KOMBINIRANA NOMENKLATURA - PisRSpisrs.si/Pis.web/npb/2002-01-5201-p1.pdf · TEMELJNA PRAVILA A. Temeljna pravila za uporabo kombinirane nomenklature Blago se v kombinirani nomenklaturi

PRILOGA

KOMBINIRANA NOMENKLATURA

Vsebina

PRVI DEL UVODNA DOLOÎLA

DRUGI DEL SEZNAM CARINSKIH STOPENJ IN POSEBNIH DAJATEV

I. oddelek @IVE @IVALI; PROIZVODI @IVALSKEGA IZVORA.....................................................................11737

1. poglavje @IVE @IVALI........................................................................................................................ 11737

2. poglavje MESO IN DRUGI U@ITNI KLAVNI^NI PROIZVODI..................................................... 11740

3. poglavje RIBE, RAKI, MEHKU@CI IN DRUGI VODNI NEVRETENÂRJI................................. 11754

4. poglavje MLE^NI IZDELKI; PERUTNINSKA IN PTI^JA JAJCA; NARAVNI MED;U@ITNI PROIZVODI @IVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI IN NEZAJETI NA DRUGEM MESTU .......................................................................................... 11766

5. poglavje PROIZVODI @IVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI IN NE ZAJETINA DRUGEM MESTU ........................................................................................................ 11777

II. oddelek RASTLINSKI PRIDELKI ....................................................................................................................11780

6. poglavje @IVO DREVJE IN DRUGE RASTLINE; ÊBULICE, KORENINE INPODOBNO; REZANO CVETJE IN OKRASNO LISTJE................................................... 11780

7. poglavje U@ITNE VRTNINE, NEKATERI KORENI IN GOMOLJI ................................................ 11782

8. poglavje U@ITNO SADJE IN ORE[KI; LUPINE AGRUMOV ALI DINJ IN LUBENIC ............... 11787

9. poglavje KAVA, PRAVI ÂJ, MATÉ ÂJ IN ZAÎMBE................................................................ 11792

10. poglavje @ITA ...................................................................................................................................... 11794

11. poglavje PROIZVODI MLINSKE INDUSTRIJE; SLAD; [KROB; INULIN; P[ENI^NIGLUTEN ............................................................................................................................... 11797

12. poglavje OLJNA SEMENA IN PLODOVI; RAZNO ZRNJE, SEMENA IN PLODOVI;INDUSTRIJSKE IN ZDRAVILNE RASTLINE; SLAMA IN KRMA ............................... 11801

13. poglavje [ELAK; GUME, SMOLE IN DRUGI RASTLINSKI SOKOVI IN EKSTRAKTI............. 11805

14. poglavje RASTLINSKI MATERIALI ZA PLETARSTVO; RASTLINSKI PROIZVODI,KI NISO OMENJENI IN NE ZAJETI NA DRUGEM MESTU.......................................... 11806

III. oddelek MASTI IN OLJA @IVALSKEGA IN RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODINJIHOVEGA RAZKRAJANJA; PREDELANE U@ITNE MASTI; VOSKI @IVALSKEGAIN RASTLINSKEGA IZVORA ...........................................................................................................11808

15. poglavje MASTI IN OLJA @IVALSKEGA IN RASTLINSKEGA IZVORA INPROIZVODI NJIHOVEGA RAZKRAJANJA; PREDELANE U@ITNE MASTI;VOSKI @IVALSKEGA IN RASTLINSKEGA IZVORA.................................................... 11808

IV. oddelek PROIZVODI @IVILSKE INDUSTRIJE; PIJAÊ, ALKOHOLNE TEKOÎNE IN KIS;TOBAK IN TOBA^NI NADOMESTKI .............................................................................................11818

16. poglavje IZDELKI IZ MESA, RIB, RAKOV, MEHKU@CEV ALI DRUGIH VODNIHNEVRETENÂRJEV........................................................................................................... 11818

17. poglavje SLADKOR IN SLADKORNI PROIZVODI ........................................................................ 11823

18. poglavje KAKAV IN KAKAVOVI IZDELKI .................................................................................... 11826

19. poglavje IZDELKI IZ @IT, MOKE, [KROBA ALI MLEKA; SLA[ÎÂRSKI IZDELKI............. 11827

20. poglavje PROIZVODI IZ VRTNIN, SADJA, ORE[KOV ALI DRUGIH DELOVRASTLIN .............................................................................................................................. 11831

21. poglavje RAZNA @IVILA ................................................................................................................... 11845

22. poglavje PIJAÊ, ALKOHOLNE TEKOÎNE IN KIS...................................................................... 11848

23. poglavje OSTANKI IN ODPADKI @IVILSKE INDUSTRIJE; PRIPRAVLJENA KRMAZA @IVALI............................................................................................................................ 11858

24. poglavje TOBAK IN TOBA^NI NADOMESTKI.............................................................................. 11863

V. oddelek MINERALNI PROIZVODI..................................................................................................................11865

25. poglavje SOL; @VEPLO; ZEMLJINE IN KAMEN; SADRA, APNO IN CEMENT ........................ 11865

26. poglavje RUDE, @LINDRE IN PEPELI.............................................................................................. 11870

27. poglavje MINERALNA GORIVA, MINERALNA OLJA IN PROIZVODI NJIHOVEDESTILACIJE; BITUMINOZNE SNOVI; MINERALNI VOSKI ..................................... 11873

VI. oddelek PROIZVODI KEMI^NE INDUSTRIJE ALI PODOBNIH INDUSTRIJ ...........................................11881

28. poglavje ANORGANSKI KEMI^NI PROIZVODI; ORGANSKE IN ANORGANSKESPOJINE PLEMENITIH KOVIN, REDKIH ZEMELJSKIH KOVIN INRADIOAKTIVNIH ELEMENTOV IN IZOTOPOV........................................................... 11881

29. poglavje ORGANSKI KEMIJSKI PROIZVODI................................................................................. 11893

30. poglavje FARMACEVTSKI PROIZVODI ......................................................................................... 11914

31. poglavje GNOJILA .............................................................................................................................. 11918

32. poglavje EKSTRAKTI ZA STROJENJE ALI BARVANJE; TANINI IN NJIHOVIDERIVATI; BARVE, PIGMENTI IN DRUGA BARVILA; PRIPRAVLJENAPREMAZNA SREDSTVA IN LAKI; KITI IN DRUGE TESNILNE MASE;TISKARSKE BARVE IN ^RNILA ..................................................................................... 11920

33. poglavje ETERI^NA OLJA IN REZINOIDI; PARFUMERIJSKI, KOZMETI^NI INTOALETNI IZDELKI........................................................................................................... 11925

34. poglavje MILA, ORGANSKA POVR[INSKO AKTIVNA SREDSTVA, PRALNIPREPARATI, MAZALNI PREPARATI, UMETNI VOSKI, PRIPRAVLJENIVOSKI, PREPARATI ZA LO[ÊNJE ALI Î[ÊNJE, SVEÊ IN PODOBNIPROIZVODI, PASTE ZA MODELIRANJE IN "ZOBARSKI VOSKI" TERZOBARSKI PREPARATI NA OSNOVI SADRE ............................................................... 11928

35. poglavje BELJAKOVINSKE SNOVI; MODIFICIRANI [KROBI; LEPILA; ENCIMI ................... 11931

36. poglavje RAZSTRELIVA; PIROTEHNI^NI PROIZVODI; V@IGALICE; PIROFORNEZLITINE; VNETLJIVI PREPARATI................................................................................... 11933

37. poglavje PROIZVODI ZA FOTOGRAFSKE IN KINEMATOGRAFSKE NAMENE ..................... 11934

38. poglavje RAZNI PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE ................................................................ 11937

VII. oddelek PLASTI^NE MASE IN PROIZVODI IZ PLASTI^NIH MAS, KAVÛK IN PROIZVODIIZ KAVÛKA IN GUME....................................................................................................................11945

39. poglavje PLASTI^NE MASE IN PROIZVODI IZ PLASTI^NIH MAS........................................... 11945

40. poglavje KAVÛK IN PROIZVODI IZ KAVÛKA IN GUME ...................................................... 11959

VIII. oddelek SUROVE KO@E Z DLAKO ALI BREZ DLAKE, USNJE, KRZNA IN KRZNENI IZDELKI;SEDLARSKI IN JERMENARSKI IZDELKI; PREDMETI ZA POTOVANJE, RO^NETORBE IN PODOBNI IZDELKI; IZDELKI IZ @IVALSKIH ^REV................................................11965

