen barocken Suite und einer Jazz-Kom-position. Fuge und barocke Generalbasstechniken finden sichin direkter Nachbarschaft von Swing und Jazz-Improvisation.Die Uraufführung fand mit ihm selbst am Klavier und demberühmten klassischen Flötisten Jean-Pierre Rampal statt. DasFugace beginnt als klassische Fuge, dessen Thema von Kla-vier und Flöte durchgeführt wird, doch werden immer wiederkurze Jazz-Improvisationen ("Riffs") eingestreut. Der Satz Sen-timentale liegt an der Schnittstelle zwischen klassischer Ro-manze und Jazz-Ballade. Irlandaise ist ein aparter Swing-Wal-zer, dessen Format sich an die klassische Passacalia anlehnt.Die virtuose Nummer Veloce schließt den Zyklus ab.

Muschel(Lithographie)

Ammoniten(Radierung)

Karin Guder

KlarmannDruckDruck · Veredelung · Service

Danke für das Engagement

peace, please!

Lenka Duranová

Meine kleine Hüttean einem glücklichen See

ˇ

A. Franz Doppler(1821 - 1883)

Andante und Rondo op. 25für 2 Flöten und Klavier

Nur wenige Musiker können sich rühmen, von drei großen eu-ropäischen Völkern als eigene Nationalkomponisten angese-hen zu werden, sogar unter verschiedenen Namen. Es gehtum die Gebrüder Franz und Karl Doppler, geboren in Lemberg(heute Lviv, Ukraine), die in Ungarn als Ferenc und Karoj und inPolen als Franzishek und Carol auftraten. Französische He-rausgeber ihrer Werke benutzen heute noch gelegentlich dieVornamen Francois und Charles. Beide waren brilliante Flöten-virtuosen und versuchten wie viele konzertierende Musikerdes 19. Jahrhunderts, ihre Konzerte mit eigenenWerken zu er-gänzen. Karl war übrigens Linkshänder und hielt seine Flötedeshalb links vom Körper. Traten die beiden Dopplers ge-meinsam auf, entstand so eine vollkommene Symmetrie aufder Bühne.

Franz Dopplers virtuose Flötenmusik gehört heute noch zumStandardrepertoire internationaler Flöetenwettbewerbe; dane-ben komponierte er eine ganze Reihe Opern und Ballette, diein Wien und Budapest unter seiner Leitung aufgeführt wur-den.

URO - United Religions Organization

Lenka Duranová

normal.dot

ˇ

“JACK OF CLUBS“

Wayne Parker

“JOKER“

Wayne Parker

Sergei Prokofieff(1891 - 1953)

Sonate für Flöte und Klavier op. 94

ModeratoScherzo - Presto

AndanteAllegro con brio

Prokofieff ist einer bedeutendsten russischen Komponistendes 20. Jahrhunderts, der vermutlich fast jedem durch das Or-chesterstück "Peter und der Wolf" bekannt ist. Er studierte Kla-vier und Komposition am Sankt Petersburger Konservatoriumund machte sich bald als brillianter Pianist einen Namen. DasKlavierkonzert für seine Abschlussprüfung komponierte erkurzerhand selbst. Obwohl Prokofieff klar zur Moderne ge-rechnet wird, ist sein Kompositionsstil klassisch; die traditio-nelle Harmonik wird trotz scharfer Dissonanzen nie ganz auf-gelöst. Charakteristisch ist der Wechsel außerordentlich lyri-scher Momente mit maschinenhaft wirkender Motorik undvitaler Rhythmik, teilweise gebrochen durch kurze ironischeund sarkastische Einwürfe. Wie alle russischen Komponistenwar er einer starken Zensur ausgesetzt und wurde von der Re-gierung angehalten, seine Kunst politischer Ideologie und rus-sischer Volkstümlichkeit anzupassen.Weniger bekannt ist Pro-kofieffs Wirken als Filmmusik-Komponist. Er beeinflusste undprägte die moderne Filmmusik, die seinen Stil vor allem in denletzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts oft kopierte undzitierte.

Der erste Satz der Flötensonate ist in klassischer Sonaten-hauptsatzform geschrieben. Die Durchführung beginnt mit ei-nem Fanfarenmotiv und bäumt sich zu einem groß angelegtenHöhepunkt auf. Das Scherzo ist elfenhaft dahinhuschenderWalzer, dessen witzige rhythmische Verschiebungen jedesTanzpaar aus der Bahnwerfen würde. Ein ruhiges Andantemitstimmungsvollen Melodielinien leitet über zum virtuosen Fina-le, in dem typische Prokofieffsche Toccatentechniken deutlichzum Vorschein treten.

