Adventmusik

St. Paulus Konzert: „Zauberhafte Weihnacht“Seite 2

Aktion

4-Sterne-Genuss im Altenheim

Seite 5

Ausstellungen

Rund um den Advent

Seiten 8-9

Ausführung

Tischtennis-Freizeit-Cup in der Lappenberghalle

Seite 10

IG Holztor – Kaufleute veranstaltet Winterzaubersarstedt (gp). Bereits seit den Sommerferien läuft bei der Interes-sengemeinschaft Holztorkaufleute die Vorplanung für den „3. Kleinen Weihnachtsmarkt“. In diesem Jahr hat man sich entschieden, die Veran-staltung unter dem Motto „Winterzauber“ durchzuführen. Sie soll am Sonnabend, dem 20. Dezember von 14 bis 18 Uhr stattfinden. Die IG Holztor–Kaufleute möchte an die Erfolge der letzten beiden Jahre an-knüpfen. Mit vorweihnachtlichem Flair und adventlicher Stimmung will man viele Familien in der Einkaufszeile begrüßen. Die beiden musika-lischen Bildungsstätten, Musikwerkstatt Desch und Musikschule Fröhlich haben ihre Teilnahme zugesagt. Sie möchten besonders für Kinder das Angebot erweitern. Selbstverständlich kommt auch der Weihnachts-mann in die Holztorstraße. Um die Planungen zu konkretisieren, treffen sich heute Abend (20. November), um 18 Uhr, die teilnehmenden Ge-schäfte und Unternehmungen im Café „Alte Rösterei“. Ideen sind weiter gefragt. Interessenten sind herzlich willkommen. n

Telefon 05066 / 70 70 70 I www.KLEEBLATT.de I 32. Jahrgang seit 1982 I 20. November 2014 I Nr. 23

Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

Gültig bis 22.11.2014Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

2 Kästen

5.5 5

Vilsa Mineralwasserversch. Sorten2 Kästen à 12 x 0,75 L+ 3.30 Pfand je Kasten

Veltins Pilsenerversch. SortenKasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L+ 3.10/3.42 Pfand

Krombacher PilsPils, Pils alkoholfrei, Radler

oder Radler alkoholfreiKasten 20 x 0,5/

24 x 0,33 L+ 3.10/3.42 Pfand

EinbeckerWinter-Bock,

Ur-Bock, hell oder dunkel

Kasten 20 x 0,33 L+ 3.10 Pfand

10.9 9

10.9 9

11.49

Weihnachtsfeierruthe. Die Arbeiterwohlfahrt Ruthe-Heisede möchte mit ihren Freunden auch dieses Jahr wieder die vorweihnachtliche Zeit genießen und lädt alle zu einer Weihnachtsfeier ein. Diese findet am Dienstag, dem 2. De-zember 2014, um 15.00 Uhr im Schützenhaus Ruthe statt. In der heutigen rastlosen Zeit möchte die AWO Ruthe-Heisede mit den Gästen ein paar besinnliche Stunden bei Kaffee und Kuchen verbringen. n

Lebendiger Advent beim Arbeitskreis Dorflebenheisede (gs). Ziel des Heiseder Ar-beitskreises (AK) Dorfleben ist es, die Kultur zu bewahren und die Gemein-samkeiten im Ort sowie das Dorfleben zu aktivieren. Aus diesem Grund betei-ligt sich der AK Dorfleben an der Akti-on „Lebendiger Advent“ der evange-lischen Kirchengemeinde St. Nikolai. Am 3. Dezember um 18 Uhr sind alle Interessierten zu einer heiter besinn-lichen Auszeit vom hektischen Alltag auf dem Hof Picker eingeladen. n

Eine heiter-besinnliche Auszeit bietet der AK Dorfleben beim Lebendigen Ad-vent auf dem Hof Picker.

sarstedt (ger). „5000 Brote“ - diese Aktion haben die Evangelische Kir-che in Deutschland (EKD) und der Zentralverband des Deutschen Bä-ckerhandwerks ins Leben gerufen. Die Bäckerei-Betriebe öffnen dazu in ganz Deutschland ihre Backstuben, die Konfirmanden backen selbst Brot und gewinnen einen Einblick in einen handwerklichen Beruf. In Ingeln beteiligte sich auch die Bä-ckerei Bertram an dieser Aktion und bekam am vergangenen Samstag von 9 bis 12 Uhr 21 Konfirmanden aus der Stadt Sarstedt zu Besuch. Heinrich Bertram und seine Söhne Simon und Bastian empfingen die

Kinder in ihrer Backstube. Nach ei-ner kurzen Begrüßung stellte Hein-

rich Bertram den Betrieb vor und verteilte anschließend die Aufgaben

zum Brot backen. Insgesamt fertig-ten die Zwischenzeit-Konfirmanden im Alter von 11 bis 13 Jahren 63 Brote an, die anschließend in den Ofen wanderten. Den Kindern hat das Zubereiten der Brote sehr viel Spaß gemacht, sie waren begeistert. Um 17 Uhr fand dann in der Paul-Gerhardt-Gemeinde ein gemein-samer Jugend-Gottesdienst statt, bei dem die Brote für drei Euro ver-kauft wurden. Der Erlös ist für „Brot für die Welt“ bestimmt. Mit dem Geld sollen Kinder- und Jugendbil-dungsprojekte unter anderem in Asien und Afrika unterstützt wer-den. n

Bäckerei Bertram beteiligt sich an Aktion 5000 Brote

Konfirmanden backen Brot für die Welt

Wiederholung der Bilderschau

„Damals - leben und arbeiten in Heisede“heisede (gs). Die Resonanz der Bilderschau „Damals - leben und arbei-ten in Heisede“, die im Oktober stattfand (das Kleeblatt berichtete), war so groß, dass nicht alle Besucher Platz fanden. Deshalb versprachen die Veranstalter, der Arbeitskreis Dorfleben, die Bilderschau zu wiederholen.Die historischen Bilder aus der Lebens- und Arbeitswelt vergangener Zeiten, Fotos von Schützenfesten aus den 60er Jahren und der Film über das geniale Fußballspiel aus dem Jahre 1965 werden nun am 3. Dezem-ber um 19 Uhr noch einmal im Hotel Hof Picker in Heisede, Dorfstraße 16, gezeigt. Weil die Zahl der Plätze begrenzt ist, bitten die Veranstalter um Anmeldung, entweder telefonisch unter T. 0172-6395301 oder persön-lich im Antiquitäten-Café „Trödel & Tratsch“. Der Eintritt ist frei. n

Silhouette von Heisede, von Norden gesehen.

sarstedt (stb). In einem großen „Rundumschlag“ hat die Regen-bogenschule sich in Form eines Forums am vergangenen Freitag bei zahlreichen Sponsoren bedankt. Schulleiterin Marion Heuer konnte Bürgermeisterin Heike Brennecke und Horst-Dieter Schelper, Leiter des Fachbereichs 1, begrüßen, dazu Herren des Bauhofes mit dessen Leiter Albert Panusch und die neue Schuldezernentin Anne Wolters. Zudem waren gekommen die Er-nährungswissenschaftlerin Susanne Trapp-Fuhse, die in Niedersachsen das bundesweite Projekt „Klasse 2000“ koordiniert und Dr. Doro-thea Wilk, die das Programm an der Regenbogenschule seit 11 Jahren betreut. Mit dabei auch Axel Picker vom Lions Club Hannover. Er hat im Jahr 2003 die Verbindung zwi-schen dem Klub und der Schule hergestellt. Seitdem finanziert der Lions Club Hannover das Programm „Klasse 2000“ an der Regenbogen-schule maßgeblich. Das Programm, das altersgerecht auf die Schüler eingeht, beinhaltet unter anderem

Gewalt- und Gesundheitspräven-tion, Lerneinheiten zu Ernährung und Medien sowie Bewusstsein stär-kende Elemente. „Was tut mir gut? Was schadet?“ ist nur ein Aspekt.Und zu guter Letzt waren natürlich auch Vertreter des Fördervereins der Schule, allen voran dessen Vorsitzen-der Michael Farkens, anwesend.Es galt zu feiern und zu danken: „Die-se Gäste sind für unser Schulleben ganz wichtig, sie unterstützen uns mit ihrer Arbeit und den nötigen Fi-nanzen“, erläuterte die Schulleiterin den Mädchen und Jungen im Forum und verwies auf die ständig stei-genden gesellschaftlichen als auch bildungsimmanenten Anforderun-gen an die Schulen, seien es Inklu-sion, Ganztagsschule oder fehlende Sprachkenntnisse und -fähigkeiten der Kinder.Neben Lesen, Schreiben und Rech-nen werde in der Regenbogenschule jedoch auch Präventionsarbeit, Mu-sik, Gesundheitserziehung, Umwelt-schutz und sportliche Bewegung großgeschrieben.Zum Beweis präsentierte sich zum

ersten Mal der in diesem Spätsom-mer neu gegründete Schulchor sangesmutig und frisch den Gästen und erntete Applaus. Von den vor den Herbstferien ausgetragenen Biathlon-Schulmeisterschaften gab es Bilder, und eine Klasse zeigte auf der Bühne, was „Klaro“ als „Klasse 2000“-Programmpunkt bedeutet. So führten die Kinder Atemübungen zum Entspannen und zur Konzentra-tionssteigerung vor sowie ein 5-Mi-nuten-Pausenprogramm, das kräftig

Luft in die Lungen brachte und die Glieder ausschüttelte.Zum Abschluss des Forums durften die Kinder endlich den neu errich-teten und von Stadt und Förderver-ein gesponserten Spielbereich im Außengelände erstürmen. Reifen-schaukeln, Reckstangen und Klet-tergerüste wurden sofort einer kräf-tigen Belastungsprobe unterzogen. Die Herren vom Bauhof, die die Ge-räte aufgestellt hatten, schauten mit Argusaugen zu. n

Regenbogenschüler begrüßen wichtige Gäste beim Forum

Lauter gute Gründe, Danke zu sagen

Der neu gegründete Schulchor präsentierte sich das erste Mal dem Publikum.

Alle Sponsoren und tatkräftig Helfenden erhielten zum Dank eine Rose. Auch der grüne „Umweltdrache“ Nessi, der bei Mülltrennung und effizientem Heizen hilft, verteilte diese mit.

2 KLEEBLATT 20. November 2014lokAle nAChriChten

www.energiesparen-hildesheim.de

Wir fr

Das Team vomSeniorenNest

euen uns auf Sie!

Eine Tagesp�egeeinrichtung für ca. 30 Senioren in SarstedtTageweise, Mo. bis Fr. buchbar!

Telefon (0 50 66) 8 19 10-03info@seniorennest.dewww.seniorennest.deWellweg 87 · 31157 Sarstedt

Bereits seit 1 Jahr in Sarstedt

sarstedt (gk). Mit unermüdlicher Schaffenskraft dienten die drei Mit-glieder der Männer-Bastelgruppe ihrem Kirchenverbund Sarstedt. Doch nun legen die ehrenamtlich engagierten Mitglieder des Bastel-trios, Horst Roubal (80), Eberhard Weichert (75) und Horst Wissel (76), nach fast 17 Jahren ihre Ämter nie-der. Am Martini-Markt waren sie zum letzten Mal im Gemeindesaal der Sankt Nicolai-Kirche in Sarsted-ts Eulenstraße mit einem Verkaufs-stand vertreten. Etliche Besucher ergatterten noch rasch Insekten-hotels, Nistkästen und Eichhörn-chen-Futterkästen. Aber auch Ge-drechseltes, das von Horst Roubal angefertigt worden war, fand seine Käufer. Vor knapp 17 Jahren hatten sich die drei Bastler zusammenge-tan, um ihrer Kirche Gutes zu tun. Und das funktionierte zur Freude aller Gemeindeverbundsmitglieder

vorzüglich. Die Bastelgruppe unter-stützte mit Geld auch die St. Nicolai-Stiftung „Kirche mittendrin“. In der Werkstatt im Keller des Di-akoniehauses in der Eulenstraße reparierten sie mit ganzem Herzen perfekt und niet- und nagelfest viele Holzspielsachen sowie -mö-bel aus Kindergärten und weiteren

kirchlichen Bereichen. Osterland-schaften, besondere Kreuze, eine Staffelei für die Liedertafel und für die Kindergärten kleine Modell-schuhe in Form großer Marienkä-fer, ein Aufbewahrungsschrank für Gummistiefel, das Rednerpult im Nicolai-Gemeindesaal, Krippenfi-guren für die Kirche, zu denen der

Kreis einen Stall aus Fachwerk stif-tete und noch einiges mehr voll-brachten die drei christlichen Hand-werker während ihrer „Dienstjahre“. Nun begeben sie sich in den wohl-verdienten Ruhestand. Nachfolger werden noch gesucht. Horst Wissel, Eberhard Weichert und Horst Rou-bal bleiben ihrer Kirche weiterhin treu. n

Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedt

Bastelgruppe geht in den Ruhestand

v. l. Horst Wissel, Horst Roubal und Eberhard Weichert

Paulus konzert

Abendmusik am 1. Adventsarstedt. Bei sei-nem Konzert am 1. Advent (30. Novem-ber) um 18.00 Uhr in der St. Paulus-Kirche spannt der St. Paulus Chor unter Leitung von Anja Hinske-Schwedthelm einen weiten Bogen durch verschiedene Länder, Epochen und Tradi-

tionen. Unter dem Thema „Zauberhafte Weihnacht“ werden klassische Werke wie das bekannte „Ave Maria“ von Bach/Gounot und „Panis Ange-licus“ von César Franck zu hören sein, ebenso die Weihnachtspastorale von Arcangelo Corelli, aber auch Traditionelles wie „Alle Jahre wieder“, „Was soll das bedeuten“. Dazu kommen einige englische und afrika-nische Weisen, bei denen auch die jüngsten Sängerinnen ihr Können zeigen. Am Klavier wird der Chor durch die Sarstedter Pianistin Monika Meynecke begleitet. Der Eintritt ist frei. n

Hausmusiksarstedt. Die MusikWerkstatt be-teiligt sich am Tag der Hausmusik und bietet in den Räumen Holz-torstraße 23 (Eingang Venedig) ab 15.00 Uhr kostenfreie Work-shops für Blockflöte, Gitarre und E-Gitarre an. Anmeldungen und Infos dazu unter http://www.mu-sikwerkstattsarstedt.info/Haus-musik.html.Zum Finale gibt es gegen 16.45 Uhr ein Konzert mit Hausmu-sikern, wo z.B. Familie Hinske-Schwedthelm zu hören sein wird. Auch andere (spontane) Beiträge sind willkommen. n

Turmblasen in Martin Luther giften. Am Samstag vor dem 1. Advent  (29.11.) lädt der Kapel-lenvorstand zur besinnlichen Einstimmung in den Advent von 17.00 bis 18.00 Uhr ein. Vor der Kirche wird der Tannenbaum  er-leuchtet, eine Geschichte gelesen und ein oder zwei Weihnachts-lieder gesungen. Passend zur Jahreszeit wird Punsch ausge-schenkt. Kurz vor dem täglichen 18-Uhr-Läuten wird dann ein altes Ritual wiederbelebt, das „Turm-blasen“. Beim Turmblasen han-delt es sich um einen christlichen Brauch, bei dem zur Weihnachts-zeit vom Kirchturm Blasmusik er-tönt. Zwei Musiker werden dies übernehmen und die Lieder dann hoffentlich weit über Giften hi-naus zu hören sein. n

Tankstelle des Glaubenssarstedt. Unter dem Motto „Tankstelle des Glaubens“ veranstal-tet die Kolpingsfamilie Sarstedt heute, 20. November 2014 einen Abend mit dem Thema „Ein heiliges Experiment“. Nach einer An-kommens- und Impulsrunde soll auch ein kleiner Weg-Gottesdienst in der Kirche abgehalten werden. Im Anschluss ist für das leibliche Wohl gesorgt. Beginn ist um 19.30 Uhr im Pfarrheim der Heilig- Geist Gemeinde Sarstedt. n

sarstedt (jm). Unter dem Mot-to „Kultur im Kirchraum“ finden am Mittwoch, 26. November, im Gemeindezentrum der Paul-Gerhardt-Gemeinde in der Paul-Gerhardt-Straße 2 ein Vortrag und eine Kunst-Ausstellung statt. Ab 16.30 Uhr referiert Pastorin i. R. Uta Bösche-Ritter zum Thema „Dankt Kathrein, schließt Pfeifen und Trom-meln ein!“ - Warum mit der Heiligen Katharina die Adventszeit beginnt. Es folgen gegen 18 Uhr ein Wein-

empfang und eine Vernissage mit Bildern von Boris Alexander Krötz.

