Kontroller och indikatorer på fjärrkontroll och TVpdf.crse.com/manuals/ADP9100131.pdf · Kontroller och indikatorer på fjärrkontroll och TV ... 20 i-MANUAL Visar innehållet i

Innehllsfrteckning

Kontroller och indikatorer p fjrrkontroll och TVversikt ver fjrrkontrollen..........................................................................................................................(3)versikt ver TV:ns knappar och indikatorer................................................................................................(10)

Se p TVSe p TV.......................................................................................................................................................(15)Anvnda den digitala, elektroniska programguiden (EPG)...........................................................................(25)Anvnda den digitala favoritlistan...............................................................................................................(27)

Anvnda extra utrustningAnsluta extra utrustning..............................................................................................................................(30)Visa bilder frn ansluten utrustning............................................................................................................(32)Spela upp Fotografi/Musik/Video via USB....................................................................................................(39)Anvnda BRAVIA Sync med Kontroll fr HDMI.............................................................................................(43)

1/81

Innehllsfrteckning

Anvnda MENY-funktionerNavigera p menyn TV Home p XMB......................................................................................................(46) Instllningar

Systemuppdatering...............................................................................................................................(49)Bruksanvisning......................................................................................................................................(50)Bild........................................................................................................................................................(51)Ljud.......................................................................................................................................................(55)EKO........................................................................................................................................................(59)Skrmkontroll........................................................................................................................................(61)Instllningar..........................................................................................................................................(64)

vrig informationFelskning....................................................................................................................................................(77)

2/81

versikt ver fjrrkontrollen

1 TV standbyStter p och stnger av TV:n frn standby-lge.

Beroende p modell kan det finnas en extra strmbrytare p baksidan av fjrrkontrollen.

2 Skrmlge (21)3 Digital favoritlista

Tryck fr att visa den digitala favoritlista som du har definierat (27).

4 / Info/Visa text I digitalt lge: Visar snabbinformation om

programmet som visas p TV:n. I analogt lge: Visar information ssom

aktuellt kanalnummer och skrmformat.

3/81


I Text-lge (18): Visar dold information (t.ex. svar p frgor).

5 6 OPTIONS (24)(37)

Ger tillgng till olika visningsalternativ och funktioner fr att ndra/gra justeringar beroende p klla och skrmformat.

7 HOME (46)8 Frgade knappar (18)(28)9 Sifferknappar

I TV-lge: Vljer kanaler. Fr kanal nummer 10 och ver, trycker du p den andra och tredje siffran i snabb fljd.

I Text-lge: Ange det tresiffriga sidnumret fr att vlja sidan.

4/81


10 Instllning av textningTryck fr att ndra sprket i undertexterna (72) (endast i digitalt lge).

11 AUDIOTryck fr att ndra ljudkanalslge (56).

12 PROG +/-/ / I TV-lge: Vljer nsta (+) eller fregende (-)

kanal. I Text-lge (18): Vljer nsta ( ) eller

fregende ( ) sida.13 +/- Volym14 Stnga av ljudet15 Text (18)

5/81


16 RETURN / tergr till fregende fnster i visad meny.

17 GUIDE / EPG (Digital elektronisk programguide) (25)

18 DIGITAL Digitalt lge (15)ANALOG Analogt lge (15)

19 SCENE Scenval (19)20 i-MANUAL

Visar innehllet i Bruksanvisningen p skrmen.

6/81


21 BRAVIA Sync:

Du kan styra BRAVIA Sync-kompatibel utrustning som r ansluten till TV:n.SYNC MENU:Visar menyn fr ansluten HDMI-utrustning. Nr du ser p andra ingngsskrmar eller TV-program visas Vlj HDMI-apparat nr knappen trycks in.THEATRE:Du kan stta p eller stnga av Hemmabiolge. Nr du vljer Hemmabiolge stlls optimal ljudkvalitet (om TV:n r ansluten till en ljudanlggning med en HDMI-kabel) och bildkvalitet in automatiskt fr filmbaserat innehll.

7/81


Om du stnger av TV:n stngs ocks Hemmabiolge av.

Nr du ndrar instllningen av Scenval stngs Hemmabiolge av automatiskt.

Kontroll fr HDMI (BRAVIA Sync) r endast tillgnglig nr den anslutna Sony-utrustningen har logotypen BRAVIA Sync eller BRAVIA Theatre Sync, eller r kompatibel med Kontroll fr HDMI.

8/81


22 Ingngsvljare I TV-lge: Tryck fr att visa en lista ver

ingngar.

Det finns upphjda prickar p knapparna nummer 5, PROG + och AUDIO. Anvnd dessa punkter som referenser nr du styr TV-apparaten.

9/81

versikt ver TV:ns knappar och indikatorer

1 P/AvSlr p och stnger av TV-apparaten.

Fr att helt koppla bort TV:n frn ntspnningen mste du lossa ntkabeln frn eluttaget.

Nr du slr p TV:n lyser strmindikatorn grnt.

2 PROG +/-/ / I TV-lge: Vljer nsta (+)

eller fregende (-) kanal. I TV-meny: Flyttar genom

alternativen uppt ( ) eller nedt ( ).

PROG

10/81


3 +/-/ / I TV-lge: kar (+) eller

minskar (-) ljudvolymen. I TV-meny: Flyttar genom

alternativen t hger ( ) eller vnster ( ).

4 / Ingngsvljare / OK I TV-lge: Vljer ingngsklla

frn utrustning ansluten till TV-uttagen (32).

I TV-meny: Vljer meny eller alternativ och bekrftar instllningen.

PROG

11/81


5 (46)6 Ljussensor

Placera ingenting ver sensorn eftersom detta kan pverka sensorns funktion (60).

7 Fjrrkontrollsensor Tar emot IR-signaler frn

fjrrkontrollen. Placera ingenting ver sensorn

eftersom detta kan pverka sensorns funktion.

PROG

12/81


8 Indikator fr Slckt bild / Indikator fr vilolgestimer Lyser med grnt sken nr

bilden r avstngd (59). Lyser orange nr

vilolgestimern har stllts in (59).

9 Standby-indikatorLyser med rtt sken nr TV:n r i standby-lge.

10 NtindikatorLyser med grnt sken nr TV:n sls p.

PROG

13/81


Kontrollera att TV:n r helt avstngd innan du lossar ntkabeln frn eluttaget. Att lossa ntkabeln frn eluttaget medan TV:n r pslagen kan medfra att ntindikatorn frblir tnd eller att TV:n inte fungerar korrekt.

PROG

14/81

Se p TV

1 Tryck p p TV:ns sida fr att sl p TV:n. Nr TV:n r i standbylge (indikatorn (standby) p TV:ns frontpanel lyser rtt), trycker du p p fjrrkontrollen fr att sl p TV:n.

2 Tryck p DIGITAL/ANALOG fr att vxla mellan det digitala och det analoga lget. Vilka kanaler som gr att titta p beror p vilket lge som r instllt.

15/81

Se p TV

3 Tryck p sifferknapparna eller PROG +/- fr att vlja en TV-kanal.Vlj kanal nummer 10 och ver med sifferknapparna, tryck p den andra och tredje siffran i snabb fljd.Fr att vlja en digital kanal med den digitala, elektroniska programguiden (EPG) (25).

16/81

Se p TV

I digitalt lge Ett informationsflt visas kortvarigt. Fljande ikoner kan visas i fltet:

: Radiotjnst: Kodad/abonnerad tjnst: Flera ljudsprk tillgngliga: Undertext tillgnglig: Undertext tillgnglig fr hrselskadade: Rekommenderad minimilder fr aktuellt program (frn 4 till 18 r)

: Barnls: Digitalt programls

Ytterligare funktionerFr att stlla in volymen, tryck p + (ka)/ (minska).Fr att ta fram Programregistret (endast i analogt lge), tryck p . Fr att vlja en analog kanal, tryck p och sedan p .Fr att se den digitala favoritlistan (endast i det digitala lget), tryck p . Fr mer information, se (27).

17/81

Se p TV

Visa text-TVTryck p . Varje gng du trycker p ndras skrmen i en cykel p fljande stt:Text Text ver TV-bilden (blandat lge) Ingen Text (avsluta text-TV-tjnsten)Fr att vlja en sida, tryck p sifferknapparna eller

/ .Tryck p fr att visa dold information.

Nr fyra frgade poster visas lngst ned p text-TV-sidan r Fastext tillgnglig. Med Fastext kan du snabbt och enkelt ppna sidor. Tryck p motsvarande frgade knapp fr att ppna sidan.

18/81

Se p TV

ScenvalslgeNr du vljer nskat scenalternativ stlls optimal ljud- och bildkvalitet in automatiskt fr den valda scenen.1 Tryck p SCENE p fjrrkontrollen.2 Tryck p fr att vlja lget och tryck

sedan p .Biograf: Ger bild och ljud som liknar de man upplever i en biograf.Sport: Ger realistisk bild med surroundljud.Fotografi: Ger en bild som terger texturen och frgerna i ett fotografi.

Spel: Ger bilder som gr att du till fullo upplever knslan i sport med bsta bild- och ljudkvalitet.Grafik: Ger bildscener som underlttar att se p TV lnga perioder och reducerar trtthet genom att visa klara och detaljerade bilder.Generell: Aktuella anvndarinstllningar.Auto HDMI: Optimal ljud- och bildkvalitet stlls in automatiskt enligt ingngskllan, men effekten kanske uteblir beroende p de anslutna enheterna.

19/81

Se p TV

Utom fr "Generell": om ett scenvalslge r valt kan du inte att vlja bildinstllningar - avbryt frst scenvalslget.

Nr du vljer Hemmabiolge (7) vxlar instllningen av Scenval automatiskt till Biograf.

20/81

Se p TV

Fr att ndra skrmformat manuellt fr att passa sndningenTryck flera gnger p , fr att vlja nskat skrmformat.SmartZoom*

Visar sndningar i det vanliga frhllandet 4:3 med en imiterande bredbildseffekt. 4:3-bilden dras ut fr att fylla hela skrmen.4:3

Visar vanliga 4:3-sndningar (t.ex. ej TV med bredbild) i korrekta proportioner.

Wide

Strcker en bild i formatet 4:3 horisontellt fr att fylla en 16:9-skrm.Zoom*

Visar biosndningar (letter box-format) i korrekta proportioner.

21/81

Se p TV

14:9*

Visar 14:9-sndningar i korrekta proportioner. Som ett resultat av detta syns svarta omrden i skrmens kanter.Undertext*

Visar biosndningar (letter box-format) med undertext p skrmen.

Auto Nr Skrmformat r instllt p Auto ndras

skrmens format automatiskt fr att passa sndningens signal.

* Delar av bilden kan klippas av upptill och nedtill.

Vissa skrmformat kan eventuellt inte vljas beroende p signalen.

Vissa tecken och/eller bokstver lngst ned och hgst upp p bilden kanske inte r synliga med instllningen SmartZoom.

22/81

Se p TV

Du kan justera bildens position i hjdled nr du vljer Zoom, 14:9 eller Undertext. Tryck p

fr att flytta uppt eller nedt (t ex fr att lsa undertext).

23/81

Se p TV

Anvnda VerktygsmenynTryck p OPTIONS fr att visa fljande alternativ nr du ser p ett TV-program.(51) Bild(55) Ljud(57) HgtalareLs/Ls upp (endast i digitalt lge)

Ls/Ls upp den valda kanalen.Se Barnls fr PIN-kod (73).

(72) Audiosprk (endast i digitalt lge)(72) Instllning av textning (endast i digitalt lge)(59) Avstngn.timer(59) StrmsparlgeSysteminformation (endast i digitalt lge)

Visar skrmen med systeminformation.

24/81

Anvnda den digitala, elektroniska programguiden (EPG)

Digital elektronisk programguide (EPG)Denna funktion kanske inte r tillgnglig i vissa lnder/regioner.

1 I digitalt lge, tryck p GUIDE.2 Utfr nskad tgrd enligt fljande tabell eller

som visas p skrmen.

25/81

Anvnda den digitala, elektroniska programguiden (EPG)

Titta p ett programTryck p fr att vlja program och tryck sedan p .

Stnga av EPG:nTryck p GUIDE.

Om en ldersgrns har stllts in fr programvisning visas ett meddelande p skrmen dr du skall mata in en PIN-kod. Fr mer information, Se Barnls (73).

26/81

Anvnda den digitala favoritlistan

Digital FavoritlistaDenna funktion kanske inte r tillgnglig i vissa lnder/regioner.

Med Favorit-funktionen kan du skapa upp till fyra listor ver dina favoritprogram.1 Tryck p i digitalt lge.2 Utfr nskad tgrd enligt fljande tabell eller

som visas p skrmen.

27/81


Skapa din Favoritlista frsta gngen1 Tryck p fr att vlja Ja.2 Tryck p den gula knappen fr att vlja

Favoritlistan.3 Tryck p fr att vlja den kanal som

du vill lgga till och tryck sedan p .Kanaler som r lagrade p Favoritlistan markeras med symbolen .

