Kiosknet T9 III

ΤΕΥΧΟΣ 9ΤΕΥΧΟΣ 9ΕΤΟΣ ΙΙΙ ΕΤΟΣ ΙΙΙ

ΙΟΥΛ 2011ΙΟΥΛ 2011

Δ Ω Ρ Ε Α Ν Δ Ι Α Θ Ε Σ Η

Το μεγάλο περιοδικότης μικρής λιανικής

cover.indd 1cover.indd 1 7/4/11 5:16:22 PM7/4/11 5:16:22 PM


Retail

περιεχόμενα

5

Green Zone

• Αυξάνονται οι ληστείες σε περίπτερα• Περιπτερούχοι: Θέτουν ανοιχτά θέμα επιβίωσης• ΥΠΟΙΚ: “Λίφτινγκ” στο φορολογικό• Focus Bari: Το 83% των Ελλήνων μειώνει τις δαπάνες του λόγω κρίσης

• Αυτοκτονία» η αύξηση ΦΠΑ στις επιχειρήσεις εστίασης

• Το περίπτερο εκτός από τσιγάρα είχε και ναρκωτικά• Ανασχηματισμό του μεσοπρόθεσμου ζητάει η ΕΣΕΕ• Έκλεισαν 1000 βενζινάδικα σε ένα χρόνο, αναμένεται να κλείσουν άλλα 1000 ως το τέλος του 2011

• Πράσινα πακέτα• Εντείνονται οι πιέσεις κατά του καπνίσματος από την ΕΕ

• Τα Top 50 brands της ελληνικής αγοράς το 2010

• Καταργείται η έκπτωση φόρου με αποδείξεις• Οι έμποροι ρίχνουν τις τιμές και τις ανεβάζει πάλι η κυβέρνηση

• Εκτός στόχων η εκτέλεση του προϋπολογισμού

• ATE: Eτοιμη να πωλήσει το 44,5% της ΣΕΚΑΠ

• To κίνημα του «Αγοράζω ελληνικά»

46

Price List Ενδεικτικός τιμοκατάλογος κινητής και σταθερής τηλεφωνίας.

50Απαγορεύεται η αναδημοσίευση,

η αναπαραγωγή ή η μετάδοση όλου ή μέρους του περιοδικού χωρίς την

έγγραφη άδεια του εκδότη.Κείμενα ή φωτογραφίες που

αποστέλλονται στο περιοδικό για δημοσίευση, δεν επιστρέφονται.

KIOSKNET

Μηνιαίο Κλαδικό Περιοδικό

[email protected]

[email protected]

ΕκδότηςΚωνσταντίνος Κανελλάκης

ΙδιοκτησίαΝetlink A.E.

Δορυλαίου 10 - 12

115 21 Aθήνα

Τ. 210 - 33.88.888

F. 210 - 33.88.883

www.netlink.gr

[email protected]

Εκτύπωση

SBK ΕΛΛΑΣ

Στυλιανός Βασ. Σταμπολής

Αισχύλου 42

105 54 Αθήνα

Τ. 210-32.41.235

Υπεύθυνος περιοδικού

Γιώτα Παπαβασιλείου

Συντακτική ομάδα

Γιώργος Γεωργατζής

Έλενα Πέλκα

Φανούρης Δρακάκης

Δήμητρα Κοντού

Δημιουργικό - Επιμέλεια

bmplus

www.bmplus.gr

Press release• Αποχώρησε το σωματείο Ιωαννίνων από την ΟΠΚΕ

• Δελτίο ΤύπουΈνωση καταστημάτων ψιλικών – καπνοπωλών & ενοικ. περιπτέρων Μακεδονίας με έδρα την Θεσσαλονίκη

• Καρύδης εισαγωγές-εξαγωγές χονδρικό εμπό-ριο προϊόντων καπνού

• Επιστολή Διαμαρτυρίας προς τον πρόεδρο του Δ.Σ. Της ΓΕΝΟΠ – ΔΕΗ

• Scuderia Ferrari συνεχίζει με την Philip Morris• Εκτινάχθηκαν οι ζημίες της Συνεταιριστικής Ελληνικής Καπνοβιομηχανίας το προηγούμε-νο έτος

• Ακούστε ζωντανά την πρώτη ραδιοφωνική εκπομπή για τα περίπτερα, τα καταστήματα ψιλικών και τα καπνοπωλεία

• Ενημερωτική Εκστρατεία «Καθαρές Παραλίες»: Συνεργασία JT International και HELMEPA

• Ήρθε & στην Ελλάδα η νέα κάρτα κινητής τηλεφωνίας «MySims2Go»

39

IOYΛ2011

2

ο μεσοπρόθεσμο, τα νέα μέτρα, η οικονομική κρίση και οι περικοπές

στενεύουν ακόμη περισσότερο τα περιθώρια μιας αξιοπρεπούς οικονομικής επιβίωσης

για την πλειοψηφία των Ελλήνων,

και όχι μόνο για τους μικρομεσαίους οι οποίοι δεν βλέπουν πια φως στο τούνελ.

Ζούμε σε μια Ελλάδα «σακατεμένη» - οικονομικά και πολιτικά.

Μια Ελλάδα η οποία έχει βγάλει τους πολίτες της στις πλατείες, φωνάζοντας «δεν

αντέχουμε άλλο» και τους Ευρωπαϊκούς εταίρους της να μην μπορούν να συμφωνήσουν

σε κάποια αξιοπρεπή βοήθεια για να βγούμε από αυτόν τον οικονομικό κλοιό, τον

οποίο βέβαια δεν δημιουργήσαμε εμείς αλλά το «σύστημα τους».

Το πρόβλημα δεν είναι ότι δεν μπορούν να μας βοηθήσουν άλλα ότι δεν θέλουν να

χάσουν το κέρδος τους το οποίο πιστεύουν ότι μπορούν να αποκομίσουν «βοηθώντας»

μας..

Αλλά η φωνή δεν φτάνει! Τι πρέπει να γίνει;

Να αναγεννηθούμε από τις στάχτες μας.

Κάρολος ΦορστΓενικός Διευθυντής

Netlink Α.Ε.

T

ΝέαΝέα Μέτρα ΜέτραΝέεςΝέες Περικοπές Περικοπές

reta

ilre

tail

ΙΟΥΛ2011

5

r e t a i l

Αυξάνονται οι ληστείεςσε περίπτερα

της Γιώτας Παπαβασιλείου

reta

il Θα καπνίζουν για… χρόνια οι άγνωστοι «θεριακλήδες» που διέρρηξαν ένα ψι-λικατζίδικο στην περιοχή του νοσοκο-

μείου της Χίου και άρπαξαν μόνο τσιγάρα, χωρίς να πειράξουν τίποτε άλλο! Όμως, η αξία των κλοπιμαίων φτάνει τα 15.000 ευρώ και η ζημιά που υπέστη η ιδιοκτήτρια είναι τεράστια.Οι δράστες πρέπει να ήταν πρόσωπα γνωστά στην άτυχη γυναίκα και να είχαν επισκεφτεί το μαγαζί της, γιατί η πίσω πόρτα την οποία διέρρη-ξαν για να εισβάλλουν στο εσωτερικό δεν είναι ορατή και ελάχιστοι γνωρίζουν την ύπαρξή της. Η Αστυνομία ερευνά στο περιβάλλον της ιδιο-κτήτριας για να τους εντοπίσει.Δύο άγνωστοι δράστες αφαίρεσαν λίγο μετά τις 04:00 τα ξημερώματα της Πέμπτης με την απει-λή όπλου από περιπτερούχο στο Παλαιό Φάλη-ρο χρηματικό ποσό. Λίγα λεπτά αργότερα, δύο άγνωστοι δράστες, επίσης με την απειλή όπλου, απέσπασαν από περιπτερούχο στην οδό Πλα-στήρα, στη Νέα Σμύρνη, άγνωστο χρηματικό ποσό. Και στις δύο περιπτώσεις οι δράστες διέ-φυγαν και αναζητούνται από την αστυνομία.Συνελήφθη επ’ αυτοφώρω στην Καρδίτσα, από αστυνομικούς της Μικτής Εποχούμενης Περιπο-λίας του Τμήματος Ασφαλείας Καρδίτσας και του Τμήματος Δίωξης Λαθρομετανάστευσης Καρδί-τσας, ένας 22χρονος κάτοικος Καρδίτσας, για κλο-πή, σε περίπτερο στην Καρδίτσα. Συγκεκριμένα, ο δράστης, παραβίαζε, με την χρήση διαρρηκτικού εργαλείου (κατσαβίδι) περίπτερα και μηχανήματα παιχνιδιών που ήταν έξω από τα περίπτερα, απ’ όπου αφαιρούσε χρήματα και διάφορα ψιλικά είδη.Ειδικότερα, λίγο πριν τη σύλληψή του ο 22χρο-νος δράστης με κατσαβίδι παραβίασε κερματοδέ-κτη παιχνιδιού σε περίπτερο στην κεντρική πλα-τεία Καρδίτσας και αφαίρεσε χρηματικό ποσό. Στη συνέχεια επιχείρησε να παραβιάσει και άλλον

κερματοδέκτη μηχανήματος. Έγινε όμως αντιλη-πτός από τους περιπολούντες αστυνομικούς της Μικτής Εποχούμενης Περιπολίας και συνελήφθη την στιγμή που επιχειρούσε να παραβιάσει τον κερματοδέκτη. Ο διαρρήκτης άνοιγε τα ίδια πε-ρίπτερα τους τελευταίους μήνες. Χαρακτηριστικό παράδειγμα περίπτερο στην Καρδίτσα που ο ιδι-οκτήτης του το βρήκε παραβιασμένο 7 φορές(!!!) το τελευταίο χρονικό διάστημα. Στα πλαίσια προ-ανάκρισης, ο συλληφθείς κατηγορείται ότι με την ίδια μέθοδο, διέπραξε επιπλέον και τις παρακάτω δέκα πέντε κλοπές:α) Τον Φεβρουάριο του 2010, διέρρηξε περίπτερο στο Παλαμά Καρδίτσας, ιδιοκτησίας 66χρονου και αφαίρεσε χρήματα, τσιγάρα και κάρτες σύνδεσης κινητής τηλεφωνίας, συνολικής αξίας 900 ευρώβ)Το χρονικό διάστημα 2010 έως 2011 διέρ-ρηξε επτά φορές περίπτερο στην Καρδίτσα, ιδιοκτησίας 46χρονου και αφαίρεσε χρήμα-τα και ψιλικά είδη συνολικής αξίας 300 ευρώ.γ) Το χρονικό διάστημα από 1 Ιανουαρίου έως σήμερα διέρρηξε δύο φορές περίπτερο στην Καρδιτσομαγούλα, ιδιοκτησίας 39χρονου και αφαίρεσε χρήματα και ψιλικά είδη συνολικής αξίας 300 ευρώ.δ) Το χρονικό διάστημα από τον Νοέμβριο του 2010 έως τον Ιανουάριο του 2011 διέρρηξε δύο φορές περίπτερο στο Νεοχώρι Καρδίτσας, ιδιο-κτησίας 51χρονου και αφαίρεσε ψιλικά είδη συ-νολικής αξίας 250 ευρώ.ε) Στις 27 Μαΐου διέρρηξε περίπτερο στην Καρδί-τσα, ιδιοκτησίας 43χρονου και αφαίρεσε ψιλικά είδη αξίας 150 ευρώστ) Στις 30 Μαΐου διέρρηξε περίπτερο στην Καρ-δίτσα, ιδιοκτησίας 55χρονου και αφαίρεσε ψιλι-κά είδη αξίας 100 ευρώ.ζ) Στις 5 Ιουνίου αφαίρεσε ψιλικά είδη αξίας 100 ευρώ.

ΙΟΥΛ2011

6

r e t a i l

Περιπτερούχοι:Θέτουν ανοιχτά θέμα επιβίωσης


Θέμα επιβίωσης θέτουν ανοιχτά οι περι-

πτερούχοι, καθώς η κατάσταση για τον

κλάδο τους επιδεινώνεται συνεχώς,

με αποτέλεσμα να αδυνατούν πολλές φορές να

ανταπεξέλθουν ακόμα και στα λειτουργικά τους

έξοδα.

Η μεγάλη αύξηση της φορολογίας των καπνι-

κών προϊόντων από 73,5% στο 83,5% έχει πε-

ριορίσει σημαντικά το ποσοστό κέρδους τους,

δεδομένου ότι το 80% περίπου του τζίρου τους

προέρχεται από τα τσιγάρα, τις κάρτες κινητής

τηλεφωνίας και τον Τύπο, όπως αναφέρουν εκ-

πρόσωποι του κλάδου.

«Ενδεικτικό της δεινής κατάστασης είναι η στρο-

φή των καπνιστών στις φθηνότερες μάρκες τσι-

γάρων, που δημιουργεί σοβαρότατα προβλήμα-

τα τόσο στους ιδιοκτήτες περιπτέρων, τα κέρδη

των οποίων είναι μηδαμινά, σε αυτή την περί-

πτωση όσο και στο κράτος, που δεν εισπράττει

τα προσδοκώμενα φορολογικά έσοδα», δηλώ-

νει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η πρόεδρος της Ομοσπονδίας

Επαγγελματιών Ενοικιαστών Περιπτέρων και Κα-

πνοπωλών Ελλάδας, Δήμητρα Λουκά.

Ωστόσο, τα προβλήματα δεν φαίνεται να έχουν

τέλος για τους περιπτερούχους, καθώς, όπως

υποστηρίζουν, εάν τελικά το επάγγελμα του

καπνοπώλη συμπεριληφθεί σε εκείνα που θα

«ανοίξουν» από τις 2 Ιουλίου, τότε αναμένεται

περαιτέρω συρρίκνωση των κερδών τους.

Λαμβάνοντας υπόψη τις νέες συνθήκες, που επι-

κρατούν στην αγορά, αρκετοί είναι αυτοί που

εκτιμούν ότι ο κλάδος, παρά τη δύσκολη οικο-

νομική συγκυρία, μπορεί να παρουσιάσει σημα-

ντικές προοπτικές ανάκαμψης με τις κατάλληλες

ενέργειες.

Εν αναμονή των εξελίξεων

Έντονες αντιδράσεις εκ μέρους των περιπτερού-

χων έχει προκαλέσει και η απόφαση της κυβέρ-

νησης να προχωρήσει σε όλες τις απαραίτητες

νομοθετικές παρεμβάσεις για την απελευθέρω-

ση των κλειστών επαγγελμάτων. Η υλοποίηση

μίας τέτοιας απόφασης αναμένεται να δώσει τη

«χαριστική» βολή στον κλάδο, ο οποίος μετρά

ήδη σημαντικές απώλειες στα εισοδήματά του

Σε κρίσιμη φάση οι περιπτερούχοι της

χώρας. Αναγκαίος ο εκσυγχρονισμός με

νέες υπηρεσίες και προϊόντα

ΙΟΥΛ2011

7

r e t a i l

από τις φορολογικές επιβαρύνσεις στα καπνικά

προϊόντα, σύμφωνα με τους περιπτερούχους.

Αντίθετος με αυτή την εξέλιξη εμφανίζεται ο πρό-

εδρος της Ένωσης Επαγγελματιών Καπνοπωλών

Περιπτερούχων Αθήνας Θεόδωρος Μάλλιος.

«Το άνοιγμα του επαγγέλματος του καπνοπώλη

θα αποτελέσει ένα σοβαρό πλήγμα για την κερ-

δοφορία των περιπτέρων, που η δουλειά τους

στηρίζεται στο μεγαλύτερο βαθμό στην πώληση

των τσιγάρων, καθώς οποιοσδήποτε θα έχει τη

δυνατότητα να πουλά ελεύθερα τσιγάρα», δη-

λώνει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ κ. Μάλλιος, τονίζοντας ότι

είναι επιτακτική ανάγκη να εξαιρεθεί το επάγγελ-

μα του καπνοπώλη από την εν λόγω ρύθμιση.

«Σε περίπτωση απελευθέρωσης του επαγγέλμα-

τος, θα υπάρχει μεγαλύτερη πρόσβαση στο κά-

πνισμα, καθώς τα τσιγάρα θα βρίσκονται πλέον

παντού», αναφέρει ο κ. Μάλλιος, ενώ υπογραμ-

μίζει ότι το λαθρεμπόριο θα δρα ανεξέλεγκτα,

αφού θα αυξηθούν τα σημεία πώλησης τσιγά-

ρων και άρα, θα καταστεί αδύνατος ο έλεγχος

για τη μάστιγα του παράνομου εμπορίου.

Ο ίδιος υπενθύμισε και τους κοινωνικούς λό-

γους, για τους οποίους δόθηκαν πριν χρόνια οι

άδειες των περιπτέρων σε κοινωνικά ευαίσθητες

ομάδες, όπως οι ανάπηροι και οι πολύτεκνοι και

κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το «άνοιγμα» του

επαγγέλματος δεν ωφελεί σε τίποτα τον κλάδο

των περιπτερούχων.

Όπως σημειώνουν εκπρόσωποι του κλάδου, σε

άλλες χώρες, όπως η Γαλλία, η Ιταλία, η Ισπα-

νία, υπάρχει νομοθετικό πλαίσιο, που ρυθμίζει

το επάγγελμα του καπνοπώλη και τη διαδικασία

αδειοδότησης, λαμβάνοντας υπόψη ότι το τσιγά-

ρο είναι ένα ιδιαίτερο προϊόν, που δεν μπορεί να

πωλείται οπουδήποτε.

Ο εκσυγχρονισμός ενάντια στην κρίση

«Η τρέχουσα κρίση μπορεί να αποτελέσει ευκαι-

ρία για τον εκσυγχρονισμό του κλάδου», θεωρεί

ο κ. Μάλλιος, ενώ εκτιμά ότι οι περιπτερούχοι

επιβάλλεται να προχωρήσουν σε καινοτομίες

και τεχνολογικές αλλαγές, που θα τους δώσουν

μία άλλη εικόνα στην αγορά και στο καταναλω-

τικό κοινό, παρά τις αντίξοες συνθήκες.

Βέβαια, οι αλλαγές, όπως τονίζει, θα πρέπει να

συνοδεύονται και από μία αισθητική και λει-

τουργική αναβάθμιση των περιπτέρων, τα οποία

θα εμπλουτιστούν από καινοτόμα προϊόντα μι-

κρού όγκου, μικρομεσαίας αξίας, αλλά που θα

αφήνουν σημαντικά περιθώρια κέρδους.

«Το νέο περίπτερο πρέπει να θυμίζει το παρα-

δοσιακό περίπτερο, που έρχεται από το παρελ-

θόν και είναι συνδεδεμένο με αυτό. Ωστόσο,

πρέπει και να αναβαθμιστεί με νέες υπηρεσίες

και προϊόντα», δηλώνει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο Πανα-

γιώτης Καραχάλιος, περιπτερούχος στο κέντρο

της Αθήνας, προσθέτοντας ότι σε αυτή την προ-

σπάθεια εκσυγχρονισμού, είναι απαραίτητο να

συμμετάσχουν όλα τα περίπτερα, προκειμένου

να καθιερωθεί στη συνείδηση του καταναλωτή

η προσφορά των νέων υπηρεσιών από το πε-

ρίπτερο.

«Οι νέες κατευθύνσεις μπορούν να συμβάλουν

σε αυτή την αναβάθμιση», διευκρινίζει ο κ. Κα-

ραχάλιος, επισημαίνοντας ότι τα τυχερά παιχνίδια

είναι μία συνιστώσα που θα μπορούσε να λει-

τουργήσει ευεργετικά, καθώς και τα είδη τεχνο-

λογίας, όπως τα κινητά τηλέφωνα, τα αξεσουάρ,

τα εξαρτήματα του υπολογιστή και άλλα. Επί-

σης, σύμφωνα με τον ίδιο, η χρήση πιστωτικής

κάρτας ακόμα και για αγορές χαμηλής αξίας στα

περίπτερα θα αποτελούσε μία πρωτοποριακή

εξέλιξη για τα ελληνικά δεδομένα, επιτρέποντας

στον καταναλωτή να ψωνίζει εύκολα, γρήγορα,

με ασφάλεια και χωρίς τη χρήση μετρητών.

Από την πλευρά του, ο κ. Αντιβάκης, περιπτε-

ρούχος στη Λ. Βουλιαγμένης, δηλώνει στο ΑΠΕ-

ΜΠΕ: «Σήμερα, με το πλήθος των προϊόντων,

που εμπορεύονται τα περίπτερα, οι διαστάσεις του

1940 - 50 ανήκουν σε άλλη εποχή. Οι νέες συνθή-

κες υπαγορεύουν πλέον την αναβάθμιση και την

επέκταση του χώρου του περιπτέρου».

ΙΟΥΛ2011

8

r e t a i lr e t a i l

ΥΠΟΙΚ: “Λίφτινγκ” στο φορολογικότου Γιώτας Παπαβασιλείου

Υπό τη σκιά των ραγδαίων πολιτικών

εξελίξεων, ο υπουργός Οικονομικών κ.

Γιώργος Παπακωνσταντίνου «στρογγυ-

λεύει» ορισμένα από τα μέτρα που περιλαμβά-

νονται στο Μεσοπρόθεσμο Πλαίσιο Δημοσιονο-

μικής Στρατηγικής.

Ανεξαρτήτως της τύχης που θα έχει πλέον το

Μεσοπρόθεσμο, ο υπουργός ανακοίνωσε στη

Βουλή, κατά τη διάρκεια της συζήτησης του

προγράμματος στο ΚΤΕ Οικονομικών του ΠΑ-

ΣΟΚ, τη διατήρηση του αφορολόγητου ορίου

στις 12.000 ευρώ, του αφορολογήτου της πρώ-

της κατοικίας στις 200.000 ευρώ, το «πάγωμα»

των σχεδίων για εξίσωση των τιμών του πετρε-

λαίου θέρμανσης και κίνησης καθώς και τους

συντελεστές (1% έως 3% τελικώς) της έκτακτης

εισφοράς.

Το αφορολόγητο όριο εισοδήματος για όλους

τους φορολογουμένους παραμένει στις 12.000

ευρώ, όπως και το αφορολόγητο για την από-

κτηση πρώτης κατοικίας στις 200.000.

Για την ώρα, τουλάχιστον, εγκαταλείπονται τα

σχέδια εξίσωσης του φόρου στο πετρέλαιο θέρ-

μανσης και κίνησης, μέτρο το οποίο έχει προ-

καλέσει τις ισχυρότερες αντιδράσεις, κυρίως από

βουλευτές της βόρειας Ελλάδας.

Η έκτακτη εισφορά θα επιβάλλεται με συντελε-

στή 1% για εισοδήματα από 12.000 έως 20.000

ευρώ, 2% για εισοδήματα έως 50.000 ευρώ και

3% για εισοδήματα άνω των 50.000 ευρώ.

Σύμφωνα με πληροφορίες, η έκτακτη εισφορά

θα επιβάλλεται από το πρώτο ευρώ, για όλο

το εισόδημα, από τη στιγμή όπου ξεπερνά τις

12.000 ευρώ.

Για παράδειγμα, στην περίπτωση όπου κάποιος

φορολογούμενος δηλώνει εισόδημα 32.000 θα

επιβαρυνθεί με το ποσό των 640 ευρώ, δηλαδή

θα καταβάλει ως έκτακτη εισφορά το 2% του

συνολικού του εισοδήματος. Εάν η σύζυγος δη-

λώνει εισόδημα 20.000, τότε θα επιβαρυνθεί με

200 ευρώ (1%).

Σε σύνολο οικογενειακού εισοδήματος 52.000

η έκτακτη εισφορά ανέρχεται σε 840 ευρώ.

Όσον αφορά στον Φόρο Ακίνητης Περιουσίας,

σύμφωνα με την τελική πρόταση του υπουργεί-

ου Οικονομικών, το αφορολόγητο όριο περιο-

ρίζεται στις 200.000 ευρώ (από 400.000 ευρώ)

για κάθε ιδιοκτήτη κτισμάτων και εντός σχεδίων

πόλεων οικοπέδων.

Από το ποσό αυτό και άνω επιβάλλονται συντε-

λεστές ανάλογα με την αξία της περιουσίας, οι

οποίοι κλιμακώνονται από 0,1% έως και 1%.

Για περιουσία φορολογητέας αξίας 500.000

ευρώ επιβάλλεται συντελεστής 0,1%, ο οποίος

κλιμακώνεται ως εξής: 0,3% για ακίνητα αξίας

600.000 ευρώ, 0,6% για 700.000 ευρώ, 0,9%

για 800.000 ευρώ και 1% για φορολογητέα αξία

άνω των 800.000 ευρώ.

Φορολογούμενος με ακίνητα αξίας 700.000

ευρώ θα επιβαρυνθεί με φόρο 1.200 ευρώ.

Για την ώρα:

• Δεν έχει εγκαταλειφθεί το σχέδιο για ένα νέο

ειδικό τέλος ακινήτων με συντελεστές 0,1% -

ΙΟΥΛ2011

9


0,2% στην ακίνητη περιουσία εκατομμυρίων

φυσικών προσώπων. Το τέλος αυτό θα ει-

σπράττεται μέσω των λογαριασμών ρεύματος,

νερού ή τηλεφώνου.

• Θα αλλάξει ο τρόπος υπολογισμού του ειδι-

κού φόρου κατανάλωσης στα καπνικά προϊό-

ντα, με αποτέλεσμα να αυξηθούν οι λιανικές

τιμές πώλησης στα φθηνά τσιγάρα από 2,40 σε

3 ευρώ το πακέτο.

• Θα επιβληθεί ειδικός φόρος κατανάλωσης

1,5 ευρώ ανά γιγατζάουλ στο φυσικό αέριο,

με συνέπεια την αύξηση του ετήσιου κόστους

κατανάλωσης περίπου κατά 50 ευρώ για ένα

μέσο διαμέρισμα.

• Θα αυξηθούν τα τέλη κυκλοφορίας κατά 10%

μεσοσταθμικά.

• Θα αυξηθεί ο ΦΠΑ από το 13% στο 23% για

όλα τα είδη (τρόφιμα, αναψυκτικά, χυμούς και

εμφιαλωμένα νερά) που σερβίρονται σε εστια-

τόρια, ταβέρνες, σουβλατζίδικα, ψητοπωλεία,

ουζερί, καντίνες, κυλικεία, φαστφούντ, καφε-

τέριες, ζαχαροπλαστεία κ.λπ., με αποτέλεσμα

να ανατιμηθούν κατά 9%. Η αύξηση του ΦΠΑ

θα ισχύσει από την 1η-9-2011.

• Θα επιβληθεί έκτακτη εισφορά σε αυτοκίνητα

άνω των 2.000 κυβικών εκατοστών, σε ακίνητη

περιουσία συνολικής αξίας άνω των 400.000

ευρώ, σε σκάφη μεγάλου μήκους και πισίνες.

• Θα περικοπούν φοροαπαλλαγές (σε τέλη τα-

ξινόμησης και τέλη κυκλοφορίας) για πολυτέ-

κνους, τριτέκνους, αναπήρους, μετοικούντες

και θρησκεύματα.

• Θα επιβληθεί φόρος σε ορισμένες χρηματοοι-

κονομικές συναλλαγές.

• Θα τεθεί σε εφαρμογή ρύθμιση για την «τα-

κτοποίηση» τουλάχιστον 700.000 αυθαίρετων

κτισμάτων.

Για το 2012 προβλέπονται επίσης αυξήσεις στα

τεκμήρια διαβίωσης για κατοικίες, Ι.Χ. αυτοκίνη-

τα, σκάφη αναψυχής, πισίνες και αεροσκάφη και

καθιέρωση «επαγγελματικών τεκμηρίων» για

τον προσδιορισμό ελάχιστων ορίων καθαρού

εισοδήματος σε 800.000 μικρομεσαίους επιτη-

δευματίες.

Οι πίνακες με τις φορολογικές αλλαγές

Ετήσιο

εισόδημα σε

ευρώ

Συντελεστής

εισφοράς %

Σύνολο

εισφοράς

σε ευρώ

12.000 0% 0

12.001-20.000 1% 120 - 200

20.001-50.000 2% 400 – 1.000

50.001 και άνω 3% 1.500 και άνω

Επιβαρύνσεις που προκύπτουν από τη νέα εισφορά

Ετήσιο εισόδημα Ποσό εισφοράς5.000 06.000 07.000 08.000 09.000 010.000 011.000 012.000 013.000 13014.000 14015.000 15016.000 16017.000 17018.000 18019.000 19020.000 20021.000 42022.000 44023.000 46024.000 48025.000 50026.000 52027.000 54028.000 56029.000 58030.000 60035.000 70040.000 80045.000 90050.000 1.00055.000 1.65060.000 1.80065.000 1.95070.000 2.10075.000 2.25080.000 2.40085.000 2.55090.000 2.70095.000 2.850100.000 3.000110.000 3.300120.000 3.600130.000 3.900140.000 4.200150.000 4.500200.000 6.000500.000 15.0001.000.000 30.000

ΙΟΥΛ2011

10

r e t a i l

Το 83% των Ελλήνων μειώνειτις δαπάνες του λόγω κρίσης


Οκτώ στους δέκα Eλληνες έχουν μειώ-

σει τις δαπάνες στο νοικοκυριό τους,

περιορίζοντας την καταναλωτική τους

συμπεριφορά, σύμφωνα με νέα πανελλαδική

έρευνα της Focus Bari σχετικά με τον αντίκτυπο

της κρίσης στα ελληνικά νοικοκυριά. Η έρευνα

αφορά άνδρες και γυναίκες 13 έως 70 ετών, στα

μεγάλα αστικά κέντρα και στην περιφέρεια της

ηπειρωτικής Ελλάδας και της Κρήτης, και διε-

νεργήθηκε στο διάστημα από το Σεπτέμβριο του

2010 ως τον Μάρτιο του 2011. Τα αποτελέσματά

της φανερώνουν ότι το ποσοστό των Ελλήνων

που κάνει περικοπές αυξάνεται αλματωδώς, με

τα μεσαία στρώματα και την περιφέρεια να κά-

νουν τις μεγαλύτερες θυσίες.

