Kolejne Przedszkole w budowie!

W numerze:Ruch pod chmurką!– strona 7.

Gospodarka odpadami– strona 2.

Przegląd Żorskich Artystów– strona 8.

KurierŻorskiMiejski Biuletyn Informacyjny

ISNN 1507-1685

KurierŻorskiMiejski Biuletyn Informacyjny

Numer 6 | Lipiec 2014

Kolejne Przedszkole w budowie!więcej na stronie 6.

www.zory.plnumer 6 | Lipiec 20142 3Made in Żory Made in Żory

Półmetek wakacji i nowe propozycje spędzania wolnego czasu w TWINPIGS W niedzielne późne popołudnia zapraszamy najmłodszych do Restauracji Panna Maria, Teksas na wspólne czytanie i teatrzyk kukiełkowy.

W każdy piątek już od 19.00 (wstęp bezpłatny) spotkania motocyklistów przy muzy-ce na żywo. W soboty Main Street by night, czyli znacz-nie więcej niż zwykła im-preza w klubie muzycznym (wstęp bezpłatny).

16 sierpnia zapraszamy na @instatwinpigs – tajem-niczy spacer dla wszystkich miłośników robienia zdjęć za pomocą aplikacji Instagram. O godz. 20.00 zapraszamy na spacer z animatorem, dla autorów najciekawszych zdjęć/reportaży zaskakują-ca nagroda. (udział bezpłat-ny).

Dodatkowo 23 sierpnia o godz. 20.30 zapraszamy na kolejną zabawę terenową w Miasteczku Westernowym Twinpigs. (udział bezpłatny).

30 sierpnia wielka niespo-dzianka dla wszystkich Pań – Swapping Twinpigs, czyli Babi Targ - prawdziwy raj dla łowców okazji: dzięki wymianie ‘rzecz za rzecz’ lub za niewielkie pienią-dze, można tu zdobyć oryginal-ne dodatki, niebanalne ubrania czy ciekawą biżuterię. Początek godz. 20.00 (wstęp bezpłatny).

Szczegóły i zapisy poprzez stronę www.twinpigs.zory.pl i fb/miasteczkotwinpigszory/

Postępowanie z różnymi rodzajami odpadów.

W życiu codziennym produkujemy różnego rodzaju odpady. Ważne jest, aby odpowiednio je składować, gdyż tylko w ten sposób możemy zapobiegać zanieczyszczeniom środowiska i stwarzać możliwość powtórnego ich wykorzystania.

Odpady zielone – to odpady pochodzenia roślinnego, które ulegają biodegradacji. Najczę-ściej powstają podczas porząd-kowania ogrodów w zabudowie jednorodzinnej. Zaliczamy do nich m.in.: trawę, liście i drobne gałęzie. Odpady te odbierane są bezpośrednio spod nierucho-mości w okresie od maja do li-stopada, raz w miesiącu, zgodnie z harmonogramem świadczenia usługi odbioru odpadów. Odpady zielone należy wystawić w dniu zbiórki w workach koloru czarne-go bądź brązowego. Odpady te gromadzone w workach innego koloru nie będą odbierane.

W przypadku konieczności pozbycia się ich poza harmono-gramem można je dostarczyć indywidualnie i bezpłatnie do Punktu Zbiórki Odpadów Zielo-nych, zlokalizowanego w Żorach przy ul. Okrężnej 5, prowadzone-go przez Zakłady Techniki Komu-nalnej Sp. z o.o.

Odpady wielkogabarytowe - to odpady komunalne, które powstają w naszych domach, ale ze względu na swoje wy-miary nie mieszczą się w stan-dardowych pojemnikach. Do tej grupy odpadów zaliczamy: stoły, krzesła, szafy, tapcza-ny, łóżka, fotele, dywany, ma-

terace, pierzyny, rowery czy zabawki dużych rozmiarów itp. Odpady te odbierane są w terminach przewidzianych w harmonogramie świadczenia usługi dla tego rodzaju odpa-dów.

Do odpadów wielkogabary-towych nie należą wszelkiego rodzaju części budowlane i sa-nitarne takie jak deski drewnia-ne, belki, panele, ramy okienne, drzwi, płoty, wanny, umywalki, muszle toaletowe lub spłuczki, grzejniki, płytki, rolety jak również części samochodowe, motorowe-ry, kosiarki spalinowe, odpady remontowe, odpady ogrodowe, worki na śmieci lub kartony z od-padami domowymi.