41. poglavje SUROVE KO@E Z DLAKO ALI BREZ DLAKE (RAZEN KRZNA) IN USNJE ............. 11965

42. poglavje USNJENI IZDELKI, SEDLARSKI IN JERMENARSKI IZDELKI; PREDMETIZA POTOVANJE, RO^NE TORBE IN PODOBNI IZDELKI; IZDELKI IZ@IVALSKIH ^REV .............................................................................................................. 11969

43. poglavje NARAVNO IN UMETNO KRZNO; KRZNENI IZDELKI ................................................ 11972

IX. oddelek LES IN LESNI IZDELKI; OGLJE; PLUTA IN PLUTASTI IZDELKI; IZDELKI IZ SLAME,ESPARTA ALI DRUGIH MATERIALOV ZA PLETARSTVO; KO[ARSKI INPLETARSKI IZDELKI ........................................................................................................................11974

44. poglavje LES IN LESNI IZDELKI, LESNO OGLJE ......................................................................... 11974

45. poglavje PLUTA IN PLUTASTI IZDELKI ........................................................................................ 11982

46. poglavje IZDELKI IZ SLAME, ESPARTA IN DRUGIH MATERIALOV ZAPLETARSTVO; KO[ARSKI IN PLETARSKI IZDELKI................................................... 11983

X. oddelek CELULOZA, LESNA ALI IZ DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIALOV;PAPIRNI IN KARTONSKI ODPADKI IN OSTANKI; PAPIR IN KARTON, PAPIRNIIZDELKI IN KARTONSKI IZDELKI.................................................................................................11985

47. poglavje CELULOZA, LESNA ALI IZ DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIHMATERIALOV; PAPIRNI ALI KARTONSKI ODPADKI IN OSTANKI ........................ 11985

48. poglavje PAPIR IN KARTON; IZDELKI IZ PAPIRNE MASE, PAPIRJA ALIKARTONA............................................................................................................................ 11986

49. poglavje TISKANE KNJIGE, ÂSOPISI, SLIKE IN DRUGI PROIZVODI GRAFI^NEINDUSTRIJE, ROKOPISI, TIPKANA BESEDILA IN NA^RTI....................................... 11999

XI. oddelek TEKSTIL IN TEKSTILNI IZDELKI ...................................................................................................12002

50. poglavje SVILA .................................................................................................................................. 12006

51. poglavje VOLNA, FINA ALI GROBA @IVALSKA DLAKA, PREJA IN TKANINE IZKONJSKE @IME................................................................................................................... 12007

52. poglavje BOMBA@ .............................................................................................................................. 12011

53. poglavje DRUGA RASTLINSKA TEKSTILNA VLAKNA; PAPIRNA PREJA INTKANINE IZ PAPIRNE PREJE........................................................................................... 12017

54. poglavje FILAMENTI IZ UMETNIH IN SINTETI^NIH VLAKEN................................................. 12019

55. poglavje UMETNA IN SINTETI^NA VLAKNA, REZANA............................................................ 12023

56. poglavje VATA, KLOBUÊVINA IN NETKANI MATERIAL; SPECIALNE PREJE;VRVI, MOTVOZI, KONOPCI IN PRAMENI TER PROIZVODI IZ NJIH ....................... 12029

57. poglavje PREPROGE IN DRUGA TALNA PREKRIVALA ............................................................. 12033

58. poglavje SPECIALNE TKANINE; TAFTANE TKANINE; ÎPKE; TAPISERIJE;POZAMENTERIJA; VEZENINE......................................................................................... 12035

59. poglavje TEKSTILNI MATERIALI, IMPREGNIRANI, PREMAZANI, PREVLEÊNI,PREKRITI ALI LAMINIRANI; TEKSTILNI IZDELKI, PRIMERNI ZATEHNI^NE NAMENE......................................................................................................... 12038

60. poglavje PLETENI ALI KVA^KANI MATERIALI.......................................................................... 12042

61. poglavje OBLAÎLA IN PRIBOR ZA OBLAÎLA, PLETENI ALI KVA^KANI .......................... 12044

62. poglavje OBLAÎLA IN PRIBOR ZA OBLAÎLA, RAZEN PLETENIH INKVA^KANIH IZDELKOV.................................................................................................. 12052

63. poglavje DRUGI GOTOVI TEKSTILNI IZDELKI; KOMPLETI; PONO[ENA -IZRABLJENA OBLAÎLA IN IZRABLJENI TEKSTILNI IZDELKI; KRPE.................. 12061

XII. oddelek OBUTEV; KLOBUKI, KAPE IN DRUGA POKRIVALA; DE@NIKI, SON^NIKI,PALICE, BIÎ, KOROBAÎ IN NJIHOVI DELI; PREPARIRANO PERJE IN IZDELKI IZPERJA; UMETNO CVETJE; LASULJARSKI IZDELKI...................................................................12065

64. poglavje OBUTEV, GAMA[E IN PODOBNI IZDELKI; DELI TEH IZDELKOV.......................... 12065

65. poglavje KLOBUKI, KAPE IN DRUGA POKRIVALA TER NJIHOVI DELI ................................ 12069

66. poglavje DE@NIKI, SON^NIKI, SPREHAJALNE PALICE, PALICE-STOL^KI, BIÎ,KOROBAÎ IN NJIHOVI DELI .......................................................................................... 12070

67. poglavje PREPARIRANO PERJE IN PUH IN IZDELKI IZ PERJA IN PUHA; UMETNOCVETJE; LASULJARSKI IZDELKI ................................................................................... 12071

XIII. oddelek IZDELKI IZ KAMNA, SADRE, CEMENTA, BETONA, AZBESTA, SLJUDE ALIPODOBNIH MATERIALOV; KERAMI^NI IZDELKI; STEKLO IN STEKLENI IZDELKI.........12073

68. poglavje IZDELKI IZ KAMNA, SADRE, CEMENTA, BETONA, AZBESTA, SLJUDEALI PODOBNIH MATERIALOV; KERAMI^NI IZDELKI; STEKLO INSTEKLENI IZDELKI ........................................................................................................... 12073

69. poglavje KERAMI^NI IZDELKI........................................................................................................ 12077

70. poglavje STEKLO IN STEKLENI IZDELKI...................................................................................... 12080

XIV. oddelek NARAVNI IN KULTIVIRANI BISERI, DRAGI IN POLDRAGI KAMNI, PLEMENITEKOVINE, KOVINE, PLATIRANE S PLEMENITIMI KOVINAMI, IN IZDELKI IZ NJIH;IMITACIJE NAKITA; KOVANCI ......................................................................................................12088

71. poglavje NARAVNI IN KULTIVIRANI BISERI, DRAGI IN POLDRAGI KAMNI;PLEMENITE KOVINE, KOVINE, PLATIRANE S PLEMENITIMIKOVINAMI, IN IZDELKI IZ NJIH; IMITACIJE NAKITA; KOVANCI .......................... 12088

XV. oddelek NAVADNE KOVINE IN IZDELKI IZ NAVADNIH KOVIN...........................................................12094

72. poglavje @ELEZO IN JEKLO.............................................................................................................. 12095

73. poglavje IZDELKI IZ @ELEZA IN JEKLA ....................................................................................... 12116

74. poglavje BAKER IN BAKRENI IZDELKI......................................................................................... 12127

75. poglavje NIKELJ IN NIKLJEVI IZDELKI......................................................................................... 12132

76. poglavje ALUMINIJ IN ALUMINIJASTI IZDELKI ......................................................................... 12134

78. poglavje SVINEC IN SVINÊNI IZDELKI ....................................................................................... 12139

79. poglavje CINK IN CINKOVI IZDELKI ............................................................................................. 12141

80. poglavje KOSITER IN KOSITRNI IZDELKI..................................................................................... 12142

81. poglavje DRUGE NAVADNE KOVINE; KERMETI; NJIHOVI IZDELKI ..................................... 12144

82. poglavje ORODJE, NO@ARSKI IZDELKI, @LICE IN VILICE IZ NAVADNIH KOVIN;NJIHOVI DELI IZ NAVADNIH KOVIN............................................................................ 12147

83. poglavje RAZNI IZDELKI IZ NAVADNIH KOVIN......................................................................... 12152

XVI. oddelek STROJI IN MEHANSKE NAPRAVE; ELEKTROTEHNI[KA OPREMA; NJIHOVI DELI;APARATI ZA SNEMANJE IN REPRODUKCIJO ZVOKA, APARATI ZA SNEMANJE INREPRODUKCIJO TELEVIZIJSKE SLIKE IN ZVOKA, DELI IN PRIBOR ZA TEPROIZVODE ........................................................................................................................................12155

84. poglavje JEDRSKI REAKTORJI, KOTLI, STROJI IN MEHANSKE NAPRAVE;NJIHOVI DELI ..................................................................................................................... 12156

