knjiga 2 poglavlje 2 - Početna stranica 2...zahtevima DIN EN 303 za uljno ili gasno loženje s kontinuiranom regulacijom temperature kotlovske vode, bez minimalne temperature povratnog

Poglavlje 2

Logano samostojeæi, uljno/gasni, liveni kotlovi, 86 - 1200 kWkonvencionalni

Logano GE615 s regulacionim ureðajem

GE315

GE515

GE615

• 86-1200 kW• Thermostream tehnologija

str. 2003 str. 2004 str. 5001 str. 2018 str. 2007 str. 2020 str. 2025

Kapitel_03.book Seite 3001 Dienstag, 9. März 2010 8:01 08

2

2001Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW


2002

2

Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW

Logano GE315/GE515/GE615Samostojeæi uljno/gasni, liveni kotlovi 86-1200 kWkonvencionalni

Pregled sistema

Karakteristike

Klasièni kotao Regulacioni ureðaj (pribor)

Varijanta/

Logamatic

4211

Logamatic

4321/4322

Logamatic

4212

LoganoGE315GE515GE615

bez

?

od str. 2018

Logano

GE315-105-140-170-200-230

Logano

GE515-240-295-350-400-455-510

Logano

GE615-570-660-740-820-920-1020-1110-1200

Kombinacija

?od str. 2004


2


Gorionik

Moderna, raznolika koncepcija

• Ecostream niskotemperaturni kotao, prema

zahtevima DIN EN 303 za uljno ili gasno

loženje s kontinuiranom regulacijom

temperature kotlovske vode, bez minimalne

temperature povratnog voda

• Konstrukcija kotla s Thermostream

tehnologijom, za siguran pogon bez pumpe za

mešanje i regulacije temperature

povratnog voda

• Vodom hlaðena komora loženja s malim

zapreminskim optereæenjem komore loženja i

voðenjem dimnih gasova prema 3-

prolaznom principu

• Kotao je prikladan za loživo ulje EL prema

DIN 51 603, prirodni gas, te~ni gas,

repièino ulje ili biogas, kao i za uljni i gasni

gorionik s ventilatorom prema DIN EN 267

odnosno DIN EN 676 ili s VE-oznakom

• Idealno se može kombinovati sa grejaèima

vode-toplovodnim bojlerima Logalux SU,

Logalux LT ili sistemom akumulacije

LAP/LSP iz Buderus programa, kao i s

razlièitim regulacionim ureðajima

Tihi naèin rada i s niskim emisijama štetnih

materija u dimnim gasovima

• Emisije azotnog oksida Unit-varijanti, s

gasnim gorionicima s ventilatorom, u

varijanti s malo štetnih materija u dimnim

gasovima < 80 odnosno < 60 mg/kWh

(prema DIN EN 676)

• Emisije azotnog oksida Unit-varijanti, s

uljnim gorionicima s ventilatorom, u varijanti s malo štetnih materija u dimnim gasovima <

120 odnosno < 110 mg/kWh (prema DIN

EN 676)

•Zna~ajno smanjeni šumovi tokom pogona,

zahvaljujuæi donjem postroju kotla (pribor)

koji prigušuje buku tela kotla, prigušivaèu

buke dimnih gasova i haubi za prigušenje

buke gorionika (pribor)

Jednostavno i udobno služenje

•

hidraulici sistema• Sve funkcije regulacionih ureðaja podesive

su s manje zahvata (pritisni i okreni)

• Oprema svih regulacionih ureðaja može se

individualno proširiti dodatnim modulima

Brza montaža, stavljanje u pogon i

održavanje

• Jednostavno unošenje u kotlarnicu,

zahvaljujuæi isporuci blokova kotla u

odvojenim èlanovima, po izboru blok kotla je

fabri~ki sastavljen

• Komora loženja i sekundarne ogrevne

površine lako su dostupne i jednostavne za

èišæenje, zahvaljujuæi velikim vratima na

zakretanje (po izboru otvaranje u

levo/desno)

• Jednostavno optimizovanje fabrièki

odabranih Unit-gorionika

Funkcije regulacije prilagoðene dotiènoj

Artikl broj

LoganoGE315/GE515/GE615Samostojeæi uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi 86-230 kW

Logano GE315

Kotao u odvojenim èlanovima Sastavljen kotao

105 30 003 868 30 003 863Regulacioni ureðaj nije sadržan u opsegu isporuke.

Molimo kotlu pridružiti regulacioni ureðaj

⇒ poèevši od str. 2018

Molimo odabrati odgovarajuæu perforiranu ili neperforiranu ploèu gorionika (pribor)

140 30 003 869 30 003 864

170 30 003 870 30 003 865

200 30 003 871 30 003 866

230 30 003 872 30 003 867


2004

2


Velièina kotla

Visina s regulacijskim ureðajem/mm

Širina/mm

Dužina/mm

Težina/kg

1125

534

1285

631

1445

719

1605

807

1765

895

1266

890

105 140 170 200 230

Velièina kotla Artikl broj

GE315/GE515/GE615LoganoSamostojeæi uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi 201-510 kW

Logano GE515

240 Regulacioni ureðaj i gorionik nisu sadržani u opsegu isporuke.Primenjivi su svi odobreni i na tržištu uobièajeni uljni ili gasni ventilatori s gorionikomMolimo odabrati odgovarajuæu perforiranu ili neperforiranu ploèu gorionika (pribor)

Molimo kotlu pridružiti jedan regulacioni ureðaj ⇒ poèevši od str. 2018

295

350

400

455

510

30 001 738

30 001 739

30 001 740

30 001 741

30 001 742

30 001 743

30 001 745

30 001 746

30 001 747

30 001 748

30 001 749

30 001 750


2


Velièina kotla

Visina s regulacijskim ureðajem/mm

Širina/mm

Dužina/mm

Težina/kg

240

1556

980

1580

1270

295

1556

980

1750

1430

350

1556

980

1920

1590

400

1556

980

2090

1753

455

1556

980

2260

1900

510

1556

980

2430

2060

Artikl broj

Kotao u odvojenim èlanovima Sastavljen kotao

Velièina kotla Artikl broj

Velièina kotla


Logano GE615

570Regulacioni ureðaj i gorionik nisu sadržani u opsegu isporuke.Primenjivi su svi odobreni i na tržištu uobièajeni uljni ili gasni ventilatori s gorionikom