Prokofjew starb am5.März 1953, am selben Tagwie sein grös-ster ideologischer Peiniger, Stalin.

peace girl

Lenka Duranováˇ

Steinkautz(Tempera)

Karin Guder

Tannenmeise(Tempera)

Karin Guder

Hausrotschwänzchen(Tempera)

Roland BirrKöln(Künstler der Oenologie)

geboren 1965 in Frankfurt und inKelkheim/Ts. aufgewachsen, istder „Kelkheimer“ ein internatio-nal hochgelobter Weinfach-mann, der seinem Ruf, Lebens-freude pur zu vermitteln, nicht oh-ne Grund trägt. Er hat dasgewisse Extra, das Fachchine-sisch seiner Branche in gleichermaßen verständliche wie un-terhaltsame Worte zu kleiden. „Edutainment“ wie er es nennt.Die Berliner Morgenpost schreibt : „… besser als Birr, ein Ken-ner seines Fachs, kann man Lebensfreude nicht verbreiten“.

Als Diplom-Oenologe, Weinmacher und internationaler Wein-händler bringt er seine persönlichen Erfahrungen ausDeutschland, Mexico, Kalifornien, Bordeaux, Spanien, Südafri-ka, Australien und Asien ein. Regelmäßig pendelt Roland Birrzwischen den Hemispheren und arbeitet von den WeingüternSaxenburg in Südafrika und Château Capion in Südfrankf-reich aus, für deren internationale stellung er als „Vice Presi-dent“ verantwortlich zeichnet. BeideWeingüter gehören zur je-weiligen Landeselite.

Einen Schwerpunkt seiner Vorträge und vielen Seminare legtder gelernteWinzer undHobbykoch auf die Sensorik, dasGlasalsWerkzeug der Navigation durch dieWelt der Aromen sowiedie beeindruckende Kombination von Weinen und Speisenaus den verschiedensten internationalen Küchenrichtungen.Er ist Ehrenmitglied einer schwedischen Weinbruderschaftund hielt Vorlesungen an der Fachhochschule in Geisenheimsowie der Sun Yat Sen Universität in Kaoshung in Taiwan. Heu-te ist er imVorstand der Schweizer Unternehmensgruppe VIVES.A. tätig, in deren Familienbesitz sich nicht nur die beidenWeingüter Saxenburg und Château Capion befinden, sondernauch eine eigene Rinderzucht in Uruguay mit weltweitemFleischhandel.

Ein Gegengewicht und Ausgleich findet Roland Birr beim Jog-gen und hat 2000 als persönliche Bestleistung den Köln-Ma-rathon in 4:35:00 h „gefinisht“. Mehr über den Künstler der Oe-nologie Roland Birr erfahren Sie unter www.vive-group.com.

Oliver SchakowFrankfurt(Kochkünstler)

geboren 1970 in Norddeutsch-land ist im Radisson Blu Hotelder Mann für’s Kulinarische: Ko-chen bedeutet Kreativität, Lei-denschaft und Zuverlässigkeit -Eigenschaften, die er alle mitsich bringt. „Neue Wege gehen,um den Gast immer wieder auf’sNeue zu überraschen“,

so die Vorstellungen des 40-jährigen, der seit Juli 2005 in demFrankfurter Haus tätig und für das mediterrane RestaurantGaía und die COAST brasserie & oyster bar, das Seafood-Res-taurant des Hotels, verantwortlich ist. Er sezt auf moderne, ge-sunde Ernährung, mit viel Fisch. Sein Geheimnis ist der sensi-ble Umgang mit Lebensmitteln. Oberstes Gebot dabei natür-lich immer: Qualität und Frische. In Kombination mit ausgefal-lenen Salzen undGewürzen, frischen Kräutern und exotischenZutaten wird so ein ganz besonderes Geschmackserlebnis er-zeugt.