85. poglavje ELEKTRI^NI STROJI IN OPREMA TER NJIHOVI DELI; APARATI ZASNEMANJE ALI REPRODUKCIJO SLIKE IN ZVOKA TER DELI IN PRIBORZA TE IZDELKE .................................................................................................................. 12198

XVII. oddelek VOZILA, ZRAKOPLOVI, PLOVILA IN SPREMLJAJOÂ TRANSPORTNA OPREMA ............12227

86. poglavje TIRNA VOZILA IN NJIHOVI DELI, @ELEZNI[KI IN TRAMVAJSKI TIRNISKLOPI IN PRIBOR TER NJIHOVI DELI; MEHANI^NA INELEKTROMEHANSKA SIGNALNA OPREMA ZA PROMET VSEH VRST ................ 12228

87. poglavje VOZILA, RAZEN @ELEZNI[KIH ALI TRAMVAJSKIH TIRNIH VOZIL, TERNJIHOVI DELI IN PRIBOR................................................................................................. 12230

88. poglavje ZRAKOPLOVI, VESOLJSKA VOZILA IN NJIHOVI DELI............................................. 12239

89. poglavje LADJE, ÔLNI IN PLAVAJOÊ KONSTRUKCIJE......................................................... 12241

XVIII. oddelek OPTI^NI, FOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MERILNI, KONTROLNI, PRECIZNI,MEDICINSKI ALI KIRUR[KI INSTRUMENTI IN APARATI; URE; GLASBILA;NJIHOVI DELI IN PRIBOR ................................................................................................................12244

90. poglavje OPTI^NI, FOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MERILNI, KONTROLNI,PRECIZNI, MEDICINSKI ALI KIRUR[KI INSTRUMENTI IN APARATI;NJIHOVI DELI IN PRIBOR................................................................................................. 12244

91. poglavje URE IN NJIHOVI DELI ....................................................................................................... 12258

92. poglavje GLASBILA, NJIHOVI DELI IN PRIBOR........................................................................... 12261

XIX. oddelek ORO@JE IN STRELIVO; NJUNI DELI IN PRIBOR .........................................................................12264

93. poglavje ORO@JE IN STRELIVO; NJUNI DELI IN PRIBOR .......................................................... 12264

XX. oddelek RAZNI IZDELKI .................................................................................................................................12266

94. poglavje POHI[TVO, POSTELJNINA, @IMNICE, NOSILCI ZA @IMNICE, BLAZINEIN PODOBNI POLNJENI IZDELKI; SVETILKE IN PRIBOR ZA NJIH, KINISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU; OSVETLJENIZNAKI, OSVETLJENI ZNAKI Z IMENI IN PODOBNO; MONTA@NEZGRADBE ............................................................................................................................ 12266

95. poglavje IGRAÊ, REKVIZITI ZA DRU@ABNE IGRE IN [PORT; NJIHOVI DELI INPRIBOR................................................................................................................................. 12270

96. poglavje RAZNI PROIZVODI ............................................................................................................ 12274

XXI. oddelek UMETNI[KI IZDELKI ........................................................................................................................12279

97. poglavje UMETNI[KI PREDMETI, ZBIRKE IN STARINE ............................................................ 12279

TRETJI DEL SEZNAM POSEBNIH VRST BLAGA ................................................................................ 12281

PRVI DEL

UVODNA DOLO^ILA

TEMELJNA PRAVILA

A. Temeljna pravila za uporabo kombinirane nomenklature

Blago se v kombinirani nomenklaturi uvr{~a po naslednjih na~elih:

1. Naslovi oddelkov, poglavij in podpoglavij so podani zato, da se je la‘e znajti pri uvr{~anju. Zaradi pravnih razlogovuvr{~anje poteka po poimenovanjih tarifnih {tevilk in opombah k ustreznim oddelkom in poglavjem in po nadalje opisanihpravilih, ~e niso v nasprotju z vsebino teh tarifnih {tevilk in opomb.

2. (a) Za proizvod ali izdelek, ki je naveden ali zajet v poimenovanju posamezne tarifne {tevilke, se {teje tudi proizvod, ki nikompleten ali kon~en, ~e ima bistvene zna~ilnosti kompletnega ali kon~nega proizvoda. V tarifno {tevilko se uvr{~a tudikompleten ali kon~en proizvod (ali proizvod, ki se uvr{~a kot kompleten ali kon~en po tem pravilu), ~e se carini ne-sestavljen ali razstavljen.

(b) Za proizvod ali izdelek, ki je naveden ali zajet v poimenovanju posamezne tarifne {tevilke, se {teje tudi me{anica alikombinacija tega materiala ali snovi z drugimi materiali ali snovmi. Proizvod ali izdelek iz danega materiala ali snovi seobravnava kot blago, ki v celoti ali deloma sestoji iz tega materiala ali snovi. Uvr{~anje blaga, ki sestoji iz ve~ih materialovali snovi, poteka po pravilu pod to~ko 3.

3. Proizvodi, ki bi jih bilo mogo~e po pravilu pod to~ko 2(b) ali iz drugih razlogov na prvi pogled uvrstiti v dve ali ve~ tarifnih{tevilk, se uvr{~ajo takole:

(a) Tarifna {tevilka, v kateri je najbolj konkretno ali najbolj natan~no poimenovanje za proizvod, ima prednost pred tarifnimi{tevilkami, v katerih je poimenovanje splo{nej{e. Kadar pa se poimenovanja dveh ali ve~ih tarifnih {tevilk nana{ajo samona del materiala ali snovi, vsebovanih v me{anih ali sestavljenih proizvodih, ali samo na del komponent, pripravljenihkot komplet za prodajo na drobno, poimenovanja teh tarifnih {tevilk {tejejo za enako konkretna, celo ~e ima katero izmednjih bolj kompleten in bolj natan~en opis proizvoda.

(b) Me{anice, sestavljeni proizvodi, ki sestoje iz razli~nih materialov ali so izdelani iz razli~nih komponent oziroma sestavin,ter proizvodi, pripravljeni v kompletih za prodajo na drobno, ki se ne morejo uvrstiti po pravilu pod 3(a), se uvrstijo, kotda so iz materiala ali sestavine, ki jim daje bistven zna~aj, ~e je to merilo uporabno.

(c) ^e blaga ni mogo~e uvrstiti po pravilu pod 3(a) ali (b), se uvrsti v tisto tarifno {tevilko, ki je po zaporedju zadnja medtistimi, ki jih je treba glede na pomembnost enako upo{tevati.

4. Blago, ki ga ni mogo~e uvrstiti po pravilih, navedenih v 2. in 3. to~ki, se uvrsti v tarifno {tevilko, predvideno za blago, ki jetakemu blagu najbolj podobno.

5. Poleg dolo~b, navedenih v to~kah 2, 3 in 4, veljajo za na{tete proizvode tudi naslednja pravila:

(a) Toki za fotografske aparate, glasbila, pu{ke in pi{tole, risalni pribor, embala‘o za ogrlice in podobna embala‘a, posebejoblikovana in prirejena za dolo~en proizvod ali komplet proizvodov, primerna za dolgotrajno rabo in dobavljena s proiz-vodi, za katere je namenjena, se uvrsti s temi proizvodi, pod pogojem, da se prodaja skupaj z njimi. To pravilo pa nevelja za {katle, ki dajejo celoti bistven zna~aj.

(b) V skladu z gornjim pravilom pod 5(a) se embala‘ni materiali in embala‘a (1), ki se dobavljajo tako, da so v njih embaliraniproizvodi, uvr{~ajo skupaj s temi proizvodi, ~e se obi~ajno uporabljajo za embaliranje teh proizvodov. Ta dolo~ba pa nevelja za embala‘ne materiale in embala‘ne {katle, ~e je o~itno, da so primerni za ve~kratno uporabo.

6. Iz pravnih razlogov se proizvodi uvr{~ajo v tarifne pod{tevilke v okviru ene tarifne {tevilke po poimenovanjih teh tarifnihpod{tevilk in morebitnih opombah k tem tarifnim pod{tevilkam ter po teh pravilih, pri ~emer velja, da se tarifne pod{tevilkelahko primerjajo samo na isti ravni raz~lenitve. To pravilo velja tudi za opombe k oddelkom in poglavjem, ~e sobesedilo nepredpisuje druga~e.

B. Temeljna pravila v zvezi s carinskimi stopnjami

1. Pogodbene-WTO carinske stopnje, navedene v koloni 4, predstavljajo gornjo raven stopenj, ki izhajajo iz mednarodnihsporazumov v okviru Svetovne trgovinske organizacije (WTO), h katerim je pristopila Republika Slovenija in so informa-tivne narave.