Odbiór odpadów zielonych i wielkogabarytowych objęty jest systemem gospodarowa-nia odpadami komunalnymi, stąd też odpady te odbierane są w ramach opłaty wnoszonej do gminy.

Odpady remontowo-budowla-ne należy pozbywać się poprzez indywidualne zlecenie ich od-bioru uprawnionemu przedsię-biorcy odbierającemu odpady komunalne. Odpady te nie są odbierane w ramach opłaty za gospodarowanie odpadami ko-munalnymi.

Internet w każdym domu Trwa realizacja projektu

pn. „Internet w każdym domu. Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Subregionie Zachodnim Województwa Śląskiego”, którego głównym celem jest zapewnienie dostępu do Internetu wykluczonym, bądź zagrożonym wykluczeniem cyfrowym gospodarstwom domowym.

Spośród wszystkich wnio-skodawców Komisja Rekru-tacyjna wyłoniła 100 osób, które w najbliższym czasie wezmą udział w szkoleniach z zakresu obsługi komputera i korzystania z Internetu oraz otrzymają zestawy kompute-rowe do bezpłatnego użytko-wania.

Więcej informacji: www.in-ternetwkazdymdomu.pl

Ponadto, w ramach pro-jektu, na terenie miasta zo-stanie utworzonych 7 Punk-tów Koordynacyjnych. Będą one wyposażone łącznie w 49 komputerów, z których mieszkańcy Żor będą mogli korzystać bezpłatnie. Plano-wany termin uruchomienia Punktów Koordynacyjnych to przełom sierpnia i wrze-śnia.

Lokalizacja punktów:1) Dom Kultury – ul. Dolne Przedmieście 12) Klub Wisus – os. Sikorskiego PU-153) Klub Rebus – os. Księcia Władysława PU-14) Świetlica Osiny – ul. Szkolna 555) Świetlica Rowień – ul. Rybnicka 2496) Świetlica Kleszczów – ul. 11 listopada 87) Świetlica Gwarki – os. Gwarków 22

Remont w ZSP – 8 w Rogoźnej W tym roku zaplanowano

modernizację budynku sali gimnastycznej ZSP – 8 przy ul. Wodzisławskiej w Żorach.

W zakresie prac remonto-wych znalazły się m.in:• Wymiana stolarki drzwiowej,• Przygotowanie podłoża i ułoże-

nie wykładziny zgrzewalnej w 2 pomieszczeniach szatni,

• Remont nawierzchni boisk sportowych (parkietu),

• Wykonanie gładzi oraz malowanie sufitów i ścian,

• Remont instalacji elektrycznej,• Wymiana grzejników,• Montaż elektrycznych

podgrzewaczy wody i wentylacji

Planowany termin zakończe-nia prac to 20 sierpnia br.

Uwaga! Zmiana lokalizacji Punkt Informacji Miejskiej

Punkt Informacji Miejskiej został prze-niesiony z ul. ks. Klimka do nowej siedzi-by Muzeum, przy ul. Muzealnej 1/2. Od 15 lipca będzie można skorzystać z jego oferty – zakupić książki, gadżety oraz inne materiały promocyjne miasta i Muzeum.

Prawie 4 miliony dotacji na termomodernizację szkół!

Do projektu „Energooszczędne Żory - poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej przeznaczonych na potrzeby oświaty” wybrano aż pięć szkół z naszego miasta.

Placówki zostaną poddane termomodernizacji. Żory na ten cel uzyskały dofi-nansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Go-spodarczego.

Celem projektu jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych i zanie-czyszczeń do powietrza powstających przy spalaniu paliw na cele grzewcze – mówi Waldemar Socha, Prezydent Miasta Żory. Inwestycja przyczyni się także do poprawy stanu bu-dynków oświaty wraz z ich estetyką. I tak w placówce w Roju w zakresie robót znalazły się m.in.:• ocieplenie przegród

budowlanych,

• wymiana stolarki okiennej,• wymiana stolarki drzwiowej,• modernizacja instalacji

centralnego ogrzewania,• modernizacja instalacji

centralnej wody użytko-wej,

• modernizacja źródła ciepła,

• wymiana oświetlenia wbudowanego na ener-gooszczędne,

Pozostałe placówki zakwalifi-kowane do projektu to:• Centrum Kształcenia Zawo-

dowego i Ustawicznego,

• Zespół Szkół nr 2 im. ks. prof. Józefa Tischera,

• Zespół Szkół Specjalnych im. Matki Teresy z Kalkuty,

• Szkoła Podstawowa nr 3 im. Żorskich Twórców Kultury

• Zespół Szkół nr 5 w Roju.