4 Tryck p RETURN fr att slutfra instllningen.

Titta p en kanal1 Tryck p den gula knappen fr att navigera

genom dina Favoritlistor.2 Tryck p fr att vlja kanal och tryck

sedan p .Stnga av Favoritlistan

Tryck p RETURN.

28/81


Lgga till eller ta bort kanaler frn den aktuella Favoritlistan

1 Tryck p den bl knappen.2 Tryck p den gula knappen fr att vlja den

Favoritlista som du vill redigera.3 Tryck p fr att vlja den kanal som

du vill lgga till eller ta bort och tryck sedan p .

Ta bort alla kanaler frn den aktuella Favoritlistan1 Tryck p den bl knappen.2 Tryck p den gula knappen fr att vlja den

Favoritlista som du vill redigera.3 Tryck p den bl knappen.4 Tryck p fr att vlja Ja och tryck sedan

p fr att bekrfta.

29/81

Ansluta extra utrustning

Du kan ansluta ett stort utbud av extra utrustning till din TV. Anslutningskablar medfljer inte.

(34) (34) (33) (36)(34)

(33)

(36)

(33)

(33)

30/81

Ansluta extra utrustning

2

(35)

(33)

(36)

(35)

(37)

31/81

Visa bilder frn ansluten utrustning

Sl p den anslutna utrustningen och gr ngot av fljande.

Fr en automatiskt instlld videobandspelare

I analogt lge, tryck p PROG +/- eller anvnd sifferknapparna fr att vlja videokanal.

Fr vrig ansluten utrustningTryck p fr att se en lista ver de anslutna komponenterna. Tryck p fr att vlja nskad ingngsklla och tryck sedan p . (Det markerade alternativet vljs om tv sekunder passerar utan tgrd efter att man tryckt p .)

Fr en USB-enhet (39)

32/81


Symbol p skrmen: Component

Beskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (30). DVD-spelare med komponentutgng

Symbol p skrmen: HDMI1, HDMI2, HDMI3 eller HDMI4

Beskrivning:HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 eller HDMI IN 4.Fr att se utrustningen som r ansluten till (30),

(30), (30) eller (31). DVD-spelare PC (HDMI-utgng)

Blu-ray-spelare Digital videokamera

Digitala video- och ljudsignaler matas ut frn den anslutna enheten.Om utrustningen har en DVI-kontakt, anslut DVI-kontakten till kontakten HDMI IN 1 genom ett DVI-HDMI-adaptergrnssnitt (medfljer ej) och anslut utrustningens ljudutgngar till ljudkontakterna i HDMI IN 1-uttagen.Anslut till HDMI IN 2-uttaget, fr att visa foton eller skrmbilder frn en dator eller digital videokamera.

33/81


Symbol p skrmen: AV1

Beskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (30). Utrustning fr videospel DVD-spelare Dekoder


Beskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (30). DVD-brnnare

Videobandspelare Dekoder

Symbol p skrmen:

PCBeskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (30).

Det rekommenderas att anvnda en PC-kabel med ferritkrna som t ex Connector, D-sub 15 (ref. 1-793-504-11, tillgnglig vid Sony-servicecenter) eller liknande.

34/81


Symbol p skrmen: USB

Beskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (31). Digital videokamera Digitalkamera USB-lagringsenhet

Du kan spela upp foto/musik/video-filer som r lagrade i en Sony digital stillbildskamera eller videokamera (39).


Beskrivning:

Fr att se utrustningen som r ansluten till (31). Utrustning fr videospel DVC-videokamera

Vid anslutning till monoutrustning, anslut till illust AV3 L-uttaget.

Se till att endast en godknd HDMI-kabel med HDMI-logotypen anvnds. Vi rekommenderar att du anvnder en Sony HDMI-kabel.

Nr utrustning kompatibel fr HDMI-styrning ansluts stds kommunikation med den anslutna utrustningen. Se (43) fr att stlla in denna kommunikation.

35/81


Fr att ansluta:CAM (villkorlig tkomstmodul) (31)Gr detta:Fr PPV-tjnster (Pay Per View).Mer information finns i bruksanvisningen till din CAM-modul. Stng av TV:n nr du stter i eller tar ut ditt CAM-kort.

CAM stds inte i vissa lnder/regioner. Kontrollera med din auktoriserade terfrsljare.

Fr att ansluta:Hi-Fi-utrustning (30)Gr detta:Anslut till ljudutgngarna fr att lyssna p ljudet frn TV:n p Hi-Fi-utrustning.Ljudnivn hos de externa hgtalarna kan justeras genom att trycka p volymknapparna p fjrrkontrollen.

Fr att ansluta:DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (30)Gr detta:Anvnd en optisk ljudkabel.

36/81


Fr att ansluta:Hrlurar (31)Gr detta:Anslut till i -kontakten fr att lyssna p TV-ljudet i hrlurar.

Ytterligare funktionFr att:terg till normalt TV-lgeGr detta:Tryck p DIGITAL/ANALOG.

Anvnda menyn AlternativTryck p OPTIONS fr att visa fljande alternativ nr du ser p bilder frn ansluten utrustning.(51) Bild(55) Ljud

37/81


(57) Hgtalare(62) Horisontellt lge (endast i PC-ingngslge)(62) Vertikalt lge (endast i PC-ingngslge)(59) Avstngn.timer (utom i PC-ingngslge)(59) Strmsparlge

38/81

Spela upp Fotografi/Musik/Video via USB

Du kan visa foto/musik/video-filer lagrade i en Sony digital stillbildskamera eller videokamera p din TV via en USB-kabel eller ett USB-minne.1 Anslut en understdd USB-enhet till TV:n.2 Tryck p HOME.3 Tryck p fr att vlja Fotografi, Musik

eller Video.4 Tryck p fr att vlja en USB-enhet och

tryck sedan p .Fil- eller mapplistan visas.

5 Tryck p fr att vlja en fil eller mapp och tryck sedan p .Om du vill vlja en mapp, vljer du mappen och trycker drefter p .

Uppspelningen startar.

Du kan registrera bakgrundsmusiken som skall spelas under ett bildspel med Fotografi genom att trycka p OPTIONS och sedan vlja Bildspelsmusik.

Bildkvaliteten kan bli grovkorning nr du anvnder Fotografi eftersom bilder kan frstoras beroende p filen. Bilderna fyller eventuellt inte heller hela skrmen beroende p bildstorleken och sidfrhllandet.

En del fotofiler kan ta tid att visa nr Fotografi anvnds.

39/81


Filnamnet och mappnamnet stder teckenuppsttningen UTF-8.

Iaktta fljande medan TV:n lser data p USB-enheten:- Stng inte av TV:n och koppla inte bort USB-

enheten.- Koppla inte bort USB-kabeln.- Ta inte bort USB-enheten.Data p USB-enheten kan skadas.

Sony tar inget ansvar fr skador p, eller frlust av, data p inspelningsmedia p grund av ngot fel p anslutna enheter eller TV:n.

Uppspelning av USB stds fr fljande bildfilsformat:

- JPEG (JPEG-filer med filndelsen .jpg och som r kompatibla med DCF 2.0 eller Exif 2.21)

Nr du ansluter en digital stillbildskamera frn Sony, stller du in kamerans USB-anslutningslge p Auto eller Masslagring. Mer information om USB-anslutningslge finns i bruksanvisningen som fljer med digitalkameran.

Uppspelning av USB stds fr fljande musikfilsformat:- MP3 (filer med suffixet .mp3 som inte r

upphovsrttsskyddade).

40/81


USB-uppspelning stds fr fljande videofilformat:- MPEG1 (filer med suffixet .mpg)- MP4 (filer med suffixet .mp4)- DivX (filer med suffixet .avi)

USB Photo Viewer stder filsystemen FAT16 och FAT32.

BRAVIA TV stder DivX . Upp till 300 filer per mapp understds. Beroende p de exakta filspecifikationerna kan

inte vissa filer inklusive de som modifierats p en dator spelas upp ven om filformatet stds.

G till webbplatsen nedan fr att f den senaste informationen om kompatibla USB-enheter.

http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

Visa ett fotografi BildramDu kan visa ett fotografi p skrmen under en instlld tidsperiod. Efter denna period gr TV:n automatiskt in i standby-lge.1 Vlj ett fotografi.

Du kan vlja ett fotografi frn den anslutna USB-enheten.

2 Tryck p OPTIONS p det valda fotografiet och vlj sedan "Bild fr bildram".

3 Tryck p RETURN flera gnger fr att terg till Home-menyn.

41/81


4 Tryck p fr att vlja Fotografi. Vlj sedan Bildram och tryck p .TV:n stlls i Bildram-lge och det valda fotografiet visas p skrmen.Stlla in varaktigheten fr visningen av ett fotografiTryck p OPTIONS, vlj sedan Varaktighet och tryck p . Vlj drefter varaktighet och tryck p

. Rknaren visas p skrmen.

Bildspel med musikDu kan vlja bakgrundsmusiken som skall spelas under ett bildspel.Tryck p OPTIONS, vlj Addera till listan" och tryck sedan p .

Anvnd Ta bort frn listan" fr att ta bort musikfiler frn listan och Bildspelsmusik" fr att blddra genom musikfilerna eller ndra deras ordning.

Fr att terg till XMBTryck p RETURN.

Om fotografiet vljs frn en USB-enhet mste denna vara ansluten till TV:n.

Om Avstngn.timer r aktiverad gr TV:n automatiskt in i standby-lge.

42/81

Anvnda BRAVIA Sync med Kontroll fr HDMI

Med funktionen Kontroll fr HDMI kan TV:n, med hjlp av HDMI CEC (Consumer Electronics Control), kommunicera med ansluten utrustning som r kompatibel med funktionen.Genom att exempelvis ansluta Sony-utrustning som r kompatibel med Kontroll fr HDMI (med HDMI-kablar) kan du kontrollera dem tillsammans.Var noga med att ansluta och stlla in utrustningen korrekt.

Kontroll fr HDMI Stnger automatiskt av den anslutna

utrustningen nr du stller TV:n i standbylge med fjrrkontrollen.

Stter automatiskt p TV:n och vxlar ingngen till den anslutna utrustningen nr denna brjar att spela.

Om du stter p en ansluten ljudanlggning medan TV:n r pslagen vxlar ljudutgngen frn TV-hgtalaren till ljudet frn ljudanlggningen.

Justerar volymen ( +/-) och stnger av ljudet ( ) hos en ansluten ljudanlggning.

Du kan kontrollera den anslutna Sonyutrustningen som har BRAVIA

43/81


Synclogotypen med TV:ns fjrrkontroll genom att trycka p:- fr att kontrollera

den anslutna utrustningen direkt.- SYNC MENU fr att visa menyn fr den

anslutna HDMI-utrustningen p skrmen.Nr du har visat menyn kan du kontrollera menyskrmen med , , frgade knappar och RETURN.- Vlj "Apparatstyrning" och vlj sedan nskat

val fr att styra utrustningen.- Se bruksanvisningen fr utrustningen fr

information om tillgnglig styrning.- Vlj "TV-styrning" fr att ppna XMB eller

TV option menyn.

Om TV:ns Kontroll fr HDMI stlls in p P vxlar ocks Kontroll fr HDMI fr den anslutna utrustningen automatiskt till P.

Ansluta utrustning som r kompatibel med Kontroll fr HDMIAnslut den kompatibla utrustningen och TV:n med en HDMI-kabel. Nr en ljudanlggning ansluts, var noga med att ocks ansluta TV:ns DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakt till ljudanlggningen med en optisk ljudkabel (30).

44/81


Gra instllningar fr Kontroll fr HDMIInstllningarna fr Kontroll fr HDMI mste gras fr bde TV:n och den anslutna utrustningen. Se HDMI-instllningar (66) fr instllningar av TV:n. Fr instllningar p den anslutna utrustningen, se bruksanvisningen fr den aktuella utrustningen.

45/81

Navigera p menyn TV Home p XMB

XMB (XrossMediaBar) r en meny ver BRAVIA-funktioner och ingngskllor som visas p TV-skrmen. XMB r ett enkelt stt att vlja programmering och justera instllningar p din BRAVIA TV.

1 Tryck p HOME fr att visa XMB.

46/81


2 Tryck p fr att vlja kategori.

InstllningarDu kan gra avancerade instllningar och justeringar.FotografiDu kan spela upp fotofiler med USB-enheter (39).MusikDu kan spela upp musikfiler med USB-enheter (39).VideoDu kan spela upp videofiler med USB-enheter (39).

DigitalDu kan vlja en digital kanal, en digital Favoritlista (27), eller den digitala, elektroniska programguiden (EPG) ( (25).AnalogueDu kan vlja en analog kanal.Ext. ingngarDu kan vlja utrustning som r ansluten till TV:n.Fr att namnge en extern ingng, se AV namn (65).

