Udruženja kardiovaskularnih hirurga Srbijesa međunarodnim ućešćem

8th Congress of the Serbian Societyfor Cardiovascular Surgery

KONGRES

CONGRESS

20-22. Oktobar 2017.

Serbian Society for Cardiovascular Surgery Удру

жење

карди

оваск

уларни

х хирурга Србије

Telefoni:+381 11 318 7841+381 11 844 2500

Mobilni:+381 63 246 076+381 62 442 500

Sedište:Vojvođanska 366g11271 Beograd, SrbijaKomercijala: Nehruova 5111000 Beograd, Srbija

info@011medicalgroup.rswww.011medicalgroup.rs

Vaš partner u svetu naprednih medicinskih tehnologija

Medicinska oprema iz prodajnog programa 011 MEDICAL GROUP je registrovana u Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije. ALIMS011 MEDICAL GROUP d.o.o. je ekskluzivni distributer svih proizvoda iz prodajnog programa011 MEDICAL GROUP d.o.o. je autorizovan za instalaciju, servis i kontrole ispravnosti.

OPERACIONE LAMPE - LED i halogene- energetski efikasna osvetljenje bez senki- zoom funkcija- intenzitet osvetljenja od 40.000 do 160.000 Luxa- mogućnost integracije kamere- pouzdani suspenzioni sistem

OPERACIONI STOLOVI- mehanički, električni- T oblik postolja, superiorni materijal i izrada- multifunkcionalni stolovi za pregled i operacije- mobilnost- veliki izbor dodatne opreme

PHOTO 8

LEONARDO® DUAL 451470nm 15W + 980nm 30W- Laser za operacije venske insuficijencije- Dual laser sa dve talasne dužine – 2 lasera u jednom- Radialni fiberi, ELVeS Radial 2ringTM, ELVeS Radial slimTM

DISPENSER DP 30, INFILTRATION PUMP- Infiltraciona pumpa za tumescentnu anesteziju- Dvostruka regulacija protoka- Dinamička papučica- Kompaktan dizajn

AUTOKLAV KLASE B- stoni i ugradni od 25-740 l- integrisani printer i komunikacija sa računarom- visoka energetska efikasnost- optimalni kapacitet različitih modela- opciono reverzna osmoza

†Demonstrated ability to manage excess exudate, infection and biofilm References available upon request. ®/™ Indicates trademarks of ConvaTec Inc.

TT Medik, nosilac upisa medicinskih sredstava u Registar Bulevar Mihajla Pupina 10D/I, 11070 Novi Beograd, Srbija Tel: 011 311 51 52, 311 51 53, office@ttmedik.co.rs

SHARING EXPERTISENEW STRENGHT FOR A SUCCESSFUL FUTURE

B. Braun Adria RSRB | Belgrade Office Park | Đorđa Stanojevića 14 | 11070 Novi Beograd | www.bbraun.rs

Optilene®. Extraordinary monofilament suture for cardiovascular surgery

AESCULAP® VALVE XS. Instruments for minimally invasive valve surgery

AESCULAP® Noir® Supreme. Micro Instruments for cardiovascular surgery

SeQuent® Please NEO. Clinically proven polymer-free drug coated PTCA balloon catheter

A-ST

1707

6

A-ST17076 NweStrenghtForSuccessfulFuture_205x285quer.indd 1 17.08.17 08:14

Platinasti Sponzori - Platinum Sponsors

Zlatni Sponzori - Gold Sponsors

Sponzori - Sponsors

Serbian Society for Cardiovascular Surgery Удру

жење

карди

оваск

уларни

х хирурга Србије

Generalni Sponzori - General Sponsors

Drage kolege i prijatelji,Dragi sponzori,

Udruženje kardiovaskularnih hirurga Srbije nastavlja svoju tradiciju i ove godine organizuje svoj osmi nacio-nalni kongres. Kako nova pravila organizacije naučnog skupa ne dozvoljavaju reklamiranje u zvaničnim knji- gama sažetaka i programa hteli smo da se ovim spon-zorskim magazinom odužimo svima, koji su nam uka-zali poverenje i podršku u organizaciji. Bez toga ovaj kongres ne bi mogao da postoji. Pozivamo sve učesnike kongresa da posete izložbeni prostor kongresa i štan-dove naših cenjenih sponzora. Kako je ovo prvi put da koristimo ovakav vid oglašavanja molimo Vas da nam date Vaše sugestije.