Molimo kotlu pridružiti jedan regulacioni ureðaj ⇒ poèevši od str. 2018

Molimo odabrati odgovarajuæu perforiranu ili neperforiranu ploèu gorionika (pribor)

660

740

820

920

1020

1110

1200

Kotao u odvojenim èlancima

Artikl broj

30 005 606

30 005 607

30 005 608

30 005 609

30 005 610

30 005 611

30 005 612

30 005 613


2006

2


Velièina kotla

Visina s regulacionim ureðajem/mm

Širina/mm

Dužina/mm

Težina/kg

570

1826

1281

1926

2505

660

1826

1281

2096

2747

740

1826

1281

2266

2990

820

1826

1281

2436

3232

920

1826

1281

2606

3475

1020

1826

1281

2776

3710

1110

1826

1281

2946

3953

1200

1826

1281

3116

4147

GE315/GE515/GE615LoganoSamostojeæi uljno/gasni, liveni klasièni kotlovi 86-230 kW Pomoæ pri izboru pribora

Pomoæ pri izboru pribora za GE315

potrebno jeopcijapreporuèuje seOdabrati specifièno za sistemNije potrebno ako se naruèi sigurnosna grupa armature

1)

2)

Varijanta

GE315

Velièina kotla 105 140 170 200 230

Regulacija

Logamatic 4211 1)

Logamatic 4212 1)

Logamatic 4321 1)

Logamatic 4322 1)

30 004 848

30 004 384

7 747 310 473

7 747 310 494

Grejanje

Sigurnosna grupa armatura kotla

5 584 473

Graniènik maksimalnog tlaka 81 855 160

Graniènik minimalnog tlaka 81 370 440

Presostat kao zamena za osiguraè od manjkanja vode

2)

5 176 017

Prirubnica za predzavarivanje 1)

DN 40

DN 50

DN 65

5 430 744

5 430 746

5 430 748

Prstenasta prigušna klapna s izvršnim motorom

DN 40

DN 50

DN 65

81 687 202

81 687 204

81 687 206

Donji postroj za prigušenje buke tela kotla

5 093 030

5 093 032

5 093 034

5 093 036

5 093 038

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


2


● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

□ □ □ □ □

□

□□□

□

□□□

□

□□□

□

□□□

□

□□□

●

□

Artiklbroj


Pribor za GE315

Naziv Opis

Prirubnica za predzavarivanje

• Za VK i RK• Èetvorougaona• Od èelika PN 6

DN 65 - po komaduredukcija DN 50 - po komaduredukcija DN 40 - po komadu

Sigurnosna grupa armature kotla 1)

• Presostat minimalnog pritiska (zamena za osiguraè od pomanjkanja vode)• Termometar• Manometar sa zapornim organom i ispitnom prirubnicom• Ventil s kapicom s KFE-ventilom• Prema DIN EN 12828• PN 6, DN 65


• Protuprirubnica od èelika• PN 6, DIN 2631, DN 65• Okrugla

DSH 143 F001Graniènik max. pritiska

• Za sigurnosnu grupu armature kotla

DSL 143 F001

Graniènik min. pritiska

Presostat minimalnog pritiska• Kao zamena za osiguraè od pomanjkanja vode• Kompletno s adapterom• Prema DIN EN 12828

Prstenasta prigušna klapnas izvršnim motorom

• Za hidraulièno zatvaranje postrojenja s više kotlova• Nepropusno zatvaranje• Disk klapne i vreteno od Nirosta èelika, zaptivanje s 2 O-prstenasta dihtunga, odgovarajuæe za prirubnice PN 6, 10 i 16• Montirano kompletno s izvršnim motorom• Propuštanje: < 0,0001 % od KVS,• Maksimalni radni pritisak: 16 bar• Maksimalna radna temperatura: 130 °C

• DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 50


5 430 748

5 430 746

5 430 744

5 584 473

80 652 024

81 855 160

81 370 440

5 176 017

81 687 202

81 687 204

81 687 206

Logano_GE315_Zub.fm Seite 3015 Freitag, 12. März 2010 4:57 16

2008

2


Artiklbroj


1) Detaljne informacije o priboru ⇒ poglavlje 72) Dvostruki diobeni krug s provrtima

Detaljne informacije o grejaèima vode toplovodnim bojlerima ⇒ poglavlje 5

Prigušivaè buke dimnih gasova• DN 180

• Detaljne informacije ⇒ poglavlje 7

Zaptivna manžeta dimovodne cevi • DN 180

Hauba za prigušenjebuke gorionika 1)

• Za uljni gorionik• Velièine SH I

• Za gasni gorionik• Velièine SH I

Donji postroj kotla koji prigušuje buku tela kotla 1)

• Logano GE315

za velièinu kotla 105





Navoj

Provrti ploèe gorionika

140

160200/300 2) M10

224

186165

- - -

Ureðaj za kontrolu nepropusnosti

VPS 504

• Za gasni gorionik s ventilatorom RS i RS/M BLU

Pres-alat 1)

• u èvrstom drvenom sanduku

Set ureðaja za èišæenje

• Za èišæenje sekundarnih grejnih površina i komore loženja• Sastoji se od 3 èetke i šipke èetke

za velièine kotlova 105–160

za velièine kotlova 195–260

–

5 354 014

80 423 060

80 423 102

5 093 030

5 093 032

5 093 034

5 093 036

5 093 038

5 431 312

5 431 315

63 026 868

7 057 648

8 718 575 188

80 806 780

5 455 250

83 570 082

83 570 083

A

DK

B

DK

M10

M10

M8

M8

M8

M8


2


Naziv Opis

PloèaØ D Ø K

170 M8/M10 B

A

A

A

Slepa ploèa

M8

M10

LoganoGE315/GE515/GE615Samostojeæi, uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi, 201-510 kWPomoæ pri izboru


potrebno jeopcijapreporuèuje seOdabrati specifièno za sistemNije potrebno ako se naruèi sigurnosna grupa armatureKao zamena za rasteretni lonac