Το ποσοστό των Ελλήνων που δηλώνουν ότι

έχουν περικόψει τις δαπάνες του νοικοκυριού

τους ανέρχεται στο 83% τον Μάρτιο του 2011,

έναντι του 52% τον Μάρτιο του 2010. Μάλιστα,

ενώ τα υψηλού επιπέδου μόρφωσης στελέχη

επιχειρήσεων κάνουν περικοπές σε ποσοστό

77%, το αντίστοιχο ποσοστό στα μεσαίας και χα-

μηλής μόρφωσης στρώματα αγγίζει το 85%.

Σε ό,τι αφορά τη γεωγραφική κατανομή των απο-

τελεσμάτων, στην Αττική το 81% των ερωτηθέ-

ντων δηλώνουν ότι έχουν περικόψει τις δαπάνες

τους. Το αντίστοιχο ποσοστό στη Θεσσαλονίκη

και στην περιφέρεια αγγίζει το 84%.

Διπλάσιοι πολίτες έχασαν εισοδήματα

Οι αιτίες των περικοπών στα ελληνικά νοικο-

κυριά έχουν μεταβληθεί σημαντικά κατά τη δι-

άρκεια του 2010. Παρόλο που τον Μάρτιο του

2010 το 35% των ερωτηθέντων δήλωναν ότι

κάνουν οικονομία λόγω απώλειας πραγματικού

εισοδήματος και το 17% δήλωναν ότι κάνουν

περικοπές «προληπτικά», τον ίδιο μήνα του

2011 το 64% των ερωτηθέντων ανέφεραν ότι το

πραγματικό του εισόδημα μειώθηκε πραγματικά

- ποσοστό διπλάσιο σε σχέση με έναν χρόνο νω-

ρίτερα. Αντίστοιχα, το 19% δήλωσαν ότι κάνουν

περικοπές για προληπτικούς λόγους.

Το ποσοστό των ανθρώπων που υπέστησαν

απώλεια εισοδήματος είναι 50% στα στρώμα-

τα υψηλής μόρφωσης ενώ αγγίζει το 68% στα

στρώματα χαμηλής μόρφωσης. Στην Αθήνα το

59% των ερωτηθέντων έχασε πραγματικά εισο-

δήματα, ενώ στην επαρχία το 68%.

Περικοπές σε διασκέδαση, ένδυση και διακοπές

Ο τομέας της διασκέδασης είναι ο πρώτος που

υφίσταται περικοπές, όταν ο οικογενειακός προ-

ϋπολογισμός περιορίζεται. Ειδικότερα, το 75%

των ερωτηθέντων απάντησαν ότι έχουν μειώ-

σει σημαντικά τα έξοδα για διασκέδαση, ενώ το

69% απάντησε ότι έχει περικόψει τις δαπάνες για

ένδυση και υπόδηση. Ακολουθούν οι διακοπές

και τα ταξίδια, τα οποία έχουν «κόψει» το 52%

των συμμετεχόντων στην έρευνα, ενώ το 46%

δήλωσαν ότι κόβουν τις δαπάνες και για ψώνια

στο σούπερ μάρκετ.

Τα είδη που έκοψαν λιγότεροι πολίτες είναι τα

τσιγάρα, καθώς μόλις το 10% δήλωσαν ότι μει-

ώνουν έξοδα για το εν λόγω προϊόν. Παράλ-

ληλα, το 19% δήλωσαν ότι κάνουν οικονομία

από τα έξοδα για ΔΕΗ και ΕΥΔΑΠ, ενώ το 20%

περικόπτουν τα έξοδα για εφημερίδες και περι-

οδικά.

ΙΟΥΛ2011

12


ΓΣΕΒΕΕ: «Αυτοκτονία» η αύξηση ΦΠΑ στις επιχειρήσεις εστίασης


Η αύξηση του ΦΠΑ από το 13% στο 23%

των επιχειρήσεων μαζικής εστίασης θα

προκαλέσει πολλά λουκέτα και δεκά-

δες χιλιάδες απώλειες θέσεων εργασίας, ενώ θα

πληγεί και η τουριστική βιομηχανία, δεδομένου

ότι περίπου το 30% των εσόδων των ξενοδοχεί-

ων προέρχεται από τις υπηρεσίες εστίασης όπως

τονίζει σε επιστολή της προς τον πρωθυπουρ-

γό κ. Γ. Παπανδρέου η Γενική Συνομοσπονδία

Επαγγελματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδος

(ΓΣΕΒΕΕ).

Ειδικότερα στην επιστολή της η διοίκηση της

ΓΣΕΒΕΕ αναφέρει πως «τα μέτρα που καταγρά-

φονται στο μεσοπρόθεσμο πλαίσιο, αλλά και

τα συνοδευτικά αυτών που αναμένεται να εξει-

δικευτούν στο αμέσως επόμενο χρονικό διά-

στημα και αφορούν στις μικρές επιχειρήσεις και

αυτοαπασχολούμενους, υπερβαίνουν τα όρια

αντοχών. Σίγουρα, δε, δεν θα αποδώσουν και

τα προβλεπόμενα έσοδα για το κράτος.

Θα ανακυκλώσουν το φαύλο κύκλο των ελ-

λειμμάτων και της ύφεσης, ενώ θα εκτοξεύσουν

την ανεργία σε πρωτόγνωρα για την ελληνική

κοινωνία ύψη».

Και προσθέτει ότι «ο δραστικός περιορισμός

εισοδημάτων -ειδικότερα αυτών που παράγο-

νται από τον ιδιωτικό τομέα της οικονομίας- για

εργαζομένους και επιχειρήσεις θα οδηγήσει

σε μαρασμό και σε αναπτυξιακό - επενδυτικό

«λήθαργο». Θα πληγούν, δε, και τα έσοδα των

ασφαλιστικών ταμείων. Ιδιαίτερα θα πρέπει να

σας επισημάνουμε την επιλογή «αυτοκτονίας»

που γίνεται με την αύξηση κατά 10 μονάδες του

ΦΠΑ (από 13% σε 23%) στις επιχειρήσεις που

παρέχουν υπηρεσίες εστίασης».

Θα πληγούν περίπου 140.000 επιχειρήσεις (και

οι αμιγώς ξενοδοχειακές) που απασχολούν πλέ-

ον των 600.000 εργαζομένων και αποτελούν,

ιδιαίτερα τώρα, που όλες οι άλλες «πόρτες»

για δουλειά κλείνουν, το μοναδικό καταφύ-

γιο για εργασία στους νέους και νέες, τονίζουν.

Επισημαίνουν μάλιστα ότι «εδώ και ένα χρόνο

επιμένουμε σε μειώσεις των συντελεστών ΦΠΑ.

Δυστυχώς, όμως, γίνεται το αντίθετο για να κα-

λυφτούν και κρατικές αβελτηρίες». Και καταλή-

γει η επιστολή λέγοντας ότι «οι δανειστές μας

«τεντώνουν το σχοινί» επικίνδυνα και για τους

ιδίους αλλά και τη χώρα. Η κυβέρνηση πρέπει

Πλήγμα σε 150.000 επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στις υπηρεσίες εστίασης θα προκαλέσει η αύξηση του ΦΠΑ από το χαμηλό συντελεστή 13% στον υψηλό 23% από την 1η Σεπτεμβρίου 2011.

ΙΟΥΛ2011

13

r e t a i l

να αναζητήσει τρόπους διεξόδου. Το όραμα της

ανάπτυξης απομακρύνεται επικίνδυνα. Ας μην

αφεθεί να επικρατήσει όμως και το σύνδρομο

του “τελικά δεν θα τα καταφέρουμε”. Γιατί με

τέτοια μέτρα δεν πιστεύουμε ότι θα τα καταφέ-

ρουμε».

Όπως τονίζει η ΓΣΕΒΕΕ με δεδομένη την αδυνα-

μία μετακύλισης, έστω και μέρους, της αύξησης

των συντελεστών ΦΠΑ από τις πολύ μικρές επι-

χειρήσεις, το μέτρο αυτό θα έχει ραγδαίες συ-

νέπειες στη βιωσιμότητα των κλυδωνιζόμενων

επιχειρήσεων. Υπολογίζεται ότι το κόστος της

αύξησης του ΦΠΑ από 13% σε 18% μόνο για

τα είδη διατροφής θα ανέλθει σε 1,5 δισ. €, ενώ

σε περίπτωση μετάταξης στο 23% θα ξεπεράσει

τα 2,2 δισ. €. Επιπρόσθετα, αν εφαρμοστεί και το

σενάριο για μείωση του αφορολόγητου ποσού

στις 6.000 ή 8.000 €, τα χαμηλά εισοδηματικά

στρώματα της κοινωνίας θα οδηγηθούν στην

απόλυτη εξάντληση. Το τελικό αποτέλεσμα θα

είναι η απονέκρωση της αγοράς και η έκρηξη

των λουκέτων. Η ανεργία, επομένως, όχι μόνο

δεν θα ανακοπεί, αλλά εντός 2-3 μηνών θα ξε-

περάσει ακόμα και το 20%.

Αξίζει να σημειωθεί πως, σύμφωνα με έρευνα

της ICAP για την Εθνική, από τις 800.000 μικρο-

μεσαίες και μικρές επιχειρήσεις που υπάρχουν

στη χώρα μας, οι 400.000 έχουν δάνεια. Από αυ-

τές τις 400.000, οι 150.000 είναι υπερδανεισμένες

με την επιβίωσή τους να είναι δύσκολη, καθώς

δηλώνουν πως τους είναι αδύνατο να εξυπηρε-

τήσουν τα δάνειά τους. Σαν να μην έφτανε αυτό,

η πλειοψηφία των επιχειρήσεων έχει πρόβλημα

με τις επιταγές. Οι περισσότερες δεν τις δέχονται,

καθώς θεωρούν ότι είναι αμφίβολο αν θα πλη-

ρωθούν. Με την εφαρμογή του νέου μέτρου

που προβλέπεται να αποδώσει 300 εκατ. ευρώ

φέτος και άλλα 700 εκατ. ευρώ το 2012, οι επι-

χειρήσεις αυτές ή θα πρέπει να απορροφήσουν

την αύξηση του ΦΠΑ, κάτι που θεωρείται αδύ-

νατο και ως εκ τούτου θα δουν τον τζίρο τους

να μειώνεται δραματικά, ή να προχωρήσουν σε

απολύσεις ή να κλείσουν.

Υπηρεσίες και προϊόντα που επηρεάζει η αύξηση του ΦΠΑ

• Μεγάλες επιβαρύνσεις αναμένεται να προκα-

λέσει στο κόστος ζωής των Ελλήνων πολιτών

η αύξηση του ΦΠΑ από 13% σε 23% σε δε-

κάδες προϊόντα και υπηρεσίες. Αναλυτικά η

αύξηση του ΦΠΑ θα επηρεάσει:

• Τα τρόφιμα (γάλα, τυρί, κρέας, αβγά, ψωμί, ψά-

ρια, φρούτα, λαχανικά, ζυμαρικά, κονσέρβες,

τοματοπολτοί, γλυκά, λάδι, ξίδι, αλάτι κ.λπ.).

• Οι λογαριασμοί κατανάλωσης ηλεκτρικού

ρεύματος, νερού και φυσικού αερίου.

• Ολα τα είδη διατροφής που σερβίρονται σε εστι-

ατόρια, ταβέρνες, ψητοπωλεία, ψησταριές, ου-

ζερί, οινομαγειρεία, καταστήματα φαστ φουντ,

καφενεία, καφετέριες, ζαχαροπλαστεία.

• Τα μη αλκοολούχα ποτά (καφές, αναψυκτικά,

εμφιαλωμένο νερό).

• Οι μεταφορές, δηλαδή τα κόμιστρα των ταξί

και τα εισιτήρια των αστικών και υπεραστικών

λεωφορείων, των τρένων, των πλοίων και των

αεροπλάνων.

• Τα εισιτήρια για κινηματογράφους, συναυλίες,

αθλητικές εκδηλώσεις, ζωολογικούς κήπους,

εκθέσεις και παρόμοιες πολιτιστικές εκδηλώ-

σεις.

• Οι υπηρεσίες επισκευής παλαιών κατοικιών

που παρέχουν υδραυλικοί, ηλεκτρολόγοι,

ελαιοχρωματιστές, πλακάδες και επιτηδευμα-

τίες με συναφείς δραστηριότητες.

• Τα άνθη και τα φυτά.

• Μηχανήματα και βοηθήματα για την εξυπηρέ-

τηση αναπήρων και υπηρεσίες επισκευής αυ-

τών των αντικειμένων.

ΙΟΥΛ2011

14

r e t a i l

Το περίπτερο εκτός από τσιγάρα

είχε και ναρκωτικά

Στο περίπτερο της μητέρας του έκρυβε τις

ναρκωτικές ουσίες ένας 31χρονος άν-

δρας, ο οποίος συνελήφθη μαζί με ένα

30χρονο φίλο του στην περιοχή της Καλαμα-

ριάς, στη Θεσσαλονίκη.

Συγκεκριμένα, στην κατοχή των συλληφθέντων,

καθώς και σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε, σε

περίπτερο ιδιοκτησίας της μητέρας του 31χρο-

νου, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν:

• 2 δέματα ηρωίνης, συνολικού βάρους (57) γραμ.,

• 1 ναρκωτικό δισκίο

• 1 ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας

• το χρηματικό ποσό των (540) ευρώ, ως προ-

ερχόμενο από εμπορία ναρκωτικών

• 3 κινητά τηλέφωνα, που χρησιμοποιούσαν

για τις παράνομες συναλλαγές τους.

Σε βάρος των συλληφθέντων σχηματίστηκε δι-

κογραφία για παράβαση του Νόμου «Περί Ναρ-

κωτικών», και οδηγήθηκαν στον κ. Εισαγγελέα

Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης.

ΙΟΥΛ2011

16

r e t a i l

Ανασχηματισμό του μεσοπρόθεσμου ζητάει η ΕΣΕΕ

πηγή ΕΣΕΕ

Ανασχηματισμό του μεσοπρόθεσμου ζη-

τάει η ΕΣΕΕ, καθώς το μεσοπρόθεσμο

εκτός από την αφαίμαξη των εισοδημά-

των επιδιώκει να συρρικνώσει το σπάταλο ελλη-

νικό κράτος, αλλά με αντίτιμο την εκχώρηση του

management της χώρας.

Οπως επισημαίνει σε ανακοίνωσή της, μετά από

ένα μεγάλο διάστημα σχεδιασμών, δηλώσεων,

συζητήσεων και διαπραγματεύσεων παρουσιά-

στηκαν, με εναλλακτικά σενάρια, οι πρόσθετες

δημοσιονομικές παρεμβάσεις για το 2011 και τα

νέα μέτρα του Μεσοπρόθεσμου

Δημοσιονομικού Πλαισίου 2012-

2015. Τα 20 από αυτά κινούνται

σε μία εισπρακτική κατεύθυν-

ση και τα υπόλοιπα 5 έχουν

μία διαρθρωτική λογική.

Τα συνολικά μέτρα θα ξε-

περάσουν σε ύψος τα 28

δις, για το μεσοδιάστη-

μα 2011-2015, εκ των

οποίων τα 6,4 δις ευρώ υπολογί-

ζονται μόνο για το 2011, χωρίς να περιλαμβάνο-

νται τα μέτρα ύψους 2,9 δις που θα ληφθούν το

τελευταίο έτος του Προγράμματος. Το νομοσχέ-

διο που θα λάβει την τελική του μορφή με τους

εφαρμοστικούς νόμους θα ισχύσει είτε άμεσα,

είτε από το Σεπτέμβριο του 2011, είτε αναδρομι-

κά από τον Ιανουάριο του 2011.

Στις σημαντικότερες αλλαγές που θα φέρει το

νέο νομοσχέδιο στο οικονομικό και κοινωνικό

τοπίο της χώρας μας, μέχρι στιγμής, περιλαμβά-

νονται τα ακόλουθα:

Τα 20 Εισπρακτικά Μέτρα

1. Αντί της μείωσης του αφορολόγητου ορίου

για τους ελεύθερους επαγγελματίες, τους μι-

σθωτούς και τους συνταξιούχους, επιλέχθηκε

τελικά η τετραετής έκτακτη εισφορά ενός κλι-

μακωτού φόρου αλληλεγγύης από 1% έως

3% η οποία και θα εφαρμοστεί αναδρομικά

από την 1η Ιανουαρίου 2011 με στόχο την

εξοικονόμηση 2 δις ευρώ ή 0,9% του ΑΕΠ. Το

μέτρο αυτό θα αφορά όσους διαθέτουν εισό-

δημα άνω των 12.000 ευρώ ετησίως (12.000

έως 20.000 – 1%, 20.000 έως 50.000 – 2%,

> 50.00 – 3%). Η κυβέρνηση προσδοκά να

συγκεντρώσει 400 εκ. ευρώ μέσα στο 2011

και 1,4 δις ευρώ μέσα στο 2012. Ειδικότερα:

100 εκ. ευρώ από τους ελεύθερους επαγγελ-

ματίες και 74 εκ. ευρώ από τους ιδιωτικούς

υπαλλήλους.

2. Η Θέσπιση ειδικών «επαγγελματικών» κριτη-

ρίων με στόχευση το ύψος του ενοικίου, τα

τετραγωνικά της επιχείρησης, τον «συντελε-

στή εμπορικότητας» και τον αριθμό των απα-

σχολουμένων αφενός αποτελεί μυστήριο και

αφετέρου προοικονομεί επιπλέον βάρη για

τους εμπόρους.

3. Η κατάργηση των φοροαπαλλαγών για όσους

έχουν υψηλά εισοδήματα και περιορισμός

του οφέλους και για τους έχοντες χαμηλότε-

ρα εισοδήματα δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα.

20 μέτρα που κινούνται

σε μία εισπρακτική

κατεύθυνση και

5 που έχουν μία

διαρθρωτική λογική

ΙΟΥΛ2011

17

r e t a i l

Οι αλλαγές που θα ισχύσουν από τα φετινά

εισοδήματα που θα δηλωθούν και θα φορο-

λογηθούν το 2012. Οι απαλλαγές θα παρα-

μείνουν για τους έχοντες χαμηλότερα εισοδή-

ματα, αλλά θα αφαιρούνται από το φόρο και

όχι από το εισόδημα. Από τις φοροαπαλλαγές

προβλέπονται έσοδα 100 εκ. ευρώ το 2011

και 500 εκ. ευρώ το 2012.

4. Μείωση του αφορολόγητου ορίου των

400.000 ευρώ στα 200.000 ευρώ για την

εφαρμογή του Φόρου Ακίνητης Περιουσίας.

Με την αλλαγή αυτή πλήθος μικροϊδιοκτητών

θα πληρώνουν πλέον περισσότερα για ΦΑΠ,

αλλά ακόμα και ΦΜΑΠ.

5. Επιβάλλεται ειδικό τέλος ακινήτων, της τάξε-

ως του 0,1%-0,2% επί της αντικειμενικής αξί-

ας, για ακίνητα αξίας άνω των 100.000 ευρώ

το οποίο θα ενσωματωθεί ως νέο ΕΤΑΚ στους

λογαριασμούς της ΔΕΗ, Η κυβέρνηση προσ-

δοκά 500 εκ. ευρώ μέσα στο 2011 και 215 εκ.

ευρώ το 2012.

6. Επιβάλλεται εισφορά αλληλεγγύης της τάξε-

ως του 3% υπέρ των ανέργων στον ΟΑΕΔ

από τους δημοσίους υπαλλήλους, μέρος της

οποίας θα καταβάλλεται και στο Ταμείο Πρό-

νοιας Δημοσίων Υπαλλήλων. Η αντίστοιχη

εισφορά εργοδοτών και εργαζομένων ανε-

βαίνει στο 5% από 4% - για την εισφορά των

συνταξιούχων. Αναμένονται 455 εκ. ευρώ το

2011 από την εισφορά αλληλεγγύης.

7. Αυστηροποίηση του μέτρου των αποδείξεων,

σύμφωνα με πραγματικό ή τεκμαρτό ετήσιο

εισόδημα και αύξηση του ποσοστού συγκέ-

ντρωσης των απαιτούμενων αποδείξεων ίσου

με το 30% του εισοδήματος.

8. Επιβολή ειδικού φόρου κατανάλωσης στο φυ-

σικό αέριο για την άντληση ποσού τουλάχι-

ΙΟΥΛ2011

18


στον 300 εκατ. ευρώ σε ετήσια βάση. Αύξηση

του ειδικού φόρου κατανάλωσης στα καπνικά

προϊόντα με νέα αύξηση στα φτηνά τσιγάρα.

Από τα παραπάνω αναμένονται 250 εκ. ευρώ

στο 2011 και 315 εκ. ευρώ το 2012. Ειδικότε-

ρα για τα καπνικά προϊόντα αναμένονται 150

εκ. ευρώ το 2011 και άλλα τόσα το 2012.

9. Αύξηση των τελών κυκλοφορίας των αυτοκι-

νήτων του 2012 κατά 10% που θα πληρωθούν

το τελευταίο δίμηνο Νοεμβρίου – Δεκεμβρίου

και επιβολή έκτακτης ετήσιας εισφοράς σε κα-

τόχους ΙΧ μεγάλου κυβισμού. Αναμένονται

100 εκ. ευρώ μέσα στο 2011.

10. Οι μετατάξεις αγαθών και υπηρεσιών από το

χαμηλό συντελεστή ΦΠΑ 13% στον υψηλό

23%, που θα γίνουν το Σεπτέμβριο θα περι-

οριστούν αρχικά στα είδη και στις υπηρεσίες

εστίασης, καταστρέφοντας περίπου 140.000

επιχειρήσεις. Αναμένονται έσοδα 300 εκ.

ευρώ μέσα στο 2011 και 700 εκ. ευρώ μέσα

στο 2012.

11. Επαναφορά των αντικειμενικών κριτηρίων

του 1994 και αύξηση των τεκμηρίων δαπα-

νών διαβίωσης που επιβλήθηκαν από τη

χρήση το 2010. Επιβολή έκτακτης εισφοράς

σε όσους κατέχουν ακίνητα μεγάλης αντι-

κειμενικής αξίας. Επιβολή ετήσιας εισφοράς

σε κατόχους πισίνων και σκαφών αναψυχής

μεγάλου μήκους από την οποία αναμένονται

100 εκ. ευρώ .

12. Αυξήσεις στα φορολογικά τέλη στα συμβό-

λαια κινητής τηλεφωνίας και καρτοκινητά.

13. Μειώσεις στα αφορολόγητα όρια στα

200.000 ευρώ για απόκτηση πρώτης κατοι-

κίας, αλλά ανά άτομο κληρονομιάς, δωρεών

και γονικών παροχών.

14. Τακτοποίηση εκκρεμών υποθέσεων αυθαί-

ρετων κτισμάτων και πολεοδομικών και

φορολογικών αδήλωτων εκκρεμοτήτων –

αναμένονται 300 εκ. ευρώ μέσα στο 2011.

Ρυθμίσεις για την νομιμοποίηση της κατοχής

καταπατημένων εκτάσεων του Δημοσίου.

Αύξηση εσόδων ΟΤΑ από ιδίους πόρους για

εξοικονόμηση 600 εκ. ευρω.

15. Αύξηση των τιμολογίων των ΔΕΚΟ και εί-

σπραξη εσόδων από νέες εμπορικές δραστη-

ριότητες με στόχο την εξοικονόμηση 1% του

ΑΕΠ ή 2,3 δις ευρώ.

16. Περικοπές σε απαλλαγές συνταξιούχων,

πολύτεκνων, τρίτεκνων και αναπήρων από

τέλη κυκλοφορίας και ταξινόμησης οχημά-

των ανάλογα με τη καθιέρωση περιουσια-

κών κριτηρίων. Περικοπές σε φοροαπαλλα-

γές της Εκκλησίας, των ιδρυμάτων και των

κληροδοτημάτων.

17. Επιβολή ειδικής εισφοράς 8 % στις κύριες

συντάξεις άνω των 1.700 ευρώ και στις επι-

κουρικές άνω των 300 ευρώ το μήνα και αύ-

ξηση της εισφοράς αλληλεγγύης. Αυξήσεις

στην κλίμακα του νέου ΛΑΦΚΑ. Περικοπές

κοινωνικών επιδομάτων και περιορισμός

ΕΚΑΣ. Αναμένονται 88 εκ. ευρώ το 2011 και

άλλα τόσα το 2012 από την ειδική εισφορά

και την αύξηση της εισφοράς αλληλεγγύης

και 50 εκ. ευρώ το 2011 και 312 εκ. ευρώ το

2012 από τη μείωση των επικουρικών συ-

ντάξεων.

18. Μείωση των αποδοχών των υπαλλήλων του

δημοσίου και των εργαζομένων στις ΔΕΚΟ.

Μείωση στο εφάπαξ. Πάγωμα των μισθολο-

γικών ωριμάνσεων, περικοπές επιδομάτων

και πρόσθετων αμοιβών. O εξορθολογισμός

της μισθολογικής δαπάνης είναι της τάξης

του 0,9% του ΑΕΠ η 2 δις ευρώ, ενώ ανα-

μένονται 345 εκ. ευρώ το 2011 και 251 εκ.

ευρώ το 2012 από τη μείωση του εφάπαξ.

19. Αύξηση των εσόδων των Οργανισμών Κοι-

νωνικής Ασφάλισης, με την καταπολέμηση

της εισφοροδιαφυγής και της ανασφάλιστης

ΙΟΥΛ2011

19


εργασίας με στόχο την είσπραξη 3,5 δις

ευρώ ή 1,5% του ΑΕΠ αλλά και με αντίστοι-

χη μείωση δαπανών Ασφαλιστικών Ταμεί-

ων, ανορθολογισμός κοινωνικής δαπάνης

με στόχο την εξοικονόμηση 1,1% του ΑΕΠ

η 2,5 δις ευρώ. Ειδικότερα: 50 εκ. ευρώ το

2011 και άλλα τόσα το 2012 από τη μείω-

ση κατά 6% στις συνταξιοδοτικές δαπάνες

του Ναυτικού Απομαχικού Ταμείου• 25 εκ.

ευρώ το 2011 και 80 εκ. ευρώ το 2012 από

τον περιορισμό των δικαιούχων αναπηρι-

κών συντάξεων• 100 εκ. ευρώ το 2012 από

τη μείωση των κυρίων συντάξεων του ΟΓΑ

και του κατώτερου ορίου συντάξεων άλλων

ασφαλιστικών ταμείων.

20. Αύξηση εσόδων κατά 3,5 δις ευρώ ή 1,5%

του ΑΕΠ απο τη φορολογική συμμόρφωση,

την αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής και τα

διαφυγόντα κεφάλαια στο εξωτερικό. Ανα-

μένονται 100 εκ. ευρώ το 2011 από τη φο-

ρολόγηση των χρηματοοικονομικών συναλ-

λαγών.

Η αύξηση των αντικειμενικών αξιών των ακι-

νήτων όλων των αστικών περιοχών της χώρας

προς το παρόν αναβάλλεται. Επιπρόσθετα ανα-

βάλλεται επ’ αόριστον και η εξίσωση της φο-

ρολογίας του πετρελαίου θέρμανσης ο οποίος

υπολογίζεται σε 400 εκατομμύρια ευρώ, όπως

και ο Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης σε αναψυ-

κτικά, χυμούς και νερό. Η πιθανή αύξηση της

προκαταβολής φόρου από 55% σε 65 ή 70%

για τις ΟΕ και ΕΕ και από 80% σε 100% για τις

ΑΕ και ΕΠΕ θα εξαφανίσει και τα τελευταία ίχνη

ρευστότητας που υπάρχουν στην αγορά Για τους

ελεύθερους επαγγελματίες συζητείται η αύξηση

του συντελεστή παρακράτησης φόρου από το

20% στο 25%. Από την πλήρη εφαρμογή των

μέτρων αύξησης, προκαταβολής και παρακρά-

τησης προβλέπεται να προκύψουν έσοδα 350-

400 εκ. ευρώ.

Τα 5 Διαρθρωτικά Μέτρα

1. Καταργήσεις και συγχωνεύσεις μεγάλου αριθ-

μού υπηρεσιών, φορέων, και οργανισμών του

Δημοσίου, όπως εφορίες, τελωνεία, ασφα-

λιστικά ταμεία, υπηρεσίες πρόνοιας, κέντρα

υγείας, αστυνομικά τμήματα, σχολεία και ΤΕΙ.

Με τη μείωση των λειτουργικών δαπανών στα

υπουργεία θα εξοικονομηθεί 1% του ΑΕΠ η

2,5 δις ευρώ, ενώ από τις συγχωνεύσεις και

καταργήσεις 0,5% του ΑΕΠ η 1,1 δις ευρώ.

