Komunikativni glagoli i njihove rekcijske dopune

7/22/2019 Komunikativni glagoli i njihove rekcijske dopune

1/255

1

: . :

, 2010.


2/255

2

:::

:

:

:

:

,

:

:

:

:

:

:

2010.

:

:

, 2


3/255

3

:

6 / 249 a / 200/ 2

:

:

, :

,, ,

:

:

:

-. , ..

:

3. 11. 2005.

::

: , ,, ,

: , , , ,

: , , ,

,


4/255

4

University of Novi SadACIMSI

Key word documentationAccession number:ANOIdentification number:INODocument type:DT

Monograph documentation

Type of record:TR

Textual printed material

Contents code:CC

Doctoral dissertation

Author:

AU

Gordana trbac

Mentor:MN

Dr. Vladislava Rui, professor

Title:TI

Rection Complements of Communication Verbsand Verbal Nouns

Language of text:LT

Serbian

Language of abstract:LA

Eng. / Ser.

Country of publication:CP

Srbija

Locality of publication:LP Vojvodina

Publication year:PY

2010.

Publisher:PU

Author reprint

Publication place:PP

Novi Sad, Zorana inia 2


5/255

5

Physical description:PD

6 chapters / 249 pages / 200 references / 2appendices

Scientific fieldSF

Serbian language and linguistics

Scientific disciplineSD

Syntax and semantics of contemporary Serbianlanguage

Subject, Key wordsSKW

complement, rection, communication verbs,verbal nouns with communicative meaning

UCHolding data:HD

Philosophy Faculty Library, Novi Sad

Note:N

none

Abstract:AB

This work examines syntactic and lexical-semantic ability of communication verbs andnouns which are related to them by meaning andformation. First, the verbs are classifiedaccording to their meanings, and then thecharacteristics of their complements aredetermined. Noun complements are examined incorrelation to verbal.

Accepted on Scientific Board on:AS

3rd November 2005

Defended:DEThesis Defend Board:DB

president: Vera Vasi, Doctor of Philology,Professor, Faculty of Philosophy, Novi Sad

member: Stana Risti, Doctor of Philology,Scientific consultant, Serbian Language InstituteSANU, Belgrade

member: Nada Arsenijevi, Doctor of Philology,Associate professor, Faculty of Philosophy, NoviSad


6/255

6

......................................................................................................................................8

I.......................................................................................................................................91. , .....................................................................9

2. ............................................................................................................................11

3. .............................................................................................12

II. ................................................................................................161. .........................................................................................162.

..................................................................................................................25

3.

..........................................................................................................294. ...............................................................35

5. .........................................................................................................37

6. .........................................................................................................39

III. -()...............................................................................44

1. ......................................................................442. ..............................................................................45

3. .............................................................49

4. ().......................................................525. ()..................................................................................536. : /+/..............................................................................63

7. : /+/.................................................................................66

8. : /+/......................................................................................68

9. : /+/.......................................................................70I .....................................................................................................72

II ........................................................................................................79

III .......................................................................................................84IV ................................................................................................87

V -...........................................................................92

VI .....................................................................................................94

VII ...........................................................................................................9610. ()...............................................97

11.

-...............................................................10112.


7/255

7

-..............................................................113

13.

.....................................................................12414. .....................................................................................132

IV. -......................................140

1.

.....................................................................................140

2. ..................................................1423. ......................................................149

V. .................................................................................165

1. .....................................................1652. ...........................................................................174

3.

.........................................................1764. ...............................................................................................178

.......................................................................................................................179

VI. ..............................................................................................226

.............................................................................................................................234

I: .................................................................................................................245II: ................................................................................................................254


8/255

8

-

. 600 500 .

, , . , . , .

. ,-. . -

. .

, .

ABSTRACTThis work examines syntactic and lexical-semantic ability of communication verbs and nouns

which are related to them by meaning and formation to correlate. The research has been done on thecorpus of 600 verbs and 500 nouns, in order to establish basic rules by which the words from thisgroup are joined with suitable types of rection and other complements. The work comprises several

major parts, with the basic observations about the object of research, problems and goals, as well asthe most important data about the corpus, listed at the beginning. Next, the notions of complement,complementation and rection, as well as object and sentence as specific types of complements, arediscussed theoretically. Apart from that, the attention was focused on basic characteristics of verbs andnouns as heads of syntactic structures.

The main part of the work is the analysis of verb and noun phrases. First, the verbs areclassified into smaller groups according to their common semantic features, and then the basicgrammatical and lexical-semantic characteristics of their complements are determined. The changes onthe affixation level caused by verb prefixation or adding the morpheme SE have also been examined.In this lexical-semantic group, there is a significant number of verbs which develop the speakingactivity as a component of secondary meaning, thus the changes on the rection level, which happenduring verb transition from one to the other semantic class, have also been followed. Verbal nouns inthis research are considered to be units which are secondary in comparison to verbs, thus their rectionand other complements are always examined in correlation with suitable verbal complements.

A separate part of this work is The Dictionary of Complements of Verbs and Nouns withCommunicative Meaning, which is the result of previous theoretical discussions of this problem.


9/255

9

I.

1. ,

1.1. ,

- . ,

, ; -;- , ,

-

; ,

(),, ,, , , .

.

(),, .

( ) , ,

, - .

(- ) . , , , .

(-

) , , ..

(

)


10/255

10

. , , .

,

. , (, ,

,

). ()

.

1.2. , . ,

,

. , -

,

, , . ,

, . ,

.1.3. ,

-

. , , - , . , , , , .


11/255

11

2.

2.1. 600 500 .1

. - ,

, . ,

, , , , , , ,

, , , , , , ,

. , ,

, ,

. : , , ,, , , , , .

2.2.

().

.,

, .

. , , , , ( ), , , .

: ) ,

1, . , .


12/255

12

;2 )

, ,

, , .; ) , .

, , .

Seaj sevekrat na Vali , , , . ,

,

, .

(14. 7. 18. 7. 2006, LIII)

(19. 7. 2006, LXIV, 21349) (18. 7. 2006,

33295, III). - ( ):

(21, 22. 23. 8. 2006. ), (20. 21. 8. 2006. ), 17 ( 23. 8. 2006. )

(9, 10, 12, 13, 14 15 21. 24. 8. 2006. ).3

3.

3.1.

,

. , ,

.

. ,

2 , , .3: , Seaj sevekrat na Vali , , ., , . 1,

, . 2, 14. 7. 2006. ( LIII) 1, 18. 7. 2006. ( LIII) 2, 18. 7. 2006. (33295, III) ., 19. 7. 2006. (LXIV, 21349) ., 17(23. 8. 2006. ) , (21, 22 23. 8. 2006. ) , 1 2 , 3, ( 20. 21. 8, 2006.) 1, 2, (22. 8. 2006. ) ,9 (21, 22. 23. 8. 2006. ) 9/1, 9/2, 9/3,10 (22, 23. 24. 8. 2006. ) 10/1, 10/2, 10/3, 12 (21, 23.24. 8. 2006. ) 12/1, 12/2, 12/3, 13 (21, 22. 24. 8. 2006. ) 13/1,13/2, 13/3, 14 (24. 8. 2006. ) 14,15 (21, 23. 24. 8. 2006.) 15/1, 15/2, 15/3.


13/255

13

- .

, ,

.

3.1.1. , .1937. , , (),

(), .

: / , ... ,

( 1937: 270-271).

,

( 1937: 273). . (1937: 271), ()

. ,

: (

1937: 272).

3.1.2. 1950. . .

:

, , , , .

, , (1950: 332).

3.1.3. . , .

: , , ,

(1951: 158).

3.1.4. .

1968. . : + , + , +

+ , ,


14/255

14

(1968: 105).

3.1.5. . -

. , ,

, , , . (- 1971: 23). ,

,

, + +

(-: 1971: 26-27). ,

(- 1977)

, .

3.1.6. , , .

, 1972. .

.

, (, , , .), .

,

, (

1972: 28). , ,

., . , , : / / . . ( 1970). ,

, . (1970: 47).

3.1.7. , . (2006) , , . . , ,.

3.1.8. . 2005. , . ,


15/255

15

,

, , /, ,

. ,

.

3.1.9. (verba dicendi). . , .

(1984) (verba dicendi) .

: )

: , , , ; )

: , , ,

; ) , : , , ,

, ...; ) :, , , , , ,

...; ) :, , , , , , ,

, , ...; ) : ,

, , , , , , ,

, , , ...; )

: , , , ...; )

: , , , ,

; )

: , , , , , ; ) : , (), ) : , , , ,, ...(1984).

3.2. - , , , .

(2006) , . (1999) .


16/255

16

II.

1.

1.1. ,

- . .4

, .

,

.

.