Diese Ausstellung findet lediglich an diesem Tag - bis zu einem „Open End“ - statt, der Eintritt ist frei. Der Sarstedter Künstler malt seit seiner Schulzeit in der Freien Waldorfschu-le Hannover. Er hat mit Aquarell-Malerei begonnen, heute malt er Öl- und Acryl-Gemälde. Krötz hört Opern- oder Jazz-Musik und entwi-ckelt daraus seine Gemälde. Er selbst und die Kirchengemeinde würden sich über einen regen Besuch an diesem Nachmittag freuen. n

Boris Alexander Krötz

Vortrag und Ausstellung

Maßstab Nummer�:

Kunde:

Art:

Entwurfverfasser:

Datum:

Bauherr:

10.�10.�2013

Gesc

hütz

ter

Entw

urf,Benutz

ung

nur

mit

Genehm

igung

741-13-13

Göttingeröder�Straße1�,�38667�Bad�Harzburge-Mail:�info@sauer-werbetechnik.de

vom�Entwurfbis�zur�Montage

www.sauer-werbetechnik.deMarkisen LED-Technik

Telefon:���05322-87427

TOSKANA

2�X�DIN�A�4

3�X�A�4

Am�Bahnhof

Ristorant�“�TOSKANA�“�Weberstraße�12�,��31157��Sarstedt��/��Tel.:��0177�8058397

Einzelbuchstaben�mit�LED-Ausleuchtung�,��Flachtranparente�,��Speisekartenkasten��diverse�Laternen�,�Standschild

TOSCANA

Maßstab Nummer�:

Kunde:

Art:

Entwurfverfasser:

Datum:

Bauherr:

10.�10.�2013

Gesc

hütz

ter

Entw

urf,Benutz

ung

nur

mit

Genehm

igung

741-13-13

Göttingeröder�Straße1�,�38667�Bad�Harzburge-Mail:�info@sauer-werbetechnik.de

vom�Entwurfbis�zur�Montage

www.sauer-werbetechnik.deMarkisen LED-Technik

Telefon:���05322-87427

5 Stück im

Biergarten

2 Stück

3�X�A�4

TOSKANARistorante

Ellipse�klein

3 Stück

740 3000

Ellipse�klein

Ristorant�“�TOSKANA�“�Weberstraße�12�,��31157��Sarstedt��/��Tel.:��0177�8058397

Einzelbuchstaben�mit�LED-Ausleuchtung�,��Flachtranparente�,��Speisekartenkasten��diverse�Laternen�,�Standschild

Standschild�einseitigmit�Pfosten

Am 23. November haben wir unser 1-jähriges Jubiläum!

Genießen Sie vom 23. - 28. November 2014 unsere leckeren Menüs:Bruscheta oder Vorsuppe

Menü 1Schweinefilet mit frischer Pilzsoße, Rosmarin Kartoffeln oder gegrilltes Gemüse, Salat p.P. 11,90 Euro

Menü 2Rindersteak mit gorgonzola Soße, Rosmarin Kartoffeln, Salat

p.P. 12,90 EuroDessert

Hausgemachtes Tiramisu oder Panna Cotta mit Schokoladensoße

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns, Sie weiterhin bei uns begrüßen zu dürfen.

Ihr Team vom Ristorante Toscana

Mo-Fr 12.30-14.30 und 17.30-22 Uhr, Di Ruhetag, Sa-So 12-22 UhrTel. 0 50 66 - 90 17 35, Weberstr. 12, 31157 Sarstedt

sarstedt (cn). „Ich bin zu jung und traue mir das nicht zu“ - „Woran er-kenne ich, ob jemand aufrichtig ist und die Wahrheit sagt?“ - mit diesen Fragen sehen sich sowohl Erwach-sene als auch Kinder immer wieder konfrontiert. Auch der Prophet Je-remias musste sich in seiner Zeit da-mit auseinandersetzen. Sein Leben und Schaffen hatte der diesjährige Kinderbibelnachmittag in der Paul-Gerhardt-Gemeinde am vergange-

nen Freitag zum Thema. 37 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren war-teten gespannt darauf, etwas über Jeremias zu erfahren, dessen Auf-gabe, Prophet Gottes zu sein, es mit sich brachte, dass er sich nicht nur gegen die Mehrheit des Volkes stell-te, sondern dass er sich damit jede Menge Feinde machte. Nachdem die Kinder von Diakonin Gritlis Ro-wel diese überaus spannende Ge-schichte erzählt bekommen hatten,

wurde das Gehörte in Kleingruppen noch einmal aufgearbeitet. Lebhaft erzählten die Kinder zahlreiche ei-gene Erlebnisse und Erfahrungen, die sie an jene von Jeremias erin-nerten. Anschließend wurden eifrig Blüten gebastelt und Spiegelfliesen dekoriert und mit Segenssprüchen versehen, bevor sich alle bei einem gemeinsamen Mahl für die anste-henden Aufgaben stärken konnten. Es galt in Teams an verschiedenen Spielstationen Aufgaben zu Jere-mias Leben zu lösen. Dabei war nicht nur Köpfchen sondern auch Geschicklichkeit gefordert. Die Kin-der wetteiferten beim Seilspringen, Stille Post, Gymnastikballlauf und Holzstock balancieren und mussten schließlich als „Der Blinde und der Lahme“ einen Parcours zurückle-gen. Natürlich kamen auch gemein-sames Singen und Beten an diesem Nachmittag nicht zur kurz. Alle wa-ren von diesem Kinderbibelnach-mittag begeistert und erzählten freudig den Eltern davon, als diese sie am Abend wieder in Empfang nahmen. n

Kinderbibelnachmittag

Nette Ideen für den AdventskalenderNette Ideen für den Adventskalender

koxinel spiele und ideen Holztorstraße 59

31157 Sarstedt Tel: 697469 www.koxinel.de

sarstedt. Wie immer bei der Ab-schlussfahrt der AWO-Sarstedt star-tete der Bus bei herrlichem Sonnen-schein mit unbekanntem Ziel für die Teilnehmer. Auf der Autobahn ging es erst einmal Richtung Süden. Viele tippten schon jetzt auf ein Reiseziel im Harz. Als der Bus dann die Aus-fahrt in den Harz einschlug, wurde aber immer noch über den Ort der Veranstaltung gerätselt. Schließlich tauchte Bad Sachsa auf und das Ziel war erreicht. Der Wirt erwartete die AWO–Gruppe bereits in seinen stimmungsvollen Räumen. Ein Musiker spielte gleich zu Beginn flotte Musik, so dass die gute Stim-mung nicht lange auf sich warten

ließ. Auftakt zu den geselligen Stun-den war die Schlacht am riesigen Tortenbuffet. Allerdings musste mit den Kalorien gespart werden, denn es stand ja noch das „Gänseessen“ am Abend auf dem Programm. Nach dem Kaffee tat ein kleiner Spa-ziergang bei sonnigem, aber kaltem Herbstwetter gut. Danach ging es rund. Der Musiker spielte so flotte Musik, dass es die Gäste nicht länger auf den Sitzplätzen hielt. Es wurde getanzt und geschunkelt, gesungen und gelacht. Nach so viel Bewegung hatten sich alle um 18.30 Uhr das Abendessen reichlich verdient. Eine Suppe leitete den Schmaus ein. Danach wurden

Gänsekeule mit Rotkraut und Klößen gereicht. Wer jetzt noch hungrig war, bekam noch ein Stück Gänsebrust. Ein Bier, Wein oder auch ein Schnaps rundeten das vorzügliche Essen ab. Wer denkt, jetzt war Ruhen ange-sagt, hatte sich getäuscht. Tanz und Spaß gingen weiter bis 21.00 Uhr. Der Wirt war mit seinen Gästen au-ßerordentlich zufrieden und lobte die gute Laune der AWO-Gruppe. Gegen 21.30 Uhr wurde langsam zum Aufbruch geblasen. Die Heim-fahrt verlief ruhig. Alle waren recht-schaffend müde, begeistert über den schönen Tag und freuten sich nach der Ankunft in Sarstedt um 23.00 Uhr auf ihr Bett. n

AWO Abschlussfahrt

z.B.Økulinarisch-mediterrane Küche

Öffnungszeiten: Mo.-So. von 7.00-1.00 Uhr; Küche bis 23.00 UhrSarstedt, Enge Straße/Steinstraße 23 • Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

Haben Sie schon Ihre Weihnachtsfeier geplant ?Bis zu 50 Personen können bei uns in

weihnachtlichem Ambiente feiern.

Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet

knabenchor suchtnachwuchs-sänger

Ich kann singen!

sarstedt/hildesheim. Der Kna-benchor Hildesheim sucht inte-ressierte Jungen zwischen 6 und 10 Jahren für seinen Nachwuch-sChor. Angesprochen sind alle Knaben, die gerne singen und mit Spaß und Anspruch ihre Stim-me auf besondere Weise schulen möchten. Unter der Leitung der erfahrenen Gesangspädagogin Andrea Schäl haben die Knaben die Gelegenheit, auf spielerische Weise ihre Singstimme zu entde-cken. Mit rhythmischen Spielen und einfachen Liedern erleben sie erste Musikformen, erlernen dabei Grundlagen der Stimmbil-dung und schulen gleichzeitig ihr Gehör und ihre Konzentrati-onsfähigkeit. Die Knaben sam-meln aber auch bereits erste Kon-zerterfahrungen: Sie dürfen bei Advents- und Sommerkonzerten des KonzertChores zusammen mit den Großen auftreten. Die Knaben des NachwuchsChores treffen sich donnerstags von 17.45 - 18.45 Uhr im Raum 202 der Musikschule Hildesheim. Mehr Informationen rund um den Knabenchor Hildesheim und Kontaktmöglichkeiten unter T. 0160-8446734 oder www.kna-benchor-hildesheim.de. n

KLEEBLATT 320. November 2014 lokAle nAChriChten

Praxis für Physiotherapie & KrankengymnastikInh. Dawid Rudzinski

Wellweg 41A („Ecke an der Sporthalle“) 31157 Sarstedt · Tel. 05066 / 6 95 99 82

KrankengymnastikManuelle TherapieManuelle LymphdrainageKinesio-Taping

Wir führen auch Hausbesuche durchÖffnungszeiten

Montag - Freitag 7.00 - 18.00 UhrWir behandeln Kunden aller gesetzlichen Krankenkassen,

privaten Krankenkassen und Berufsgenossenschaften.

klassische MassageHot-Stone MassageFußreflexzonentherapieElektro- und Ultraschalltherapie

Internet & TelekommunikationTarif- und Hardwareberatung

Wo bekommt man in Sarstedt: DSL, Internet & Telefon, Mobilfunk, Webhosting etc.

Natürlich bei Jens Senft - ITK Medien- & Anschlussberater

Holztorstraße 34 | 05066 - 917474service@jenssenft-itk.de| www.4netways.de

Montag - Freitag von 11.00 bis 18.00 Uhr

Seit 4 Jahren in Sarstedt

Jeden Freitag von 11.00 – 13.00 Uhr Vor Ihrem REWE – Markt

in Sarstedt, Vossstr.

Suppen und Eintöpfe aus eigener HerstellungImmer frisch auf den Mittagstisch

Hochzeitssuppe und Gulaschsuppeständig im Angebot

Eintöpfe im wöchentlichen Wechsel

Der Apfel mit Aroma, knackig,

saftig, sehr lecker.Knackig, süße Birnen.

www.fitness-sarstedt.deLise-Meitner-Straße 3 · 31157 Sarstedt

Telefon 0 50 66 / 69 20 20

Unser Geschenk für Sie:14 Tage Fitness gratis!

Jetzt kommen und ausprobieren!Dieses Angebot gilt bis zum 31. 12. 2014

WeihnachtenFrohe

Vert

rags

part

ner

alle

r Ka

ssen

Ihr Pflegedienst Sarstedt und Umgebung

24 Std.Rufbereitschaft0 50 66 - 90 48 685

Steinstr. 40 • 31157 Sarstedt

Der Umgang mit demenziell erkrankten Angehörigen und Mitmenschen ist ein aktuelles, alltägliches Thema

in der Gesellschaft.Im Rahmen eines Vortrages „Wenn dir Worte fehlen“

bieten wir Ihnen am 21.11.2014 um 17 Uhr einen Einblick in die Kommunikation mit Demenzen

Menschen.Zu allen Fragen in der Pflegeversicherung stehen wir

Ihnen gerne zur Verfügung.Die Veranstaltung ist kostenfrei. Wir freuen uns über

eine kleine Spende an den Verein krebskranker Kinder der MHH.

Wir bitten Sie um telefonische Anmeldung unter 05066 - 9048685. Bei kurzfristigem Erscheinen sind

Sie ebenfalls herzlich willkommen.

Eugenia Zubeil und Team

sarstedt (stb). Sich auf etwas Neues einzulassen ist immer auch ein kleines Wagnis. Insofern waren Martin Seidel und Diccy Eichler durchaus mutig. Und wurden dafür belohnt. Die bei-den Sänger Seidel (PaulusVoices) und Eichler (Red Roses) haben am vergangenen Sonntag im Rahmen der Reihe „Paul-Gerhardt – Musisch am Abend“ das erste Mal öffent-lich vor Publikum gelesen. Auf dem Programm standen unter dem Titel „Alberne Lesung – herzhaft lachen

erwünscht“ Texte, die durchaus des Öfteren einen tieferen Sinn bargen, manchmal aber auch einfach gute Laune machen wollten. So lachte das zahlreich erschienene, fast durchweg erwachsene Publikum herzhaft über die Abenteuer des Käpt´n Blaubär mit den Tratschwellen (aus „Die 13 ½ Le-ben des Käpt´n Blaubär“ von Walter Moers) und das trickreiche Verhalten von drei befreundeten Pinguinen, die unbedingt gemeinsam auf die Arche Noah wollen („An der Arche um acht“

von Ulrich Hub), schmunzelte aber auch über verschiedene Geschich-ten, die dem Zuhörer die mensch-liche Gier vor Augen führten. Unter dem Eindruck des Beginns der „5. Jahreszeit“ hatten die beiden Vortra-genden auch Texte dabei, die – wie im Karneval üblich – den Menschen und Würdenträgern einen Spiegel vorhalten sollten, damit sie den Rest des Jahres vielleicht ein wenig demü-tiger und weiser seien. Alles jedoch gut verpackt in launigem Gewand. Manches davon war ursprünglich für Kinder konzipiert, wie die Tier-geschichten der Gina Ruck-Pauquèt. Doch die Hippiebiene, die sich gegen Arbeitswahn und Leistungsdenken wehrt und ihren eigenen Weg geht oder das chronisch unaufgeräum-te Gürteltier sind Sympathieträger auch bei Erwachsenen. Der Wieder-erkennungswert bleibt bei vielen menschlichen Eigenschaften ja doch erhalten.Martin Seidel und Diccy Eichler legten sich mächtig ins Zeug und be-geisterten damit ihr Publikum. In den besten Momenten war die Lesung eine szenische. Sei es, dass Martin

Seidel die Stimmung in der Eingangs-geschichte über eine anfangs fried-lichen Kleinfamilie, in der der Vater seinem Sohn- ständig von diesem unterbrochen – ein Märchen erzählt, kontinuierlich zur atmosphärischen Katastrophe steigerte, so dass die Zuhörer geradezu mitlitten mit dem überforderten Vater, oder Diccy Eichler, der den Käpt´n Blaubär mit hanseatischem Nasalton sein See-mansgarn spinnen lies. Überhaupt Diccy Eichler: Seine Darbietung ist wohl fulminant zu nennen. Da war es auch nicht schlimm, wenn er sich schon mal in Zeile oder Absatz verlor. Er stürzte sich in seine Texte, jagte durch Wortkaskaden. Alles in den hinreißendsten Tonlagen, teilweise mit vier ständig wechselnden Rollen-Stimmen. Das erste Mal geübt hat er es – „Aber sagen Sie es nicht weiter“, so gab der Entertainer den Zuhörern mit auf den Weg – im Bett, wo er den dicken Moers-Wälzer sich abwech-selnd mit seiner Frau Anja vorlas. Ob man danach noch schlafen kann, wenn vorher ein dicker blauer Bär die absonderlichsten Abenteuer erzählt? Und was träumt man danach? n

Heiter mit Herz

Alberne Lesung begeistert mit Tief- und Nicht-so-Tiefsinnigem

Martin Seidel und Diccy Eichler amüsierten sich von Herzen über ihre eigenen Geschichten und über die des jeweils anderen. Das Publikum lachte gerne mit.

Krombacher PilsPils, Pils alkoholfrei, Radler oder Radler alkoholfreiKasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L+ 3.10/3.42 Pfand

Haben Sie schon gesehen?