2. Αλλαγή της αναλογίας προσλήψεων προς

αποχωρήσεις στο δημόσιο σε 1 προς 10. Πε-

ριορισμός του αριθμού των συμβασιούχων

10% κατ’ έτος, με την μη ανανέωση των συμ-

βάσεων και απολύσεις υπαλλήλων σε φορείς

που θα καταργηθούν.

3. Εξορθολογισμός δαπανών Υγείας με εξοικο-

νόμηση 1,2 δις ευρώ ή 0,5% του ΑΕΠ και της

ιατροφαρμακευτικής δαπάνης για εξοικονό-

μηση 1,5 δις ευρώ ή 0,7% του ΑΕΠ.

4. Αποκρατικοποιήσεις και μείωση της συμμετοχής

του Δημοσίου στην ΔΕΗ από 51% στο 34%,

στην ΔΕΠΑ στο 34%, στην ΕΥΔΑΠ και ΕΥΑΘ,

στον ΟΤΕ, στα ΕΛΤΑ, στον ΟΠΑΠ, στον ΟΔΙΕ και

μετοχοποίηση των κρατικών λαχείων.

5. Δημιουργία Ταμείου Δημόσιας Περιουσίας

NWF με τη συμμετοχή ξένων συμβούλων για

την πώληση, την αξιοποίηση και εκμετάλλευ-

ση της ακίνητης δημόσιας περιουσίας μετά

από την πλήρη καταγραφή όλων των ακινή-

των και δημόσιας γης που έχει στην κατοχή

της η ΚΕΔ καθώς και η ΕΤΑ με προτεραιότητα

τα ολυμπιακά ακίνητα.

Το νέο μνημόνιο λιτότητας εκτός από την αφαί-

μαξη των εισοδημάτων και την υποβάθμιση

της ποιότητας ζωής των Ελλήνων, ουσιαστικά

επιδιώκει να συρρικνώσει το σπάταλο ελληνι-

κό κράτος, αλλά με αντίτιμο την εκχώρηση του

management της χώρας μας. Κύριοι βουλευτές,

σταματήστε την υπερφορολόγηση της μεσαί-

ας τάξης και ανασχηματίστε το Μεσοπρόθεσμο

πρόγραμμα, καταλήγει η ανακοίνωση.

ΙΟΥΛ2011

20

r e t a i l

Έκλεισαν 1000 βενζινάδικα σε ένα χρόνο, αναμένεται να κλείσουν άλλα 1000 ως το τέλος του 2011


Στον φαύλο κύκλο της ύφεσης έχουν πλέ-

ον εισέλθει νοικοκυριά και επιχειρήσεις

εξαιτίας, μεταξύ άλλων, και των υψηλών

τιμών των καυσίμων, που είναι απόρροια της

τεράστιας φορολογικής επιβάρυνσης που έχει

επιβάλλει το Δημόσιο στα καύσιμα και της συνε-

χώς συρρικνωμένης ζήτησης της κατανάλωσης.

Είναι χαρακτηριστικό πως η καθημερινή άνοδος

της τιμής της βενζίνης

έχει οδηγήσει κα-

ταναλωτές και πολ-

λούς βενζινοπώλες

σε απελπιστική κατά-

σταση. Όπως αναφέ-

ρουν παράγοντες της

αγοράς οι μεν πρώτοι

για να γεμίσουν το

ρεζερβουάρ χρειάζε-

ται να βάλουν βαθιά

το χέρι στην τσέπη,

καθώς το κόστος ξε-

περνά το 1/12 του βα-

σικού μισθού, ενώ οι

δεύτεροι πληρώνουν

την άνοδο της τιμής της βενζίνης

με λουκέτα στα πρατήρια τους. «Υπάρχουν οδη-

γοί που αφήνουν ενέχυρο προσωπικά έγγραφα

όπως ταυτότητα και δίπλωμα οδήγησης» ανα-

φέρει χαρακτηριστικά ο γενικός γραμματέας της

Ομοσπονδίας Βενζινοπωλών Άγγελος Τούντας,

θέλοντας να περιγράψει το οικονομικό αδιέξοδο

στο οποίο έχουν εισέλθει οδηγοί και πρατηρι-

ούχοι και τονίζει πως κάθε μέτρο που παίρνει η

κυβέρνηση οδηγεί σε οικονομική συρρίκνωση

την κοινωνία.

Μάλιστα οι ανείσπρακτες οφειλές από κατανα-

λωτές προς πρατήρια και ακολούθως από πρα-

τήρια προς εταιρείες εμπορίας και διυλιστήρια

έχουν πολλαπλασιαστεί. Όπως αναφέρει ο πρό-

εδρος της Oμοσπονδίας Bενζινοπωλών Eλλάδος

κ. M. Kιούσης «ήδη από το σύνολο των 8000

πρατηρίων που λειτουργούν στην Ελλάδα πάνω

από 1000 έχουν κλείσει και αναμένεται να κλεί-

σουν επιπλέον 1.000 πρατήρια μέχρι το τέλος

του 2011 αφήνοντας μεγάλα απλήρωτα χρέη

προς τις εταιρείες εμπορίας, καθώς τα δύο τελευ-

ταία χρόνια τα στοιχεία δείχνουν μείωση μέχρι

και 40% στην κατανάλωση». Υπενθυμίζεται ότι

το 2010 έκλεισε με μείωση της ζήτησης στα καύ-

σιμα σε ποσοστό 14% και με λουκέτα σε πάνω

από 700 πρατήρια όπως τονίζουν παράγοντες

του υπουργείου Ανάπτυξης και των ΕΛΠΕ.

Διψήφια πτώση τον Μάρτιο

Τα τελευταία στοιχεία του υπουργείου Περιβάλ-

λοντος και Ενέργειας για τον Μάρτιο καταγράφουν

διψήφια ποσοστά υποχώρησης του πανελλαδι-

κού όγκου πωλήσεων για τις βενζίνες (-10%) και

τα πετρέλαιο κίνησης (-19%), αλλά αύξηση 7%

στην κατανάλωση πετρελαίου θέρμανσης, που

στην Αττική έλαβε εκρηκτικές διαστάσεις (+43%).

Παράγοντες της αγοράς καυσίμων αποδίδουν

την αύξηση αυτή στην κατανάλωση του πε-

τρελαίου θέρμανσης τον τελευταίο μήνα, πριν

Βενζίνη βερεσέ βάζουν πολλοί καταναλωτές, λόγω της οικονομικής

κρίσης, ενώ η πτώση της ζήτησης έχει οδηγήσει σε λουκέτο περισσότερα από

1000 πρατήρια

ΙΟΥΛ2011

21

r e t a i l

σταματήσει η διάθεσή του και στις εσπευσμένες

αποθεματοποιήσεις που έγιναν από καταναλω-

τές υπό τον φόβο εξίσωσης των φόρων τον επό-

μενο χειμώνα.

Δεν αποκλείεται, μάλιστα, μεγάλο μέρος από

τους 140.634 μετρικούς τόνους που αγοράστη-

καν στην Αττική τον Μάρτιο, να χρησιμοποιη-

θούν αργότερα ως πετρέλαιο κίνησης.

Όσον αφορά ειδικά τη βενζίνη, η κατανάλωση

για τον μήνα Μάρτιο εμφανίζεται μειωμένη κατά

10% συγκριτικά με την αντίστοιχη του Μαρτίου

του 2010, στο πετρέλαιο κίνησης οι επιδόσεις

δείχνουν μείωση της κατανάλωσης κατά 19%,

ενώ στην περίπτωση του μαζούτ η μείωση αγγί-

ζει το 8% για το σύνολο της κατανάλωσης.

Σε επίπεδο τριμήνου, η μείωση της κατανάλω-

σης καυσίμων πανελλαδικά, σε σχέση με πέρυσι

ανέρχεται στο 13% για τις βενζίνες, 15% για το

πετρέλαιο κίνησης, ενώ την περίπτωση του μα-

ζούτ τα στοιχεία δείχνουν μείωση κατά 2,1%.

Σε ότι αφορά την Αττική η κατανάλωση βενζίνης

το Μάρτιο παρουσιάζεται μειωμένη κατά 8%

και κατά 9% το πρώτο τρίμηνο, στο πετρέλαιο

κίνησης η μείωση έφτασε στο 7% και 11% αντί-

στοιχα, ενώ την περίπτωση του μαζούτ τα στοι-

χεία δείχνουν μείωση 38% το Μάρτιο και 8%

στο πρώτο τρίμηνο.

1δις ευρώ το λαθρεμπόριο

Η συνεχιζόμενη μείωση της κατανάλωσης στα

πετρελαιοειδή λόγω της φορολογικής ακρί-

βειας, αλλά και της ύφεσης στην οικονομική

δραστηριότητα (μεταφορές, κατασκευές, μετα-

ποίηση), έχει δημιουργήσει σοβαρά οικονομικά

προβλήματα στον κλάδο των καυσίμων και έχει

ωθήσει «στην παρανομία» εταιρείες και πρατη-

ριούχους.

Ο υφυπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας

Γιάννης Μανιάτης δήλωσε στη Βουλή ότι οι εκτι-

μήσεις για τις απώλειες του Δημοσίου από το

λαθρεμπόριο ανεβάζουν το ποσό σε πάνω από

1 δισ. ευρώ, ενώ μίλησε για «ισχυρά και σκληρά

συμφέροντα που επωφελούνται».

Ο ίδιος τόνισε ότι τόσο το φαινόμενο του λα-

θρεμπορίου και της φοροδιαφυγής όσο και της

καταδολίευσης αντλιών δεν είναι εύκολο να κα-

ταπολεμηθεί, παρά τις αυστηρές κυρώσεις που

προβλέπονται. Χαρακτηρι-

στικά ανέφερε ότι τα Κλιμάκια

Ελέγχου (ΚΕΔΑΚ) έχουν επι-

βάλει φέτος πρόστιμα 600.000

ευρώ και άλλα 2,6 εκατ. ευρώ

το 2009-2010.

Τα κλιμάκια της υπηρεσίας

μετρολογίας του υπ. Ανάπτυ-

ξης έχουν πραγματοποιήσει

ελέγχους σε 677 αντλίες σε

σύνολο 141 πρατηρίων, ενώ

βρέθηκαν 11 πρατήρια με

30 καταδολιευμένες αντλίες.

Αναφορικά με τους τελωνεια-

κούς ελέγχους του υπουργεί-

ου Οικονομικών, από τις αρχές

του 2010 μέχρι σήμερα έγι-

ναν 8.365 έλεγχοι, βρέθηκαν

1.023 παραβάτες και βεβαιώ-

θηκαν 6.805 φορολογικές και

τελωνειακές παραβάσεις.

ΙΟΥΛ2011

22

r e t a i lr e t a i lr e t a i l

Πράσινα πακέτα, λιγότερα τσιγάραπηγή ΕΘΝΟΣ

Σε πακέτα χρωματισμένα με ένα μουντό,

«σκοτωμένο» πράσινο σκέφτονται οι

Αυστραλοί να πουλούν από εδώ και στο

εξής τα τσιγάρα, θεωρώντας ότι το συγκεκριμέ-

νο χρώμα λειτουργεί αποτρεπτικά στους αγορα-

στές.

Το κοινοβούλιο της χώρας έχει πάρει αρκετά σο-

βαρά το συγκεκριμένο πλάνο θεωρώντας ότι το

συγκεκριμένο πράσινο είναι τόσο θλιβερό που

θα διώχνει μακριά τους δυνητικά νέους καπνι-

στές.

Εχει βάση το σχέ-

διο; Πιθανόν, σχο-

λιάζει ο συντάκτης

του Guardian από

όπου και η σχετι-

κή είδηση. Μερι-

κές από τις πιο δι-

άσημες φίρμες που

κουβαλούν πράσι-

να logo, μπορέι να

είναι επιτυχημένες

έχουν όμως προ-

βλήματα επικοινω-

νίας, υποστηρίζει.

«Ολοι μισούν τη BP πούμε, όλοι λατρεύουν να

μισούν τα Starbucks ενώ και η Carlsberg προ-

κειμένου να κρατήσει το προφίλ της ψηλά έχει

καταφύγει στο σλόγκαν «Ισως η καλύτερη μπί-

ρα στον κόσμο».

Υπάρχουν επίσης εκδότες που ορκίζονται ότι το

πράσινο δεν γράφει καλά στους πάγκους με τις

εφημερίδες και τα περιοδικά.

Στην καπνοβιομηχανία, το πράσινο ήταν για πά-

ντα περίπου καταραμένο. Tα Lucky - Strike ας

πούμε αποκήρυξαν νωρίς το πράσινο, υιοθετώ-

ντας το άσπρο - κόκκινο και πραγματοποίησαν

έτσι ένα από τα μεγαλύτερα rebranding, λένε οι

γνώστες.

«Οι πώλήσεις απογειώθηκαν», υποστηρίζει στην

βρετανική εφημερίδα ο Stephen Bayley. Ο ίδιος

προειδοποιεί πάντως ότι το πράσινο μπορεί να

είναι εμπορικώς άσχημο, αλλά δεν είναι ανα-

γκαστικά καταδικαστικό για τα προϊόντα.

«Η εμπορική ασχήμεια είναι ένας αστάθμητος

παράγοντας. Στην ουσία είναι πολύ δύσκολο

να σχεδιάσεις κάτι άσχημο. Συνήθως κάτι τέτοιο

συμβαίνει κατά λάθος».

Να αναγκάσουν τις καπνοβιομηχανίες να

πωλούν όλες τις μάρκες τσιγάρων σε πράσινα

πακέτα, σκέφτονται οι Αυτσραλοί

ΙΟΥΛ2011

24

r e t a i l

Εντείνονται οι πιέσεις κατά του καπνίσματος από την ΕΕ


Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόκειται να δι-

ευρύνει το πεδίο των εμπορικών κα-

νόνων για τα τσιγάρα, για να καλύψει

δυνητικά επιβλαβή ηλεκτρονικά τσιγάρα, αρ-

τύματα ακόμα και στρατηγικές μάρκετινγκ, ως

μέρος μια ευρύτερης εκστρατείας που ξεκίνησε

χθες (16 Ιουνίου) με στόχο να παροτρύνει τους

Ευρωπαίους να σταματήσουν το κάπνισμα.

Η εκστρατεία επικε-

ντρώνεται γύρω από

ένα νέο online εργα-

λείο, που ονομάζεται

«iCoach», μια ελεύ-

θερα προσβάσιμη ψη-

φιακή πλατφόρμα, η

οποία είναι η πρώτη

που απευθύνεται σε κα-

πνιστές υπαλλήλους της

ΕΕ σε μια προσπάθεια

να τους αναδείξει ως το

καλό παράδειγμα.

Διαθέσιμο σε όλες τις

γλώσσες της ΕΕ, το

«iCoach» περιέχει έναν αριθμό διαφορετικών

σταδίων σχεδιασμένα να προσφέρουν στους

καπνιστές- συμπεριλαμβανομένων και εκείνων

που δεν έχουν πρόθεση να το κόψουν και εκεί-

νων που κινδυνεύουν από υποτροπή- πρακτικές

συμβουλές για το πώς να ξεπεράσουν τον εθι-

σμό στη νικοτίνη.

Αποτελεί το κεντρικό μέρος της νέας εκστρατείας

που ονομάζεται «οι πρώην καπνιστές είναι αστα-

μάτητοι», ξεκίνησε από τον Επίτροπο Υγείας

John Dalli χθες, και στοχεύει κυρίως στους κα-

πνιστές ηλικίας μεταξύ 25 και 34.

Κατά την έναρξη χτες, ο Dalli είπε στην EurActiv

ότι έχει μελετήσει το ενδεχόμενο για περαιτέρω

νομοθετικές προτάσεις που θα ανακοινωθούν το

προσεχές έτος καθώς η εκστρατεία θα προχωρά.

Ηλεκτρονικά τσιγάρα: επιβλαβή;

Είπε ότι η ισχύουσα νομοθεσία θα μπορούσε να

διευρυνθεί έτσι ώστε να καλύψει δυνητικά επι-

βλαβή προϊόντα χωρίς καπνό – όπως ηλεκτρο-

νικά τσιγάρα αρωματικά με γλυκαντικές ουσίες

που προστίθενται στον καπνό, τη διαφήμιση, τη

συσκευασία και τον τρόπο με τον οποίο ο κα-

πνός διατίθεται στο εμπόριο στα καταστήματα.

Η τρίχρονη εκστρατεία έχει προϋπολογισμό στα

16 εκατομμύρια ευρώ για τον πρώτο χρόνο και

έχει σχεδιαστεί για να τονίσει τα θετικά οφέλη

της διακοπής του καπνίσματος, υπογραμμίζο-

ντας πως κάτι τέτοιο μπορεί να επιφέρει οικονο-

μικές, κοινωνικές και υγειονομικές παροχές.

Σχεδιασμένη να χρησιμοποιεί πρώην καπνιστές

ως πρότυπα για να διαφημίσουν τα οφέλη της

διακοπής του καπνίσματος, η εκστρατεία θα στο-

χεύει ειδικότερα στις γυναίκες και στις χαμηλότε-

ρες κοινωνικοοικονομικές ομάδες.

Οι υπάλληλοι θα πρέπει να δώσουν το καλό

παράδειγμα

Ξεκινώντας την εκστρατεία, ο Dalli, όντας πρώην

καπνιστής ο ίδιος, είπε: «Οι νέοι άνθρωποι ξεκι-

νάνε το κάπνισμα γιατί οδηγήθηκαν να πιστεύ-

ουν ότι είναι κουλ, το συνέχισαν γιατί ο καπνός

είναι εθιστικός και πάνω από 650000 άνθρωποι

πεθαίνουν εξαιτίας του καπνίσματος στην ΕΕ

Το «iCoach» είναι μια ψηφιακή πλατφόρμα που προσφέρει πρακτικές συμβουλές για να

ξεπεραστεί ο εθισμός στη νικοτίνη

ΙΟΥΛ2011

25

r e t a i l

κάθε χρόνο γιατί ο καπνός είναι πολύ τοξικός. Οι

δημόσιες αρχές έχουν να παίξουν ένα ρόλο στο

να βοηθήσουν τους πολίτες να σπάσουν αυτό

τον κύκλο εθισμού και να τους κάνουν να απο-

φύγουν το θάνατο και την ασθένεια».

Εκτός από το «iCoach», η εκστρατεία θα χρησι-

μοποιεί επίσης διάφορους τρόπους προκειμένου

να ενισχύσει την προβολή της. Μια σειρά από

διαφημίσεις σε εφημερίδες λειτουργεί σήμερα

σε ποικίλα κράτη μέλη.

Τόσο ο Dalli όσο και η γενική διευθύντρια της

Επιτροπής Υγείας, Paola Testori Coggi, είπαν ότι

περίμεναν ότι όσοι εργάζονται στα θεσμικά όρ-

γανα να εγγραφούν, ώστε να δώσουν το καλό

παράδειγμα. Η Testori Coggi είπε: «Θα ζητήσω

από όλους τους υπαλλήλους μου που καπνί-

ζουν να εγγραφούν στο «iCoach» και ελπίζω

αυτό να σταθεί ως παράδειγμα που οι άλλοι θα

ακολουθήσουν».

Απόψεις

«Ως πρώην καπνιστής αυτό που θα μπορούσα

να πω είναι ότι είναι πολύ καλύτερα από τότε

που το σταμάτησα. Το σταμάτησα όταν ήμουν

υπό πίεση, μόλις είχα γίνει υπουργός στη Μάλ-

τα και μετά από ένα χρόνο ήξερα ότι πραγματι-

κά έπρεπε να κόψω το κάπνισμα αν ήθελα να

λειτουργώ αποτελεσματικά, και η συμβουλή

που θα έδινα είναι να επιμείνουμε σε αυτό τις

πρώτες δύο βδομάδες και τότε θα γίνει πιο εύ-

κολο» είπε ο Επίτροπος Υγείας John Dalli στην

έναρξη της εκστρατείας, όπου επιβεβαίωσε ότι

θα προσηλυτίσει στο θέμα τους συναδέλφους

του Επιτρόπους» «Αναθεωρούμε τη νομοθεσία

μας για τον καπνό για να είμαστε σίγουροι ότι

θα επεκτείνουμε το πεδίο εφαρμογής της – όχι

μόνο στον καπνό- επειδή υπάρχουν και άλλα

προϊόντα που είναι περισσότερο επιβλαβή, και

επίσης στη συσκευασία τη διαφήμιση και την

πρόσβαση των τσιγάρων στα καταστήματα, τα

οποία όλα μπορούν να βοηθήσουν στη διακοπή

του καπνίσματος», είπε ο Dalli στην EurActiv.

Εξήγησε: «Τα ηλεκτρονικά τσιγάρα είναι ένα

παράδειγμα. Είναι έξω από το πεδίο της υπάρ-

χουσας νομοθεσίας, αλλά αν ανεβείτε σε συγκε-

κριμένα αεροπλάνα διατίθενται στο εμπόριο όλη

την ώρα. Αυτό είναι το είδος της επέκτασης της

νομοθεσίας για το οποίο μιλάω, επιπρόσθετα

στην θέσπιση νομοθεσίας έναντι συγκεκριμένων

αρωματικών υλών, οι οποίες χρησιμοποιούνται

για να προσεγγίσουν τις γυναίκες καπνίστριες,

τη συσκευασία και τη διαφήμιση καθώς και τον

τρόπο που τα τσιγάρα διανέμονται στα καταστή-

ματα».

«Τα θεσμικά όργανα έχουν ήδη κατανείμει τις

λεπτομέρειες της εκστρατείας στην ιστοσελίδα

όλων των συναδέλφων μου γενικών διευθυ-

ντών και πραγματικά ελπίζουμε ότι και αυτοί θα

τα διανέμουν ενεργά. Ζήτησα από όλους μου

τους υπαλλήλους οι οποίοι καπνίζουν να εγ-

γραφούν στο «iCoach» και ελπίζω αυτό να στα-

θεί ως παράδειγμα προς μίμηση», είπε η Paola

Testori Coggi , γενική διευθύντρια της Επιτρο-

πής Υγείας.

ΙΟΥΛ2011

26

r e t a i l

Τα Top 50 brands της ελληνικής αγοράς το 2010πηγή SymphonyIRI

Η επιτυχία ενός brand καταγράφεται στις

πωλήσεις του αλλά και στη διάρκεια

της προτίμησης που δείχνουν οι κα-

ταναλωτές προς αυτό στον χρόνο. Γι’ αυτό και

στη συγκεκριμένη έρευνα της SymphonyIRI, που

πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό του σελφ

σέρβις, παρουσιάζονται τα 50 πρώτα brands

της ελληνικής αγοράς για το 2010, σύμφωνα

με τις πωλήσεις που πραγματοποίησαν μέσω

των σούπερ μάρκετ. Οι γνωστές αυτές μάρκες

αποτελούν την «ομπρέλα» κάτω από την οποία

υπάγονται σημαντικά καινοτόμα προϊόντα, νέα

λανσαρίσματα και καταξιωμένοι κωδικοί, που

αντιστέκονται στην κρίση.

Ποιες είναι οι μάρκες που επιβραβεύονται μέσω

των πωλήσεών τους και της ενίσχυσης της αξί-

ας τους; Η απάντηση είναι μία: είναι αυτές που

έχουν καταφέρει να χτίσουν σχέσεις εμπιστοσύ-

νης με τους καταναλωτές, ικανές να αντιπαρέλ-

θουν τα προβλήματα που δημιουργεί η οικονο-

μική κρίση και η συνολική μείωση του μεγέθους

του καλαθιού αγορών.

Το 2010 ήταν το έτος κατά το οποίο το τοπίο

της επιχειρηματικής δραστηριότητας στη χώρα

μας άλλαξε δραματικά. Οι αλλαγές στους οικο-

νομικούς δείκτες δεν άφησαν ανεπηρέαστη την

αγοραστική συμπεριφορά. Οι καταναλωτές είναι

πλέον πιο επιλεκτικοί στις αγορές τους, θέλουν

να είναι όσο το δυνατόν πιο ενημερωμένοι, ανα-

ζητούν τις ευκαιρίες και τα εναλλακτικά κανάλια

αγορών.

Οι μάρκες που προσαρμόζονται στις νέες συνή-

θειες και απαιτήσεις, με προσήλωση στην ποιό-

τητα και με συνέπεια σε αυτό που υπόσχονται,

έχουν τις μεγαλύτερες πιθανότητες να κατακτή-

σουν μια θέση στη λίστα των σημαντικότερων

brands.

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ

Τα στοιχεία προέρχονται από την έρευνα Infoscan

της SymphonyIRI. Το Infoscan παρακολουθεί τις

πωλήσεις στο σύνολο της ηπειρωτικής Ελλάδος

και της Κρήτης, σε 2.520 καταστήματα σούπερ

μάρκετ και υπέρ μάρκετ. Τα στοιχεία προέρχο-

νται από τα εβδομαδιαία μηχανογραφημένα

στοιχεία πωλήσεων καταστήματος, σε επίπεδο

barcode.

Η συγκεκριμένη έρευνα των Top 50 brands έγι-

νε σε δείγμα 1.390 καταστημάτων μεγάλων και

μικρών αλυσίδων σούπερ μάρκετ και υπέρ μάρ-

κετ, καθώς και ανεξάρτητων σούπερ μάρκετ (64

banners). Πραγματοποιήθηκε επιλογή ανάμεσα

σε περίπου 150 κύριες προϊοντικές κατηγορίες,

με συνολικό τζίρο περίπου 7 δισ. ευρώ.

Η μεταβολή των πωλήσεων

Στην κορυφή των πωλήσεων προϊόντων ευρείας

κατανάλωσης μέσω των σούπερ μάρκετ βρίσκε-

ται η Coca-Cola, με πωλήσεις 110 εκατ. ευρώ (σε

ηπειρωτική Ελλάδα και Κρήτη).

Ένα πολύ ενδιαφέρον στοιχείο του πίνακα της

SymphonyIRI με τα 50 πρώτα σε πωλήσεις

brands είναι ότι μόνο τα μισά -25- είχαν το

2010 αύξηση πωλήσεων σε σχέση με την προ-

ηγούμενη χρονιά. Η αύξηση αυτή κυμαινόταν

από 0,7% (γιαούρτι Total, πωλήσεις 43,7 εκατ.

ευρώ και αύξηση πωλήσεων κατά 0,7%) έως

ΙΟΥΛ2011

27

r e t a i l

Top 50 brands 2010*

Α/Α Brand Κατηγορία Πωλήσεις 2010

(σε εκατ ευρώ)

Διαφορά

2010/2009

(σε εκατ. ευρώ)

Μεταβολή, %

1 Coca-Cola Αναψυκτικά 110,0 -4,0 -3,5 2 Nescafe instant Στιγμιαίος καφές 86,0 -6,23 -6,7 3 ΝΟΥΝΟΥ Λευκό γάλα** 82,5 -3,2 -3,9 4 Pampers Πάνες μωρών 72,1 -3,2 -4,2 5 Amita Χυμός 63,9 -5,3 -7,7 6 Mimikos Φρέσκο κοτόπουλο 55,0 4,7 9,3

7 Ariel Απορρυπαντικά πλυντηρίου

ρούχων 52,8 -4,1 -7,2

8 Όλυμπος Λευκό γάλα** 51,3 4,3 9,1 9 Δέλτα Λευκό γάλα** 47,0 -5,0 -9,6 10 Μπάρμπα Στάθης Κατεψυγμένα λαχανικά 46,2 -0,7 -1,5

11 Skip Απορρυπαντικά πλυντηρίου

ρούχων 43,6 -5,0 -10,3

12 Total Γιαούρτι 43,7 0,3 0,7 13 Amstel Μπίρες 41,5 2,5 6,4 14 Άλτις Ελαιόλαδα 36,6 0,6 1,7 15 Johnnie Walker Ουίσκι 34,4 -1,70 -4,7 16 Karamolegos Ψωμί για τοστ 33,3 -1,4 -4,0 17 Rio Mare Κονσέρβες ψαριού 30,8 -1,7 -5,2 18 Παπαγάλος Λουμίδης Καφές 29,9 -1,90 -6,0 19 Fitness Δημητριακά πρωινού 29,3 2,7 10,2 20 Tena Πάνες ηλικιωμένων 28,1 0,5 1,8 21 Misko Ζυμαρικά 27,0 -1,64 -5,7 22 Heineken Μπίρες 26,9 0,2 0,7 23 Βιτάμ Μαργαρίνες 26,6 2,0 8,1 24 Always Σερβιέτες 26,1 -2,30 -8,1 25 Κατσέλης Ψωμί για τοστ 25,5 -3,6 -12,4 26 Klinex Χλώρια 24,5 -0,3 -1,2 27 Becel Μαργαρίνες 23,7 -0,1 -0,4 28 Everyday Σερβιέτες 23,2 0,70 3,1 29 Υφαντής Αλλαντικά συσκευασμένα*** 23,2 1,00 4,5 30 Pummaro Προϊόντα τομάτας 22,9 0,40 1,8 31 Softex Χαρτί υγείας 21,8 -2,5 -10,3 32 ΙΟΝ Σοκολάτες 21,5 1,34 6,7 33 Ήπειρος Συσκευασμένα τυριά 21,3 1,1 5,4 34 MΕΒΓΑΛ(High Climber) Λευκό γάλα** 20,9 3,0 16,8 35 Όλυμπος Γιαούρτι 20,5 2,3 12,6 36 Colgate(High Climber) Οδοντόκρεμες 19,4 2,8 16,9 37 Finish Άλατα πλυντηρίου πιάτων**** 19,4 -1,6 -7,6 38 Libero Πάνες μωρών 19,3 3,60 6,3 39 Soupline Μαλακτικά ρούχων 19,2 -0,7 -3,5 40 Jacobs Καφές 18,5 1,36 7,9

41 Dixan Απορρυπαντικά πλυντηρίου

ρούχων 18,2 -0,2 -1,1

42 Mmmilk Λευκό γάλα** 18,1 -0,1 -0,5 43 Fanta Αναψυκτικά 18,1 -2,1 -10,4 44 Lay’s (High Climber) Πατατάκια 17,9 3,2 21,8 45 Activia Γιαούρτι 17,9 -0,7 -3,8 46 Advance Γιαούρτι 17,3 1,4 8,8 47 Azax Καθαριστικά γενικής χρήσης 17,1 0,3 1,8 48 MΕΒΓΑΛ Συσκευασμένα τυριά 17,0 1,0 6,3 49 Χρυσή Ζύμη Κατεψυγμένες ζύμες 16,5 0,50 2,5 50 Κρις Κρις(High Climber) Ψωμί για τοστ 16,5 3,6 27,9

* Σύνολο Ελλάδας (ηπειρωτική Ελλάδα και Κρήτη), υπέρ μάρκετ & σούπερ μάρκετ. Δεν περιλαμβάνονται brands μεταβλητού βάρους.