2. Konvencionalne-obi~ajne carinske stopnje, navedene v koloni 5, so carinske stopnje, ki se v letu 2002 uporabljajo pri uvozublaga po poreklu iz dr‘av, ki so pogodbenice Splo{nega sporazuma o carinah in trgovini in dr‘av, s katerimi je Republika

Stran 11732 / Št. 104 / 4. 12. 2002 Uradni list Republike Slovenije

1 Izraza "embala‘ni materiali" in "embala‘ne {katle" pomenita kakr{nokoli zunanjo ali notranjo embala‘o v obliki {katel, dr‘al, ovojevali opor, ki niso transportni pripomo~ki (npr. transportni kontejnerji), ponjave, orodja ali pomo‘na transportna oprema. Izraz"embala‘ne {katle" ne zajema {katel, na katere se nana{a temeljno pravilo 5(a).

Slovenija sklenila pogodbo o uporabi klavzule najve~jih ugodnosti. ̂ e ni z drugim predpisom urejeno druga~e, se te carinskestopnje uporabljajo tudi za uvoz iz katere koli tretje dr‘ave.

3. Dolo~be iz prej{njega odstavka se ne uporabljajo, ~e je za blago dolo~en avtonomni ukrep zni‘anja ali ukinitve carinskihstopenj ali ~e je za blago po poreklu iz posameznih dr‘av dolo~ena uporaba preferencialnih carinskih stopenj.

4. Carinske stopnje, navedene v odstotkih v koloni 5 so dolo~ene ad valorem - t.j. na osnovi vrednosti.

5. Ozna~ba "P" v koloni 5 pri dolo~enih tarifnih {tevilkah in pod{tevilkah pomeni posebno dajatev. ê carinski stopnji slediznak "+" in ozna~ba "P", npr. "16 + P", to pomeni, da je blago podvr‘eno pla~evanju carine, posebnih dajatev pa, ~e je todolo~eno s posebnim predpisom.

C. Temeljna pravila, ki se nana{ajo tako na uporabo nomenklature kot carinskih stopenj

1. ê ni druga~e predpisano, se dolo~ilo v zvezi s carinsko vrednostjo, poleg vrednosti za dolo~anje carinskih dajatev ad valo-rem, uporablja za dolo~anje vrednosti, na osnovi katerih se dolo~a obseg dolo~enih tarifnih {tevilk in pod{tevilk.

2. Pri blagu, kjer se obra~unava carina na maso, bo masa, ki je osnova za dolo~anje zneska carine, in masa, na osnovi katerese dolo~a obseg dolo~enih tarifnih {tevilk in pod{tevilk, naslednja:

(a) v primeru oznake "bruto masa" se upo{teva skupna masa blaga in vseh embala‘nih materialov in embala‘nih {katel;

(b) v primeru oznake "neto masa" ali enostavno "masa" se upo{teva masa samega blaga brez embala‘nih materialov inembala‘nih {katel.

3. V primerih, ko je kot kriterij za uvr{~anje v posamezno tarifno oznako oziroma tarifno {tevilko dolo~ena uvozna cena,izra‘ena v EUR, se ekvivalent v tolarjih izra~una z uporabo srednjega te~aja Banke Slovenije na zadnji delovni dan predvlo‘itvijo carinske deklaracije.

4. Pojem "tarifna oznaka" se uporablja za ozna~evanje:

— "tarifnih {tevilk" na nivoju 4-mestnih {tevil, npr. tar. {tev. 1006

— "tarifnih pod{tevilk" na nivoju 6 ali 8 mest, npr. tar. pod{tev. 0102 10 ali 0102 10 90.

5. Pojem "dodatna oznaka" se uporablja za natan~nej{e ozna~evanje posameznega blaga, ki je uvr{~eno v posamezno tarifnopod{tevilko na nivoju 8 mest.

6. Kadar koli se v nomenklaturi pojavita pojma "civilno letalstvo" in "blago, ki se uporablja v civilnem letalstvu" se to nana{ana :

(a) civilni zrakoplovi - so zrakoplovi, ki se ne uporabljajo v voja{ke ali podobne namene in ki ne nosijo voja{kih ali necivilnihregistrskih oznak;

(b) blago, ki se uporablja za civilno rabo v civilnem letalstvu pri:

- gradnji vseh vrst civilnih zrakoplovov (tudi ultralahkih letal),

- popravilih,

- vzdr‘evanjih, obnavljanju, modificiranju ali preoblikovanju;

(c) naprave za zemeljsko treniranje in njihovi deli za civilno rabo.

D. Embala‘ne {katle in embala‘ni materiali

Za embala‘ne {katle in embala‘ne materiale, na katere se nana{a temeljno pravilo 5(a) in (b) in ki so v obtoku skupaj zblagom, ki ga vsebujejo ali s katerim se pojavljajo, veljajo naslednja dolo~ila:

1. ê so embala‘ne {katle in embala‘ni materiali uvr{~eni z blagom v skladu z dolo~ili temeljnega pravila 5, bodo:

(a) ocarinjeni na osnovi enake carinske stopnje kot blago:

- kjer je tako blago podvr‘eno carinski dajatvi na osnovi vrednosti ali

- kjer jih je treba pri{teti k masi blaga, na osnovi katere se obra~una znesek carine;

(b) uvo‘eni prosto:

- kjer je blago opro{~eno carine ali

- kjer se blago ne carini na osnovi mase ali vrednosti ali

Uradni list Republike Slovenije Št. 104 / 4. 12. 2002 / Stran 11733

- kjer mase embala‘nih {katel in embala‘nih materialov ni potrebno vklju~iti v maso blaga, na osnovi katere seobra~una znesek carine.

2. V primeru, da embala‘ne {katle in embala‘ni materiali, za katere veljajo dolo~ila gornjih odstavkov 1(a) in 1(b), vsebujejoblago iz razli~nih tarifnih {tevilk, se masa in vrednost embala‘nih {katel in embala‘nih materialov za dolo~itev njihove maseali vrednosti, ki je osnova za carinjenje, porazdeli med vsebovano blago v sorazmerju z maso in vrednostjo blaga.

OZNA^BE, OKRAJ[AVE IN SIMBOLI

P posebna uvozna dajatev na mersko enoto proizvoda

b/f fla{kon

Kbit 1 024 bitov

kg/br kilogram, bruto

kg/net kilogram, neto

Mbit 1 048 576 bitov

mas.% simbol za masni odstotek

g S/MJ gram ‘vepla/mega Joul

RON raziskovalno oktansko {tevilo

DODATNE MERSKE ENOTE

c/k karati (1 metri~ni karat = 2 x 10-4 kg)

ce/el {tevilo celic

ct/l nosilnost v tonah (1)

g gram

gi F/S gram radioaktivnega izotopa

GT bruto (kosmata) tona‘a

kg C5H14ClNO kilogram holinklorida

kg H2O2 kilogram vodikovega peroksida

kg K2O kilogram kalijevega oksida

kg KOH kilogram kalijevega hidroksida

kg met. am. kilogram metilamina

kg N kilogram du{ika

kg NaOH kilogram natrijevega hidroksida (kavsti~na soda)

kg/net eda kilogram neto odcejene substance

kg P2O5 kilogram difosfornega pentaoksida

kg 90 % sdt kilogram 90 % suhe substance

kg U kilogram urana

1 000 kWh 1 000 kilovatnih ur

l liter

1 000 l 1 000 litrov

l alc. 100 % litrov ~istega (100 %) alkohola

m meter

m2 kvadratni meter

m3 kubi~ni meter


1 "Nosilnost v tonah" (ct/l) pomeni nosilnost ladje, izra‘ena v tonah, ki ne vklju~uje ladijskih zalog (goriva, opreme, hrane ipd.). Izvzeteso tudi osebe na ladji (posadka in potniki) ter njihova prtljaga.

1 000 m3 1 000 kubi~nih metrov

pa {tev. parov

kos {tev. kosov

100 kos sto kosov

1 000 kos tiso~ kosov

TJ terajoul (bruto kalori~na vrednost)


DRUGI DEL

SEZNAM CARINSKIH STOPENJ IN POSEBNIH DAJATEV


I. oddelek@IVE @IVALI; PROIZVODI @IVALSKEGA IZVORA

Opombi

1. V tem oddelku se nana{a vsako sklicevanje na posamezne rodove, vrste ali pasme ‘ivali tudi na njihove mladi~e, ~e iz samegabesedila ne izhaja kaj drugega.

2. Katera koli dolo~ba, ki se nana{a na "suhe" izdelke v tarifi, obsega prav tako tudi izdelke, ki so dehidrirani, evaporirani aliliofilizirani, razen ~e iz besedila ne izhaja kaj drugega.

