KONTROLNA JEDINICA TIP

INSTALACIJA I RUKOVANJE

_____________________________________________________________________________ 1

OLDHAM SA

Detekcija gasova i plamena

Dimni gasovi i monitoring prašine

Radosni smo da ste izabrali jedan OLDHAM-ov aparat i na tome vam srdačno zahvaljujemo. Preduzeli smo sve što treba da bi garatovali da vas vaš materijal u upotrebi potpuno zadovolji. Sada je bitno da pažljivo pročitate ovaj dokument.

_____________________________________________________________________________ 2

OGRANIČENJA U ODGOVORNOSTI

• OLDHAM SA ovim ovim odbacuje bilo kakvu ili celokupnu odgovornost u vezi bilo kakve materijalne štete, telesnih povreda ili smrti kao posledicu celokupne ili delimične neodgovarajuće upotrebe, instalacije ili skladištenja njegove opreme pri nepridržavanju uputstava i upozorenja i/ili ne podržavanju standarda i uredbi.

• OLDHAM SA ne dozvoljava ili ovlašćuje ni jednu firmu, osobu ili pravno lice da preuzme takvu odgovornost u ime OLDHAM SA, čak i ako prodaju proizvode OLDHAM SA

• OLDHAM SA neće biti odgovoran za bilo kakvu direktnu ili indirektnu štetu, ili bilo kakvu direktnu ili indirektnu pravno dosuđenu štetu izazvanu od prodaje i upotrebe bilo kog našeg proizvoda, OSIM AKO SU TI PROIZVODI SPECIFICIRANI I IZABRANI OD STRANE OLDHAM SA ZA UPOTREBU I IZRAĐENI KOD NAS.

KLAUZULE KOJE SE ODNOSE NA VLASNIŠTVO

• Skice, crteži, specifikacije i podaci ovde uključeni sadrže poverljive informacije koje su vlasništvo OLDHAM SA

• Ove informacije neće biti, delimićno ili u celosti, fizički, elektronski ili na bilo koji drugi način, reprodukovane, kopirane, odate, prevedene, korišćene kao osnova za proizvodnju ili prodaju OLDHAM SA opreme ili korišćene za bilo kakvu svrhu bez prethodnog odobrenja OLDHAM SA.

UPOZORENJA

• Ovaj dokument nije ugovorno obavezujući dokument, OLDHAM SA zadržava pravo da vrši bilo kakve promene, bez napomene, na tehničkim karakteristikama svoje opreme kako bi poboljšali nivo kvaliteta, u interesu svojih kupaca.

• PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVA PRE PRVE UPOTREBE: Ovo uputstvo mora pročitati svaka osoba koja je, ili koja će biti odgovorna za upotrebu, održavanje ili popravku ove opreme.

• Ova opreme će raditi u skladu sa nivoom kvaliteta samo ako se upotrebljava, održava i popravlja u skladu sa direktivama OLDHAMA ili od strane OLDHAMOVOG osoblja ili od lica ovlašćenih od strane OLDHAMA SA.

ZNACI UPOZORENJA

Zaštitni priključak uzemljenja

Oprez: Opasnost od strujnog udara

Opasnost (videti prateću dokumentaciju)

_____________________________________________________________________________ 3

SADRŽAJ 1. PREZENTACIJA 4 2. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE 5 2.1 Karakteristike 5 3. INSTALACIJA KONTROLNE JEDINICE 6 3.1 Pričvršćivanje kontrolne jedinice 6 3.2 Električno povezivanje kontrolne jedinice 7 3.2.1 Zaštitno uzemljneje 7 3.2.2 Napajanje 7 3.2.3 Zajednički rele greške 8 3.2.4 Merni kanali (detektori) 8 4. UPUTSTVO ZA UPOTREBU 10 4.1 Indikacija rada 10 4.1.1 Trenutni prikaz mernih kanala 11 4.1.2 Ciklični prikaz dva merna kanala 12 4.1.3 Bez prikazanih merenja nakon ručnog rada 12 4.2 Meniji 13 4.2.1 Prikaz merenja 13 4.2.2 Potvrda merenja 14 4.2.3 Za izlazak iz menija (ESCAPE) 14 4.2.4 Upotreba menija za programiranje 15 4.2.5 Inicijalizacioni (INI) meni 20 4.2.6 Kalibracija 21 4.2.7 (Pristupni) Kod meni 25 4.2.8 Meni sirene 26 4.3 Čišćenje 26 4.4 Održavanje i servisiranje kontrolne jedinice 27 4.5 Zamena osigurača i reference 27 5 REZERVNI DELOVI 27 6 PRIMERI POVEZIVANJA 28