1.2. . ,5, ()

, , .

. , . (1988: 250).

1.3.

. .6 .7 , . . .

4. , , , , , ( 1999). , ,

(1999).5 lments du syntaxe structurale, 1959. .6. (1979).7. , . . ., (1979).


17/255

17

1.3.1. .

, ,

(1979). , , (1979: 38). .

,

, ( 1979). . ,

,

( 1979: 39). , .

, 10 .8

1.3.2. .

(1979: 73).

(1980). : 1.

. 2. , , . 3.

. 4. (

10 ) (1980: 39). ,

, , , , , , ,

(1980), .

. (1979: 54).9

1.4.

. .

8: 1. , 2. ,

, 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. ,10. ( 1979). . : , ., , ., (1979: 46).9. , (1980).


18/255

18

,

( 1984). .

. , 1967.

.

1.4.1. .

. ,

. .

, ,

: agentive, instrumental, dative, factitive, locative, objective(Fillmore 1968).10 ,

, . , .

case frame (Fillmore 1968: 26).

.

1.5.

.

1.5.1. , .

, . , , , ,

, . .

( 1967: 9), .11

10 Agentive (A), the case of the typically animate perceived instigator of the action identified by the verb.

Instrumental (I), the case of the inanimate force of objest causally involved in the action or state identified bythe verb. Dative (D), the case of animate being affected by the the state or action identified by the verb.Factitive (F), the case of object or being resulting from the action or state identified by the verb, or understoodas part of the meaning of the verb. Locative (L), the case which identifies the location or spatial orientation ofthe state or action identified by the verb. Objective (O), the semantically most neutral case, the case of anythingrepresentable by a noun whose role in the action or state identified by the verb is identified by the semanticinterpretation of the verb itself. (Fillmore 1968: 24-25).11 (1974: 69). , .


19/255

19

( 1967). , .

. ,

() , (1967: 92).

1.5.2. . (Meluk 2004)

.12 : semantic, deep-syntactic, and surface-syntactic actants of a lexical unit (Meluk 2004: 4).

.

.

.13 . , , (obligatory participants of SIT(L)),

, , , (optionalparticipants of SIT(L)),

-(Meluk 2004).14

, , , . , . , : (1) ( ), (2) ( ), (3) (, , ), (, , , ...)(1974: 73). , ,

. . ( 1974: 78). , . , .12 . . . (Meluk, olkovskij 1970). (Meluk, olkovskij 1970). : (Sem-), ( : Dsynt-/Ssynt-), (

: DMorph-/SMorph) - (DPhon-/Sphon-) (1995: 17). : ( =SemR) , : SemRDSynRtSSyntRDMorphRSMorphRDPhonRSphonR(1995: 17).13SemA-slots will be defined as corresponding to participants of SIT(L); in other words, a SemA-slot in thedefinition of L necessarily corresponds to a prticipant of a SIT(L), while the inverse is not true: as vill be shown,a participant of SIT(L) may correspond to no SemA-slot in L (Meluk 2004: 10).14 Informally speaking, an element of the SIT(L) is an obligatoryparticipant if without it L cannot be used todenote the situation; an element of the SIT(L) is an optional participant if, although L can be used even without it, its expression is linked to L (in the utterence) in a way that satisfies our five criteria (Meluk 2004: 37-38).


20/255

20

1.5.3.

(. Sentence-Pattern Model)

. .

(Dane 1964: 225). ,

.a syntactic structure of the kind that it converts a sequence of word into a minimalcommunicative unit (an utterance) even outside of framework of connected discourse, i. e.

even then when it has been taken out of its settings (the situation and context) (Dane 1964:

230).15 (Dane 1964),

. .

(syntactic meanings),

.161.5.4. . .

(ele 2001). . ,

, . . .

, , (), ,

, ( 2001). . temeljni (ali elementarni) glagoli

, . , ,

. specializirani glagoli,

15. . , : the parts of speech (inmorpho-syntactic classification), some morphological categories and two relations of syntactic connexity, vizdependence (a syntagmatic. and nontransitive, irreflexive and asymmetric relation) and adjoining (anasyntagmatic, and transitive, reflexive and symmetric relation); the word-order belongs into the sentence patternonly in those cases where it has a grammatical function (in Slavic language very rarely); consequently, in thefollowing patternsthe order of the symbols is irrelevent (the relevancy of it should be marked) (Dane 1964:231).16 (Dane 1968). . , : 1) , , 2) (Dane 1968: 67).

. complex sentence pattern (Dane 1991: 64). , -. - (Dane 1991: 64-65). , , , . , . , , -(Dane1991: 65).


21/255

21

: ) , , ) , , , )

) (ele 2001).17

1.5.5. .18 . , ,

,

, , . . 19

:

, , (1986:

31).

1.5.6. , , .

,

. , .20

, (, 1990).

,.21 . (1990)

() (). ,22 (, 1990: 472-

473).

17- . , , () .18. (1975), . . : (1986).19, , , , , , , ,(1986).20.

. . : (1979).21. (, 1990). , (, 1990: 456).22(), (), (), (), ( ), (), (), (), ().


22/255

22

1.6. , ,

, , .

.1.6.1. . . (Quirk, Greenbaum 1973)

,

. , : , (), . ,

, . ,,

, (Quirk, Greenbaum 1973: 170).

, current attribute (He seems

unhappy; I ate the meat cold) resulting attribute (He became restless; They elected himPresident) (Quirk, Greenbaum 1973: 171).

1.6.2. -

, (:

. 2005: 483). , ,

, -

. ,

, .

, , , , .

,

( ),

(). - , . () .23 , . , , - . -

23. : (1) (2), , ( 1992: 124). (2) (, ), , , (., ; ; ; ; ) (1992: 125). , , .


23/255

23

(: . 2005).24, .

:

(. =), (. = d), (. =

g), , ,

(= Pd) (1992: 126).25

, /

, . -

. ,

( ) ,

, , (1992:

121). , ,

,

. , ,

.261.7. ,

-

.27 . , , , , :

(, )

(, ) ( 1998: 119). ., (

1969), (, ). , . (), , . , ,

24 , , , , . . , .

( 1992:120).25: : , , , ...; d: , , ,; ; g: , , ; Pd: /, /(1992).26. . : (1992).27. : 1. , 2., 3. ( ), 3. 4. (: . 2005).


24/255

24

( 1969: 21).28

.29

1.7.1. ,

.

, , ( 1992: 119).30

,

- , .

. ,

: 1.

, . 2.

. , ,

. (+), .

,

.

. , - , . ,

, .

28 . , ,

, , , , , (1969: 32).29, . ( ) ( ) ( 1995: 61). . . (,1992: 212).30 . (. 2005: 487).


25/255

25

: 1.

, 2.

3.

.

2.

2.1. -

.

,

.31,

.2.1.1.

, ( 1953-

1954: 4).32. ,

. ,

, ( 1953-1954: 12).

. , .

, . (1953-1954: 11), , .33

31 : , : , ( 1980: 79), (. , 2002; , 2005).32, -, , . , , . (1977) , .: re-lire; contre tous; la vie humaine;Diue est bon; sil fait beau temps, nous sortirons (: 1977: 198). . ( 1998: 123). (1980)

() : , , - (1980: 80).33. (. , ...) , : ) (. ,, ... , .) ) (1953-1954: 11). , . (1970): (). , , :,,


26/255

26

2.1.2.

.34(. 1990: VIII).

(, , )

, .: apathy towards, a compulsion to act, an oath that we wuold do our duty, onsomebodys advice, angry at/with... (. 1990: VIII). , , .35 , .

(1997) ,

. : + (affection for =

), + (quarrel about / over= ), +

(dependent on / upon= ).36

2.1.3. , ,

(). :

, ( ) (1980: 14).

. . . .

: () :

() , ()

( 1986: 16). , ,

, . . . . , (. ), (. ), (. ) (. / )(, 1992: 186)., , 1980. (. . 79).34, . (1986), . . :1982 1986.35 : + ( = to set a goal), + (= confirmed bachelor), + (= thevolcano erupted), + (= a pride of lions), + (/ = to work hard), + (/= deeply appreciative)(. 1990:

XI-XII).36, , , , , ; . drink coffee,, strong coffee, ... (1997: 116). ,. : + (a fog lifts= ),+ (ride a bicycle= ), + (unbearable heat= ) , : + (sleep soundly = ) + (deeply hurt = ), ,: + , (abar of chocolate= ) (1997: 118-119).


27/255

27

.

: , :

( 1986: 17). . . : ,

, . . ( 1986: 21). . .

(1986) () . : ,

1 (1986: 24). . .

, : , . . ,

. ,

, , , : ()

(: ...)(1986: 25-26).37

2.2. . , rectio regere, . .

(1969).