1. poglavje@IVE @IVALI

Opomba

1. To poglavje obsega vse ‘ive ‘ivali, razen:

(a) rib, rakov, mehku‘cev in drugih vodnih nevreten~arjev iz tar. {t. 0301, 0306 in 0307;

(b) kultur mikroorganizmov in drugih izdelkov iz tar. {t. 3002;

(c) ‘ivali iz tar. {t. 9508.

Tarifnaoznaka

Poimenovanje Enota Carinska stopnja (%)

Pogodbena- WTO

Konvencionalna - obi~ajna

1 2 3 4 5

0101 @ivi konji, osli, mezge in mule

0101 10 – ^istih pasem, plemenski:0101 10 10 – – konji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 pr0101 10 90 – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 pr0101 90 – Drugi:

– – konji:0101 90 11 – – – klavni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 27.00101 90 19 – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 27.00101 90 30 – – osli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 5.00101 90 90 – – mezge in mule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 5.0

0102 @ivo govedo

0102 10 – ^istih pasem, plemensko: 0102 10 10 – – telice (samice goveda, ki {e niso telile) . . . . . . . . . . . . kos 3.0 pr0102 10 30 – – krave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 3.0 pr0102 10 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 3.0 pr0102 90 – Drugo:

– – doma~ih pasem:0102 90 05 – – – mase do vklju~no 80 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 +

875,40 EUR/t9.0 + P

– – – mase nad 80 kg, do vklju~no 160 kg:0102 90 21 – – – – za zakol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 +

875,40 EUR/t9.0 + P

0102 90 29 – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 + 875,40 EUR/t

9.0 + P

– – – mase nad 160 kg, do vklju~no 300 kg:0102 90 41 – – – – za zakol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 +

875,40 EUR/t9.0 + P

0102 90 49 – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 + 875,40 EUR/t

9.0 + P


– – – z maso nad 300 kg:– – – – telice (samice goveda, ki {e niso telile):

0102 90 51 – – – – – za zakol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 + 875,40 EUR/t

9.0 + P

0102 90 59 – – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 + 875,40 EUR/t

9.0 + P

– – – – krave:0102 90 61 – – – – – za zakol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 +

875,40 EUR/t9.0 + P

0102 90 69 – – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 + 875,40 EUR/t

9.0 + P

– – – – drugo:0102 90 71 – – – – – za zakol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 +

875,40 EUR/t9.0 + P

0102 90 79 – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 + 875,40 EUR/t

9.0 + P

0102 90 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 + 875,40 EUR/t

9.0 + P

0103 @ivi pra{i~i

0103 10 00 – ^istih pasem, plemenski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 pr– Drugi:

0103 91 – – mase pod 50 kg:0103 91 10 – – – doma~ih pasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 +

309,30 EUR/t9.0 + P

0103 91 90 – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 + 309,30 EUR/t

9.0 + P

0103 92 – – mase 50 kg ali ve~:– – – doma~ih pasem:

0103 92 11 – – – – svinje, ki so vsaj enkrat prasile, mase ne manj kot 160 kg kos 9.0 + 309,30 EUR/t

9.0 + P

0103 92 19 – – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 + 309,30 EUR/t

9.0 + P

0103 92 90 – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 9.0 + 309,30 EUR/t

9.0 + P

0104 @ive ovce in koze

0104 10 – Ovce:0104 10 10 – – ~istih pasem, plemenske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 45.0 pr

– – druge:0104 10 30 – – – jagnjeta (do enega leta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 45.0 45.00104 10 80 – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 45.0 45.00104 20 – Koze:0104 20 10 – – ~istih pasem, plemenske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 45.0 pr0104 20 90 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 45.0 45.0

0105 @iva doma~a perutnina (vrste Gallus domesticus,race, gosi, purani in pegatke)

– Mase do vklju~no 185 g:0105 11 – – koko{i, doma~e (Gallus domesticus):

– – – koko{i iz mati~ne jate (plemenske):0105 11 11 – – – – nesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 2.0 pr0105 11 19 – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 2.0 pr

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


II. oddelekRASTLINSKI PRIDELKI

Opomba

1. Z izrazom "peleti" so v tem oddelku mi{ljeni proizvodi, ki so aglomerirani s stiskanjem ali dodajanjem veziv v razmerju dovklju~no 3 mas.%.

6. poglavje@IVO DREVJE IN DRUGE RASTLINE; ÊBULICE, KORENINE IN PODOBNO; REZANO CVETJE IN

OKRASNO LISTJE

Opombi

1. V skladu z drugim delom poimenovanja tar. {t. 0601 obsega to poglavje samo ‘ivo drevje in proizvode (v{tev{i rastlinskesadike), ki se navadno kupujejo v vrtnarijah ali pri cvetli~arjih za razsaditev ali za okras. V to poglavje pa ne spadajo krompir,~ebula, {alotka, ~esen in drugi proizvodi iz 7. poglavja.

2. Pri vsakem sklicevanju v poimenovanjih tar. {t. 0603 ali 0604 na katere koli vrste blaga je treba {teti, kot da zajema tudi{opke, ko{are s cvetjem, vence in podobne proizvode, izdelane v celoti ali deloma iz tovrstnih proizvodov, ne upo{tevajo~pribor iz drugih materialov. Vendar pa te tarifne {tevilke ne vklju~ujejo kola‘ev ali podobnih dekorativnih plo{~ iz tar. {t.9701.

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5

0601 êbulnice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomo-lji, ‘ivice in korenike v mirujo~em stanju, rasto~e alicveto~e; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iztar. {t. 1212

0601 10 – êbulnice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji,‘ivice in korenike v mirujo~em stanju:

0601 10 10 – – hijacinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 8.00601 10 20 – – narcise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 8.00601 10 30 – – tulipani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 8.00601 10 40 – – gladiole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 8.00601 10 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 8.00601 20 – êbulnice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji,

‘ivice in korenike, rasto~e ali cveto~e, rastlina in korenine ci-korije:

0601 20 10 – – cikorija, rastline in korenine . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00601 20 30 – – orhideje, hijacinte, narcise in tulipani . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00601 20 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.0

0602 Druge ‘ive rastline (v{tev{i njihove korenine), potak-njenci in cepi~i, gobji miceliji

0602 10 – Neukoreninjeni potaknjenci in cepi~i:0602 10 10 – – trte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00602 10 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 8.00602 20 – Drevje, grmi~evje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi

u‘itno sadje ali ore{~ke:0602 20 10 – – trsne cepljenke in cepi~i, cepljeni ali ukoreninjeni . . . . . . — 27.0 5.00602 20 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 13.00602 30 00 – Rododendroni in azaleje (sle~i), cepljeni ali necepljeni . . . . . . — 27.0 13.00602 40 – Vrtnice, cepljene ali necepljene:


0602 40 10 – – neokulirane in necepljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 13.00602 40 90 – – okulirane ali cepljene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 13.00602 90 – Drugo:0602 90 10 – – gobji micelij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 13.00602 90 20 – – sadike ananasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 pr0602 90 30 – – sadike zelenjave in jagod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 13.0

– – drugo:– – – na prostem rasto~e rastline:– – – – drevje in grmi~evje:

0602 90 41 – – – – – gozdno drevje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 13.0– – – – – drugo:

0602 90 45 – – – – – – ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline . . . . . . — 27.0 13.00602 90 49 – – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 13.0

– – – – druge na prostem rasto~e rastline:0602 90 51 – – – – – trajnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 13.00602 90 59 – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 13.0

– – – sobne rastline:0602 90 70 – – – – ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline, razen kaktej . — 27.0 13.0

– – – – drugo:0602 90 91 – – – – – cveto~e rastline, z brsti ali cvetovi, razen kaktej . . . . — 27.0 13.00602 90 99 – – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 13.0

0603 Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za {opke ali za o-kras, sve‘e, posu{eno, pobarvano, beljeno, impregnira-no ali druga~e pripravljeno

0603 10 – Sve‘e:0603 10 10 – – vrtnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 24.00603 10 20 – – nageljni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 24.00603 10 30 – – orhideje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 15.00603 10 40 – – gladiole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 24.00603 10 50 – – krizanteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 24.00603 10 80 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 24.00603 90 00 – Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 15.0

0604 Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnihbrstov, in trave, mahovi in li{aji, primerni za {opke aliza okras, sve‘i, posu{eni, pobarvani, beljeni, impregni-rani ali druga~e pripavljeni

0604 10 – Mahovi in li{aji:0604 10 10 – – islandski li{aj (reindeer moss) . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 pr0604 10 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.0