Wartość całkowita: 5 228 924,00 zł.Całkowite koszty kwalifiko-walne: 5 079 126,00 zł.Kwota dotacji: 3 809 928,00 zł (75,01%). Okres realizacji: III 2015 – I 2016.

Żród

ło: M

uzeu

m M

iejs

kie

w Ż

orac

h

NOWE ZASADY ZBIÓREK PUBLICZNYCH!Szanowni Państwo!Od 18 lipca 2014 na przeprowadzenie zbiórki publicznej nie trzeba urzędowej zgody. To współobywatele decydują o tym, czy cel zbiórki wart jest wsparcia.

Jeśli organizujecie Państwo zbiórkę:

Jeśli chcecie Państwo zebrać pieniądze poprzez przelewy na konto albo w inny elektroniczny sposób (np. SMS chary-tatywne) – niepotrzebne są dodatkowe zgłoszenia lub pozwolenia.

Jeśli chcecie Państwo zbierać pieniądze w gotówce do puszki czy skarbony, albo dary rzeczowe – wystarczy taką zbiórkę zgłosić na ogólnopolskim internetowym portalu zbiórek ZBIORKI.GOV.PL, a później na tym portalu zamieścić spra-wozdanie – po to, by inni mogli się o zbiórce dowiedzieć.

zbiórki.gov.pl

Urząd Miasta ŻoryAleja Wojska Polskiego 25

44-240 Żorytel. 32 43 48 135


Ładn

a

StawyBies

StawPapierok

Staw Śmieszek

Staw Gaganiec Staw Łakota

Staw Ławczok

Staw

Kleszczo-wiok

Staw Garbocz

StawLanuch

StawOkrąglok

Staw Terlakowy

StawKuczerok

Staw Osiniok Staw Baranek

StawKaczok

(Kaganiec)

Staw Szymurok Staw

Lazarok

Staw Bagieniec

StawJeziorok Wielki

StawKościelniokStaw

Bagieniec

StawGórniok

StawJeziorok

Mały

Staw Erg(Korbelok)

Stawy

Szyszkowce

Park KrajobrazowyCysterskie Kompozycje

Krajobrazowe Rud Wielkich

Ruda

Potok Woszczycki

Potok K

łokocinka

Ruda

Potok Kłokocinka

Ruda

Potok Kło

kocinka

Ruda

Rój

Baranowice

Zachód

Osiny

Kleszczów

Rogoźna

Kleszczówka

Rowień-Folwarki

Śródmieście

Sikorskiego

Pawlikowskiego

Korfantego

KsięciaWładysława

700-leciaŻor

PowstańcówŚląskich

Las Baraniok

Las Gichta

Las Dębina

Las Rajszczok

Las Osiniok

LasKlajok

Las Statki

LasJesionek

Las Dębina

Las Goik

LasStarok

Las Gorylowiec

Las Czarny

Kyncyrz

Burek

(Brodeczek)

NaBaronie

Las Kojzarok

LasSosnów

LasFazania

Olszyna

Zielo

nyJa

r

Fifańdy

LasNiwy

Wałcha

Końcurole

Końdzielok

Słoki

Zegrody

Rudzki

LasLipownice

Wrzos

Bratek

Wisienka

ParkPałacowy

ZielonyJar

Pod Kasztanami

ChemikKłapczyka

Calin

eczk

a

Park Piaskownia

Promyk

Park

Strzelnica

Jagódka

Park Cegielnia

DąbMaryjny

Skwer Europejski

Jutrzenka

Bies

Dąbie

Auchan

Bartok

Wygoda

PKP

Kaufland

Hańcówka

DecathlonCastorama

RYBNIK

Bajerówka

Cie

płow

nia

GóraŁysówka

LeroyMerlin

Kradziejówka

OsiedleGwarków

Oczys

zcza

lnia

HalaWidowiskowo

Sportowa

Katowicka SpecjalnaStrefa Ekonomiczna

PodstrefaJastrzebsko-Żorska

Katowicka SpecjalnaStrefa Ekonomiczna

PodstrefaJastrzebsko-Żorska

ZakładyTechnikiKomunalnej

WODZISŁAW

ŚLĄSKI

CIESZ

YN

WISŁA

JASTRZ

ĘBIE

ZDRÓ

J

KRZY

ŻOWICE

PSZCZYNA

KATO

WICE

KNURÓW

Brodek

Piekucz

Szoszowy

Kolonia Leśna

Hospiciumim. Jana Pawła II

Pawilon

wystawiennicz

o

promocyjny

Sąd

Plac im. Księcia

Władysława

"Gichta" pozostałości huty "Waleska" z XIX w.