47/81


3 Tryck p fr att vlja objekt och tryck sedan p .

4 Flj instruktionerna p skrmen.5 Tryck p RETURN fr att avsluta.

Vilka alternativ du kan justera beror p situationen.

Alternativ som ej kan vljas r grtonade eller visas inte.

48/81

Systemuppdatering

Du kan uppdatera TV-systemet med ett USB-minne. Hmta information p webbsidan:http://support.sony-europe.com/TV/

49/81

Bruksanvisning

Visar innehllet i Bruksanvisningen p skrmen.Anvnd frgade knappar fr att flytta genom skrmbilderna.Tryck p fr att vlja och tryck sedan p

fr att g till relaterat objekt eller ppna den verkliga applikationen.

50/81

Bild

BildinstllningVljer bildinstllning. Dagsljus: Fr frbttrad bildskrpa och

kontrast. Standard: Fr standardbild. Rekommenderas

fr hemunderhllning.

"Bildinstllning" stlls in beroende p instllningarna av "Scenval".

"Dagsljus" och "Standard" r tillgngliga nr "Generell" vljs i "Scenval"-lge.

Bakgr.bel.Justerar bakgrundsbelysningens ljusstyrka.

Genom att reducera skrmens ljusstyrka minskar ocks elfrbrukningen.

Kontrastkar eller minskar bildkontrasten.

LjusstyrkaGr bilden ljusare eller mrkare.

Frgkar eller minskar frgintensiteten.

51/81

Bild

Frgtonkar eller minskar de grna och rda frgnyanserna.

Frgton kan endast justeras fr NTSC-frgsignaler (t.ex. videoband frn USA).

SkrpaGr bilden skarpare eller mjukare.

Frgtemp.Justerar bildens vithet. Kall: Ger vita frger en bl nyans. Neutral: Ger vita frger en neutral nyans. Varm: Ger vita frger en rd nyans.

Varm kan inte vljas nr Bildinstllning stlls in p Dagsljus.

52/81

Bild

BrusreduceringMinskar bildstrningen (snig bild) vid svaga sndningssignaler. Hg/Mellan/Lg: Modifierar brusreduceringens

effekt. Av: Stnger av funktionen Brusreducering.

Brusred. fr MPEGMinskar bildbrus i MPEG-komprimerad video.

Avancerade instllningarAnpassar bildfunktionen mer i detalj. Avanc. kontrastfrbttrare: Justerar

automatiskt Bakgrundsbelysning och Kontrast till de lmpligaste instllningarna i frhllande till bildens ljusstyrka. Denna instllning r srskilt effektiv fr mrka bildscener och kar kontrastskillnaden i de mrkare bildscenerna.

Automatisk ljusbegrnsning: Reducerar blndande ljus, t.ex. i scener dr hela skrmen r vit.

Frg dagsljus: Gr frger ljusare och klarare.

53/81

Bild

Normalinst.terstller alla instllningar av typen Bild frutom Bild till fabriksinstllningarna.

Brusreducering och "Brusred. fr MPEG" r inte tillgngliga nr Bildinstllning stlls in p Fotografi.

Avancerade instllningar r inte tillgngliga nr Bildinstllning stlls in p Dagsljus eller fr USB-ingng (Fotografi/Musik).

54/81

Ljud

EffektVljer ljudinstllning. Dynamisk: Ger ett klarare och detaljrikare ljud

med frstrkt nrvaroknsla fr bttre tergivning och musikalisk realism.

Standard: Ger ett klarare, detaljrikare ljud med frstrkt nrvaroknsla.

Tydlig rst: Fr rster att lta renare.Surround

Vljer surroundlge. Surround: Fr surroundljud (endast fr

stereoprogram). Simulerad stereo: Lgger till en

surroundliknande effekt till monoprogram. Av: Fr normal stereo- eller monomottagning.

DiskantJusterar hgfrekventa ljud.

BasJusterar lgfrekventa ljud.

BalansBetonar vnster eller hger hgtalarbalans.

Normalinst.terstller alla instllningar fr Ljud till fabriksinstllningarna.

55/81

Ljud

LjudkanalsvalVljer ljudet frn hgtalaren fr sndning i stereo eller p flera sprk. Stereo, Mono: Fr sndning i stereo. A/B/Mono: Fr flersprkiga sndningar, vlj A

fr ljudkanal 1, B fr ljudkanal 2 eller Mono fr en monokanal om sdan finns.

Om du vljer ngon annan utrustning som r ansluten till TV:n, stll in Ljudkanalsval p Stereo, A eller B.

Aut. VolymjustBehller en konstant ljudvolym ven nr skillnader i volymen uppstr (t.ex. tenderar reklam att vara hgre n programmen).

VolymfrskjutningStller in en oberoende ljudvolym fr varje utrustning som r ansluten till TV:n.

56/81

Ljud

HgtalareKopplar bort TV:ns interna hgtalare. TV-hgtalare: TV-hgtalarna kopplas in s att

du kan lyssna p TV-ljudet via TV:ns egna hgtalare.

Ljudanlggning: TV-hgtalarna kopplas bort s att du kan lyssna p TV-ljudet frn extern ljudutrustning som r ansluten till ljudutgngarna.

PC LjudingngVljer ljudet frn den anslutna utrustningen: HDMI 1 (33) (DVI-HDMI) eller PC (34).

Avancerade instllningar Dynamiskt omfng: Kompenserar fr skillnader

i ljudniv mellan olika kanaler (endast Dolby Digital audio).

Effekten kanske inte fungerar eller kan variera beroende p programmet oavsett instllningen av Dynamiskt omfng.

Optisk utsignal: Vljer ljudsignalen som matas ut frn uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) p TV:n. Vlj Auto nr du ansluter utrustning som r kompatibel med Dolby Digital. Vlj PCM nr du ansluter utrustning som inte r kompatibel med Dolby Digital.

57/81

Ljud

Nedmixning: Stll in Nedmixning fr multikanal p tvkanalsljud.- Surround: Vlj fr att f bsta surround-

effekt, eller nr externa produkter anvnds med Pro Logic.

- Stereo: Vlj fr att f en stereoutgng.

Effekt:, Surround, Diskant, Bas, Balans, Normalinst. och Aut. Volymjust r inte tillgngliga nr Hgtalare har stllts in p Ljudanlggning.

58/81

EKO

StrmsparlgeVljer strmsparlget fr att reducera TV:ns elfrbrukning. Standard: Standardinstllningar. Minska: Reducerar TV:ns elfrbrukning. Slckt bild: Stnger av bilden. Du kan lyssna p

ljudet med bilden slckt.Avstngn.timer

Stller in en tidsperiod efter vilken TV:n automatiskt gr in i standby-lge. Nr Avstngn.timer r aktiverad lyser indikatorn (Avstngn.timer) p TV:ns frontpanel orange.

Nr du stnger av TV:n och slr p den igen terstlls Avstngn.timer till Av.

Ett meddelande visas p skrmen en minut innan TV:n frstts i standby-lge.

Vilande TV-standbyVljer tidsperioden (1 t, 2 t eller 4 t) innan TV:n automatiskt stlls in i standbylge om du inte anvnder den under den angivna tiden.

PC-energisparhanteringNr detta r instllt p P aktiveras standbylget om inte ngon PC-signal tas emot. Endast tillgnglig vid PC-ingng.

59/81

EKO

LjussensorOptimerar automatiskt bildinstllningarna baserat p den omgivande belysningen i rummet.

Placera ingenting ver sensorn eftersom detta kan pverka sensorns funktion. Kontrollera sensorns position (12).

Normalinst.terstller alla instllningar fr EKO till fabriksinstllningarna.

Energieffektiviteten reducerar elfrbrukningen och sparar drmed pengar genom att minska energifrbrukningen.

60/81

Skrmkontroll

Skrmformatndrar skrmformatet. Se se (21) fr mer information om skrmformat.

Skrmformat (endast i PC-lge) Normal: Visar bilden i dess ursprungliga

format. Full 1: Frstorar bilden s att den fyller det

vertikala visningsomrdet och bibehller bildens ursprungliga proportioner.

Full 2: Frstorar bilden s att den fyller visningsomrdet.

Skrmformat (Endast i USB (Video)-lge) Normal: Visar bilden i dess ursprungliga

format. Zoom: Frstorar bilden

4:3 frvalStller in standard skrmformat fr en 4:3-sndning.

RGB CenterJusterar bildens horisontella position s att bilden r i mitten av skrmen.

Detta alternativ r endast tillgngligt nr en RGB-klla r ansluten till Scart-kontakterna

/ AV1 eller / AV2 p baksidan av TV:n.

61/81

Skrmkontroll

PC-justeringAnpassar TV-skrmen som en PC-monitor.

Detta alternativ r bara tillgngligt om man tar emot en PC-signal.

Fas: Justerar skrmen nr en del av den visade texten eller bilden inte r tydlig.

Pixelstorlek: kar eller minskar bildstorleken horisontellt.

Horisontellt lge: Flyttar bilden t vnster eller hger.

Vertikalt lge: Flyttar skrmbilden uppt eller nedt.

Normalinst.: terstller fabriksinstllningarna

Display AreaJusterar bildens visningsomrde. Alla bildpunkter (utom fr KDL-32BX3xx,

32EX3xx, 26EX3xx, 22EX3xx): Visar bilder i deras ursprungliga storlek nr delar av bilden klipps av.

Normal: Visar bilder i deras rekommenderade storlek.

+1: Visar bilder i deras ursprungliga storlek.

Dessa instllningar kan variera beroende p den ingng som visas.

62/81

Skrmkontroll

Vertikalt lgeJusterar bildens vertikala position nr Skrmformat r instllt p Zoom, 14:9 eller Undertext.

Vertikal storlekJusterar bildens vertikala storlek nr Skrmformat r instllt p SmartZoom.

63/81

Instllningar

Auto startStartar den frsta installationen fr att vlja sprk, land/region och stller in alla tillgngliga digitala och analoga kanaler. Vanligtvis behver inte detta utfras eftersom sprket, landet/regionen och kanalerna redan stlldes in nr TV:n installerades. Med detta alternativ kan du dock upprepa processen (t ex fr att terstlla TV:n efter en flytt).

SprkVljer det sprk som menyerna ska visas p.

64/81

Instllningar

AV namnTilldelar ett namn till den utrustning som r ansluten till uttagen p sidan och baktill. Detta namn visas kortvarigt p skrmen nr utrustningen vljs.1 Tryck p fr att vlja nskad ingngsklla

och tryck sedan p .2 Tryck p fr att vlja det alternativ som

nskas nedan och tryck sedan p . AV1 (eller AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/

HDMI4/Component/PC), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM, SAT: Anvnder en av de frinstllda etiketterna fr att tilldela ett namn till ansluten utrustning.

NDRA: Skapar dina egna namn.1 Tryck p fr att vlja nskad bokstav

eller siffra (_ fr mellanslag) och tryck sedan p .Om du matar in fel teckenTryck p fr att vlja det felaktiga tecknet. Tryck sedan p fr att vlja rtt tecken.

2 Upprepa proceduren i steg 1 tills namnet r komplett. Tryck drefter p .

65/81

Instllningar

HDMI -instllningarGer TV:n mjlighet att kommunicera med utrustning som r kompatibel med kontroll fr HDMI-funktionen, och ansluts i TV:ns HDMI-uttag. Observera att kommunikationsinstllningar ocks mste gras p den anslutna utrustningen. Kontroll fr HDMI: Stller in om TV:ns

funktioner ska lnkas till den anslutna utrustning som r kompatibel med kontroll fr HDMI.

Apparater automat. Av: Nr detta r instllt p P stngs den anslutna utrustning som r kompatibel med kontroll fr HDMI av, nr du stller TV:n i standbylge med fjrrkontrollen.

TV automatiskt p: Nr detta r instllt p P startas TV:n nr du startar den anslutna utrustning som r kompatibel med kontroll fr HDMI.

Tangenter fr enhetskontroll: Om denna funktion stlls in p Instllningstangenter kan du vlja en kanal som stllts in av den anslutna utrustningen och om den stlls in p Menytangenter" kan du navigera genom menyerna fr den anslutna utrustningen med fjrrkontrollen.

Uppdatera enhetslista: Skapar eller uppdaterar HDMI-enhetslista. Upp till 11 kompatibla utrustningsenheter kan anslutas, och upp till fem utrustningsenheter kan anslutas till ett och samma uttag. Se till att uppdatera HDMI-

66/81

Instllningar

enhetslista nr du ndrar anslutningarna eller instllningarna.

HDMI-enhetslista: Visar en lista ver ansluten utrustning som r kompatibel med kontroll fr HDMI.