– Drugo:0604 91 – – sve‘e:

– – – bo‘i~na drevesca:0604 91 21 – – – – kavka{ke jelke (Abies nordmanniana (Stev.) Spach) in sre-

braste jelke (Abies procera Rehd.) . . . . . . . . . . . . kos 27.0 10.00604 91 29 – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kos 27.0 10.0

– – – veje iglavcev:0604 91 41 – – – – kavka{kih jelk (Abies nordmanniana (Stev.) Spach) in sre-

brastih jelk (Abies procera Rehd.) . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00604 91 49 – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00604 91 90 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.0

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


0604 99 – – drugo:0604 99 10 – – – preparirano zgolj s su{enjem . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 17.00604 99 90 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 17.0

7. poglavjeU@ITNE VRTNINE, NEKATERI KORENI IN GOMOLJI

Opombe

1. To poglavje ne obsega proizvodov za krmo iz tar. {t. 1214.

2. Beseda "vrtnine" v tar. {t. od 0709 do 0712 obsega u‘itne gobe, gomoljke, oljke, koprc, koper, bu~ke in bu~e, jaj~evce, sladkokoruzo (Zea mays var. saccharata), plodove iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, komar~ek, peter{ilj, krebuljico, pehtran,kre{o in majaron (Majorana hortensis ali Origanum majorana).

3. Tar. {t. 0712 obsega vse posu{ene vrtnine vrst, ki se uvr{~ajo v tar. {t. 0701 do 0711, razen: (a) posu{enih olu{~enih stro~nic v zrnu (tar. {t. 0713);

(b) sladke koruze v oblikah, navedenih v tar. {t. 1102 do 1104;

(c) krompirjeve moke, prahu, zdroba, kosmi~ev, zrn in peletov (tar. {t. 1105);

(d) moke, prahu in zdroba iz suhih stro~nic iz tar. {t. 0713 (tar. {t. 1106).

4. Iz tega poglavja pa so izklju~eni tudi suhi, zdrobljeni ali mleti plodovi iz rodu Capsicum ali rodu Pimenta (tar. {t. 0904).

Dodatna opomba

1. Za potrebe tar. pod{t. 0714 10 10 izraz "peleti iz moke in zdroba" pomeni pelete, od katerih gre lahko potem, ko jih razpu-stimo v vodi, najmanj 95 mas.% delcev skozi pleteno kovinsko sito velikosti odprtin 2 mm, prera~unano na suho snov.

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5

0701 Krompir, sve‘ ali ohlajen

0701 10 00 – Semenski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 5.00701 90 – Drug:0701 90 10 – – za proizvodnjo {kroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.0

– – drug:0701 90 50 – – – nov, od 1. januarja do 30. junija . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 15.00701 90 90 – – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.0

0702 00 00 Paradi‘nik, sve‘ ali ohlajen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.0

– od 1. januarja do 14. maja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0– od 15. do 31. maja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.0– od 1. do 31. oktobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.0– od 1. novembra do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0

0703 ^ebula, {alotka, ~esen, por in druge u‘itne ~ebulnice,sve‘a ali ohlajena

0703 10 – ^ebula in {alotka:– – ~ebula:

0703 10 11 – – – za saditev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 12.00703 10 19 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 27.0

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


– – – – od 1. novembra do 31. julija . . . . . . . . . . . . . . . 15.00703 10 90 – – {alotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 15.00703 20 00 – ^esen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 12.00703 90 00 – Por in druge ~ebulnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 15.0

0704 Zelje, cveta~a, kolerabice, ohrovt in podobne u‘itne ka-pusnice, sve‘e ali ohlajene

0704 10 00 – Cveta~a in brokoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 10.00704 20 00 – Brsti~ni ohrovt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 15.00704 90 – Druge:0704 90 10 – – belo in rde~e zelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.00704 90 90 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 30.0

0705 Solata (Lactuca sativa) in radi~ (Cichorium spp.), sve‘aali ohlajena

– Solata:0705 11 00 – – v glavicah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 25.0

– – – od 1. januarja do 31. marca . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.0– – – od 1. do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.0

0705 19 00 – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 20.0– Radi~:

0705 21 00 – – radi~ (Cichorium intybus var. foliosum) . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 27.00705 29 00 – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 27.0

0706 Korenje, repa, rde~a pesa, ~rni koren, gomoljna zelena,redkev in podobne u‘itne korenovke, sve‘e ali ohlajene

0706 10 00 – Korenje in repa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 17.00706 90 – Drugo:0706 90 10 – – gomoljna zelena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 17.0

– – – od 1. maja do 30 septembra . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00706 90 30 – – hren (Cochlearia armoracia) . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 17.00706 90 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 27.0

0707 00 Kumare in kumarice, sve‘e ali ohlajene

0707 00 05 – Kumare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.0– – od 1. januarja do 30. aprila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0– – od 1. do 15. maja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.0– – od 1. oktobra do 10. novembra . . . . . . . . . . . . . . . . 16.0– – od 11. novembra do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . 10.0

0707 00 90 – Kumarice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.0

0708 Stro~nice olu{~ene ali ne, sve‘e ali ohlajene

0708 10 00 – Grah (Pisum sativum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 17.0– – od 1. januarja do 31. maja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.0– – od 1. septembra do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . 12.0

0708 20 00 – Fi‘ol (Vigna spp., Phaseolus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 35.0– – od 1. januarja do 30. junija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.0– – od 1. oktobra do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.0

0708 90 00 – Druge stro~nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 14.0

0709 Druge vrtnine, sve‘e ali ohlajene

0709 10 00 – Okrogle arti~oke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.0

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


0709 20 00 – Belu{i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00709 30 00 – Jaj~evci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00709 40 00 – Zelena, razen gomoljne zelene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 16.0

– Gobe in gomoljike:0709 51 00 – – gobe iz rodu Agaricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 27.00709 52 00 – – gomoljike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 20.00709 59 – – druge:0709 59 10 – – – lisi~ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 20.00709 59 30 – – – jur~ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 20.00709 59 90 – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 20.00709 60 – Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta:0709 60 10 – – sladke paprike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 27.0

– – drugi:0709 60 91 – – – iz rodu Capsicum, za proizvodnjo capsicina ali barvil na

bazi capsicum oljnih smol . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00709 60 95 – – – za industrijsko proizvodnjo eteri~nih olj ali smol . . . . . . — 27.0 5.00709 60 99 – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 27.00709 70 00 – [pina~a, novozelandska {pina~a in vrtna loboda . . . . . . . . . . . — 27.0 13.00709 90 – Druge:0709 90 10 – – solatna zelenjava, razen solate (Lactuca sativa) in radi~a (Ci-

chorium spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 13.00709 90 20 – – blitva in kardij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 10.0

– – oljke:0709 90 31 – – – za razne namene, razen za proizvodnjo olja . . . . . . . . . — 45.0 45.00709 90 39 – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.00709 90 40 – – kapre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 7.00709 90 50 – – komar~ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 10.00709 90 60 – – sladka koruza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 10.00709 90 70 – – bu~ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 25.0

– – – od 1. januarja do 31. marca . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0– – – od 1. aprila do 31. maja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.0– – – od 1. avgusta do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . . 16.0

0709 90 90 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 16.0

0710 Vrtnine (termi~no neobdelane ali termi~no obdelane sparo ali kuhanjem v vodi), zamrznjene

0710 10 00 – Krompir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.0– Stro~nice olu{~ene ali ne:

0710 21 00 – – grah (Pisum sativum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 18.00710 22 00 – – fi‘ol (Vigna spp., Phaseolus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 18.00710 29 00 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 18.00710 30 00 – [pina~a, novozelandska {pina~a in vrtna loboda . . . . . . . . . . . — 27.0 27.00710 40 00 – Sladka koruza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 11.00710 80 – Druge vrtnine:0710 80 10 – – oljke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.0

– – plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta:0710 80 51 – – – sladke paprike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 19.00710 80 59 – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 20.0

– – gobe:0710 80 61 – – – iz rodu Agaricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 20.00710 80 69 – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 20.00710 80 70 – – paradi‘nik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.0

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


0710 80 80 – – okrogle arti~oke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00710 80 85 – – belu{i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00710 80 95 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 19.00710 90 00 – Me{anice vrtnin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 19.0

0711 Vrtnine, za~asno konzervirane (npr.: z ‘veplovim diok-sidom, v slanici, ‘veplani vodi ali drugih raztopinah zaza~asno konzerviranje), vendar kot tak{ne neprimerneza takoj{njo porabo

0711 20 – Oljke:0711 20 10 – – za razne namene, razen za proizvodnjo olja . . . . . . . . . . — 45.0 5.00711 20 90 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 5.00711 30 00 – Kapre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 8.00711 40 00 – Kumare in kumarice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 17.0