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt (neben „Rewe“)

11.4 9

Das Haus der frischen Backwaren

Bäckerei - Konditorei - CaféSeit 50 Jahren in Gleidingen

Ab Donnerstag:

ZuckerkuchenFamilienstück 2.80 2.00

Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und KuchenGleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26

Soja-Kürbis- Brot 500 g

heisede/Barnten (gs). Die renom-mierte Heiseder Künstlerin Dagmar Jacobs liest am Freitag, 5. Dezem-ber, um 19 Uhr im „SolySalón“ in Barnten, Landesstraße 30, aus ihren Erzählungen über Zwischenräume menschlicher Empfindungen und das Erwachsenwerden zwischen den Polaritäten.Die Bilder und Plastiken der Malerin Dagmar Jacobs zeichnen sich durch eine intellektuelle Auseinanderset-zung mit der jeweiligen Thematik aus. Bei ihren Arbeiten schaut sie

gern hinter die Fassade, um ein ehrliches Bild zu erstellen. Diese Ei-

genschaft kommt ihr bei ihrer Arbeit als Autorin entgegen. So erfasst sie Zwischenräume menschlicher Emp-findungen auch über unausgespro-chene Dinge im Alltag. In den Erzäh-lungen in ihrem Buch „Dem guten Tag flieht nie die Nacht“ berichtet sie über Herzenswärme, Verfehlung, Vergebung, Lebenslust und Neugier.Die Lesung wird musikalisch um-rahmt von Klaus Hühnerbein auf der Gitarre.Der Eintritt beträgt 8 Euro. Da die Zahl der Sitzplätze begrenzt ist,

wird um Anmeldung unter T. 05066-63837 (Anrufbeantworter) gebe- ten. n

Dagmar Jacobs liest im SolySalón

foto

: dag

mar

Jaco

bs

sarstedt. Neulich war abends noch Licht in der Einrichtung der Elteriniti-ative Spielzimmer Sarstedt e.V.Es lag nicht daran, dass jemand vergessen hatte es auszuschalten,

vielmehr fand eine Übernachtung der beiden „großen Zwerge“ statt: Matthis und Leon haben den Tag gemeinsam mit ihren Erzieherinnen genossen. Zunächst führte ein Aus-flug nach Hildesheim in den Indoor-spielplatz Hoppla Hopp. Dort waren die beiden Jungs gar nicht mehr zu bremsen. Auf der Rückfahrt wurde bei Mac Donalds halt gemacht, dann ging es, nachdem Burger und Co. verspeist waren, zurück zur Einrich-tung. Ein wenig seltsam fanden sie es schon, dass sie die einzigen Kinder

dort waren, schnappten sich dann aber jeder eine Taschenlampe, um das Außengelände der Einrichtung bei Dunkelheit zu erkunden.Danach überkam sie die Müdigkeit und die Schlafanzüge wurden ange-zogen. Die von den Erzieherinnen vorgelesene Gute-Nacht-Geschichte jedoch verfolgten die beide schon nicht mehr bis zum Ende. Nach einem gemeinsamen Frühstück ging es dann für die Beiden nach Hause, wo sie den Eltern von ihrem erlebnis-reichen Tag berichten. n

Zwei Zwerge unterwegs

sarstedt (stb). Bereits zum wieder-holten Mal haben sich Schülerinnen und Schüler der Schiller-Oberschule an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ beteiligt. Mädchen und Jungen der Jahrgänge 5 bis 7 haben Kartons bunt beklebt und mit allerlei kleinen Geschenken ge-füllt. Dabei wanderten Kleidungs-stücke und Schulutensilien ebenso wie Spielzeug und Süßigkeiten in die Weihnachtspäckchen. Die Pa-kete, die in den zahlreichen Sam-melstellen im Land abgegeben werden, gehen an Kinder in Waisen-häusern und Elendsvierteln dieser Welt, und sollen diesen eine Weih-nachtsfreude bereiten.Zwar waren es dieses Jahr mit 18 Päckchen nicht so viele Kartons wie in den vergangenen Jahren, doch die Siebtklässler haben sich noch etwas Besonderes einfallen lassen.

Heike Braun, Klassenlehrerin einer der siebten Klassen, initiierte an drei Tagen der ersten Woche nach

den Herbstferien einen Kuchen-verkauf in der Schule. Der Erlös in Höhe von 117,87 Euro geht als

Spende an die Aktion „Weihnach-ten im Schuhkarton“. Darüber freut sich Barbara Schroeter-Seewald. Sie ist in der Paul-Gerhardt-Gemeinde, die in Sarstedt die Aktion durch-führt, Ansprechpartnerin und weiß: „Die Pakete sind das Eine. Aber sie müssen ihr Ziel bei den Kindern in Not auch erreichen. Dafür ist pro Spendenkarton jeweils eine Trans-portkostenspende von 6 Euro nötig. Deshalb freuen wir uns nicht nur über schöne Weihnachtskartons, sondern auch über jeden gespen-deten Euro.“Die Möglichkeit, Kartons zu pa-cken, ist für dieses Jahr vorbei. Wer aber noch teilnehmen will, kann mit Geldspenden helfen. Barbara Schroeter Seewald ist zu erreichen unter T. 05066-691816. Des Weiteren gibt es Informationen unter www. Geschenke-der Hoffnung.org. n

Für „Weihnachten im Schuhkarton“ haben an der Schiller-Oberschule Schülerinnen und Schüler der 5. bis 7. Klassen schon im November freiwillig Weihnachtspäckchen gepackt.

Schillerschüler spenden Weihnachtsfreude

Kuchen und Kartons für den guten Zweck

KLEBLATT.de

4 KLEEBLATT 20. November 2014lokAle nAChriChten

Gymnasiasten erkunden Bundestag

sarstedt/Berlin. Am 13. November 2014 hatte der Hildesheimer SPD-Bundestagsabgeordnete Bernd Westphal Besuch aus seinem Wahl-kreis. Eine 12. Klasse des Gymna-siums Sarstedt kam für eine Stipp-visite nach Berlin. Zuerst stand für sie der Besuch einer Plenarsitzung

an. Da gerade Sitzungswoche war, hatten die Schülerinnen und Schü-ler Glück, mal eine Debatte live und hautnah von der Tribüne aus zu er-leben.Anschließend hatten sie eine Stun-de lang Zeit, mit Bernd Westphal zu sprechen. Nach einer kurzen Vorstel-

lung seiner Person, seiner Aufgaben und seines Arbeitsalltags war noch genügend Zeit für eine Diskussion. Die Schülerinnen und Schüler, die alle den Politikleistungskurs belegt haben, stellten Fragen zu Themen wie Rüstungsexporte oder auch der Energiepolitik. Sie interessier-

ten sich aber auch einfach dafür, ob man als Bundestagsabgeordneter alle anderen Abgeordneten und die Bundesminister persönlich kennt. Zum Abschluss des Gesprächs wur-de noch ein Gruppenfoto mit Bernd Westphal gemacht. Abends ging es dann wieder zurück nach Sarstedt. n

sarstedt (ger). Früher roch es nach faulen Eiern, wenn Gas aus einer defekten Leitung strömte. Ab sofort setzt das Energieunternehmen Ava-con in seinem Netzgebiet ein neues, schwefelfreies Erdgasgeruchsmit-tel ein. Erdgas riecht von Natur aus

nicht, damit aber die Erdgas-Kun-den überhaupt merken, wenn ihre Leitung undicht ist, wird dem Gas schon seit Jahrzehnten ein Duftstoff zugesetzt. Dadurch kann ausströ-mendes Gas schnell und bereits in kleinen Mengen wahrgenommen

werden. Das Sarstedter Unterneh-men Avacon mischte bisher das Mittel Tetrahydrothiophen, kurz THT, bei. Mit dem nun neu eingeführten Geruchsstoff wird die Anwendung von Erdgas umweltfreundlicher, da

darin keine Schwefelanteile mehr enthalten sind. Nach wie vor ist aber sichergestellt, dass auch schon geringste Mengen ausströmenden Gases wahrgenommen werden können. Im Notfall ist die Avacon rund um die Uhr unter der Rufnum-mer 0800-4282266 zu erreichen. Wer sich informieren möchte, wie der neue Duftstoff riecht, kann sich bei den Avacon-Niederlassungen in Sarstedt, Jacobistraße 3 oder in Salz-gitter im Watenstedter-Weg 75 eine kostenlose Broschüre abholen. Diese Broschüre enthält auch eine Probe des neuen Duftstoffs. n

Gas riecht jetzt anders und nicht mehr nach faulen Eiern

Avacon setzt neuen schwefelarmen Duftwarnstoff ein

Avacon Mitarbeiter Kay Pohl zeigt in einer Gasstation in Giebelstieg wie der neue Duftstoff in die Gasleitungen gelangt.

50 Jahre VfL Giften von 1964 e.V.giften. Am 25. November 1964 wurde der VfL Giften von 1964 e.V. gegrün-det. Das 50-jährige Jubiläum will der VfL gebührend mit seinen Mitgliedern und deren Partnern feiern. Die Feier findet am Samstag, dem 29.11.2014 ab 19 Uhr in der schon weihnachtlich geschmückten Mehrzweckhalle am Sportplatz in Giften statt. Der Vorsitzende des VfL, Burghardt Pientka, hofft, auch einige der Gründungsmitglieder und andere langjährige Mitglieder auf der Feier begrüßen zu können und diese zu ehren. Aber auch besonde-re Verdienste um den Verein sollen an diesem Tag ihre Würdigung finden. Verbindliche Anmeldungen können bis zum 22.11.2014 über die Teilneh-merliste im Clubhaus erfolgen oder telefonisch unter T. 05066-6807 bei Klaus Trottnow. Für die Teilnahme wird eine Kostenpauschale für warmes Essen und Getränke (Spirituosen und Liköre sind darin nicht eingeschlos-sen) in Höhe von 15 Euro je Teilnehmer erhoben. n

Grünkohlessen sarstedt. Die Kolpingsfamilie Sarstedt führt am 29.11.2014 eine Grünkohl-wanderung durch. Die Teilnehmer treffen sich um 14.00 Uhr an der Heilig Geist Kirche Sarstedt und wandern dann nach Ruthe. Gegen 15.30 Uhr ist dort im Pfarrsaal das Grünkohlessen geplant. Der Betrag für das Essen be-trägt 10 Euro. Anmeldungen bis zum 24.11.2014 nimmt Klaus-D. Renken unter T. 05066-6969333 entgegen. n

sarstedt (cn). Am vergangenen Wochenende verwandelte sich das Sarstedter Gymnasium erneut in ein Mekka für Liebhaber von Kunst und Handwerk. Zahlreiche Besu-cher strömten bereits zur Eröffnung auf die 41. Kunst- und Kunsthand-werksausstellung der Kulturgemein-schaft und so sollte es auch bleiben. Bis zum Abbau am Sonntag um 18 Uhr freuten sich die rund 80 Aus-steller über großes Interesse an ih-ren Kunstwerken und ließen sich bei der Arbeit auch gern einmal über die Schulter schauen. So konnten die Besucher sich zeigen lassen, wie Patchworkarbeiten entstehen, sich ein Glasstab in Verbindung mit Feu-er wie durch Zauberhand in filigrane

Figuren oder Glasperlen verwandelt oder aus einem Stück Holz kunstvoll gedrechselte Kreisel werden. Be-sonderes Interesse fand der Stand von Jutta Endres, die in kleinen Workshops in die Airbrush-Kunst einführte. Unzählige Besucher jeden Alters versuchten sich begeistert an den „Luftpinseln“, die mittels Druck-luft und Farbe verschiedenste Gestal-tungsmöglichkeiten von fotorealis-tischen Bildern bis hin zu abstrakten Gemälden zulassen. Ob Schmuck, Hüte, Tücher und Schals, Filzarbeiten, Porzellanfiguren für den Weihnachts-baum, individuelle Lederwaren, Ob-jekte und Skulpturen aus Ton und Keramik oder außergewöhnliche Bildkunst – für jeden Geschmack und

jeden Geldbeutel war etwas dabei, auch kulinarische Geschenkideen wie ausgefallene Marmeladenkreati-onen und Liköre, die es direkt vor Ort zu verkosten gab. Großen Zuspruch fand auch die Ausstellung der asia-tischen Künstlerin Moitao Kockartz.

Ihre auf Rundreisen in Europa sowie während längerer Aufenthalte in Frankreich und England entstan-denen Bilder, in denen verschiedene

Stilarten und Ausdrucksformen, die man für gewöhnlich nicht zusam-menbringen würde, verbunden sind, luden immer wieder zum Betrachten ein. Freunde der Nostalgie hatten am Stand des Geschichtskreises ihre wahre Freude. Hier präsentierten Walter Gleitz und Jürgen Jacobi „Bild-bände mit Ansichten von Sarstedt und Umgebung auf alten Postkarten“, die Erinnerungen an das Sarstedt von damals weckten.Viele der Aussteller waren in diesem Jahr schon zum wiederholten Mal bei der Kunstausstellung dabei und wur-den von ihren Stammkunden schon

freudig erwartet. Für andere war es eine Premiere. „Wir wollen den Besu-chern Abwechslung bieten, aber auch Bewährtes erhalten“, betonte Eckhard Rohde von der Kulturgemeinschaft, und das scheint gelungen zu sein. Die Aussteller waren ebenso zufrieden wie die Besucher der Ausstellung, die gemütlich durch die Gänge bum-melnd sich Anregungen und Tipps der Künstler holten oder auch schon das eine oder andere Geschenk für Weihnachten oder für den Advents-kalender mit nach Hause nahmen.Gut besucht war auch in diesem Jahr die Cafeteria, wo sich die Besucher nach den vielen bunten Eindrücken und Einkäufen bei Suppe und be-legten Brötchen oder Kaffee und le-ckerem Kuchen stärkten. n

Kunst- und Kunsthandwerk im Gymnasium

Iris Schmunk aus Hannover kommt regelmäßig zur Kunstausstellung „aus Interesse und wegen der guten Erfahrung“, sagt sie. Die ehemalige Sarstedterin begeisterten besonders die Kunstobjekte aus Treibholz von Pe-ter Lust sowie die Igelhandschuhe und Teddys, die von Christa Heine auch auf der Ausstellung unermüdlich gestrickt wurden. Besonders gefiel Iris Schmunk das gute Angebot, „bei dem für jede Richtung und jeden Geldbeutel etwas dabei ist“.

„Es gibt viele schöne Stände, und tolle Schmucksachen!“, lobte Stammbesu-cherin Ilsemarie Wasgien. Sie nutzte den Besuch, um sich Anregungen zu holen und kleine Geschenke zu kaufen.

Als Touristin aus dem Sauerland war Dagmar Sträter-Müller in Hildesheim zu Besuch und hat dort den Tipp be-kommen, die Sarstedter Kunstausstel-lung zu besuchen. Diese hat ihr hervor-ragend gefallen und es fiel ihr schwer, einen Favoriten unter den Exponaten zu finden. „Es gibt sehr anspruchs-volle Stände, Glasobjekte, Webereien, Leuchtobjekte, Buchbinderei – alles ist klasse ‚Hut ab‘“, lobte sie begeistert.

Christiane Ruhland besucht die Aus-stellung eigentlich in jedem Jahr „aus Interesse und Neugier, da ich früher selbst einmal auf Kunstausstellungen ausgestellt habe“, bekannte sie und lobte die vielen schönen und niveau-vollen Sachen, die auf der Kunstaus-stellung gezeigt wurden. Besonders begeistert war sie von dem Airbrush-Workshop von Jutta Endres, wo sie diese Technik auch selbst gleich aus-probiert hat.

Am Golfplatz 1 · 30880 Laatzen Tel. 0 51 02 - 73 90 01 · www.golfgleidingen.de

Vom Schnuppergolf bis zur Platzreife oder einem Wertgutschein für den Proshop oder das Restaurant.

Sprechen Sie uns bis 24.12.14 - 12:00 Uhr an, wir beraten Sie gern. Wir freuen uns auf Sie!

Verschenken Sie einen Gutschein von

Golf Gleidingen!

Lange Str. 133 Fon: (05044) 880010 Mobil: (0172) 301502031832 Springe/Eldagsen Fax: (05044) 880241 info@reise-heiko.de

3 Tage in den weihnachtlichen Spessart vom 10.-12.12.2014Sie wohnen im Hotel Brunnenhof in Weibersbrunn. 2 Übern./HP, Rundfahrt durch den Spessart u.v.m.

3 Tage zur Adventszeit ins Erzgebirge vom 19. bis 21.12.2014Sie wohnen im Hotel 3 Brüder Höhe in Marienberg. 2 übern./HP, Rundfahrt durch das Erzgebirgeu.v.m.

Fordern Sie unsere genauen Reisebeschreibungen an!

p.P.i. DZ € 199,- EZZ € 30,-

p.P.i. DZ € 199,- EZZ € 20,-

Weberstr. 20 · 31157 Sarstedt · Tel.: 0 50 66 / 90 06 63Öffnungszeiten: Di.-Sa. 17.30-23.00 Uhr, Mo. RuhetagSo. und Feiertags 12.00-15.00 Uhr / 17.00-22.00 Uhr

Original griechisch - original gut!

SilveSterpartyWir feiern am 31.12.2014 ab 20.00 Uhr es gibt ein großes kaltes und warmes Buffet, Getränke alles inkl., mit D.J. Musik!

WeiHNaCHtSBUFFetam 25. und 26.12.2014 12–15 und 17–21 Uhr Kaltes und warmes Buffet

SilveSterBUFFetam 31.12.201416–19.30 Uhr

59,- € p.P.Kartenvorverkauf im Restaurant !

Um Reservierung wird gebeten!

Um Reservierung wird gebeten!

14,- € 8,- € p.P.Kinder

12,90 € 8,- € p.P.