Udruženje kardiovaskularnih hirurga Srbije će pokuša-ti da u narednom periodu unapredi edukaciju mladih hirurga, prevenciju kardiovaskularnih oboljenja i oba- veštenost opšte populacije o njihovim posledicama te ovom prilikom poziva sve zainteresovane za pomoć u ostvarenju ovih ciljeva. Takođe pozivamo zaintereso-vane za promociju svojih proizvoda, informacija i ideja putem digitalnog marketinga da nam se obrate.

Prof. dr Dušan KostićPredsednik Udruženja

Ass dr Igor Končar Generalni sekretar

gastrorezistentne tablete 14 × 20 mg JKL 1122866gastrorezistentne tablete 14 × 40 mg JKL 1122867

film tablete 30 × 10 mg JKL 1104125film tablete 30 × 20 mg JKL 1104126film tablete 30 × 40 mg JKL 1104127

film tablete 28 × 75 mg JKL 1068221

Actavis d.o.o.Đorđa Stanojevića 12, 11070 Novi Beograd tel. 011/20-99-300; fax 011/20-99-301

†Demonstrated ability to manage excess exudate, infection and biofilm References available upon request. ®/™ Indicates trademarks of ConvaTec Inc.

TT Medik, nosilac upisa medicinskih sredstava u Registar Bulevar Mihajla Pupina 10D/I, 11070 Novi Beograd, Srbija Tel: 011 311 51 52, 311 51 53, office@ttmedik.co.rs

1. IME LEKA Phlebodia® , 600mg, film tablet INN: diosmin 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna film tableta sadrži diosmin, čist, bezvodni 600 mg (izraženo na supstancu). Pomoćne supstance sa potvrđenim dejstvom: Ponceau 4R red (E124). Za listu svih pomoćnih supstanci videti odeljak 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Film tableta, ružičaste boje. 4. KLINIČKI PODACI 4.1. Terapijske indikacije - Poboljšanje simptoma povezanih sa venolimfatičkom insuficijencijom: teške noge, bol, predekubitalna stanja. - Lečenje simptoma akutnih hemoroida. - Dodatna terapija funkcionalnih poremećaja pri kapilarnoj fragilnosti. 4.2. Doziranje i način primene Oralna upotreba. - venska isuficijencija : 1 tableta dnevno, ujutru pre doručka - akutni hemoroidi: 2 do 3 tablete uz obrok. 4.3. Kontraindikacije Ovaj lek se generalno ne preporučuje u periodu laktacije.(vidi odeljak 4.6.). Primena u periodu trudnoće i dojenja). Preosetljivost na diosmin ili neki drugi sastojak leka. 4.4. Posebna upozorenja i mere opreza pri upotrebi leka Akutni hemoroidi: primena ovog proizvoda ne zamenjuje specifičnu terapiju ostalih analnih bolesti. Terapija treba da bude kratkotrajna.Ukoliko simptomi ne popuste brzo potrebno je sprovesti proktološki pregled i revidirati terapiju. Venska insuficijencija: Ovaj lek ima potpunu efikasnost uz odgovarajući higijenski režim: - treba izbegavati izlaganje suncu, toploti, produženo stajanje i višak kilograma; - duge šetnje, nošenje čarapa koje pospešuju vensku cirkulaciju. Proizvod sadrži propilenglikol koji može izazvati alkoholu slične simptome. Takodje, sadrži azo-agense za bojenje (Ponceau 4R (E 124)) koji može izazvati alergijske reakcije. Ovaj lek sadrži manje količine etanola. 4.6. Primena u periodu trudnoće i dojenja Trudnoća: Eksperimentalne studije na životinjama nisu pokazale teratogeni efekat. Rizik na fetus ne može da se isključi zbog nedostatka klinički relevantnih informacija tako da se primena leka u periodu trudnoće ne preporučuje osim ako potencijalna korist od terapije nije jasno identifikovana. Dojenje: u odsustvu podataka koji se odnose na prelazak u majčino mleko, ne preporučuje se u periodu dojenja. 4.8. Neželjena dejstva Mogući su povremeni gastrointestinalni poremećaji koji retko zahtevaju prekid terapije. U pojedinim slučajevima se mogu ispoljiti reakcije na koži (osip, urtikarija, pruritus). 5. FARMAKOLOŠKI PODACI 5.1. Farmakodinamski podaci Farmakoterapijska grupa: Sredstva za stabilizaciju kapilara; bioflavonoidi ATC kod: C05CA03 Venotonik i vaskuloprotektiv koji izaziva vensku konstrikciju, povaćavajući vaskularnu otpornost i smanjujući vaskularnu propustljivost 7. NOSILAC DOZVOLE Predstavništvo Laboratoire Innotech International Beograd, Milentija Popovića 5 v, Beograd - Novi Beograd 8. BROJ PRVE DOZVOLE I OBNOVE DOZVOLE Kutija sa 15 film tableta (jedan blister): 515-04-1584/03; 515-01-01172-13-001 Kutija sa 30 film tableta (dva blistera): 515-04-1584-1; 515-01-01173-13-001 9. DATUM PRVE DOZVOLE I DATUM OBNOVE DOZVOLE Kutija sa 15 film tableta (jedan blister): 29.07.2003.; 01.10.2013. Kutija sa 30 film tableta (dva blistera): 29.07.2003.; 01.10.2013. 10. DATUM REVIZIJE TEKSTA Mart, 2015. * Za dodatne informacije o leku Phlebodia 600 mg, molimo Vas pogledajte zadnji odobren Sažetak karakteristika leka. Režim izdavanja leka Lek se može izdavati samo uz lekarski recept.