1)

2)

3)

GE515

240 295 350 400 455 510

Regulacija

Logamatic 4211 1)

Logamatic 4212 1)

Logamatic 4321 1)

Logamatic 4322 1)

30 004 848

30 004 384

7 747 310 473

7 747 310 494

Grejanje

Sigurnosna grupa armature kotla 5 639 210

5 639 212


Graniènik minimalnog tlaka 2) 81 370 440

Set sigurnosnog graniènika temperature i graniènik max. pritiska 3)

83 590 310 – –

Prirubnica za predzavarivanje 1)

DN 65

DN 80

DN 100

661 354

661 356

661 358


DN 65

DN 80

DN 100

81 687 206

81 687 208

81 687 210


5 093 400

5 093 402

5 093 404

5 093 4065 093 408

5 093 410

–

–

––

–

–

–

––

–

–

–

––

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

––


2010

2


Varijanta

Velièina kotla

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

□

□□□

□

□□□

□□□

□□□

□□□

□□□

●

□

Artiklbroj


Pribor za GE515

Prirubnica za predzavaranivanje

• Za VK i RK• Èetvorougaona• Od èelika PN 6

redukcija sa DN 125 na DN 65 - po komadu



Sigurnosna grupa armature kotla

Sigurnosna grupa armature kotla

1)

• Ukljuèujuæi blok armature• Osiguraè od pomanjkanja vode• Termometar• Manometar sa zapornim organom i ispitnom prirubnicom• Ventil s kapicom • PN 6, DN 100• Prema DIN EN 12828

1)

• Ukljuèujuæi blok armature i kontrolnik min.- pritiska (zamena za osiguraè od pomanjkanja vode)• Termometar• Manometar sa zapornim organom i ispitnom prirubnicom• Ventil s kapicom • PN 6, DN 100• Prema DIN EN 12828• Do 300 kW


• Okrugla• PN 6, DN 100



DSL 143 F00Graniènik min. pritiska 1

Set sigurnosnog graniènika temperature i graniènik max. pritiska

• Sastoji se od sigurnosnog graniènika temperature (STB) i graniènika max. pritiska• Kao zamena za rasteretni lonac prema DIN EN 12828 za sisteme s STB ≤ 110 °C i > 300 kW

Prstenasta prigušna klapnas izvršnim motorom


DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 65

DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 80

DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 100

661 354

661 356

661 358

5 639 210

5 639 212

80 652 028

81 855 160

81 370 440

83 590 310

81 687 206

81 687 208

81 687 210


2


Naziv Opis

Artiklbroj

LoganoGE315/GE515/GE615Samostojeæi, uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi, 201-510 kW


VPS 504


Prigušivaè buke dimnih gasova• DN 250

• Detaljne informacije ⇒

Zaptivna manžeta dimovodne cevi

• DN 250

Hauba za prigušenje

buke gorionika 1)

• Za uljni gorionik• Velièine SH I

• Za gasni gorionik• Velièine SH I


• Za velièinu kotla 240






Provrt ploèe gorionika

Slepa ploèa

Pres-alat 1)


Pomoæno sredstvo zamontažu èlanaka kotla 1)

• Za Logano GE515, GE615• U èvrstom drvenom sanduku

80 806 780

–

54 004 294

80 423 060

80 423 102

80 423 062

80 423 104

5 093 400

5 093 402

5 093 404

5 093 406

5 093 408

5 093 410

5 330 330

63 026 869

5 330 340

5 330 350

5 330 360

63 245 02063 026 870

8 718 575 190

5 455 250

63 003 515

DK

Ø D Ø K

140

160165

195

210

185

185

170

224186

230

235

210

300

M8

M8M10

M10

M10

M10

M12


2012

2


Naziv Opis

poglavlje 7

• Za uljni gorionik• Velièine SH II

• Za gasni gorionik• Velièine SH II

Navoj

GE315/GE515/GE615LoganoSamostojeæi uljno/gasni, liveni klasièni kotlovi 201-510 kW

1) Detaljne informacije o priboru ⇒ poglavlje 7

Detaljne informacije o grejaèima vode-toplovodnim bojlerima ⇒ poglavlje 5



za velièine kotlova 240-350

za velièine kotlova 400-510

83 570 095

83 570 100


2


ArtiklbrojNaziv Opis

LoganoGE315/GE515/GE615Samostojeæi, uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi, 511-1200 kWPomoæ pri izboru


potrebno je

opcija

preporuèuje se

Odabrati specifièno za sustav

Nije potrebno ako se naruèi sigurnosna grupa armature

Kao zamjena za rasteretni lonac

Potrebno kada nisu dovoljni prikljuèci na sigurnosnoj armaturi

1)

2)

3)

4)

GE615

570 660 740 820 920 1020 1110 1200

Logamatic 4211 1)

Logamatic 4212 1)

Logamatic 4321 1)

Logamatic 4322 1)

30 004 848

30 004 384

7 747 310 473

7 747 310 494

Sigurnosna grupa armature kotlavertikalnahorizontalna

5 639 284

5 639 280


Graniènik minimalnog tlaka 2) 81 370 440

Set sigurnosnog graniènika temperature i graniènik max. tlaka 3)

83 590 310

1)

DN 150 / DN 100

DN 150 / DN 125

5 663 160

5 663 162

5 663 032


DN 100

DN 125DN 150

81 687 210

81 687 21281 687 214

4)

7 747 204 842


5 093 420

5 093 422

5 093 424

5 093 426

5 093 428

5 093 430

5 093 432

5 093 434

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


2014

2


Varijanta

Velièina kotla

Regulacija

Grejanje

● ● ● ● ● ●●●

● ● ● ● ● ●●●

● ● ● ● ● ●●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Prirubnica za predzavarivanje redukovana

Prirubn. za predzavarivanje DN 150

Quattro prsten za ugradnju senzora i armature za pražnjenje/odzraèivanje, DN 150 3 x 1/2“ i 1 x 1“