275,5 m n.p.m.

Judosz

MiasteczkoWesternowe

Twinpigs

bunkier na Żwace

Kliny

Adlerowiec

Pańskie Łąki

Niwa

Wieś

Zapłoci

Żwaka

StarowieśGadzioki

Wyleżołówka

SuchaKępa

Łącznik

Rosohocz

Zamości

PolaRyżowe

LuterskaKępa

GłębokiDół

Ciągowy

(Lasoki)

Nowsi

MiejskieŁąki

Lasoki

JASTRZĘBIEZDRÓJ

RYBNIK

SUSZEC

ORZESZE

ŚWIERKLANY

PAWŁOWICE

Lotnisko SportoweAeroklub ROW

CZERWIONKALESZCZYNY

Strzelnica BractwaKurkowego

Boisko im.Brunona

Przeliorza

KATOWICKA

KOŚCIU

SZKI

KATO

WIC

KA

KATO

WIC

KA

KOŚCIU

SZKI

AUTOSTRADA A1

PSZCZYŃSKA

SZCZ

EJKO

WIC

KA

NOWOPSZCZYŃSKA

ALE

JA

A

RMII

KRA

JOW

EJ

EUROPY

ALEJA ZJEDNOCZONEJ

WODZISŁAWSKA

WODZISŁAWSKA

NA

D RU

DĄ

PÓŁNOCNA

RACIBORSKA

LOTNISKOWA

Rybnicka

Miko

łowska

Dworco

wa

Wodzisławska

Szcz

ejkow

icka

Stodolna

PszczyńskaMęc

zenn

ików

Oświęcimskich

Rybnicka

Rybnicka

Gajowa

Aleja Jana Paw

ła II

Alej

a

Jan

a P

awła

II

Huloki

Szos

zow

ska

Lipowa

Kolejowa

Zielna

Tęcz

owa

Targ

owa

Familijna

11 Listopada

Boczna

Okrężna

Jesionek

Łąkowa

Kradziejów ka

Polna

Dw

orsk

aSzko

lna

Bory

ńska

Wolności

Miarki

Miła

Drw

ali

Zostawa

Wysoka

Lazu

row

a

Kles zcz ow

ska

Zbożowa

Wie

niaw

skie

go

Brodecka

Lasoki

Stroma

Makow

a

Strażacka

JasnaDębowa

Sosnowa

Gw

arkó

w

Węglowa

Wiosenna

Janasa

Wiśniowa

Spacerowa

Uro

cza

Zielon

a

Spółdzielcza

Wodna

Kacz

eńcó

w

Wrzosowa

Błęk

itna

Ryb

na

Koc

hano

wsk

iego

Pięk

na

B rzo

zow

a

Chopin a

Kolona

Kono

pnick

iej

Graniczna

Dą brow

ski ego

Bank

owa

W iejska

Fabryczna

Świerkowa

Mała

Kłap

czyk

a

Rudzka

Żero

msk

iego

Hań

ców

ka

Ustronna

Jarzęb

inowa

Harcerzy Buchalików

Rado

sna

Strefowa

Rzeczn

a

Równa

Głęboka

Skarbek

Wikl

inow

a

Południowa

Cen

tral

na

Praw

nicz

a

Widok

Śmieszek

Skot

nica

Karłowicza

Zac

isze

Ast

rów

Minimalna

Prusa

Akacjowa

Zbi

gniew

a H

erbe

r ta Pi

asko

wa

Klonow

a

Sądowa

G arncarska

Chab

row

a

P lonowa

Des

zczo

wa

Kwiatowa

Ogrodo wa

Aleja Wojska Polskiego

Bramkowa

Siel

ska

3 M

aja

Paderewskiego

Cm

enta

r na

Malinowa

Kościelna

Ogn

iow

a

Topolowa

Gór

na

Klimka

PowstańcówWesoła

Mur

arsk

a

Prom

ien n

a

Leśników

Kościuszki

Uro

czys

ko

Mic

kiew

icza

Kopernika

Dob

ra

Żwaka

Modrzewiow

a

Szeroka

Spor

tow

a

Przy

jazn

a

Jodłowa

Nor

wid

a

Wybickiego

Parkowa

Adlerowiec

Zau

łek

BałdykaMoniuszki

Młyńs ka

Jankowick a

And

erse

na

Wierzbowa

Wąwozowa

Law

endo

wa

Zofii

Nał

kow

skiej

św. S

tani

sław

a

Szeptyc kiego

Tuw

ima

Sąsiedzka

Orkana

Stawowa

Słoneczna

Rodzin na

Klas

ztor

na

Traugutta

Smut

na

Jaśminowa

Sienkiewicza

Ada

ma A

snyk

a

Słow

ack i

ego

Ma ł

acho

wsk

iego

Bolesława Leśmiana

Aleja N

iepodległościSpółdzielcza

Łąkowa

Lasoki

Bisk

upa

Laso

ki

Łąkowa

Szeroka

Okrężna

Now

a

Okr

ężna

Stroma

Wiśniowa

Dw

orska

Kłap

czyk

a

Szkolna

Nowa

Wiśn

iowa

Bory