** Fresh, uht, evaporated. *** Αφορά σε προιόντα σταθερού βάρους. **** Περιλαμβάνει και αρωματικά προϊόντα, εκθαμβωτικά κλπ.

ΙΟΥΛ2011

28

r e t a i l

27,9% (ψωμί για τοστ Κρις Κρις, πωλήσεις 16,5

εκατ. ευρώ και αύξηση πωλήσεων κατά 3,6%).

Το brand Κρις Κρις είναι, μάλιστα, μεταξύ των

brand που ανέβηκαν σε υψηλότερη θέση στην

κατάταξη σε σχέση με τον προηγούμενο χρόνο

(βρίσκεται στο Νο 50 της λίστας). Τα υπόλοιπα

brands που ανήκουν στους higher climbers εί-

ναι, με σειρά... εμφάνισης στη λίστα των 50, το

λευκό γάλα Μεβγάλ (Νο 34), η οδοντόκρεμα

Colgate (Νο 36) και τα πατατάκια Lay’s (Νο 44).

Αξίζει να σημειωθεί -είναι άλλωστε σημείο των

καιρών- ότι τα μισά από τα 50 top brands που

απευθύνονται στο καταναλωτικό κοινό της ελ-

ληνικής αγοράς, σημείωσαν το 2010 πτώση πω-

λήσεων που κυμάνθηκε από 0,4% έως 12,4%.

Η καινοτομία

Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι η πλειονότητα

των brands που παρουσιάζονται στη λίστα με

τα top 50 χαρακτηρίζονται από το λανσάρι-

σμα νέων, καινοτόμων κωδικών. Ιδιαίτερα στα

brands Pampers και Skip συμπεριλαμβάνονται

οι πωλήσεις και των κωδικών που βραβεύτη-

καν στο πλαίσιο του θεσμού Product of the year

2010, βάσει του οποίου οι καταναλωτές επιβρα-

βεύουν την καινοτομία (Pampers New Baby και

Skip, Το Πανίσχυρο Μικρό).

Η διαφήμιση

Αξίζει να σημειωθεί πως οι περισσότερες μάρκες

προϊόντων που βρίσκονται στη λίστα των top 50

τη χρονιά που πέρασε είχαν σημαντική διαφη-

μιστική παρουσία –τις βρίσκουμε συνήθως στην

πρώτη θέση της κατάταξης βάσει διαφημιστικής

δαπάνης στο σύνολο των μέσων επικοινωνίας.

Στο πρόσφατο συνέδριο του Συνδέσμου Δια-

φημιζόμενων Ελλάδος, τονίσθηκε πως σήμερα

υπάρχει σαφής ανάγκη για ανάκτηση της εμπι-

στοσύνης μεταξύ brands και καταναλωτών και ο

ρόλος της διαφήμισης σε αυτήν την προσπάθεια

είναι συγκεκριμένος, καθ’ ότι η επικοινωνία είναι

αυτή που μετατρέπει τα προϊόντα σε brands.

New products pacesetters

Σε αυτήν την προσπάθεια είναι σημαντικό να

έχουμε υπόψη μας πως κομβικό σημείο για την

ενδυνάμωση της σχέσης με τα brands είναι η πα-

ραγωγή αλλά και η υποστήριξη νέων ιδεών. Εί-

ναι γνωστό πως τo λανσάρισμα νέων προϊόντων

αποτελεί σημαντικό παράγοντα επιτυχίας ενός

brand. Η σταθερή, δε, προσήλωσή του στην

έρευνα και στην παραγωγή καινοτόμων προϊό-

ντων που εξυπηρετούν καταναλωτικές ανάγκες,

ενισχύει τις προοπτικές διατήρησης της αξίας του

στον χρόνο.

Τα τελευταία χρόνια, σύμφωνα με τη SymphonyIRI

(Times & Trends, 2011), η παρουσίαση καινοτό-

μων προϊόντων στην κατηγορία των τροφίμων

και ποτών έχει επιβραδυνθεί, κυρίως λόγω της

οικονομικής κρίσης και της αγοραστικής συμπε-

ριφοράς, η οποία έχει γίνει πιο συντηρητική.

Από την άλλη πλευρά, στα non food προϊόντα η

ανάπτυξη της τεχνολογίας έχει οδηγήσει σε αύ-

ξηση του ρυθμού λανσαρίσματος νέων καινοτό-

μων κωδικών. Η συνηθέστερα ακολουθούμενη

πρακτική είναι η επέκταση της γκάμας των κω-

δικών σε μια ήδη υπάρχουσα σειρά προϊόντων,

παρά το γεγονός ότι ένα εντελώς νέο προϊόν

φέρνει αποδεδειγμένα μεγαλύτερα έσοδα.

Σε ό,τι αφορά το λανσάρισμα προϊόντων στην

κατηγορία των τροφίμων και ποτών, η καινοτο-

μία εστιάζει στην εξυπηρέτηση των διατροφικών

συνηθειών στο σπίτι. Στα non food, η καινοτομία

που στηρίζεται σε τεχνολογικά επιτεύγματα στο-

χεύει στο να έχει ο καταναλωτής καλύτερα και

ταχύτερα αποτελέσματα στην καθημερινή χρή-

ση των προϊόντων.

Όπως δείχνουν οι μελέτες της SymphonyIRI, που

αφορούν στις διεθνείς τάσεις της αγοράς προϊό-

ντων ευρείας κατανάλωσης, τα νέα προϊόντα που

πραγματοποιούν τις μεγαλύτερες πωλήσεις, είναι

αυτά που καλύπτουν τη γενικότερη απαίτηση των

καταναλωτών για ασφάλεια και υγεία.

ΙΟΥΛ2011

30

r e t a i l

Καταργείται η έκπτωση φόρου με αποδείξεις

πηγή Το Βήμα

Αύξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης

στο πετρέλαιο θέρμανσης κατά 39 ευρώ

το χιλιόλιτρο, επιβολή ετήσιου τέλους

επιτηδεύματος 100 ευρώ σε 1.000.000 ελεύθε-

ρους επαγγελματίες και κατάργηση της έκπτωσης

φόρου για όσους προσκομίζουν αποδείξεις (θα

παραμείνει το μέτρο μόνο για το χτίσιμο του αφο-

ρολογήτου των 12.000 ευρώ) είναι, σύμφωνα

με αποκλειστικές πληροφορίες του «Βήματος»,

ορισμένα από τα μέτρα που περιλαμβάνονται στο

αρχικό νομοσχέδιο βάσει του οποίου θα εφαρμο-

στεί μέρος του μεσοπρόθεσμου προγράμματος.

Μάλιστα τα μέτρα αυτά, μαζί και με την ετήσια

εισφορά «αλληλεγγύης» σε όλα τα εισοδήματα

άνω των 12.000 ευρώ, την επιβο-

λή φόρου περι-

ουσίας σε ακίνητα

συνολικής αξίας

άνω των 200.000

ευρώ, την αύξηση

του ΦΠΑ στο 23%

από 13% σήμερα

στα εστιατόρια, τα

μπαρ, τα καφενεία

κτλ., την επιβο-

λή ειδικού φόρου

κατανάλωσης στο

φυσικό αέριο, την

αλλαγή στη φορο-

λογία των καπνι-

κών προϊόντων, τη

φορολογία τραπεζικών συναλλαγών (πιστωτικές

κάρτες κτλ.), την έκτακτη εισφορά σε ιδιοκτήτες

μεγάλων ακινήτων, αυτοκινήτων, σκαφών ανα-

ψυχής θα συζητηθούν σήμερα σε ευρεία σύσκεψη

που θα πραγματοποιηθεί υπό τον αντιπρόεδρο

της κυβέρνησης και υπουργό Οικονομικών κ. Ε.

Βενιζέλο παρουσία των αναπληρωτών υπουργών

οικονομικών κκ. Φ. Σαχινίδη και Π. Οικονόμου,

των γενικών και ειδικών γραμματέων και των γε-

νικών διευθυντών του υπουργείου προκειμένου

να αποφασιστεί ποια από τα μέτρα θα παραμεί-

νουν ως έχουν και ποια μπορούν να βελτιωθούν

προς όφελος της «τσέπης» των πολιτών.

Το πιο σημαντικό από όλα τα μέτρα τόσο από

πλευράς είσπραξης εσόδων όσο και επιβάρυν-

σης των πολιτών είναι η επιβολή ετήσιας εισφο-

ράς «αλληλεγγύης» σε όσους πολίτες δηλώνουν

στην εφορία πραγματικά ή τεκμαρτά εισοδήματα

πάνω από 12.000 ευρώ. Το αρχικό σχέδιο της

κυβέρνησης είναι ο φόρος 1% έως 3% να επι-

βάλλεται σε όλο το ποσό του εισοδήματος χωρίς

να λαμβάνονται υπόψη το αφορολόγητο και τα

κλιμάκια φορολογίας της εισφοράς.

Έτσι, αν ισχύσει τελικά αυτό το σχέδιο χωρίς κα-

μία αλλαγή, τότε κάποιος που δηλώνει ετήσιο

εισόδημα 12.001 ευρώ θα πληρώσεις έκτακτη

εισφορά 120 ευρώ (12.001 Χ 1%), ενώ για εισο-

δήματα από 20.000 και έως 50.000 ευρώ η ετή-

σιας εισφορά θα είναι 2%. Δηλαδή κάποιος που

δηλώνει στην εφορία 21.000 ευρώ θα πληρώσει

στην εφορία 420 ευρώ. Για εισοδήματα πάνω από

50.000 ευρώ η εισφορά θα είναι 3%.

Ωστόσο, στη σημερινή σύσκεψη θα συζητηθεί το

ενδεχόμενο η συγκεκριμένη εισφορά να υπολο-

γίζεται κλιμακωτά, δηλαδή αν κάποιος έχει ετήσιο

εισόδημα 30.000 ευρώ να μην πληρώσει εισφο-

ρά αλληλεγγύης 600 ευρώ (30.000 Χ 2%) αλλά

Αυξάνεται κατά 5 λεπτά το λίτρο το

πετρέλαιο θέρμανσης και επιβάλλεται ετήσιο τέλος 100 ευρώ σε

επαγγελματίες

ΙΟΥΛ2011

31

r e t a i l

280 ευρώ αφού για τα πρώτα 12.000 ευρώ θα

είναι αφορολόγητος, για τα επόμενα 8.000 ευρώ

θα φορολογηθεί με 1% (80 ευρώ φόρος) και για

τα υπόλοιπα 10.000 ευρώ μέχρι να συμπληρωθεί

το εισόδημα των 30.000 ευρώ με 2% (200 ευρώ

φόρος).

Αρμόδιος παράγοντας του υπουργείου Οικονομι-

κών αναφέρει στο «Βήμα» ότι μόνο από το μέτρο

της ετήσιας εισφοράς - όπως έχει αρχικά σχεδια-

στεί - το κράτος υπολογίζει να εισπράξει σε ετήσια

βάση 1,38 δισ. ευρώ. Αν τελικά επικρατήσει το

σχέδιο ο συγκεκριμένος φόρος να υπολογίζεται

κλιμακωτά τότε σε ετήσια βάση τα έσοδα δεν θα

ξεπεράσουν τα 500 εκατ. ευρώ. Αυτό πρακτικά

σημαίνει ότι θα πρέπει να αναζητηθούν από άλ-

λού τα «χαμένα» έσοδα.

Αλλάζει το μέτρο των αποδείξεων

Σημαντικές αλλαγές ετοιμάζει το υπουργείο Οι-

κονομικών και στο μέτρο των αποδείξεων για το

χτίσιμο του αφορολογήτου των 12.000 ευρώ. Με

βάση αυτά που ισχύουν σήμερα, κάποιος που

συγκεντρώνει παραπάνω αποδείξεις από αυτές

που απαιτούνται για να εξασφαλίσει το αφορο-

λόγητο, μπορεί να έχει πρόσθετη έκπτωση φό-

ρου από 300 ευρώ έως και 1.200 - 1.300 ευρώ.

Μάλιστα στην περίπτωση των συζύγων και αν ο

ένας από τους δύο δεν εργάζεται ο άλλος μπορεί

να κερδίσει έκπτωση φόρου έως και 2.500 ευρώ

κατά περίπτωση.

Τώρα, το υπουργείο Οικονομικών διαπιστώνο-

ντας ότι το μέτρο είναι μεν στη σωστή κατεύθυνση

ωθώντας τους πολίτες να μαζεύουν αποδείξεις,

αλλά από την άλλη αναγκάζεται να επιστρέφει

τεράστια ποσά μέσω της εκκαθάρισης των δηλώ-

σεων δημιουργώντας «τρύπα» στα έσοδα, σχεδι-

άζει να εφαρμόσει το εξής:

Το ποσό των αποδείξεων που θα πρέπει να συ-

γκεντρώσει κάποιος για να εξασφαλίσει το αφο-

ρολόγητο των 12.000 ευρώ να ισούται με το 25%

του ετήσιου εισοδήματος για ποσά έως 60.000

ευρώ (δηλαδή έως 15.000 ευρώ αποδείξεις) και

πάνω από το εισόδημα των 60.000 ευρώ οι απο-

δείξεις που θα χρειάζονται για το αφορολόγητο

να αξίας 15.000 ευρώ.

Όποιος συγκεντρώσει παραπάνω αποδείξεις από

αυτό που ορίζει η παραπάνω μαθηματική εξίσω-

ση δεν θα έχει καμία έκπτωση φόρου παρά μόνο

το αφορολόγητο των 12.000 ευρώ.

Αυξάνεται κατά 5 λεπτά το λίτρο ο φόρος στο

πετρέλαιο θέρμανσης

Ο πρώην υπουργός Οικονομικών κ. Γ. Παπακων-

σταντίνου την περασμένη εβδομάδα στη βουλή

δήλωσε ότι δεν πρόκειται τελικά να προχωρή-

σει το μέτρο της εξίσωσης των ειδικών φόρων

κατανάλωσης στο πετρέλαιο θέρμανσης και κί-

νησης. Ωστόσο, το σχέδιο νόμου που ετοιμάζει

το υπουργείο Οικονομικών προβλέπει ως αντι-

στάθμισμα στις απώλειες εσόδων από την μη

εφαρμογή της εξίσωσης των φόρων την αύξηση

του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στο πετρέλαιο

θέρμανσης κατά 41 ευρώ το χιλιόλιτρο, δηλαδή

από 21 ευρώ που είναι τη διάρκεια της χειμερινής

περιόδου να διαμορφωθεί στα 60 ευρώ ανά χι-

λιόλιτρο. Από την αύξηση αυτή και την πρόσθετη

επιβάρυνση του ΦΠΑ η μέση πρόσθετη επιβά-

ρυνση ανά λίτρο θα είναι 5 λεπτά.

ΙΟΥΛ2011

32

r e t a i l

Οι έμποροι ρίχνουν τις τιμές και τις ανεβάζει πάλι η κυβέρνηση


Βουτιά στην θάλασσα της ακρίβειας κά-

νουν εδώ και μήνες οι Έλληνες κατανα-

λωτές και όπως όλα δείχνουν θα συνεχί-

σουν να κολυμπούν στα βαθιά και μετά την 1η

Ιουλίου, καθώς τα έκτακτα μέτρα για φέτος πε-

ριλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, μετάταξη δεκάδων

προϊόντων και υπηρεσιών στον υψηλό συντελε-

στή ΦΠΑ, αυξήσεις σε τέλη κυκλοφορίας, εξίσω-

ση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στο πετρέ-

λαιο θέρμανσης με το κίνησης, αλλά και μείωση

του αφορολόγητου. Σύμφωνα με εκτιμήσεις ένα

καλάθι 31 βασικών καταναλωτικών αγαθών και

υπηρεσιών που κοστίζει σήμερα σε μια τετραμελή

οικογένεια 4.163 ευρώ το χρόνο, με την αύξηση

του ΦΠΑ θα κοστίζει 263 ευρώ ακριβότερο, ενώ

κατά 27 ευρώ θα είναι αυξημένος ο λογαριασμός

της ΔΕΗ, κατά 40 ευρώ θα επιβαρυνθούν τα τέλη

κυκλοφορίας για το αυτοκίνητο και οι αυξήσεις

δεν σταματούν εδώ.

Για να γίνει πιο κατανοητό το αδιέξοδο στο οποίο

έχουν επέλθει τα ελληνικά νοικοκυριά εξαιτίας

των οικονομικών μέτρων που λαμβάνει η πολι-

τική της κυβέρνησης και του Μνημονίου αξίζει

να αναλύσει κανείς την έρευνα του Ινστιτούτου

Έρευνας Λιανεμπορίου Καταναλωτικών Αγαθών

(ΙΕΛΚΑ) που παρουσιάζει τα αποτελέσματα της

εξέλιξης των τιμών των προϊόντων του οργα-

νωμένου λιανεμπορίου τροφίμων στην Ελλά-

δα το πρώτο τετράμηνο του 2011 (Ιανουάριος-

Απρίλιος). Η έρευνα βασίζεται στα πρωτογενή

δεδομένα που παρέχει το Παρατηρητήριο Τιμών

της Γενικής Γραμματείας Εμπορίου και δείχνει πως

παρά τις μειώσεις των επιχειρήσεων οι αυξήσεις

του ΦΠΑ φέρνει άνοδο στις τιμές των καταναλω-

τικών αγαθών.

Πιο αναλυτικά ο σταθμισμένος δείκτης τιμών προ-

ϊόντων λιανεμπορίου τροφίμων που προκύπτει

από 996 κωδικούς δείχνει ότι η οι προσπάθειες

μείωσης των τιμών από τις εταιρίες που παρατη-

ρήθηκε όλο το 2010 συνεχίζεται και το πρώτο

τετράμηνο του 2011 και αν υπολογιστεί η εξέ-

λιξη των τιμών με τις αυξήσεις του ΦΠΑ παρου-

σιάζει μία αύξηση της τάξης του 1,8%, γεγονός

που σημαίνει πως η συνολική επιβάρυνση που

υφίσταται ο καταναλωτής έχει σαφώς να κάνει

με την ακολουθούμενη πολιτική της κυβέρνη-

σης η οποία προχώρησε το τελευταίο διάστημα

σε αυξήσεις στα αναψυκτικά και τα νερά, παρά

τον ορατό κίνδυνο απώλειας χιλιάδων θέσεων

εργασίας αλλά και την εκ νέου επιβάρυνση των

καταναλωτών. (Αξίζει να σημειωθεί πως χωρίς τις

αυξήσεις του ΦΠΑ, ο γενικός δείκτης του οργα-

νωμένου λιανεμπορίου τροφίμων παρουσιάζει

μία μείωση -0,66% σε σχέση με τον Δεκέμβριο

του 2010 και πτώση -1,77% σε σχέση με τον Ια-

νουάριο του 2010).

Εξετάζοντας την πορεία του δείκτη τιμών το πρώ-

το τετράμηνο του 2011 οι τιμές ακολούθησαν

ανοδική πορεία στην πλειοψηφεία τους με μονα-

δική εξαίρεση του δείκτη προϊόντων καθαριότη-

τας, που υπό την πίεση της ραγδαίας μείωσης της

κατανάλωσης, οι βιομηχανίες αναγκάστηκαν να

μειώσουν τις τιμές. Συγκεκριμένα η συνεχής πτώ-

ση του δείκτη τιμών των «ειδών καθαριότητας και

υγιεινής» από το Αύγουστο του 2010 μέχρι τον

Απρίλιο του 2011 άγγιξε τα -0,93%, με την μεγα-

λύτερη πτώση της τάξεως του -1,89% να παρου-

σιάζει τον Μάρτιο του 2011 ενώ συγκριτικά με

τον Δεκέμβριο του 2010 η πτώση είναι -0,20%.

Σημαντικές είναι και οι τάσεις συγκράτησης τιμών

που παρουσιάζει ο δείκτης «Τροφίμων και μη

αλκοολούχων ποτών», ο οποίος από τον Δεκέμ-

ΙΟΥΛ2011

33

r e t a i l

βριο 2010 ως τον Απρίλιο 2011 αυξήθηκε κατά

0,91%, όταν τα προϊόντα που περιλαμβάνει εί-

χαν μία νέα αύξηση του ΦΠΑ κατά 2% από την

1η Ιανουαρίου 2011. Συνολικά, από τον Μάρτιο

του 2010 ως τον Απρίλιο του 2011 ο δείκτης έχει

αυξηθεί κατά 1,61%. Συγκρίνοντας τις τιμές των

996 κωδικών το Απρίλιο του 2011 με τον Δεκέμ-

βριο 2010 χωρίς τις αυξήσεις του ΦΠΑ, τα απο-

τελέσματα δείχνουν ότι το 52% των προϊόντων

μείωσαν ουσιαστικά την τιμή τους 15% την κρά-

τησαν σταθερή και το 33% μόνο την αύξησαν.

2,25% πάνω τα τρόφιμα

Ενδιαφέρον παρουσιάζει η σύγκριση των στοι-

χείων του παρατηρητηρίου τιμών με τα στοιχεία

της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛ.ΣΤΑΤ) τα

οποία δείχνουν μία αύξηση του δείκτη «Διατρο-

φή και μη αλκοολούχα ποτά» κατά 2,55% από

τον Μάρτιο 2010 ως τον Απρίλιο 2011. Αυτή η

διαφορά με τα αποτελέσματα του παρατηρη-

τηρίου οφείλεται πρώτον στο ότι οι τιμοληψίες

της ΕΛ.ΣΤΑΤ. δεν γίνονται μόνο στο οργανωμέ-

νο λιανεμπόριο τροφίμων (π.χ. σουπερμάρκετ),

αλλά στο σύνολο του λιανεμπορίου τροφίμων

(π.χ. λαϊκές αγορές, κρεοπωλεία, περίπτερα

κλπ) και δεύτερον στην μεγαλύτερη βαρύτη-

τα στον υπολογισμό του δείκτη των φρέσκων-

νωπών προϊόντων για τα οποία στο παρατηρη-

τήριο τιμών δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα.

Σε κάθε περίπτωση οι τιμές των συγκεκριμένων

προϊόντων στο οργανωμένο λιανεμπόριο τρο-

φίμων είχαν πορεία χαμηλότερη του πληθωρι-

σμού, αφού στην εξεταζόμενη περίοδο (Ιανουά-

ριος 2010-Απρίλιος 2011) ο γενικός δείκτης τιμών

αυξήθηκε κατά 7,22% ενώ ο αντίστοιχος του ορ-

γανωμένου λιανεμπορίου τροφίμων (όπως κατα-

δεικνύεται από το παρατηρητήριο τιμών της Γεν.

Γραμματείας Εμπορίου) ήταν χαμηλότερος αυτού

κατά 5,4%.

Αξίζει να σημειωθεί πως συγκρίνοντας τους δεί-

κτες για το Α’ τετράμηνο 2010 και 2011, ώστε

να εξεταστεί συνολικά η μέση εξέλιξη των τιμών

τις δύο περιόδους, ο γενικός δείκτης τιμών είναι

υψηλότερος κατά 1,26% το 2011 σε σχέση με το

2010, όμως ο δείκτης τιμών χωρίς τις αυξήσεις του

ΦΠΑ είναι χαμηλότερος, σχεδόν κατά 2%. Συγκε-

κριμένα ο δείκτης τροφίμων και μη αλκοολού-

χων ποτών χωρίς τις αυξήσεις ΦΠΑ είναι χαμη-

λότερος κατά περίπου 1,8%, ενώ ο δείκτης ειδών

καθαριότητας και υγιεινής κατά 2,2%. Φαίνονται

έτσι τάσεις στην τιμολογιακή πολιτική των επιχει-

ρήσεων για απορρόφηση της αύξησης του ΦΠΑ.

Εξετάζοντας ωστόσο περαιτέρω τις τιμές του πα-

ρατηρητηρίου συγκρίνοντας την μέση τιμή των

996 κωδικών το Α’ τετράμηνο 2010 με αυτή

του Α’ τετραμήνου 2011 συμπεριλαμβανομένης

και τις αύξησης του ΦΠΑ παρατηρείται πως το

72% των προϊόντων αύξη-

σαν τελικά την τιμή

τους, επιβαρύνοντας

εκ νέου το καλάθι

της νοικοκυράς. Τα

αποτελέσματα αυτά

δείχνουν πως οι τάσεις

συγκράτησης των τιμών

από τις επιχειρήσεις που

παρατηρήθηκαν το 2010

συνεχίζονται και το 2011

ωστόσο οι απανωτές αυ-

ξήσεις ΦΠΑ και οι μετατάξεις προϊόντων από το

χανηλό στον υψηλό συντελεστή επιβαρύνουν

τους είδη ταλαιπωρημένους οικογενειακούς προ-

ϋπολογισμούς

Τι κόψαμε από τα supermarket λόγω κρίσης

Έρευνα του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών

που έγινε σε τυχαίο δείγμα 1.928 οικογενειών

αναδεικνύει τις επιπτώσεις της οικονομικής ύφε-

σης και στην κατανάλωση. Αρκετοί καταναλωτές

χρησιμοποιούν εναλλακτικά καταστήματα, σε μία

προφανή προσπάθεια αποτελεσματικότερης κα-

τανομής του οικογενειακού προϋπολογισμού.

Σύμφωνα με τα ευρήματα της έρευνας οι οικογέ-

νειες έφτιαξαν ένα δικό τους μνημόνιο και τηρούν

τους όρους του απαρέγκλιτα. Πιο αναλυτικά, τα

νοικοκυριά ξοδεύουν λιγότερα στα σούπερ μάρ-

κετ καθώς το 56% των ερωτηθέντων αφήνει έως

50 ευρώ κάθε φορά που ψωνίζει, το 32% δαπανά

από 51 ως 100 ευρώ, και μόνο το 12% ξεπερνά

τα 100 ευρώ σε μία τυπική επίσκεψη στο σούπερ

Ακριβαίνει έως και 330

ευρώ το χρόνο το

οικογενειακό καλάθι, παρά

τις μειώσεις τιμών

ΙΟΥΛ2011

34

r e t a i l

μάρκετ. Η μέση δαπάνη ανά επίσκεψη στο σού-

περ μάρκετ εκτιμάται σε σχεδόν 67 ευρώ.

Επιπλέον τη γνωστή σε όλους μας «λίστα αγο-

ρών» εφαρμόζει το 93,3% των ερωτηθέντων

καθώς όπως δηλώνουν έχουν προαποφασίσει τι

είδη θα αγοράσουν πριν πάνε στο σούπερ μάρ-

κετ, ωστόσο προαποφασιμένο σε ότι αφορά την

μάρκα των ειδών που θα αγοράσει εμφανίζεται

μόνο το 58% των καταναλωτών που ψωνίζουν

με γραπτή ή νοερή λίστα αγορών.

Η μέση μηνιαία δαπάνη υπολογίζεται στα 334

ευρώ και είναι μικρότερη από τα 347 που έδει-

ξε η έρευνα του 2010 καθώς οι καταναλωτές

δίνουν μεγαλύτερη σημασία στην τιμή από τις

προσφορές. Αυτό σημαίνει ότι ενδιαφέρονται πε-

ρισσότερο για σταθερά καλές τιμές και λιγότερο

για παροδικές προσφορές ή άλλες προωθητι-

κές ενέργειες που δεν οδηγούν σε χαμηλότερο

κόστος απόκτησης. Είναι χαρακτηριστικό πως

τέσσερις στους δέκα καταναλωτές ψωνίζουν σε

περισσότερα από ένα σούπερ μάρκετ καθώς ανα-

ζητούν τις ευκαιρίες. Σύμφωνα με την έρευνα, το

60,2% των ερωτηθέντων απάντησε ότι ψωνίζει

σταθερά σε ένα σούπερ μάρκετ. Το 19,7% δήλω-

σε ότι ψωνίζει σε 2 σούπερ μάρκετ, το 17,1% σε

3, και το υπόλοιπο 3% σε 4 ή περισσότερα κα-

ταστήματα. Συμπεραίνουμε, λοιπόν, ότι αρκετοί

καταναλωτές χρησιμοποιούν εναλλακτικά κατα-

στήματα, σε μία προφανή προσπάθεια αποτελε-

σματικότερης κατανομής του οικογενειακού προ-

ϋπολογισμού. Αξίζει επίσης να επισημανθεί ότι η

μέση μηνιαία δαπάνη στα μεγάλα σούπερ μάρκετ

είναι 339 ευρώ, στα εκπτωτικά 281 και στα μικρά

307 ευρώ. Το στοιχείο αυτό δείχνει αφενός τη δι-

αφορά των τιμών. Οι εκπτωτικές αλυσίδες με τα

ιδιωτικής ετικέτας είναι φθηνότερες σε σχέση με

τις κλασικές μεγάλες και τα μίνι μάρκετ.