Olakšanje tokom celog dana

1- R. Barbe Etude de la durée d’action du Diovenor avec contrôle par pléthysmographie. Tribune médicale, 1988, n°270, p49-502- Cazaubon M. et al. Etude comparative d’acceptabilité, d’efficacité et de tolérance de deux formes galéniques de diosmine 600 mg, dans le traitement des symptômes de la

maladie veineuse chronique. Angiologie, 2011, vol.63,n°23- Sažetak karakteristika leka Phlebodia 600 mg, film tableta. Datum revizije teksta Mart, 2015.4- Chauvenet M., Libeskind M. Intérêt de la diosmine d’hémisynthèse dans la poussée hémorroïdaire aiguë. Essai multicentrique randomisé en double insu versus placebo.

Rev Fr Gastro-Enterol 1994 ; 303 : 3-85- Kecmanovic D. et al - The use of Phlebodia® in the management of bleeding non-prolapsed haemorrhoids. Acta Chirurgica Iugoslavica 2005, 52, 1, 115-1166- Debien P., Denis J. Traitement des signes fonctionnels de la crise hémorroïdaire aiguë : Essai multicentrique, randomisé, diosmine d’hémisynthèse versus association extrait

de Ginkgo biloba-heptaminol troxérutine. Med Chir Dig 1996 ; 25 (5) : 259-64

Laboratoire Innotech International 22 Avenue Aristide Briand 94110 Arcueil - France

film tableta(diosmin)

Brzo olakšanjeVenska insuficijencija • Dugotrajno olakšanje 1

Dokazano dugotrajno delovanje

• Smanjenje bola za 55,6 % 2

Značajno smanjenje bola prouzrokovanog venskom insuficijencijom

nakon 4 nedelje terapije

• Poboljšanje simptoma kod 65% do 81% pacijenata 2Poboljšanje ili nestanak svih simptoma

nakon 4 nedelje terapije

Hemoroidalna kriza• Ublažavanje bola tokom 3 dana 4

Statistički značajno smanjenje bola u poređenju sa placebom (p=0,042)