□ □ □ □ □ □ □ □□ □ □ □ □ □ □ □□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

●

□


Pribor za GE615


• Okrugla, za VK i RK, od èelika PN6 redukovana sa DN 125

na DN 100 - za svaki komad



Držaè regulacionog ureðaja• Za Logamatic 4212/4321/4322• Za boènu montažu levo ili desno na kotao

Kabl gorionika• 2.nivo, dužina 8 m • Potreban za držaè regulacije

Prikljuèno cevno koleno• S vijcima i dihtunzima• DN 150

Sigurnosna grupa armature kotla1)

• Osiguraè od pomanjkanja vode• Blok armature• Termometar• Manometar sa zapornim organom i ispitnom prirubnicom• Ventil s kapicom PN 6, DN 100• Prema DIN EN 12828

vertikalna varijanta

horizontalna varijanta



DSL 143 F001Graniènik min. pritiska

Set sigurnosnog graniènika temperature i graniènik max. pritiska

• Sastoji se od sigurnosnog graniènika temperature (STB) i graniènika max. pritiska• Kao zamena za rasteretni lonac prema DIN EN 12828 za sisteme s STB ≤ 110 °C i > 300 kW

Prstenasta prigušna klapna..........s izvršnim motorom


DEF16X F 200 + AR30W23-F001 – DN 100

DE16XF200 + A44W2-F001 – DN 125

DE16XF200 + A44W2-F001 – DN 150

5 663 160

5 663 162

5 663 034

5 097 580

7 079 690

5 575 280

5 639 284

5 639 280

81 855 160

81 370 440

83 590 310

81 687 210

81 687 212

81 687 214


Artiklbroj


Naziv Opis

2

Artiklbroj


Prigušivaè bukedimnih gasova

1)

• DN 360

Zaptivna manžeta dimovodne cevi

• DN 360










Pres-alat 1)


Pomoæno sredstvo zamontažu èlanaka kotla 1)

• Za Logano GE515, GE615• U èvrstom drvenom sanduku• Nakon vraæanja daje se bonifikacija

5 074 554

5 354 022

5 093 420

5 093 422

5 093 424

5 093 426

5 093 428

5 093 430

5 093 432

5 093 434

5 455 250

63 003 515

1) Detaljne informacije o priboru ⇒ poglavlje 7

Hauba za prigušenjebuke gorionika 1)

• Za uljni gorionik• Velièine SH II

• Za gasni gorionik• Velièine SH II

• Za uljni gorionik• SH II b

• Za gasni gorionik• SH II b

• Za uljni gorionik velièine SH III

• Za gasni gorionik velièine SH III


VPS 504




za velièine kotlova 570 - 740



80 423 062

80 423 104

80 423 064

80 423 106

80 423 066

80 423 108

80 806 780

83 570 130

83 570 132

83 570 134


2016

2


Naziv Opis

Artiklbroj


Detaljne informacije o grejaèima vode-toplovodnim bojlerima ⇒ poglavlje 5

Naziv Ø D Ø K2 Navoj

Provrti ploèe gorionika

7 057 646

63 008 480

63 000 992

63 004 220

63 004 143

63 004 147

63 004 150

63 004 151

63 004 152

63 004 154

63 039 587

7 057 634

7 057 640

8 718 575 172

440K1

440

D

45ºt = 15

D

430K1

430

60ºt = 10

D

430

K1430

45ºt = 10 t = 10

440

K1K2

45º

440

D

t = 15

A B C D E

430

K1K2

D

430

M12M10



2

PloèaØ K1

300

195

210

270

185

215

210

260

165

195

220

230

225

-

340

230

235

298

210

240

230

310

186

300

235

280

270

-

406

207

-

M12

M10/M12

M10

M12

M10

M12

M10

M12

M10

M12

M10

M12

M12

-

A

E

B

B

C

D

C

C

C

C

B

C

C

Slepa ploèa


Regulacioni sistem Logamatic 4000

osnovna opremaopcijaSenzor temperature zasebno naruèiti1)

Detaljne informacije o regulacionim ureðajima, modulima i priboru, kao i o sistemu daljinskog upravljanja ⇒ poglavlje 6

Regulacioni ureðaj

Moduli

1)

Pribor

Logamatic

4211

s MEC2

30 004 848

--

2

Logamatic

4212

30 004 384

-

-

-

-

-

-

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-


2018

2


Artikl broj -

Artikl broj

30 004 877

7 747 300 908

7 747 024 859

7 747 301 446

5 016 822

5 016 968

5 016 860

30 005 375

80 147 020

5 991 384

7 079 341

5 720 812

5 720 526

30 002 254

5 720 734

5 993 226

5 991 376

5 991 520

5 991 530

5 991 368

5 991 398

7 063 602

5 446 142

FM442 2 kruga grejanja s mešaèem

FM443 solarni modul za 1 i 2 potrošaèa, sa pufernom regul.

FM444 upravljanje alternativnim generatorom toplote

FM445 LAP/LSP modul za sistem akumulacije bojlera s spoljnim izmenjivaèem toplote

FM446 suèelje EIB/KNX

FM448 zbirna dojava smetnji, 0-10 V ulaza/izlaza

ZM426 dodatni modul za primenu 2. STB

ZM427 dodatni modul za osiguranje radnih uslova

ZM TAAN 1000, dodatni modul za pokazivanje temperature

Slobodna utikaèka mesta modula

Senzor za grejaè vode AS1, s kablom, utikaèem i delovima za prièvršæenje

Kabl gorionika za 2-stepeni ili modulacioni gorionik

Montažni set stambene prostorije za MEC 2

Servisni set MEC2.zidni držaè i Online kabl

Daljinski upravljaè BFU, analogni, bez displeja

Daljinski upravljaè BFU/F (s prijemnikom s radiosatom)

Zasebni senzor temperature prostorije

Senzor temperature FV/FZ (za polazni vod, povratni vod, itd.)