– Gobe in gomoljike:0711 51 00 – – gojene gobe (rodu Agaricus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg/net eda 45.0 12.00711 59 00 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 12.00711 90 – Druge vrtnine, me{anice vrtnin:

– – vrtnine:0711 90 10 – – – plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, razen sladkih

paprik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 20.00711 90 30 – – – sladka koruza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 11.00711 90 50 – – – ~ebula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 9.00711 90 80 – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 12.00711 90 90 – – me{anice vrtnin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 15.0

0712 Su{ene vrtnine, cele, narezane na ko{~ke ali rezine,zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene

0712 20 00 – ^ebula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 16.0– Gobe, bezgova uhljevka (Auricularia spp.), drhtavka (Tremel-

la spp.) in gomoljike:0712 31 00 – – gobe iz rodu Agaricus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 16.00712 32 00 – – bezgova uhljevka (Auricularia spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 16.00712 33 00 – – drhtavka (Tremella spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 16.00712 39 00 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 16.00712 90 – Druge vrtnine; me{anice vrtnin:0712 90 05 – – krompir, cel ali narezan na ko{~ke, vendar ne nadalje pripravl-

jen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 30.0– – sladka koruza (Zea Mays var. saccharata)

0712 90 11 – – – semenski hibridi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 5.00712 90 19 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 16.00712 90 30 – – paradi‘nik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 16.00712 90 50 – – korenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 16.00712 90 90 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 30.0

0713 Su{ene stro~nice, olu{~ene ali ne ali zdrobljene

0713 10 – Grah (Pisum sativum):0713 10 10 – – za setev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00713 10 90 – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 12.0 12.00713 20 00 – ^i~erika (garbanzos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.0

– Fi‘ol (Vigna spp., Phaseolus spp.):

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


0713 31 00 – – fi‘ol vrste Vigna mungo (L.) Hepper ali Vigna radiata (L.)Wilczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 12.0 12.0

0713 32 00 – – fi‘ol, drobni rde~i (Adzuki, Phaseolus ali Vigna angularis) . — 27.0 12.00713 33 – – navadni fi‘ol, v{tev{i beli (Phaseolus vulgaris):0713 33 10 – – – za setev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00713 33 90 – – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 10.0 10.00713 39 00 – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 12.00713 40 00 – Le~a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.00713 50 00 – Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equ-

ina, Vicia faba var. minor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00713 90 – Druge:0713 90 10 – – za setev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00713 90 90 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.0

0714 Manioka, maranta, salep, topinambur, sladki krompirter podobne korenovke in gomoljnice z visokimdele‘em {kroba ali inulina, sve‘i, ohlajeni, zamrznjeniali posu{eni, celi ali razrezani ali v peletih; sredica sago-vega drevesa

0714 10 – Manioka (cassava):0714 10 10 – – peleti iz moke in zdroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.0

– – drugo:0714 10 91 – – – vrste, ki se uporablja za ~love{ko prehrano, v izvirnem paki-

ranju, katerega neto vsebina ne presega 28 kg, bodisi sve‘ain cela ali olupljena in zamrznjena, cela ali narezana . . . . — 5.0 5.0

0714 10 99 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.00714 20 – Sladki krompir:0714 20 10 – – sve‘, cel, namenjen za ~love{ko prehrano . . . . . . . . . . . — 5.0 5.00714 20 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.00714 90 – Drugo:

– – maranta, salep in podobne korenovke in gomoljnice z visokimdele‘em {kroba:

0714 90 11 – – – vrste, ki se uporabljajo za ~love{ko prehrano v izvirnem pa-kiranju, katerega neto vsebina ne presega 28 kg, bodisisve‘e in celo ali olupljeno in zamrznjeno, celo ali narezano — 45.0 3.0

0714 90 19 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 3.00714 90 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 3.0

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


8. poglavje U@ITNO SADJE IN ORE[KI; LUPINE AGRUMOV ALI DINJ IN LUBENIC

Opombe

1. To poglavje ne obsega sadja in ore{kov, ki niso u‘itni.

2. Ohlajeno sadje in plodovi se uvr{~ajo v tiste tarifne {tevilke kot ustrezno sve‘e sadje in plodovi.

3. Posu{eno sadje ali plodovi iz tega poglavja so lahko delno dehidrirani ali obdelani za naslednje namene:

(a) za dodatno konzerviranje ali stabiliziranje (npr. z zmerno toplotno obdelavo, ‘veplanjem, dodajanjem sorbinske kislineali kalijevega sorbata),

(b) za izbolj{anje ali ohranjanje videza (npr. z dodajanjem rastlinskega olja ali manj{ih koli~in glukoznega sirupa), podpogojem, da ohranijo zna~aj su{enega sadja ali plodov.

Dodatna opomba

1. Vsebnost razli~nih sladkorjev, ki se izra‘a kot vsebnost sladkorja za proizvode, uvr{~ene v to poglavje, ustreza vrednosti, kijo poka‘e refraktometer pri temperaturi 20 °C, pomno‘eni s faktorjem 0,95.

2. Za potrebe tar. pod{tevilk 0811 90 11, 0811 90 31 in 0811 90 85, izraz "tropsko sadje" pomeni guave, mange, manguste,papaje, tamarinke, kasijska jabolka, li~i, slive sapodilo, pasijonsko sadje, karambole in pitaje.

3. Za potrebe tar. pod{tevilk 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 in 0813 50 31, izraz "tropski orehi" pomenikokosov oreh, kasijski oreh, brazilski oreh, areko (ali betel), kola in avstralski oreh (makadamije).

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5

0801 Kokosovi orehi, brazilski orehi in aka‘u (indijski) ore-hi, sve‘i ali suhi, olu{~eni ali neolu{~eni

– Kokosov oreh:0801 11 00 – – suh kokosov oreh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.00801 19 00 – – drug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.0

– Brazilski oreh:0801 21 00 – – v lu{~ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.00801 22 00 – – olu{~eni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.0

– Aka‘u (indijski) oreh:0801 31 00 – – v lu{~ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.00801 32 00 – – olu{~eni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.0

0802 Drugi ore{ki, sve‘i ali suhi, neolu{~eni ali olu{~eni

– Mandeljni:0802 11 – – neolu{~eni:0802 11 10 – – – grenki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 5.00802 11 90 – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 5.00802 12 – – olu{~eni:0802 12 10 – – – grenki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 5.00802 12 90 – – – drugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 5.0

– Le{niki (Corylus spp.):0802 21 00 – – neolu{~eni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00802 22 00 – – olu{~eni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.0

– Navadni orehi:0802 31 00 – – neolu{~eni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 7.00802 32 00 – – olu{~eni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 7.00802 40 00 – Kostanji (Castanea spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00802 50 00 – Pistacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.00802 90 – Drugo:0802 90 20 – – betel, kola in ameri{ki hikori oreh . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.0


0802 90 50 – – pinije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00802 90 60 – – macadamije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00802 90 85 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.0

0803 00 Banane, vklju~no rajske smokve, sve‘e ali suhe

– Sve‘e:0803 00 11 – – rajske smokve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 2.0 2.00803 00 19 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 2.0 2.00803 00 90 – Posu{ene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 2.0 2.0

0804 Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in man-gusta, sve‘i ali suhi

0804 10 00 – Dateljni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 2.0 2.00804 20 – Fige:0804 20 10 – – sve‘e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 7.00804 20 90 – – posu{ene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 7.00804 30 00 – Ananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.00804 40 00 – Avokado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 5.00804 50 00 – Guava,mango in mangusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 5.0 4.0

0805 Agrumi, sve‘i ali suhi

0805 10 – Pomaran~e:– – sladke pomaran~e, sve‘e:

0805 10 10 – – – rde~e in polrde~e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 7.0– – – druge:

0805 10 30 – – – – vrste Navel, Naveline, Navelate, Salustiana, Vernas, Valen-cia late, Maltese, Schamoutis, Ovalis, Trovita in Hamlin . — 45.0 7.0

0805 10 50 – – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 7.00805 10 80 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 7.00805 20 – Mandarine (v{tev{i tangerinke in satsuma mandarine); kle-

mentine, wilking mandarine in podobni hibridi agrumov):0805 20 10 – – klementine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 7.00805 20 30 – – monrealke in satsuma mandarine . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 7.00805 20 50 – – mandarine in wilking mandarine . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 7.00805 20 70 – – tangerinke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 7.00805 20 90 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 7.00805 40 00 – Grenivka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 5.00805 50 – Limone (Citrus limon, Citrus limonum) in limete (Citrus

aurantifolia, Citrus latifolia):0805 50 10 – – limone (Citrus limon, Citrus limonum) . . . . . . . . . . . . — 3.0 3.00805 50 90 – – limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) . . . . . . . . . . — 3.0 3.00805 90 00 – Drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 7.0