• Prestanak krvarenja za oko 3 dana 5

• Zadovoljni pacijenti nakon 7 dana : 92%Zadovoljni do veoma zadovoljni pacijenti nakon 7 dana terapije

1 tableta dnevno, ujutrupre doručka 3

2 do 3 tablete dnevnouz obrok 3

Samo za stručnu javnost

CoreValve® ™ Evolut RTAVI System

CoreValve® ™ Evolut RTAVI System

APPROVED FOR USE IN ChEVAR

䘀漀漀琀 匀眀椀琀挀栀

吀栀攀 嘀椀瘀漀猀琀愀琀 匀礀猀琀攀洀 瀀爀漀瘀椀搀攀猀 礀漀甀 眀椀琀栀 愀 昀甀氀氀礀 愀甀琀漀洀愀琀攀搀 瀀爀漀挀攀猀猀 琀漀 瀀爀攀瀀愀爀攀 愀甀琀漀氀漀最漀甀猀 昀椀戀爀椀渀 愀渀搀 瀀氀愀琀攀氀攀琀 爀椀挀栀 昀椀戀爀椀渀 猀攀愀氀愀渀琀 昀爀漀洀 漀渀氀礀 ㈀　 洀氀 漀昀 琀栀攀 瀀愀琀椀攀渀琀ᤠ猀 戀氀漀漀搀⸀

嘀愀爀椀漀甀猀 愀瀀氀椀挀愀琀漀爀猀 攀渀愀戀氀攀猀 琀栀攀 猀甀爀最攀漀渀 琀漀 愀瀀瀀氀礀 嘀椀瘀漀猀琀愀琀 猀攀愀氀愀渀琀 愀挀挀甀爀愀琀攀氀礀 愀渀搀 椀渀琀攀爀洀椀琀琀攀渀琀氀礀 琀栀爀漀甀最栀漀甀琀 琀栀攀 攀渀琀椀爀攀 猀甀爀最椀挀愀氀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀⸀

嘀椀瘀漀猀琀愀琀 栀愀猀 搀攀瘀攀氀漀瀀攀搀 琀栀攀 爀攀瘀漀氀甀琀椀漀渀愀爀礀 䌀漀ⴀ䐀攀氀椀瘀攀爀礀 猀礀猀琀攀洀 琀栀愀琀 洀愀欀攀猀 椀琀 瀀漀猀猀椀戀氀攀 琀漀 挀漀ⴀ搀攀氀椀瘀攀爀 愀 搀攀猀椀爀攀搀 猀甀戀猀琀愀渀挀攀 ⠀搀爀甀最猀Ⰰ 猀琀攀洀 挀攀氀氀猀 攀琀挀⸀⤀ 眀椀琀栀 嘀椀瘀漀猀琀愀琀 䘀椀戀爀椀渀 匀攀愀氀愀渀琀 漀爀 嘀椀瘀漀猀琀愀琀 倀刀䘀 ⠀倀氀愀琀攀氀攀琀 刀椀挀栀 䘀椀戀爀椀渀⤀⸀

䄀⼀匀 䐀攀渀洀愀爀欀

Telefoni:+381 11 318 7841+381 11 844 2500

Mobilni:+381 63 246 076+381 62 442 500

Sedište:Vojvođanska 366g11271 Beograd, SrbijaKomercijala: Nehruova 5111000 Beograd, Srbija

info@011medicalgroup.rswww.011medicalgroup.rs

Vaš partner u svetu naprednih medicinskih tehnologija

Medicinska oprema iz prodajnog programa 011 MEDICAL GROUP je registrovana u Agenciji za lekove i medicinska sredstva Srbije. ALIMS011 MEDICAL GROUP d.o.o. je ekskluzivni distributer svih proizvoda iz prodajnog programa011 MEDICAL GROUP d.o.o. je autorizovan za instalaciju, servis i kontrole ispravnosti.