FSS-set senzora za FM443

HZG-set proširenja za FM443

Senzor temperature dimnih gasova FG, s uronjenom èaurom od nerðajuæeg èelika

Senzor temperature dimnih gasova varijante nepropusne za nadpritisak

Brojilo sati pogona

Uronjena èaura R 1/2“, dužine 100 mm

●

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

●

□


Regulacioni sistem Logamatic 4000

osnovna oprema opcija

Detaljne informacije o regulacionim ureðajima, modulima i priboru, kao i o sistemu daljinskog upravljanja ⇒ poglavlje 6

Regulacijski ureðaj

Logamatic

4321

s MEC2

7 747 310 473

4

Logamatic

4322

7 747 310 494

-

4



2Artikl broj

Moduli

Pribor

FM441 1 krug grejanja s mešaèem, tople vode

FM442 2 kruga grejanja s mešaèem

FM443 solarni modul za 1 i 2 potrošaèa, s pufernom regulacijom

FM444 upravljanje alternativnim generatorom toplote

FM445 LAP/LSP modul za sistem akumulacije bojlera sa spoljnim izmenj. toplote

FM446 suèelje EIB/KNX

FM458 modul strategije za postrojenja s više kotlova

FM448 zbirna dojava smetnji, 0-10 V ulaza/izlaza

ZM426 dodatni modul za primenu 2. STB

Slobodna utikaèka mesta modula

Montažni set stambene prostorije za MEC 2

Service-Set MEC2-zidni držaè i online kabl

Daljinski upravljaè BFU, analogni, bez displeja

Daljinski upravljaè BFU/F (s prijemnikom s radiosatom)

Zasebni senzor temperature prostorije

Senzor temperature FV/FZ (za polazni vod, povratni vod, itd.)

FSS-set senzora za FM443

HZG-set proširenja za FM443

Senzor temperature dimnih gasova FG, s uronjenom èaurom od nehrðajuæeg èelika

Senzor temperature dimnih gasova, varijante nepropusne za nadpritisak

Uronjena èahura R 1/2“, dužine 100 mm

Senzor spoljne temperature FA

Artikl broj

-

30 004 860

30 004 877

7 747 300 908

7 747 024 859

7 747 301 446

5 016 822

7 747 011 947

5 016 968

5 016 860

5 720 812

5 720 526

30 002 254

5 720 734

5 993 226

5 991 376

5 991 520

5 991 530

5 991 368

5 991 398

5 446 142

5 991 374●

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□□

□

□

□

□

□

□

□

●

□


Logano GE315/GE515/GE615


2020

2


• Èlanovi kotla od visokokvalitetnog,

proverenog livenog gvo`|a GL 180 M

• Thermostream tehnologija, tj. interno

povišenje temperature povratnog voda

zahvaljujuæi velikoj gornjoj glavèini s

hidrauliènim usklaðenjem, unutra{njem

efektu mešanja i sistemu voðenja vode

unutar kotla, za zagrevanje povratnog voda,

sa sledeæim prednostima u izvoðenju

instalacije:

- Bez ogranièenja zapreminskog protoka, tj. nije

potrebna pumpa kruga kotla

- Bez zahteva za minimalnom temperaturom

povratnog voda, bez povišenja

temperature povratnog voda

•

i 3-prolazni princip u voðenju ogrevnih

gasova, idealni su preduslovi za manje

emisije štetnih materija. Posebno su znatno

snižene NOx-vrednosti

• Manje zapreminsko optereæenje komore loženja

• Voðenje ogrevnih gasova prema 3-

prolaznom principu

• Vodom hlaðena komora loženja

• Velika prednja vrata koja se otvaraju u levo

ili desno, omoguæavaju jednostavan pristup

kod èišæenja i održavanja

• Jednostavno èišæenje kotla s prednje strane

• Isporuka i u odvojenim èlanovima, zbog toga

jednostavno unošenje u kotlarnicu i na

Optimizovana, vodom hlaðena komora loženja skuèenim transportnim putovima

• Manja površina za postavljanje zahvaljujuæi

kompaktnoj varijanti• Raznolike kombinacije kod izbora gorionika,

regulacionih ureðaja i grejaèa vode-

toplovodnih bojlera• Veliki izbor pribora za brzu montažu, taèno

usklaðenog s pripadajuæim kotlom

- Za uljno ili gasno loženje - Loživo ulje EL

prema DIN 51 603, odnosno sve vrste

gasova kod primene s gasnim

gorionikom s ventilatorom

- i za loživo ulje EL A Bio 10

GE315/GE515/GE615LoganoSamostojeæi uljno/gasni, liveni kotlovi 86-1200 kWkonvencionalni

Projektiranje

Otpornost protoka vode za grejanje - Logano GE315

Otpornost protoka ogrevne vode - Logano GE615

1

2

3

4

5

6

789

10

20

30

40

50

60

708090

100

1

Protok vode u m3/h

Pad p

ritis

ka v

ode u

mbar

Velièinakotla

105 140 200 230170

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10

1 Vel. kotla 15702 Vel. kotla 16603 Vel. kotla 17404 Vel. kotla 18205 Vel. kotla 19206 1020 Vel. kotla7 1100 Vel. kotla8 1200 Vel. kotla

1 65



2

Pad t

priti

ska v

ode u

mbar

2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40

Protok vode u m3/h

Velièina kotla

Protok vode u m3/h

Pad p

ritis

ka v

ode u

mbar

20 30 40 50 60 70 80 90 100

2 3 4 7 8

LoganoGE315/GE515/GE615


Samostojeæi, uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi, 86-1200 kW

2022

2


Uljno/gasni gorionik s ventilatorom

Uglavnom se može koristiti svaki uljni ili gasni

gorionik, koji je ispitan ili odobren prema DIN

EN 267, odnosno DIN EN 676.

Kod gasnog loženja potreban nadpritisak

gorionika treba na mestu uskladiti s mrežnim

(prikljuènim) pritiskom.

Temperatura dimnih gasova/Prikljuèak na

dimnjak

Postoji moguænost povišenja temperature

dimnih gasova uklanjanjem skretnih ploèa

ogrevnih gasova, odnosno podizanjem

zapornih rebara u prednjem èlanku (videti u

uputstvu za montažu). Ako to ne bi bilo

dovoljno, dimovodni sistem treba tako uskladiti

da ne nastanu nikakve štete od kondenzata iz

dimnih gasova.