Analog instllning Autom. kanalinstll. (endast i analogt lge):

Stller in alla analoga kanaler som r tillgngliga. Vanligtvis behver inte detta utfras eftersom kanalerna redan stlldes in nr TV:n installerades. Denna funktion hjlper dig dock att upprepa proceduren (t.ex. fr att terstlla TV:n efter flytt eller fr att ska efter nystartade kanaler).

Manuell kanalinstll. (endast i analogt lge): ndrar instllningen fr den tillgngliga analoga kanalen. Tryck p fr att vlja det programnummer du vill ndra. Tryck sedan p

.

SystemStller manuellt in kanaler.1 Tryck p fr att vlja System och sedan

p .2 Tryck p fr att vlja ett av fljande TV-

sndningssystem. Tryck sedan p .B/G: fr lnder/regioner i VsteuropaI: fr Storbritannien

67/81

Instllningar

D/K: fr lnder/regioner i steuropaL: fr Frankrike

Beroende p vilket land/region som valts fr Land kanske detta alternativ inte r tillgngligt.

Kanal1 Tryck p fr att vlja Kanal och sedan

p .2 Tryck p fr att vlja S (fr

kabelkanaler) eller C (fr markbundna kanaler). Tryck sedan p .

3 Stll in kanalerna enligt fljande:

Om du inte vet kanalnummer (frekvens)Tryck p fr att ska efter nsta tillgngliga kanal. Skningen avslutas nr kanalen hittats. Tryck p fr att fortstta skningen.Om du vet kanalnummer (frekvens)Tryck p sifferknapparna fr att ange kanalnummer fr den sndning du nskar eller din videobandspelares kanalnummer.

4 Tryck p fr att hoppa till Bekrfta och tryck sedan p .

Upprepa ovanstende procedur fr att stlla in andra kanaler manuellt.

68/81

Instllningar

NamnTilldelar den valda kanalen ett namn, efter eget nskeml, p upp till fem bokstver eller siffror.AFTMed denna funktion kan du finjustera valt programnummer manuellt om du tycker att en finjustering kan frbttra bildkvaliteten.

LjudfilterFrbttrar ljudet fr individuella kanaler vid frvrngning i monosndningar. Ibland kan en icke standardiserad TV-signal orsaka ljuddistorsion eller intermittent stnga av ljudet nr du tittar p monoprogram.Om du inte har ngra problem med ljuddistorsion rekommenderar vi att du lter

detta alternativ vara instllt enligt fabriksinstllningen Av.

Ljudfilter r ej tillgngligt nr System r instllt p L.

HoppaHoppar ver analoga kanaler nr du trycker p PROG +/- fr att vlja kanaler. (Du kan fortfarande vlja en kanal du hoppat ver med hjlp av sifferknapparna.)

BekrftaSparar ndringar som gjorts under Manuell kanalinstll.-instllningarna.

69/81

Instllningar

Kanalsortering (endast i analogt lge): ndrar den ordning i vilken de analoga kanalerna r lagrade i TV:n.

1 Tryck p fr att vlja den kanal du vill flytta till en ny plats och tryck sedan p .

2 Tryck p fr att vlja den nya platsen fr kanalen och tryck sedan p .

Intelligent bild:- Indikator p: Reducerar automatiskt

bildstrningar. Signalnivfltet visas nr kanalen ndras eller om bilden ndras frn en ingngsskrm till ett TV-program.

- P: Reducerar automatiskt bildstrningar.- Av: Stnger av funktionen Intelligent bild.

Digital instllningDigital skning Digital auto.kanalinst.: Stller in digitala

kanaler som r tillgngliga.Denna funktion hjlper dig att stlla in TV:n p nytt nr du t.ex. har flyttat eller fr att ska efter nystartade kanaler. Tryck p .

Redigera programlista: Tar bort onskade digitala kanaler som r lagrade i TV:n och ndrar den ordning de digitala kanalerna r lagrade i TV:n.1 Tryck p fr att vlja den kanal du vill ta

bort eller flytta till en ny plats.Tryck p sifferknapparna fr att ange det

70/81

Instllningar

tresiffriga kanalnumret fr den sndning du nskar.

2 Gr s hr fr att ta bort eller ndra ordningen p de digitala kanalerna:Fr att ta bort den digitala kanalenTryck p . Nr ett bekrftelsemeddelande visas p skrmen, tryck p fr att vlja Ja och tryck sedan p .Fr att ndra ordningen p de digitala kanalerna:Tryck p och sedan p fr att vlja den nya platsen fr kanalen och tryck sedan p .

3 Tryck p RETURN.

Nr Kabel-TV vljs kanske denna funktion inte r tillgnglig i vissa lnder.

Digital man.kanalinst.: Manuell instllning av de digitala kanalerna.1 Tryck p sifferknapparna fr att vlja kanalen

du vill stlla in manuellt och tryck sedan p fr att stlla in kanalen.

2 Tryck p fr att lagra programmen nr de tillgngliga kanalerna hittats.

Upprepa frfarandet ovan fr att stlla in andra kanaler manuellt.

71/81

Instllningar

Ej tillgnglig fr Kabel-anslutning.Undertextinstllningar Instllning av textning: Nr Nedsatt hrsel

vljs kan ocks visuella hjlpmedel visas tillsammans med undertexterna (om TV-kanalerna snder sdan information)

Primrt sprkval: Vljer det frsta nskade sprket som undertexterna skall visas p.

Sekundrt sprkval: Vljer det andra nskade sprket som undertexterna skall visas.

Ljudinstllningar Audiotyp: Vxlar till sndning fr personer med

nedsatt hrsel nr Nedsatt hrsel vljs. Primrt sprkval: Vljer det frsta nskade

sprket fr ett program. Vissa digitala kanaler kan snda flera olika ljudsprk fr ett program.

Sekundrt sprkval: Vljer det andra nskade sprket fr ett program. Vissa digitala kanaler kan snda flera olika ljudsprk fr ett program.

72/81

Instllningar

Rstmeny: Ger en ljudbeskrivning (berttelse) av visuell information om TV-kanalen snder sdan information.

Procentandel rstmeny: Justerar utgngsniverna fr TV:ns vanliga ljud och Rstmenyn.

Denna funktion r endast tillgnglig nr Rstmeny r stlld till P.

MPEG-ljudniv: Justerar MPEG-ljudnivn.

BarnlsStller in en ldersgrns fr program. Program som verskrider denna ldersgrns kan endast ses om rtt PIN-kod anges.

Fr kabeloperatrer i Nederlnderna br PIN-kod matas in nr programmets ldersgrns r lika med eller ver den lder som du specificerar. 1 Tryck p sifferknapparna fr att ange din

befintliga PIN-kod.Om du inte har stllt in en PIN-kod tidigare visas ett fnster fr inmatning av en PIN-kod. Flj instruktionerna under PIN-kod nedan.

73/81

Instllningar

2 Tryck p fr att vlja ldersgrns, eller p Ingen fr obehindrat TV-tittande, och tryck sedan p .

3 Tryck p RETURN.PIN-kodFr att stlla in din PIN-kod frsta gngen1 Tryck p sifferknapparna fr att ange den nya

PIN-koden.2 Tryck p RETURN.Fr att ndra din PIN-kod1 Tryck p sifferknapparna fr att ange din

befintliga PIN-kod.2 Tryck p sifferknapparna fr att ange den nya

PIN-koden.

3 Tryck p RETURN.

PIN-kod 9999 accepteras alltid.Digitalt programlsLser/lser upp program och kontrollerar deras status.1 Tryck p sifferknapparna fr att mata in din

befintliga PIN-kod eller fr att stlla in en ny kod.

2 Tryck p fr att navigera genom programmen och tryck p fr att vxla mellan Ls- och Ls upp-status.

74/81

Instllningar

DivX VOD DivX VOD Registreringskod: Visar den

registreringskod som krvs fr att spela DivX VOD-innehll.

DivX VOD Avregistreringskod: Visar den avregistreringskod som krvs fr att spela DivX VOD-innehll.

Teknisk instllning Autom. uppdatering: Med detta alternativ kan

TV:n detektera och lagra nya digitala tjnster nr sdana blir tillgngliga.

Systemuppdatering: Denna TV kan ta emot uppgraderingar av programvara via TV-signalen. Fr att ta emot uppgraderingar skall alternativet Systemuppdatering p menyn Teknisk instllning stllas till P. Nr en

uppgradering detekteras informeras anvndaren av en serie skrmmeddelanden om hur uppgraderingen skall utfras. Koppla inte loss TV:n frn eluttaget medan installationen pgr.

Systeminformation: Visar aktuell programvaruversion och signalniv.

Tidszon: Fr manuell instllning av den tidzon du befinner dig i om denna inte r densamma som den instllda standardtidzonen fr ditt land/region.


75/81

Instllningar

Automatisk sommartid: Bestmmer huruvida vxling mellan vinter- och sommartid skall ske automatiskt eller inte.- P: Vxlar automatiskt mellan vinter- och

sommartid enligt kalendern.- Av: Tiden visas enligt tidsskillnaden instlld i

Tidszon.


Frndrade tjnster: Vlj P fr att automatiskt ndra kanalen nr en TV-station flyttar sndningen av ett program till en annan kanal.

CA-modulinstllningarMed detta alternativ fr du tillgng till en betal-TV-tjnst nr du har erhllit en CAM-modul (Conditional Access Module = villkorlig tkomstmodul) och ett visningskort. Se (31) fr information om var PCMCIA-kontakten sitter.

76/81

Felskning

BildIngen bild eller ingen menyinformation frn utrustning ansluten till Scart-kontakten

Tryck p fr att visa listan ver ansluten utrustning och vlj sedan nskad ingng.

Kontrollera anslutningen mellan den externa utrustningen och TV:n.

Dubbla bilder eller spkbilder Kontrollera antenn/kabel-TV anslutningen. Kontrollera antennens placering och

inriktning.

Bild- eller ljudstrningar nr du tittar p en TV-kanal

Justera Fininstllningsfunktionen AFT fr att erhlla en bttre bildmottagning (69).

En del sm svarta punkter och/eller ljuspunkter syns p skrmen

Bilden p skrmenheten r uppbyggd av bildpunkter (pixels). Sm svarta punkter och/eller ljuspunkter (pixels) p bildskrmen indikerar inte en felfunktion.

Ingen frg p frgprogram Vlj Normalinst. (54).

77/81

Felskning

Ingen frg eller oregelbunden frg vid visning av signal frn COMPONENT IN-kontakterna

Kontrollera anslutningen fr COMPONENT IN-kontakterna och kontrollera att alla kontakter sitter ordentligt i sina respektive socklar.

LjudInget ljud, men bra bild

Tryck p + eller (Mute). Kontrollera om Hgtalare r instlld p TV-

hgtalare (57). Nr en HDMI-ingng anvnds med Super

Audio CD eller DVD-Audio, kanske DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) inte ger ngra utgende ljudsignaler.

78/81

Felskning

Kanalernskad kanal kan inte vljas

Vxla mellan digitalt och analogt lge och vlj nskad digital/analog kanal.

Vissa kanaler r tomma Kanal avsedd endast fr kodade/abonnerade

tjnster. Abonnera p betal-TV-tjnsten. Kanal anvnds endast fr data (ingen bild

eller inget ljud). Kontakta TV-stationen fr

sndningsinformation.

Digitala kanaler visas inte Hr efter hos en lokal installatr om digitala

sndningar r tillgngliga i ditt omrde. Byt till en kraftigare antenn (bttre

frstrkning).

79/81

Felskning

AllmntTV:n stngs av automatiskt (TV:n stlls i standby-lge)

Kontrollera om Avstngn.timer (59) eller Vilande TV-standby (59) r aktiverad.

Om ingen signal tas emot, och TV:ns instllning inte ndras p ngot stt under 15 minuter, stlls TV:n automatiskt i standby-lge.

Strningar i bild och/eller ljud Hll TV:n borta frn elektriska strningskllor

ssom bilar, motorcyklar, hrtorkar eller optisk utrustning.

Nr extra utrustning installeras, se till att det finns lite fritt utrymme mellan utrustningen och TV:n.

Kontrollera antenn/kabelanslutningen. Hll antennkabeln/TV-kabeln p avstnd frn

andra anslutningskablar.Fjrrkontrollen fungerar inte

Byt ut batterierna.HDMI-apparater visas inte p HDMI-enhetslista

Kontrollera att din utrustning r kompatibel med kontroll fr HDMI.

80/81

Felskning

Om Butiksdemolge: P visas p skrmen TV:n r stlld p I butik-lget. Du mste

stlla in den igen p Hemma fr Placering i Auto Start-proceduren.