OPERACIONE LAMPE - LED i halogene- energetski efikasna osvetljenje bez senki- zoom funkcija- intenzitet osvetljenja od 40.000 do 160.000 Luxa- mogućnost integracije kamere- pouzdani suspenzioni sistem

OPERACIONI STOLOVI- mehanički, električni- T oblik postolja, superiorni materijal i izrada- multifunkcionalni stolovi za pregled i operacije- mobilnost- veliki izbor dodatne opreme

PHOTO 8

LEONARDO® DUAL 451470nm 15W + 980nm 30W- Laser za operacije venske insuficijencije- Dual laser sa dve talasne dužine – 2 lasera u jednom- Radialni fiberi, ELVeS Radial 2ringTM, ELVeS Radial slimTM

DISPENSER DP 30, INFILTRATION PUMP- Infiltraciona pumpa za tumescentnu anesteziju- Dvostruka regulacija protoka- Dinamička papučica- Kompaktan dizajn

AUTOKLAV KLASE B- stoni i ugradni od 25-740 l- integrisani printer i komunikacija sa računarom- visoka energetska efikasnost- optimalni kapacitet različitih modela- opciono reverzna osmoza

SIGVARIS AG je međunarodna kompanija sa sedištem u St. Gallenu, Švajcarska, koja je fokusirana na razvoj, proizvodnju i distribuciju medicinskih kompresivnih čarapa i rukava.Sa distribucijom u više od 70 zemalja, na 6 kontinenata i čvr-stom ,vizionarskom strategijom, SIGVARIS AG je priznat kao SVETSKI LIDER u domenu kompresivne terapije kod venskih i limfatičnih poremećaja.

Šta nas čini posebnim?

• SIGVARIS kompresivne čarape karakteriše graduisana padajuća kompresija.

• Sve čarape od strane ALIMS- a su upisane u registar medicinskih sredstava, a takodje poseduju sertifikate ISO 9001:2008 ISO 13485:2003, kao I OEKO – TEX standard 100.

• Više od 60 godina tradicije i tesna saradnja sa medicin-skom strukom u svetu

• Maksimalna efikasnost u medicinskom pogledu zagaran-tovana je i dokumentovana u više od 190 kliničkih studija

• SIGVARIS garantuje 6 meseci efikasnu i potpunu kompresiju ( nakon toga kompresija postepeno slabi)

SIGVARIS, savremeni pristup, mogućnosti i rešenja u prevenciji i lečenju HVI

• Najšira ponuda za sve potrebe savremene kompresivne terapije i preventive ( preko 12 000 artikala)

• Velik izbor modela, materijala, veličina, boja i IV stepena kompresije

• Mogućnost izrade čarape po posebnim merama i zahte-vima pacijenata

• Najsavremeniji i najefikasniji koncept lečenja venskih potkolenih rana

• Najcenjenije medicinske čarape na svim listama zdravstvenih osiguranja u EU zbog medicinske efika-snosti i trajnosti

• DIAFIT i SIGVARIS svojim načinom rada ispunjavaju sve uslove uspešnog lecenja, poštujući princip pre-ciznog uzimanja mera, princip preciznog sistema odredjivanja veličine, a posebna pažnja se posvećuje pacijentima prilikom obuke o pravilnom oblačenju, skidanju i održavanju kompresivnih čarapa.

• Cilj nam je da pacijentima poboljšamo kvalitet života i obezbedimo najekonomičniji koncept lečenja!!!

DIAFIT International d.o.o., Resavska 67, 11 000 Beograd, T: 011 405 57 20, T/F: 011 361 36 41, M: 069 361 36 41, E: info@diafit.com, www.diafit.rs

SHAR

ING

EXPE

RTIS

EN

EW S

TREN

GHT

FOR

A SU

CCES

SFUL

FUT

URE

B. B

raun

Adr

ia R

SRB

| Bel

grad

e O

ffic

e Pa

rk |

Đorđ

a St

anoj

ević

a 14

| 11

070

Nov

i Beo

grad

| w

ww

.bbr

aun.

rs

Opt

ilene

® .

Extr

aord

inar

y m

onofi

lam

ent

sutu

re fo

r car

diov

ascu

lar s

urge

ry

AESC

ULAP

® VAL

VE X

S.

Inst

rum

ents

for m

inim

ally

inva

sive

va

lve

surg

ery

AESC

ULAP

® Noi

r® Sup

rem

e.