ńska

Jesio

now

a

Biesiad

na

Okrężna

Okrężna

Prawnicza

Pięk

na

Stra ż acka

Szoszowska

Szoszowska

Dw

orsk

a

Pukowca

Lipowa

Złota

Złota

Złota

Jubi

leusz

owa

Orzeszkowej

Kr adz iejówka

Poziomkowa

Zbożowa

Pszczyńska

Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego

Gustawa Herlinga-Grudzińskiego

JerzegoGiedroycia

Zbigniewa Herberta

Daleka

Pagórkowa

Raciborskiego

Skrz

eczk

owick

a

Granicz

na

Br odecka

Szym

anow

skieg

o

Siewna

Aug

usty

na

W

eltzl

a

Goś

cinn

a

Cent

raln

a

Józe

fa E

lsne

ra

Poranna

Tulipanowa

Żwiro

wa

Zgod

na

Cysterska

Święt

okrz

yska

Jana

Ki e

pury

Orkiszowa

Brzezina Zal

ew

Żurawinowa

Pańskie Łąki

Jago

dow

a

Józe

fa L

ompy

Pawła Stalmacha

Cegielnia

Świerklańska

Skrz

eczk

owick

a

Kłokocińska

Boguszowicka

Rol

nicz

a

Gajow

a

Głó

wna

Warszowicka

Główna

Pukowca

Zamkow

a

Zamkowa

Podlesie

Pukowca

Podlesie

Podlesie

Szoszowska

Puko

wca

Wyzwolenia

Wyzwolenia

Ogrodnicza

Leśna

Leśna

Pałk

i

Roln

icza

Reja

Kasz

tano

wa

Reja

Folwarecka

Folwarecka

Owocowa

Osi

ńska

Osi

ńska

Kłokocińska

Kłokocińska

Ogr

odni

cza

Bogu

sław

skie

go

Wien

iaw

skie

go

Kolejowa

Kraszewskiego

Starowiejska

Skośna

Obiegowa

Statki

Bartocka

Jęczmienna

Zim

owa

Jesien

na

Srebrna

Śląs

ka

Maz

ursk

a

Rysz

arda

Gol

iasz

a

Strzelecka

Zagajnik

Kas

zubs

ka

Kojzara

Krysztafkiew

icza

Lasko

wskieg

o

Pochyła

Górnicza

Żura

wia

Perkoza

Czapli

Żniwna

Żniwna

Ligo

nia

Podl

aska

Kur

piow

ska

Wie

lkop

ols k

a

Lubu

ska

Kresowa

Klajok

Woln

ego

Kwia

tkow

skieg

o

Rubinowa

Karpacka Besk

idzk

a

Sude

cka

Hlonda

Gawliny

Damrota

Bogedaina

Sławika

Mor

elow

a

Orzechowa

Dur

antó

w

Pilec

kiego

Mag

nolii

Spadzista

Wczasowa

Sztygarska

Izerska

Kominka

Muzealna

Jeży

now

a

Tymiankow

a

Grzy

bow

a

Konw

aliowa

Zostawa

Gich

taPo

lska

Dzi

ałko

wa

Bażancia

Gm

inna

Fran

cusk

a

Żytnia

Wyg

oda

Jana

Nep

omuc

ena

Wysoka

Piw

oniiR

óżan

a

Gór

nicz

a

Poprzeczn

a

Żołnierzy W rze śnia

Pogo

dna

Trakt Piastowski

Szyk

owna

Gór

na

Aleja Otto Sterna

Fioł

kow

a

Spokojna

Psz e

nna

Wod

ocią

gowa

Ptasia

Letn

ia

Chemiczna

Han

dlow

a

W

łościańska

Serd

eczn

a

Kawowa

Czes

ław

aM

iłosz

a

Rzepakow

a

Zakątek

Cicha

Za Targiem

Janasa

Krok

usow

a

Szybowa

Gryczana

Kar

ola

Kur

pińs

kieg

o

Krótka

Baranowicka

Wczasowa

Wakacyjna

Grabowa

Księcia Przemysława

Zdro

jow

a

Bursztynowa

Łowiecka

Ksi

ęcia

Les

zka

Felik

sa N

owow

iejsk

iego

Wypoczynkowa

Mio

dow

a

Kom

unaln

a

Józefa Bema

Piastów G

órn ośląskic h

Wsp

ólna

Świą

tecz

na

Nie

dzie

lna

Myśli w

sk a

Wolontariuszy

Wolontariuszy

Niska

Rondo Francuskie Montceau-les-Mines

Rondo WęgierskieMezőkövesd

Rondo NiemieckieKamp-Lintfort

Rondo LitewskiePasvalys

Rondo Pszczyńskie

Rondo Knurowskie

Rondo Kradziejówka

Rondo Rowieńskie

Rondo Gliwickie