0806 Grozdje, sve‘e ali suho

0806 10 – Sve‘e:0806 10 10 – – namizno grozdje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 7.00806 10 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 10.00806 20 – Suho:

– – v izvirnem pakiranju, katerega neto vsebina ne presega 2 kg:0806 20 11 – – – rozine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 5.00806 20 12 – – – sultanine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 5.00806 20 18 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 5.0

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


– – drugo:0806 20 91 – – – rozine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 5.00806 20 92 – – – sultanine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 5.00806 20 98 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 5.0

0807 Dinje, lubenice in papaja, sve‘e

– Dinje in lubenice:0807 11 00 – – lubenice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00807 19 00 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00807 20 00 – Papaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.0

0808 Jabolka, hru{ke in kutine, sve‘e

0808 10 – Jabolka:0808 10 10 – – jabolka za predelavo, razsuta, od 16. septembra do 15. decem-

bra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 + 137,00 EUR/t

9.0 + P

– – drugo:0808 10 20 – – – vrste zlati deli{es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 +

137,00 EUR/t9.0 + P

0808 10 50 – – – vrste granny smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 + 137,00 EUR/t

9.0 + P

0808 10 90 – – – druga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 + 137,00 EUR/t

9.0 + P

0808 20 – Hru{ke in kutine:– – hru{ke:

0808 20 10 – – – hru{ke za predelavo, razsute, od 1. avgusta do 31. decembra — 9.0 + 137,00 EUR/t

9.0 + P

0808 20 50 – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 + 137,00 EUR/t

9.0 + P

0808 20 90 – – kutine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 + 137,00 EUR/t

9.0 + P

0809 Marelice, ~e{nje in vi{nje, breskve (vklju~no z nektari-nami), slive, trnulje, sve‘e

0809 10 00 – Marelice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.0– – od 1. januarja do 20. junija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.0– – od 1. avgusta do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.0

0809 20 – ^e{nje in vi{nje:0809 20 05 – – vi{nje (Prunus cerasus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.0

– – – od 1. januarja do 20. maja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0– – – od 16. julija do 31. julija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.0– – – od 1. avgusta do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0

0809 20 95 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.0– – – od 1. januarja do 20. maja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.0– – – od 16. julija do 31. julija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.0– – – od 1. avgusta do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . . 14.0

0809 30 – Breskve, vklju~no z nektarinami:0809 30 10 – – nektarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 +

126,10 EUR/t9.0 + P

0809 30 90 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 9.0 + 126,10 EUR/t

9.0 + P

0809 40 – Slive in trnulje:0809 40 05 – – slive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.0

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


– – – od 1. januarja do 30. junija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.0– – – od 1. oktobra do 31. decembra . . . . . . . . . . . . . . . . 12.0

0809 40 90 – – trnulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 10.0

0810 Drugo sadje, sve‘e

0810 10 00 – Jagode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 45.00810 20 – Maline, robide, murve in rubus ursinus (kri‘anec med robido

in malino):0810 20 10 – – maline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 20.00810 20 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 20.00810 30 – ^rni, beli in rde~i ribez in kosmulje:0810 30 10 – – ~rni ribez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 25.00810 30 30 – – rde~i ribez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 25.00810 30 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 25.00810 40 – Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium:0810 40 10 – – brusnice (sade‘i vrste Vaccinium vitis idaea) . . . . . . . . . — 27.0 10.00810 40 30 – – borovnice (sade‘i vrste Vaccinium myrtillus) . . . . . . . . . — 27.0 10.00810 40 50 – – sade‘i vrste Vaccinium macrocarpon in Vaccinium corymbo-

sum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 25.00810 40 90 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 25.00810 50 00 – Kivi (Actinidia chinensis Planch.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 3.0 3.00810 60 00 – Durian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 7.00810 90 – Drugo:0810 90 30 – – tamarinde, aka‘u oreh, li~i, kruhovec, sapodila . . . . . . . . — 27.0 7.00810 90 40 – – pasijonsko sadje, karambola in pitaja . . . . . . . . . . . . . — 27.0 7.00810 90 95 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 7.0

0811 Sadje in ore{ki, nekuhani ali kuhani v vodi ali sopari, zamrznjeni,ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne vsebujejo do-danega sladkorja oz. sladil

0811 10 – Jagode:– – z dodatkom sladkorja ali drugih sladil:

0811 10 11 – – – z vsebnostjo sladkorja, ki presega 13% mase . . . . . . . . — 45.0 25.00811 10 19 – – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 10.00811 10 90 – – druge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 25.00811 20 – Maline, robide, murve, rubus ursinus, ~rni, beli in rde~i ribez

ter kosmulje:– – z dodatkom sladkorja ali drugih sladil:

0811 20 11 – – – z vsebnostjo sladkorja ve~ kot 13 mas.% . . . . . . . . . . — 45.0 25.00811 20 19 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 10.0

– – drugo:0811 20 31 – – – maline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 10.00811 20 39 – – – ~rni ribez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 25.00811 20 51 – – – rde~i ribez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 25.00811 20 59 – – – robide in murve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 25.00811 20 90 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 5.00811 90 – Drugo:

– – z dodatkom sladkorja ali drugih sladil:– – – z vsebnostjo sladkorja ve~ kot 13 mas.%:

0811 90 11 – – – – tropsko sadje in tropski orehi . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 12.00811 90 19 – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 12.0

– – – drugo:

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


0811 90 31 – – – – tropsko sadje in tropski orehi . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 3.00811 90 39 – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 3.0

– – drugo:0811 90 50 – – – borovnice (sade‘i vrste Vaccinium myrtillus) . . . . . . . . — 45.0 10.00811 90 70 – – – sade‘i vrste Vaccinium myrtilloides in Vaccinium angustifo-

lium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 10.0– – – ~e{nje in vi{nje:

0811 90 75 – – – – vi{nje (Prunus cerasus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 12.00811 90 80 – – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 45.0 12.00811 90 85 – – – tropsko sadje in tropski orehi . . . . . . . . . . . . . . . . — 7.0 3.00811 90 95 – – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 3.0 3.0

0812 Sadje in plodovi, za~asno konzervirani (npr.: z ‘veplo-vim dioksidom, v slanici, v ‘veplani vodi ali v drugihraztopinah za konzerviranje), vendar v tak{nem stanjuneustrezni za takoj{njo prehrano

0812 10 00 – ^e{nje in vi{nje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00812 90 – Drugo:0812 90 10 – – marelice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 14.00812 90 20 – – pomaran~e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00812 90 30 – – papaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00812 90 40 – – borovnice (sade‘i vrste Vaccinium myrtillus) . . . . . . . . . — 27.0 5.00812 90 50 – – ~rni ribez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 25.00812 90 60 – – maline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.00812 90 70 – – guave, mangi, mangostini, tamarinke, jabolka chasew, li~i,

slive sapodillo, pasijonsko sadje, karambola, pitaja in tropskiore{~ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.0

0812 90 99 – – drugo(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 5.0

0813 Sadje, suho, razen tistega, ki se uvr{~a v tar. {t. od 0801do 0806; me{anice ore{kov ali suhega sadja iz tega po-glavja

0813 10 00 – Marelice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00813 20 00 – Slive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 14.0 10.00813 30 00 – Jabolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 25.00813 40 – Drugo sadje:0813 40 10 – – breskve, vklju~no z nektarinami . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 15.00813 40 30 – – hru{ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 14.00813 40 50 – – papaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00813 40 60 – – tamarinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00813 40 70 – – jabolka chasew, li~i, slive sapodillo, pasijonsko sadje, karam-

bola in pitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00813 40 95 – – drugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.00813 50 – Me{anice ore{kov ali suhega sadja iz tega poglavja:

1 Opomba: Za blago v okviru navedenih tarifnih oznak in poimenovanj veljajo naslednje carinske stopnje:

Tarifnaoznaka

Dod.ozn.


Pogodbena -WTO

Konvencionalna- obi~ajna

1 2 3 4 5

0812 90 99 10iz – – – jagode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 27.0 10.0

Tarifnaoznaka


Pogodbena- WTO


1 2 3 4 5


Documents

KOMBINIRANA NOMENKLATURA - PisRSpisrs.si/Pis.web/npb/2002-01-5201-p1.pdf · TEMELJNA PRAVILA A. Temeljna pravila za uporabo kombinirane nomenklature Blago se v kombinirani nomenklaturi