Kinder

Thomas KochAm Holztor 430880 Laatzen

Telefon 05102 – 91 50 14Fax 05102 – 91 60 75Mobil 0170 – 83 60 225www.sanitär-heizung-laatzen.de

sie erhalten das kleeBlAtt nicht?Dann rufen Sie uns bitte an unter 05066 -707070

KLEEBLATT 520. November 2014 lokAle nAChriChten

www.energiesparen-hildesheim.de

hotteln (war). Für zehnjährige Mitgliedschaft in der Junggesellen-schaft Hotteln konnte Marc Bäte geehrt werden. Bereits doppelt so lange ist der Hottelner Ortsbürger-meister Dirk Warneke im Verein. Auch Klaus Runne erhielt eine Ur-kunde als Anerkennung: Der dienst-älteste Junggeselle trat schon 1974 der Junggesellenschaft bei und ist mit vierzig Jahren damit noch ein-mal doppelt so lange wie Warneke organisiert.Neu aufgenommen wurden Matis Furich und Frederik Aue. Die beiden Auszubildenden aus Hotteln sind mit Jahrgang 1996 die jetzt jüngs-ten Junggesellen. Nach einem Ein-blick in das Vereinsleben innerhalb des letzten Jahres hatten sich beide genauso wie Sebastian Sander zum Eintritt entschieden. Der 28-jährige

ehemalige Sarstedter wohnt in Bor-sum und fand über seinen Freund Martin Schmidt den Weg zu den Hottelnern.Der Vorstand um Daniel Elpel, sei-nen Stellvertreter Timo Huck und Kassenwart Bastian Schütt war zu-vor jeweils einstimmig von den 17 anwesenden Mitgliedern bestätigt worden. Bedingt durch das Aus-scheiden eines Mitglieds gehören der Junggesellenschaft Hotteln ins-gesamt (wieder) 25 Mitglieder an. Die Junggesellen vermehren sich somit nicht, sterben aber auch nicht aus, wie es sprichwörtlich so zutref-fend in Hotteln heißt.In seinem Jahresrückblick erinnerte der Vorsitzende Daniel Elpel insbe-sondere an die gelungene Jung-gesellenfahrt nach Stuttgart Ende September. „Leider war der Teilneh-

merkreis sehr überschaubar“, be-dauerte Elpel. Gleichzeitig mahnte er auch in dieser Jahreshauptver-sammlung zu mehr Teilnahmediszi-plin bei den Vereinsveranstaltungen wie z. B. dem Osterfeuer oder dem Pfingstgrün holen.Die traditionelle Mädchenversteige-rung ist für Freitag, 21. November 2014 terminiert. Dann bestimmen die Junggesellen „Miss Hotteln 2015“ und in amerikanischer Verstei-gerung damit auch denjenigen aus ihren Reihen, der beim abendlichen Fastnachtsvergnügen „Miss Hotteln 2015“ um Mitternacht zum Ehren-tanz des teuersten Mädchens führen darf.Bereits am Fastnachts-Nachmittag begeben sich die Junggesellen zu-rück auf alte Wege: Deutlich war das Votum, beim Fastnachtsumzug nicht

mehr über den Distelberg zu gehen. Anknüpfend an alte Zeiten ist die Demaskierung wieder am Rothof 16.Das Hottelner Fastnachtsvergnü-gen mit Fastnachtsumzug, tradi-tionellem Putzetanz und Kinder-maskerade findet am 7. und 8. Februar nächsten Jahres und damit 2015 letztmalig am Wochenende in der Woche vor Rosenmontag statt. Diese seit Jahrzehnten in Hotteln gepflegte Tradition wird nämlich beendet: Auf Antrag von Florian Potrykus votierte nach längerer Diskussion eine knappe Mehrheit in der Versammlung dafür, ab 2016 immer direkt am Wochenende vor Rosenmontag auch in Hotteln Fast-nacht feiern zu wollen. Damit liegt Fastnacht mit dem 6. und 7. Februar 2016 fast auf den Tag genau ein Jahr später. n

Hotteln hat drei neue Junggesellen

sarstedt. Seit gut 40 Jahren sind TKJ-Leichtathletik-Senioren in ganz Deutschland auf Meisterschaften regional, überregional sowie in Teamwettbewerben dabei. Oft wur-den sie gefragt, wo denn dieses Sar-stedt beheimatet ist. Also haben die TKJler auch Werbung für die Stadt Sarstedt auf ihren Wettkämpfen in Deutschland betrieben. Doch dieser Abschnitt neigt sich dem Ende ent-gegen, denn viele der TKJ-Senioren gehen in den sportlichen Ruhe-stand. Damit die Kameradschaft auch weiterhin Bestand hat, haben Karl Scheide und Manfred Salzer ein Treffen für ihr DAMM-Team und die dazugehörigen Lebenspartner or-ganisiert. Die Frauen gehören auch dazu, denn sie waren oft mit dabei, wenn ihre Männer im Einsatz waren.

Dies fand nun in Hildesheim statt und im Mittelpunkt stand der Be-such des Doms, der gerade wieder eröffnet worden ist. Die Führung

sowie die nötigen Erklärungen beim Rundgang durch den Dom wurden vom Sportkameraden Scheide über-nommen. Der in Hildesheim aufge-

wachsene Sportkamerad machte seine Sache sehr gut, fast wie ein Pro-fi, denn er kannte sich bestens aus. Im Anschluss der Dombesichtigung ging es zum Mittagessen in ein Hildesheimer Lokal, wo bei inten-siven Gesprächen über die gefei-erten Erfolge noch lange und viel geredet wurde. Es war ein gelun-genes Treffen, das alle 18 Teilnehmer in guter Erinnerung behalten wer-den, und soll deshalb, so die Mei-nung aller Beteiligten, im nächsten Jahr wiederholt werden. Man wolle sich nach den vielen Wettkampfjah-ren nicht aus den Augen verlieren, sagten alle beim Abschied. Ein Ab-riss über die Mannschaftserfolge in den Deutschen Altersklassen Mann-schaft Meisterschaften ist in Vorbe-reitung. n

Dombesuch der TKJ-Senioren

TKJ LA Senioren während der Dombesichtigung.

sarstedt (cn). Musikalisch und ku-linarisch verwöhnt wurden am 4.

November die Bewohner des Al-ten- und Pflegeheims St. Nicolai

und deren Angehörige, die zahl-reich an den schön eingedeckten Tafeln in der Kapelle Platz nahmen. „Sie sollen sich heute fühlen, als wären Sie in einem 4-Sterne-Re-staurant“, versprach Heimleiterin Christine Hoschke zur Begrüßung und stimmte die Gäste mit klas-sischen Melodien auf der Klarinette auf einen genussvollen Abend ein. Halina Zapf und Tatjana Weimar aus dem Team um Küchenchefin Christiane Weniger taten das ihre, um die Besucher zu verwöhnen und

zauberten dazu zunächst köstliche Antipasti-Teller auf die Tische, bevor römischer Lammbraten mit Serviet-tenknödeln und Wirsinggemüse die Gaumen verwöhnte. Heimleiterin Christine Hoschke und Pflegeleiter Michael Steinmeyer sorgten für per-fekten Service an den Tischen, so dass Küche und Service nach dem abschließenden Panna cotta mit Himbeermousse mit einem großen und verdienten Applaus für ein paar wahre Stern(e)stunden im Pflege-heim belohnt wurden. n

rethen. Auch auf der Dienstversamm-lung im November 2014 wurden wie-der neue Mitglieder in die Einsatzab-teilung der Ortsfeuerwehr Rethen (Leine) aufgenommen. Ortsbrandmei-ster Denis Schröder begrüßte Marcel Auge, Markus Marsall und Marcel Uh-lenwinkel in den Reihen der Aktiven. Alle drei stammen aus der Jugendfeu-erwehr. Marcel Auge war vor seiner Zeit bei der Jugendfeuerwehr sogar schon bei der Kinderfeuerwehr – den Rethener Feuerwehrstrolchen. Er ist

bereits der zweite Aktive bei den Re-thener Brandschützern, der auf eine solche „lupenreine Feuerwehrkarrie-re“ zurückblicken kann. Zuvor fanden in diesem Jahr aber auch drei „Quer-einsteiger“ den Weg in die Rethener Feuerwehr: Melanie Seekircher, Enrico Benkenstein und Tim Versümer wer-den zusammen mit den drei aus der Jugendfeuerwehr übernommenen jungen Männern im Frühjahr 2015 ihre Truppmannausbildung in Laatzen beginnen. n

Von der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung: Ortsbrandmeister Denis Schröder (ganz links) und sein Stellvertreter Thomas Blumberg (ganz rechts) begrüßen (v. l. n. r.) Marcel Auge, Markus Marsall und Marcel Uhlenwinkel in den Reihen der Aktiven.

Ortsfeuerwehrzuwachs in Rethen

text

/fot

o: t

hors

ten

nie

drig

Gaststätte „Old City“

An der Straßenbahn 11 • 31157 SarstedtTel.: 0 50 66/60 49 96 • Fax: 0 50 66/60 54 31

Am 6. Dezember ab 20 Uhrmit dem bekannten DJ Kalle

Christmas Oldie Night und Nikolaus Party

heisede (gs). Seit vierzig Jahren be-steht der Kirchenchor der Heiseder St. Nikolai-Gemeinde. Aus diesem Grund wird sich der Chor am Mon-tag, 1. Dezember, um 18 Uhr, mit einem Konzert unter Leitung von Kristina Knobloch in der St. Nikolai-Gemeinde präsentieren.Mit der Musikaufführung beginnt gleichzeitig der „Lebendige Advents-kalender“ in Heisede.

Die weiteren Termine werden in der nächsten Ausgabe bekanntgege-ben. n

Alten- und Pflegeheim St. Nicolai

4-Sterne-Genuss pur

www.reisebüro2000.deSteinstr. 34 · 31157 Sarstedt · Tel.: (0 50 66) 7 06 90

FAMILIEN !AS SSPTürkei 1 Woche im Vera Verde Resort ****+ Im Familienzimmer / all inclusive25.03.15 Flug ab HannoverFamilienpreis:

ab 1.657€ für 2 Erwachsene / 2 Kinder 2-14 Jahre

Reformhaus + Parfümerie

Chor feiert Jubiläum mit einem Konzert

Der Heiseder Kirchenchor unter Leitung von Kristina Knobloch bei der Feierstunde zur Rückkehr der historischen Glocken der St. Nikolai-Kirche

6 KLEEBLATT 20. November 2014lokAle nAChriChten

sarstedt (jm). Die erfolgreichste TKJ-Lauftrefflerin im Jahr 2014 war Waltraud Engelke als Vize-Weltmei-sterin der W 60 mit der deutschen Crosslauf-National-Mannschaft.Karl Scheide wurde 3. Deutscher Meister über die 300 m Hürden der AK M 75, außerdem Vize-Lan-desmeister über 400 m in der M 75. Bernward Schuck (M 60) wurde Polizei-Niedersachsen-Meister im Crosslauf, Chris Linschmann (M 40) Polizei-Vize-Meister.Stefan Seyffert belegte Rang 4 seiner Altersklasse M 50 bei den Niedersachsen-Meisterschaften im Halbmarathon.Bernward Schuck wurde außerdem Bezirksmeister im Crosslauf und über die 5000 m.Waltraud Engelke holte zudem den Bezirks-Titel im Crosslauf und über die 800 m.Gerhard Rischmüller (M 65) wur-de Bezirksmeister über die 5000 m und Zweiter im 10 km-Straßenlauf. Ingrid Johannes (W 50) wurde Be-zirksmeisterin über die 1000 m und 3. im Crosslauf. Franziska Johannes (Frauen-Hauptklasse) wurde Zwei-te der Bezirksmeisterschaften im

Crosslauf. Zwanzigmal erreichten TKJler im Jahr 2014 das Ziel im Ma-rathon bzw. bei einem Ultra-Lauf, neunzehn Läufer und Annett Git-termann, die in Hamburg eine neue persönliche Bestzeit aufstellte.Marathon: 1. Martin Lebe in Bad Salzuflen (3:57,43 Std., Platz 10 M 50); 2. Jörg Hanne in Bad Salzu-flen (4:17,21 Std., 14. M 45); 3. Ralf Borgaes in Hannover (3:28,12 Std., 62. M 45); 4. Annett Gittermann in Hamburg (3:44,56 Std., neue per-sönliche Bestzeit über die 42,195 km, bei 12 851 Finishern 43. ihrer Al-tersklasse W 50.); 5. Michael Thom-

sen in Kopenhagen (3:41, 28 Std., Platz 58 der M 55); 6. Bruno Eberlein in Kopenhagen (3:41,28 Std., Platz 86 der M 55); 7. Örjan Jarehed in Hasede als Vorbereitung auf den 100 km-Lauf in Biel (4:46,12 Std., 5. M 50); 8. Thomas Zahl in Hasede als Vorbereitung auf den 100 km-Lauf in Biel (4:46,12 Std., 4. M 50); 9. Jörg Hanne in Hasede als Vorbe-reitung auf den 100 km-Lauf in Biel (4:46,12 Std., 14. M 45); 10. Martin Lebe in Bad Harzburg beim „Berg-Marathon“ über 42,3 km mit fast 1000 Höhenmetern (3:48 Std., Platz 2 AK M 50); 11. Michael Thomsen in

Berlin (mit 3:27,38 Std., Platz 147 M 55, neue persönliche Bestzeit); 12. Bruno Eberlein in Berlin (3:41,41 Std., Platz 283 M 55); 13. Jörg Hanne in Essen (3:39,48 Std., 55. M 45); 14. Martin Lebe in Essen (3:23,58 Std., 25. M 50); 15. Örjan Jarehed in Essen (4:22,14 Std., 117. M 55); 16. Thomas Zahl in Dresden (4:21,21 Std., Platz 127 der M 50); 17. Michael Bartsch in Frankfurt (4:40,24 Std., Platz 1400 der M 40)100 km: 18. Jörg Hanne in Biel (13:10:30 Std.); 19.Örjan Jarehed in Biel (13:10:30 Std.); 20.Thomas Zahl in Biel (56 km in 7:24 Std.). n

Viele Titel für den TKJ-Lauftreff

sarstedt (gk). Im schlichten Foyer der Regenbogenschule versammel-ten sich am Volkstrauertag 127 Bürger, viele davon aus Vereinen und Verbänden, um den beeindru-ckenden Beiträgen der um den Welt-frieden besorgten Referenten zu lau-schen. Musikalisch umrahmt wurde die Gedenkfeier von Schülern des Gymnasiums. Choräle sowie Tänze aus der Renaissance standen auf dem Programm, einstudiert unter

Regie der Fachbereichsleiterin Mu-sik, Karin Müller-Rothe. Die Solisten waren Franziska Woite, Mara Meyer zum Alten Borgloh, Nicolas Nickel und Manuel Bruns. Rektorin Christi-ne Klein hatte es sich ebenfalls nicht nehmen lassen, dieser individuellen Gedenkstunde beizuwohnen. Ne-ben ihr saß Jürgen Sander, Leiter der Schiller-Oberschule. Bürgermeisterin Heike Brennecke, die in Begleitung ihres allgemeinen Vertreters Horst-Dieter Schelper sowie des Alt-Bürgermeisters Karl-Heinz Wondratschek gekommen war, begrüßte die Teilnehmer herz-lich und ließ danach die grauen-vollen Geschehnisse des 1. und 2. Weltkriegs sowie den ersehnten Fall der Berliner Mauer vor 25 Jahren noch einmal Revue passieren. „Frie-den“ steht bei ihr an erster Stelle. Besorgt ist sie wegen der notwendig gewordenen Auslandseinsätze der Bundeswehr, aber auch über das zunehmende Flüchtlingselend zeigt sie sich betroffen. Marco Nehls, Gymnasiast aus dem 11. Jahrgang, hielt anlässlich der Gedenkstunde der Stadt zum Volks-trauertag eine fulminante Rede. „Volk und Trauer, das sind zwei Worte“, stellte er folgerichtig fest. Aber das gesamte deutsche Volk sei wohl nicht ständig bei der Trauer mit dabei, bemerkte er nüchtern. „Man-che Bürger haben den Volkstrauer-tag wohl lediglich als Pflichtübung

im Kalender angekreuzt“, befand er. Das treffe allerdings auch für seine Generation zu, fügte der junge Red-ner freimütig an. Dennoch sei nicht von der Hand zu weisen, dass viele aus den Kriegskindergenerationen Schreckliches erlitten hätten, diesen Menschen fehle also nicht die starke

Intensität der Trauer. „Der Wert des Friedens muss erhalten werden“, verlangt der selbstbewusste Schü-lersprecher des Gymnasiums. Zu Beginn seines Vortrags zollte er Her-mann Rappe, der im vergangenen Jahr Hauptredner der Gedenkveran-staltung war, anerkennende Worte.Die Mitglieder der „Eine-Welt-AG“ des Gymnasiums möchten ihre Schule zur „Fair-Trade-Schule“ ma-chen, also den Gedanken, beim Ein-kaufen auf eine Herkunft der Ware

aus fairem Handel zu achten, nicht fallen zu lassen. Zudem wurde das Projekt „Kinder helfen Kindern“, für das die Gymnasiasten bereits Weih-nachtspakete für Kinder in Rumä-nien gefüllt haben, vorgestellt. Die Schülerinnen Emma Brandes und Mareike Walkling ermunterten Hei-

ke Brennecke, ebenfalls einen sta-bilen Karton mit hübschen Gaben zu bestücken.Am Ehrenmal im Friedrich-Ebert-Park gedachte die Bürgermeisterin der erschütternd vielen Menschen, die durch Krieg, Gewalt, Terror und weitere Gräueltaten ihr Leben ver-loren haben. Danach legte sie den großen Kranz, der von Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr zum Eh-renmal getragen worden war, nie-der. n

Bürgermeisterin und Schüler des Gymnasiums gestalten Gedenkstunde

Volkstrauertag - Gegen das Vergessen

Werbelauf für den Adventslauf

online

Bereits seit dem 20. November 2008 gibt es die blätterbare KLEEBLATT Online Ausgabe im Internet. In den letzten Jahren kamen neben den Aufrufen am PC immer mehr Zugriffe über Smartphones und Tablets dazu. Damit hat man das KLEEBLATT immer und überall dabei. Der beste Weg die Nachrichten und Veranstaltungen aus dem Großraum Sarstedt sowie der Region Hildesheim Nord und Hannover zu erhalten:

Natürlich ist das KLEEBLATT auch als blätterbare Online Ausgabe bei Facebook zu finden. Folgen Sie unserer Facebook-Seite unter www.facebook.com/KLEEBLATT.Sarstedt.

n Mit KLEEBLATT überall, jederzeit informiert

In 3 Schritten zu aktuellen Nachrichten der Region direkt per Email

1 2 3Unsere Internetseite www.KLEEBLATT.de aufrufen.