_____________________________________________________________________________ 4

1. Prezentacija MX 32 kontrolna jedinica je dizajnirana za male jedinice za koje nije neophodno instaliranje električnog ormara. MX 32 merna i alarmna kontrolna jedinica može meriti jedan ili dva nezavisna kanala. Svaki kanal je povezan sa jednim ili više senzora instaliranih na pozicijama koje se trebaju nadgledati. Merni izlaz sa senzora je prikazan na MX32 kontrolnoj jedinici i upoređuje se sa alarmnim pragovima. Ako su pragovi premašeni, kontrolna jedinica aktivira relee koji se mogu upotrebiti za kontrolu spoljnih uređaja. MX 32 kontrolna jedinica se sastoji od sledećih elemenata (videti sliku 1):

• Ploča napajanja (analogna), • Ploča displeja (mikroprocesorska), • Kućište za zidnu montažu.

poklopac konektora poklopac

prednj. ploč

Αnalogna ploča μ ploča

_____________________________________________________________________________ 5

2. Tehničke specifikacije 2.1 Karakteristike Metalno kućište za zidnu montažu Dimenzije: 240 x 205 x 120 mm Kablovski uvodnici: 6 uvodnika tipa PG9, PG11 i PG13.5 Zaštita: IP65 Električno napajanje

115 ili 230 V AC (programirano u fabrici) 24 V DC Snaga: 30 VA Uslovi rada Temperatura okoline: -10 do + 450C Vlažnost: 5 do 95% bez kondenzacije Audio snaga Nije značajna Merni kanali Broj: 1 ili 2 Tip: Eksplozimetar sa Vitsonovim mostom, 4/20 mA sa 2 ili 3 žile dužina kablova: Vitsonov most: 300m maksimalno po kanalu (1,5 mm2) Merenje: simultano merenje kanala Merni opsezi Tip: nesavisno programibilni za svaki kanal Br. mernih tačaka: kontinualno programibilan od 0 do 9999 Displej Tip: LCD displej četri 7-segmentnih cifri, tri 14-segmentnih

karaktera, piktogrami fiksirani ili skrolujući za svaki kanal 4 LED po kanalu

Nazivi jedinica: moguće definisanje za svaki kanal 3 karaktera, moguća modifikacija od strane korisnika

Alarmi Tip: 2 nezavisna praga po kanalu moguće definisanje od

strane korisnika ručni ili automatski reset povećanje ili smanjenje programiranjem prikaz crvenim svetlom izlaz relea po kanalu (alarm 1 i alarm 2)

_____________________________________________________________________________ 6

Rele Tip: 2 nezavisna alarmna relea po kanalu 1 zajednički rele

greške programibilna pozitivna ili negativna bezbednost od strane proizvođača na alarnim releima pozitivna bezbednost pri grešci mirni ili radni kontakt koji se može konfigurisati na svim releima pomoću džampera (primer na strani 12 – slika 3 stavka 7)

Struja prekidanja 2 A 250 V

3. Instaliranje kontrolne jedinice Isključite napajanje pre početka instaliranja kontrolne jedinice. 3.1 Pričvršćivanje kontrolne jedinice MX32 kontrolna jedinica se može instalirati u bilo kojoj prostoriji u kojoj ne postoji eksplozivna atmosfera. Najbolje je da je postavite na nadgledanoj lokaciji (sigurnosne stanice, kontrolne sobe, sobe instrumenata, itd.) Kontrolna jedinica je dizajnirana da se koristi u delu instalacije u saglasnosti sa kategorijom prenepona II i odgovarajućim stepenom zagađenja. Obezbedite slobodni prostor oko jedinice kako bi poklopac iste mogao da se zarotira za 900 ulevo, tako da se može otvoriti u potpunosti. Dimenzije za zidnu montažu kućišta su prikazane sa zadnje strane kućišta.

pričvršćivanje sa 3 Μ4 šrafa

_____________________________________________________________________________ 7

3.2 Električno povezivanje kontrolne jedinice Električno povezivanje mora biti izvedeno od strane specijaliste i treba da zadovolji propise koji su na snazi. Ono treba da bude u skladu sa standardom NF C 15-100. Proveriti prirodu mrežnog napajanja i napon (mrežni napon treba biti jednak sa naponom naznačenim na identifikacionoj pločici kontrolne jedinice. Napon je konfigurisan u fabrici.