Alla kanaler r inte instllda Besk vr supportsida fr information om

kabeltillgnglighet:http://support.sony-europe.com/TV/DVBC

81/81

Kontroller och indikatorer p fjrrkontroll och TVversikt ver fjrrkontrollen..........................................................................................................................(3)versikt ver TV:ns knappar och indikatorer................................................................................................(10)Se p TVSe p TV.......................................................................................................................................................(15)Anvnda den digitala, elektroniska programguiden (EPG)...........................................................................(25)Anvnda den digitala favoritlistan...............................................................................................................(27)Anvnda extra utrustningAnsluta extra utrustning..............................................................................................................................(30)Visa bilder frn ansluten utrustning............................................................................................................(32)Spela upp Fotografi/Musik/Video via USB....................................................................................................(39)Anvnda BRAVIA Sync med Kontroll fr HDMI.............................................................................................(43)Anvnda MENY-funktionerNavigera p menyn TV Home p XMB......................................................................................................(46)InstllningarSystemuppdatering...............................................................................................................................(49)Bruksanvisning......................................................................................................................................(50)Bild........................................................................................................................................................(51)Ljud.......................................................................................................................................................(55)EKO........................................................................................................................................................(59)Skrmkontroll........................................................................................................................................(61)Instllningar..........................................................................................................................................(64)vrig informationFelskning....................................................................................................................................................(77)1 TV standby Stter p och stnger av TV:n frn standby-lge. Beroende p modell kan det finnas en extra strmbrytare p baksidan av fjrrkontrollen.2 Skrmlge (21)3 Digital favoritlista Tryck fr att visa den digitala favoritlista som du har definierat (27).4 / Info/Visa text I digitalt lge: Visar snabbinformation om programmet som visas p TV:n. I analogt lge: Visar information ssom aktuellt kanalnummer och skrmformat. I Text-lge (18): Visar dold information (t.ex. svar p frgor).56 OPTIONS (24)(37) Ger tillgng till olika visningsalternativ och funktioner fr att ndra/gra justeringar beroende p klla och skrmformat.7 HOME (46)8 Frgade knappar (18)(28)9 Sifferknappar I TV-lge: Vljer kanaler. Fr kanal nummer 10 och ver, trycker du p den andra och tredje siffran i snabb fljd. I Text-lge: Ange det tresiffriga sidnumret fr att vlja sidan.10 Instllning av textning Tryck fr att ndra sprket i undertexterna (72) (endast i digitalt lge).11 AUDIO Tryck fr att ndra ljudkanalslge (56).12 PROG +/-// I TV-lge: Vljer nsta (+) eller fregende (-) kanal. I Text-lge (18): Vljer nsta () eller fregende () sida.13 +/- Volym14 Stnga av ljudet15 Text (18)16 RETURN / tergr till fregende fnster i visad meny.17 GUIDE / EPG (Digital elektronisk programguide) (25)18 DIGITAL Digitalt lge (15) ANALOG Analogt lge (15)19 SCENE Scenval (19)20 i-MANUAL Visar innehllet i Bruksanvisningen p skrmen.21 BRAVIA Sync:Du kan styra BRAVIA Sync-kompatibel utrustning som r ansluten till TV:n.SYNC MENU: Visar menyn fr ansluten HDMI-utrustning. Nr du ser p andra ingngsskrmar eller TV- program visas Vlj HDMI-apparat nr knappen trycks in.THEATRE: Du kan stta p eller stnga av Hemmabiolge. Nr du vljer Hemmabiolge stlls optimal ljudkvalitet (om TV:n r ansluten till en ljudanlggning med en HDMI-kabel) och bildkvalitet in automatiskt fr filmbaserat innehll. Om du stnger av TV:n stngs ocks Hemmabiolge av. Nr du ndrar instllningen av Scenval stngs Hemmabiolge av automatiskt. Kontroll fr HDMI (BRAVIA Sync) r endast tillgnglig nr den anslutna Sony-utrustningen har logotypen BRAVIA Sync eller BRAVIA Theatre Sync, eller r kompatibel med Kontroll fr HDMI.22 Ingngsvljare I TV-lge: Tryck fr att visa en lista ver ingngar. Det finns upphjda prickar p knapparna nummer 5, PROG + och AUDIO. Anvnd dessa punkter som referenser nr du styr TV- apparaten.1 P/Av Slr p och stnger av TV- apparaten. Fr att helt koppla bort TV:n frn ntspnningen mste du lossa ntkabeln frn eluttaget. Nr du slr p TV:n lyser strmindikatorn grnt.2 PROG +/-// I TV-lge: Vljer nsta (+) eller fregende (-) kanal. I TV-meny: Flyttar genom alternativen uppt () eller nedt ().3 +/-// I TV-lge: kar (+) eller minskar (-) ljudvolymen. I TV-meny: Flyttar genom alternativen t hger () eller vnster ().4 / Ingngsvljare / OK I TV-lge: Vljer ingngsklla frn utrustning ansluten till TV-uttagen (32). I TV-meny: Vljer meny eller alternativ och bekrftar instllningen.5 (46)6 Ljussensor Placera ingenting ver sensorn eftersom detta kan pverka sensorns funktion (60).7 Fjrrkontrollsensor Tar emot IR-signaler frn fjrrkontrollen. Placera ingenting ver sensorn eftersom detta kan pverka sensorns funktion.8 Indikator fr Slckt bild / Indikator fr vilolgestimer Lyser med grnt sken nr bilden r avstngd (59). Lyser orange nr vilolgestimern har stllts in (59).9 Standby-indikator Lyser med rtt sken nr TV:n r i standby-lge.10 Ntindikator Lyser med grnt sken nr TV:n sls p. Kontrollera att TV:n r helt avstngd innan du lossar ntkabeln frn eluttaget. Att lossa ntkabeln frn eluttaget medan TV:n r pslagen kan medfra att ntindikatorn frblir tnd eller att TV:n inte fungerar korrekt.1 Tryck p p TV:ns sida fr att sl p TV:n. Nr TV:n r i standbylge (indikatorn (standby) p TV:ns frontpanel lyser rtt), trycker du p p fjrrkontrollen fr att sl p TV:n.2 Tryck p DIGITAL/ANALOG fr att vxla mellan det digitala och det analoga lget. Vilka kanaler som gr att titta p beror p vilket lge som r instllt.3 Tryck p sifferknapparna eller PROG +/- fr att vlja en TV-kanal. Vlj kanal nummer 10 och ver med sifferknapparna, tryck p den andra och tredje siffran i snabb fljd.Fr att vlja en digital kanal med den digitala, elektroniska programguiden (EPG) (25).I digitalt lgeEtt informationsflt visas kortvarigt. Fljande ikoner kan visas i fltet:: Radiotjnst: Kodad/abonnerad tjnst: Flera ljudsprk tillgngliga: Undertext tillgnglig: Undertext tillgnglig fr hrselskadade: Rekommenderad minimilder fr aktuelltprogram (frn 4 till 18 r): Barnls: Digitalt programlsYtterligare funktionerFr att stlla in volymen, tryck p + (ka)/ (minska).Fr att ta fram Programregistret (endast i analogt lge), tryck p . Fr att vlja en analog kanal, tryck p och sedan p .Fr att se den digitala favoritlistan (endast i det digitala lget), tryck p . Fr mer information, se (27).Visa text-TVTryck p . Varje gng du trycker p ndras skrmen i en cykel p fljande stt:Text Text ver TV-bilden (blandat lge) Ingen Text (avsluta text-TV-tjnsten)Fr att vlja en sida, tryck p sifferknapparna eller /.Tryck p fr att visa dold information. Nr fyra frgade poster visas lngst ned p text- TV-sidan r Fastext tillgnglig. Med Fastext kan du snabbt och enkelt ppna sidor. Tryck p motsvarande frgade knapp fr att ppna sidan.ScenvalslgeNr du vljer nskat scenalternativ stlls optimal ljud- och bildkvalitet in automatiskt fr den valda scenen.1 Tryck p SCENE p fjrrkontrollen.2 Tryck p fr att vlja lget och tryck sedan p .Biograf: Ger bild och ljud som liknar de man upplever i en biograf.Sport: Ger realistisk bild med surroundljud.Fotografi: Ger en bild som terger texturen och frgerna i ett fotografi.Spel: Ger bilder som gr att du till fullo upplever knslan i sport med bsta bild- och ljudkvalitet.Grafik: Ger bildscener som underlttar att se p TV lnga perioder och reducerar trtthet genom att visa klara och detaljerade bilder.Generell: Aktuella anvndarinstllningar.Auto HDMI: Optimal ljud- och bildkvalitet stlls in automatiskt enligt ingngskllan, men effekten kanske uteblir beroende p de anslutna enheterna. Utom fr "Generell": om ett scenvalslge r valt kan du inte att vlja bildinstllningar - avbryt frst scenvalslget. Nr du vljer Hemmabiolge (7) vxlar instllningen av Scenval automatiskt till Biograf.Fr att ndra skrmformat manuellt fr att passa sndningenTryck flera gnger p , fr att vlja nskat skrmformat.SmartZoom*Visar sndningar i det vanliga frhllandet 4:3 med en imiterande bredbildseffekt. 4:3-bilden dras ut fr att fylla hela skrmen.4:3Visar vanliga 4:3-sndningar (t.ex. ej TV med bredbild) i korrekta proportioner.WideStrcker en bild i formatet 4:3 horisontellt fr att fylla en 16:9-skrm.Zoom*Visar biosndningar (letter box-format) i korrekta proportioner.14:9*Visar 14:9-sndningar i korrekta proportioner. Som ett resultat av detta syns svarta omrden i skrmens kanter.Undertext*Visar biosndningar (letter box-format) med undertext p skrmen.Auto Nr Skrmformat r instllt p Auto ndras skrmens format automatiskt fr att passa sndningens signal.* Delar av bilden kan klippas av upptill och nedtill. Vissa skrmformat kan eventuellt inte vljas beroende p signalen. Vissa tecken och/eller bokstver lngst ned och hgst upp p bilden kanske inte r synliga med instllningen SmartZoom. Du kan justera bildens position i hjdled nr du vljer Zoom, 14:9 eller Undertext. Tryck p fr att flytta uppt eller nedt (t ex fr att lsa undertext).Anvnda VerktygsmenynTryck p OPTIONS fr att visa fljande alternativ nr du ser p ett TV-program.(51) Bild(55) Ljud(57) HgtalareLs/Ls upp (endast i digitalt lge)Ls/Ls upp den valda kanalen. Se Barnls fr PIN-kod (73).(72) Audiosprk (endast i digitalt lge)(72) Instllning av textning (endast i digitalt lge)(59) Avstngn.timer(59) StrmsparlgeSysteminformation (endast i digitalt lge)Visar skrmen med systeminformation.Digital elektronisk programguide (EPG)Denna funktion kanske inte r tillgnglig i vissa lnder/regioner.1 I digitalt lge, tryck p GUIDE.2 Utfr nskad tgrd enligt fljande tabell eller som visas p skrmen.Titta p ett programTryck p fr att vlja program och tryck sedan p .Stnga av EPG:nTryck p GUIDE. Om en ldersgrns har stllts in fr programvisning visas ett meddelande p skrmen dr du skall mata in en PIN-kod. Fr mer information, Se Barnls (73).Digital FavoritlistaDenna funktion kanske inte r tillgnglig i vissa lnder/regioner.Med Favorit-funktionen kan du skapa upp till fyra listor ver dina favoritprogram.1 Tryck p i digitalt lge.2 Utfr nskad tgrd enligt fljande tabell eller som visas p skrmen.Skapa din Favoritlista frsta gngen1 Tryck p fr att vlja Ja.2 Tryck p den gula knappen fr att vlja Favoritlistan.3 Tryck p fr att vlja den kanal som du vill lgga till och tryck sedan p . Kanaler som r lagrade p Favoritlistan markeras med symbolen .4 Tryck p RETURN fr att slutfra instllningen.Titta p en kanal1 Tryck p den gula knappen fr att navigera genom dina Favoritlistor.2 Tryck p fr att vlja kanal och tryck sedan p .Stnga av FavoritlistanTryck p RETURN.Lgga till eller ta bort kanaler frn den aktuella Favoritlistan1 Tryck p den bl knappen.2 Tryck p den gula knappen fr att vlja den Favoritlista som du vill redigera.3 Tryck p fr att vlja den kanal som du vill lgga till eller ta bort och tryck sedan p .Ta bort alla kanaler frn den aktuella Favoritlistan1 Tryck p den bl knappen.2 Tryck p den gula knappen fr att vlja den Favoritlista som du vill redigera.3 Tryck p den bl knappen.4 Tryck p fr att vlja Ja och tryck sedan p fr att bekrfta.Du kan ansluta ett stort utbud av extra utrustning till din TV. Anslutningskablar medfljer inte.