Auf der rechten Seite in das Feld „Kostenlosen abonnieren“ Ihre E-Mail-Adresse eintragen und absenden. Sie erhalten umgehend eine E-Mail mit dem Bestätigungslink. Nach erfolgreicher Bestätigung die-ser E-Mail sind Sie automatisch zu unseren Abonnenten hinzugefügt.

Sie erhalten in Zukunft direkt eine E-Mail mit einem Link zur neuesten KLEEBLATT Ausgabe, einfach an-klicken und auf dem PC, Smartphone oder Tablet durchblättern.

Sternsinger für Sarstedt gesuchtsarstedt. Einige der Sängerinnen und Sänger des Kinderchores Canto-lino waren schon einmal als Sternsinger in Sarstedt unterwegs – und sie möchten möglichst viele Mädchen und Jungen einladen, unter dem Leit-wort „Segen bringen - Segen sein“ im Januar 2015 ebenfalls mit dabei zu sein. Schon seit vielen Jahren ist das Sternsingen in Sarstedt eine ökume-nische Aktion, und so sucht die Pfarrgemeinde Heilig Geist sowohl evan-gelische als auch katholische Jungen und Mädchen im Alter von fünf bis 15 Jahren, die als Sternsinger den Segen zu den Menschen bringen. Au-ßerdem werden jugendliche und erwachsene Begleitpersonen gesucht, die die Sternsingergruppen bei ihren Besuchen begleiten.Mit Kreide und Segensaufklebern werden die kleinen Könige an den Nachmittagen vom 2. bis zum 5. Januar 2015 von Haus zu Haus ziehen und Spenden für Gleichaltrige in Not sammeln. Zu einem großen Start-treffen am Freitag, dem 5. Dezember 2014 laden Petra Degenhard und Gemeindereferentin Ute Köhler alle zukünftigen Sternsinger von 16.30 bis 18.00 Uhr in das Pfarrheim Heilig Geist am Bischof-von-Ketteler-Platz ein. Hier gibt es neben den Liedern und Segenstexten auch Informati-onen über das aktuelle Thema der diesjährigen Sternsinger-Aktion. Der bekannte Reporter der „Willi-wills-wissen!“-Sendung Willi Weitzel hat ei-nen Film über Kinder auf den Philippinen gedreht. Das Thema gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit steht im Mittel-punkt der Aktion Dreikönigssingen, die 2015 zum 57. Mal bundesweit durchgeführt wird.Weitere Informationen zur Sternsinger-Aktion in Sarstedt gibt es bei Pe-tra Degenhard unter T. 05066-605855 oder per Mail unter petradegen-hard@gmx.de. n

sarstedt (jm). Damit hatten die Veranstalter der zweiten Werbe-Aktion für den „7. Sarstedter T.D.M.-Adventslauf“, der TKJ-Lauftreff und die T.D.M.-Laufgruppe, angesichts der ausgesprochen widrigen Wit-terungsverhältnisse am Diens-tagabend nicht gerechnet. Am „Werbelauf“ nahmen mehr als 30 Läuferinnen und Läufer teil. Das Läufer-Feld wurde angeführt von der amtierenden Vize-Weltmeiste-rin im Mannschafts-Crosslauf der Altersklasse W 60, Waltraud Engel-

ke, und dem ehemaligen Deut-schen und Vize-Europameister der Senioren, Bruno Sweryd, einem der drei noch immer aktiven Gründer des TKJ-Lauftreffs vor mehr als 40 Jahren. Auch die anderen beiden Lauftreff-Gründungs-Mitglieder, Werner Pacyna und Helge Stetefeld, waren ebenso dabei wie die Leiter der beiden Laufgruppen, Jürgen Matz und Thomas Dettmar.Der Lauf-Wettbewerb, der inzwi-schen weit über die Grenzen des Landkreises Hildesheim hinaus

bekannt und attraktiv ist, findet traditionell am 3. Advent statt. Veranstalter der sportlichen Groß-Veranstaltung in Sarstedt sind der „Förderverein für Musik und Sport

in Sarstedt“, vertreten durch Elfi Schneider, der TKJ Sarstedt mit Alexander Maus, Gerhard Thomas und Jürgen Matz, sowie die T.D.M.-Laufgruppe, vertreten im Orga-

nisationsteam durch deren Leiter Thomas Dettmar. Erfreulich ist, dass in diesem Jahr auch die GHG, die Vertretung der Sarstedter Ge-schäftswelt, sich in den Adventslauf

einbringt. In der Enge Straße wollen die Geschäftsleute einen kleinen Weihnachtsmarkt als Rahmenpro-gramm organisieren. Auch in diesem Jahr wird es fünf Wettbewerbe geben: Um 10.30 Uhr wird der „Koxinel-Kinderlauf“ über 800 m gestartet, es folgt um 11 Uhr der „Hildesheimer Allgemeine Zeitung-Schülerlauf“ über 2200 m, um 11.30 Uhr fällt der Startschuss für den „Mühle Malzfeldt-Lauf“ so-wie den „GS-Sportartikel - Nordic Walking-Wettbewerb“ über 5000 m, während der „Trinkgut - 10 km-Lauf“ um 12.15 Uhr gestartet wird.Der Sportliche Leiter des Organi-sationsteams, Alexander Maus, hat zur nächsten Sitzung der „Macher“ des Laufes eingeladen für Freitag, den 28. November, 19.30 Uhr, im Hallenbad-Restaurant. n

KLEEBLATT 720. November 2014 ghg

Sarstedts starke Gemeinschaftfür Handel und Gewerbe Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister

Steinstr. 45 • 31157 SarstedtTel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26

von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLDzu billig verkaufen!

event-service

versicherungen

maler

kosmetik

installateur

Apotheken

druck / verlag

mode

schreibwaren

Blumen / gärtnerei

glaserei

getränke

geldinstitut

gastronomie sport

goldschmiedeelektro rund ums haus

Voss-Straße 2a • 31157 SarstedtFon 0 50 66 / 76 06 • Fax 0 50 66 / 35 41

FriedhofsgärtnereiTel.: 0 50 66 / 63 60 5

Sarstedter Verlagsdruckerei

Käthe-Paulus-Str. 3 / SarstedtTel.: 0 50 66 / 31 49

Holztorstr. 34

31157 Sarstedt

Tel.: 0 50 66 / 62 6 03Inh. Tim Laufer

Enge Straße/Steinstraße 2331157 Sarstedt

Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

Wir

bringen´s

GödringenTel.: 0 50 66 / 43 56

Rolf Lehmann • GoldschmiedemeisterSteinstr. 45 • 31157 Sarstedt

Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Sanitär und HeizungWeberstraße 18, Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 22 86

Lerchenweg 11Sarstedt

Tel.: 0 50 66 / 69 30 99

Malermeister

steinstr. 6 • 31157 sarstedttel. (0 50 66) 12 05

mode die anzieht

Bokelmann GmbHTeppich- und KüchenstudioPorschestr. 9, 31135 Hildesheim

Tel.: 0 51 21 / 51 01 00

Werkzeug- und Maschinenverleih

Käthe-Paulus-Str. 4, Sarstedt, Tel.: 0 50 66 / 20 00

Steinstr. 26 / Sarstedt / Tel. 05066/73 89www.petriundwaller.de

Tel.: 01 51 / 21 24 62 46oder 01 63 / 700 63 70

sebastianewert@aol.com

friseur

Weberstr. 15 b • 31157 SarstedtTel. 05066 / 7853

0 50 66 /819 16 22Eulenstr. 1231157 Sarstedt

Glaser • Kockrow • Krause

Steinstr.32 ∙ 31157 Sarstedt Tel.: 05066/6035652

www.forsters-weinlaedchen.de

Weinfachhandel

Ihr Partner

Engestraße 1, SarstedtElektro-Anlagen-Fachgeschäft

Telefon (0 50 66) 76 85

GmbH& Co. KG

...wenn Sie einen

Pro� brauchen!!!

Der Gewinner des letzten Soduko-Rätsels ist:

Peter Bonkowsky aus Sarstedt

Party-Service& Toilettenwagenvermietung

Party-Service

Tel:0171-7003188 butlerevent@gmx.deTel:0171-7003188 butlerevent@gmx.de

Herzlichen Glückwunsch!

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt

Steinstraße 34 · 31157 SarstedtTel.: (0 50 66) 7 06 90

www.reisebüro2000.de

reise / touristik

sarstedt. Am Samstag vor dem er-sten Advent lädt die Gemeinschaft für Handel und Gewerbe (GHG) zum „Einkaufen in weihnachtlicher At-mosphäre“.„Zum Auftakt der diesjährigen Weihnachtszeit wollen wir am 29. November 2014 das „Einkaufen in weihnachtlicher Atmosphäre“ mit dem singenden Weihnachtsmann eröffnen“, so die Initiatoren. Während die Geschäfte bis 17.00 Uhr geöffnet sind wird der Mann in Rot von 12 bis 17 Uhr in der Innen-stadt mit kleinen Geschenken für die Kinder unterwegs sein und die Kunden mit Gesang unterhalten. Wer Spaß an Rätseln hat, kommt auch auf seine Kosten. In den Schaufenstern werden Buchstaben versteckt sein. Richtig aneinander-gereiht, ergeben Sie das gesuchte Lösungswort. Die GHG lost unter al-len richtigen Teilnehmer die glück-lichen drei Gewinner aus. Als Preise winken GHG-Gutscheine im Wert von 100 Euro, 50 Euro und 30 Euro. In der Enge Straße bieten ab dem Samstag bis zum 21. Dezember

2014 drei Weihnachtsbuden wech-selnde kulinarische Angebote. Am letzten Samstag vor dem Weih-nachtsfest (20.12.2014) lockt neben den geöffneten Geschäften unter anderem der Lichtkünstlers Lito Bürmann mit seiner Lichtkunst in die Sarstedter Innenstadt. Nach

dem Erfolg im vergangenen Jahr soll eine Lichtshow als Abschluss des Tages gegen 18.30 Uhr die Be-sucher begeistern. An diesem Samstag sollen die Geschäfte bis 18.00 Uhr geöffnet sein und weitere Aktionen statt- finden. n

GHG Weihnacht

Lange Samstage in der Sarstedter Innenstadt

Coca-Cola, Fanta o. Spriteund weitere SortenKasten 12 x 1 L+ 3.30 Pfand

Haben Sie schon gesehen?

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt (neben „Rewe“)8.4 9

steinstr. 6 • 31157 sarstedttel. (0 50 66) 12 05

mode die anzieht

Beim Kauf einer Winterjacke erhalten Sie eine Tasche gratis dazu

Beim Kauf einer Winterjacke erhalten Sie eine Tasche gratis dazu

Preise

GHG-Einkaufs- gutscheine

1. Platz 100,- €2. Platz 50,- €3. Platz 30,- €4.-10. Platz,jeweils 10,- €

GHG Gewinnspiel

Einkaufen in weihnachtlicher AtmosphäreAm Freitag, 21. und Samstag, 22. November finden Sie die Lösungsbuchstaben in den Schaufenstern der GHG-Geschäfte in der Innenstadt, Steinstrasse, Weberstrasse und Enge Straße. Auch bei den Banken sind Lösungsbuchstaben zu finden. Setzten Sie den jeweiligen Buchstaben an der entsprechenden Nummer ein. Schicken Sie das ausgefüllte Lösungswort an KLEEBLATT Verlag, Steinstraße 25, 31157 Sarstedt.Viel Erfolg wünscht die GHG.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 30.11.2014. Die Gutscheine können in allen GHG-Geschäften eingelöst werden. Die Gewinner werden in der KLEEBLATT Ausgabe am 04.12.2014 veröffentlicht. Die Preise können bei Schmidt-Häder abgeholt werden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

AdresseName

erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 04.12.2014

ADVENTSKALENDERErstellen Sie Ihren persönlichenErstellen Sie Ihren persönlichen

ADVENTSKALENDER

Besuchen Sie jederzeit unseren Onlineshop: www.petriundwaller.de

Mo bis Fr 8-18 Uhr durchgehend geöffnetSa 8.30-13 Uhr

Post-Filiale bei uns im Haus

Bei uns finden Sie24 Kleinigekeitenfür Ihre Liebsten.

Lassen Sie es sich und Ihren Füßen gut gehen.

Öffnungszeiten: Di. & Do. 9.00 - 13.00 & 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. 9.00 - 13.00 UhrFr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr, Behandlungszeiten: Mo. - Sa. nach Vereinbarung.

Ab sofort wieder medizinische Fußpflege bei ZeitlosWir freuen uns Frau Krupa neu in unserem Team begrüßen zu dürfen und wieder eine medizinische Fußpflege in unserem Haus anbieten zu können. Frau Krupa blickt bereits auf eine langjährige Erfahrung als Kosmetikerin zurück und wird uns bei Behandlungen unterstützen. Ihre Vorlieben sind Maniküre (mit UV-Lack) und die medizinische Fußpflege. Termine unter 600 58 38.

Steinstraße 30 · 31157 Sarstedt · Tel.: 0 50 66 / 600 58 38

Porschestraße 9 • 31135 Hildesheim • ☎ (0 51 21) 51 01 00www.teppichstudio-bokelmann.de

Bokelmann GmbHTeppich- und Küchenstudio

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 UhrSamstag nach telefonischer Vereinbarung

· Teppichboden · PVC · Kautschuk · Laminat · · Reinigung · Verlegung ·

· Einbauküchen · Elektrogeräte ·

Nur solange der Vorrat reicht

8 KLEEBLATT 20. November 2014Advent

ab 14 Uhr in Heisedebei Stenzig (Scheune)

31157 Sarstedt/OT Heisede Tel. 0 50 66-31 22

Adventsmarkt21. u. 22.11.

Flammlachs

Adventsgestecke

uvm.Waffeln

Kaffee + Kuchen

(Trödel + Tratsch)

Weingut Pirmann

Papierkontor

Bratwurst

Glühwein

Am Sonntag gedenken Sie dann in Ruhe den (lieben) Verstorbenen

Adventsausstellung

H imstedt B lumen Hildesheimer Str. 62, Sarstedt

Samstag 22.11.2014 13– 22Uhr

Licht im Advent

hotteln (gs). Am 1. Advent, Sonn-tag, 30.11. um 16 Uhr bietet der Förderkreis der Kirchengemeinde Hotteln zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit ein besonderes Schmankerl: ein Konzert „Rund um das Lebkuchenherz“.Der bekannte Bassist Heinz Maraun singt, begleitet von Werner Frenzel am Akkordeon, klassische, bekannte Weihnachtslieder. Die Besucher der Veranstaltung können sich darüber hinaus auf Vorträge mit sächsischem, bayerischem und Berliner Dialekt so-

wie den Schlittschuhwalzer und die Petersburger Schlittenfahrt freuen.Karten können im Vorverkauf zum Preis von 12 Euro bei Heidi Weise in Gödringen, T. 05066-4949 und bei Hans-Henning Fischer in Hotteln, T. 05066-4963, erworben werden. n

Lebkuchenherz und Petersburger Schlittenfahrt

sarstedt. „Alle Jahre wieder...“, und somit auch in diesem Jahr veran-staltet die AWO–Sarstedt einen Ad-vents- und Weihnachtsbasar. Am Freitag, dem 21.11.2014 findet die-ser in der Begegnungsstätte in der Steinstraße 13 in Sarstedt statt. Die AWO-Handarbeits- und Bastel-gruppe hat auch in diesem Jahr ein umfangreiches Sortiment an Deko-rationsartikeln und Weihnachts- und Adventsgeschenken erstellt. Die Besucher erwarteten Tür- und Ad-ventskränze, Weihnachts- und Ad-ventsgestecke, Weihnachtsbaum-, Tisch- und Fensterdekoration, Ad-ventskalender in besonderer Form sowie eine große Auswahl von Weih-

nachtskarten und Modeschmuck. Gestrickte Strümpfe, selbstgenähte Taschen, Schals und Mützen – unter anderem in den Farben der Bundes-ligavereine - runden das Angebot ab.Natürlich wird auch wieder für das

leibliche Wohl und voradventliche Gemütlichkeit gesorgt. Im ge-schmückten „Café“ im ersten Stock warten Kaffee und selbstgebackene Kuchen, Gebäck und heiße Advents-getränke auf Abnehmer.Abgerundet wird das Angebot durch eine Tombola und einen kleinen Schnäppchenmarkt, auf dem alles zum halben Preis angeboten wird.Der Erlös aus dem Verkauf der Hand-arbeits- und Bastelartikel, der Tom-bola und dem „Café“ bleibt in die-sem Jahr wieder in unserer Stadt. Die Kinder- und Jugendarbeit in Sarstedt soll unterstützt werden.Die Ausstellung hat von 11.00 – 18.00 Uhr geöffnet. n