3.2.1 Zaštitno uzemljenje Kontrolna jedinica se treba povezati sa potencijalom uzemljenja. Priključak je

označen sledećim simbolom: (videti sliku 2, stavka 5)

Minimalni presek ove žice treba biti 1,5 mm2 a maksimalni 2,5 mm2

3.2.2 Napajanje 115 ili 230 VOLT-no NAPAJANJE (PROGRAMIRANJEM) Kontrolna jedinica treba biti zaštićena sa ulazne strane dvopolnim diferencijalnim rastavljačem (Fideova sklopka) Kriva odziva će biti tipa D. Napon napajanja 115 V AC 230 V AC Struja 2 x 2A 2 x 1A Mrežno napajanje se treba povezati na dve tačke označene sa N i P na 12 – pinskom konektoru na kartici napajanja.

Postoje dve opcije transformatora dostupne za napajanje MX32 jedinice: 1) transformator u kućištu (standardno) 2) torusni trafo (Za povezivanje specijalnih detektora kao što su detektori

plamena, itd...) Napajanje od 24 V se može povezati na tačke označene 0 (crna) i + 24 V (narandžasta) na 12 – pinskom konektoru na ploči napajanja.

Minimalni presek ove žice treba biti 1,5 mm2 a maksimalni 2,5 mm2

_____________________________________________________________________________ 8

3.2.3 Zajednički rele greške (slika 2, oznaka 1) Zajednički rele greške se može povezati na tačke označene sa DEF na 12 – pinskom konektoru na ploči napajanja.

MX32 kontrolna jedinica poseduje “Defekt“ alarm za svaki merni kanal (vizuelni i audio), ali samo jedan „Defekt“ rele koji je zajednički za oba kanala. Kanal 1 Kanal 2

poz 1 Slika 2

3.2.4 Merni kanali (detektori) MX 32 kontrolna jedinica može biti opremljena sa 1 ili 2 merna kanala koji se mogu modulisati i mešati (videti sliku 2) Tri opcije se predlažu za kupovinu: - MX 32 sa 2 merna kanala (mešani) - MX 32 sa 1 mernim kanalom (mešani) - 1 kartica za proširenje (za kontrolnu jedinicu sa 1 izlaznim kanalom) MX 32 kontrolna jedinica će automatski prepoznati broj mernih kanala koji su instalirani (prikaz)

_____________________________________________________________________________ 9

3.2.4.1 Detektori Detektori se moraju povezati na tačke C1, C2, i C3 na 12-pinskom konektoru na svakoj kartici kanala.

3-žilni tipa “Vitsonov most” “explo” senzor: 1: srednja tačka 2: segment detektora 3: segment kompenzatora 4/20 mA 2-žilni senzor 1: signal (sa uzemljenja) 2: nije povezan 3: pozitivni pol napajanja (24 V) 4/20 mA 3-žilni senzor 1: signal (sa uzemljenja) 2: negativni pol napajanja (0 V) 3: pozitivni pol napajanja (24 V) Za svaku porodicu senzora, u kolu mernih kanala: - programiranje će izvršiti OLDHAM (pinovi) a podrška će se koristiti (slika 3,

stavka 6)

3.2.4.2 Alarmni relei Svaki kanal je snabdeven sa dva alarmna relea u vezi sa trenutnim alarmnim pragovima 1 i 2 (videti sliku 3, stavka 2). Rele povezan sa alarmom 1 je povezan na RL1 kontakte (zelena) na 12-pinskom konektoru na svakoj ploči kanala.

Rele povezan sa alarmom 2 je povezan na RL2 kontakte (siva) na 12-pinskom konektoru na svakoj ploči kanala.

_____________________________________________________________________________ 10

Slika 3

4. Uputstvo za upotrebu 4.1 Indikacuja rada Na displeju:

Tekuća verzija softvera + test sirene

Kod za pristup meniju (trenutno programiranje)

Postojeći AL1 prag prikazan za kanal 1, dok su Al1 i svetlo greške za kanal 1 su upaljeni

r

130ve

1000

20

▲ ▼ 1

poz. C

7

22

6

osigurač 24 V DC

Poz. A osigurači

_____________________________________________________________________________ 11

Postojeći AL2 prag prikazan za kanal 1, dok su Al2 i

svetlo greške za kanal 1 upaljeni

Postojeći AL1 prag prikazan za kanal 2, dok su Al1 i svetlo greške za kanal 2 upaljeni