(34)(34)(33)(36)(34)(33)(36)(33)(33)(35)(33)(36)(35)(37)Sl p den anslutna utrustningen och gr ngot av fljande.Fr en automatiskt instlld videobandspelareI analogt lge, tryck p PROG +/- eller anvnd sifferknapparna fr att vlja videokanal.Fr vrig ansluten utrustningTryck p fr att se en lista ver de anslutna komponenterna. Tryck p fr att vlja nskad ingngsklla och tryck sedan p . (Det markerade alternativet vljs om tv sekunder passerar utan tgrd efter att man tryckt p .)Fr en USB-enhet (39)Symbol p skrmen:ComponentBeskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (30). DVD-spelare med komponentutgngSymbol p skrmen:HDMI1, HDMI2, HDMI3 eller HDMI4Beskrivning:HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 eller HDMI IN 4. Fr att se utrustningen som r ansluten till (30), (30), (30) eller (31). DVD-spelare PC (HDMI-utgng) Blu-ray-spelare Digital videokameraDigitala video- och ljudsignaler matas ut frn den anslutna enheten. Om utrustningen har en DVI-kontakt, anslut DVI- kontakten till kontakten HDMI IN 1 genom ett DVI- HDMI-adaptergrnssnitt (medfljer ej) och anslut utrustningens ljudutgngar til...Symbol p skrmen:AV1Beskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (30). Utrustning fr videospel DVD-spelare DekoderSymbol p skrmen:AV2Beskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (30). DVD-brnnare Videobandspelare DekoderSymbol p skrmen:PCBeskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (30). Det rekommenderas att anvnda en PC-kabel med ferritkrna som t ex Connector, D-sub 15 (ref. 1-793-504-11, tillgnglig vid Sony- servicecenter) eller liknande.Symbol p skrmen:USBBeskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (31). Digital videokamera Digitalkamera USB-lagringsenhetDu kan spela upp foto/musik/video-filer som r lagrade i en Sony digital stillbildskamera eller videokamera (39).Symbol p skrmen:AV3Beskrivning:Fr att se utrustningen som r ansluten till (31). Utrustning fr videospel DVC-videokameraVid anslutning till monoutrustning, anslut till illust AV3 L-uttaget. Se till att endast en godknd HDMI-kabel med HDMI-logotypen anvnds. Vi rekommenderar att du anvnder en Sony HDMI-kabel. Nr utrustning kompatibel fr HDMI-styrning ansluts stds kommunikation med den anslutna utrustningen. Se (43) fr att stlla in denna kommunikation.Fr att ansluta:CAM (villkorlig tkomstmodul) (31)Gr detta:Fr PPV-tjnster (Pay Per View). Mer information finns i bruksanvisningen till din CAM-modul. Stng av TV:n nr du stter i eller tar ut ditt CAM-kort. CAM stds inte i vissa lnder/regioner. Kontrollera med din auktoriserade terfrsljare.Fr att ansluta:Hi-Fi-utrustning (30)Gr detta:Anslut till ljudutgngarna fr att lyssna p ljudet frn TV:n p Hi-Fi-utrustning.Ljudnivn hos de externa hgtalarna kan justeras genom att trycka p volymknapparna p fjrrkontrollen.Fr att ansluta:DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (30)Gr detta:Anvnd en optisk ljudkabel.Fr att ansluta:Hrlurar (31)Gr detta:Anslut till i -kontakten fr att lyssna p TV-ljudet i hrlurar.Ytterligare funktionFr att:terg till normalt TV-lgeGr detta:Tryck p DIGITAL/ANALOG.Anvnda menyn AlternativTryck p OPTIONS fr att visa fljande alternativ nr du ser p bilder frn ansluten utrustning.(51) Bild(55) Ljud(57) Hgtalare(62) Horisontellt lge (endast i PC-ingngslge)(62) Vertikalt lge (endast i PC-ingngslge)(59) Avstngn.timer (utom i PC-ingngslge)(59) StrmsparlgeDu kan visa foto/musik/video-filer lagrade i en Sony digital stillbildskamera eller videokamera p din TV via en USB-kabel eller ett USB-minne.1 Anslut en understdd USB-enhet till TV:n.2 Tryck p HOME.3 Tryck p fr att vlja Fotografi, Musik eller Video.4 Tryck p fr att vlja en USB-enhet och tryck sedan p .Fil- eller mapplistan visas.5 Tryck p fr att vlja en fil eller mapp och tryck sedan p .Om du vill vlja en mapp, vljer du mappen och trycker drefter p .Uppspelningen startar. Du kan registrera bakgrundsmusiken som skall spelas under ett bildspel med Fotografi genom att trycka p OPTIONS och sedan vlja Bildspelsmusik. Bildkvaliteten kan bli grovkorning nr du anvnder Fotografi eftersom bilder kan frstoras beroende p filen. Bilderna fyller eventuellt inte heller hela skrmen beroende p bildstorleken och sidfrhllandet. En del fotofiler kan ta tid att visa nr Fotografi anvnds. Filnamnet och mappnamnet stder teckenuppsttningen UTF-8. Iaktta fljande medan TV:n lser data p USB- enheten:- Stng inte av TV:n och koppla inte bort USB- enheten.- Koppla inte bort USB-kabeln.- Ta inte bort USB-enheten.Data p USB-enheten kan skadas. Sony tar inget ansvar fr skador p, eller frlust av, data p inspelningsmedia p grund av ngot fel p anslutna enheter eller TV:n. Uppspelning av USB stds fr fljande bildfilsformat:- JPEG (JPEG-filer med filndelsen .jpg och som r kompatibla med DCF 2.0 eller Exif 2.21) Nr du ansluter en digital stillbildskamera frn Sony, stller du in kamerans USB- anslutningslge p Auto eller Masslagring. Mer information om USB-anslutningslge finns i bruksanvisningen som fljer med digitalkameran. Uppspelning av USB stds fr fljande musikfilsformat:- MP3 (filer med suffixet .mp3 som inte r upphovsrttsskyddade). USB-uppspelning stds fr fljande videofilformat:- MPEG1 (filer med suffixet .mpg)- MP4 (filer med suffixet .mp4)- DivX (filer med suffixet .avi) USB Photo Viewer stder filsystemen FAT16 och FAT32. BRAVIA TV stder DivX . Upp till 300 filer per mapp understds. Beroende p de exakta filspecifikationerna kan inte vissa filer inklusive de som modifierats p en dator spelas upp ven om filformatet stds. G till webbplatsen nedan fr att f den senaste informationen om kompatibla USB-enheter.http://support.sony-europe.com/TV/ compatibility/Visa ett fotografi BildramDu kan visa ett fotografi p skrmen under en instlld tidsperiod. Efter denna period gr TV:n automatiskt in i standby-lge.1 Vlj ett fotografi.Du kan vlja ett fotografi frn den anslutna USB- enheten.2 Tryck p OPTIONS p det valda fotografiet och vlj sedan "Bild fr bildram".3 Tryck p RETURN flera gnger fr att terg till Home-menyn.4 Tryck p fr att vlja Fotografi. Vlj sedan Bildram och tryck p .TV:n stlls i Bildram-lge och det valda fotografiet visas p skrmen.Stlla in varaktigheten fr visningen av ett fotografiTryck p OPTIONS, vlj sedan Varaktighet och tryck p . Vlj drefter varaktighet och tryck p . Rknaren visas p skrmen.Bildspel med musikDu kan vlja bakgrundsmusiken som skall spelas under ett bildspel. Tryck p OPTIONS, vlj Addera till listan" och tryck sedan p . Anvnd Ta bort frn listan" fr att ta bort musikfiler frn listan och Bildspelsmusik" fr att bldd...Fr att terg till XMBTryck p RETURN. Om fotografiet vljs frn en USB-enhet mste denna vara ansluten till TV:n. Om Avstngn.timer r aktiverad gr TV:n automatiskt in i standby-lge.Med funktionen Kontroll fr HDMI kan TV:n, med hjlp av HDMI CEC (Consumer Electronics Control), kommunicera med ansluten utrustning som r kompatibel med funktionen.Genom att exempelvis ansluta Sony-utrustning som r kompatibel med Kontroll fr HDMI (med HDMI- kablar) kan du kontrollera dem tillsammans.Var noga med att ansluta och stlla in utrustningen korrekt.Kontroll fr HDMI Stnger automatiskt av den anslutna utrustningen nr du stller TV:n i standbylge med fjrrkontrollen. Stter automatiskt p TV:n och vxlar ingngen till den anslutna utrustningen nr denna brjar att spela. Om du stter p en ansluten ljudanlggning medan TV:n r pslagen vxlar ljudutgngen frn TV-hgtalaren till ljudet frn ljudanlggningen. Justerar volymen ( +/-) och stnger av ljudet () hos en ansluten ljudanlggning. Du kan kontrollera den anslutna Sonyutrustningen som har BRAVIA Synclogotypen med TV:ns fjrrkontroll genom att trycka p:- fr att kontrollera den anslutna utrustningen direkt.- SYNC MENU fr att visa menyn fr den anslutna HDMI-utrustningen p skrmen.Nr du har visat menyn kan du kontrollera menyskrmen med , , frgade knappar och RETURN.- Vlj "Apparatstyrning" och vlj sedan nskat val fr att styra utrustningen.- Se bruksanvisningen fr utrustningen fr information om tillgnglig styrning.- Vlj "TV-styrning" fr att ppna XMB eller TV option menyn. Om TV:ns Kontroll fr HDMI stlls in p P vxlar ocks Kontroll fr HDMI fr den anslutna utrustningen automatiskt till P.Ansluta utrustning som r kompatibel med Kontroll fr HDMIAnslut den kompatibla utrustningen och TV:n med en HDMI-kabel. Nr en ljudanlggning ansluts, var noga med att ocks ansluta TV:ns DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-kontakt till ljudanlggningen med en optisk ljudkabel (30).Gra instllningar fr Kontroll fr HDMIInstllningarna fr Kontroll fr HDMI mste gras fr bde TV:n och den anslutna utrustningen. Se HDMI-instllningar (66) fr instllningar av TV:n. Fr instllningar p den anslutna utrustningen, se bruksanvisningen fr den aktue...XMB (XrossMediaBar) r en meny ver BRAVIA- funktioner och ingngskllor som visas p TV- skrmen. XMB r ett enkelt stt att vlja programmering och justera instllningar p din BRAVIA TV.1 Tryck p HOME fr att visa XMB.2 Tryck p fr att vlja kategori.InstllningarDu kan gra avancerade instllningar och justeringar.FotografiDu kan spela upp fotofiler med USB-enheter (39).MusikDu kan spela upp musikfiler med USB- enheter (39).VideoDu kan spela upp videofiler med USB- enheter (39).DigitalDu kan vlja en digital kanal, en digital Favoritlista (27), eller den digitala, elektroniska programguiden (EPG) ( (25).AnalogueDu kan vlja en analog kanal.Ext. ingngarDu kan vlja utrustning som r ansluten till TV:n.Fr att namnge en extern ingng, se AV namn (65).3 Tryck p fr att vlja objekt och tryck sedan p .4 Flj instruktionerna p skrmen.5 Tryck p RETURN fr att avsluta. Vilka alternativ du kan justera beror p situationen. Alternativ som ej kan vljas r grtonade eller visas inte.Du kan uppdatera TV-systemet med ett USB-minne. Hmta information p webbsidan:http://support.sony-europe.com/TV/Visar innehllet i Bruksanvisningen p skrmen. Anvnd frgade knappar fr att flytta genom skrmbilderna. Tryck p fr att vlja och tryck sedan p fr att g till relaterat objekt eller ppna den verkliga applikationen.BildinstllningVljer bildinstllning. Dagsljus: Fr frbttrad bildskrpa och kontrast. Standard: Fr standardbild. Rekommenderas fr hemunderhllning. "Bildinstllning" stlls in beroende p instllningarna av "Scenval". "Dagsljus" och "Standard" r tillgngliga nr "Generell" vljs i "Scenval"-lge.Bakgr.bel.Justerar bakgrundsbelysningens ljusstyrka. Genom att reducera skrmens ljusstyrka minskar ocks elfrbrukningen.Kontrastkar eller minskar bildkontrasten.LjusstyrkaGr bilden ljusare eller mrkare.Frgkar eller minskar frgintensiteten.Frgtonkar eller minskar de grna och rda frgnyanserna. Frgton kan endast justeras fr NTSC- frgsignaler (t.ex. videoband frn USA).SkrpaGr bilden skarpare eller mjukare.Frgtemp.Justerar bildens vithet. Kall: Ger vita frger en bl nyans. Neutral: Ger vita frger en neutral nyans. Varm: Ger vita frger en rd nyans. Varm kan inte vljas nr Bildinstllning stlls in p Dagsljus.BrusreduceringMinskar bildstrningen (snig bild) vid svaga sndningssignaler. Hg/Mellan/Lg: Modifierar brusreduceringens effekt. Av: Stnger av funktionen Brusreducering.Brusred. fr MPEGMinskar bildbrus i MPEG-komprimerad video.Avancerade instllningarAnpassar bildfunktionen mer i detalj. Avanc. kontrastfrbttrare: Justerar automatiskt Bakgrundsbelysning och Kontrast till de lmpligaste instllningarna i frhllande till bildens ljusstyrka. Denna instllning r srskilt effektiv fr mrka bildscener och k... Automatisk ljusbegrnsning: Reducerar blndande ljus, t.ex. i scener dr hela skrmen r vit. Frg dagsljus: Gr frger ljusare och klarare.Normalinst.terstller alla instllningar av typen Bild frutom Bild till fabriksinstllningarna. Brusreducering och "Brusred. fr MPEG" r inte tillgngliga nr Bildinstllning stlls in p Fotografi. Avancerade instllningar r inte tillgngliga nr Bildinstllning stlls in p Dagsljus eller fr USB-ingng (Fotografi/Musik).EffektVljer ljudinstllning. Dynamisk: Ger ett klarare och detaljrikare ljud med frstrkt nrvaroknsla fr bttre tergivning och musikalisk realism. Standard: Ger ett klarare, detaljrikare ljud med frstrkt nrvaroknsla. Tydlig rst: Fr rster att lta renare.SurroundVljer surroundlge. Surround: Fr surroundljud (endast fr stereoprogram). Simulerad stereo: Lgger till en surroundliknande effekt till monoprogram. Av: Fr normal stereo- eller monomottagning.DiskantJusterar hgfrekventa ljud.BasJusterar lgfrekventa ljud.BalansBetonar vnster eller hger hgtalarbalans.Normalinst.terstller alla instllningar fr Ljud till fabriksinstllningarna.LjudkanalsvalVljer ljudet frn hgtalaren fr sndning i stereo eller p flera sprk. Stereo, Mono: Fr sndning i stereo. A/B/Mono: Fr flersprkiga sndningar, vlj A fr ljudkanal 1, B fr ljudkanal 2 eller Mono fr en monokanal om sdan finns. Om du vljer ngon annan utrustning som r ansluten till TV:n, stll in Ljudkanalsval p Stereo, A eller B.Aut. VolymjustBehller en konstant ljudvolym ven nr skillnader i volymen uppstr (t.ex. tenderar reklam att vara hgre n programmen).VolymfrskjutningStller in en oberoende ljudvolym fr varje utrustning som r ansluten till TV:n.HgtalareKopplar bort TV:ns interna hgtalare. TV-hgtalare: TV-hgtalarna kopplas in s att du kan lyssna p TV-ljudet via TV:ns egna hgtalare. Ljudanlggning: TV-hgtalarna kopplas bort s att du kan lyssna p TV-ljudet frn extern ljudutrustning som r ansluten till ljudutgngarna.PC LjudingngVljer ljudet frn den anslutna utrustningen: HDMI 1 (33) (DVI-HDMI) eller PC (34).Avancerade instllningar Dynamiskt omfng: Kompenserar fr skillnader i ljudniv mellan olika kanaler (endast Dolby Digital audio). Effekten kanske inte fungerar eller kan variera beroende p programmet oavsett instllningen av Dynamiskt omfng. Optisk utsignal: Vljer ljudsignalen som matas ut frn uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) p TV:n. Vlj Auto nr du ansluter utrustning som r kompatibel med Dolby Digital. Vlj PCM nr du ansluter utrustning som inte r kom... Nedmixning: Stll in Nedmixning fr multikanal p tvkanalsljud.- Surround: Vlj fr att f bsta surround- effekt, eller nr externa produkter anvnds med Pro Logic.