RondoRaciborskie

RondoRybnickie

Rondo Wodzisławskie

Rondo Jastrzębskie

³±

81

³±

81

³±

935

³±

924

³±

935

³±932

³±932

węzełŻORY

węzełŚWIERKLANY

Gotartowice

Kłokocin

BoguszowiceStare

BoguszowiceOsiedle

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1èèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

""

"

"

"

"

"

"

"

"

!!!

!

S

##î

##î

##î

æ

"

"

"

"

"

"

!

!

!

!

"

!

"W

ąska

Garncarska

Ogrodowa

Bramkowa

Klimka

Mur

arsk

a

Bisk

upa

Szeroka

Kościuszki

Bałdyka

Jubi

leusz

owa

Moniuszki

Huloki

Rynek

Szeptyckiego

Now

a

Za Fosą

Smut

na

Aleja N

iepodległości

Kacza

Męc

zenn

ików

Ośw

ięcim

skich

Kopernika

Powstańców

Mickiewicza

Łytkowskiego

Bagnista

Wyjazdowa

Aleja Wojska Polskiego

Traugutta

Zgaślika

Biskupa

Kościuszki

Garncarska

Górne P

rzedm

ieście

Koszarowa

Muzealna

PszczyńskaDworc

owaRybnicka

Męczenników Oświęcimskich

Wodzisławska

Stodolna

Dolne Przedmieście

KATO

WICKA

Rondo Francuskie Montceau-les-Mines

RondoLitewskiePasvalys

Rondo NiemieckieKamp-Lintfort

Rondo WęgierskieMezőkövesd

8

3

69

6

9

1

4

8

4

2

3

1

2

2

5

4

2

14

8

5

3

5

7

32

2

5

8 7

1

2

6

8

1

2

4

11 3

52

4

7

6

9

31

5

3

1

7

1

4

69

495

1

8

4

1

3

7

5

1

2

1

1

42

2

5

2

9

3

2

4

3

5

8

6

4 2

3

1

3

6

13

4a

1713

12

25

20

242718

32

152010

15

29

333129

1431

10

13

1a26

23

29

1011

3736

26

4337

1721

24

13

14

13

14

2220

10

20

16

2224

13

12

11

19

15

1513

20

2931

21

11

18

3710

20

4A

15

17 13

23

2925

14

32

28

23

1a

36

30

19

2644

3914

33

11

11

6A

c

12

21A18a

12a

28b

15a

r

r

r

r

r

r

r

r

r

rr

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

Plac Pamięci

Narodowej

Pawilonwystawienniczo

promocyjny

krzyż pokutnyXIV/XVI w.

ParkStaromiejski

Szkoła muzyczna

p l a n m i a s t a

w w w . z o r y . p l

00000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000

kompleks Aleja Zjedoczonej Europy

działka nr 2892/183 0,2516 ha księga wieczysta 00009531/4 działka nr 2905/177 0,1806 ha księga wieczysta 00005733/2 działka nr 2906/177 0,0291 ha księga wieczysta 00006758/0 cena wywoławcza 1 000 000,00* zł nieruchomości niezabudowane plan zagospodarowania:

B6 U zabudowa usługowa oraz usługi z zakresu handlu …

właściciel: Gmina Miejska Żory

00000000000000000000000000000000000000

ulica Kolona działka nr 155 0,0710 ha cena wywoławcza 22 000,00* zł

nieruchomość niezabudowana, plan zagospodarowania:

- E61 MN zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, - E9 KDD drogi dojazdowe

księga wieczysta: 00023459/9 właściciel: Gmina Miejska Żory

0 1500500 1000m

skala 1:12 000

NIERUCHOMOŚCI PRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY

Szczegółowy opis nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży stanowi załącznik do zarządzenia Prezydenta Miasta Żory nr OR.0050.856.2014r. z dnia 27.06.2014 ( www.bip.zory.pl).