Mic

ro In

stru

men

ts fo

r car

diov

ascu

lar

surg

ery

SeQ

uent

® Ple

ase

NEO

. Cl

inic

ally

pro

ven

poly

mer

-fre

e dr

ug

coat

ed P

TCA

ballo

on c

athe

ter

A-ST17076

A-ST

1707

6 N

weS

treng

htFo

rSuc

cess

fulF

utur

e_20

5x28

5que

r.ind

d 1

17.0

8.17

08

:14

GSPublisherVersion 0.1.100.100

DIMENZIJE ZA PRIPREMU

Sala 1

Sala 2Sala 3

Registracija

* dimenzije su izražene u milimetrimaGSPublisherVersion 0.1.100.100

DIMENZIJE ZA PRIPREMU

Sala 1

Sala 2Sala 3

Registracija

* dimenzije su izražene u milimetrimaGSPublisherVersion 0.1.100.100

DIMENZIJE ZA PRIPREMU

Sala 1

Sala 2Sala 3

Registracija

* dimenzije su izražene u milimetrima

GSPublisherVersion 0.1.100.100

DIMENZIJE ZA PRIPREMU

Sala 1

Sala 2Sala 3

Registracija

* dimenzije su izražene u milimetrimaGSPublisherVersion 0.1.100.100

DIMENZIJE ZA PRIPREMU

Sala 1

Sala 2Sala 3

Registracija

* dimenzije su izražene u milimetrima

20

2122

3 4a 4b

5a 5b

7689

11 10

12 13 14 1715 1816 19

1 2

2ATLANTIC

Slide point

1. Oxford books

2. Komercijalna banka

3. Medtronic

4a. Laviefarm

4b. Pharmaswiss

5a. BBraun

5b. Inpharm

6. Innotech 7. TT medic 8. Actavis 9. Intrex 10,11. Medtronic Academia 12. Medical group 13. Johnson&Johnson 14. Marmedica

15. Pfizer 16. Hemopharm 17. Alvogen 18. Aspen 19. Pharmanova 20. Macsmedical 21. Sigvaris/Diafit 22. Medifit

GSPublisherVersion 0.1.100.100

DIMENZIJE ZA PRIPREMU

Sala 1

Sala 2Sala 3

Registracija

* dimenzije su izražene u milimetrimaGSPublisherVersion 0.1.100.100

DIMENZIJE ZA PRIPREMU

Sala 1

Sala 2Sala 3

Registracija

* dimenzije su izražene u milimetrimaGSPublisherVersion 0.1.100.100

DIMENZIJE ZA PRIPREMU

Sala 1

Sala 2Sala 3

Registracija

* dimenzije su izražene u milimetrima

GSPublisherVersion 0.1.100.100

DIMENZIJE ZA PRIPREMU

Sala 1

Sala 2Sala 3

Registracija

* dimenzije su izražene u milimetrimaGSPublisherVersion 0.1.100.100

DIMENZIJE ZA PRIPREMU

Sala 1

Sala 2Sala 3

Registracija

* dimenzije su izražene u milimetrima

20

2122

3 4a 4b

5a 5b

7689

11 10

12 13 14 1715 1816 19

1 2

2ATLANTIC

Slide point

1. Oxford books

2. Komercijalna banka

3. Medtronic

4a. Laviefarm

4b. Pharmaswiss

5a. BBraun

5b. Inpharm

6. Innotech 7. TT medic 8. Actavis 9. Intrex 10,11. Medtronic Academia 12. Medical group 13. Johnson&Johnson 14. Marmedica

15. Pfizer 16. Hemopharm 17. Alvogen 18. Aspen 19. Pharmanova 20. Macsmedical 21. Sigvaris/Diafit 22. Medifit

Vizuelno-grafički identitet Kongresa: Z.Zloh

www.escvs2018.com

I2-I5 APRIL

20I8Strasbourg

ESCVS

Phot

o: H

esde

s - ©

OVE

RCO

ME

67th

International Congress of the European Society of Cardiovascular and EndoVascular Surgery

SAVE the DATE