. () () ( 1999: 318). . ,

, the man kicked the

ball, kicked the ball, ( 1999: 318). . -, - , (- 1977: 237). . . (

37 , . . . , , (1986: 43).


28/255

28

-) (, 1992:

222). , .

, , , (),

, , , (:

. 2005: 536). , 38

. . .

(, 1990: 34).39

2.2.1. . , .

, (:

. 2005: 539). . . .

(, 2002).

: .

, ,

--: , ,, .

,

(): (? ?),

(? ?), ( ? ?).

( 1980: 25). : - , (. ,, , );

, , . , , , (, 2005: 264). , , (, 2005: 264). , , ,

38. , (1979), (1969), (1962) .39., . , , , , , (, 1990: 34-35). , . . , , - , -, (1979: 19).


29/255

29

,

.

2.2.2. . ,

, (:

. 2005: 537). . . ,

:

, , ,

, ( :

. 2005: 538).

.

, ,

.

3.

3.1. ,

, , .

3.1.1. (1970; , 1992; . 1997; , 2005)

, , , , , , , .40 , , : , ,

40. , , : : , ; , , , ( 1958-1959: 9). , , , . , (1958-1959).


30/255

30

,

. - ., , , , .,

(. ).41

3.1.2. ,

(,, , ),

.42 , ,

.

, ,

. . , .

: ) ) (1998: 259).

: ) , ( ), )

( ) )

() ( 1998: 259). . (1961-1962) , ,

-

, .43

41. (2002) , , . , . , . ( 2002: 208). ., , , , : 1. (, , ), 2. (, ,), 3. (, ), 4. (, ,, ) (2002: 210). , , , , (, , ) (2002: 211).42 . ,

, -(1998: 70). , , , , (1998: 70). - , , , , , , , (1998: 75).43 , , , : ); )


31/255

31

. . (1992)

.

, (, 1992: 99). ,

, (, 1992: 99-100).

/

, . ,

, . ,

( 1987; , 1992; . 1997).

,

- ( 1970; 1987). ,

, . (1970), . ,

,

- . . (. , , .).

( 1961-1962). , . (1961-1962) , : , , -

, , (. ),44-(. ) -

(. , , , .).45

, )

, , (1961-1962: 6).44: (1961-1962).45 , (- 2007). , . - , . , (- 2007: 418). , ,


32/255

32

/

. . (2004),

, ,

(. , , ), (, ., ), (: , , ),

(. ).46

3.2. , , , ,

.

, : -/-, -/-, -, -, -, -, -, -.

, --.47

. (1998)

. , .

, , , , , . . , ,

( 1998: 44), , ,

. , , (1998: 46).

. , .:/ , / .48

(-2007: 418). -, ( ). , . . -, , .

, (-2007: 430).46. : (2004: 215-248)47. (1933), (1949) (1950), (1970), (1988) . . (1998; 2003) ., --- , (1998).48 . . (, 1992: 254).


33/255

33

3.2.1. --

,

. .

- ,

.49

. ,

--(1933; 1950; 1969, 1970;

1986 .) ,

.50

,

nomina actionis, . , . (2003),

, , .51, , -

49. (1970), -, : , , ., , . , . - - . (1969) - . . (1969) ,

( , . / ). , . . (2003) : -, . , , -(-) , (2003: 169). , , . (1986) . . (1986) : -, -, -, -, , .50. , : - - ,

(1933: 262). . (1970) . , . (1950) , , .. (1998) . , : (, , ), -(, , ), - ( (), (), , , ), -(, , , ) . (1998).51. --,. , ( 1933: 265). .


34/255

34

-

,

. . (1969)

.

, , , .3.2.2. ,

-/-, -, -, -, -, -, - . . (1976)

- ,52 ,

,

.

.

. (1986) - ,

(. ).

(. , , ), ,

. (1986) .53 , ,

(. , ,

, , ), , , (. , , , ,

, ) ( 1986: 56). -, -, .(1986) . (2003) , .

-, -, -, -, -, - (, , ; , ; , ;

, , , ; ). , ,

: (, ,) (, , ) (2003: 173).52. -, : , , . (1976: 132), , . .53, , . (2003) , (2003: 17).


35/255

35

, . -

. ( 1970;

1986; 2003). -,

. ,

( 1981: 101). . (1986), ,54. , ,

, , ,

. , ( 1981: 106). , ,

,

, , (1981: 110)..

--. , . (1981: 106)

nomina actionis, , nomina acti, nomina

resultativa, nomina loci, nomina instrumenti, nomina agentis.55

4.

4.1.

. () , , .

4.1.1.

. , : ) (. ,

54

: ( < ), ( < ), ( < ), ( < ), .55 . nomina actionis , , , nomen acti (2003: 215). nomina resultativa . (2003: 215) : , , , . nominainstrumenti, . (1981), . ... , , , , . (2003: 216).


36/255

36

) ) (. ,

).

, ) ) ,

, -.

, (. (), / , / ) ( : . 2005: 539).

. (, 2002: 183). ,

(. , , , ,

, .) ( : . 2005: 539).

(, 2002: 184-190).56

,

, ,

, , (:

. 2005: 540-541). , ,

- . (: .

2005: 543-544).

:

, , (1980: 25). ,

(1980: 25).4.2.

, , . . , ,,

( : . 2005). , : ,

56 : , . , , , , (,2002: 183-184).


37/255

37

, ,

. ,

. ,

., . .

:

... ,

(, 2002:196).

, , (, 2002: 196).

,

: , ;

( 1980: 59).

,,

.

5.

5.1. .

, , . , ( 1998) , , -, . .

5.1.1. ,

. (, )

(, ), .

(1969; 1986; , 1992; . 1997, , 2005. ) .57

57 . (, ), - ( , ), (, ) . (-1971). , , , , , , (-2001).


38/255

38

(, ,

) -

. , , . (2000; 2000; :

. 2005) , .

. . ,

(). ()58,

. , , , ,

.59. , . -

, , , (2000: 442).

-

.

.

5.1.2. . ,

,

58 , , ,. ( : 2005). , (-2001). , , . . , , : , , . ; ; .

(: . 2005: 503).59 . , , (, .). , , : , ( , .). , : , (; ), (2000: 440).


39/255

39

,

( 2007: 387).

, , ,

. ,

, , (2007).

5.1.3.

. (1995)

. (

), ,

. (1995). ,

: (1995: 128). .

(

, , : ,

)

; , :

, . (1995: 130).60

6.

6.1. , , - , . w- ( 1979: 57). . , . .61

60(, , ) . , , (1995: 136).61: : ; / ; : / ; :


40/255

40

6.2.

,

, .62 , ,

, ,

, .63

6.2.1. ( 1969; . 1979; 1986;

, 1992; , 2005)

-.

. 64. , .

,

( 1969: 793). .

(1979), (verba dicendi), (verba sentiendi),(affectuum), (verba eveniendi),

.

/ ; : / ; : / ; : / ; : , / ; : / ; (,1990).62 . (1900), . . (1900:33). , . . ,

, , (1900: 61). , . , ( 1900: 67). , () , dicendi, , (1900: 67).63 . . (1986) : ; (, , ); -, / (1986). . . , , , (1986).64 . , : , (2004:74). , 10. 11. . 14. . , . , . . ( , ,, . ) (-2001).


41/255

41

.65

. ,

, ( 1969: 793). , .

: ( ),

() () .66

. . (1992). . , .

, , ,

... (1986: 337).

, , , .

.

. , . . : , (

, , , , , )67 (, , .) (, 2005:

333).

, . (, 1990)

, . ,

: , . ( , , ),, , , ,

65: , . : , : ( 1986). . , , , , .66. (1969), , . . , , , (1969: 808).67, : ; :; : ; : ; : ; : ; : (, 2005: 333)


42/255

42

. .

,

.

(), (*).

6.2.2. . , , ,

. .

.

( . 1979) ,

. , , , , ,

, . ,

, , ,

. . , (, , )

.

, ,

(, 1990).686.3. .

(2006; 2007) ( 2006).

, . . , ,

68 . (1966-1967)

. , . , : ) , , , , (... | ); ) ( | ); ) ( | , ...); ((| ); ) ( | ); ) (| | )(1966-1967).


43/255

43

,

( 2006: 41).

. : 1.

; 2. ; 3.

; 4.(2006: 51). , 69

( 1006: 60). ,

,70(2006: 63).71

. ,

, . ,

, , ,

. ,

. (2006: 63).

69 , , , : , , (- ) ( 2006: 52). , (2006: 58; 2007).70 .

, , ( 2004). , ,(2004). : 1999.71 , , , (2007: 336). --(. , .).


44/255

44

III. -()

1.

1.1. - : , , , , , ,, , . ,

,

,72

. ,

,

. .