Sprzedaż nieruchomości realizowana będzie w trybie publicznego, nieograniczonego przetargu ustnego (licytacji) * do wylicytowanej danej nieruchomości zostanie doliczony należny podatek VAT

Wykorzystano materiały Żorskiej Infrastruktury Informacji Przestrzennej (ZIIP). Interaktywny plan miasta znajduje się pod adresem: www.geoportal.zory.pl

ulica Żniwna działka nr 2051/72 0,1101 ha cena wywoławcza 80 000,00* zł działka nr 2059/72 0,1280 ha cena wywoławcza 93 000,00* zł działka nr 2060/72 0,2247 ha cena wywoławcza 150 000,00* zł nieruchomości niezabudowane plan zagospodarowania:

- MN zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna,


00000000000000000000000000000000000000

ulica Żniwna działka nr 2053/72 0,1404 ha cena wywoławcza 93 000,00* zł działka nr 2054/72 0,1203 ha cena wywoławcza 80 000,00* zł działka nr 2055/72 0,1206 ha cena wywoławcza 80 000,00* zł

nieruchomości niezabudowane plan zagospodarowania:

- MN zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, - R uprawy rolne


ulica Jesionek działka nr 2246/84 0,1048 ha cena wywoławcza 76 000,00* zł działka nr 2247/84 0,1402 ha cena wywoławcza 93 000,00* zł działka nr 2248/84 0,1971 ha cena wywoławcza 130 000,00* zł

nieruchomości niezabudowane plan zagospodarowania:

C103 MN zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna



Miasto inwestuje w sport W mieście przybyło

miejsc do uprawiania sportu. Tylko w ostatnim czasie powstały nowoczesne obiekty sportowe, pełniące wiele funkcji.

Obiektem na poziomie europejskim może pochwa-lić się na przykład I Liceum Ogólnokształcące im. Karo-la Miarki przy ul. Powstań-ców 6. W skład kompleksu o powierzchni całkowitej 1191,61 m2 wchodzą aż trzy boiska m.in.: do piłki ręcz-nej, koszykówki i siatkówki.

Imponujący obiekt sportowy powstał też przy Zespole Szkół nr 2 im. ks. prof. Józefa Tischnera .

Uczniowie mogą korzystać z boiska szkolnego o łącz-nej powierzchni 924 m2. Teren ten jest też praw-dziwą gratką dla miłośni-ków piłki ręcznej oraz piłki siatkowej. Dwa pola do gry mają wymiary 40mx20 m oraz 18mx9m. W sąsiedz-twie zostały zainstalowa-ne siatki wyłapujące piłki i trybuny dla wszystkich kibiców.

W budżecie zaplanowa-no także budowę boiska wielofunkcyjnego przy Gimnazjum nr 2 w Żorach. Kompleks będzie składał się z boiska do piłki ręcz-nej, do koszykówki oraz do siatkówki. Prace na tym te-renie rozpoczęto w lipcu.

Na placu zabaw jak w zoo Plac zabaw z wizerunkami

zwierząt powstaje na terenie Parku Cegielnia.

Urządzenia przeznaczo-ne będą przede wszystkim dla dzieci w wieku przed-szkolnym. Inwestycja obej-muje zamontowanie trzech zestawów zabawowych w skład których wchodzą: wieże z daszkami, pomo-

sty, zjeżdżalnie i pochyl-nie. Dodatkowo najmłodsi mieszkańcy wolny czas spędzą na huśtawkach, w piaskownicy lub przy ta-blicy do rysowania. Bocia-nie gniazdo i gra integracyj-na „Orkiestra podwórkowa” stworzą szczególny, bo bajkowy klimat tego miej-sca. Plac będzie ogrodzo-ny.

Ruch pod chmurką!Do działań podejmowanych w Żorach mających na celu stworzenie atrakcyjnych przestrzeni publicznych przyjaznych mieszkańcom można zaliczyć powstające siłownie plenerowe, zwane także „siłowniami pod chmurką”. W mieście oddano właśnie do użytku mieszkańców kilka nowych siłowni.

Są to otwarte przestrzenie, wyposażone w zewnętrz-ne przyrządy do ćwiczeń. Z urządzeń można korzystać bezpłatnie, przez siedem dni w tygodniu, o każdej porze. Miejsca te, mają zachęcić mieszkańców miasta do ru-chu, ale i sprzyjać integracji.