Postojeći AL2 prag prikazan za kanal 2, dok su Al2 i svetlo greške za kanal 2 upaljeni

Odobrojavanje ( u sek.) od vremena* za merenje kanala do stabilizacije

Tokom ovog perioda, 2 žute LED greške su uključene

↓

Tada ciklični prikaz mernih kanala (ako sekoriste) Prikazuje alternativno merenje:na primer:

4.1.1 Trenutni prikaz mernog kanala

ili Ručni prikaz kanala 1 ili 2 ↓

Prikaz merenja kanala ili ↓

Jedan minut kasnije bez pritiskanja dugmića + ili - → povratak na ciklični prikaz 2 merna kanala *ovo vreme je programirano fabrički

▲ ▼

40

1

▲

1 20

2

▲

1 40

2

▲

0.52min

%

0 LEL +

** %LEL

** CH4

-- TEST

▲

0 CH4

1

▲

0 CH4

2

_____________________________________________________________________________ 12

4.1.2 Ciklični prikaz 2 merna kanala

i pritisnuti ova 2 dugmeta istovremeno ↓

Naizmenični prikaz 2 merna kanala

4.1.3 Bez prikazanih merenja nakon ručnog prikaza i pritisnite ova dva dugmeta istovremeno ↓

Bez prikaza merenja

4.1.4 Bez prikaza merenja nakon cikličnog prikaza

↓ i pritisnuti ova 2 dugmeta istovremeno ↓

bez prikaza merenja

-- TEST

▲ %

0 LEL

1

▲ %

0 LEL

2

▲ %

0 LEL

1

+ -

- - - - OK

▲ %

0 LEL

1 ▲ %

0 LEL

-- TEST

+

- - - - OK

_____________________________________________________________________________ 13

4.2 Meniji

Podsetnik: sa sledećim menijima može rukovati samo kvalifikovano i obučeno osoblje, iz bezbednosnih razloga.

4.2.1 Prikaz menija

Ako pritisnete “meni” taster

Upitani ste da unesete pristupni kod ( jedinica se vraća u normalan režim ako ne odgovorite u roku od 1 min.) (1) 1 cifra treperi

(1) ↓

i potvrdite svaku CIFRU koja sačinjava vaš KOD - za smanjenje, + za povećanje cifre

↓ ENTER za potvrdu vrednosti

Konačni prikaz pristupnog KODA ↓ Potvrdite vaš kod

PRG (treperi) PROGRAMIRANJE

↓

↓

CAL (treperi) = KALIBRACIJA

↓

↓

MENU ENTER

0000 COD

-- TEST

+

MENU ENTER

1000

PRG

+

CAL

+

_____________________________________________________________________________ 14

INI (treperi) = INICIJALIZACIJA

↓ ↓ ↓

COD (treperi) = pristupni KOD ↓ ↓

BUZ (treperi) = SIRENA

↓

Za prikaz predhodnih merenja

4.2.2 Za potvrdu menija

Prikazuje odgovarajući meni pomoću procedure 1 gore opisane

↓

za potvrdu menija koji će se koristiti

4.2.3 Za izlaz iz menija (ESCAPE)

• Uvek možete da izađete iz menija dok ga koristite na sledeći način: i Pritisnite ova dva dugmeta istovremeno

INI

+

+

COD

+

BUZ

-- TEST

MENU ENTER

-- +

_____________________________________________________________________________ 15

↓ treperi ↓ i Prikaz YES ili NO ↓

Potvrdite vaš izbor ↓

Povratak u normalan režim ( sa ili bez prekida) 4.2.4 Za upotrebu menija za programiranje

• Koristi se za programiranje parametara mernog kanala.

PRG: treperi ↓ oznaka 1 Za potvrdu ovog menija ↓

(oznaka 1) << kanal 1>> piktogram treperi ↓ OZNAKA 2

↓ (oznaka 2) << kanal 2>> piktogram treperi ↓

EnrG NO

-- +

ENTER

- - - - OK

PRG

MENU

ENTER

▲

PRG

1

+

▲

PRG

2

_____________________________________________________________________________ 16

ili izaberite kanal koji će te programirati ↓ potvrdite kanal koji se programira ↓

Uključen: treperi (oznaka 1) Dugme za održavanje se pojavljuje (oznaka 2)