- Stereo: Vlj fr att f en stereoutgng. Effekt:, Surround, Diskant, Bas, Balans, Normalinst. och Aut. Volymjust r inte tillgngliga nr Hgtalare har stllts in p Ljudanlggning.StrmsparlgeVljer strmsparlget fr att reducera TV:ns elfrbrukning. Standard: Standardinstllningar. Minska: Reducerar TV:ns elfrbrukning. Slckt bild: Stnger av bilden. Du kan lyssna p ljudet med bilden slckt.Avstngn.timerStller in en tidsperiod efter vilken TV:n automatiskt gr in i standby-lge. Nr Avstngn.timer r aktiverad lyser indikatorn (Avstngn.timer) p TV:ns frontpanel orange. Nr du stnger av TV:n och slr p den igen terstlls Avstngn.timer till Av. Ett meddelande visas p skrmen en minut innan TV:n frstts i standby-lge.Vilande TV-standbyVljer tidsperioden (1 t, 2 t eller 4 t) innan TV:n automatiskt stlls in i standbylge om du inte anvnder den under den angivna tiden.PC-energisparhanteringNr detta r instllt p P aktiveras standbylget om inte ngon PC-signal tas emot. Endast tillgnglig vid PC-ingng.LjussensorOptimerar automatiskt bildinstllningarna baserat p den omgivande belysningen i rummet. Placera ingenting ver sensorn eftersom detta kan pverka sensorns funktion. Kontrollera sensorns position (12).Normalinst.terstller alla instllningar fr EKO till fabriksinstllningarna. Energieffektiviteten reducerar elfrbrukningen och sparar drmed pengar genom att minska energifrbrukningen.Skrmformatndrar skrmformatet. Se se (21) fr mer information om skrmformat.Skrmformat (endast i PC-lge) Normal: Visar bilden i dess ursprungliga format. Full 1: Frstorar bilden s att den fyller det vertikala visningsomrdet och bibehller bildens ursprungliga proportioner. Full 2: Frstorar bilden s att den fyller visningsomrdet.Skrmformat (Endast i USB (Video)-lge) Normal: Visar bilden i dess ursprungliga format. Zoom: Frstorar bilden4:3 frvalStller in standard skrmformat fr en 4:3- sndning.RGB CenterJusterar bildens horisontella position s att bilden r i mitten av skrmen. Detta alternativ r endast tillgngligt nr en RGB-klla r ansluten till Scart-kontakterna / AV1 eller / AV2 p baksidan av TV:n.PC-justeringAnpassar TV-skrmen som en PC-monitor. Detta alternativ r bara tillgngligt om man tar emot en PC-signal. Fas: Justerar skrmen nr en del av den visade texten eller bilden inte r tydlig. Pixelstorlek: kar eller minskar bildstorleken horisontellt. Horisontellt lge: Flyttar bilden t vnster eller hger. Vertikalt lge: Flyttar skrmbilden uppt eller nedt. Normalinst.: terstller fabriksinstllningarnaDisplay AreaJusterar bildens visningsomrde. Alla bildpunkter (utom fr KDL-32BX3xx, 32EX3xx, 26EX3xx, 22EX3xx): Visar bilder i deras ursprungliga storlek nr delar av bilden klipps av. Normal: Visar bilder i deras rekommenderade storlek. +1: Visar bilder i deras ursprungliga storlek. Dessa instllningar kan variera beroende p den ingng som visas.Vertikalt lgeJusterar bildens vertikala position nr Skrmformat r instllt p Zoom, 14:9 eller Undertext.Vertikal storlekJusterar bildens vertikala storlek nr Skrmformat r instllt p SmartZoom.Auto startStartar den frsta installationen fr att vlja sprk, land/region och stller in alla tillgngliga digitala och analoga kanaler. Vanligtvis behver inte detta utfras eftersom sprket, landet/ regionen och kanalerna redan stlldes in nr ...SprkVljer det sprk som menyerna ska visas p.AV namnTilldelar ett namn till den utrustning som r ansluten till uttagen p sidan och baktill. Detta namn visas kortvarigt p skrmen nr utrustningen vljs.1 Tryck p fr att vlja nskad ingngsklla och tryck sedan p .2 Tryck p fr att vlja det alternativ som nskas nedan och tryck sedan p . AV1 (eller AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/ HDMI4/Component/PC), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM, SAT: Anvnder en av de frinstllda etiketterna fr att tilldela ett namn till ansluten utrustning. NDRA: Skapar dina egna namn.1 Tryck p fr att vlja nskad bokstav eller siffra (_ fr mellanslag) och tryck sedan p . Om du matar in fel tecken Tryck p fr att vlja det felaktiga tecknet. Tryck sedan p fr att vlja rtt tecken.2 Upprepa proceduren i steg 1 tills namnet r komplett. Tryck drefter p .HDMI -instllningarGer TV:n mjlighet att kommunicera med utrustning som r kompatibel med kontroll fr HDMI-funktionen, och ansluts i TV:ns HDMI- uttag. Observera att kommunikationsinstllningar ocks mste gras p den anslutna utrustningen. Kontroll fr HDMI: Stller in om TV:ns funktioner ska lnkas till den anslutna utrustning som r kompatibel med kontroll fr HDMI. Apparater automat. Av: Nr detta r instllt p P stngs den anslutna utrustning som r kompatibel med kontroll fr HDMI av, nr du stller TV:n i standbylge med fjrrkontrollen. TV automatiskt p: Nr detta r instllt p P startas TV:n nr du startar den anslutna utrustning som r kompatibel med kontroll fr HDMI. Tangenter fr enhetskontroll: Om denna funktion stlls in p Instllningstangenter kan du vlja en kanal som stllts in av den anslutna utrustningen och om den stlls in p Menytangenter" kan du navigera genom menyerna fr den a... Uppdatera enhetslista: Skapar eller uppdaterar HDMI-enhetslista. Upp till 11 kompatibla utrustningsenheter kan anslutas, och upp till fem utrustningsenheter kan anslutas till ett och samma uttag. Se till att uppdatera HDMI- enhetslista... HDMI-enhetslista: Visar en lista ver ansluten utrustning som r kompatibel med kontroll fr HDMI.Analog instllning Autom. kanalinstll. (endast i analogt lge): Stller in alla analoga kanaler som r tillgngliga. Vanligtvis behver inte detta utfras eftersom kanalerna redan stlldes in nr TV:n installerades. Denna funktion hjlper dig dock att up... Manuell kanalinstll. (endast i analogt lge): ndrar instllningen fr den tillgngliga analoga kanalen. Tryck p fr att vlja det programnummer du vill ndra. Tryck sedan p .SystemStller manuellt in kanaler.1 Tryck p fr att vlja System och sedan p .2 Tryck p fr att vlja ett av fljande TV- sndningssystem. Tryck sedan p .B/G: fr lnder/regioner i Vsteuropa I: fr Storbritannien D/K: fr lnder/regioner i steuropa L: fr Frankrike Beroende p vilket land/region som valts fr Land kanske detta alternativ inte r tillgngligt.Kanal1 Tryck p fr att vlja Kanal och sedan p .2 Tryck p fr att vlja S (fr kabelkanaler) eller C (fr markbundna kanaler). Tryck sedan p .3 Stll in kanalerna enligt fljande:Om du inte vet kanalnummer (frekvens)Tryck p fr att ska efter nsta tillgngliga kanal. Skningen avslutas nr kanalen hittats. Tryck p fr att fortstta skningen.Om du vet kanalnummer (frekvens)Tryck p sifferknapparna fr att ange kanalnummer fr den sndning du nskar eller din videobandspelares kanalnummer.4 Tryck p fr att hoppa till Bekrfta och tryck sedan p .Upprepa ovanstende procedur fr att stlla in andra kanaler manuellt.NamnTilldelar den valda kanalen ett namn, efter eget nskeml, p upp till fem bokstver eller siffror.AFTMed denna funktion kan du finjustera valt programnummer manuellt om du tycker att en finjustering kan frbttra bildkvaliteten.LjudfilterFrbttrar ljudet fr individuella kanaler vid frvrngning i monosndningar. Ibland kan en icke standardiserad TV-signal orsaka ljuddistorsion eller intermittent stnga av ljudet nr du tittar p monoprogram. Om du inte har ngra problem m... Ljudfilter r ej tillgngligt nr System r instllt p L.HoppaHoppar ver analoga kanaler nr du trycker p PROG +/- fr att vlja kanaler. (Du kan fortfarande vlja en kanal du hoppat ver med hjlp av sifferknapparna.)BekrftaSparar ndringar som gjorts under Manuell kanalinstll.-instllningarna. Kanalsortering (endast i analogt lge): ndrar den ordning i vilken de analoga kanalerna r lagrade i TV:n.1 Tryck p fr att vlja den kanal du vill flytta till en ny plats och tryck sedan p .2 Tryck p fr att vlja den nya platsen fr kanalen och tryck sedan p . Intelligent bild:- Indikator p: Reducerar automatiskt bildstrningar. Signalnivfltet visas nr kanalen ndras eller om bilden ndras frn en ingngsskrm till ett TV-program.- P: Reducerar automatiskt bildstrningar.- Av: Stnger av funktionen Intelligent bild.Digital instllningDigital skning Digital auto.kanalinst.: Stller in digitala kanaler som r tillgngliga.Denna funktion hjlper dig att stlla in TV:n p nytt nr du t.ex. har flyttat eller fr att ska efter nystartade kanaler. Tryck p . Redigera programlista: Tar bort onskade digitala kanaler som r lagrade i TV:n och ndrar den ordning de digitala kanalerna r lagrade i TV:n.1 Tryck p fr att vlja den kanal du vill ta bort eller flytta till en ny plats. Tryck p sifferknapparna fr att ange det tresiffriga kanalnumret fr den sndning du nskar.2 Gr s hr fr att ta bort eller ndra ordningen p de digitala kanalerna:Fr att ta bort den digitala kanalenTryck p . Nr ett bekrftelsemeddelande visas p skrmen, tryck p fr att vlja Ja och tryck sedan p .Fr att ndra ordningen p de digitala kanalerna:Tryck p och sedan p fr att vlja den nya platsen fr kanalen och tryck sedan p .3 Tryck p RETURN. Nr Kabel-TV vljs kanske denna funktion inte r tillgnglig i vissa lnder. Digital man.kanalinst.: Manuell instllning av de digitala kanalerna.1 Tryck p sifferknapparna fr att vlja kanalen du vill stlla in manuellt och tryck sedan p fr att stlla in kanalen.2 Tryck p fr att lagra programmen nr de tillgngliga kanalerna hittats.Upprepa frfarandet ovan fr att stlla in andra kanaler manuellt. Ej tillgnglig fr Kabel-anslutning.Undertextinstllningar Instllning av textning: Nr Nedsatt hrsel vljs kan ocks visuella hjlpmedel visas tillsammans med undertexterna (om TV- kanalerna snder sdan information) Primrt sprkval: Vljer det frsta nskade sprket som undertexterna skall visas p. Sekundrt sprkval: Vljer det andra nskade sprket som undertexterna skall visas.Ljudinstllningar Audiotyp: Vxlar till sndning fr personer med nedsatt hrsel nr Nedsatt hrsel vljs. Primrt sprkval: Vljer det frsta nskade sprket fr ett program. Vissa digitala kanaler kan snda flera olika ljudsprk fr ett program. Sekundrt sprkval: Vljer det andra nskade sprket fr ett program. Vissa digitala kanaler kan snda flera olika ljudsprk fr ett program. Rstmeny: Ger en ljudbeskrivning (berttelse) av visuell information om TV-kanalen snder sdan information. Procentandel rstmeny: Justerar utgngsniverna fr TV:ns vanliga ljud och Rstmenyn. Denna funktion r endast tillgnglig nr Rstmeny r stlld till P. MPEG-ljudniv: Justerar MPEG-ljudnivn.BarnlsStller in en ldersgrns fr program. Program som verskrider denna ldersgrns kan endast ses om rtt PIN-kod anges. Fr kabeloperatrer i Nederlnderna br PIN- kod matas in nr programmets ldersgrns r lika med eller ver den lder som du specificerar.1 Tryck p sifferknapparna fr att ange din befintliga PIN-kod. Om du inte har stllt in en PIN-kod tidigare visas ett fnster fr inmatning av en PIN-kod. Flj instruktionerna under PIN-kod nedan.2 Tryck p fr att vlja ldersgrns, eller p Ingen fr obehindrat TV-tittande, och tryck sedan p .3 Tryck p RETURN.PIN-kodFr att stlla in din PIN-kod frsta gngen1 Tryck p sifferknapparna fr att ange den nya PIN-koden.2 Tryck p RETURN.Fr att ndra din PIN-kod1 Tryck p sifferknapparna fr att ange din befintliga PIN-kod.2 Tryck p sifferknapparna fr att ange den nya PIN-koden.3 Tryck p RETURN. PIN-kod 9999 accepteras alltid.Digitalt programlsLser/lser upp program och kontrollerar deras status.1 Tryck p sifferknapparna fr att mata in din befintliga PIN-kod eller fr att stlla in en ny kod.2 Tryck p fr att navigera genom programmen och tryck p fr att vxla mellan Ls- och Ls upp-status.DivX VOD DivX VOD Registreringskod: Visar den registreringskod som krvs fr att spela DivX VOD-innehll. DivX VOD Avregistreringskod: Visar den avregistreringskod som krvs fr att spela DivX VOD-innehll.Teknisk instllning Autom. uppdatering: Med detta alternativ kan TV:n detektera och lagra nya digitala tjnster nr sdana blir tillgngliga. Systemuppdatering: Denna TV kan ta emot uppgraderingar av programvara via TV- signalen. Fr att ta emot uppgraderingar skall alternativet Systemuppdatering p menyn Teknisk instllning stllas till P. Nr en uppgradering detekteras i... Systeminformation: Visar aktuell programvaruversion och signalniv. Tidszon: Fr manuell instllning av den tidzon du befinner dig i om denna inte r densamma som den instllda standardtidzonen fr ditt land/region. Nr Kabel-TV vljs kanske denna funktion inte r tillgnglig i vissa lnder. Automatisk sommartid: Bestmmer huruvida vxling mellan vinter- och sommartid skall ske automatiskt eller inte.- P: Vxlar automatiskt mellan vinter- och sommartid enligt kalendern.- Av: Tiden visas enligt tidsskillnaden instlld i Tidszon. Nr Kabel-TV vljs kanske denna funktion inte r tillgnglig i vissa lnder. Frndrade tjnster: Vlj P fr att automatiskt ndra kanalen nr en TV-station flyttar sndningen av ett program till en annan kanal.CA-modulinstllningarMed detta alternativ fr du tillgng till en betal- TV-tjnst nr du har erhllit en CAM-modul (Conditional Access Module = villkorlig tkomstmodul) och ett visningskort. Se (31) fr information om var PCMCIA-kontakten sitter.BildIngen bild eller ingen menyinformation frn utrustning ansluten till Scart-kontakten Tryck p fr att visa listan ver ansluten utrustning och vlj sedan nskad ingng. Kontrollera anslutningen mellan den externa utrustningen och TV:n.Dubbla bilder eller spkbilder Kontrollera antenn/kabel-TV anslutningen. Kontrollera antennens placering och inriktning.Bild- eller ljudstrningar nr du tittar p en TV- kanal Justera Fininstllningsfunktionen AFT fr att erhlla en bttre bildmottagning (69).En del sm svarta punkter och/eller ljuspunkter syns p skrmen Bilden p skrmenheten r uppbyggd av bildpunkter (pixels). Sm svarta punkter och/ eller ljuspunkter (pixels) p bildskrmen indikerar inte en felfunktion.Ingen frg p frgprogram Vlj Normalinst. (54).Ingen frg eller oregelbunden frg vid visning av signal frn COMPONENT IN-kontakterna Kontrollera anslutningen fr COMPONENT IN-kontakterna och kontrollera att alla kontakter sitter ordentligt i sina respektive socklar.LjudInget ljud, men bra bild Tryck p + eller (Mute). Kontrollera om Hgtalare r instlld p TV- hgtalare (57). Nr en HDMI-ingng anvnds med Super Audio CD eller DVD-Audio, kanske DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) inte ger ngra utgende ljudsignaler.Kanalernskad kanal kan inte vljas Vxla mellan digitalt och analogt lge och vlj nskad digital/analog kanal.Vissa kanaler r tomma Ka