, : ,

, . ,

: , , ,

, ( ) : .

1.2.

(verba dicendi),73

72. : , , . , (1995: 10). , , :

, , , . (1995). , ,, , , , , , , , (), (), . ( . : 1995). . , , , , , (1992: 16). , (1992: 16).73. (1986).


45/255

45

, ,

. 74

. . :, , ; , ;

,75 , , , .

( 1969: 681). . (): , , ,

() (1998: 170).

. (1986) .

: , , ,

(1986).

, . ,

, ,

( 1986: 59).

: , , (

), .

: , , , , , ,

, ., ,

, , .

- , , .

2.

2.1. () ,76 ,

74, (, , .),. 2.. , , ; .75.76 . : ,, , , . , (1967: 25). , ,


46/255

46

.77

, .

2.2. -

. (2007). . .

, . : ,

- () ( 2007).

, , .

, ,

(2007: 50).78 ,

(, , , ), ( , ,, ), ( , , ) .

-, .79

. (),

: 1 2 3 4

5 ( 2007: 59).

, , , (1967).77 , , , .:. , . . , , . , ,

. : If complements of different syntactic form are mapped onto the same semanticrepresentation, the semantic theory predicts that the complements will be selected by the same set of predicates,the syntactic theory that they may be selected by different sets of predicates (Grimshaw 1979: 280).78 (2007).79, , , , : , , : , , (2007).


47/255

47

: 1 () ; 2 () ; 3 (!, . .

) (. ) / () /

(); 4 () (, ); 5 () () (2007: 59).

2.2.1. .

,80

, , . , , ,

.

:

,

. .81

( ), .

(=

, ), .

. , .

80. . . (1998) . . . (1998) . :, . .

, , . . , , (, ) (1998). .- , , , (-1971: 21).81, : , .


48/255

48

,

.

, , ,

.82

- , ,

.

-.

-

, , .

, .

. (2007), :

(= )

(= ) (= ),

. :

(= ) (= ) (=

), . - , ,

, ., ( / ; .). (*. * ) .83

82 . . : - (2004) (2007).83.


49/255

49

3.

3.1

. , ,

, , , . , ,

. , ,

, , ,

.,

, , .

, .

3.1.1. -() . , ,

: , .

, , , ,

. ,

, , .

, , : 1. , , 2. , , , ,.84

, , :

1.

2.

84, : , . .


50/255

50

:

1 ( ) 2

().: , , , , , ., : , ,

, , .

. ,

. , , (),

, .

3.1.2. , ,

.

.

.

: +/-, , ,, . , ,

:1.

: /+/ ( :, , .);

2. : /+/ ( , , .);

3. : /+/ (:, , , .);

4. : /+/ (: , , .).85

85. , .


51/255

51

,

-

.

1. -

.

()

1. : /+/

(, ,

, ...)

2. : /+/(, ,

...)

3. : /+/

(, ,

...)

(: /+/-/)

(, ,

...)

4. : /+/(, ,

...)

()

(, ,, ...)

3.2.

, .

- ,

. , ,

,

. ( ), , , , / ,

, .: /

.


52/255

52

4. ()

4.1. , , ., , , .

,

. /+/,

. ,

: , , ,, ; , .

(,),

, (,, , , , ),

.

- , . . , ,

, .

.:

1. /

() 2. :

, , . ,

,

, , . ,. , , .

, .

,

, . . ,

. :

. . ,

.


53/255

53

, .

.

5. ()

5.1. , , . : , , (), , ,

().86

, .

, ,

, . :

, ,

, ; ,

:- , .

(, ),

-

(, ) - , ,

().:

():

():

():

.

, ,

, , .

.

86, , . , , , , .


54/255

54

( / ).

,

.

, . . , -, ,

/+/.

: . , ; , ; .

, ; , ; . ,

, ; , (),

: . ..87

5.1.1. , ,

, . , (+).

.

) , , , .

.88

, , .

(: ).89

) , , , .: [] (., 26).

) , , . () , . .

87 , , .88, . , , . , .89 , , , , , , , .


55/255

55

, , , .: ,

(., 26).5.1.2. (+),

.

.) , , ... ()

,

,

., ,

- , 90

, .: [] (., 36). ...

(., 26). , ,

, []:

.

, , . , , :

/ /

. : *:

?, : : , , ... /

, ... / . ,

,

90 , . . -, , .,

(, 2005: 237). , , . , (, 2005: 235).. (2007: 195-197). . , , ( 2004: 61). , . (Bresnan 1970: 299). , () , (Bresnan 1970).


56/255

56

, .

.91. , ,

, . .92

.

, , , . , .

, .:

, ( 1972: 29).93. ;

. ,

, , ( 1972: 29). ,

, (. , , , ), . ,

, - ,

-

(. (1972: 29). (, ,

, ) (1972: 29),

.: ... (. .,).94,

, .: / / . , ,

, . -

+ , , . , (1972: 30).

91 . (2007: 188-194).92. , , ( 2006). , , - .93. -. (-1971).94.: 1995: 113-136.


57/255

57

:

,

+ : . , , ,

: : .

, , . , -+

.

+ , :

.

,

: [] ... ... ... ... (, 7).

... (., 30).

/+/,

, .: / ...; / .

95

,,

. : , ...

(., ). -

+ , , , , . .96,

95 :.96. (1968) , . (1972). . , , , . (1968: 106). . (2006: 164). , ... , , , , (2006: 168).


58/255

58

:

.97

) - +

(), ( ,

) (), . () / / .98

5.1.3. , (+)

.

)

. ,

, ,

, .: , ,

,

... , (, 10).99

) ()

, : ; (),100 .:

(, 24).

)

, (),101 .:

. .102

5.2.

97. + () ,

(1968: 107). , .98: , , .99.100 ().101.102. (2007).


59/255

59

,

.

: ,, , , ; ,

,

(, ), .

5.2.1. (-)

, . * ; * , .

5.2.2. (+),

- .

, . ( 1972: 29),

. ,

(. * ).

: ,

(., 41). , ,

,

:

: .

/ ,,

(, , ) , .:

...

(, 28). ...

(. 2, 9). , , (, 10). - .

: + ,.: [] ,

(, 34), : ...:

.


60/255

60

:

(.:

(., 25)) (.: []

[] , ,

(. 2, 15)). /+/ , .: //

.

5.2.3. (+), ().

, , . .

()

5.3. ()

(+) -

.) ()

,

( ), .: ...

(. 1, 41). (. 23, 194, ).(., 31).

(-)

,

, .: ( , ). , . ,

, .

-

/(), , , , , . (

) ( 2006: 15). , .

,

,

(2006: 18).


61/255

61

+

, . , .

.103

, , + , , .:.104

) ,

, /+/

, . ,

! [] ... , !(. 6, 284, ).105

) ,

, , , . , ,()(),

() ,

.

, , . , .: , | !(.,

110, ). ...

(. 5, 202, ).)

, , . , .: ,

(. . 2, 167, ). (, 63,).

5.4. -.

, , (,

, , ) , .

103.104(-1971), .: , | , (2, 289, ); , ! |?(2, 355, ).105 , , .: , (. 31, 252, ).


62/255

62

(2007), , ,

,

(+).

, ,

, , . *( 2007: 137). .

, **

( 2007: 137).

, , ,

, ( 2007: 137).

, , , .106

( ) , +

,

(, , ,

.), .: ... ,

(., 41). (., 35).

[] , []

(. 1, 43).

, , ,

, . / .107+ , 108, , .

106, .107, :, (. 1, 10), . . ( 2007: 138). , ().108: , (1989).


63/255

63

(+), .

, (. 1, 33).

6. : /+/

6.1. , , , , ., . ,

(,

), ,

, .

-.

:

:

:

:

:

, , , ,

, . .

6.1.1. (),, , , , , (),

, , , . , . . : : (, .), : ,

; : ; : ; : , , , ()

, () : / + . , ,

, , ,

/+/.

,


64/255

64

, .

:109

. ,(1905, 29/3, ). ... ... , (., ).

? (. ., ).[] : ! ! (. ., ).

6.1.2. , , ,

, , , ,110, , , ,

, , , , , , ,

.111

, , . : + (, , ,

)., , .

, , , :112

. , (K. 1, 191, ). (, 43). , . , (. 2, 42, ). . ! (., ).

, (., ). , ! (2, 292).... (. 2,9, ). , , , (. 2, 13). : (. ., ).

, , (,

109: !

, .: ... : - , ! ... : - , !(., ).110, , , , , , .111, .112 , , : [] ... : - (.,)., (. . . 34, 303, ). , (. 1, 121, ). , , (. .7, 47, ).


65/255

65

, , ())113, .