Συχνότητα αγορών

Η συχνότητα αγορών στις αλυσίδες λιανικού

εμπορίου έχει μέση τιμή περίπου 7 φορές τον

μήνα. Το 50,5% των ερωτηθέντων ψωνίζουν

μέχρι 4 φορές τον μήνα, δηλαδή κάνουν μόνο

μία εβδομαδιαία επίσκεψη στο σούπερ μάρκετ.

Η εβδομαδιαία επίσκεψη είναι η δημοφιλέστερη

συχνότητα στα νοικοκυριά της έρευνας. Μόνο το

7% των καταναλωτών ψωνίζει συχνότερα από

10 φορές τον μήνα. «Τα στοιχεία αυτά καταδει-

κνύουν τις αλλαγές στον τρόπο ζωής, αλλά και

στη δομή της οικογένειας που συρρίκνωσαν τον

χρόνο που διατίθεται για αγορές», σχολιάζει ο

υπεύθυνος της έρευνας καθηγητής Γ. Μπάλτας

και συνεχίζει τονίζοντας πως οι καταναλωτές εμ-

φανίζονται δυσαρεστημένοι με τις τιμές των προ-

ϊόντων και αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στη

μείωση του διαθέσιμου εισοδήματος.

Σύμφωνα με την έρευνα εκείνοι που παίρνουν

μέχρι 1.000 ευρώ τον μήνα δαπανούν 252 ευρώ

στο σούπερ μάρκετ. Τα νοικοκυριά με μηνιαίες

απολαβές από 1.000 έως 2.000 ευρώ δαπανούν

319 ευρώ, εκείνα που εισπράττουν από 2.000

έως 3.000 ευρώ ξοδεύουν 367 ευρώ και τα με-

γαλύτερα «πορτοφόλια» -άνω των 3.000 ευρώ-

διαθέτουν 448 ευρώ τον μήνα.

Οι αριθμοί 93%

4%68%28%81%252€56%

των νοικοκυριών, σύμφωνα με την έρευνα, έχουν προαποφασίσει τι θα αγο-ράσουν

μειώθηκε η μέση μηνιαία δαπάνη και περιορίστηκε στα 334 ευρώ, ενώ η μέση δαπάνη είναι 67 €

θεωρούν σημαντικό ή πολύ σημαντικό παράγοντα την τιμή και μόνο 1,24% αδιαφορούν

αυξήθηκαν τον τελευταίο χρόνο οι αρνητικές γνώμες για τις τιμές των προ-ϊόντων

ενδιαφέρονται για τις προσφορές, ενώ μόνο 33,1% θεωρούν καθοριστικό παράγοντα τη μάρκα

ξοδεύουν όσοι έχουν μισθό μέχρι 1.000 ευρώ και 319 € όσοι έχουν μισθό μέχρι 2.000 €

ξοδεύει κάτω από 50 ευρώ σε μια τυπική επίσκεψη και μόνο 12% πάνω από 100 ευρώ

ΙΟΥΛ2011

35

r e t a i l

Μηνιαία εξέλιξη αντίστοιχων αποδεικτών του Δείκτη Τιμών Καταναλωτή

Σύγκριση τιμών Α’ τετραμήνου 2010 με Α’ τετραμήνου 2011

Σύγκριση μέσης τιμής 996 κωδικών το Α’ τετράμηνο 2010 με το Α’ τετράμηνο 2011 με τις αυξήσεις ΦΠΑ

ΙΟΥΛ2011

36

r e t a i l

Εκτός στόχων η εκτέλεση του προϋπολογισμού

Εκτός στόχων εξακολουθεί να βρίσκεται ο

προϋπολογισμός. Στο πρώτο πεντάμηνο

του έτους η «μαύρη τρύπα» έφθασε στα

3,176 δισ. ευρώ από 2,047 δισ. ευρώ που ήταν

στο τετράμηνο Ιανουαρίου - Απριλίου, με τα κα-

θαρά έσοδα να καταγράφουν υστέρηση 2,163

δισ. ευρώ και τις δαπάνες να εμφανίζουν υπέρ-

βαση 1,013 δισ. ευρώ ευρώ.

Παρά την αύξηση (117,5%) των εσόδων του Προ-

γράμματος Δημοσίων Επενδύσεων και την περι-

κοπή 47,3% των δαπανών του ΠΔΕ, το έλλειμμα

του κρατικού προϋπολογισμού παρουσιάζει αύ-

ξηση 12,7% ή κατά 1,16 δισ. ευρώ σε σύγκριση

με το αντίστοιχο περυσινό διάστημα.

Έσοδα

Ο «εντονότερος πονοκέφα-

λος» προέρχεται από το μέ-

τωπο των εσόδων, αφού οι

περισσότερες κατηγορίες

βρίσκονται στο «κόκκι-

νο». Σύμφωνα με τα

στοιχεία που δημοσιο-

ποίησε το υπουργείο

Οικονομικών, στο

πρώτο πεντάμηνο του έτους:

Οι εισπράξεις από το φόρο εισοδήματος φυσικών

προσώπων είναι μειωμένες κατά 13,5% ή κατά 2

δισ. ευρώ λόγω των μειωμένων εισπράξεων από

την παρακράτηση φόρου στους μισθούς και τις

συντάξεις, την εφαρμογή της νέας φορολογικής

κλίμακας και της αύξησης της ανεργίας.

Τα έσοδα από τους φόρους κατανάλωσης είναι

μειωμένα κατά 22,6%, με τις απώλειες να υπερ-

βαίνουν το 1 δισ. ευρώ παρά τις απανωτές αυξή-

σεις των φόρων.

Οι εισπράξεις από τον ΕΦΚ των καυσίμων έχουν

μειωθεί κατά 20,3% ή κατά 464 εκατ. ευρώ, ενώ

αντίθετα των καπνικών αυξήθηκαν κατά 3,5%.

Στον αντίποδα βρίσκονται τα έσοδα του ΦΠΑ, τα

οποία παρά την ύφεση αυξήθηκαν κατά 3,2% σε

σύγκριση με το αντίστοιχο περυσινό διάστημα.

Ανησυχία προκαλεί στο οικονομικό επιτελείο και

η αδυναμία να συγκρατηθούν οι πρωτογενείς δα-

πάνες που έκλεισαν το πεντάμηνο κατά 1,013 δισ.

ευρώ υψηλότερα από το στόχο, με το μεγαλύτερο

πρόβλημα να εντοπίζεται στις επιχορηγήσεις προς

τα ασφαλιστικά ταμεία. Στους πρώτους πέντε μή-

νες του έτους το ΙΚΑ έχει εξαντλήσει το 75,8%

των ετήσιων πιστώσεων και ο ΟΑΕΕ το 66,3%.

Πιο αναλυτικά, όπως προκύπτει από τα στοιχεία

του υπουργείου Οικονομικών, στο διάστημα Ια-

νουαρίου - Μαΐου:

1. Τα καθαρά έσοδα είναι μειωμένα κατά 7,1% σε

σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2010,

ενώ σύμφωνα με τους μηνιαίους στόχους του

προϋπολογισμού έπρεπε να είχαν αυξηθεί

κατά 3,8%.

2. Οι δαπάνες αυξήθηκαν κατά 6,4% σε σύγκρι-

ση με το αντίστοιχο διάστημα του 2010, ενώ

σύμφωνα με τους μηνιαίους στόχους που εί-

χαν τεθεί για το πρώτο πεντάμηνο, θα έπρεπε

να είχαν αυξηθεί κατά 2,45%. Συνεπώς, υπερ-

βαίνουν τις προβλέψεις του υπουργείου Οικο-

νομικών κατά 1,013 δισ. ευρώ. Οι πρωτογενείς

δαπάνες εμφανίζονται να έχουν υπερβεί κατά

1,374 δισ. ευρώ τους μηνιαίους στόχους του

πρώτου πενταμήνου. Κατά 98 εκατ. ευρώ ξέ-

φυγαν οι επιχορηγήσεις των νοσοκομείων,

ενώ κατά 625 εκατ. ευρώ περιορίστηκαν τα

έξοδα για εξοπλιστικά προγράμματα.

Υστέρηση 2,163 δισ. ευρώ

στα καθαρά έσοδα.

Υπέρβαση δαπανών

1,013 δισ. ευρώ

ΙΟΥΛ2011

37

r e t a i l

ΙΟΥΛ2011

38

r e t a i l

ATE: Eτοιμη να πωλήσειτο 44,5% της ΣΕΚΑΠπηγή Ημερησία

Στην προκήρυξη ανοιχτού, δημόσιου, δι-

εθνή διαγωνισμού για την πώληση πο-

σοστού 44,5% του μετοχικού κεφαλαίου

της καπνοβιομηχανίας «ΣΕΚΑΠ» αναμένεται να

προχωρήσει εντός του επόμενου χρονικού δια-

στήματος η ΑΤΕbank.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ήδη υποψήφιοι επεν-

δυτές για εξαγορά του συγκεκριμένου ποσοστού

έχουν ενημερωθεί για τις προοπτικές της ΣΕΚΑΠ

και επεξεργάζονται από την πλευ-

ρά τους σχετικές προτάσεις. Επα-

φές έχουν πραγματοποιηθεί με

την κρατική China National

Tobacco Corporation, που

αποτελεί το κινέζικο μονο-

πώλιο καπνού, καθώς και

με στελέχη του ινδικού

ομίλου Bommidala

Group - ΒΒΜ, αλλά και

με καπνοβιομηχανία από τη γει-

τονική Τουρκία.

Συνέλευση

Σε κάθε περίπτωση, κομβικό σημείο για τη ΣΕ-

ΚΑΠ είναι η τακτική γενική συνέλευση της 29ης

Ιουνίου στη Ξάνθη, όπου θα τεθούν προς έγκρι-

ση τα θέματα που δεν είχαν «περάσει» από την

πρόσφατη έκτακτη γενική συνέλευση. Έτσι, οι

μέτοχοι θα αποφασίσουν για την αύξηση του

μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας κατά 25 εκατ.

ευρώ με την έκδοση ανάλογου αριθμού νέων

ονομαστικών μετοχών κοινών ή και προνομιού-

χων ονομαστικής αξίας 3 ευρώ.

Εάν οι υφιστάμενοι μέτοχοι ή η πλειοψηφία τους

παραιτηθούν των δικαιωμάτων τους στην αύξη-

ση, τότε «ανοίγει ο δρόμος» για την προσέλκυση

του στρατηγικού επενδυτή. Στη συνέλευση ανα-

μένεται να παρουσιαστεί με λεπτομέρειες και το

σχέδιο αναδιάθρωσης της ΣΕΚΑΠ, καθώς εκτός

από την αύξηση της ρευστότητας θα υπάρξουν

παρεμβάσεις και στο επίπεδο της περικοπής του

κόστους λειτουργίας. Μέχρι στιγμής, κατά τις

ίδιες πληροφορίες, η πορεία των οικονομικών

μεγεθών της τρέχουσας χρήσης είναι βελτιωμένη

σε σχέση με πέρσι. Το 2010 η εταιρεία, λόγω της

ανάγκης να αντεπεξέλθει στις συνεχείς αυξήσεις

της φορολογίας των καπνικών προϊόντων, απορ-

ρόφησε μεγάλο μέρος αυτών.

Τζίρος

Ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών της συρρι-

κνώθηκε στα 36,033 εκατ. ευρώ από 53,133

εκατ. ευρώ στη χρήση του 2009, οι ζημιές προ

φόρων διαμορφώθηκαν στα 13,164 εκατ. ευρώ

έναντι κερδών 5,33 εκατ. ευρώ το 2009 και οι

ζημίες μετά από φόρους ξεπέρασαν τα 18,542

εκατ. ευρώ, έναντι κερδών 3,653 εκατ. ευρώ. Να

σημειωθεί ότι εκτός από την ΑΤΕ, μέτοχοι της ΣΕ-

ΚΑΠ είναι η Συνεταιριστική Καπνοβιομηχανία με

34,5% (ΣΕΚΕ), ο συνεταιρισμός εργαζομένων της

ΣΕΚΑΠ με 8,5% και αγροτικοί συνεταιρισμοί.

Επαφές έχουν γίνει με την

κινεζική China National

Tobacco Corpo ration

, με

την ινδική Bommidala και

με τουρκική καπνοβιο

μηχανία

ΙΟΥΛ2011

39

p r e s s r e l e a s e

Ακόμα μια αποχώρηση από δευτεροβάθμιο συνδικαλιστικό όργανο του κλάδου. Μετά την απο-

χώρηση του σωματείου της Πάτρας από την Πανελλήνια Ομοσπονδία σειρά πήρε το σωματείο Ιω-

αννίνων όπου μετά από γενική συνέλευση, αποφάσισε να αποχωρήσει από την ΟΠΚΕ αφήνοντας

αιχμές για την νομιμότητα της Ομοσπονδίας αλλά και βαριές κατηγορίες εναντίον του προέδρου της

κ. Κώστα Κόγια.

Το σωματείο στην ανακοίνωση του αναφέρει χαρακτηριστικά: «Οι λόγοι που οδήγησαν τον Σύλλογό

μας σ’ αυτήν την απόφαση αρκετοί και σοβαροί. Ο βασικότερος έχει να κάνει με την λήψη σοβαρών

αποφάσεων και την λειτουργία του Διοικητικού Συμβουλίου της Ο.Π.Κ.Ε. καθ’ ότι δεν εφαρμόζεται

το καταστατικό για συλλογική λήψη των αποφάσεων όπως συμβαίνει σε όλα τα θεσμικά και δη στα

δευτεροβάθμια, αλλά έχει μετατραπεί η Ο.Π.Κ.Ε. σε όργανο ενός ανδρός ήτοι του κ. Κόγια.

Δεν έχουμε λάβει μέχρι σήμερα κανένα πρακτικό παρ’ όλο που τα ζητάει με επιμονή ο πρόεδρός μας

κ. Τασηνίκος, ο οποίος μάλιστα μετέχει στο Δ.Σ. της Ο.Π.Κ.Ε. ως Β’ Αντιπρόεδρος» και συμπληρώ-

νουν «Δεν γνωρίζουμε πότε λήγει η προθεσμία της προσωρινής Διοίκησης της Ο.Π.Κ.Ε., στην οποία

μετέχουμε ως ιδρυτικά μέλη με τον Σύλλογό μας καθ’ ότι μέχρι σήμερα δυστυχώς δεν έχουμε λάβει

κανένα πρακτικό για οποιαδήποτε απόφαση έχει ληφθεί ούτε καν το καταστατικό της Ομοσπονδίας

παρά την επιμονή του προέδρου μας.

Ως εκ τούτου δεν επιθυμούμε πλέον να συμμετέχουμε σε μια Ομοσπονδία, που δεν γνωρίζουμε αν

νομίμως υφίσταται μέχρι σήμερα».

Αποχώρησε το σωματείο Ιωαννίνων από την ΟΠΚΕ

Καθημερινά 20:00 - 21:00 θα είναι στον αέρα η πρώτη ρα-

διοφωνική εκπομπή «Στο περίπτερο», με παρουσιαστές τον

πρόεδρο της Ένωσης Καπνοπωλών Ενοικιαστών Περιπτέ-

ρων & Ψιλικών Μακεδονίας κ. Κώστα Ιακώβου και το δη-

μοσιογράφο κ. Γιώργο Κατσιάνη. Η εκπομπή θα μεταδοθεί

από τη συχνότητα του City International στους 106.1 fm.

Ακούστε ζωντανά την πρώτη

ραδιοφωνική εκπομπή για τα

περίπτερα, τα καταστήματα

ψιλικών και τα καπνοπωλεία

ΙΟΥΛ2011

40


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ

«ΚΑΘΑΡΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ»

Συνεργασία JT International και HELMEPA

Αθήνα, 20 Ιουνίου 2011 – Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία από την JT International (JTI) σε συ-

νεργασία με την Ελληνική Ένωση Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος (HELMEPA) το πρώτο

σκέλος της εκστρατείας ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης ενήλικων καπνιστών για «υπεύθυνη

συμπεριφορά και σωστή διαχείριση των αποτσίγαρων στις παραλίες».

Το «εναρκτήριο λάκτισμα» της θερινής εκστρατείας της JTI και της HELMEPA που πραγματοποιείται

σε συνεργασία με επιλεγμένους Δήμους ξεκίνησε στις 10/6 από τις παραλίες του Δήμου Άργους

Μυκηνών με το συμβολικό καθαρισμό της παραλίας Κιβερίου ενώ ακολούθησε ενημέρωση των

ενήλικων καπνιστών-λουομένων. Η εκστρατεία συνεχίζεται την ερχόμενη Παρασκευή 24/6 στις

παραλίες του Δήμου Βούλας-Βάρης-Βουλιαγμένης.

Η JTI ενημερώνει με φυλλάδια τους ενήλικους καπνιστές-λουόμενους ενώ τους προσφέρει και

ατομικά τασάκια παραλίας. Στις παραλίες τοποθετούνται επίσης πανό με σήμα το ατομικό σταχτο-

δοχείο προτρέποντας τους ενήλικους καπνιστές να διατηρούν την παραλία καθαρή.

«Στην JTI πιστεύουμε ότι η περιβαλλοντική συνείδηση του καθενός, θα αλλάξει τη νοοτροπία και

θα κάνει τη διαφορά για ένα βιώσιμο μέλλον» δηλώνει η υπεύθυνη Εταιρικής Επικοινωνίας της

JTI, κ. Μάη Σαμούρκα και προσθέτει: «Δεσμευόμαστε να συνεχίσουμε να ενημερώνουμε και να

παρακινούμε τους ενήλικους καπνιστές να χρησιμοποιούν ατομικό σταχτοδοχείο. Δίνοντας το

παράδειγμα θ’ αλλάξουμε και τη νοοτροπία.»

«Η HELMEPA υποστηρίζει για 5η συνεχή χρονιά την υλοποίηση αυτής της επιτυχημένης εκστρα-

τείας, η οποία όχι μόνο στοχεύει στην μακροπρόθεσμη πρόληψη της ρύπανσης των ακτών μας

με αποτσίγαρα μέσω της ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης των καπνιστών, αλλά και προσφέρει

το μέσο για την άμεση αντιμετώπιση του προβλήματος, το ατομικό τασάκι παραλίας» αναφέρει ο

εκπρόσωπος του Τομέα Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης της HELMEPA, κ. Κώστας Τριανταφύλλου.

Oι Δήμοι που συνεργάζονται στην υλοποίηση της φετινής ενημερωτικής εκστρατείας

είναι οι ακόλουθοι:

Δήμος Άργους Μυκηνών

Δήμος Βούλας-Βάρης-Βουλιαγμένης

Δήμος Δυτικής Αχαΐας

Δήμος Αγιάς

Δήμος Κατερίνης

Δήμος Σιθωνίας

ΙΟΥΛ2011

41


ΕΝΩΣΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΨΙΛΙΚΩΝ – ΚΑΠΝΟΠΩΛΩΝ

& ΕΝΟΙΚ. ΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΜΕ ΕΔΡΑ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

e-mail : [email protected]

Τηλ : 6947128628

Θεσσαλονίκη ,11 Ιουνίου 2011

Προς Μέλη Σωματείου Μακεδονίας - ΜΜΕ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Σας γνωρίζουμε ότι οι συνομοσπονδίες των Μικρομεσαίων ΓΣΕΒΕΕ – ΕΣΕΕ, με δελτίο τύπου που

εξέδωσαν συμμετέχουν στις κινητοποιήσεις της Τετάρτης 15 Ιουνίου 2011.

Το Σωματείο μας, που πάντοτε πρωτοστατεί στους αγώνες για την προάσπιση των συμφερόντων

των μελών της, συμμετέχει στις κινητοποιήσεις.

Θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση διαμαρτυρίας το πρωί της Τετάρτης 15/06/2011 και ώρα

10:30’πμ μπροστά στο Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης Αριστοτέλους 27.

Κεντρικό αίτημα των κινητοποιήσεων αυτών είναι το σταμάτημα της επικίνδυνης για την οικονομία

και την κοινωνία υφεσιακής πορείας της χώρας μας, που παράγει λουκέτα στις επιχειρήσεις, ανερ-

γία, φτώχεια, ελλείμματα και χρέη.

Πρέπει όλοι μαζί, με σθεναρή αγωνιστική πορεία, να σταματήσουμε την κατάρρευση των επιχει-

ρήσεών μας, που απειλούνται με αφανισμό, από την εις βάρος τους φορομπηχτική πολιτική που

εφαρμόζει η Κυβέρνηση.

Η κινητοποίηση αυτή είναι ανεξάρτητη από κομματικές σκοπιμότητες και επιβάλλεται η ενότητα

όλων μας, προκειμένου να επιτευχθεί ο κοινός μας στόχος.

Σας καλούμε, λοιπόν, με την ευθύνη που όλους σας διακρίνει σε τέτοιες περιπτώσεις να μας τιμή-

σετε με την παρουσία σας στην αγωνιστική αυτή συγκέντρωση, για να δείξουμε ότι δεν είμαστε

διατεθειμένοι να δεχθούμε μια φορολογική εις βάρος μας επιδρομή που δεν έχει αρχή και τέλος.

Με αγωνιστικούς χαιρετισμούς

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΑΚΩΒΟΥ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ ΟΛΓΑ

ΙΟΥΛ2011

42


ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ-ΕΞΑΓΩΓΕΣ

ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ

ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΠΝΟΥ

Since 1973

Αγαπητοί συνεργάτες,

Από το 1998 γνωρίζεται την δραστηριοποίηση της εταιρίας μας, στην εμπορία,αποθήκευση,και δια-

νομή σε τσιγάρα,καπνά, πούρα & είδη καπνιστού.

Από τότε μέχρι και σήμερα έχει αναπτυχθεί ένα πανελλαδικό δίκτυο πωλήσεων, το οποίο είναι συ-

νεχώς αναπτυσσόμενο.

Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να μας αγχώνει ευχάριστα,και ο ̈ πήχης¨ να ανεβαίνει συνεχώς υψηλότερα

από την πλευρά μας για καλύτερη εξυπηρέτηση, και ενίσχυση της παρουσίας αυτού του δικτύου με

προϊόντα καινοτόμα αλλά και κερδοφόρα.

Τον Μάρτιο του 2008 κάναμε ένα βήμα παραπάνω, αναλαμβάνοντας προϊόντα αποκλειστικής διά-

θεσης-διανομής (πούρα Bundle Selection,πούρα Specials Cigars)

Τα αποτελέσματα μέχρι και σήμερα ξεπέρασαν ευχάριστα κάθε αρχική προσδοκία μας.

Από τον Ιούνιο 2011 σας ανακοινώνουμε με μεγάλη μας χαρά,την δραστηριοποίηση της εταιρίας

μας σε αποκλειστικές εισαγωγές ή εισαγωγές προϊόντων από επώνυμους Οίκους του εξωτερικού

ως αποτέλεσμα να παρέχει στο δίκτυο της πιο ανταγωνιστικές τιμές και πάντα άριστη ποιότητα προ-

ϊόντων στους δύσκολους καιρούς που διανύουμε, και χωρίς να αναιρέσουμε καμμία από τις μέχρι

τώρα δραστηριότητες μας.

Είμαστε σίγουρη ότι θα μας στηρίξετε για ακόμη μία φορά στην νέα μας προσπάθεια και θα μας ήταν

ευχάριστο να ακούσουμε τις εντυπώσεις σας.

Συνημμένα σας αποστέλλουμε την παρουσίαση των νέων εισαγόμενων προϊόντων μας

Με εκτίμηση

Χρήστος Καρύδης

Στέφανου Σαράφη 53 Αγ.Βαρβάρα 123 51 • Τηλ.Κέντρο : 210-5616788 Fax : 210-5699495

www.Bestcigars.gr • E-mail : [email protected]

ΙΟΥΛ2011

43


ΕΝΩΣΗ ΚΑΠΝΟΠΩΛΩΝ – ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝΠΩΛΗΤΩΝ ΨΙΛΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ

ΖΑΧΑΡΩΔΩΝ ΕΙΔΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣΜΕ ΕΔΡΑ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

e – mail : [email protected]ΚΙΝ. : 6947128628

www.peripterouhos.blogspot.com(δικαστικά αναγνωρισμένο πρωτοβάθμιο επαγγελματικό σωματείο

ν.1712/1987 με αριθμό μητρώου 9008 )

Θεσσαλονίκη, 21 Ιουνίου 2011

Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΗΣ ΓΕΝΟΠ – ΔΕΗ

Κύριε Πρόεδρε της ΓΕΝΟΠ - ΔΕΗ,

Σας γνωρίζουμε ότι η απόφαση του Σωματείου μας για επαναλαμβανόμενες διακοπές παροχής ρεύ-

ματος μας βρίσκει ριζικά αντίθετους και την καταγγέλλουμε, διότι δεν μπορεί μια κοινωνική τάξη να

χρησιμοποιεί απαράδεκτες μεθόδους που είναι καταστροφικές για άλλη κοινωνική τάξη, την στιγμή

που θιγόμαστε καίρια από τις πολιτικές του μνημονίου, τις υπερφορολογήσεις των καπνικών προϊό-

ντων και τις λοιπές διατάξεις που γενικότερα θίγουν των κλάδο και τον Ελληνικό λαό.

Πρέπει να γνωρίζετε ότι τα καταστήματα ψιλικών, περιπτέρων και άλλες συναφείς επιχειρήσεις ζημι-

ώνονται ανεπανόρθωτα από τις διακοπές ρεύματος και προσανατολίζονται στην υποβολή μηνύσεων

κατά παντός υπευθύνου.

Πιστεύουμε ότι θα ανακαλέσετε την απόφασή σας και θα αναλάβετε τις ευθύνες σας, διότι κάθε

μορφή κινητοποιήσεων που δεν έχει την στήριξη του Ελληνικού λαού, όπως εν προκειμένω η δική

σας, δεν έχει αποτελέσματα αλλά αποδοκιμάζεται διότι, όπως προείπαμε, την στιγμή που σύσσωμος

ο κλάδος ψιλικών - περιπτέρων και οι Μικρομεσαίες επιχειρήσεις αγωνιούν για το σήμερα και το

αύριο, η ΓΕΝΟΠ - ΔΕΗ δεν μπορεί κατεβάζει τους διακόπτες.

Σε διαφορετική περίπτωση, επιφυλασσόμεθα για την προσφυγή του Σωματείου μας και των μελών

μας στην Δικαιοσύνη.

Με τιμή

Ο Πρόεδρος Η Γενική Γραμματέας

Ιακώβου Κωνσταντίνος Λαζαρίδου Όλγα

ΙΟΥΛ2011

44


Scuderia Ferrari συνεχίζει με την Philip Morris Η Scuderia Ferrari ανακοίνωσε τη συνέχιση της συ-

νεργασίας της με την καπνοβιομηχανία Philip Morris

International μέχρι το τέλος της σεζόν 2015.

Η Philip Morris παραμένει ένας από τους βασικούς

χορηγούς της ιταλικής ομάδας από το 1984, παρά

τα αυστηρά μέτρα κατά της διαφήμισης και κάθε εί-

δους προώθησης προϊόντων καπνού μέσω της F1, τα

οποία ισχύουν εδώ και έξι χρόνια και απαγορεύουν

την παρουσία κάποιου λογότυπου μάρκας τσιγάρων

πάνω στα μονοθέσια.

Πέρυσι, η Ferrari κατηγορήθηκε για υποσυνείδη-

τη διαφήμιση από διάφορους οργανισμούς υγείας και αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το ντιζάιν με

τα barcodes που είχε στον χρωματισμό της, και ο οποίος παρέπεμπε στο λογότυπο των τσιγάρων

Marlboro.

Εκτινάχθηκαν οι ζημίες της Συνεταιριστικής Ελληνικής

Καπνοβιομηχανίας το προηγούμενο έτος, αφού μετά

τα κέρδη 3,65 εκατομμυρίων ευρώ που είχε το 2009, το

2010 ο ισολογισμός της έκλεισε με ζημίες της τάξης των

18,5 εκατομμυρίων ευρώ, ενώ την ίδια ώρα οι πωλήσεις

κατέγραφαν υποχώρηση κατά 32,2% στα 36,03 εκα-

τομμύρια ευρώ, έναντι 53,15 εκατομμυρίων το 2009.

Στο πλαίσιο της αναδιάρθρωσής της και

της εξυγίανσης των οικονομικών της,

η Αγροτική Τράπεζα, στην οποία ανή-

κει η ΣΕΚΑΠ, έχει αποφασίσει να πουλήσει τη συμμετοχή της στην εταιρεία, αλλά και

σε άλλες που δεν ανήκουν στον χρηματοπιστωτικό κλάδο, όπως π.χ. στη Δωδώνη.

Σημειώνεται ότι μεταξύ των επενδυτών που έχουν ήδη εκδηλώσει ενδιαφέρον για την ΣΕΚΑΠ είναι

η κινέζικη εταιρεία China National Tobacco Corporation, το μονοπώλιο καπνού στην Κίνα, στελέχη

της οποίας βρέθηκαν στη Ξάνθη τις προηγούμενες ημέρες και συζήτησαν με τη διοίκηση της ΣΕΚΑΠ

τις δυνατότητες ενδυνάμωσης της στρατηγικής τους συνεργασίας.