Advents- und Weihnachtsmarkt

AWO lädt zum Bummel

rössing. Silbern könnte er ge-schmückt werden, denn der Rössin-ger Weihnachtsmarkt wird in die-sem Jahr zum 25. Mal durchgeführt. Neben der Bürgerstiftung Rössing und der Dorfpflege, dem Deutschen Rote Kreuz und der Freiwilligen Feu-erwehr sind zahlreiche Vereine und Verbände an der Gestaltung des Weihnachtsmarktes beteiligt, der am 29. November von 15.00 bis 19.30 Uhr rund um das Gemeinschaftshaus

stattfindet. Für jedes Alter wird etwas geboten. Neben Verkaufsständen und kulinarischen Köstlichkeiten gibt es musikalische und sportliche Un-terhaltung, Filme für die Kinder und Jugendlichen sowie kreative Bastel- und Malangebote, die für Kurzweil sorgen sollen. Zu Beginn spielen um 15.30 Uhr Jungmusiker des Musik-zuges. Um 15.45 Uhr singt der Kir-chen-Kinderchor, abgelöst wird die-ser durch den Posaunenchor. Gegen

16.00 Uhr wird der Weihnachtsmann erwartet. Die Mädchen der VSV-Jazz-tanzgruppe zeigen gegen 16.45 Uhr ihr Können und um 17.00 Uhr spielt der Musikzug der Freiwilligen Feuer-wehr. Um 18.00 Uhr steht die Kür der Sieger des Dorfwettbewerbs durch die Bürgerstiftung Rössing auf dem Programm. Mit ihrer Darbietung wird die VSV Damentanzgruppe „Moon-light“ den diesjährigen Weihnachts-markt ausklingen lassen. n

Bereits zum 25. Mal:

Rössinger Weihnachtsmarkt

heisede (gs). Erstmals findet der be-liebte Heiseder Adventsmarkt über zwei Tage, vom 21. bis 22. Novem-ber, jeweils von 14 bis 19 Uhr, in der Feldscheune der Baum- und Rosen-schule Stenzig, Heiseder Straße 19, statt. Zahlreiche Besucher, die das besondere Flair des Heiseder Ad-ventsmarktes schätzen, hatten Axel Seidel, Inhaber der Baum- und Ro-senschule Stenzig, mehrfach gebe-ten, die Veranstaltung auf zwei Tage zu verlängern. Neben zauberhaftem Adventsschmuck, wie floralen Ge-stecken und Kränzen, werden vom Papierkontor Grußkarten, exquisites Papier, Kalender sowie vorweih-nachtlicher Papierschmuck ange-boten. Ein besonderer Anziehungs-punkt ist das „Scheunen-Café“. Hier

können die Gäste an geschmückten Tischen Platz nehmen, Glühwein, Waffeln, Bratwurst, edle Tropfen vom Weingut Pirmann oder Kaffee und Kuchen vom Antiquitätencafé Trödel und Tratsch genießen. Als ku-linarischer Höhepunkt wird erneut Flamm-Lachs über offenem Feuer gegart werden. Der Eintritt zum Heiseder Adventsmarkt ist frei. n

Für zwei Tage:

Heiseder Adventsmarkt

heisede (sei). Vor dem Heiseder Feu-erwehrhaus herrschte fröhliches Ge-tümmel. Große und kleine Leute war-teten darauf, dass endlich der große Laternenumzug, veranstaltet von den „Löschraben“, startet. Schließlich war es soweit. Die aktiven Feuerwehr-kameraden führten mit Fackeln den Zug an. Dahinter liefen die Kinder mit ihren bunten, meist selbstgeba-stelten Laternen und sangen kräftig die bekannten Laternenliedern. Die melodische und rhythmische Un-terstützung kam aus einem Ghetto-blaster, der auf das Löschfahrzeug LF 816 1/2 montiert war. Diese Miniaus-gabe des Heiseder Einsatzfahrzeuges

hatten die Löschraben vor einem Jahr detailgetreu nachgebaut. Selbstver-ständlich verfügt es auch über ein Blaulicht und das nötige Sirenenge-heul. Das LF 816 1/2 wurde in der Mit-

te des Umzuges begeistert von Kin-dern gezogen. Am Ende des Zuges liefen die Erwachsenen und ganz am Schluss die Mitglieder der Jugendfeu-erwehr mit Fackeln. n

Mit Ghettoblaster und Laterne

steinstr. 6 • 31157 sarstedttel. (0 50 66) 12 05

mode die anzieht

Beim Kauf einer Winterjacke erhalten Sie einen Schal gratis dazu

Beim Kauf einer Winterjacke erhalten Sie einen Schal gratis dazu

Goslarsche Landstr. 3931135 Hildesheim Telefon: 05121 - 35 192Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 - 18.30 Uhr, Sa.: 8 - 16 Uhrwww.gaertnerei-lehnhoff.de

bei Lehnhoff

Gärtnerei

Hau

ke

Blumen, Pfl anzen und mehr

Goslarsche Landstr. 3931135 Hildesheim Telefon: 05121 - 35 192Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 - 18.30 Uhr, Sa.: 8 - 16 Uhrwww.gaertnerei-lehnhoff.de

Adventsausstellung Freitag, 21. 11. 10 - 18.30 UhrSamstag, 22. 11. 10 - 18.30 UhrSonntag, 23. 11. 10 - 13.00 Uhr

bbb iib ib LWinterzauber

Nur solange der Vorrat reicht

KLEEBLATT 920. November 2014 Advent

Gärtnerei Lehnhoffgoslarsche land-straße 39

31135 hildesheim

telefon: 05121 35192

Blumenhaus HenschkeWellweg 12

31157 sarstedt

telefon: 05066 61322

Baum- und Rosenschule Stenzigheiseder straße 19

31157 sarstedt

telefon: 05066 3122

Baumschule DeutschleBerkel 4

31171 nordstemmen

telefon: 05069 2254

Blumen Himstedt hildesheimer straße 62

31157 sarstedt

telefon: 05066 8191653

Blumengeschäft Dreschervoss-straße 2

31157 sarstedt

telefon: 05066 7606

Prelle Gartenbauhildesheimer straße 589

30880 gleidingen

telefon: 05102 2288

Rainer Weise Gartenbaugerhart-haupt-mann-str. 13

31157 sarstedt

telefon: 05066 4949

MartinaRiechers Fon05102·22 88HildesheimerStraße589 Fax 05102·6756 33

L a a t z e n - G l e i d i n g e n

Verpassen Sie nicht unsere

ADVENTSAUSSTELLUNGam Freitag, 21. November: 9-18 Uhr

am Samstag, 22. November: 8-13 Uhr

Lassen Sie sich bei Glühwein und Gebäckvon den neuesten Weihnachtstrends inspirieren.

Karl

Schnittblumen - Topfp�anzen - Deko

★ Nobilistanne5 kg ......... 10,– €

★ Nordmannstanne5 kg ............ 8,– €

★ WeihnachtsbäumeBaumschule Deutschle☎ 05069-2254 u. 0157-31670330Berkel 4 • 31171 Nordstemmen/OT Burgstemmen

Für Ihre Adventsdekoration

Burgstemmen

B1

Hildesheim

Nordstemmen

Elze

Gronau➝

Ab 10.12.2014 großer Weihnachtsbaumverkauf• Bratwurst • Glühwein • Kakao

Täglich frischgeschnitten

BlumenhausHenschke

Wellweg 1231157 Sarstedt

(0 50 66) 6 13 22

• Brautschmuck• Trauerbinderei• Grabbepflanzung

• Jahresgrabpflege• Fleurop-Service• Individuelle Floristik

Adventsausstellungam 22.11. von 12–18 Uhram 23.11. von 11–16 Uhr

Blumengeschäft DrescherVoss-Straße 2 A

Inh. Ina Janz · 05066/7606 · 05066/3541 ·Blumen-Drescher@web.de

Liebe Kunden,der Weg zu uns sich immer lohnt,

auch wenn man etwas weiter wohnt.Lassen Sie sich verzaubern von festlicher

Floristik und glanzvollem Ambiente.Sie finden bei uns Altbewährtes und auch Neues....

Es freut sich auf Sie Ihr Team vom Blumengeschäft Drescher

23.11.14 Adventsausstellung 10-16 Uhr geöffnetVerkauf von 13-16 Uhr

alle Adventssonntage von 10-13 Uhr geöffnet, Heiligabend von 8-12 Uhr geöffnet

1 & 2 Weihnachtstag von 9-12 Uhr geöffnet

heisede (gs). Nicht immer sind sich die Heiseder einig, aber wenn es um den Erhalt und die Ausstattung ihrer historische Kirche geht, dann helfen alle mit. So war es im vergangenen Jahr gelungen, mit erheblichem finanziellen Aufwand die Glocken zu sanieren. Nun stehen die Heise-der vor einem erneuten, noch grö-ßerem Kraftakt: Die Sanierung der Orgel mit dem denkmalgeschütz-ten Prospekt (Gehäuse) von Johann Conrad Müller aus dem Jahre 1770.Damit das nötige Geld, immerhin sind 60.000 Euro zu erbringen, zu-sammenkommt, widmet auch das Artelier Stümpfel den Erlös seiner

Jahresauktion dem Erhalt der Orgel.Am Sonntag, 30. November, um 16.00 Uhr werden über 50 Kunst-werke im Artelier Heisede, Nord-str.6, Sarstedt-Heisede, versteigert. Dabei handelt es sich um Arbeiten, wie Farbradierungen, Ölgemälde, Drucke und Acrylbilder, bekannter Künstler aus der Region. Es werden aber auch historische Bilder aus der Zeit um 1880 angeboten. Die Ein-stiegspreise liegen zwischen einem und zehn Euro.Die Werke können ab 15 Uhr besich-tigt werden.Einen Tag vorher, am Sonnabend, 29.11., findet der traditionelle Ad-

ventsbasar der Heiseder St. Niko-lai-Gemeinde statt. Er beginnt um 14 Uhr mit einem Familiengottes-dienst, der auf die beginnende Ad-ventszeit einstimmen soll. Danach

werden im Gemeindehaus viele attraktive Dinge, von selbstgestrick-ten Socken über liebevoll Genähtes, Gebasteltes und Adventsschmuck bis hin zum Buch, angeboten.Selbstverständlich wird es im gemütlichen „Advents-Café“ wieder ein opulentes Kuchenbuffet geben, so dass die Besucher in Ruhe genie-ßen und plaudern können. n

Auktion und Adventsbasar für die Orgel-Sanierung

erscheinungshinweis

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 04.12.2014Die Heiseder Orgel soll saniert werden. Die Pfeifen müssen repariert und erneuert werden. Der historische Prospekt von 1770 bleibt erhalten.

10 KLEEBLATT 20. November 2014

veranstaltungen

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLEATT.net

20.11.201419.30 Uhr, Kolpingsfamilie Sar-stedt, Religionsabend – „Tankstelle des Glaubens“

20.30 – 22.00 Uhr, Schützengilde Schliekum, Winterkönigsschießen im Dorfgemeinschaftshaus

21.11.201411.00 Uhr, Advents- und Weih-nachtsbasar in der Begegnungs-stätte

15.00 – 19.00 Uhr, Armbänder basteln beim Kidsnachmittag im Klecks in Sarstedt

18.00 Uhr, KK Schützenverein Ru-the, 7ner Schießen am Schießstand

19.00 Uhr, Junggesellen Hotteln, Mädchenversteigerung

19.00 Uhr, Kolpingsfamilie und der KAB, Skatabend im Pfarrheim Hei-lig Geist

22.11.201414.00 – 20.00 Uhr, Kaninchenaus-stellung des Kaninchenzuchtver-eins Schliekum im Dorfgemein-schaftshaus

14.00 Uhr, Schützenverein Sarstedt von 1951, 58. Vierländerschießen 14.30 Uhr, Ortsfeuerwehr Hotteln, Hydrantendienst

15.00 – 16.30 Uhr, Kinder- und Weihnachtsbasar, Mütterzentrum Sarstedt

16.00 Uhr, AWO Ortsverein Sar-

stedt, Dämmerschoppen in der Be-gegnungsstätte; mit Anmeldung

Ortsfeuerwehr Giften, Preisskat und –knobeln

23.11.201409.00 – 17.00 Uhr, Kaninchenaus-stellung des Kaninchenzuchtvereins Schliekum im Dorfgemeinschafts-haus

24.11.201415.00 – 18.00 Uhr, Wachstafeln; SMS mal altmodisch beim Jungentag im Klecks in Sarstedt

26.11.201415.00 – 19.30 Uhr, Kreativwerkstatt beim Mädchennachmittag im Klecks in Sarstedt

18.18 Uhr, Friedensandacht in der St. Nicolai Kirche

27.11.2014Schützenverein Ruthe, Weihnachts-preisschießen Ende; am Schießstand

28.11.201415.00 – 19.00 Uhr, Kekshäuser und Co. beim Kidsnachmittag im Klecks in Sarstedt

19.00 Uhr, AWO Ortsverein Sarstedt, Besuch des Theaters nebenan in Ahr-bergen

29.11.201412.00 – 17.00 Uhr, GHG, Verkaufslan-ger Samstag in adventlicher Atmo-sphäre

14.00 Uhr, Kolpingsfamilie, Grün-kohlwanderung, Treffpunkt Heilig Geist Kirche, mit Essen im Pfarrheim in Ruthe

15.00 – 19.30 Uhr, 25. Rössinger Weihnachtsmarkt rund ums Dorfge-meinschaftshaus

30.11.2014Haus- und Straßensammlung für das Blindenhilfswerk in Hotteln durch die Ortsfeuerwehr

Adventsbasar von AWO und DRK in Barnten

02.12.2014Adventsfeier der Landfrauen Rössing

05066-9039800Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt

Kroatische Spezialitäten Ostermontag

geschlossen!

15.00 Uhr, AWO Ruthe-Heisede, Weihnachtsfeier im Schützenhaus Ruthe

03.11.2014

10.00 Uhr, AWO Ortsverein Sar-stedt, Seniorenfrühstück in der Be-gegnungsstätte; mit Anmeldung

Monatsversammlung Motorsport-club Sarstedt im ADAC e. V.

04.11.201417.00 Uhr, KKS Giften, Vereinsmei-sterschaft LG

05.11.201415.00 – 19.30 Uhr, Lesezeichen ba-steln beim Mädchennachmittag im Klecks in Sarstedt

18.30 Uhr, Schützenverein Sarstedt von 1951, Vereinsport- und Ju-gendleitertagung Kreisverband

sPort · verAnstAltungen

Gerechte Punkteteilungsarstedt (jm). Vom Auswärtsspiel der Verbandsklasse beim TC Heidberg kehrten die Herren 30 der TKJ-Tennisabteilung mit einem 3:3-Remis nach Sarstedt zurück. Während Jan Boochs an Nr. 1 deutlich mit 6:1 und 6:1 erfolgreich war, hatten Neuzugang Dirk Mühe (Nr. 2) und Oliver Frie (Nr. 4) bei ihren Niederlagen mit 2:6 und 1:6 bzw. 2:6 und 2:6 keine Chance. Michael Schneider holte an Nr. 3 seinen Punkt mit 7:6, 3:6 und 10:7 im Match-Tie Break des 3. Satzes. Auch die beiden Doppel gingen über den Match-Tie Break. Während Boochs/Frie mit 0:6, 6:2 und 3:10 unterlagen, holten Schneider/Mühe mit 6:4, 3:6 und 10:5 ihren Zähler. Pressesprecher Michael Knauer stellte nach der Begegnung eine „gerechte Punktetei-lung“ fest. n

Preisskat sarstedt. Die Kolpingsfamilie Sarstedt lädt alle Skatfreunde zum Preisskat ein. Der Preisskat findet am 21.11.2014 um 19.00 Uhr im Pfarrsaal Heilig Geist, Bischof von Ketteler Platz 1 in Sarstedt statt. Es wird nach den neu-en Skatregeln gespielt. Die Veranstaltung ist nicht nur für die Kolpingmit-glieder gedacht. Es können alle Skatspieler teilnehmen. Die ersten drei Plätze erhalten einen Preis. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Euro. n

sarstedt (sr). Schon seid vielen Jahren gehört es zum Programm der TKJ-Leichtathleten im Novem-ber: auf in die Boßel-Arena hinter dem Bierbruch. Dieses weitläufige Gebiet in der Ahrberger Feldmark haben die TKJ-Leichtathleten aus-gesucht, um allen Kampfrichtern und Helfern für ihren Einsatz in der Leichtathletik-Abteilung ein kleines Dankeschön auszusprechen.Los ging es auf dem Schützenplatz, von wo aus eine große Gruppe von 31 Teilnehmern in Richtung Bier-bruch aufbrach, um sich dort beim Boßeln zu messen. Eingeteilt wur-den die Teilnehmer in vier Mann-schaften, die nach ihrem Verpfle-gungsdrink benannt worden waren. Den Kampf, um mit den wenigsten Würfen das Ziel zu erreichen, nah-men das Ramazzotti-, das Jäger-meister-, das Schierker Feuerstein- und das Rosi Passion-Team auf. Um

den Sieg wurde auf der Tour heftig gekämpft, wie es sich für Sport-ler gehört. Denkbar knapp ging es nach zwei Stunden Boßeln aus. Auf den 4. Platz kam mit 69 Wür-fen das Team Passion, der 2. Platz wurde doppelt belegt und ging an die Teams Schierker Feuerstein und Jägermeister, die mit je 66 Würfen

ins Ziel kamen. Als Sieger ging das Ramazzotti-Team mit 65 Würfen und damit nur einem Wurf Vorsprung aus dem lustigen Wettstreit hervor. Beim Rückweg legte sich bereits die Dunkelheit über die TKJ-Leichtath-letikschar, die nun möglichst schnell das Schützenhaus der Alten Schüt-zengilde erreichen wollte, denn

dort erwartete sie bereits das lecke-re, traditionelle Grünkohlgericht. Ach ja, eine Siegerehrung gab es für Fabian, Mirijam, Karl Heinz, Ilse Ma-rie, Kai, Dorothee und Hartmut auch noch. Ausgelobt war eine Runde von kühlen Getränken, die allen, wie auch das Grünkohlgericht sehr gut bekam. n