,

, , + /

.114

. :

, [. ] (. 1, 21, ). , (., ). ... ! (., ). (., ). , ! (., ). ! (., ). ... , , (., ). , , ! (. 2, 174, ). (. 1, 37,).

+ ,

, , , , ,

, , .:

, (., ). ... (, 192). ... (., ). (. 8, 359, ). (. ., ). , ,

(. 3, 189, ). (., ). , [] (., 1901, 212, ).

. ,

,

. . ,

()

, .: ... (, 192).

113; , .114, .: , (. . 5, 51, ). ? (. ., ). ? , - (. ., ).


66/255

66

7. : /+/

7.1. , , , ., ,

(, , ),

. , , , , , .

:

:

:

:

:

7.1.1. ,. .

, , , , , , ,

, ,115 , , , , 116

. , . , .:

[] , (., ). ... , (., ).(. . . 18, 34, ). , , (10, 213, ).

, , , , .:

, (. 1, 102, ).

, (. . 1, 174, ). ,, (. ., . 1958, 16259/7, )., (4, ). (., ). ... (. ., 12, 10, ).

115.116, , , .


67/255

67

+ , , .:

, (., ). . , , (1,64, ). (. 2,

41, ). (. ., ). ... , (. 6, 170, ). [] (. ., ). ...(3, 53, ).

, , , .: []

(. 2, 116).

, + , .:

(. 2, 65, ). ...

(5, 318, ). ,117

. , .: ... .

(. . 1, 40, ). ... ...

... ( 1, 305,). , , .: ... ... ,

, (. . 1, 6, ).1187.1.2.

. . , .:

(. ., ).119

117, , , ().118 , ,, .: ... (., ). (. 2, 62). , .:, , ... (., ). . ... (. 2, 221, ). - , ... , ? . , --, --(., ).119 , +: [ ] , ,


68/255

68

...

(. . 1, 318, ).

7.1.3.

. (),

, , , , .120

, .:

, (., ), , .: ... ...

, (. 12, 206, ).

(., ).

, .: , -

(., ).

8. : /+/

8.1.

, ()( ()),121 , , (), ,

(), , , (), (), ,

(), , , , () ,

, , ().122 ,

: , , ., , . , ,

. :

:

:

: (+ / + )

: (1, 90, ). (. ., . 1900, 117, ).120.121/ , , .122.


69/255

69

8.1.1.

. ,

.:123

, (. . 5, 162, ). ,, , , , (. 1, 30). ... (. ., ). , (.16, 73, ). (. ., ). (., ). , (. . 2, 30,). , (. . 3, 121, )., (., ).

,.:124

(., ). , (. 3, 26, ). , ... (. . 1, 37, ). ... (. ., ). (. 23, 164, ). , (. . 2, 194, ).

, . ,/-/

, .: []...

(., 15).[] ... (. 15, 17, ).

/+/

/ , : ... . .

(., 11, 82, ).

,

123 : (. . 1, 250, ).124 , .


70/255

70

/+/,125

.:

, (. 2, 104,). , (. 1, 35). ... ...

(. ., 17, 83, ). , (. 1, 169, ). (. 1, 84, ).

, , :

(. ., ).

8.1.2. ,

(), -, .:

(. ., ). . . . . . .

[] . . .

(., ).

9. : /+/

9.1. , , , , , , ,, , , , , , ,

.

. ,

, , , ., .126 .

125 . + (1968: 107).126. ,

(1994). . . , , . , . : 1. ; 2. ; 3. , ; 4. , , ; 5. (1994: 25). , ... (1994).


71/255

71

.

, ,

(. ). , ,

, . . = .127

. :

:

:

:

: a

. , .128

: , , , , ., ,

(+). , . , (+),

. , .127 . (1991),

(1991: 87-88). , . . , , , , ( 1991:201). , . : 1990.128.


72/255

72

.

: I

, II , III , IV , V -, VI .129

I

9.2.

.

. ,

. .

9.2.1.

: , () ().130,

. ,

/+/, .:, (. . 12, 107, ). ,

(. 8, 137, ).

(+),

, () () . ,

, .:

... (, 119). ... (. 3, 238). (. 1, 63, ). (, 141).

,, .: , ... (., ).

129. (1999) . (: . 2005), .130 , .


73/255

73

, , .:

... . , ,

... (., ), , , ,

.: ...

(., ).9.2.2. (),

(), (), (),

(), ()131 (), (),

(), .132

.133,

,

. ,134,

:

... (, 116). ... (. 5, 323, ). [] , , (, 29). (. 1, 45).135

131 , , . , , , , .132, , . , , . , : , , ,., , , , .: , (. .,). (., ).133 , () , , , .: [] (. ., ), ... (., )..134 . ( 1999: 83) , , (1999).135: ... (. 1, 776, ). ... (, 72). ... ,


74/255

74

. () , .: ,

, (. 16). () , .136 .

( 2006)

( , , ), .: (, 119).

, (), (),

() ()

, .:

[](.3, 151, ). ... (5, 79, ). ,, , , (., 17).

+ : []

, , ,

(. . . 7, 159, ). : .../ ...

9.2.3.

(), (), ().

, .: (, 54).

(, 51). ()

/+/.9.2.4. (), (),137

(), , ,

.

(. . 4, 24, ). , , [] ... (. 2, 57, ).136(-1971) : ( 5, 321, ). , [] ... , (. 2, 8, ) .137.


75/255

75

, .:

(., 288). ,

(, 72).9.2.5. , ,

(), , (),

(), (), (), (), , , .

, .138,

.

.

, .:139,

(. 1, 74, ). , ... (. 5, 290, ).

, .:

[] ... (.,). (., 4, 233, ). (. 2, 399, ). ... ...(, 208). (. ., ). (., ). , ,

(., ).

. (

1995: 134) , .: [] (., ).

,

, (), (),, .:140

138 , .139, , , .: [] (, 12). ... , , (. 25).140+ ,.: , (. 4, 61, ). (1, 160, ). [1 (, ).


76/255

76

[] [] (. ., ). , (, 68). (. 5, 198, ).... [] (., ).

9.2.6. ,() . , ,

. , : , , .,141.:

, (, 62).

[] (. 2, 15).

(, 67). ()

. , . (*), : ; /

.

9.2.7. () ,

,, . , .:

, , , , (. 12, 122, ). , (., ). [] (11, 339, ). , (. . 7, 3, ). , (. . 1, 13, ).

9.2.8. , .

.

141, , , ., , . . , (.,).


77/255

77

. : ... (. . 2, 74,

) :

.9.2.9. ()142

, .

, .: (, 26).+ , ,

, : , , , .,

, ,. . ,

, .:

,

(. 2, 151). (., 59).

, ( . 4, . 9)

: , .

.

, ,

, .:

, , .: ,

(. 1, 138).1439.2.10.

, .

, , , . .144, ( + ), : , .:

(. . 3, 37, ).

142() ().143, , ,.144 , , , .: (. . 2, 145, )., !(. 6, 195, ).


78/255

78

.

. (1951) , , ,

. ,

: , , ,

.: ? ? ?(. 1, 7, ).

, (+), ,

, .:145

, (7, 280,

).9.2.11. ,

(), () (), .

. , ,

,146.: ...

(, 181). .

, - , .

, ,.:

(. ., ).[] (., ).

9.2.12. ()

, . , , ,, .: , (. ., ).

, . , , , , , , , , .: , ,

145 + , , .: [] ... (8, 240, )., (. 5, 99, ).146. (2007: 180-185).


79/255

79

! (., ), (.

) ,(.

).

II

9.3. .

.

9.3.1. , (), (), , , , ,

. , (),

, , ,, . , .: , ,

, ... (., ).(., ). ,

, , .: (. ., ).

, .:147 ... , , (. 1, 202, ). ,

(. . 3, 55, ). , ,

, , :

, , .: , , , (., ).

...[] (. ., ).

, .:

(. 1, 158, ). : ,

(. 1, 67, ).

, .:

(., ). (. 1958, 16262/9, ).

147 , , , , , .: | ..., | (9, 89, ). (., 18, 212, ). [] ,... , !(. . 2, 13, ). , , (. 1, 144, ). ,(. 3, 92, ).


80/255

80

9.3.2. , , (,

), , (),148 (), ,149

, , , , (), , , (), , , ,

(), () (), (),

(), , , , (),150

(), , , (),

, , .

,

( , .),

,

.

, , , , ., , (), , (),

(), , , , , , (), , , (), ()

(), (), , .

,

, . , .: [] , (,

100), , .

, , .: ?

(. 5, 66, ). , /-/

, .: [] (. ., ).

, (,113).

(. 1957, 15839/12, ). , , (),

, (), , /+/, ( ) , . ... ,

(. . 26, 159, ). , + ,

148.149 , , , ()150.


81/255

81

.: [] ,

(. . 7, 120, ).