Εκτινάχθηκαν οι ζημίες της Συνεταιριστικής Ελληνικής

Καπνοβιομηχανίας το προηγούμενο έτος

ΙΟΥΛ2011

45


ΕΧΕΤΕ ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ Ή ΠΕΛΑΤΕΣ ΠΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ & ΜΙΛΑΝΕ ΠΟΛΥ ΜΕ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ;

ΗΡΘΕ & ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Η ΝΕΑ ΚΑΡΤΑ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑΣ

Η MySims2Go κάρτα μας κατάφερε σε σχεδόν 100 κράτη να καταργήσει το Roaming. Δηλαδή το κόστος εισερχομένων κλήσεών & SMS μας να είναι μηδενικό (0€). Σύντομα δε, θα εξυπηρετούμε και κράτη όπως Ινδία από 01/03/2011, & Κίνα, Ταϋλάνδη, από 01/06/2011 κ.ά., κράτη όπου το κόστος του Roaming θα είναι πλέον επίσης μηδενικό (0€). Εντάσσονται συνεχώς δε στο πρόγραμμά μας όλο και περισσότερες νέες χώρες.

Όσον αφορά τώρα το κόστος των εξερχομένων κλήσεών σας, με την MySims2Go κάρτα μας, ο μέσος όρος κυμαίνεται στα 0,25€/λεπτό. Σε πάνω από 200 προορισμούς όμως οι χρεώσεις ξεκινάνε σε σταθερά από 0,08€/λεπτό & σε κινητά από 0,13€/λεπτό. Ενδεικτικά σας αναφέρουμε κάποιους από αυτούς:

Με μία MySims2Go κάρτα και με το συγκεκριμένο νούμερο που θα έχει ο κάθε καταναλωτής, θα είναι σύντομα δυνατή & η παροχή Internet από οποιοδήποτε σημείο του κόσμου και αν βρίσκεστε με απλές αστικές χρεώσεις, από 01/07/2011 ή ίσως και νωρίτερα.

Η MySims2Go κάρτα μας απευθύνεται κυρίως στους τουρίστες που επισκέπτονται για διακοπές την Ελλάδα, σε άτομα που μιλάνε πολύ με το κινητό τους στο εξωτερικό ή που ταξιδεύουν πολύ στο εξωτερικό & δεν θέλουν να πληρώνουν Roaming:• Δεν υπάρχει τίποτα κρυφό, όχι συμβόλαια, όχι μηνιαία πάγια, όχι κρυφές χρεώσεις (12% μηνιαία τέλη κ.λ.π.), όχι κατάθεση προσωπικών στοιχείων, όχι εκπλήξεις & κάθε μήνα αλλαγές κ.ά.

• Άμεση ενεργοποίηση & είναι για πάντα δική σου. Τη χρησιμοποιείς όποτε και όσο συχνά εσύ θέλεις και όπου θέλεις.

• Εύκολη στη χρήση της. Απλώς την βάζεις στο κινητό σου & ενεργοποιείται. • Εύκολη ανανέωση χρόνου – απλώς πληκτρολογείς έναν κωδικό και κάνεις κλήση χωρίς καμιά

απολύτως χρέωση.

Πελάτες μας είναι μεγάλα αεροδρόμια και αεροπορικές εταιρείες όπως η Emirates, British Airways, BMI κ.α. ή πολυεθνικές εταιρείες όπως η Daimler -Mercedes Benz κ.ά. Διαθέτουμε δε γραφεία στην Αμερική, Ινδία, Μεγάλη Βρετανία, Μέση Ανατολή,

προσφέροντας τα προϊόντα & τις υπηρεσίες μας μέσα από τους γνωστότερους Διεθνώς οίκους λιανικού εμπορίου.

Η κάρτα μας είναι ένα προϊόν με ιδιαίτερα χαμηλό κόστος αγοράς …… € (συμπεριλαμβανομένου & 10€ χρόνου ομιλίας), για μία και μόνο φορά (ένα μηνιαίο πάγιο των άλλων).

Ένα προϊόν όμως που σε αντίθεση με όλες τις άλλες κάρτες θα σας προσφέρει, μεγάλο ποσοστό άμεσου κέρδους και από την πώληση της κάρτας μας 5€ ανά κάρτα και από τον χρόνο ομιλίας που περιέχουν ήδη…..%

gree

n zo

negr

een

zone

ΙΟΥΛ2011

47

Ως αντίδοτο στην οικονομική κρίση το κί-νημα “Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε” προτρέπει τους Ελληνες να καταναλώ-

νουν προϊόντα εγχώριας παραγωγής, αλλά και τους επιχειρηματίες να κάνουν πιο ανταγωνιστικά τα αγαθά που προσφέρουν Καταναλώνουμε σκόρδα από Ισπανία, κρεμμύδια από Ινδία, αρακά από Βουλγαρία, αγκινάρες από Αίγυπτο, μανιτάρια από Πολωνία, σιτάρι από Ου-κρανία, Καναδά, Αμερική, κρασί από Αυστραλία, Ν. Ζηλανδία, Χιλή, Ν. Αφρική, ντομάτες νωπές ή μεταποιημένες από Τουρκία, Βέλγιο, Γαλλία, Σκό-πια, πατάτες όλων των ειδών από Τουρκία, Αί-γυπτο, Συρία, λεμόνια από Αργεντινή, τυριά από Ολλανδία, Γαλλία, υποδήματα από Κίνα... Και η λίστα με τα εισαγόμενα προϊόντα στη χώρα μας δεν έχει τελειωμό! Εχουμε, στην κυριολεξία, κα-τακλυστεί από αυτά.Προτροπή στους Ελληνες να καταναλώνουν προϊ-όντα εγχώριας παραγωγής, αλλά και στους επιχει-ρηματίες να κάνουν τα αγαθά που προσφέρουν πιο ανταγωνιστικά απευθύνει το κίνημα πολιτών “Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε” ως αντίδοτο στην κρίση! Το βασικό σύνθημα του κινήματος εί-ναι “Ντύνομαι, τρώω, κάνω τουρισμό ελληνικά” και στόχος του η αλλαγή των συνηθειών μας και η στήριξη της ελληνικής οικονομίας. Τρία ρήματα που εμπεριέχουν τα βασικά προϊόντα που παράγει η χώρα μας και την καθημερινότητά μας... Πρόκει-ται, ουσιαστικά, για ένα κίνημα που προωθεί κάτι πολύ απλό, σχεδόν αυτονόητο: Τη στήριξη των προϊόντων του τόπου μας, αυτό δηλαδή που “ξε-χάσαμε” εδώ και μερικές δεκαετίες. Οπως αναφέ-ρουν τα χιλιάδες μέλη του κινήματος, “φθάσαμε να εισάγουμε τα πάντα κι από παντού και να ενισχύου-με έτσι τις πρακτικές αισχροκέρδειας των μεγάλων παγκόσμιων εταιρειών”.

Πώς ξεκίνησεΤο κίνημα, το οποίο έχει ζωή μόλις 6 μήνες και ξεκί-νησε με πρωτοβουλία 100 επιφανών Ελλήνων, δεν εγγράφει μέλη. Ωστόσο έχει ήδη δημιουργήσει πα-ραρτήματα σε είκοσι δύο πρωτεύουσες νομών και

σκοπεύει να δημιουργήσει παραρτήματα σε κάθε νομό, σε όλη την Ελλάδα. Στα παραρτήματα συμ-μετέχουν τόσο οι δημοτικές αρχές όσο και οι τοπι-κοί φορείς, δημιουργώντας πυρήνες στη δική τους τοπική κοινωνία που προσβλέπουν στην ενίσχυση των τοπικών προϊόντων, των εμπορικών καταστη-μάτων και υπηρεσιών. Είναι εντυπωσιακό ότι σε γκρουπ που δημιουργήθηκε στο facebook, με τίτλο «Επιλέγουμε ελληνικά προϊόντα», τα μέλη έχουν ξεπεράσει ήδη τα 4.500! «Αρκετοί συμπολίτες μας επιλέγουν απλώς το εισαγόμενο προϊόν επειδή εί-ναι φθηνότερο, χωρίς να αντιλαμβάνονται ότι όσο δεν αγοράζουν ελληνικά προϊόντα βοηθούν στην περαιτέρω εξασθένηση της ελληνικής οικονομί-ας» αναφέρουν στο «Εθνος της Κυριακής» κάποια από τα μέλη του κινήματος, οι Μαρία Προμπονά, φοιτήτρια νοσηλευτικής, Αναστασία Παπαθανάκη, φοιτήτρια φιλολογίας, Ευαγγελία Χόρτη, ειδικός αμπελουργίας, και Αποστόλης Βαλασσάς, από-φοιτος λυκείου. «Οι καταναλωτές έχουμε δύναμη, μπορούμε να μετάσχουμε ενεργά στον αγώνα για να προστατευθούν οι θέσεις εργασίας, να σταμα-τήσει το κλείσιμο καταστημάτων, να στηριχθούν οι αγρότες μας, οι παραγωγοί, ο τουρισμός. Οι ξένες πολυεθνικές εταιρείες έχουν μεγαλύτερη δύναμη προώθησης των προϊόντων τους και γι’ αυτό κα-ταλήγουν να ελέγχουν όλο και περισσότερο το κα-ταναλωτικό κοινό. Φτάσαμε στο σημείο, πλέον, τα ξένα προϊόντα να εξοβελίζουν τα ελληνικά. Αυτό πρέπει να σταματήσει!». Και πώς αναγνωρίζουμε ότι ένα προϊόν παράγεται στην Ελλάδα; Ο τρόπος είναι απλός: Ελέγχουμε τον κωδικό προϊόντος (στο barcode), όπου πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός 520. ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙΑγοράζοντας εισαγόμενα καταστρέφεται η οι-κονομία μαςΓραβιέρα Νάξου, κατίκι Δομοκού, αβγοτάραχο από το Μεσολόγγι, μήλα από τη Ζαγορά Πηλίου, μαστίχα Χίου, κρασί από τη Νεμέα, χειροποί-ητα παραδοσιακά προϊόντα από τον συνεται-ρισμό γυναικών Τριγώνου Εβρου, της βιοτε-

To κίνημα του «Αγοράζω ελληνικά»

πηγή www.ecofinder.gr

gree

n zo

ne

pric

e lis

t*

ΙΟΥΛ2011

48

χνίας «Αρκαδιανή» στο χωριό Ψάρι του Δήμου Γορτυνίας, γλυκά του κουταλιού, λικέρ, βότανα, ελιές, ελαιόλαδο... ήταν κάποια από τα ελληνικά προϊόντα που «γνώρισαν» και γεύτηκαν από κο-ντά, την προηγούμενη βδομάδα, οι κάτοικοι στο κλεινόν άστυ. Οπως μας εξήγησαν οι Ελληνες επι-χειρηματίες και παραγωγοί, «επιβάλλεται, πλέον, η οργανωμένη επιστροφή στην τοπική και εθνική ανασυγκρότηση. Μέσα από αυτή την προσπάθεια μπορούμε να μάθουμε να «ανακυκλώνουμε» όσο γίνεται περισσότερο τα χρήματα στον τόπο μας για-τί έτσι στηρίζουμε την οικονομία μας, συντηρούμε και δημιουργούμε θέσεις εργασίας, στηρίζουμε τον κοινωνικό μας ιστό. Μπορεί για αρκετούς συ-μπολίτες μας να μπαίνει θέμα κόστους, πρέπει να γνωρίζουν όμως ότι το πρόσκαιρο κέρδος από τις χαμηλότερες τιμές των εισαγόμενων προϊόντων, το ακριβοπληρώνουμε με την καταστροφή της δι-κής μας οικονομίας και την απώλεια θέσεων εργα-σίας». Η ποιότητα των ελληνικών προϊόντων είναι σίγουρα καλύτερη. Ας προτιμήσουμε, λοιπόν, τα δικά μας, εξαιρετικά προϊόντα... Ξέρουμε όλοι ότι τα ντόπια παραδοσιακά προϊόντα δεν μπορούν και δεν πρέπει να επιτρέψουμε να μπουν στο χω-νευτήρι της παγκοσμιοποίησης! ΜΟΝΙΜΩΣ ΑΡΝΗΤΙΚΟ ΤΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ2,5 δισ.€ σε τρεις χώρες για εισαγωγές τροφίμωνΔισεκατομμύρια ευρώ εκταμιεύονται κάθε χρόνο από την Ελλάδα για την εισαγωγή τροφίμων από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Eνωσης καθιστώντας διαρκώς ελλειμματικό το ισοζύγιο εισαγωγών - εξαγωγών. Τον περασμένο χρόνο η Ελλάδα πλή-ρωσε σχεδόν 2,5 δισ. ευρώ μόνο σε τρεις χώρες, Γερμανία, Ολλανδία και Γαλλία για αλιεύματα, κρέατα, γαλακτοκομικά, δημητριακά, ποτά, κακάο κ.λπ. Αντίστοιχα στις ίδιες χώρες οι εξαγωγές μό-λις ξεπέρασαν τα 800 εκατομμύρια ευρώ. Τη με-ρίδα του λέοντος κατέχουν οι εισαγωγές κρεάτων και γαλακτοκομικών προϊόντων που αποφέρουν τεράστια κέρδη στους αγρότες των εταίρων μας και εξασφαλίζουν χιλιάδες θέσεις απασχόλησης. Το 2010 η αξία των εισαγωγών σε γαλακτοκομικά είδη ανήλθε σε 741 εκατ. ευρώ παρουσιάζοντας αύξηση κατά 40 εκατ. ευρώ σε σχέση με το 2009.

Κυριαρχούν Γερμανία και ΟλλανδίαΣτον τομέα αυτό κυριαρχούν η Γερμανία και η Ολλανδία καθώς τα 464 εκατομμύρια κατευθύ-νονται στις δύο αυτές χώρες. Ανάλογη εικόνα κα-ταγράφεται στις εισαγωγές κρεάτων από την ΕΕ,

το συνολικό ύψος των οποίων ανήλθε πέρσι σε 950 εκατ. ευρώ. Μόνο η Γαλ-

λία καλύπτει το 1/3 των συνολικών εισαγωγών μας, ενώ μαζί με Γερμανία, Ολλανδία και Ιταλία λαμβάνουν 808 εκατ. ευρώ από την κατανάλω-ση κρέατος στην Ελλάδα. Το εμπορικό ισοζύγιο βεβαίως είναι μονίμως αρνητικό και επιδεινώνεται επί πολλά χρόνια με τις σταδιακές αλλαγές συνη-θειών στη διατροφή μας, αλλά και με τη διαφο-ροποίηση του τρόπου ζωής καθώς το life style οδήγησε στη δαπάνη τεράστιων ποσών για εισα-γωγή καπνού και ποτών. Το 2010 η Ελλάδα, παρά την κρίση, πλήρωσε 146 εκατομμύρια ευρώ για εισαγωγή αλκοολούχων ποτών από το Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς το ουίσκι έχει αναχθεί σε εθνικό ποτό των Ελλήνων. Επίσης 39 εκατομμύρια δώ-σαμε για εισαγωγή ιταλικών ποτών και κρασιών και άλλα 29 εκατομμύρια για γαλλικό οίνο, αλλά και σαμπάνιες. ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝΕνισχύουμε τον Ελληνα βιοτέχνη & παραγωγό«Δύο θέματα έχουν τεθεί σε σχέση με τα ελληνικά προϊόντα» υπογραμμίζει η κ. Ιωάννα Καρανδινάκη, πρόεδρος της Ενωσης Εργαζομένων Καταναλω-τών Ελλάδας, μέλος του ΔΣ του κινήματος πολι-τών «Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε» και μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΓΣΕΕ. «Πρώτον, ότι δεν τα βρίσκουν εύκολα οι καταναλωτές, καθώς οι μικρές τοπικές ελληνικές εταιρείες δεν έχουν και μεγάλα περιθώρια να πάρουν μία θέση στα ράφια των σούπερ μάρκετ και, δεύτερον, ότι τα ελληνικά προϊόντα είναι ακριβά. Εμείς απαντάμε: Επιλέξτε ελληνικά προϊόντα γιατί αν αυξηθεί η ζήτηση, τότε και οι τιμές θα οδηγηθούν προς τα κάτω, αλλά και τα σούπερ μάρκετ θα αναγκαστούν να τα συ-μπεριλάβουν στο ράφι τους. Είναι αναγκαίο, στη σημερινή οικονομική κατάσταση που βρίσκεται η ελληνική κοινωνία, να στηρίξουμε ο ένας τον άλ-λον. Καλούμε τους πολίτες να ενισχύσουν τον Ελ-ληνα έμπορο, βιοτέχνη, παραγωγό, ξενοδόχο και κάθε επαγγελματική ομάδα που δραστηριοποι-είται σε προϊόντα και υπηρεσίες που παράγονται στον τόπο μας, ώστε να στηρίξουμε τη δική μας οικονομία. Στο κίνημα συμμετέχουν ελληνικές επιχειρήσεις και συνεταιρισμοί που προέρχονται από δεκατρείς περιφέρειες της χώρας, με προϊό-ντα όπως ελαιόλαδο, κρασί, τυριά, μέλι, αλλά και γλυκά του κουταλιού και φρούτα και πολλά άλλα παραδοσιακά προϊόντα. Οι επιχειρήσεις αυτές συμμετείχαν και στην πρόσφατη εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στην Πλατεία Κλαυθμώνος, για την παρουσίαση των ελληνικών προϊόντων, με δικά τους έξοδα, γιατί το κίνημα είναι ένα εθε-λοντικό κίνημα και δεν διαθέτει πόρους.

pric

e lis

tpr

ice

list*

CU All Day στη CU land!Μόνο στη CUland μιλάμε 60 ολόκληρα λεπτά την ημέρα προς CU και όλα τα σταθερά

δίκτυα, πληρώνοντας μόνο το πρώτο!!!

Όσοι συνδρομητές CU έχουν εγγραφεί έστω και μία φορά στην υπηρεσία CU All Day

έως τις 30 Απριλίου 2010, θα μπορούν να παραμείνουν ή να ξαναεγγραφούν όποτε

επιθυμούν ώστε να έχουν διαθέσιμα 60 λεπτά ομιλίας και βίντεο-κλήσεων προς

συνδρομητές CU αλλά και προς όλα τα δίκτυα σταθερής τηλεφωνίας,για 24 ώρες με

χρέωση μόνο 0,36€! Για εγγραφή στην υπηρεσία στείλε δωρεάν κενό SMS στο 1324.

Η υπηρεσία CU All Day από τη στιγμή της εγγραφής, θα ανανεώνεται αυτόματα κάθε

μέρα μέχρι την απενεργοποίηση της. Εφόσον ο συνδρομητής έχει ήδη εγγραφεί μέχρι

τη παραπάνω ημερομηνία μπορεί να διαγράφεται και να ξαναγράφεται στο CU All Day

οποιαδήποτε στιγμή το επιθυμεί.

Ο συνδρομητής μπορεί ανά πάσα στιγμή να μάθει το υπόλοιπο των 60 λεπτών από την

υπηρεσία CU All Day καλώντας δωρεάν στο 1252.

Για διαγραφή από την υπηρεσία, ο συνδρομητής στέλνει τη λέξη “OXI” στο 1324.

TALK A LOT Για να είναι πάντα η παρέα μαζί, το Vodafone CU προσφέρει τρία TALK A LOT πακέτα

ομιλίας και βίντεο κλήσεων

CU TALK A LOT 1200 + 1200 SMS + 30 MB Πακέτο CU TALK A LOT 1200 + 1200 SMS + 30 MB με 1200 λεπτά ομιλίας / video-

κλήσεων + 1200 SMS / MMS προς όλη την CU παρέα + 30 MB Internet από το

κινητό,

μόνο με 7€/ μήνα!

Τώρα με το CU TALK A LOT 1.200 + 1.200 + 30MB έχεις 1.200 λεπτά ομιλίας ή βίντεο-

κλήσεων αλλά και 1.200 μηνύματα SMS ή MMS + 30MB Internet από το κινητό με

διάρκεια 30 ημέρες για να τα κάνεις όλα ! Να μιλάς, να βλέπεις, να στέλνεις μηνύματα,

εικονομηνύματα στην CU την παρέα ασταμάτητα αλλά και να σερφάρεις στο Internet από

το κινητό σου.

Κάλεσε δωρεάν το 1286, ενεργοποίησε το πακέτο και γίνε εσύ ο πιο «επικοινωνιακός»

της παρέας!

Μιλάς και γράφεις πολύ; Μπορείς να ενημερώνεσαι για το υπόλοιπο του χρόνου

ομιλίας σου ή βιντεο-κλήσεων καλώντας δωρεάν το 1252. Για το υπόλοιπο των SMS/

MMS και ΜΒ στείλε δωρεάν κενό SMS στο 1286

TALK A LOT 600 Μηνιαίο πακέτο TALK A LOT 600 με 600 λεπτά ομιλίας ή βιντεοκλήσεων προς όλη τη CU

παρέα με 5€ !

Το μηνιαίο πακέτο TALK A LOT 600 προσφέρει 600 λεπτά ομιλίας αλλά και βιντεο-

κλήσεων με διάρκεια 30 ημέρες για να μιλάς και να βλέπεις την παρέα σου συνέχεια.

Για την αγορά του μηνιαίου πακέτου TALK A LOT 600 στείλε μήνυμα με τη λέξη

TALKALOT στο 1286 ή κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU.

TALK A LOT 300 Εβδομαδιαίο πακέτο TALK A LOT 300 με 300 λεπτά ομιλίας ή βιντεοκλήσεων προς όλη

τη CU παρέα με 3 !

Με την ενεργοποίηση του πακέτου TALK A LOT 300 του Vodafone CU μπορείς, για μία

εβδομάδα, να μιλάς και να βλέπεις όλη την παρέα σου.

Για την αγορά του εβδομαδιαίου πακέτου TALK A LOT 300 κάλεσε δωρεάν το 1286 για

το μενού αγορών του Vodafone CU.

Μπορείς να ενημερωθείς ανά πάσα στιγμή εάν ένας αριθμός κινητού ανήκει στη

συνδρομητική βάση του CU ή όχι!

Στείλε με SMS, χωρίς χρέωση, τον αριθμό του κινητού Vodafone στο 1253 και θα

λάβεις αμέσως την απάντηση με SMS.

CU SMS A LOT Θέλετε τα μηνύματα να πέφτουν βροχή; Το Vodafone CU προσφέρει δύο CU SMS A LOT

πακέτα μηνυμάτων SMS ή MMS.

CU SMS A LOT 600

Τώρα μπορείς να στέλνεις 600 SMS ή MMS σε όλους τους συνδρομητές Vodafone CU

μόνο με 5 , με το νέο μηνιαίο πακέτο CU SMS A LOT 600!

Το μηνιαίο πακέτο CU SMS A LOT 600 προσφέρει 600 μηνύματα SMS ή MMS με

διάρκεια 30 ημέρες για να στέλνεις SMS/MMS στους φίλους σου χωρίς περιορισμούς.

Για την αγορά του μηνιαίου πακέτου CU SMS A LOT 600 κάλεσε δωρεάν το 1286 για το

μενού αγορών του Vodafone CU.

CU SMS A LOT 300 Πακέτο CU SMS A LOT 300 μόνο 3 την εβδομάδα με 300 μηνύματα SMS ή MMS προς

όλη τη CU παρέα!

Με την ενεργοποίηση του πακέτου CU SMS A LOT 300 του Vodafone CU μπορείς, για μία

εβδομάδα, να στέλνεις μηνύματα και εικονομηνύματα στους φίλους.

Για την αγορά του εβδομαδιαίου πακέτου CU SMS A LOT 300 κάλεσε δωρεάν το 1286

για το μενού αγορών του Vodafone CU.

CU SMS 130 Πακέτο CU SMS 130 με 130 SMS προς όλα τα δίκτυα μόνο με 5 για έναν

ολόκληρο μήνα!

Το CU SMS 130 περιλαμβάνει αποστολή 130 γραπτών μηνυμάτων μέσα σε ένα μήνα

από την ενεργοποίηση του από συνδρομητή CU σε άλλο συνδρομητή ίδιου ή άλλων

ελληνικών δικτύων με αξία 5 . Για την αγορά του πακέτου CU SMS 130 κάλεσε δωρεάν

το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU.

Για να μάθεις το υπόλοιπο των SMS των πακέτων CU SMS A LOT στείλε δωρεάν κενό

SMS στο 1286 και θα λάβεις ενημερωτικό SMS χωρίς χρέωση. Μπορείς να ενημερωθείς

ανά πάσα στιγμή εάν ένας αριθμός κινητού ανήκει στη συνδρομητική βάση του CU ή

όχι! Στείλε με SMS, χωρίς χρέωση, τον αριθμό του κινητού Vodafone στο 1253 και θα

λάβεις αμέσως την απάντηση με SMS.

Είσαι CU συνδρομητής;Μπες τώρα στη CU land περιοχή του Vodafone live! και κατέβασε Realtones για το

κινητό σου, ξεφύλλισε το Αθηνόραμα και παρακολούθησε live! TV οποιαδήποτε

στιγμή της

ημέρας θέλεις, χωρίς να αγχώνεσαι για τις χρεώσεις! Ακόμα μπορείς να διασκεδάσεις,

διαλέγοντας μέσα από μια ευρεία γκάμα παιχνιδιών, τα παιχνίδια που σου αρέσουν από

1 το καθένα μόνο.

Διευκρινίσεις

Οι συγκεκριμένες χρεώσεις ισχύουν μόνο από τη CU land ενότητα και όχι από την

αντίστοιχη κατηγορία του Vodafone live!.

Για τη χρήση της υπηρεσίας live! TV & Μουσικά Κομμάτια απαιτείται συσκευή και

δίκτυο 3G και για κάθε παιχνίδι απαιτείται η αντίστοιχη συμβατή συσκευή.

Χρέωση Vodafone live! 0,50 / είσοδο. Γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: 13830 χρέωση

0,1210 / κλήση.

CU NO LIMIT - Άπειρα SMS & MMSΘέλεις να στέλνεις άπειρα SMS και άπειρα MMS σε όλους τους CU κολλητούς σου;

Τώρα με τη νέα υπηρεσία Vodafone CU NO LIMIT μπορείς!

Στείλε πραγματικά απεριόριστα μηνύματα σε όλη την παρέα του CU για μια ολόκληρη

μέρα μόνο με 1 !

Στείλε τώρα “NOLIMIT” στο 1286 για ενεργοποίηση του ημερήσιου πακέτου (24 ωρών)

που με χρέωση μόνο 1 παρέχει στους χρήστες καρτοκινητής CU απεριόριστα SMS και

MMS προς όλους τους CU αριθμούς.

Αν θέλεις το πακέτο να ανανεώνεται αυτόματα, ώστε να απολαμβάνεις άπειρα SMS &

MMS για πάντα, θα πρέπει να στείλεις “ΝΟLIMIT A” στο 1286.

Η διαγραφή από την αυτόματη ανανέωση θα γίνεται με την αποστολή “NOLIMIT OXI”

στο 1286.

Τώρα οι Vodafone CU συνδρομητές αποκτούν τον δικό τους αποκλειστικό χώρο μέσα

στο Vodafone live! με περιεχόμενο και χρεώσεις κομμένα και ραμμένα στα μέτρα

τους!

Η ενότητα CU land μέσω του Vodafone live! σου δίνει τη δυνατότητα να μπορείς να

κατεβάσεις περιεχόμενο για όλα τα γούστα χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείς για τις

χρεώσεις.

Παιχνίδια μόνο με 2,38€

Realtones με μόνο 2,5€

live! TV με 0,50€ ανά ημέρα

Mουσικά κομμάτια με 0,99€

Αλλά και δωρεάν πρόσβαση στο Αθηνόραμα

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

ΙΟΥΛ2011

50


Τ ι μ ο κ α τ ά λ ο γ ο ς V o d a f o n e C U Χρεώσεις συνδιαλέξεων Vodafone CUΠακέτο σύνδεσης Vodafone CU 5€ Κάρτες συνδιαλέξεων1 5€, 10€, 15€, 20€ , 30€

Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεωνVodafone CU με Vodafone CU 0,0050 €/ δευτ.Vodafone CU με Vodafone, OTE, σταθερά δίκτυα 0,0060 €/ δευτ.3άλλων εταιριών, Wind, Cosmote, Q-TelecomΠακέτα χρόνου ομιλίας και μηνυμάτων TALK A LOT, CU SMS A LOT CU NO LIMIT, CU All Day Τέλη συνδιαλέξεων διεθνών κλήσεωνΕυρώπη 0,0148€/δευτερόλεπτο Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία 0,0157€ /δευτερόλεπτοΑσία 0,0230€/δευτερόλεπτοΑφρική 0,0303€/δευτερόλεπτοΝήσοι Ειρηνικού Ωκεανού 0,0436€/δευτερόλεπτο

Χρεώσεις SMS / MMS / Video κλήσεωνΑποστολή γραπτού μηνύματος (προς ελληνικά δίκτυα) 0,0523€/ SMS3Αποστολή γραπτού μηνύματος (προς ελληνικά δίκτυα) 0,0384€/ SMSμε το πακέτο CU SMS 130Αποστολή γραπτού μηνύματος (προς διεθνή δίκτυα) 0,1743€/ SMSΑποστολή MMS (προς ελληνικά δίκτυα) 0,4719€/ MMSΑποστολή MMS (προς διεθνή δίκτυα) 0,7016€/ ΜMSVideo κλήση (προς ελληνικά δίκτυα) 0,0169€/ δευτ.Video κλήση (προς διεθνή δίκτυα) 0,0484€/ δευτ.