Žuto svetlo za odgovarajući kanal treperi (blokada relea kanala)

oznaka 1 oznaka 2

↓

- ( oznaka 1 ) piktogram isključenja treperi

oznaka 1 ↓ ili Izaberite <<ON>> ili <<OFF>>

↓

Potvrdite hoćete li ili ne da koristite kanal ↓

(oznaka 1): CH4 piktogram treperi (simbol gasa za izbor)

↓ ili za skrolovanje različitih simbola

↓

Potvrdite simbol detektovanog gasa

↓

-- +

ENTER

▲ On ključ

1

--

▲ OFF

1

-- +

ENTER

▲ On CH4

-- +

ENTER

_____________________________________________________________________________ 17

oznaka 1: trepereći piktogram ( izbor merne jedinice)

↓ ili za skrolovanje različitih jedinica ↓

Potvrda izabrane merne jedinice

↓

merni opseg

↓ i modifikacija mernog opsega (cifru po cifru)

↓

Potvrda potrebnog mernog opsega ↓ (2) (3) Postojeći alarmni prag 1 (1) za kanal 1 (2) = 20% od donje granice eksplozivnosti (3) i u ručnom resetovanju (4) i crveno svetlo za odgovarajući alarm je upaljeno (1) ↓ (4) ↓ ili modifikacija praga ukoliko je neophodno ↓

▲ On LEL

-- +

ENTER

▲ 100 LEL

-- +

ENTER

▲ 20 MAN

1

1

-- +

ENTER

-- +

_____________________________________________________________________________ 18

potvrda praga AL1 za kanal 1

(1) ↓

Piktogram ▲(1) treperi ↓ ili Izaberite alarm 1 za kanal 1: povećanje ▲ ili smanjenje ▼

↓

Potvrdite tip alarma

↓

Piktogram (1) << MAN>> ili <<AUT>> treperi

↓ Izbor za reset alarma 1 na kanalu 1 preko ili MAN ručnog režima (a) ili AUT automatskog režima (b)

Potvrdite režim resetovanja

a) Ako koncentracija gasa ponovo padne ispod podešenog nivoa alarmnog praga: ovaj alarm se mora resetovati ručno pritiskom na + dugme (reset)

b) Ako koncentracija gasa ponovo padne ispod podešenog nivoa alarmnog praga: ovaj alarm će se resetovati automatski.

Zakašnjenje ( u minutima ) za aktiviranje alarmnog relea

Blok dijagram aktiviranja alarma → → →

ENTER

▲ ▲ 20 MAN

1

1

-- +

ENTER

▲ ▲ 20 MAN

1

1

-- +

ENTER

▲

00.05 MIN

1

1

Prag premašenja

Alarmna LED i sirena premašenja

Zakašnjenje minuti

Aktivacija alarmnog relea

_____________________________________________________________________________ 19

ili Programiranje vremena kašnjenja CIFRU po CIFRU ( 0

min = trenutni alarm) ↓

Potvrda vremena kašnjenja

↓

Programiranje alarma 2 za kanal 1 kao što je opisano gore za alarm 1

↓

POnt treperi (tip senzora), skrolujte kroz različite tipove senzora • Pont mosna konfuguracija (segment)

• EHP Eksplo (4 do 20 mA Eksplo) ↓ InC vatra (jonski optički i tako dalje)

• Aut ostali, (plamen, itd)

Potvrdite izbor ↓

<<MAN>> treperi

↓

Za prikaz <<MAN>>

ILI

Za prikaz <<AUT>>

MAN bez vizuelizacije (žuta LED treperi) za kalibraciju na nivou detektora (preklopnik za održavanje na detektoru). AUT vizuelizacija ( žuta LED svetli) kalinbracija na nivou detektora ↓ (1)

NO (1) treperi

-- +

ENTER

▲ ▲ 20 MAN

1

2

▲ POnt MAN

1

ENTER

▲ PONT MAN

1

-

TEST

+

▲ EnrG NO

_____________________________________________________________________________ 20

↓ ili

↓

Potvrdite NO (c) ili YES (d) ↓

Povratak u režim normalnog prikaza ( sa ili bez prikaza)

• Ponovite istu proceduru za programiranje kanala 2 ako je neophodno. (c) ako potvrdite “NO” staro programiranej će biti sačuvano (d) ako potvrdite “YES” novo programiranej će biti sačuvano

4.2.5 Inicializacioni (INI) meni • Ovaj meni se koristi u osnovi za automatsku INICIALIZACIJU merne krive

koju kontroliše mikroprocesor kao funkciju tipa senzora koji je upotrebljen na odgovarajućem kanalu.