Helferboßeln der TKJ-Leichtathleten

gödringen/Bolzum. Zum 49. Mal feierten die Schützenvereine Lühnde, Müllingen, Wehmingen, Algermis-sen, Bolzum, Groß Lobke und Gödrin-gen den Abschluss des Schießwett-bewerbs um den „Go Hassel“-Pokal. In diesem Jahr organisierte der SV Bolzum die Abschlussfeier. Der 1. Vor-

sitzende begrüßte die anwesenden Schützinnen und Schützen und wies auf die langjährige Tradition des „Go Hassel“-Wettbewerbes hin, der im nächsten Jahr sein 50-jähriges Be-stehen feiern kann. Im Wettbewerb um die Wanderpokale kämpften die Freihandmannschaft und die Mann-

schaft in der Disziplin „sitzend Auf-lage“. Als dritte Wertung wurde der Wanderpokal für das beste Teilerer-gebnis je Mannschaft ausgeschos-sen. Die Ehrungen nahm die Leiterin des „Go Hassel“-Wettbewerbs Katja Lehmann vom SV Lühnde vor, die leider darauf hinweisen musste, das

die Freihandschützen nicht mehr aus allen Vereinen in Mannschaftsstärke antreten konnten. Im „Go Hassel“-Wettbewerb werden alle Vereine mit einem Wanderpokal auf den Plätzen eins bis sieben geehrt, auch wenn sie nicht mit voller Mannschaftsstärke antreten können. Den Wanderpokal der Freihandschützen gewann der SV „Vivat“ Gödringen vor dem SV Al-germissen und dem TuS Wehmingen. Bester Freihandschütze war Sascha Schaletzki vom SV „Vivat“ Gödringen. Bei den Auflageschützen holte sich ebenfalls der SV „Vivat“ Gödringen Platz eins vor dem SV Lühnde und TuS Wehmingen. Bester Einzelschütze war dort Cord Wilke ebenfalls vom SV „Vivat“ Gödringen. Den Wanderpokal für das beste Mannschafts-Teilerer-gebnis gewann der SK Algermissen. Der Abend klang mit einem gemein-samen Abendessen und Gesprächen in gemütlicher Runde aus. n

SV „Vivat“ Gödringen im Go Hassel-Wettbewerb erfolgreich

Sascha Schaletzki und Cord Wilke beste Einzelschützen

Pokalgewinner und Einzelsieger des „Go Hassel“-Wettbewerbs

Tischtennis-Freizeit-Cup

sarstedt. Hobbyspielerinnen und -spieler des Tischtennissports sollten sich den 23.11.2014 in ihrem Terminkalender vormerken.Ab 9.00 Uhr veranstaltet die FSV-Tischtennisabteilung den Tischtennis-Freizeit-Team-Cup in der Lappenberghalle. Doch vor den Spielen sind alle Spieler und Helfer zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. Nach einer ordentlichen Stärkung wird die Turnierleitung gegen 9.45 Uhr die Spiel-paarungen vorbereiten, so dass der offizielle Beginn des Turniers gegen 10.00 Uhr sein wird. Anmeldungen sind bis 9.30 Uhr möglich.Teilnehmen darf jede/r Hobbyspieler/in, die derzeit keine Punktspiele be-streiten. Gespielt wird in Dreier-Teams. Einzelspieler werden vor Ort von der Tur-nierleitung als Team zusammengestellt. Jede Person des eigenen Teams spielt je ein Einzel gegen jeden Spieler der jeweils gegnerischen Mann-schaft, zusätzlich werden noch drei Doppel gespielt. Ein Spiel geht hin-gegen der normalen 3-Satz-Regelung nur bis 20 Punkte (Bsp.: 8-12/11:9 o.ä.). Die Differenz wird dem Dreier-Team gutgeschrieben und das Team mit der höchsten Punktzahl am Ende des Turniertages gewinnt. n

Bothfelder Waldlaufsarstedt (jm). Drei Läufer vom Lauftreff der TKJ-Leichtathletik-Abteilung und Holger Riekenberg von der T.D.M.-Laufgruppe waren beim „Both-felder Waldlauf“ am Start. Im „Bambini-Lauf“ über die 200 m siegte Jan Linschmann bei 48 Kindern im Ziel mit 47:61 Sek. Und auch im Schülerlauf über die 1200 m war Jan in seiner Altersklasse U 6 mit 5:45,89 Min. bei 67 Finishern erfolgreich.Holger Riekenberg siegte über die 2,5 km mit 9:03 Min. in seiner Alters-klasse M 50 bei 58 Teilnehmern im Ziel, obwohl er urlaubsbedingt zwei Wochen lang kaum trainieren konnte.Über die 5 km lief Chris Linschmann bei 187 Finishern mit 20:24 Min. auf Rang 6 der M 40. Zum Jahresende gelang ihm damit eine Saison-Bestlei-stung, obwohl er am Vortag einen Arbeitseinsatz über 15 Stunden absol-vieren musste. Ingrid Johannes erzielte eine Zeit von 27:43 Min. und wur-de damit 3. der W 50.Die Sarstedter Ausdauersportler berichteten nach ihrer Rückkehr von ei-ner sehr guten Organisation des Wettbewerbs. Für das nasskalte Novem-ber-Wetter mit Temperaturen unter 10 Grad und den Dauerregen, der für einen teilweise rutschigen Streckenverlauf verantwortlich war, seien die Organisatoren natürlich nicht verantwortlich gewesen. n

€ 4,90FrühstücksbuffetMo.-Fr. 9-11 UhrSo. 10-12 Uhr

Wechselnder MittagstischMo.-Fr.

ab€ 7,50

• Silvesterparty mit DJ Mikeey(55,- € pro Person inkl.

Kalt-/warmes Buffet und Getränke)

Stadtbad RestaurantBar • Lounge • Biergarten • Kegelbahnen

Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • Tel.: 0178-5185078 ab 08.12.2011 = Tel.: 05066-6976327 • Fax: 05066-6976328 • E-Mail: info@speicher-veranstaltungen.de

Öffnungszeiten: Montag - Samstag ab 09.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr), Sonntag ab 10.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr)

• Montag – Samstag Frühstück vom BuffetMontag – Freitag wechselnder Mittagstisch

• Der Weihnachtsmann kommt am 3. Advent um 15:00 Uhr für unsere kleinen Gäste

Wunschzettel nicht vergessen!!!Wir bitten um Anmeldung

• 1. und 2. WeihnachtstagWeihnachtsessen vom Buffet

(Nur mit Reservierung!)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Hölzel

Neueröffnung

• Silvesterparty mit DJ Mikeey(55,- € pro Person inkl.

Kalt-/warmes Buffet und Getränke)

Stadtbad RestaurantBar • Lounge • Biergarten • Kegelbahnen

Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • Tel.: 0178-5185078 ab 08.12.2011 = Tel.: 05066-6976327 • Fax: 05066-6976328 • E-Mail: info@speicher-veranstaltungen.de

Öffnungszeiten: Montag - Samstag ab 09.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr), Sonntag ab 10.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr)

• Montag – Samstag Frühstück vom BuffetMontag – Freitag wechselnder Mittagstisch

• Der Weihnachtsmann kommt am 3. Advent um 15:00 Uhr für unsere kleinen Gäste

Wunschzettel nicht vergessen!!!Wir bitten um Anmeldung

• 1. und 2. WeihnachtstagWeihnachtsessen vom Buffet

(Nur mit Reservierung!)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Hölzel

Neueröffnung

Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • & 05066 69763277 05066 6976328 • info@speicher-veranstaltungen.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Hölzel

RESTAURANTKLIMATISIERT Ein kleines Dankeschön!

Für über 3 Jahre Treue an all unsere Gäste.Wir freuen uns Sie auch in den nächsten Jahren bei uns bedienen zu dürfen.Denken Sie rechtzeitig an Reservierungen für Weihnachten und Silvester.

KLEEBLATT 1120. November 2014 sPort · kleinAnzeigen · serviCe

Apotheken-notdienst

20. november Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 Hildesheim, Zingel 17 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

21. november St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 Harsum, Kaiserstr. 40

22. novmeber Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

23. november Dr. Läer´s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 Hildesheim, Almsstr. 36 / 37

24. november Apotheke am St. Bernward Krankenhaus, Telefon 05121 – 1029464, Hildesheim, Treibestr. 9 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

25. november Giesener Apotheke, Telefon 05121 – 93760 Giesen, Rathausstr. 19a * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 05066 – 7458 Sarstedt, Lönsstr.10a

26. november Süd-Apotheke, Telefon 05121 - 34232 Hildesheim, Annenstr. 36

27. november Silberfund-Apotheke, Telefon 05121 – 81555 Hildeshem, Marienburger Str. 128 * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

28. november Lamberti-Apotheke, Telefon 0 5121 - 33363 Hildesheim, Neustädter Markt 23 / Ecke Goschenstr.

29. november Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 Himmelsthür, An der Pauluskirche 2

30. november Rosen-Apotheke, Telefon 05121 – 52777 Hildesheim, Steuerwalder Str. 92

01. dezember Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

02. dezember Andreas-Apotheke, Telefon 05121 – 91760 Hildesheim, Almsstr. 3 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

03. dezember Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 Hildesheim, Bischofskamp 40 – 42

04. dezember Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20 * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

Ärzte-notdienst

Bereitschaftsdienst für den gesamten landkreis hildesheim einschließlich der ortschaften des flecken delligsen:Ambulante Bereitschaftspraxen:im St. Bernward Krankenhaus telefon 05121/90 - 1163und im Kreiskrankenhaus Alfeld telefon 05181/707 - 285

Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 23.00 UhrMittwoch, Freitag 15.00 bis 23.00 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelleabgewickelt telefon 05121/19222

tierärztlicher notdienst für kleintiere

24 stunden telefon 05066/7331Tierärztliche Klinik 05066/2058

22./23.11.2014TÄ K. Türk, Duingen telefon 0151-5882379129.11./30.11.2014TÄ S. Vogel, Eberholzen telefon 05065-800640

* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

kleinanzeigenmarkt

vermietungSarstedt / OT Heisede (Evtl. Wo-chenendheimfahrer) Schönes kl. Appartm. 2 ZKB, EBK m. Geschirr, voll möbliert, Bett, Sofa, Schränke, Tisch, Stühle. u.a. Bad, 35 qm, idea-le Singlewhg. 275,00 KM + NK. Ab 01.01.15 o. später Tel. 05066-7126 teilw. auch AB. Rufe zurück!

30880 Laatzen-Rethen 0 51 02 / 31 01)

Auto

stellenangebot verschiedenes

immobilien

Gelegenheit!Roller-Suzuki-Burgmann 650 (54 PS) 20 tkm, Bj. 06, alle Inspektio-nen, neue Bereifung. (Neu 10.300 €) – jetzt 4.990 €, mit altem FS Kl. 4 zu fahren! Optisch + technisch 1a, Tel. 0172 - 5137020

Zahle echt viel Geld! Für Gemälde, Luxusuhren, Schmuck, Besteck, Zinn, Pelze, Kriegsandenken, Gie-gen, Cello, usw. 0171 6317254gesuche

Suche für 2 Erntehilfen möblierte Whg. o. Zi. von März - Nov. 2015 im Raum Sarstedt. Tel. 05066 7643

Messezimmer Wohnung gesucht. 05066 8191437 oder ag766@live.com

Hausmeister von privat gesucht 05066 8191437

impressum

KLEEBLATT Verlag telefon 05066/707070Steinstr. 25, 31157 Sarstedt telefax 05066/707090www.KLEEBLATT.net e-mail: hallo@kleeBlAtt.de

Herausgeber und Verleger: Martin Helmers (V.i.S.d.P)

Druck: Druckerei Oppermann

Vertrieb: duo werbe- und vertriebsservice GmbH 20.150 Exemplare verbreitete Auflage

Anzeigenleitung: telefon 05066/707035

Kleinanzeigenannahme: e-mail: Anzeigen@kleeBlAtt.de

Redaktion: telefon 05066/707070

e-mail: hallo@kleeBlAtt.de

Freie Mitarbeiter: Gerda Kühle, Giesela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann, Christina Steffani-Böringer

Fotos: Martin Helmers, Gerda Kühle, Christina Steffani-Böringer, Meik Gerecke, Giesela Seidel Christina Neumann

Erscheinungstag: Donnerstag

Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr

Erscheinungsweise 14-tägig

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernom-men werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

» Kranken- u. Seniorenpflege» Wundmanagement» Dementenbetreuung» Palliativpflege» Verhinderungspflege

» Pflegeschulungen» 24 Std. Notruf» Menü-Service» Haushaltshilfe

» Pflegeberatung und

Marktstr. 4831191 Algermissen

Tel.: 05126 / 96451www.rochlitz-furich.de

Ambulante Pflege Marina Rochlitz

Ihr zuverlässiger Pflegepartner für Sarstedt, Algermissen und Umgebung Häusliche Krankenpflege

Urlaubs- und Verhin-derungspflegeOnkologische Fachpflege

Tagespflege

Einkaufsservice24-Stunden-Pflege

Kostenfreie Pflegekurse für Angehörige

PflegegutachtenHaushaltshilfen

Diabetes Fachpflege

HausnotrufMobile Dienste

Tel. 05121 93120

Ambulante Krankenpflegeund Tagespflege BerezowGemeinsam p�egen mit Vertrauen NEU!TAGESPFLEGE

Hauswirtschaftskraft zum 01.01.2015 für die Krippe Edith- Weyde-Straße gesucht für 22 Std./Woche (ab 08/2015 Erhöhung auf 30 Std./Woche) für Reinigung, Küche und Einkauf. Weiterhin suchen wir für die Hauswirtschaftskraft eine Vertretung für Krankheit und Urlaub, die bei Bedarf einspringen kann. Wir wünschen uns flexible, motivierte, selbstständig arbeitende Mitarbeiter/-innen. Bewerbungen an Stadt Sarstedt, Frau Wallbaum, Steinstraße 22, 31157 Sarstedt, 05066 805-71

Mercedes-BenzNeuwagen kommen aus Pattensen.

Reitunterrichtvormittags und nachmittags

für Anfänger und Fortgeschritteneauf hervorragend ausgebildeten

Pferden und Ponys.Jetzt Neu: Extra Reitstunden für Jungs!

3392933-8710 klpferde@aol.com

dringend für Kunden gesucht,kostenfrei für Verkäufer

MIG Immo GmbH · (05066) 9848828

EFH / 2 -FH / DHH / RH / ETW

raumpfleger/in gesucht! Kran-ken- und Urlaubstvertr. in Sarstedt. Versicherungsfrei. AZ Mo - Fr ab 16 Uhr. Schulz Gebäude Reiningung Tel. 0531-210330 ab 8 Uhr Alter gut erh. Peugeot Rivale Au-

tom. 110.000 KM Preis VB. Tel. 0171 1253713

Taschengeld aufbessern! Per sofort

suchen wir zuverlässige

Schüler

zur Verteilung des Kleeblatt für die Ortschaften

DUO Werbe- und Vertriebsservice Gmbh

Tel.: 05181 – 8413 18 E-Mail: bewerbung@duo-

werbung.comwww.duo-werbung.com

Seit über 30 Jahren

am Markt

AhrbergenGiften

HottelnRethenRuthe

Schliekum

sarstedt. Beim zweiten Spieltag der Mini-Mädchen ab Jahrgang 2007 in Schellerten konnte sich die TKJ-Mannschaft in drei von vier Spie-len erfolgreich gegen Algermissen, Dingelbe und Hildesheim durchset-zen. Die Spielerinnen Joy und Joisie Adam, Heidi und Sophie Hollenbach, Leonie Henkel, Janne Wiesehan, Anna-Lena Schmitt und Liyan Selvi, unterstützt von Lukas Henkel und Bent Wiesehan, die für krankheits-bedingt ausfallende Spielerinnen einsprangen, waren sehr glücklich über die gemeinsam herausgespie-lten Tore. Einzig die Alfelder Mann-schaft war stärker und allen anderen überlegen. Der nächste Spieltag ab Jahrgang 2006 findet am 30.11.14 in Laatzen statt.