Λοιπές υπηρεσίεςΑναγνώριση κλήσης ΔωρεάνΑκρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή2 0,2541€/ κλήσηΑναλυτική κατάσταση κλήσεων 2,2624€ Vodafone wap (6944 40 40 40) 0,0035€/ δευτ.Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) 0,121€/ κλήσηΠληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης 0,02€/ δευτ.Αντικατάσταση κάρτας SIM 17,75€ Αλλαγή σε Νέο Καρτοκινητό Vodafone ή Vodafone International Δωρεάν

1 Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης. 2 Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση

για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση.

3 Οι χρεώσεις ισχύουν για νέες ενεργοποιήσεις (συμπεριλαμβάνονται και οι ενεργοποιήσεις μέσω φορητότητας ή/και μεταφορές από άλλο καρτοκινητό ή πρόγραμμα συμβολαίου Vodafone) στο Vodafone CU, που θα πραγματοποιούνται από 02/11/2009. Οι υπάρχοντες συνδρομητές μπορούν να αποστείλουν κενό SMS στο 1288 για εγγραφή στις παραπάνω χρεώσεις. Διαφορετικά οι χρεώσεις είναι ως εξής: Vodafone CU με Vodafone, OTE, Wind, Cosmote, Q-Telecom 0,0099 / δευτ., αποστολή γραπτού μηνύματος (προς Ελληνικά δίκτυα) 0,0871 / SMS.

Ο ελάχιστος χρόνος χρέωσης κλήσης για εθνικές κλήσεις είναι τα 30”. ‘Άνω των 30”, η χρέωση γίνεται ανά δευτερόλεπτο.Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%.

Τ ι μ ο κ α τ ά λ ο γ ο ς ν έ ο Κ α ρ τ ο κ ι ν η τ ό V o d a f o n eΧρεώσεις συνδιαλέξεων νέο Καρτοκινητό Vodafone Πακέτο σύνδεσης νέο Καρτοκινητό Vodafone 5€ Κάρτες συνδιαλέξεων 5€, 10€, 15€, 20€, 30€

Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεωνΤέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων ανεξαρτήτως αποστάσεως, εντός Eλλάδας 0,006€/ δευτ.Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων ανεξαρτήτως αποστάσεως, εντός Ελλάδας με ανανέωση άνω των 20 0,0043€/ δευτ.Vodafone Talk & Save 0,3993€/ 3 λεπτά

Τέλη συνδιαλέξεων διεθνών κλήσεωνΕυρώπη 0,0148€/ δευτερόλεπτοΑμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία 0,0157€/ δευτερόλεπτοΑσία 0,023€/δευτερόλεπτοΑφρική 0,0303€/ δευτερόλεπτοΝήσοι Ειρηνικού Ωκεανού 0,0436€/ δευτερόλεπτοΧρεώσεις SMS / MMS / Video κλήσεωνΑποστολή SMS (προς ελληνικά δίκτυα) 0,1118 / SMSΑποστολή SMS (προς ελληνικά δίκτυα) με ανανέωση άνω των 20 0,08684 / SMSΑποστολή SMS (προς διεθνή δίκτυα) 0,2662 / SMSΑποστολή MMS (προς ελληνικά δίκτυα) 0,4719 / MMSΑποστολή MMS (προς διεθνή δίκτυα) 0,7016 / MMSVideo κλήση (προς ελληνικά δίκτυα) 0,01694 / δευτ.Video κλήση (προς διεθνή δίκτυα) 0,0484 / δευτ.

Χρέωση Μηνιαίου Πακέτου Internet Surf & Email 30Μηνιαία χρήση 30MB 3,5

Λοιπές υπηρεσίεςΑναγνώριση κλήσης Δωρεάν

Ακρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή 0,2541 / κλήσηΑναλυτική κατάσταση κλήσεων 2,2624 Vodafone WAP (6944 40 40 40) 0,0035 / δευτ.Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) 0,121 / κλήσηΠληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης 0,02 / δευτ.Αντικατάσταση κάρτας SIM 17,75 Αλλαγή σε Vodafone CU ή Vodafone International Δωρεάν

• Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης. • Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση

για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση.

• Η νέα χρέωση ισχύει για 30 μέρες από την τελευταία ανανέωση, αξίας ίσης ή μεγαλύτερης των 20 και εφόσον ο συνδρομητής έχει εγγραφεί στην προσφορά στέλνοντας δωρεάν SMS στο 1280. Η προσφορά ισχύει έως 31/05/10.

• Το μηνιαίο πακέτο Internet Surf & Email 30 ανανεώνεται αυτόματα με το πέρασμα των 30 ημέρων. Δεν μεταφέρονται υπολειπόμενα ΜΒ στον επόμενο μήνα. Για να μαθαίνετε το υπόλοιπο των ΜΒ για το πακέτο Surf & Email 30 στείλτε κενό μήνυμα χωρίς χρέωση στο 1286.

• Ο ελάχιστος χρόνος χρέωσης κλήσης για εθνικές κλήσεις είναι τα 30”. Άνω των 30”, η χρέωση γίνεται ανά δευτερόλεπτο. • Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%.

V o d a f o n e I n t e r n a t i o n a l Τ ι μ ο κ α τ ά λ ο γ ο ς Χρεώσεις συνδιαλέξεων Vodafone InternationalΠακέτο σύνδεσης καρτοκινητού Vodafone International 5€ Κάρτες συνδιαλέξεων* 5€, 10€, 15€, 20€, 30€

Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων και διεθνών κλήσεων Νέα χαμηλότερη χρέωση με αποστολή δωρεάν SMS στο 1235Κλήσεις προς σταθερά δίκτυα των χωρών Αλβανία, Βουλγαρία, 0,0020€/ δευτ.Γεωργία, Ουκρανία, Ρουμανία, ΡωσίαΚλήσεις προς κινητά δίκτυα της Αλβανίας 0,0036€/ δευτ.Κλήσεις προς κινητά δίκτυα των χωρών Γεωργία, Ουκρανία, Ρουμανία, Ρωσία 0,0036€/ δευτ.Κλήσεις προς κινητά δίκτυα στη Βουλγαρία 0,0043€/ δευτ.Εθνικές Κλήσεις προς Vodafone International συνδρομητές1 0,0020€/ δευτ.Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής 0,0017 €/δευτ.Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Ιταλίας 0,0036€/δευτ.Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Γερμανίας, Κύπρος, Μολδαβία, Αρμενία, 0,0036€/ δευτ.Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Φιλιππίνες, Ουζμπεκιστάν, Ινδία, ΚίναΚλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Τουρκίας, Ιαπωνία, Ιορδανία, Ινδονησία, 0,0072€/ δευτ.Παλαιστίνη,Ζιμπάμπουε, Καμερούν, Σουδάν Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Συρίας 0,0072€/ δευτ. - 0,0043€/ δευτ.Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Λευκορωσίας, Κροατία, 0,0043€/ δευτ. - 0,0036€/ δευτ.FYROM, Πολωνία Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Βοσνία, Λιθουανία, Ουγγαρία, 0,0043€/ δευτ.Νιγηρία, Αίγυπτος, Αλγερία, Μπαγκλαντές, Πακιστάν, Ιράν, ΙράκΚλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Σερβία 0,0072€/ δευτ. - 0,0036€/ δευτ.Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Μοντενέγκρο, Σλοβενία, 0,0072€/ δευτ. - 0,0043€/ δευτ.Λεττωνία, Τσεχία, Εσθονία, Σλοβακία Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Καμπότζη 0,0121€/ δευτ.Άλλες εθνικές κλήσεις 1 0,0043€/ δευτ.Εθνικά SMS / διεθνή SMS 0,0407€/ SMSΕθνικά MMS / διεθνή MMS 0,3661€/ MMSVideo - κλήση προς εθνικά δίκτυα 0,0169€/ δευτ.Video - κλήση προς διεθνή δίκτυα 0,0484€/ δευτ.

• Ισχύει χρέωση ανά δευτερόλεπτο από το πρώτο δευτερόλεπτο ομιλίας.1 Οι χρεώσεις ισχύουν εφόσον ο συνδρομητής δεν είναι εγγεγραμμένος στο πρόγραμμα Vodafone Unlimited. Διαφορετικά οι

χρεώσεις είναι ως εξής: 0,39 / λεπτό για κλήσεις προς όλους τους εθνικούς προορισμούς με ελάχιστο χρόνο χρέωσης κλήσης τα 30 δευτερόλεπτα. Μετά την πάροδο των 30 πρώτων δευτερολέπτων χρεώνεστε ανά επιπρόσθετο δευτερόλεπτο ομιλίας.

Τέλη συνδιαλέξεων λοιπών διεθνών κλήσεωνΕυρώπη 0,0148€/ δευτ.Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία 0,0157€/ δευτ.Ασία 0,0230€/ δευτ.Αφρική 0,0315€/ δευτ.Νήσοι Ειρηνικού Ωκεανού 0,0436€/ δευτ.

Ισχύει χρέωση ανά δευτερόλεπτο από το πρώτο δευτερόλεπτο ομιλίας.

Λοιπές υπηρεσίεςΑναγνώριση κλήσης Χωρίς χρέωσηΑκρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή** 0,2541€/ κλήσηΑναλυτική κατάσταση κλήσεων 2,2624€ Vodafone wap (6944 40 40 40) 0,0035€/ δευτ.Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) 0,121€/ κλήσηΠληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης 0,02 / δευτ.Αντικατάσταση κάρτας SIM 17,75 Αλλαγή σε Vodafone CU ή Νέο Καρτοκινητό Vodafone Δωρεάν

* Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης.

** Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση.

Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

ΙΟΥΛ2011

51


Β α σ ι κ έ ς Χ ρ ε ώ σ ε ι ς

Κλήση από WHAT’S UP πρός Χρέωση Εθνικές Κλήσεις 0,0060 €/δευτ. Αποστολή SMS πρός Εθνικά Δίκτυα 0,0522 €/SMS

Αποστολή SMS πρός Ξένα Δίκτυα 0,1778 €/SMS

• Χρέωση ανά δευτερόλεπτο ομιλίας. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Στις Εθνικές κλήσεις περιλαμβάνονται όλοι οι προορισμοί φωνής (COSMOTE, ΟΤΕ, άλλα σταθερά δίκτυα, WIND, VODAFONE & Q-TELECOM). • Σε περίπτωση μηδενισμού του υπολοίπου σας κατά την αποστολή γραπτών μηνυμάτων, έχετε την

δυνατότητα να συνεχίσετε να στέλνετε γραπτά μηνύματα για ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Στην περίπτωση αυτή η αξία των επιπλέον μηνυμάτων που στείλατε θα αφαιρεθεί από το λογαριασμό σας, την επόμενη φορά που θα ανανεώσετε το χρόνο ομιλίας σας.

• Οι χρεώσεις για Εθνικές Κλήσεις και αποστολή Γραπτών Μηνυμάτων προς Εθνικά Δίκτυα, ισχύουν για νέες ενεργοποιήσεις και μεταφορές (αποστολή γραπτού μηνύματος ΑΛΠΑΚ στο 1314) στο νέο πρόγραμμα χρεώσεων WHAT'S UP, που θα πραγματοποιηθούν από 22/11/2007. Για τους λοιπούς συνδρομητές WHAT'S UP ισχύουν οι χρεώσεις 0,0099 €/δευτ. για Εθνικές Κλήσεις,εξαιρουμένων των κλήσεων προς προορισμούς WHAT'S UP, και 0,0871 €/SMS για αποστολή Γραπτών Μηνύμάτων.

• Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε.

Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

Υ π η ρ ε σ ί α S M S C h o i c e Πακέτο SMS Τιμή Πακέτου Διάρκεια Ισχύος SMS SMS Choice 30 30 1 € 24 Ώρες SMS Choice 40 40 1,60 € 7 Ημέρες SMS Choice 60 60 2,40 € 14 Ημέρες SMS Choice 100 100 4 € 30 Ημέρες SMS Choice 250 250 10 € 30 Ημέρες SMS Choice 500 500 19,50 € 30 Ημέρες

• Σε περίπτωση που κάποιος συνδρομητής What’s Up ήδη διαθέτει δωρεάν SMS μέσω των πακέτων SMS Choice 40, SMS Choice 60, SMS Choice 100, SMS Choice 250 ή SMS Choice 500 και ενεργοποιήσει

κάποιο από τα παραπάνω πακέτα δωρεάν SMS , τότε όλα τα μηνύματα αποκτούν την μεταγενέστερη ημερομηνία λήξης που προκύπτει από τα υπάρχοντα και τα νέα μηνύματα.

• Δεν επιτρέπεται η ενεργοποίηση νέου πακέτου SMS Choice 30 εντός 24 ωρών από την προηγούμενη ενεργοποίηση του πακέτου SMS Choice 30.

• Τα δωρεάν μηνύματα του πακέτου SMS Choice 30 δεν μεταφέρονται προς κατανάλωση σε άλλη περίοδο λόγω αγοράς πακέτων SMS Choice 40, SMS Choice 60, SMS Choice 100, SMS Choice 250 & SMS Choice 500 και αντίστροφα η αγορά πακέτου SMS Choice 30 δεν παρατείνει την διάρκεια ισχύος δωρεάν μηνυμάτων που προέρχονται από την αγορά των αντίστοιχων πακέτων SMS Choice .

• Για να γίνει χρήση των δωρεάν SMS , το διαθέσιμο υπόλοιπο του λογαριασμού θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,11 €.

• Τα δωρεάν SMS αφορούν αποστολή μηνυμάτων σε Ελληνικά δίκτυα. • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS

προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε..


Υ π η ρ ε σ ί α B o n u s S M S

Δωρεάν Μηνύματα με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας Κάρτα Ανανέωσης Χρόνου Ομιλίας Δωρεάν SMS

5 € 5 10 € 20

15€ / 20€ / 30€ 100

• Τα δωρεάν SMS που αποδίδονται με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας, έχουν την ακόλουθη διάρκεια ισχύος: για την κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας των 5€, 1 ημέρα , για την κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας των 10€, 7 ημέρες , για τις κάρτες των 15€ & 20€, 14 ημέρες , για την κάρτα των 30 €, 30 ημέρες.

• Τα δωρεάν SMS που αποδίδονται με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας, παύουν να ισχύουν με το πέρας της προκαθορισμένης διάρκειας ισχύος.

• Σε περίπτωση που έχετε δωρεάν SMS τα οποία λήγουν σε διαφορετικές ημερομηνίες, τότε καταναλώνονται πρώτα τα δωρεάν SMS με την πλησιέστερη ημερομηνία λήξης.

• Τα δωρεάν SMS αφορούν αποστολή μηνυμάτων σε Ελληνικά δίκτυα • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS

προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε..

• Σε περίπτωση περιαγωγής, δεν ισχύουν τα δωρεάν μηνύματα και η χρέωση γίνεται βάσει του τιμοκαταλόγου περιαγωγής.

Οι τιμές των καρτών ανανέωσης χρόνου ομιλίας περιλαμβάνουν ΦΠΑ. 21%

Υπηρεσία Δωρεάν Χρόνου Ομιλίας με Κάθε Ανανέωση Ποσό Ανανέωσης Χρόνου Ομιλίας Δωρεάν Χρόνος Ομιλίας προς Εθνικά Δίκτυα 10€ έως 14,99 € 0,45 € 15 € έως 19,99 € 0,45 €20 € έως 29,99 € 0,45 €30 € και άνω 0,45 €

Βασικές Υπηρεσίες Φωνής και Διαχείρισης Κλήσης Υπηρεσία Χρέωση

Προσωπικός Τηλεφωνητής (Ακρόαση μηνυμάτων εντός Ελλάδος) 0,2541 €/κλήση Ειδοποίηση Κλήσεων Χωρίς Χρέωση

Αναγνώριση Κλησεων Χωρίς Χρέωση

Ε.Π.Α.Κ. (Internet Providers) 0,0116 €/δευτ.

Υπηρεσία COSMOTE 2in1

Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας Χωρίς Χρέωση

SIM κάρτα COSMOTE 2in1 14,19 €

SIM κάρτα COSMOTE 2in1 με ενεργοποίηση νέας σύνδεσης συμβολαίου Χωρίς Χρέωση

Μηνιαίο Τέλος Χωρίς Χρέωση

Προώθηση μεταξύ γραμμών COSMOTE 2in1 Χωρίς Χρέωση

Εναλλαγή μεταξύ των γραμμών COSMOTE 2in1 Χωρίς Χρέωση

Υπηρεσία TWinSIM

Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας 28,4108 €

Υπηρεσία Εντοπισμού Κακόβουλων Κλήσεων

Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας 5,08 € • Μετά την ενεργοποίηση της υπηρεσίας COSMOTE 2in1, όλες οι υπόλοιπες χρεώσεις ακολουθούν τους τιμοκαταλόγους της κάθε σύνδεσης.


Β α σ ι κ έ ς Χ ρ ε ώ σ ε ι ς

Κλήση από COSMOKAΡTA προς Χρέωση Προνομιακή χρέωση

Εθνικές κλήσεις Cosmote ΟΤΕ και Άλλα Σταθερά Δίκτυα 0.0060€/δευτ. 0.0043€/δευτ Wind/Vodafone/Qtelecom

Προς 2 Επιλεγμένους Προορισμούς COSMOTE 0.000162€/δευτ

Αποστολή SMS προς Χρέωση Προνομιακή χρέωση

Εθνικά δίκτυα 0,1118€/sms 0.0864€/sms

Ξένα δίκτυα 0.2239€/sms 0.2239€/sms

• Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε..

• Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Η προνομιακή χρέωση ισχύει μόνο στην περίπτωση ενεργοποίησης της προνομιακής κάρτας ανανέωσης χρόνου ομιλίας αξίας 20€ και έχει διάρκεια 30 ημέρες από την ημερομηνία ενεργοποίησής της. • Μετά το πέρας των 30 ήμερων ισχύουν οι χρεώσεις του εκάστοτε δημοσιευμένου τιμοκατάλογου COSMOKAPTA. • Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη

σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε.

WHAT 'S UP

COSMOK AΡTA

ΙΟΥΛ2011

52

Υπηρεσίες Εξυπηρέτησης Πελατών και Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου Υπηρεσία Χρέωση Εξυπητέτηση Πελατών Καρτοκινητής (1313) 0,1210 €/Κλήση

Υπηρεσία Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11831) 0,0162 €/δευτ. Υπηρεσία Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11860) 0,0122 €/δευτ.

• Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Οι κλήσεις μέσω Υπηρεσίας Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11831) χρεώνονται με 0,0162 €/

δευτ. και μετά την πραγματοποίηση της σύνδεσης με τον αριθμό που επιθυμείτε.

Υπηρεσία MMS Χρέωση Ενεργοποίηση Υπηρεσίας MMS (+1333) Χωρίς Χρέωση

Αποστολή MMS 0,3965 €/MMS

Ενεργοποίηση Προσωπικού Άλμπουμ Χωρίς Χρέωση

Αποστολή MMS στο προσωπικό Άλμπουμ (+1333) 0,3965 €/MMS

Αποστολή MMS από το Προσωπικό Άλμπουμ 0,3965 €/MMS

Πρόσβαση στο Προσωπικό Άλμπουμ από WAP 0,0036 €/sec • Η χρέωση αποστολής μηνύματος MMS αντιστοιχεί σε μέγιστο μέγεθος 512 ΚΒ.

Υπηρεσία Επέκτασης Υπολοίπου Χρέωση Αίτηση με Γραπτό Μήνυμα στο 1315, για πίστωση 3 € Χωρίς Χρέωση

Αίτηση με κλήση στο 1315, για πίστωση 3 € Χωρίς Χρέωση

Κόστος Χρήσης Υπηρεσίας 0,35 €

• Το ποσό πίστωσης συν το κόστος χρήσης της Υπηρεσίας Επέκτασης Υπολοίπου (3.35€) θα αφαιρείται αυτόματα από το υπόλοιπο του συνδρομητή στις παρακάτω περιπτώσεις:

• κατά την επόμενη ανανέωση του χρόνου ομιλίας του, ή • αν πιστωθεί στο λογαριασμό του ποσό μεγαλύτερο ή ίσο του οφειλόμενου ποσού (3.35€) από τα bonus

εισερχομένων και εξερχόμενων κλήσεων, από μεταφορά υπολοίπου, ή από οποιοδήποτε άλλο bonus

ενδέχεται να λάβει ο συνδρομητής.

Η καρτοκινητή με...

• πολύ φθηνή ομιλία από το πρώτο δευτερόλεπτο

• πολύ φθηνό SMS από το πρώτο μήνυμα

• πολύ φθηνό MMS από το πρώτο μήνυμα

• προς όλους, όλη μέρα, κάθε μέρα

• τώρα με δωρεάν αρχικό χρόνο ομιλίας 5€

Μετά από δύο χρόνια επιτυχημένης παρουσίας, το FROG ανανεώνεται και για πρώτη

φορά αποκτά…φωνή. Με νέα, βελτιωμένη εικόνα εξαπλώνεται σε ακόμα περισσότερα

σημεία πώλησης (περίπτερα, τέντες, parking stands, κερματοδέκτες). Ο αγαπημένος

βάτραχος στολίζει πλέον το metro και τις στάσεις λεωφορείων και σταθμών, για να

θυμίσει στο κοινό ότι υπάρχει καρτοκινητή που δεν είναι μόνο οικονομική, αλλά και

ανθρώπινη. Απλά και οικονομικά, το FROG προσφέρει σε όλους τους συνδρομητές του

φθηνή ομιλία με 0,25 €/λεπτό, φθηνό SMS με μόλις 0,04€, τη μεγαλύτερη πληθυσμιακή

κάλυψη με 99,6% σε ολόκληρη τη χώρα και αυτόματη περιαγωγή. Για ακόμα πιο

προσιτή επικοινωνία, χωρίς «ψιλά» γράμματα.

Β Α Σ Ι Κ Ε Σ Χ Ρ Ε Ω Σ Ε Ι Σ

ΚΛΗΣΕΙΣ ΑΠΟ FROG ΣΕ FROG 0,0017 €/δευτ.ΚΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ 0,0036€/δευτ.

ΑΠΟΣΤΟΛΗ SMS ΠΡΟΣ: FROG 0,0203 €/SMS ελληνικά δίκτυα 0,0407 €/SMS ξένα δίκτυα 0,0407 €/SMS

Αποστολή SMS 0,3661 €/SMS

Άλλες Χρεώσεις ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΡΤΟΚΙΝΗΤΗΣ (1299) 0,2034 €/κλήση ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑΣ SIM 14,19 €ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ 2,66 € ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΚΟΒΟΥΛΩΝ ΚΛΗΣΕΩΝ 5,08 €ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ COSMOTE 11831* 0,0162 €/ΔΕΥΤ.Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11860 0,0122 €/δευτ.

Επέκτασης Υπολοίπου Αίτηση με γραπτό μήνυμα / κλήση στο 1315 δωρεάν Ποσό πίστωσης 1€ ή 2€

Κόστος χρήσης 0,20 €

*Χρέωση ανά δευτερόλεπτο με ελάχιστη χρέωση τα 30 δευτερόλεπτα.Οι κλήσεις μέσω Υπηρεσίας Πληροφοριών Καταλόγου ( 11831) χρεώνονται με 0,0162 €/ δευτ. και μετά την πραγματοποίηση της σύνδεσης με το αριθμό που επιθυμείτε.

Χ Ρ Ε Ω Σ Ε Ι Σ F R O G T U N E S

Υπηρεσίες ΧρέωσηΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ / ΑΚΡΟΑΣΗ FROG TUNES (14250) 0,0085 €/δευτ.

ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ FROG TUNES 1,815 €/FROG TUNE

Το πακέτο FROG mobile διατίθεται αποκλειστικά στα περίπτερα με κόστος μόλις 5€ και δωρεάν χρόνο ομιλίας 5€. Η ανανέωση του χρόνου ομιλίας γίνεται με κάρτες ανανέωσης χρόνου των 3€ και 7€. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών 6971001299 από οποιοδήποτε τηλέφωνο, στο 1299 από τηλέφωνο FROG ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα w w w. f r o g m o b i l e . g r

H καρτοκινητή με:

• Πολύ χαμηλές χρεώσεις προς όλα τα κινητά και σταθερά στην Ελλάδα.

• Χαμηλότερες χρεώσεις για κλήσεις από Ελλάδα προς Η.Π.Α., Αλβανία, Ιταλία.

• Ακόμα χαμηλότερες χρεώσεις για κλήσεις προς όλους τους αριθμούς ciao.

• Πολύ φθηνό SMS στην ίδια τιμή για Ελλάδα και εξωτερικό.

• Φθηνό πακέτο χρόνου Ομιλίας και SMS προς όλα τα κινητά AMC.

• Πληθυσμιακή κάλυψη 99,6%.

Β Α Σ Ι Κ Ε Σ Χ Ρ Ε Ω Σ Ε Ι Σ

Κλήσεις από ciao σε ciao 0,002 €/δευτ.

Κλήσεις προς Εθνικά δίκτυα 0,0043€/δευτ.

SMS

FROG 0.0203€/SMS

Ελληνικά δίκτυα 0,0407 €/SMS

Ξένα δίκτυα 0,0407 €/SMS

Αποστολή SMS 0,3661€/SMS

Άλλες Χρεώσεις

Εξυπηρέτηση Πελατών Καρτοκινητής (1299) 0,2034 €/CALLΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑΣ SIM 14,19 €

EKΔΟΣΗ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ 2,66 €Εντοπισμού Κακόβουλων Κλήσεων 5 €Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11831 0,0162 €/δευτ.Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11860 0,0122 €/δευτ.

Επέκτασης Υπολοίπου Αίτηση με γραπτό μήνυμα / κλήση στο 1315 δωρεάν Ποσό πίστωσης 1€ ή 2€

Κόστος χρήσης 0,20 €

Κλήσεις χωρίς ελάχιστο χρόνο χρέωσης. Χρέωση ανά δευτερόλεπτο.

Πακέτο χρόνου Ομιλίας & SMS προς όλους τους αριθμούς AMC Χρέωση

Εγγραφή - αποστολή SMS στο 1278 δωρεάν

30 λεπτά για κλήσεις προς AMC 5 €

30 γραπτά μηνύματα προς AMC 5 €

Το ciao mobile διατίθεται στα περίπτερα, και η ενεργοποίησή του γίνεται απλά και

εύκολα με μια εξερχόμενη κλήση προς έναν οποιοδήποτε αριθμό. Για περισσότερες

πληροφορίες, η υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών ciao είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο

στο 1277 (από κινητό ciao) και στο 697 1001277 από οποιοδήποτε τηλέφωνο ή

επισκεφτείτε την ιστοσελίδα w w w. c i a o m o b i l e . g r

COSMOK AΡTA

FROG

CIAO mobile


ΙΟΥΛ2011

53


ΙΟΥΛ2011

54


ΙΟΥΛ2011

55

COUNTRY FIDEX MOB. COUNTRY FIDEX MOB. COUNTRY FIDEX MOB. COUNTRY FIDEX MOB.

win / more more

Albania 90 22

Algeria 35 35

Armenia 55 25

Australia 1 85 37

Bangladesh 110 110

Belgium 180 22

Brazil 100 28

Bulgaria 145 20

Canada 220 220

China 220 220

Colombia 85 47

Czech Republic 135 22

Egypt 50 45

France 200 25

Georgia 150 50

Germany 200 35

Greece 200 29

Hungry 160 27

India 100 100

Indonesia 58 44

Iran 60 45

Iraq 77 36

Italy 200 30

Moldova 50 25

Morocco 37 23

Netherlands 180 22

Nigeria 45 45

Pakistan 40 70

Philippines 42 43

Poland 200 40

Portugal 170 25

Romania 170 50

Russia 200 90

Serbia 62 22

Slovakia 110 23

Spain 200 32

Syria 35 30

Turkey 100 30

U.K 200 35

U.S.A 220 220

Ukraine 60 40

Albania 75 27

Albania Tirana 115 27

Argentina 119 27

Armenia 64 29

Australia 205 45

Bangladesh 93 93

Belarus 34 23

Bolivia 47 36

Brazil 97 27

C. Africa Rep 36 36

Chine 128 30

Colombia 75 40

Congo 29 29

Congo DRC 23 23

Croatia 108 20

Cyprus 205 93

Dominika Rep 60 36

Egypt 47 47

Estonia 113 20

Ethiopia 20 20

Finland 119 30

Germany 205 27

Georgia 100 38

Ghana 40 27

Greece 205 40

Honduras 29 23

Hong Kong 137 137

Hungary 137 27

India 84 84

Indonesia 60 42

Iran 51 36

Iraq 67 36

Ireland 205 29

Israel 205 47

Japan 119 30

Jordan 31 31

Kazakhstan 47 34

Kenya 27 20

Kuwait 40 40

Kyrgyzstan 42 42

Latvia 23 18

Lithuania 67 27

Malaysia 124 67

Mexico 40 40

Moldova 53 29

Montenegro 18 18

New Zealand 113 20

Nicaragua 31 23

Nigeria 84 36

Norway 205 27

Pakistan 133 133

Panama 75 30

Paraguay 34 20

Peru 24 20

Philippines 38 36

Portugal 205 27

Poland 205 51

Russia 124 130

Romania 155 38

Saudi Arabia 20 20

Senegal 36 23

Serbia 47 18

Seychelles 30 18

Singapore 137 137

Slovak Republic 71 27

Slovenia 75 18

South Africa 60 20

South Korea 113 67

Spain 205 27

Sri Lanka 40 40

Sudan 25 25

Sweden 205 20

Switzerland 205 16

Syria 33 33

Taiwan 205 56

Tajikistan 31 31

Thailand 113 113

Turkey 84 27

Turkmenistan 29 25

Uganda 36 36

Ukraine 60 51

Un. Arab. Emirates 20 20

United kingdom 205 25

U.S.A /Canada 205 205

Uzbekistan 45 45

Venezuela 113 29

Προορισμοί Κλήσεις προς σταθερά. Κλήσεις προς κινητά. H χρέωση γίνεται ανά 30 δευτερόλεπτα

Χρόνος ομιλίας σε λεπτά Χρόνος ομιλίας σε λεπτά


ΙΟΥΛ2011

56


ΙΟΥΛ2011

57


Destination 807 210 Destination 807 210 Destination 807 210

Algeria 86 104

Armenia 76 86

Australia 230 424

Bahrain 181 181

Bangladech 179 194

Bangladech Dhaka 194 259

Brazil 181 181

Bulgaria 230 362

Cameroon 50 55

Chad 52 58

China 334 782

Congo 55 62

Croatia 211 362

Cyprus 281 637

Egypt Mobile 79 89

Egypt 70 79

Estonia 181 281

Ethiopia 34 35

Georgia 181 211

Ghana 101 127

Greece 254 509

Greece mobile 40 43

Hong Kong 281 637

India 212 293

Indonesia 101 119

Iran 86 93

Iraq 155 212

Jordan 211 362

Kazakhstan 80 89

Kenya 74 83

Kuwait 92 109

Kyrgyzstan 71 76

Lebanon 83 97

Lithuania 140 194

Moldova 74 74

Morocco 61 67

Mozambique 89 109

Namibia 86 104

Nigeria 72 77

Pakistan 97 119

Philippines 72 74

Poland 281 637

Romania 230 424

Russia 149 181

Russia Moscow 254 509

Saudia Arabia 70 80

Senegal 74 83

Singapore 281 637

Sri Lanka 80 86

Sudan 79 86

Syria 58 62

Taiwan 254 509

Tanzania 64 74

Thailand 254 509

Tunisia 47 50

Turkey 194 317

U.S.A 254 509

Uganda 65 70

Ukraine 74 86

UAE 44 50

Unitted Kingdom 254 509

Uzbekistan 101 104

Zambia 149 211

TELESUITE LTD

tel: +30 211 760 1300 fax: +30 211 176 9999

[email protected], www.telesuite.gr

ACTIVATION DATE 20101110

SUPER Quality!!!100% ¢õëïò ÷ñüíïò - 100% Airtime - 100% Áåñï÷ñüíïò

www.telesuite.gr/eshop

Special OfferPAKISTAN

211 807

97 81INDIA

211 807

396 218ΒANGLADESH

211 807

151 116EGYPT

211 807

73 64 PHILIPPINES 211 807

52 47 BRASIL 211 807

484 242CHINA

211 807

589 266U.K.