Oliver Schakow stand schon als Jugendlicher gerne am Herdder elterlichen Wohnung. So war es nicht verwunderlich, dasser nach seiner Schulausbildung eine Ausbildung zum Kochbegann. Erste wertvolle Erfahrungen sammelte der ambitio-nierte Nachwuchs-Koch unter anderem in Hannover, in Lon-don und am Timmendorfer Strand. Vor seinemWechsel in dieMainmetropole stellte Schakow sein Können als Küchenchefin einem großen Stuttgarter Hotel unter Beweis und verantwor-tete dort die gesamten Küchen Operations.

“Wine & Meat & Terroir“

Eine Rundreise durch verschiedeneWeinanbaugebiete und Fleischspezialitäten

verschiedener regionaler Herkünfte

Die Leidenschaft zu Wein und Fleisch und der starke Bezugzur Erde und zumBodenbewegte die Schweizer VIVEGROUPneben den beiden weltberühmten Weingütern Saxenburg inSüdfrika und Château Capion in Südfrankreich auch im Wein-bergsboden in Südaustralien, Südchile und Argentinien zu in-vestieren. In jedem dieser sorgfältig ausgewählten Weinbau-gebiete drückt VIVE mit weißen Rebsorten wie Chardonnay,Sauvignon Blanc und Semillon sowie roten Rebsorten Shiraz,Cabernet Sauvignon, Merlot und Malbec den Charakter unddie Eigenart der jeweiligen Böden und Klimata aus. TERROIRnennt man diesen Charakter, der sich in Geschmack und derErscheinung einesWeines wieder findet, und der von dem Zu-sammenspiel des Bodens, des Klimas und der Rebsorte ge-prägt wird.

VIVE pflegt diesen Ausdruck des Terroir auch bei ihren Rin-derzuchten in Uruguay, Montana und Süd-West-Frankreich.Gleich den Rebsorten drückt VIVE das natürliche Umfeld überdie Rinderrassen Hereford, Angus, Charolais, Blanc d’Aquitai-ne und Limousin aus. Auch bei diesen Fleischrassen spiegeltsich der Boden, das Klima und die sorgfältige Zucht in derQualität und dem Geschmack des Fleisches wider. In Süd-frankreich produziert VIVE sogar ein Kalbfleischmit einer eige-nen kontrollierten Ursprungsbezeichnung, das „Veau d’Avey-ron“. Im Departement Tarn entsteht hier in der natürlichen Um-gebung desHochplateau vonAveyron ein Kalbfleischmit eineraußerordentlichen Saftigkeit, Zartheit und Geschmack, wel-ches von der EU mit dem höchsten Französischen Gütesiegelausgezeichnet wurde, dem „Label Rouge“. Erleben Sie amheutigen Abend einen Streifzug durch die unterschiedlichenVIVE Terroir. (by the way: VIVE steht für Vin, Viande undEdutainment)

Roland Birr...where passion turns to wine & meat...

Saxenburg Wine Estate in StellenboschSüdafrika

Saxenburg wurde 1693 von Joachim Sax, einem deutschenAuswanderer, gegründet, der sofort die ersten Rebstöcke an-pflanzte. Es gehört zu den ältesten Farmen am Kap. Im Jahre1989 erwirbt die Familie des Schweizer Unternehmers AdrianBührer Saxenburg und erweckt mit viel Liebe und Hingabedas Weingut zu neuem Leben und führt es wieder an dieSpitze des südafrikanischen Weinbaus.

Höchste Auszeichnungen schmücken dieses Paradegut. Erstkürzlich wurde der Private Collection Cabernet Sauvignon inLondon mit der „Winnie Wynarsky Trophäe“ als bester Caber-net Sauvignon der Welt ausgezeichnet, eine Auszeichnung,die das erste Mal in der Geschichte nach Südafrika ging. ImMai diesen Jahres erhielt das Weingut die „Grande RocheTrophy“.

ImDistrict Kuils River - imWeinbaugebiet Stellenbosch - unweitvon Kapstadt zwischen dem Atlantischen und Indischen Oze-an gelegen, erstrecken sich die Weinberge auf besten Böden.Die klimatischen Bedingungen der kühlenden Brise aus südli-cher Richtung von der False Bay während der Sommermona-te lassen die Reben (u.a. Cabernet Sauvignon, Chardonnay,Merlot, Pinotage, Shiraz und Sauvignon Blanc) auf rund 200Hektar Weinbergen optimal gedeihen und verleihen ihnen einaußergewöhnliches Rückgrat.