• Koristi se u sledećim slučajevima: - od strane OLDHAM-a kada dostavlja novu opremu - kada se jedinica prvi put instalira - kada se ćelija ili senzor menjaju

INI treperi

↓ ↓

Piktogram 1 ili 2 treperi ▲ ▲

-- +

ENTER

▲ EnrG NO

INI

ENTER

▲

1

_____________________________________________________________________________ 21

↓

Izaberite kaanal koji seinicira

↓

Potvrdite vaš izbor

↓

Enr = sačuvaj NO: treperi

↓

Prikaz odgovora YES ili NO ↓

Potvrdite vaš izbor

Povratak u normalan režim: prikaz merenja

naizmenično sa

BITNO: Nakon ovog podešavanja, kalibrišite isti merni kanal koristeći potenciometre za NULU i OSETLJIVOST;

4.2.6 Kalibracioni meni Jedini način za potvrdu detekcionih mogućnosti senzora priklučenih na MX32 je kalibracija upotrebom standardnog gasa. OLDHAM preporučuje: Kalibraciju senzora povezanog na MX32 kontrolnu jedinicu najmanje jedanput na svakih 6 meseci, u zavisnosti od uslova eksploatacije.

-- +

ENTER

EnrG NO

+

ENTER

▲

0 CH4

1 2

▲

0 LEL

_____________________________________________________________________________ 22

Podsetnik: sledeće menije može koristiti samo kvalifikovano i obučeno osoblje, iz bezbednosnih razloga.

Meni KALIBRACIJA se može koristiti za proveru i podešavanje nule u čistom vazduhu, a za podešavanje osetljivosti sa standardnim gasom. BITNO: postoje dva načina vršenja KALIBRACIJE:

1) nakon INICIALIZACIJE (videti meni INICIALIZACIJA) 2) u preventivnom održavanju (minimalno i redovno održavanje)

4.2.6.1 1) Nakon INICIALIZACIJE

CAL: treperi ( kalibracioni meni ) ↓

Potvrdi meni ↓

Piktogram ▲ 1 ili ▲ 2 treperi

↓ ili Izaberite kanal koji ćete kalibrisati ↓

Potvrdite izbor kanala za kalibraciju Odgovarajuća žuta LED treperi

↓

Prikaz trenutne vrednosti (± 0)

xo podešavanje nule podsetnik: obezbediti da je uređaj u čistom vazduhu, u suprotnom ubrizgavajte vazduh na senzor (sa kalibracionim kompletom) pri protoku od 60 l/h, zatim sačekajte da se signal stabiliše.

↓

CAL

▲

CAL

ENTER

1

-- +

ENTER

▲

0 xo

1

_____________________________________________________________________________ 23

Ako je neophodno (prikaz nije jednak NULA), podesite merenje NULE podešavanjem potenciometra za NULU za odgovarajući kanal (oznaka 1, slika 4)

↓

Potvrdite NULU

↓ Sada ubrizgajte standardni gas ( 60 l/h) na senzor i sačekajte da se signal stabilizuj XF treperi (podešavanje osetljivosti) ↓

Potvrdite činjenicu da želite da podesite osetljivost

↓ Ako je neophodno (prikaz se razlikuje od kalibracione koncentracije) podesite osetljivost potenciometrom za izabrani

kanal (oznaka 2 slika 4). Potvrdite osetljivost. Upozorenje: nikad ne potvrđujte bez ubrizgavanja gasa i

izvršenog podešavanja u suprotnom možete aktivirati grešku. ↓

Treperenje Zahtev za potvrdu kalibracije

osetljivost potenciometar (oznaka 2)

osetljivost potenciometar (oznaka 2)

nula potenciometar (oznaka 1)

nula potenciometar (oznaka 1)

Kanal 2

Kanal 1

ENTER

▲

30 XF

1

ENTER

ENTER

EnrG NO

_____________________________________________________________________________ 24

↓ ili Prikaz vašeg izbora YES ili NO

↓ Yes ili NO upotrebom dugmića * ↓

Potvrdite YES (c) ili NO (f )

↓

Povratak u normalan režim

2) u preventivnom održavanju Ponovite istu proceduru, kao gore navedenu dok se ne podesi nula

Prikaz trenutne vrednosti nule XO podešavanje nule

Ako je neophodno (prikaz nije jednak nuli), podesite vrednost NULE, pomoću + i - tastera. ↓