(): ! ... ,

[ ] (. 7, 147, ).

... (. 2, 153, ).

, , , (),

(), , , (),

, , /+/ , . ,

, , . .151 ,

, , , ()

/-/ , , , .:

(., )., , (, ), ,

(), () (), (),

(), , , , (),

(), , , (),

, , .:

(. 1, 54).

(. 2, 177). []

(, 13).

, [] ... , (. 6, 221, ), . , , .: .152

, , . , , , . , , , , . ( ()

). , , .

151, : (. ., ).152 .


82/255

82

:

.:

(. 12, 24). , , (), , ,

(), () (), (),

+ , .: ... , (. ., ). (. . 6, 20, ).

. : (., XX 1938,

10/662, ) :

.

+ , .: . ,

() (), , .: ,

. (., ). (, , ,

.)

, .: : , (. 2, 44).

9.3.3. , .

,153 , , () (), .

9.3.4. . , .: , ,

... (. ., ).

9.3.5. ,

(()) . , ( ), . , , .: [], , ,

(. 2, 54). . , ,

153, .


83/255

83

, .:

() .

9.3.6. ()( ()), (), ( ),

, (), () .

. .154

. () (()),

(), ( ),

, .: , , (1905, 5/1, ),155

, .: (. 1, 29).156

,157.: [] (. . 4, 68). ,

, (8,183) - + , .:

(. 1, 67). [] (. 3, 116). -

() (()) ,

. .

,

, +: (. 4, 57, )

, .: (., 5, 482, ).,

(. 2, 119). : []

(. . 2, 65, ). []

(. ., 1866, 367, ).

154. (1999).155 , . , (1937)

.156 , () . , / , / , , .: : , , (. ., ), .157: / , .: ... ... [] ... (., ).... , ... (. . 1, 340, ).


84/255

84

(. . 1, 278, ).

. , ,

. ,

, , , / : / +

. .

() /-/

/ .

, .: (. 1957., ).

, - + , ,

. , , ,, .

, .: ,

, , , .:

(. 2, 53).

() .

, .: (., ). , ,

(, 65). , .:, |

(. . 5, 218, ).

III

9.4.

, .

9.4.1. . , ,

(),


85/255

85

, .: / / /

.158

, , . ,

(1970: 47).

, , .:

(. 1,

38). , (., 79).

,

, /+/

, /-/ , . , .: ,

(., ), : ... /.

, ,

, . , .:

( 1917, 189/1,

). () ,

, /+/ (. ) ,.: , ,

, (. 2, 33).

9.4.2.

(), (),159(). ( )

() , :

(. 4, 164, ). , ... ...

, (. 1, 213, ). , ( ) ,.: ,

158, , .159.


86/255

86

(. 22, 307, ).

().

, , .: (,

146).

() , , ., .: , (. . 2, 66,

). (2, 33, ).

, , (. 2, 49, ). , ,

, .: , ... ...

(. 1, 80, ). ...

(. 7, 42,).

() , , () ,

, /+/, .:

[] ,

(1938, 3/52, ). , , ,

(., 19). , ,

(), , .: (. 1950, 13746/2,). , + , .: [] ...

... (. 1, 76, ).

(. 17, 502, ).

9.4.3. () , . , . , :

(. 2, 119).

,

(., 23). , .: .

9.4.4. ,

(): /


87/255

87

. , .: ,

.

.160 ,

, :

(, 91). , ,

, , . ,

: : // .161

, ,

, , : ,

: -!(. 8, 6, ). [] , (. 1, 96).

. . :

/ (, 1989).162

+ (. ), .

/-/

, .: ,

(., ).

, , .:

/ .

IV

9.5. ..

160. , .161: , ?(., ). (. . 2, 96, ). ... , (. 8, 23, ). . ... (. . 4, 195, ). , , .: (.. 2, 169, ). , (. 13, 48, ).162 , , , : (3,108, ). ... ( 2, 251,).


88/255

88

, .

9.5.1. , (),163 , (), (),

, (), (), , ,

, , , , , ,164

, .

, . , (1970: 47).165

,166

.

, .

. (), (), (), (), (), , ,

167

.

, , , ,

,

163 , , , , .: (., ). , ... (-1, 102, ).[], ... (. 3, 154, ). , [], ,... (. 1, 39, ).164. , , . : , ; (), .165, . (1970), .166 .167 . . , , . (1962: 6). . -(1977). , , , , (- 1977: 241). , . - : , , (-1977: 242).


89/255

89

, ,

.

, .:

(, 119). []

(, 103). (. 2, 100). (),

. , :

**.

. ( 1970),168

,

.169, , ,

, . ,

. . , ,

(1958),

.

:170

(. 12, 274, ).

, , , .:

(,19). (. . 1, 329, ). ... (. ., ). . . . (. ., ).171. . . . . ., , , (., ). ... ,(5, 241, ). (. ., ).172

168. (1999: 84).169 . , , , , . , , , , , . (1970: 47).170. (1970) (1972).171, . .: , , .172 . . .


90/255

90

, .:

, (2, 6, ) , ,173

, .:

.. ()

/+/ ( )

.

,.: .

()

.:

,

, (,

165)., , . ,

. , , ( ) ( ), .:

.

, .: , |

| |

(. . 3, 94, ). , , .:

, (, 128). ,

, , , , , ., , , : (. . 2, 164, ). , .:

, ... (. . 1, 355,), . .... ... .

173 : , , , , , :, (. . 2, 187, ). , (. 8, 102, ). (.. 12, 619, ).


91/255

91

9.5.2. , (), ,

(), (), (),

(), , (), ()

.

, ,/+/, .:... (. . 6, 24,). . (. ., ).

. . .

(., ).

, . , (), (),

. , , ,

: . , .

,

, :

, ( 10, 430, )....

(. 2, 40). (., 259).

(), , .: .

(), (), (), () + + , .: / ,/ .

, .

. , () ()

/-/, .: []

(, 32).

9.5.3. (), (), (). . (. / /) (. / /


92/255

92

) , .: []

(, 210).174

V -

9.6. - .

9.6.1.

.: (),

(), (), (), ,

, (), () (()),

(), (), .175 ( : , )

, .

. ,

, .

, : (. 1, 37). ,

... (. . 3, 5, ).

, (. 1, 79,). ,176.

. , : .

.

, .:

(, 138). [] (, 139). ()

. .: ,

(, 131) , .: [] ... (. 2, 156).[] ...

(, 44). (, 55).

174 .175.176, , .


93/255

93

9.6.2.

: (),

(), (), , (),

(), (),177 ().

, .: ...

(., 225). ... (. 2, 141).

,

.: ,(., ).

(. 2, 33). ...

(., 170).

/+/ (. ),

, , . . , : , ...

, (. 5, 357, )

,

, .

/+/ (),

+ , .: [] ...

(., ). ,

, .9.6.3.

, . , , (), , , .

/+/,.: (., ). ,

, (.3, 32). /-/, , . .

, .

( / , ,). , , ,

177() () , , , .: , (, 12, ).


94/255

94

.

, ,

. , - /+/, .

,

,, , , ., . :

.: ... ,

(. . 8, 236, ); + .: , [ ] , (. . 5, 70,

); .: ...

, (. . 3, 66, ); +

.: . (. . 17, 417,); + .:

(. 3, 23, ). , .

(., ). , () ( ) 178

, ,

., ()(/ ) ()

, .:

... (. 2,100).

VI

9.7. . , ,

. (),

,179(), , ().,, .

, .

178.179 , () ,, , . , .: , ,, , , (. . 5, 101, ). , (. ., , ., 1922, 193,).


95/255

95

,

, .: (. . 3, 380,

). , , , (. 1, 44, ).

(. . 1, 89,

)., .

() ()

/-/ (.: /

/ / .), , , , .:

.180()

/+/ /+/,

: () ( ) , .: , ,

... , ... ... (. 4, 260, ). ,

, .

(.: ,

).

,

(.). ,

(.: . .). , , , ,

.181

. . , .: ,

(., ).... (.. 26, 89, ).

180() : ... (., ).181:.


96/255

96

,.:

(., ),

.182 ,

, .: , ?(. . 1, 189, ).

(, 112) : . .

VII

9.8.

.9.8.1. (),

, , ,

.:

(. 6, 2, ).183 , ,

+ , .:(. 16,

87, ). ... ...

(. . 6, 162, ). , () (), ,184 .:

182 . *klti s*klen- / *klon-, , , : (-2006: 487). : (- 2006: 487). , (- 2006: 487). ,

, , , , (-2006: 488).183 , , .: , (.. 1, 123, ). ... [] , (. 25, 166, ).184 , , , .: (. 3, 136, ). [] (. ., ). .


97/255

97

(, 115).