Der weit über die Grenzen Afrikas bekannte Winemaker Nicovan der Merwe zeichnet seit 20 Jahren für die grandiose Qua-lität dieser Weine verantwortlich und verleiht diesen ihren spe-zifischen Charakter und Stil, den Adrian Bührer und RolandBirr, die heute das Vorzeige-Weingut leiten, in 56 Länder derWelt tragen.

Saxenburg Wine Estate in StellenboschSüdafrika

Château Capion / Côteaux du LanguedocFrankreich

Auf Château Capion entstehen auf den von Kalksteingeröll ge-prägten, sanften Hügeln bei Gignac Weine vom Besten wasdas Languedoc zu bieten hat.

Begleitet vom Feuchtigkeit spendendenGassac, der durch dieeigenen Weinberge fließt, umgeben von hohen Wäldern, dieSchatten spenden und heftige Winde abhalten, entstehen aufChâteau Capion Weine von außerordentlicher Dichte undgeradezu aristokratischer Eleganz.

Seit dem Erwerb - dieses kleinen im 16. Jahrhundert erbautenTraumschlosses - im Jahre 1996 durch den erfolgreichenSchweizer Unternehmer Adrian Bührer, hat dieser das Wein-gut zu einem der Flagschiffe Südfranzösischen Weinbausgeführt. Die Weine des Gutes werden von der Weltpresse inhöchsten Tönen gelobt. Die beiden „Crus“ (Einzellagen) „LeColombier“ und „Le Juge“ wurden unlängst von dem führen-den britischen Weinmagazin „Decanter“ mit dem „DecanterWorld Wine Award“ ausgezeichnet.

Mit dem französischenOenologen Frédéric Kast habenAdrianBührer und Roland Birr, die das Weingut heute gemeinsamführen, einen Spezialisten in der Gutsleitung, der mit einemstarken Bezug zum Boden und der Natur das „Terroir“ diesesaußergewöhnlichen Stück Landes auszudrücken vermag.

Château Capion / Côteaux du LanguedocFrankreich

arque - m a & darque - music art & dining verbindet die Künste der Musik, derMalerei und der Kochkultur. Die Idee gibt Künstlern der Regiondie Möglichkeit, Sie als Gäste heute abend zu verwöhnen;Künstlern, die auf unterschiedlichen Gebieten für sich profes-sionell arbeiten und darüber hinaus mit ihrem Engagement fürARQUE aktiv sind.

ARQUEIn der ARQUE haben sich seit 1979 etwa 400 Eltern quer-schnittgelähmter Kinder und Jugendlicher sowie Jugendlicheund Erwachsene, die von einer Querschnittlähmung betroffensind, zur gegenseitigen Hilfe zusammengeschlossen.

Etwa 1 von 1.000 Kindern kommt in Deutschland mit einerangeborenen Querschnittlähmung zur Welt. Bei den ent-stehenden medizinischen, pflegerischen und sozialen Auf-gaben bietet ARQUE umfassende individuelle Beratung undBegleitung für alle Altersstufen an.

KontaktadresseMonika Lederer • Gundelhardtstr. 50

D-65779 Kelkheim/Ts.Tel. 06195-903-886 • Fax -887

monika@lederer-kelkheim.de • www.arquelauf.de

für Sie ausgewählte Aktivitäten 2010:10.03.2010 9. arque - is & s Niederhöchstadt

Integratives Basketball-Turnierum den ICAP - Cup

30.05.2010 4. SkyRunMesseTurm Frankfurt Frankfurt amMainzugunsten ARQUE: 1.344 - 61 - 222…wenn es horizontal nicht mehr läuft….

27.06.2010 15. ARQUE-Quadro-GP Kelkheim/Ts.Integrative Schüler-Staffel 5 x 411 m...auf dem schnellen F1-Kurs....

12.09.2010 3. TSG Altenhain - ARQUE - Wuzzelauf Altenhain/Ts.…das Highlight für 2-beinige Wuzze….

02.10.2010 7. arque - m a & d Frankfurt amMainmusic art & diningim “runden” Radisson Blu Hotel...

13.11.2010 ARQUE-Run-up Ruppertshain/Ts....nicht unbedingt zumWarmlaufen...…mit Kabarettist Dieter Baumann….

14.11.2010 23. ARQUE-Lauf run + bike Kelkheim/Ts.von Kelkheim.....nach Mainzrun: 33.735 m - 21.218 m - 13.590 m - 7.918 mbike: 74,1 km - 39,1 km