Potvrdite nulu ↓ Ubrizgajte standardni gas kao što je već opisano ↓ Ako je neophodno podesite osetljivost, ovaj put tasetrima + i – ↓ XF treperi: podešavanje osetljivosti

↓

-- +

EnrG YES

ENTER

▲

0 LEL

1

▲

0 XO

1

ENTER

▲

30 XF

1

_____________________________________________________________________________ 25

Potvrdite osetljivost

Zatim završite proceduru kako je gore opisano. 4.2.7 (Pristupni) Kod meni Ovaj meni modifikuje pristupni kod različitim meniima treperi ↓

Potvrdite meni KOD

↓

Prikaz trenutnog koda ↓ ili Izbor vašeg novog koda ↓ ↓

Potvrdite Vaš novi kod

↓ treperi ↓

Koristite ovaj taster za prikaz NO ili YES

↓ Potvrdite vaš izbor, povratak na naormalan prikaz (1) ako potvrdite YES zadržavate vaš novi KOD, izborom NO ostaje stari

ENTER

COD

ENTER

1000 COD

ENTER

-- +

ENTER

EnrG NO

+

ENTER

_____________________________________________________________________________ 26

4.2.8 Meni sirene

BUZ treperi

↓

Potvrdite meni

↓ treperi

Sirena upotrebljena? ↓ ON - sirena uključena i OFF - sirena isključena ↓

Potvrdite izbor ↓ treperi

Sačuvati ↓

YES ili NO ↓

Potvrdite vaš izbor

Povratak na prikaz

4.3 Čišćenje Ne upotrebljavati alkohol ili tečnosti na bazi amonijaka za čišćenje kontrolne jedinice. Ako je neophodno, čistiti spoljašnjost kućišta tkaninom.

BUZ

ENTER

ON BUZ

-- +

ENTER

EnrG NO

+

ENTER

_____________________________________________________________________________ 27

4.4 Održavanje i servisiranje kontrolne jedinice Kontrolna jedinica ne zahteva bilo kakvo specijalno servisiranje. Ako se neki od senzora treba ponovo podesiti, ovu operaciju mora izvršiti kvalifikovano osoblje. POGLEDAJTE POGLAVLJE 4.2.1 PRIKAZ MENIJA Ponovno podešavanje nule KANAL 1 P3 KANAL 2 P5 (VIDETI SLIKU 4) Ponovno podešavanje osetljivosti KANAL 1 P4 KANAL 2 P6 (VIDETI SLIKU 4) 4.5 Zamena osigurača i reference Osigurače moraju menjati kvalifikovane osobe. Lista i tipovi osigurača koji se koriste u MX32 kontrolnoj jedinici Svi osigurači moraju biti u skladu sa IEC 127, i moraju biti vremenski definisani i posedovati nizak kapacitet prekida, napon 250 V. Ploča napajanja (videti 3) Napon napajanja 115 V AC 230 V AC F8 F9 (stavka A) 315 mA T 250V

ref.6.154.722 160 mA T 250V ref.6.154.723

F7 (stavka B) 1.25 A T 250 V ref. 6.154.624 F11 F13 (stavka C) 400 mA T 250 V 5. Rezervni delovi 2 kanalna analogna kartica 6 451 476 1 kanalna analogna kartica 6 451 477 Kartica za proširenje kanala 6 451 478 Mikroprocesorska kartica (displej) 6 451 475

_____________________________________________________________________________ 28

6. Primeri povezivanja - 1 eksplozimetriski detektor na kanalu 1 - 1 eksplozimetriski bi-detektor instaliran na kanalu 2

Kontakti alarm 2Kanal2

Kontakti alarm 1Kanal2

1 2 3 Detektor Kanal 1

1 2 3 Razvodna kutija 1 2 3 4 1 2 3 4

1 2 3 4 Detektor A

1 2 3 4 Detektor B

osigurač

nula

zemlja

ventil

Tel. Brojčanik biranje

_____________________________________________________________________________ 29

- 1 eksplozimetriski detektor na kanalu 1 - 5 “CO” (4 –20 mA) stacionarnih detektora na kanalu 2