Visoki zahtevi s obzirom na niže temperature

dimnih gasova, ponašanje pri pokretanju,

emisije buke, zahtevaju brižljivo projektovanje

i izvoðenje spojnih elemenata do dimnjaka.

Osim toga se treba pridržavati sledeæeg:

• Nepropusni odvod dimnih gasova iz kotla do

dimnjaka

• Dimenzionisanje prema EN 13 384-1

(proraèun dimnjaka)

• Izolacija od buke tela kotla - dimnjaka

• Skretanja povoljna s obzirom na strujanje, po

moguænosti s cevnim lukom od 45°

• Izolacijom spojnih elemenata s negorivim

materijalom toplotne izolacije izbegava se

stvaranje kondenzata i dodatno poboljšava

zaštita od buke

Radni usloviDetaljne informacije u Radnom listu K 6

→ poglavlje 9

Detaljne informacije sadržane su u Radnom

listu K 8 → poglavlje 9

Svojstva vode

Svaki korisnik kotla treba raèunati s tim da niti

jedna èista voda ne može poslužiti kao radni

medij za prenos toplote. Zbog toga se

posebna pa`nja mora posvetiti svojstvima

vode, a pre svega stalnom nadzoru kvalitete

vode, kako bi se osigurao ekonomièan i

nesmetani pogon instalacije. Zbog toga treba

na pripremu vode za instalacije grejanja gledati

ne samo sa stanovišta nesmetanog pogona,

nego i sa stanovišta uštede energije i

održavanja parametara kompletne instalacije.

Time je priprema vode postala važan faktor za

pove}anje ekonomiènosti, funkcionalne

sigurnosti, produ`enja veka trajanja, kao i za

poveæanje garancije za stalnu pogonsku

spremnost instalacije grejanja.

Punjenje instalacije

Kako bi spreèilo punjenje hladne vode za

punjenje odnosno dopunjavanje, npr. kod

automatskih ureðaja za punjenje, direktno u

zagrejani kotao, na povratni vod do kotla treba

ugraditi zasebni prikljuèni nastavak za punjenje

kotla.

Ureðaj za odmuljivanje

Na postojeæim sistemima instalacija grejanja se

pre prikljuèka kotla mora temeljno isprati,

kako bi se odstranila neèistoæa i mulj. Inaèe æe

doæi do stvaranja naslaga koje mogu dovesti do

lokalnih pregrevanja, šumova i korozije.

Kako bi se zbog toga izbegle i ostale moguæe

štete na kotlu i osigurao nesmetani pogon

sistema, preporuèujemo primenu ureðaja za

odmuljivanje u povratnom vodu.

Sistemi podnog grejanja

U sistemima podnog grejanja s plastiènim

cevima propusnim za kiseonik (DIN 4726),

izmeðu kotla i instalacije podnog grejanja treba

ugraditi izmenjivaè toplote.

Zagrevanje vode

Kotlu se može pridružiti proizvoljni grejaè

vode-toplovodni bojler.

Mere prigušenja buke

Za kotao su na raspolaganju sledeæe mere

prigušenja buke:

• Prigušivaè buke dimnih gasova

• Hauba za prigušenje buke gorionika

• Donji postroj kotla koji prigušuje buku tela

kotla

Kontrolni pregled

U interesu ekološki prihvatljivog i nesmetanog

pogona, preporuèujemo redovni kontrolni

pregled kotla i gorionika.

Detaljne informacije o grejaèima vode-

toplovodnim bojlerima → poglavlje 5

Detaljne informacije o priboru

→ poglavlje 7

GE315/GE515/GE615Logano

Kotlarnica za Logano GE315, GE515, GE615

GE315 GE615

AB = istak gorionika

LK, B i BE videti u tehnièkim podacima

⇒ str. 3040

Preporuèeni razmak od zida (dimenzija u zagradi odgovara minimalnom razmaku od zida)

Kotlarnica

1)Minimalno 800 mm kod primene boènih držaèa regulacionih ureðaja

GE515

GE315 VM

400(100)

750(400)

A

LK

AB

B

712

AB +100(AB)

540

90

880

50 ...8 0

100 LK

L1

100

AB +100(AB)

AB

400 (100)

900(600)

LK

980

A

540

90

850

50 ...8 0

100 LK

L1

A

400 (100)

1)1150(820)

AB +100(AB)

AB

L

1281

1160

410

100

100

820

LK

L1

50 ...80

100

LK

AB

712

880750

400

AB + 100

(AB)

(100)(400)

A



2

Samostojeæi uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi 86-1200 kW

LoganoGE315/GE515/GE615

Temelj i razmak A

1) Pljosnati èelik 100 x 5 mm potreban je kako bi se kod montaže navojne cevne spojnice zagarantovalo klizanje èlanaka kotla. Kod primene donjeg postroja koji prigušuje buku tela kotla, nije potreban pljosnati odnosno ugaoni èelik

Kotao Velièina kotlaRazmak A

mm mm

Dužina pljosnatog èelika L 11)

mm

GE315 VM/GE315

105

140

170200

230

1500 (1000)

970

1130

12901450

1610

730

890

10501210

1370

GE515

240

295350

400

455

510

1700 (1000)13601530

1700

11901360

1530

2200 (1000)18702040

2210

17001870

2040

GE615

570

660

740

820

2300 (1400)

1670

1840

2010

2180

1470

1640

1810

1980

920

1020

1110

1200

3000 (1500)

2350

2520

2690

2860

2150

2320

2490

2660


2024

2


Samostojeæi, uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi, 86-1200 kW

KDužina temelja L

Za postavljanje kotla treba se pridržavati

navedenih minimalnih dimenzija (dimenzija u

zagradi). Kako bi se pojednostavili radovi

montaže, održavanja i servisiranja, treba

odabrati preporuèene razmake od zida.

