Mali rječnik prevoditelja

1()7

Bibliografija

177

O autoru

187

U vo o

Vodič na mističkom putu

Ranokršćanski monasi ostavili su za sobom uistinu obi­man korpus ezoterične literature koja je po kvaliteti i razini mističkog učenja kojeg sadrži izuzetno duboka, pa ipak je sve u svemu malo poznata suvremenom svijetu. Kako se njihov stil života sastojao u radikalnoj jednostavnosti i po­vučenosti od svijeta, monasi su mogli posvetiti obilje svog vremena pomnom istraživanju stupnjeva i oblika unutar­njeg života ljudskog duha. To ih je u stanovitom smislu učinilo pravim stručnjacima kad su u pitanju procesi koji iznutra oblikuju dušu, a svoja su učenja iznosili ponajprije za poduku svojih mladih učenika. Mladi monasi i katkad monahinje, često su putovali u monaške zajednice na isto­ku rimskog svijeta u potrazi za iskusnim duhovnim vodi­čima (premda su monahinje obično bile vezane za svoje zajednice koje su bile smještene na sigurnijim mjestima), i ubrzo bi najbolji duhovni majstori postajali nadaleko po­znati privlačeći učenike iz svih kršćanskih zemalja. Riječi tih mudrih učitelja naskoro bi bile zapisane- ili za vrijeme života od njih samih, ili nakon smrti, kada se sakupljala usmena predaja koja je iza njih ostala.

7