Z siłowni pod chmur-ką można już korzystać w dzielnicach: Rój , Ro-goźna, Rowień – Folwar-ki, Kleszczówka, na osie-dlu Sikorskiego, Księcia Władysława i Korfantego a także w Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej.

Siłownie cieszą się ogrom-nym uznaniem. Świadczyć o tym może m.in. fakt, że uznano je za „Najlepszą Prze-strzeń Publiczną Wojewódz-twa Śląskiego 2011” podczas głosowania internetowego.

Sympatycy siłowni na świeżym powietrzu mogą

zapoznać się z wirtualnym trenażerem, który przybliży wszelkie tajemnice popraw-nego treningu.

W specjalnej instruk-tażowej aranżacji Przemy-sław Owczarek – aktualny mistrz Polski w kultur y-st yce, wieloletni dietet yk i trener personalny – po -kazuje nam, jak bez na -rażania się na kontuzje sięgnąć po zdrowie na ogólnodostępnej si łowni pod chmurką.

Aby odwiedzić trenażer, zapraszamy po adres inter-netowy portalu Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekre-acji w Żorach: http://mosir.zory.pl/mult imedia/wir tu-alny-trenazer/

Kolejne przedszkole w budowie!Nowy obiekt powstaje przy istniejącym Zespole Szkół nr 5, a wraz z nim kompleks boisk sportowych oraz plac zabaw.

Przedszkole będzie miało trzy kondygnacje. Na pierwszej z nich znajdą się pomieszcze-nia techniczne i magazynowe, zaplecze kuchenne oraz ko-tłownia. Drugą kondygnację zapełnią pomieszczenie dy-daktyczne dla przedszkola, stołówka, sala gimnastyczna a także, szatnie, sanitariaty oraz pomieszczenia admini-stracyjne dla personelu. Sale

zajęć dla przedszkola, sale lekcyjne dla dzieci szkolnych i sanitariaty powstaną na trzeciej kondygnacji.Wraz z inwestycją zostanie też zagospodarowany teren wokół przedszkola. W są-siedztwie placówki powsta-nie m.in. kompleks boisk sportowych: do piłki nożnej , koszykówki i siatkówki. Nie zabraknie też nowoczesnego

placu zabaw. Koszt realizacji robót wyniesie ponad 9 mln złotych.

– Planujemy wystąpić z wnioskiem o refundacji środków z Europejskiego Fun-duszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Pro-gramu Operacyjnego Woje-wództwa Śląskiego na lata 2014-2020 – mówi Waldemar Socha, Prezydent Miasta Żory.

Zakończenie robót wraz z dopuszczeniem budynku przedszkola do użytkowania powinno nastąpić w sierp-niu przyszłego roku. Kilka lat temu z nowego przedszkola mogli cieszyć się rodzice i ich dzieci m.in. z dzielnicy Ro-goźna. 15 września 2010 roku oficjalnie otwarto przedszko-le numer 8. Powstało pięć od-działów dla dzieci w wieku od 2,5 do 6 lat. Miejsce znalazło tu 125 maluchów. W nowym przedszkolu, oprócz sal do zabawy dla dzieci powstała

m.in.: nowoczesna kuchnia, sala gimnastyczna, świetlica, pokój do leżakowania i sto-łówka.

Natomiast rok wcześniej uroczyście otwarto przedszko-le w Baranowicach. Sale przed-szkola wyposażono w zabawki i meble. W budynku stwo-rzono świetlicę, bibliotekę o kuchnię. Przy placówce po-wstał plac zabaw z różnorod-nymi urządzeniami.

Gruntowną modernizację przeszedł też Zespół Szkolno--Przedszkolny nr 6 w Klesz-czowie. Inwestycja objęła przede wszystkich nową salę gimnastyczną z łącznikiem. Na parterze powstały szat-nie i hol główny, a na piętrze sala dydaktyczna, biblioteka i taras. Całkowicie zmoder-nizowane zostały pomiesz-czenia przedszkolne, a tak-że powstała nowa kuchnia i jadalnia, również dla dzieci szkolnych. Plenerowa siłownia w Parku Cegielnia przy ul. Folwareckiej.

Proj

ekt p

rzed

szko

la w

Roj

u

Bois

ko p

rzy

ZS n

r 2Bo

isko

prz

y LO

nr 1

numer 6 | Lipiec 20148 Made in Żory 8

Documents

Kolejne Przedszkole w budowie!