Ako se ne bi postigli preporuèeni razmaci od

zida, nije moguæe provesti èišæenje s

ponuðenim setom ureðaja za èišæenje.

Alternativno preporuèujemo primenu kraæeg

(dužine cca. 1 m) ureðaja za èišæenje ili

provoðenje mokrog èišæenja.

Kotlarnica mora biti osigurana od smrzavanja i

dobro provetravana. Osim toga treba paziti da

vazduh za sagorevanje ne bude zagaðen prašinom ili

jedinjenjima halogenih ugljovodonika. Jedinjenja

ugljovodonika ove vrste npr. sadržani su u

sprejevima, rastvara~ima i sredstvima za èišæenje,

lakovima i bojama, kao i u lepkovima.

Detaljne informacije u radnom listu K 3

→ poglavlje 9

Logano GE315/GE515/GE615Samostojeæi uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi 86-230 kW

Logano GE315

1) Težina bez gorionika, s ambalažom veæa je za cca. 6-8 %

Prema DIN EN 303. Minimalna temperatura dimnih gasova za proraèun dimnjaka prema DIN 4705 je za cca. 12 K niža

Podaci za puno optereæenje odnose se na gornje i donje podruèje nazivnog toplotnog uèinka

Osigurana granica sigurnosnog graniènika temperature (STB). Maksimalno moguæa temperatura polaznog voda = osigurana granica kotla

(STB) kotla - 18 K = 82 °C

2)

3)

4)

Velièina kotla 105 140 170 200 230

Èlan kotla kom 5 6 7 8 9

Nazivni toplinski uèinak kW 105 140 170 200 230

Potreba za toplinom podruèja primjene kW 86–105 106–140 141–170 171–200 201–230

Toplinski uèinak loženja kW 92,1–113,5 113,5–151,4 151,0–183,4 183,1–215,1 215,2–247,9

L

LK

mm

mm

1125

970

1285

1130

1445

1290

1605

1450

1765

1610

Max. dužina

s gorionikomLG - ulje

LG - gasmm

mm

1520

1520

1765

1682

1913

1812

2085

2085

2342

2345

Unošenje u kotlarnicuèlanak kotla

blok kotla

mm

mm

širina 712 / visina 934 / dubina 160

širina 712 / visina 994 / dužina LK

Komora loženjadužina

Ø

mm

mm

790

400

950

400

1110

400

1270

400

1430

400

Vrata gorionika dubina mm 125

Težina neto 1) kg 543 631 719 807 895

Sadržaj vode l 143 171 199 227 255

Sadržaj plina l 147 181 215 249 263

2)delom. opter 60%

puno opter.

°C

°C

137

162–185

138

154–182

136

162–180

132

158–176

141

168–190

Maseni protok dimnih gasova

ulje - del. opter. 60%

ulje - puno opter 3)

gas - del. opter. 60 %

gas - puno opter. 3)

kg/s

kg/s

kg/s

kg/s

0,0283

0,0391–0,0482

0,0284

0,0392–0,0484

0,0377

0,0482–0,0643

0,0379

0,0484–0,0645

0,0458

0,0641–0,0779

0,0460

0,0643–0,0781

0,0539

0,0777–0,0913

0,0541

0,0780–0,0916

0,0620

0,0913–0,1052

0,0622

0,0917–0,1056

Sadržaj CO2

Ulje

Gas%

%

13

10

Potreban transportni pritisak (propuh) Pa 0

Otpornost na strani ogrjevnih plinova mbar 0,28–0,41 0,46–0,79 0,71–1,30 1,34–1,78 1,32–1,77

Dopuštena temp. polaznog voda 4) °C 120

Dopušteni radni pretlak bar 6

Z-FDK-MUC-00-318-302-02

CE-oznaka, ID-br. proizvoda CE-461 AS255

1) Prikljuèna prirubnica prema narudžbi DN 65 ili reducirana na DN 50 ili DN 40Punjenje kotla i instalacije treba provesti na zasebnim prikljuènim nastavcima u povratnom vodu2)

8801266

1035

450

56

LK

155

938

818

106

VK 1)

RK 1)

EL 2)

Rp3/4

DN180

450 LG

L



2

Dužina

Certifikat br. prema smernicama za ureðaje pod pritiskom

Temperatura dimnih gasova

GE315/GE515/GE615 LoganoSamostojeæi uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi 201-510 kW

Logano GE515



Podaci za puno optereæenje odnose se na gornje i donje podruèje nominalnog toplotnog uèinka

Osigurana granica sigurnosnog graniènika temperature (STB). Maksimalno moguæa temperatura polaznog voda = osigurana granica kotla

(STB) kotla - 18 K = 82 °C

2)

3)

4)

240 295 350 400 455 510

7 8 9 10 11 12

kW 240 295 350 400 455 510

kW 201–240 241–295 296–350 351–400 401–455 456–510

kW 215,6–259,7 257,8–319,0 316,6–377,1 374,6–429,6 428,4–489,2 488,2–547,8

L

LK

mm

mm

1580

1360

1750

1530

1920

1700

2090

1870

2260

2040

2430

2210

LG -ulje

LB - ulje

LG - gasLB - gas

mm

mm

mm

mm

2157

577

2160

580

2327

577

2330

580

2565

645

2500

580

2776

676

2670

580

2946

686

3100

840

3075

645

3298

868

mm

mm

širina 835 / visina 1315 / dubina 170bloka kotla širina 835 / visina 1315 / dužina L

mm

mm

1165

515

1335

515

1505

515

1675

515

1845

515

2015

515

mm 142

1) kg 1270 1430 1590 1753 1900 2060

l 258 294 330 366 402 438

l 421 487 551 616 681 745

°C

°C

138

164–183

138

161–183

140

161–177

129

157–171

130

159–172

140

164–174

3)