Kontroller och indikatorer på fjärrkontroll och TVpdf.crse.com/manuals/ADP9100131.pdf · Kontroller och indikatorer på fjärrkontroll och TV ... 20 i-MANUAL Visar innehållet i

Text of Kontroller och indikatorer på fjärrkontroll och TVpdf.crse.com/manuals/ADP9100131.pdf ·...

BUDGET 2018 - smedjebacken.se · 1 Innehållsförteckning Sida Vision 2 . Kommunfullmäktiges mål 3 . Indikatorer 4 . Styrmodell för verksamhet och ekonomi, inkl. riktlinjer

SVENSKA - Sharp Europe€¦ · · 2014-06-30SV Reglage och ... 32 21 25 28 Fjärrkontroll Sida ... Växelström 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Hållbarhetsrelaterad styrning och indikatorer 2016 · 2017. 2. 23. · Hållbarhetsrelaterad styrning och indikatorer 2016 Introduktion Avkastning och återinvestering i lantbruket

Förslag till indikatorer för att beskriva företags och …...Förslag till indikatorer för att beskriva företags och branschers miljöprestanda Ola Hansén, Lars Zetterberg och

Indikatorer om hållbar utveckling och livskvalitet till ...€¦ · 11 Hållbara städer och samhällen. Resultat . Det är vanligare att utrikes födda har en låg inkomst än inrikes

Indikatorer – mäta för vem?

Det smarta hemmet - Elektronikbranschen · 2020-03-07 · vardagsrummet, ja kanske hela huset, med klart och fylligt ljud. Anslutning till Bluetooth, USB, AUX och en behändig fjärrkontroll

Utveckling av evidensbaserad praktik inom området personer ... · Källa: Öppna Jämförelser 2013. Resultat och metod Socialstyrelsen Indikatorer för brukarinflytande: - Brukarråd

IIIhela verketTill Inger teori och metod 1rib.msb.se/Filer/pdf/24939.pdf · Indikatorer, data och analys för skydd mot olyckor (IDA). I samband med IDA formulerades uppdraget att

Penningpolitisk rapport, februari 2017 - Sveriges Riksbank · PENNINGPOLITISK RAPPORT FEBRUARI 2017 5 KAPITEL 1 – Penningpolitiska avvägningar Den senaste tidens utfall och indikatorer

RättspsyK Årsrapport 2014 - Microsoft...Fördjupning av vissa indikatorer – ekonomi, samverkan, orsak till avslut, nätverk Några indikatorer; ekonomi, samverkan och nätverk

Den goda arbetsmiljön och dess indikatorer › globalassets › filer › publikationer › ... · Eva Vingård, Arbets- och miljömedicin vid Uppsala universitet. Healthy organizations

Sociala indikatorer inom infrastrukturplaneringpublications.lib.chalmers.se/records/fulltext/24356.pdf · Sociala indikatorer inom infrastrukturplanering En inventering och bedömning

Handbok för effektivitetsanalyser - Socialstyrelsen · lar det om att arbeta ta fram metoder och indikatorer för att kunna göra ana-lyser av vården och omsorgens effektivitet

Integration och indikatorer - Mångkulturellt Centrum · gration. Även i de fallen är det relevant att ta del av metodo-logiska erfarenheter och sakområden som i ﬂera fall har

C6DE6450$564F)G - PhilipsCommon interface (CA-modul) 66 Felsökning 67 Kontaktinformation 67 TV och fjärrkontroll 68 TV-kanaler 69 Bild och ljud 70 Enheter 71 Videor, foton och musik

PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLL...6. Tryck på 3 och räkna hur många gånger lysdioden blinkar. 7. Tryck på 4 och räkna hur många gånger lysdioden blinkar. Nu har du hittat den

7 Övergripande indikatorer - rjl.se · Typ av indikator Strukturindikator Processindikator Resultatindikator ... Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) Felkällor . Punktprevalensmätningar

Bilaga 11 Kommunfullmäktiges indikatorer och nyckeltal · 2018. 12. 14. · Bilaga 11 Kommunfullmäktiges indikatorer och nyckeltal Kommunfullmäktige följer på en övergripande

Målmanual för uppföljning och bedömning av miljökvalitetsmålet …extra.lansstyrelsen.se/rus/SiteCollectionDocuments... · 2019. 7. 2. · 3. Indikatorer för Sveriges miljömål

easyPocket basic easyPocket advanced - Earstore · 2019. 6. 25. · 4 Din fjärrkontroll Din hörapparat är utrustad med trådlös teknik och kan därför styras med en fjärrkontroll

Boverkets indikatorer · 2016. 11. 11. · Källa: SCB samt Boverkets prognos 2016–2017. ... 2 Boverkets indikatorer november 2016 ... från och med 25 mars 2015 till och med 28

Indikatorer för ett stärkt brandskydd...Myndigheten för samhällsskydd och beredskap 1 (28) Datum 2014-06-12 Diarienr 2013-4818 Utgåva Enheten för lärande av olyckor och kriser

New Produktivitet och effektivitet i vården - sll.se · 2020. 2. 4. · har nya mål och indikatorer tillkommit i budgeten. Uppdrag har i samband med bud-geten lämnats om att att

Översikter och indikatorer 2019:4 · 2020-02-28 · Översikter och indikatorer 2019:4 3 Hållbar utveckling utgår ifrån en helhetssyn på människors och samhällets behov, förutsättningar

RättspsyK Årsrapport 2013 - Microsoft...2013. Detta gör att vi nu kan visa trender för ett antal indikatorer. Arbetet med att ta fram gemensamma indikatorer började 2003 och har

Aktuellt om fall - Kommunförbundet Skåne...• personlig assistent • SIP Indikatorer för att förebygga och behandla undernäring Sveriges kunskapsmyndighet för vård och omsorg

Universal fjärrkontroll Universal fjernkontroll KÄYTTÖOHJE

Programmering F-3...fjärrkontroll. Hur skulle just ”din”fjärrkontroll fungera? Vad skulle den styra? 3. Det är också viktigt att tala om vilka typer av instruktioner och kommandon

Wonderland 402 · 2014. 12. 20. · Sängens fjärrkontroll och motor har synkroniserats på fabriken. Vid eventuellt behov av återsynkronisering av sängen ska följande åtgärder