... ... (. 14,

105, ).9.8.2. , ,

, , ,

. , , : ...

(., ).

9.8.3. ,

.

, ,

. . , ,

, + , .: (, 119), +, , . / /

.

9.8.4. (), (), () .,

,

,

, : [] (. 7, 29, ). (., ).

(1, 62, ).

10. ()

10.1. , ,, , , , ,

( ), () , , , ,

, () ( ()), , () ,

, , (), . : , , , . , , .


98/255

98

.

, :

1. /

()

2. :

- . , ,

.10.1.1.

,185 , . .

, , , (, , , .).

.

,

, , ,, .: ...

... (, 38).

, . / .

, , ,

,

, .: [] (., ).

,

(1998: 80)

185 , , .


99/255

99

+ , .: ...

... (. 2, 46).(, 26).

: , ,

, , ,.:

(., ). , , (., ). ? , (. . 8, 79). (., 57). (., ).

. .

(1989) :

. , (*/ /

.), , , , .

, , , .: /

. , . , .

, (), (), : ... ...

(., ). (.,).

, , , .:

(., ).

10.1.2. (),

(), () , , , , .

. ,, .:


100/255

100

... ...

(. 1, 224, ). (.

1, 133, ), , . / / / ()

/ .

, , , .: / // .

+ , .:

(. . 1, 203, ). ...

(., ). (. 2, 8)

, .:

(., ).

( ) : ,

(. . 3, 8, ). (, 1938, 5/60, ).

,

+ , , ,

, : , ,

. , .

10.1.3. ( )

, :

[] (. 1, 86, ). ... , (. .6, 21, ). (. 2, 25). , -(. ., ). (., ).(.,

).

(),

, , .:

, , (, 117). ()


101/255

101

, .:

.186

10.1.4. ,, , (), , ( )

,

. .

, , ( / /, / / , /

/ ),

+ .

.

- + ( , ).

11. -

11.1. -,

.

. , ,

, .

, , , .187

186 . ., .187: . (-, -, -, - .), . (2002) (.-, -, -, - .). , , *, *, *+ ( 2002: 177). , , . (2002: 180). , , . ,


102/255

102

.

11.2. , ()

. (2002) , . , . (2002),

.

. (1966-1967),

.

, , . (- )

( 1966-1967: 193). ,

, ,

( 1966-1967: 193).188 .

(1966-1967) .189

, . ,

, , (1966-1967: 194).

, , ,

, . : , , , ( 1970: 425). , . : , . , , , , ,

, , ... ( 1986: 33). (, , ): (+ ) ... (, 1992: 125).188 , , . , , , : , , , (1966-1967: 194).189 . : ... , , (1967: 124).


103/255

103

, .190.

, : () (), , . (2002: 242).

. (2002)191

. ,

( ),

: . -, :

( ),

() , (2002: 19).192

11.3. , : 1.

(. / ); 2. ,

(. ~

); 3. (.). ,

.

11.3.1.

. : -, -, -, -, -, -, -, --, -, -, -,-.193

) . , , , , , , , ,

, .

190 , .191 . : . 1982.192, ( 2002: 20). , . (2002), , .193. (1966-1967).


104/255

104

,

:

1. ...[] (., ).

1. ,

(., ).

2. (. 1, 158, ).

2. , , . (., ).

1. , (7, 280,).

1. ?

2. , ? (. .,).

2. , ... (.,).

3. . 3..

(. ., ).

... , (., 29).

1. . 1.

[] ... (. . 2, 41,).

2. (. ., ).

2. , (. 1, 205, ).

(., ). , ...

(., ).

. . (., ).

: ,

, / / , /

/ , / , , , ,

, , ,

/ , , , ,

, , ,

, / / ,

/ / , ,


105/255

105

, , ,

/ , .194

)

.

[] , , ,, , , ... (.1, 10).

[] , , , , , , , (. 1, 13).

( , . ), .:

, , (. 1, 144, ). []

(. . 1, 8, ), . , ,

; ,

/+/, .: ...

(. 13, 267, ).

. : ...(., )

. , , , , -

(. *, .).195

,

. , ,

, . . ,

( ), .

194 , , .195 , , , , . , : , , : , ... (., ).


106/255

106

: / , , / , / / / / /

, , / ,

, , , , / / , / / ,

, , / / /

/ , / , ,

, , ,

/ , , ,

.

.196

11.3.2. ,

, .

. .) , ,

,

. -, -, -, - : , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , , ,, , , , , ,

, , , , . , ,

,.:

... ... (. 6, 143, ). [] ...(. . 2, 93, ). ...

(., 13, 491, ). ( 7, 82, ). (. 23, 120, ). , (. . 1, 260, ). (. 3, 225, ). ,

196 , .: , / / , , , / / , , / , / / , .


107/255

107

(., 8, 101, ). (. . 1, 52, ). | (. . 12, 50, ). ... (. 5,131, ). , (. . 1, 242,). (. 9, 77, )., (. 7, 179, ). , , (. ., ).

, , . . : , ; , (., ). , , (., ).[] (., ).

: , |

( 9, 419, ). ... , (. . 1, 9). ...

(. 1, 23, ). ,

( 1867, ).

, .

, .

, , :

.

) , . - - , , , , , 197

. , :

, , (. 9, 476, ).

... , (., ). , ! (. 1, 150, )

,

(. , , .), .: [] , , (., ). ... ,

, , (. ., 3, 331, ).

, (. 2, 155, ). , : ...

(., ).) -, -, -, -, --

. -, . (2002),

.

197, , .


108/255

108

, (, , )198

().

, , ,

,

, .:

... , (., ). [] (. . 6,196, ). (-, ). (. 1, 89, ). (., )., (. 1, 56, ). ... (., . 1954, 221, ).

- , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, .

, , , , ,

, , , , , .: [] ...

... , ,

(., 368, 55, ).

(. 18, 302, ). , , ,

(. 7, 257, ). , , , , .: , []

(. 5, 200, ). .

, (. . 1, 88, ).

, (. 1, 62, ).

, , .:

(., , 114, ). (.., ). (1, 327, ).

198.


109/255

109

(. 2, 169, ),

, ,

., , , ,

, , ,

. , , .:

, (., ). , (. 1, 112,). , (. 23, 167, ). ... ... ... (,). (., ). ! (., ).

, , .: (. ., ).

, (., ). ...

, (. . 1, 120, ). , .:

, ,

(. 2, 461). (. 11,194, ). ...

( . 2, 234, ) :

, ,

(. 11, 32, ).. , -.

, . (

2002: 266). , . - : ... . ,, ,199 , , , .

-

, , . , :

199 : ; , , .


110/255

110

: , , (. 2, 49). (. 2, 26)., (. ., ). , (., ). ... (., ). , , , (., ).

(., ).

-

.

, : , , -

.

,

, .: (., ).200

) - (2002:264) , , ,

,

, . : , ; ;

, ;

, ; , ,

. ,.: ... , (.,

). , (., 29),

, : [] ... (., ).

, ,

, , : , (. .,

).

) -

() (, ). .

) - .

, .

200 , () , .: (, 89) , .: [] (, 76).


111/255

111

, , , ,

, : (., ).

, , .:

[] (., ). ( 2002: 278)

,

, .: [] (., ).

)

,

, . ,

: , , , , ,, , (), , ,

(), , , , , , ,

. ,

,

, , , ,, .

(

), (). ,

: , , : , , , .

. . , /+/, , , , , .: , ,

(. 7, 110, ). , .: ... , , (, 123, ).

, (. 1, 63, ).


112/255

112

, ,

/+/, .: (. ., ). ,

, (., ).

, : !(., ). , , .:

(. 1, 58, ).

() , ,

, . ,

/+/

.: (., ). ...

(., ). (, 124). ,

/+/, , .: []

... , (., ).

,

.

, .: (., ).[]

(. ., ). /+/

, .:

(. ., ).

,. , .: , (., ). []

. (., ). ,

, , (), , ,

,, .


113/255

113

11.3.3. ,

,

.201 , . (,), , .. ,

.

. -, , -

. ,

.

,202. (

). ,

, , , .

12. -

12.1. -

,

, , .

, .

.

12.2. , .

I: ( *); II: ( *); III: , ( ); IV:

, (); V:, :. , . , . ;203

201 (, ., , , .). .202. , , , leg- :log-,* lg > lg- > lijeg-, *lg- > lag-. loiti. : , , .203. (1961-1962) . , , . .


114/255

114

VI: ,

, , (/ /

); VII: ,

, ; VIII:

(), (1961-1962).204

12.3.

. , , (

) ( ). ,

() (). ,

(, ).12.3.1. : ,

, () , , , () , ,

, , (), ,

. , , ,

.

, , , .