3)

kg/s

kg/s

kg/s

kg/s

0,0647

0,092–0,110

0,065

0,092–0,111

0,080

0,109–0,135

0,080

0,110–0,136

0,094

0,134–0,160

0,095

0,135–0,161

0,108

0,159–0,182

0,108

0,160–0,183

0,123

0,182–0,208

0,123

0,183–0,208

0,137

0,207–0,233

0,138

0,208–0,233

%

%

13

10

Pa 0

mbar 0,5–0,6 1,0–1,4 1,1–1,6 2,1–2,9 2,5–3,3 2,4–3,1

°C 120

bar 6

Z-FDK-MUC-00-318-302-04

CE-0461 AR 6154

9801556

1325

585

144

LG

LK

115

1120

80

1315

VK1)

RK1)

EL 2)

Rp3/4

DN250

60

LB1) Prikljuèna prirubnica prema porudžbini, redukovana na DN 100, DN 80 ili DN 65

2)Punjenje kotla i instalacije treba provesti na zasebnim prikljuènim nastavcima u povratnom vodu2)

L

586


2026

2


Velièina kotla

Èlanak kotla kom

Nominalni toplotni uèinak

Potreba za toplotom podruèja primene

Toplotni uèinak loženja

Dužina

Max. dužina

s gorionikom

Unošenje u kotlarnicuèlan kotla

blok kotla


Ø

Vrata gorionika dubina

Težina neto

Sadržaj vode

Sadržaj gasa

Temperatura dimnih gasova

2)delom. opter 60%

puno opter.



ulje - puno opter.


gas - puno opter.

Sadržaj CO2

Ulje

Gas

Potreban transportni pritisak (propuh)

Otpornost na strani grejnih gasova

Dopuštena temp. polaznog voda 4)

Dopušteni radni nadpritisak

CE-oznaka, ID-br. proizvoda

Sertifikat br. prema smernicama za ureðaje pod pritiskom

K

Logano GE315/GE515/GE615Samostojeæi uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi 511-1200 kW

Logano GE615

570 660 740 820 920 1020 1110 1200

9 10 11 12 13 14 15 16

kW511

570

571

660

661

740

741

820

821

920

991

1020

1021

1110

1111

1200

od kW

do kW

511

570

571

660

661

740

741

820

821

920

991

1020

1021

1110

1111

1200

od kW

do kW

546,5

616,2

610,7

713,5

707,0

800,0

792,5

886,5

878,1

994,6

985,0

1102,0

1092,0

1200,0

1188,0

1297,0

L

LK

mm

mm

1926

1804

2096

1974

2266

2144

2436

2314

2606

2484

2776

2654

2946

2824

3116

2994

LG - ulje

LB - ulje

LG - gasLB - gas

mm

mm

mm

mm

2606

680

2794

868

2782

686

3061

965

2952

686

3231

965

3225

766

3401

965

3372

766

3571

965

3542

766

3741

965

3712

766

3911

965

3882

766

4081

965

mm

mm

širina 1096/visina 1640/dubina 170

širina 1096/visina 1640/dužina LK

mm

mm

1525

680

1695

680

1865

680

2035

680

2205

680

2375

680

2545

680

2715

680

mm 145

kg 2505 2747 2990 3232 3475 3710 3953 4147

l 561 621 681 741 801 861 921 981

l 922 1027 1132 1237 1342 1447 1552 1657

°C

°C

140

170–180

kg/s 0,1537 0,1778 0,1995 0,2207 0,2479 0,2750 0,2992 0,3234

kg/s 0,2320–

0,2615

0,2592–

0,3028

0,3001–

0,3396

0,3364–

0,3763

0,3727–

0,4222

0,4181–

0,4678

0,4635–

0,5093

0,5043–

0,5505

kg/s 0,1542 0,1785 0,2002 0,2215 0,2488 0,2760 0,3003 0,3246

kg/s 0,2328–

0,2625

0,2602–

0,3039

0,3012–

0,3408

0,3376–

0,3776

0,3741–

0,4237

0,4196–

0,4694

0,4652–

0,5112

0,5061–

0,5525

%

%1310

Pa 0

mbar 2,4 3,4 4,2 4,2 4,1 4,5 5,4 5,8

°C 120

bar 6

Z-FDK-MUC-00-318-302-05

125

1595

750

125

350

RK 1)

VK 1)

DN 150

DN 360

1365

EL 2)

Rp 3/4

LG

1281

1826

750

DN 150

160

max.

382

1640

1) Prikljuèna prirubnica prema porudžbini, DN 150 ili redukovana na DN 125 ili DN 100Punjenje kotla i instalacije treba provesti na zasebnim prikljuènim nastavcima u povratnom vodu2)

LK LBL

Logano_GE615_TD.fm Seite 3043 Dienstag, 9. März 2010 8:08 08


2

Velièina kotla

Èlan kotla kom

Nominalni toplotni uèinak

Potreba za toplotom podruèja primene

Toplotni uèinak loženja

Max. dužina

s gorionikom

Dužina

èlanka kotla

blok kotla


Ø

Unošenje u kotlarnicu

Vrata gorionika dubina

Težina neto 1)

Sadržaj vode

Sadržaj gasa

2)delom. opter 60%

puno opter.Temperatura dimnih gasova



ulje - puno opter 3)


gas - puno opter.3)

Sadržaj CO2

Ulje

Gas

Potreban transportni pritisak (propuh)

Otpornost na strani grejnih gasova

Dopuštena temp. polaznog voda 4)

Dopušteni radni nadpritisak

Sertifikat br. prema smernicama za ureðaje pod pritiskom

GE315/GE515/GE615 LoganoSamostojeæi uljno/gasni, liveni konvencionalni kotlovi 201-510 kW



Podaci za puno optereæenje odnose se na gornje i donje podruèje nominalnog toplotnog uèinka

Osigurana granica sigurnosnog graniènika temperature (STB). Maksimalno moguæa temperatura polaznog voda = obezbe|ena granica kotla

(STB) kotla - 18 K = 82 °C

2)

3)

4)

CE-oznaka, ID-br. proizvoda CE-461 AS255

Velièina kotla 570 660 740 820 920 1020 1110 1200


2028

2


Documents

knjiga 2 poglavlje 2 - Početna stranica 2...zahtevima DIN EN 303 za uljno ili gasno loženje s kontinuiranom regulacijom temperature kotlovske vode, bez minimalne temperature povratnog