Kontakti alarm 2Kanal2

Kontakti alarm 1Kanal2

1 2 3 Detektor Kanal 1

1 V+ V+' 1

osigurač

nula

zemlja

ventil

Tel. Brojčanik biranje

1 V+ V+' 1

1 V+ V+' 1

1 V+ V+' 1

1 V+ V+' 1

Detektor 1

Detektor 2

Detektor 3

Detektor 4

Detektor 5

_____________________________________________________________________________ 30

BITNO: AL1 i AL2 relei se mogu programirati da budu u pozitivnoj ili negativnoj bezbednosti (meni programiranje). Rele “Greške” je u pozitivnoj bezbednosti. Na konektoru su dostupni normalno otvoreni ili zatvoreni kontakti relea u zavisnosti od položaja džampera, pored svakog relea. *Kapacitet prekidanja kontakata relea: 120 VA ili 30W (koristite spoljašnji rele snage ako je potrebno)

_____________________________________________________________________________ 31

OGRANIČENJA GARANCIJE

* Garancija OLDHAM-ovih proizvoda primenjuje se JEDINO na ORGINALNOG VLASNIKA koji je materijal kupio direktno od OLDHAM FRANCE a ne preprodajom od finalnog kupca.

• Garancija je JEDNU GODINU (osim u slučaju posebnog dogovora) počev od datuma orginalne isporuke orginalnom vlasniku, za svaku grešku u konstrukciji ili materijalu koja je jasno precizirana, a koja, po našem izboru, zahteva opravku ili zamenu svakog dela ili sklopa za koje se ustanovi da su defektni. Garancija se takođe odnosi na rad oko opravke ili zamene. Materijal može biti opravljen kod samog korisnika, vraćen u našu fabriku OLDHAM ARRAS/FRANCE ili u naš najbliži ovlašćeni centar za opravke. (U Francuskoj to su Agencije, a u inostranstvu Ovlašćeni Agenti)

• Napred navedena garancija ZAMENJUJE I STARIJA JE od SVIH DRUGIH GARANCIJA koje su tako iskazane ili su implicitne, uključujući tu IMPLICITNE GARANCIJE fizičkog oblika za neku posebnu ili trgovačku svrhu.

• Garancija se ne odnosi na materijale ili štete koji su posledica modifikacija, incidenata, krađe, loše upotrebe, zloupotrebe, nenormalnog korišćenja, netačnih i nekorektnih ili neovlašćenih opravki, nekorektnog ili nedovoljnog održavanja.

• Osim ako je drugačije utrvrđeno: osim garancije i u slučaju kvara, nikakvo obeštećenje ne može se tražiti za nadoknadu štete za bilo što.

PUŠTANJE U RAD

Poverite puštanje u rad vašeg materijala našim specijalizovanim tehničarima ; to je garant dodatne sigurnosti : konsultujte listu naših Agencija.

OPRAVKA NA MESTU

Naši tehničari iz POSLE PRODAJNE SLUZBE spremni su da vaš materijal oprave vrlo brzo kod vas. Tu prednost možemo da vam nudimo zahvaljujući pravilnoj rasprostranjenosti naših Agerncija u FRANCUSKOJ. Privremena pozajmica materijala je moguća da bi tako predupredili svaku eventualnost.

OPRAVKA U FABRICI

Za svaki problem koji ne može da se reši na mestu, predviđena je ekipa SPECIJALIZOVANIH TEHNIČARA da odmah opravi vaš materijal vraćen u fabriku u Arasu. Firma OLDHAM se obavezuje da maksimalno skrati vreme imobilizacije vaših aparata.

_____________________________________________________________________________ 32

UGOVOR ZA ODRŽAVANJE Da bi vaša oprema odgovarala navedenim performansama, a da bi se osigurali vi i vaše osoblje NAMEĆE SE REGULARNO ODRŽAVANJE. OLDHAM ZNA da vam ponudi UGOVORE ZA ODRŽAVANJE : * Jedna ili nekoliko vizita godišnje, garancija potpuna ili ne. * Obnovljivi ugovori uz prećutnu saglasnost. * Uključujući i kalibraciju mernih centrala, etaloniranje aparata i td...

OBUKA OLDHAM ima službu za kompletnu OBUKU : više inženjera pedagoga, konferencijske sale, materijal za demonstraciju manipulisanja, informatički materijal, materijal za vizuelizaciju itd… Na taj ste način sigurni da će vaše osoblje imati svu NEOPHODNU OBUKU za korišćenje i eventualno prvi nivo održavanja za sve naše proizvode. OLDHAM organizuje PROGRAMIRANE SKUPOVE (1 sedmicu) u sedištu firme u Arasu. I pored toga mogu se predložiti specifične obuke u našem sedištu ili kod vas.

KVALITET Oldham je u obavezi da opremu koju proizvodi i servis nad njom sprovodi u svemu prema ISO 9001 normi i ATEX direktivama.