: (), [ ] ( 1995: 114). :

... [], , , , (. 4, 87, ).[] ... (. 19, 297, ). ! , ,(. 3, 123, ). , (., ). []

(, 121).

, . (1961-1962: 143).204 ,, , , . .


115/255

115

12.3.2. , , (),

, , , , , , ,

, , (), , (),

, ( ), , () , ,

, , , .

, . . : / / , . .

. ,

,

,

.

, .: (.,

). ... (., ). ,

(., ) , .:

... ... (., ). ... . (., ). [] (. 2, 6, ). ... , , (., ). , ...

, (. 14, 75, ).(5, 107, ). ... (1906, )., (., 252, ). ...... (, ).

, ,

, .:

(. 3, 14, ). (. ., ). (. 2, 107). , (., ). (. 1, 140). (., ). , (., ).

, , ,


116/255

116

, .

, , , ,

; () ,

, , .:

?! !(, . ., ). ... (. ., 210, 34, ).

, , ;

() ,.: , (. ., 8, 37,

) ().

,

.

/+/ , , /+/,

, .: ? (., ). ,

( )

, ..: ...

, (. . 2, 32, ).205

12.3.3. -.

: = 1. . , () = 1. . ();

= 2. , 2. , , , () (); 1. , , , , ; 2.

( ), , () 1. , ,

205, , , /+/. , , , : , , (., ). , (, ).


117/255

117

(). ,

.

. ,

/+/ . (

(, 65)) ( , ,

, ,

(, 58)).

,

.

, , , .:

, (. 10, 74, ). ,

, , + ,

, .: ,

(. 1, 169, ).

, .: , ?

(. . 4, 33, ), , .:

(. . 3, 173, )

, .:(. . 5, 470, ).

() , ,

(), .: , (., ).

... ...

,

II, (., 109).(

()) ( , ( ), , (, ) ()) ( / ; /, ).


118/255


119/255

119

! (. . 3, 113, ). , ,, ... , (. . 5, 91, ). [] ... ... (. ., ).

,

( ), .: (. 3, 74, )

, .:

(. . 2, 62, ) , .: , (. . 2, 116, ).

,

, .: (. 3, 89,) , .: ...

(. . 2, 120, )

( , ), .: ,

(. . 1, 9, ). , , ,

, .. , .: ,

, (. . 3, 199, ). ,

, ! (. 16, 15, ).

(. 2, 136, ), , .: , .

(., ) ,

, .: , (. ., , 252, ).

, , , ,

, , , ,

. ,

, .:

(., ).

) , , , , ,

,

: . , .:

, , (. . 3, 37,

), , .:

(. 14, 150, ). (. . 1, 126, ).


120/255


121/255

121

) .

: = , , ; =, (), , .

, .

. , .

,

.

,

( ),

(), .: , ,

(. 3, 63, ).

[] ...

(. . 2, 41, ).

,

; .: ... / ... .

. , ,()

, ,

(. 1, 205, ).

12.3.5. . , , , . :

, , , (), ,

. , .

, , ()


122/255

122

, .: (. 2, 35, )

(., ).

. , . , .

(. 2, 25),

.

, , .210

(, ), .: , (., ).

(. ., ). , , .: []

, - (. . 2, 56,), .

, .: , , , ... ... (. . 3, 118, ).

... , ,

(. 11, 40, ). / , /

/ , , .: ... ...

(. 2, 46). (., );

(., ).;

, (, ).(., ).

210 , : (., . 1959, 11-12/5, ). , [], (. . 5, 207). , (. ., 7, 329, ). , , (. * ; * ). , .


123/255


124/255

124

.: (., ).

, -,

(. 1, 33). () , .:

(, 156)., .:

...! (., ).

13.

13.1.

,

. : , , ,, , (), , (),

() .

.

13.1.1.

,

, . , .: , , ,

, , , , (), ,

(), , , , , .

(., , , .) , , ,

, .: , (., ).

;

(., ). [] (., ). . , . , ( , .). , , .:

(, .). ,


125/255

125

:

, .

/+/,

, . ,

, , .

. ) (

), .: ... ...

, (. 12, 206, ); )

, .: ... ... (. 4, 170, ); )

: , (. 2, 193, ). []

(. . 13, 340, ); ) , ,

, . , (., ); )

, .: (., ).(. 1958., ).

, .: ,

(., ). ,

(. ., ). , (.

., , 317, ). , , (. ),.

(. , .) , ,.: , , (. 1958., ).

, , (. 2, 24, ).

(., ). . /+/ , ,.: , (. . 8, 300,). , ,

( 1930, 91, ).


126/255

126

,214.: ...

(., ).

13.1.2. , .: () /

(), , , (), (),

(), (), (), (), / , , (), (),

(), (), , ( ),

(), (), , ,

.215,

.

.

, /+/,

, . , .: (. 12, 520, ).

... (. . 4, 25, ). (. ., ). , ,

, , .: ,

, ! (. 2, 166, ). /+/,

/+/: ...

... (. 5, 20, ).

(. . 2, 122, ).

, .: (. 2, 151, ).216(.

3, 288, ).

. , , - .

214.215

.216: , (. 1, 38, ). [] , -,! (. . 3, 123, ). , (/ ) , . : / [] ().


127/255


128/255

128

, .:

(. 2, 13). ,

(. 2, 31).

(1995), .: , , ...

,

(, 26). : ... , (. 1, 123,

). , , ,

, (. . 1, 88, ).

,

, .: ( 2, 33,). (1910, 208/2,

). , ,

, , ,

, ., .:220

... (. 7, 42, ). ... (. . 1, 61, ). ,, , (1,10). , (. 10, 187, ). , , (. . 5, 181, ). ... , , , (., 2).

()(), , .:

[] (, 13). ,

151 , 33.000 .

, (1, 10).

(., 2).

220.

7/22/2019 Kom

Komunikativni glagoli i njihove rekcijske dopune

Text of Komunikativni glagoli i njihove rekcijske dopune

11.Komunikativni pristup učenja Engleskog jezika

Češki glagoli

Glagoli Verbs norsk

POVIJESNI PREGLED, GLASOVI I OBLICI HRVATSKOGA … · 2009. 8. 7. · Prijelaznost i neprijelaznost glagola (glagolska rekcija) ..... 674 Nepotpuni glagoli 677 Bezlični glagoli i

Kritička teorija društva i komunikativni um, Abdulah Šarčević

Imenice, glagoli i pridjevi

Psihi čki i komunikativni poremećaji kod autizma

Engleski nepravilni glagoli

magneti i njihove osobine

Glagoli IĆI i IMATI kao modifikatori glagolske radnje

Pregled nemške slovnice - dijaski.net · Verben im Präsens (Glagoli v sedanjiku) Hilfsverben (pomožni glagoli):OSEBA SEIN (biti) HABEN (imeti) WERDEN (postati) ich (jaz) bin habe

Nepravilni Glagoli u Knjizevnofunkcionalnim Stilovima

Nemacki, Reci, Glagoli

Labirinti i Njihove Tajne

Odsjek za anglistiku - ffri.uniri.hr · imenska fraza. Glagoli. Glagolska fraza: vrijeme, vid, stanje. Pridjevi i prilozi. Kolokacije. Idiomi. Frazalni glagoli. Akademski diskurs

Nemacki jezik - deutsche sprache - glagoli

Glagoli 4kl

Srpski jezik - Glagoli

područja znanja aktivni glagoli

Prof.dr.sc. Mario Essert (messert@fsb · PDF filePROMJENLJIVE VRSTE RIJE CI Glagoli GLAGOLI Glagoli - rije ci kojima se izri cu procesi: radnja, stanje i zbivanje (predikacija i situacija)

Izradite program kojim će učenici kroz igru naučiti pretvarati … · 2020. 4. 29. · Tema Preterit, nepravilni glagoli Ključne riječi preterit, nepravilni glagoli, nepravilni

Glagoli u Engleskom jeziku

Glagoli Kretanja u Ruskom Jeziku

El.shem i Njihove Oznake

GLAGOLI I GLAGOLSKE DOPUNE U RAZVOJU DEČIJEG GOVORAdoiserbia.nb.rs/phd/fulltext/BG20121227ANDJELKOVIC.pdf · Glagoli su relacioni termini, što se najbolje vidi u predikatskom delu

Pojedini japanski glagoli

Frazalni glagoli

Glagoli u srpskom jeziku

Glagoli grčki

DVOASPEKTNI GLAGOLI RAZLIKE IZMEĐU (P)OPISA U … glagoli – razlike...te je sudjelovala u sedam drugih domaćih znanstvenih projekata i šest međunarodnih projekata. U razdoblju

Documents

Komunikativni glagoli i njihove rekcijske dopune

Text of Komunikativni glagoli i njihove rekcijske dopune