Weibliche e-Jugend 

Die weibliche E-Jugend (Jahrgänge 2004 und 2005) des TKJ Sarstedt ab-solvierte am vergangenen Samstag ihren zweiten Spieltag der Saison bei

der DJK BW Hildesheim. Im ersten Spiel der Sarstedterinnen trafen die Mädchen auf den Ausrichter und führten nach 15-minütiger Spielzeit zur Halbzeit mit 5:2. Im weiteren Spielverlauf sorgte Franziska Mewes mit einer starken Torhüterleistung dafür, dass die Sarstedterinnen das durchweg faire Spiel schließlich mit 12:6 gewannen. Die Mädchen freuten sich natürlich sehr. In der

darauf folgenden Spielpause ver-letzte sich leider eine Spielerin des TKJ Sarstedt und konnte am letzten Punktspiel gegen den TSV Burgdorf nicht mehr teilnehmen. Bis zur 29. Minute ging es Tor um Tor, zwei gute Abwehrreihen standen sich gegen-über und dann trafen die Burgdorfer schließlich in der letzten Spielminute verdient zum 6:5. Leana Wattenberg absolvierte für den TKJ Sarstedt ihre

ersten beiden Punktspiele und zeigte mit ihrem Team zwei starke Spiele. In der Abwehr und im Angriff über-zeugten: Emma Behrens, Maricel Ha-cker, Leana Wattenberg, Alara Cetin, Olivia Heuer, Anouk Neumann, Me-lissa Borngräber, Rhea Söding, Elina Mkrtcjan, Eileen Stachan, Jacqueline Neiße, Dareena Knopp, Luna Müller und im Tor Franziska Mewes.Am kommenden Wochenende rei-sen die Mädchen zum nächsten Spieltag nach Lehrte.

i. herren

Die I. Herren hat am Wochenende zu Hause knapp mit 36:37 verloren.Bei so vielen Toren ist klar, das es Pro-bleme mit der Abwehr und nicht im Angriff gibt. Bei der MJA sah es ähn-lich aus. Mit 25:26 verloren die Jungs unglücklich auswärts. Trainer Nico Gütt zeigte sich enttäuscht, dass nur in der letzten Viertelstunde von den Sarstedtern ordentlich Handball ge-spielt wurde. n

TKJ-Handball

Zweiter Spieltag der Mini-Mädchen

Vitrine ab sofort zu vermieten

Infos beim KLEEBLATT-Verlag

Tel.: 0 50 66/70 70 88

Infos beim

zu vermieten

Infos beim

zu vermieten

Infos beim

zentrale Lage, gegenüber vom

Rathaus,direkt in der

Fußgängerzone

Wir suchen ab sofort

Fahrer /-in als Aushilfe für 7,49 to in Hannover

mit gültigem Führerschein Kl.C1 und Fahrerkarte im Nahverkehr

www.voelker-logistik.de 36251 Bad Hersfeld (Verwaltung) Tel. 06621-172487-20 Frau Bürger

Landschlachterei Hanke GmbH • Bantelner Weg 2 • 31039 Rheden

Rufen Sie uns an! Büro: 05182-947804Frau Göhmann: 0172-1499974 oder Bewerbung an: HANKE

GMBH

LA

N D S C H L A C H T E R E I

Wir stellen ein:Mitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit für unsere

Filialen in Sarstedt und Umgebung

sie erhalten das kleeBlAtt nicht?Achten Sie bitte auf die 14-tägige Erscheinungsweise! Erhalten Sie es nicht?Dann rufen Sie uns bitte an unter 05066 -707070KLEBLATT.de

12 KLEEBLATT 20. November 2014

29. Brettspieltage gehen auf Tourhildesheim/sarstedt. „Schnapp´s“, „Copa“, „Love Letter“, „Die kleinen Drachenritter“, „Scheibenkleister“ und „Kakerlakak“ waren die Spiele des Jahres 2013. Die neuesten Spiele aus dem laufenden Jahr können nun auf den 29. Hildesheimer Brettspieltagen des evangelische Kirchenkreis-jugenddienstes getestet werden – ein Angebot für alle Generationen in Hildesheimer und Sarstedter Gemeinden. Los geht es am Dienstag, 25. November, in der Paul-Gerhardt-Gemeinde Sarstedt, Paul-Gerhardt-Str. 2, von 16 Uhr bis 18 Uhr. Am Freitag, 28. November, sind die „Brettspielt-tage“ bei der Gemeinde 12-Apostel-Sarstedt-Land im Gemeindehaus Oesselse zu Gast. n

Yoga und Stressbewältigungsarstedt. Die Volkshochschule Hildesheim bietet in Sarstedt, Vor der Kir-che 7, am Samstag, 29.11.2014 von 9.00 bis 13.00 Uhr Yoga und Stressbe-wältigung (C31045N) an. Wer wünscht sich das nicht - auch in Stressmo-menten ruhig und gelassen zu bleiben? Yoga als Weg der Mitte kann viel dazu beitragen, in hektischen Zeiten das innere Gleichgewicht zu behal-ten oder wieder zu erlangen. Sanfte Dehn-, Atem- und Entspannungsü-bungen stärken den Organismus und machen ihn widerstandsfähiger ge-gen Stress. Konzentrations- und Meditationsübungen fördern die innere Ruhe und Gelassenheit. Stressanalyse und praktische Gegenstrategien verbinden sich zu einem alltagsnahen Gesundheitskonzept. Anmeldung bei der VHS Hildesheim, T. 05121-9361-112 und 9361-461 oder E-Mail an-meldung@vhs-hildesheim.de n

lokAle nAChriChten

KaninchenausstellungSchliekum. Auch in diesem Jahr lädt der Kaninchenzuchtverein F 503 zu einer Kaninchenausstellung in Schliekum ein. 13 Alt- und Jungzüchter stellen 140 Kaninchen in 12 verschiedenen Rassen und Farbenschlä-gen aus, um den Vereinsmeister zu ermitteln. Die Ausstellung im Dorf-gemeinschaftshaus in Schliekum ist am Samstag, dem 22.11.2014 von 14.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag, dem 23.11. 2014 von 09.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, danach erfolgt die Siegerehrung.Besucher können wieder ein paar schöne Stunden beim Betrach-ten der Tiere und Fachgesprächen mit den Zuchtfreunden ver-bringen. Die Züchter beantworten gerne alle Fragen, die bei der Haltung und Pflege von Kaninchen zu Hause auftreten können. Mit einem großen Büfett mit selbstgebackenen Kuchen und Kaffee sowie erfrischenden Getränken ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Bei einer Tombola mit schönen Preisen kann man sein Glück versuchen. n

sarstedt (gk). Der traditionelle Martini-Markt, der seit 2013 als Ver-anstaltung des Verbundes der evan-gelischen Gemeinden St. Nicolai Sarstedt, Paul-Gerhardt, St. Paulus, Martin Luther Giften und St. Nico-lai Heisede-Ruthe organisiert wird, lockte am 9. November nach dem Gottesdienst mit Pastor Matthias Fricke-Zieseniß in der St. Nicolai-Kirche Sarstedt wieder scharenweise Besucher an. Im Gemeindesaal in der Eulenstraße, aber auch vor dem Gebäude ging es an den Imbissstän-den froh und munter zu. Die Sonne lachte bei milden Temperaturen vom Himmel, und die Gäste am Grillstand des Paul-Gerhardt-Män-ner-„Dream-Teams“ bezeichneten diesen Standort freudig als „Platz an der Sonne“, was die Mitarbeiter nicht ungern vernahmen. Verbundsvorsitzender Dr. Rolf Pe-terß begrüßte die große Zahl der Teilnehmer zum 29. Martini-Markt herzlich und berichtete u. a., dass der Erlös der Veranstaltung der Kin-der- und Jugendarbeit zugutekom-men werde. Das erfahrene Organi-sationsteam hatte die Veranstaltung wieder bestens vorbereitet. Es gab alles, was das Herz begehrt. Die kleinen und großen Besucher und

Besucherinnen kamen bei soliden Preisen voll auf ihre Kosten. Im Saal herrschte großes Gedränge. Kaffee und Kuchen gingen weg wie warme Semmeln. Die liebevoll bestückten Überraschungspakete für 1 Euro pro Exemplar fanden reißenden Absatz. Glücksmomente versprachen die Wetten am Schätzglas. Wer lüftet das Geheimnis? Zu erraten war die genaue Anzahl der in diesem Behäl-ter befindlichen Buntstifte. Die angebotenen Artikel – bunt und effektvoll – weckten das Interesse der potenziellen Käufer. Die riesige Angebotspalette der trendigen

und kunstvoll gefertigten Handar-beiten, aber auch die selbst herge-stellten Nahrungsmittel, luden zu Impulskäufen ein. Arbeitsgruppen verschiedener Kirchengemeinden außerhalb Sarstedts waren eben-falls mit von der Partie. Gefilztes, Genähtes, Gestricktes, Gedrech-seltes, Laubsägearbeiten, Schwib-bögen, Bücher, Kalender, exquisit gestaltete Weihnachtskarten, per-fekt in Wachs gebundene Artikel und noch weitere beachtenswerte interessante Gegenstände zählten zum Verkaufsprogramm. Auf ihrer Entdeckungstour wurden die Gäste

auch bei Regina Krüger fündig. Ihre attraktiven und mit schimmernden Effekten versehenen Accessoires zo-gen die Blicke auf sich. Der Männer-Bastelkreis des Kirchenverbunds war zum letzten Mal mit dabei (siehe ne-benstehenden Bericht). Neben dem Deutsch-Evangelischen Frauenbund war auch die Frauenge-meinschaft der katholischen Heilig-Geist-Kirchengemeinde mit einem großen Verkaufsstand vertreten. Selbstgestrickte Kleidungsstücke und ebenso selbstgebackene Kekse wurden zu günstigen Preisen abge-geben. Der Erlös kommt dem „Cari-tas Baby Hospital“ in Bethlehem zu Gute. Auch die Kindertagesstätte St. Nicolai war mit eigenen Verkaufs-ständen vor Ort. Angeboten wurde überwiegend Schmackhaftes für große und kleine Naschkatzen. Nach der Nachmittagsandacht mit Pastor Matthias Fricke-Zieseniß ver-sammelte man sich entspannt auf dem Kirchplatz zum alljährlichen Laternen-Umzug, angeführt vom „Heiligen Martin“ hoch zu Ross, dargeboten von Amelie Ploschke auf dem lebhaften Haflinger „Nepo-muk“ . Mitglieder des Sarstedter Bla-sorchesters begleiteten den Umzug musikalisch. n

Martini-Markt als „Wohlfühl-Oase“ für alle Generationen

Super Stimmung beim PuttappelabendAhrbergen (ger). Zum traditionellen Puttappelabend des Förderkreises für Kultur- und Heimatpflege konnte der erste Vorsitzende Egbert Töns-kämper wieder zahlreiche Vereinsmitglieder und Freunde sowie den Ortsheimatpfleger Heinz-Lorenz Günter, den Ahrberger Ortsbrandmei-ster Klaus-Dieter Wegner und den Ortsbürgermeister Herbert Pape im Ahrberger Clubhaus begrüßen. Gleich im Anschluss sorgte der Sänger Bernd Sander aus Hildesheim mit seiner Gitarre für die musikalische Un-terhaltung ehe es die leckeren Puttappel gab, die Andrea Pape mit viel Liebe zubereitet hatte. Bei Glühwein und Punsch ließ man den fröhlichen Abend in geselliger Runde langsam ausklingen. n

sarstedt (stb). Manchmal braucht es eine glückliche Fügung: So gesche-hen dieses Jahr in Sarstedt. Die Stadt suchte mit Nachdruck nach Räum-lichkeiten für eine neue Krippe, um ihre Versorgungsquote steigern zu können. Und das Pfarrhaus der Paul-Gerhardt-Gemeinde wurde Pastorin Christiane Schiwek, deren erwachse-ner Sohn aus dem Haus ist, zu groß. Die ungewöhnliche, aber schlussend-lich für alle Beteiligten gute Lösung: Die Stadt ließ das kircheneigene Gebäude und den großen Pfarrgar-ten kleinkindgerecht umbauen. Wo noch vor einigen Jahren die Pfar-rerskinder spielten, ist seit Anfang September nun eine Krippengruppe untergebracht. Wenn im Januar alle Kinder aufgenommen sind, werden es 15 Kleinstkinder ab einem Jahr sein, betreut von drei Erzieherinnen. Damit ist auch Carmen Niebecker, die pädagogische Leiterin für die Kindertagesstätten im Kirchenkreis Hildesheim-Sarstedt zufrieden, die Krippen eigentlich skeptisch gegen-über steht. Denn bisher fordert der sogenannte Betreuungsschlüssel in Niedersachsen nur zwei Kräfte pro Gruppe. Das wird sich zum 1. Januar 2015 ändern, dann ist auch die dritte Kraft geforderter Standard. Doch bis dahin leistet sich Sarstedt mit einer dritten Kraft für jede Krippengruppe einen selbstfinanzierten Luxus, der nicht Pflicht ist. Und das schon seit Jahren. Deshalb versicherte Carmen Niebecker bei der offiziellen Ein-weihung der Paul-Gerhardt-Krippe am Freitag, dem 7. November allen Eltern: „Die Kinder sind hier gut auf-

gehoben. Ich bin fasziniert von dem hier herrschenden Vertrauen, der At-mosphäre, der Stimmung.“ Und lobte die Stadt: „Die Stadt Sarstedt hat schon immer vorbildlich gearbeitet und die Drittkraft zur Verfügung ge-stellt.“ Das hörten sicher auch die an-wesenden Verwaltungs- und Ratsmit-glieder gerne. Bürgermeisterin Heike Brennecke, die im Sommer noch als Fachbereichsleiterin das Projekt Paul-Gerhardt-Krippe mit entwickelt hatte, lobte die unbürokratische Abwick-lung zwischen den Verantwortlichen von Stadt, Kirchenkreis und Gemein-de und berichtete von der Realisie-rung. So hat der Umbau rund 150.000 Euro gekostet, vieles ließ sich durch Zuschüsse des Landkreises und soge-nannte RAT-Mittel (Richtlinie Ausbau Tagesbetreuung) finanzieren. Am Ende musste die Stadt noch 28.000 Euro selbst bezahlen.Die Bürgermeisterin dankte neben der Pastorin und dem Kirchenkreis auch der Architektin Anke Winter für ihre kreative, konstruktive Arbeit, die sich revanchierte und bekannte: „Es macht immer wieder Spaß.“Mit der nun eröffneten Krippengrup-pe und der im Januar startenden Krippe Edith-Weyde-Straße sowie den Betreuungsplätzen bei Tages-müttern wird die Stadt Sarstedt im Sommer 2015 rund 200 Plätze für Kinder unter drei Jahren vorhalten können. Das bedeutet einen Versor-gungsgrad von etwa 65 Prozent. Da-mit ist Sarstedt kreis- und landesweit ganz weit vorne.Geleitet wird die Krippe von Regina Zimmermann, die auch die Leitung,

des eine Straße weiter beheima-teten Paul-Gerhardt-Kindergartens innehat. Sie und Pastorin Christia-ne Schiwek stellten in einer kleinen Andacht die Krippe unter Gottes Schutz und Segen und erinnerten, wie heute, anders als zu Jesu Zeiten, kleine Kinder wahrgenommen und gefördert würden. „Sie sollen hier ihr Selbstwertgefühlt stärken, ihre Schwächen und Stärken kennen-, auf andere Rücksicht nehmen und sich selbst als wichtig anzunehmen ler-nen. Sie sollen aber auch ein inneres Gleichgewicht entwickeln. Die Krippe soll dafür die äußeren Bedingungen bieten.“ Die Mitarbeiter jedoch seien das Wichtigste. Für all jene, denen die Kinder anvertraut sind, wurde im Gebet um Liebe, Kraft und Geduld gebeten.

Bei der anschließenden offenen Be-sichtigung des Hauses und Geländes war immer wieder Begeisterung zu spüren. Gerade auch bei den einge-ladenen Leiterinnen anderer Kinder-tagesstätten des Kreises: „Guck mal, das ist cool!“, wurden viele pfiffige Lösungen kommentiert, zum Beispiel an den Garderoben oder im Sanitär-bereich. Ein Lob, das Kita-Leiterin Regina Zimmermann und ihre Kol-leginnen aus Paul-Gerhardt für sich beanspruchen dürfen. Sie konnten in weiten Bereichen die Einrichtung mitgestalten. Und gaben das Lob für die schöne Außengestaltung, allem voran die gepflasterte, acht-förmige Bobbycar-Rennbahn gerne an Gartengestalter Lutz Matiske aus Hasede weiter: „Er hat vor Energie gesprüht!“ n

Paul-Gerhardt-Krippe offiziell eingeweiht

Gut behütet die Welt entdecken

Gute Kommunikation zwischen Heike Brennecke, Claudia Wallbaum vom Familienbüro, der Architektin Anke Winter und Horst-Dieter Schelper, dem jetzigen Fachbereichsleiter 1, sowie Pastorin Schiwek hat die Realisierung der Paul-Gerhardt-Krippe schnell voran-getrieben.

Fachgerechte FUSSPFLEGE

Heidi GeorgPraxis für fachgerechte Fußpflege

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 UhrMo. - Do. 14.00 - 18.00 UhrTermine und Hausbesuche nach VereinbarungUnsere Geschenkidee:Gutscheine und Pflegeprodukte zum Wohlfühlen