211 807

895 315

Ô é μ ï ê á ô Ü ë ï ã ï ò / P r i c e l i s tÔ é μ ï ê á ô Ü ë ï ã ï ò / P r i c e l i s tË å ð ô Ü Ï μ é ë ß á ò á í Ü × þ ñ á / C a l l M i n u t e s p e r C o u n t r y

COUNTRY 211 807

AFGHANISTAN 25 24AFGHANISTAN,MOBILE 29 26AZERBAIJAN 29 28AZERBAIJAN,MOBILE 20 19BAHRAIN 79 68BANGLADESH 151 116BANGLADESH,MOBILE 151 116BRAZIL 484 242BRAZIL, MOBILE 43 40BRUNEI DARUSSALAM 207 145BULGARIA,MOBILE 20 18CANADA 1328 355CHAD 24 23CHECH REPUBLIC 239 160CHECH REPUBLIC, MOBIL 51 46CHINA 589 266CONGO 17 17CUBA 7 7CYPRUS 496 245EGYPT 73 64EGYPT,MOBILE 64 56FRANCE 634 275FRANCE,MOBILE 100 84GEORGIA 210 147GERMANY 496 245GREECE 433 229

COUNTRY 211 807

GREECE,MOBILE 54 48GUATEMALA 67 59INDIA 396 218INDONESIA 299 185INDONESIA,MOBILE 141 109INMARSAT 3 3IRAN 68 61IRAN,MOBILE 61 54IRAQ 91 77IRAQ,MOBILE 54 48JAPAN 264 172JAPAN,MOBILE 46 42JORDAN 58 53JORDAN,MOBILE 46 43KAZAKHSTAN 273 174KAZAKHSTAN,MOBILE 58 52KUWAIT 72 63LEBANON 65 57MALAYSIA 723 290MALAYSIA,MOBILE 205 144MEXICO 549 257MOROCCO 114 94NEPAL 45 42OMAN 51 46PAKISTAN 97 81PALESTINE 40 37

COUNTRY 211 807

PHILIPPINES 52 47PHILIPPINES,MOBILE 48 44QATAR 44 40ROMANIA 332 197ROMANIA,MOBILE 76 65RUSSIA 226 154RUSSIA,MOSCOW 425 227RUSSIA,MOBILE 150 114SAUDI ARABIA 55 50SAUDI ARABIA,MOBILE 51 45SINGAPORE 615 272SOMALIA 13 12SPAIN 653 278SPAIN,MOBILE 67 59SRI LANKA 65 57SWITZERLAND 463 237SWITZERLAND,MOBILE 51 46SYRIA 63 55THAILAND 528 253THAILAND,MOBILE 528 253TURKEY 312 190TURKEY,MOBILE 139 108UNITED ARAB EMIRATES 47 43UNITED KINGDOM 895 315UNITED KINGDOM,MOBILE 69 61UNITED STATES 723 290

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

INSTRUCTIONS

Aπο σταθερο:

Πληκτρολογήστε χωρίς χρέωση

From fi xed phone:

Dial free

Από δικτυο εκτος ΟΤΕ:

καλέστε 211 300 0877

From fi xed outside OTE:

call 211 300 0877

For Tagalog press 1.

Για Ελληνικα πιεστε 2.

For English press 3.

Для Рүссқий Рресса 4.

Para Español prensa 5.

Pour Francais presse 7.

Per Italiano premere 8.

Für Deutsch presse 9.

Πληκτρολογήστε το PIN και πατήστε (#).

Enter the PIN and then press (#).

Καλέστε τον επιθυμητό αριθμό και πατήστε (#).

Dial the number you wish to call and

press (#).

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ: 210 38 39 536

CUSTOMER SERVIS: 210 38 39 536

WEB: www.asiacall.gr

ΙΟΥΛ2011

58


Προορισμός Call Plus 3 U(+0,3U bonus)

Call Plus 5 U(+0,5 U bonus)

Call Plus 10U

(+ 1 U bonus)Call Plus 15U

(+1,5 U bonus)Προορισμός Call Plus 3 U

(+0,3U bonus)Call Plus 5 U

(+0,5 U bonus)Call Plus 10U

(+ 1 U bonus)Call Plus 15U

(+1,5 U bonus)

Afghanistan 13 22 45 67

Afghanistan - Mobile 15 25 50 74

Albania 76 127 254 380

Albania - Mobile 17 29 57 86

Bangladesh 73 121 242 363

Bangladesh - Mobile 73 121 242 363

Bulgaria 57 95 191 286

Bulgaria - Mobile 9 15 29 44

China 127 212 424 636

China-Mobile 126 210 421 631

Egypt 33 55 110 165

Egypt - Mobile 38 64 128 192

Georgia 82 136 272 409

Georgia Mobile 43 71 142 213

India 117 195 390 584

India - Mobile 126 210 421 631

Iran 39 64 129 193

Iran - Mobile 30 50 100 150

Iraq 54 89 179 268

Iraq - Mobile 30 50 100 150

Moldova 24 39 79 118

Moldova - Mobile 16 27 55 82

Nigeria 30 49 98 148

Nigeria - Mobile 39 65 129 194

Pakistan 62 104 207 311

Pakistan - Mobile 60 100 201 301

Philippines 27 45 89 134

Philippines - Mobile 22 36 73 109

Poland 94 156 312 468

Poland - Mobile 35 58 115 173

Romania 104 174 348 522

Romania - Mobile 41 69 138 207

Russia 80 133 266 399

Russia - Mobile 34 57 114 170

Senegal 13 22 44 65

Senegal - Mobile 17 29 57 86

Syrian Arab Republic 30 50 101 151

Syrian Arab Republic - Mobile 20 33 66 99

Ukraine 33 55 110 165

Ukraine - Kiev 32 53 106 159

Ukraine - Mobile 24 40 80 119

Χώρα που Κόστος εισ. Κόστος εξ.βρίσκεστε κλήσεων κλήσεων (€/λεπτό) (€/λεπτό)





Afghanistan 1.05 1.54Albania 0.11 0.68Algeria 0.16 0.73Andorra 0.26 0.73Angola 0.09 0.55Anguilla 0.16 0.68Antigua and Barbuda 2.05 2.57Argentine 0.21 0.80Armenia 0.00 0.62Aruba 0.00 0.62Azerbijan 0.00 0.68Australia 0.00 0.48Austria 0.00 0.36Bahrain 0.00 0.48Bahamas 1.89 2.52Barbados 2.05 2.57Bangladesh 1.29 1.89Belarus 0.00 0.62Belgium 0.00 0.48Benin 0.16 0.80Bermuda 2.05 2.57Bhutan 2.57 3.08Bolivia 1.54 2.05Bosnia-Herzegovina 0.26 0.68Brazil 0.21 0.80British Virgin Isl. 2.05 2.57Brunei 0.37 0.98Bulgaria 0.16 0.53Burkina Faso 0.21 0.80Cambodia 0.00 0.48Canada 2.05 2.57Canada (Free USA) 0.00 0.48Cape Verde Island 0.21 0.68Cayman Islands 2.05 2.57Chad 0.11 1.05Chile 0.00 0.68China 0.00 0.76Colombia 1.54 2.05

Congo Dem. Republic 0.37 1.05Cook Islands 1.05 1.29Costa Rica 1.54 2.57Cote Divoire 0.11 0.73Croatia 0.00 0.55Czech.Rep. 0.00 0.48Cuba 2.05 3.08Cyprus 0.00 0.31Denmark 0.00 0.48Dominica 2.05 2.57Dominican Republic 1.05 1.54Ecuador 1.54 2.57Egypt 0.00 0.55El Salvador 1.54 2.05Equatorial Guinea 0.21 1.05Estonia 0.37 1.29Faeroe Islands 0.09 0.62Fiji Islands 0.37 0.87Finland 0.00 0.41France 0.00 0.43French Guiana 0.16 0.53French Polynesia 0.37 0.80Gambia 0.26 0.80Georgia 0.00 0.55Germany 0.00 0.43Ghana 0.21 1.05Gibraltar 0.16 0.53Greece 0.00 0.43Greenland 0.55 1.05Grenada 2.05 2.57Guadeloupe 0.16 0.53Guatemala 1.54 2.57Guinea 0.26 0.80Guinea-Bissau 0.53 1.05Guyana 0.21 0.80Haiti 0.21 0.68Honduras 0.00 0.76HongKong 0.00 0.48

Hungary 0.00 0.48Iceland 0.16 0.48India 3.08 4.12Indonesia 0.21 0.80Iran 0.00 0.67Iraq 0.37 0.87Ireland 0.00 0.48Israel 0.00 0.43Italy 0.00 0.48Jamaica 2.05 2.57Japan 0.00 0.48Jordan 0.00 0.68Kazakhstan 0.00 0.55Kenya 0.00 0.73Korea (South) 0.00 0.43Kosovo 0.00 0.68Kyrgyzstan 0.00 0.55Latvia 0.00 0.43Lebanon 0.00 0.55Lesotho 0.00 0.62Liberia 0.16 0.80Libya 0.26 0.98Liechtenstein 0.23 0.68Lithuania 0.00 0.43Luxembourg 0.00 0.53Macao 0.68 1.05Fyrom 0.26 0.73Madagascar 0.26 0.73Malawi 0.00 0.92Malaysia 0.23 0.80Maldives 0.68 1.29Mali 0.11 0.73Malta 0.09 0.48Martinique 0.16 0.53Mauritius 0.37 0.80Mayotte Island 0.53 0.87Mexico 0.37 0.98Moldova 0.00 0.68

Monaco 0.00 0.68Mongolia 0.00 0.55Montenegro 0.09 0.68Morocco 0.26 0.68Mozambique 0.11 0.73Namibia 0.00 0.62Nepal 1.05 1.54Netherlands 0.00 0.48Netherlands Antilles 0.00 0.55New Zealand 0.26 0.73Nicaragua 1.54 2.05Niger 0.16 0.73Nigeria 0.00 0.73Norway 0.00 0.48Oman 0.11 0.68Pakistan 0.23 0.80Palestine 0.00 0.62Panama 1.54 2.57Papua New Guinea 0.55 1.29Paraguay 0.00 0.55Peru 1.29 1.89Philippines 0.53 1.05Poland 0.00 0.36Portugal 0.00 0.48Puerto Rico 2.05 2.57Qatar 0.11 0.68Reunion Island 0.16 0.87Romania 0.00 0.48Russia 0.00 0.48San Marino 0.00 0.48Saudi Arabia 0.00 0.55Senegal 0.21 0.73Serbia 0.00 0.68Seychelles 2.57 3.08Sierra Leone 0.37 0.96Singapore 0.37 1.05Slovakia 0.00 0.48Slovenia 0.00 0.48

South Africa 0.00 0.62Spain 0.00 0.48Sri Lanka 0.00 0.62St.Kitts 2.05 2.57St.Lucia 2.05 2.57St.Vincent / Grenada 2.05 2.57Sudan 0.00 0.62Surinam 0.16 0.62Sweden 0.00 0.41Switzerland 0.00 0.62Syria 0.37 0.87Zimbabwe 0.37 0.92Taiwan 1.05 1.54Tajikistan 0.53 1.54Tanzania 0.16 0.62Thailand 0.21 0.73Togo 0.37 0.87Tonga Islands 0.37 0.98Trinidad &Tobago 1.54 2.05Tunisia 0.37 0.92Turk & Caicos Isl. 0.16 0.73Turkey 0.00 0.55Uganda 0.00 0.73Ukraine 0.00 0.55United Arab Em. 0.00 0.62United Kingdom 0.00 0.43Uruguay 0.16 0.62USA 2.05 2.57USA (Free USA) 0.00 0.48USA Virgin Islands 2.05 2.57Uzbekistan 0.00 0.80Vanuatu Republic 0.53 1.29Vatican City 0.00 0.48Venezuela 0.16 0.80Western Samoa 0.53 1.29Vietnam 0.00 0.48Yemen 0.00 0.73Εντός ναυτικού δικτύου Seanet 0.30 0.71

• O τιμοκατάλογος μπορεί να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση • Εισερχόμενο Sms, Παγκοσμίως : Δωρεάν • Εξερχόμενο Sms: A) Εντός Ευρωπαικής Ένωσης: 0,14€/sms, B) Εκτός Ευρωπαικής Ένωσης: 0,43€/sms, Γ) Από την Ρωσία: 0,60€/sms, Δ) Seanet sms : 0,35€/sms • Περιλαμβάνονται οι νόμιμοι φόροι • Κύκλος χρέωσης, Κλήσεις εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης, Εισερχόμενες κλήσεις: χρέωση ανά δευτερόλεπτο, Εξερχόμενες κλήσεις: χρέωση ανά δευτερόλεπτο μετά τα πρώτα 30 δευτερόλεπτα, Κλήσεις εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης: χρέωση ανα λεπτό, Νόμισμα: EUR, Ισχύει από: 25.03.2011

ΙΟΥΛ2011

59


ALGERIA 105 49ANGOLA 67 55BOTSWANA 76 40BURKINA FASO 47 36CAMEROON 52 39CHAD 64 32CONGO 45 33EGYPT 76 85ETHIOPIA 33 31GABON 24 24GAMBIA 16 16GHANA 72 30IVORY COAST 32 32KENYA 55 42LESOTHO 37 26LIBERIA 33 21LIBYA 39 32MADAGASKAR 31 28MALI 44 32MAURITANIA 44 37MAURITIUS 121 121

BURUNDI 39 39CYPRUS 229 91GREECE 229 45GUINEA 34 34 MAROCCO 121 114MOZAMBIQUE 61 24NAMIBIA 67 28NIGER 41 41NIGERIA 67 67RWANDA 44 44SENEGAL 44 33SEYCHELLES 63 63SOMALIA 17 17SOUTH AFRICA 164 55SUDAN 54 54SWAZILAND 28 28TUNISIA 45 21UGANDA 43 34ZAMBIA 117 40ZIMBAMBWE 79 44TANZANIA 72 72

AFGANISTAN 43 33BAHRAIN 209 144BANGLADESH 153 164BANGLADESH (DAKA1 167 164BRUNEI 209 191CAMBODIA 128 128CHINA 287 287HONG KONG 287 287INDIA 209 255INDONESIA 105 128INDONESIA JAKARTA 209 128IRAN 91 72IRAQ 144 74IRAQ BAG DAT 176 74ISRAEL 287 85JAPAN 209 JORDAN 209 125NORTH KOREA 170 170KUWAIT 144 74LEBANON 82 47MALAYSIA 255 144

NEPAL 52 52OMAN 62 41PAKISTAN 89 89PALESTINE 45 41PHILIPPINES 62 56QATAR 52 44SAUDI ARABIA 79 79SINGAPORE 287 287SRI LANKA 114 66SYRIA 66 49TAIWAN 287 82TAJIKISTAN 45 45THAILAND 287 287TURKEY 191 45TURKMENISTAN 45 45GEORGIA 76 45KAZAKHSTAN 153 45VIETNAM 121 121AUSTRALIA 234 55GREECE 229 45CYPRUS 229 91

go...talk Africa

go...talk Asian

COUNTRY FIX MOB

COUNTRY FIX MOB

COUNTRY FIX MOB

COUNTRY FIX MOB

Now you can use go...talk for your mobile free!!!

Τώρα καλέστε δωρεάν με τη go...talkαπό το καρτοκινητό σας!!

Now you can use go...talk for your mobile free!!!

Τώρα καλέστε δωρεάν με τη go...talkαπό το καρτοκινητό σας!!

Κερδίστε έως 100% περισσότερο χρόνο ομιλίας,

χρησιμοποιώντας ως αριθμό πρόσβασης το 211 1768 132

Dial 211 1768 132 as access number and increase

the calling time up to 100%

Κερδίστε έως 100% περισσότερο χρόνο ομιλίας,

χρησιμοποιώντας ως αριθμό πρόσβασης το 211 1768 132

Dial 211 1768 132 as access number and increase the

calling time up to 100%

ΙΟΥΛ2011

60


DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s






Albania 150 200

Albania mobile 45 50

Armenia 120 150

Armenia mobile 55 60

Armenia Yerevan 130 196

Australia 150 354

Australia mobile 35 50

Azerbaijan 75 90

Azerbaijan mobile 50 60

Bangladesh 120 180

Bangladesh mobile 120 180

Bangladesh Chittagong, Dhaka, Syhlet 120 180

Belarus +mobile 60 60

Bosnia & Herzegovina + mobile 50 60

Bulgaria 200 409

Bulgaria mobile 50 60

Bulgaria, Sofi a 220 410

Colombia 100 142

Colombia Mobile 61 75

Colombia, Bogota, 185 423

Croatia 150 335

Croatia Mobile 50 60

Cyprus 251 735

Cyprus mobile 190 218

Czech Republic 220 409

Czech Republic mobile 50 50

Czech Republic Prague 220 1785

Dominican Republic 102 147

Dominican Republic +mobile 52 62

Estonia 220 1315

Estonia mobile 50 60

FYROM 75 75

FYROM mobile 35 40

Georgia 200 220

Georgia mobile 120 120

Hungary 220 625

Hungary mobile 50 53

Hungary, Budapest 230 1315

India 200 300

India mobile 200 300

India, Ahmadabad, Bangalore, Bombay 200 300

India, Calcutta, Gujarat, Hyderabad 200 300

India, Madras, New Delhi 200 300

Kazakhstan +mobile 60 73

Kazakhstan, Almati 185 423

Kyrgystan +mobile 62 76

Latvia 200 213

Latvia mobile 60 72

Lithuania 150 190

Lithuania mobile 40 51

Moldova +mobile 118 120

Montenegro 90 110

Montenegro mobile 45 50

Pakistan 75 150

Pakistan mobile 75 150

Pakistan, Karachi, Lahore 75 150

Poland 303 1785

Poland mobile 100 106

Romania 200 387

Romania mobile 60 80

Romania, Bucharest 210 2083

Russia + mobile 200 409

Russia, St. Petersburg, Moscow 303 505

Serbia –Yugoslavia 100 120

Serbia –Yugoslavia mobile 45 60

Slovakia 220 409

Slovakia mobile 50 60

Slovenia 180 324

Slovenia mobile 45 50

Turkey 200 263

Turkey mobile 80 90

Turkey, Istanbul, Ankara 230 409

Ukraine +mobile 120 150

USA, Canada, mobile 150 354

Uzbekistan +mobile 78 102

West Europe, Greece 150 354

West Europe, Greece mobile 36 45

Algria 120 140Algeria mobile 80 100Angola 45 52Angola mobile 32 35Australia 150 354Australia mobile 35 50Bangladesh 120 180Bangladesh mobile 120 180Bangladesh+ mobile 200 301Bangladesh Chittagong, Dhaka, Syhlet 120 180Bahrain 128 208Bahrain mobile 67 84Brunei 138 239Brunei mobile 116 185Burundi +mobile 66 83Cameroon 90 92Cameroon mobile 75 80Central Africa Republic +mobile 44 51Chad + mobile 44 53Dem Rep Congo (Zaire) + mobile 45 50Dominican Republic 102 147Dominican Republic mobile 52 62Egypt +mobile 90 90Ethiopia +mobile 60 60Gabon Republic +mobile 95 141Gibraltar 150 354Gibraltar mobile 36 45Ghana 130 150Ghana mobile 60 64India 200 300Indiamobile 200 300India +mobile 250 301India Ahmadabad, Bangalore, Bombay 200 300

India, Calcutta, Gujarat, Hyderabad 200 300India, Madras, New Delhi 200 300Iran +mobile 100 111Iran , Teheran 150 180Iraq 180 189Iraq mobile 80 90Iraq Bagdad 171 192Ivory coast +mobile 60 65Jordan 220 515Jordan mobile 80 184Kenya 120 120Kenya + mobile 60 80Kuwait +mobile 95 122Lebanon 80 83Lebanon mobile 50 60Liberia +mobile 32 35Libya +mobile 26 29Madagascar+ mobile 46 53Mauritania +mobile 33 37Morocco 40 76Morocco mobile 34 44Mozambique 80 100Mozambique mobile 75 80Namibia 70 89Namibia mobile 30 33Niger 80 90Niger mobile 65 80Nigeria 100 115Nigeria mobile 90 100Nigeria, Lagos + Special Services 140 180Qatar +mobile 50 60Oman +mobile 37 41Pakistan 75 150Pakistan mobile 75 150

Pakistan, Karachi, Lahore 75 150Palestine 76 100Palestine mobile 67 84Rwanda +mobile 54 64Saudi Arabia 80 90Saudia Arabia mobile 60 80Saudi Arabia, Jeddah, Riyadh 140 220Seychelles islands +mobile 60 75Sierra Leone 65 75Sierra Leone mobile 29 33South Africa 140 160South Africa mobile 70 90Sudan +mobile 52 62Swaziland +mobile 78 102Syria +mobile 58 76Tanzania 53 64Tanzania mobile 42 49Togo 51 60Togo + mobile 39 44Tunisia +mobile 38 80Turkey 200 263Turkey mobile 80 90Turkey, Istanbul, Ankara 230 409Uganda +mobile 70 78U.A Emirates +mobile 60 75Yemen +mobile 40 46Zambia +mobile 130 200Zanzibar +mobile 42 49Zimbabwe 120 120Zimbabwe mobile 60 75USA, Canada, mobile 150 354West Europe, Greece 150 354West Europe, Greece mobile 36 45

Παγκόσμια Επικοινωνία - Κλήσεις και από Κινητό / Worldwide Communication - Calls from Mobile


ΧΡΟΝΟΚΑΡΤΑ CALLING CARD


East Europe Balkan

Middle EastAfrica

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε μας την ηλεκτρονική διεύθυνση www.roadkiosk.gr

Εξυπηρέτηση πελατών 211 180 1082Οι υπηρεσίες παρέχονται από τον όμιλο υπηρεσιών IDT όπως αναγράφετε στην κάρτα σας



Κεντρική

διάθεση

Tηλ.: 210 33 02 840

Κεντρική

διάθεση

Tηλ.: 210 33 02 840

ΙΟΥΛ2011

61


Country 3€ 6€ 10€

Country Fix Mob Fix Mob Country Fix Mob Fix Mob

807-1923 210-8765102 807-1923 210-8765102

Country 3€ 6€ 10€ Country 3€ 6€ 10€

Albania 35 75 210

Albania mobile 13 28 51

Armenia 35 75 136

Armenia Yerevan 61 129 232

Bangladesh 51 107 213

Bangladesh mobile 65 136 245

Bulgaria 88 184 332

Bulgaria mobile 14 30 54

China 138 288 517

Cyprus 125 259 465

Cyprus mobile 34 71 129

Egypt 27 58 105

Egypt mobile 19 41 74

Georgia 72 151 273

Georgia mobile 27 57 103

Greece 104 215 387

Greece mobile 19 42 77

India 61 129 232

Indonesia 43 91 166

Indonesia mobile 30 64 116

Iran 32 69 124

Iraq 56 117 210

Iraq mobile 26 54 98

Iraq Baghdat 77 161 290

Jordan 72 151 233

Jordan mobile 35 75 76

Lebanon 34 71 129

Lebanon mobile 19 41 73

Moldavia 30 62 113

Moldavia mobile 17 35 64

Nigeria 26 54 98

Philippines 30 62 113

Philippines mobile 31 68 126

Romania 88 184 387

Romania mobile 34 71 129

Russia 68 143 258

Russia Mosca / St. Pittsborough 138 288 510

Russia mobile 65 136 245

Senegal 21 45 81

Senegal mobile 14 31 57

Sri Lanka 30 64 116

Sri Lanka mobile 28 60 108

Syria 22 47 87

Syria mobile 18 38 68

Turkey 72 151 272

Turkey mobile 21 43 80

Ukraine 34 71 129

Ukraine mobile 23 51 94

U.A.E 18 41 73

U.S.A /Canada 134 288 517

Uzbekistan 42 91 166

Albania 89 30 105 31

Albania Tirana 155 - 211 -

Armenia 75 39 86 41

Azerbaijan 50 34 55 37

Belarus 33 27 36 28

Bulgaria 193 21 290 22

Canada 290 290 580 580

Croatia 133 31 181 33

Cyprus 258 110 464 136

Czech Rep 153 29 221 31

Estonia 142 18 199 19

EU 258 36 464 38

FYROM 99 23 124 25

Georgia 145 61 193 68

Greece 258 36 398 39

Hungary 181 40 284 43

Kazakhstan 62 45 71 50

Latvia 111 33 142 36

Lithuania 99 35 124 38

Moldova 72 42 83 45

Poland 290 52 580 57

Romania 178 55 258 61

Romania Bucharest 193 - 290 -

Russia 145 105 193 129

Russia Moscow 258 - 464 -

Russia St. Petersburg 211 - 331 -

Serbia 99 23 90 28

Slovakia 117 31 153 33

Slovenia 133 17 181 18

Turkey 133 36 181 39

Ukraine 80 52 93 57

U.S.A 290 290 580 580

Uzbekistan 74 74 86 86

ΙΟΥΛ2011

62


M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s









Afghanistan +mobile 29 33Albania 80 122Albania mobile 25 30Algeria +mobile 59 55Argentina 175 612Argentina mobile 150 282Argentina, Buenos Aires 272 490Armenia 100 100Armenia mobile 38 47Armenia Yerevan 104 196Australia 222 1633Australia mobile 37 46Banglandesh +mobile 200 240Brazil 140 306Brazil, mobile –debit 50 68Brazil Rio de Janeiro 188 700Brazil Sao Paulo 204 1633Bulgaria 148 408Bulgaria mobile 30 35Cameroon 68 92Cameroon mobile 42 51Chile 163 408China +mobile 282 1225Colombia 111 188Colombia mobile 62 88Colombia, Bogota 175 700Croatia 132 326Croatia mobile 32 37Cyprus 136 700Cyprus mobile 104 218Czech Republic 158 408Czech Republic mobile 39 48Czech Republic, Prague 181 1633Dominican Republic 106 168Dominican Republic mobile 52 69Ecuador 48 59Ecuador Mobile 32 38

Egypt +mobile 90 120Eritrea + mobile 25 28Ethiopia +mobile 28 31Georgia 111 222Georgia mobile 46 57Ghana 73 111Ghana mobile 50 64Greece 222 4900Greece Mobile 37 45Hong Kong + mobile 800 800Hungary 168 612Hungary mobile 44 53Hungary Budapest 196 1225India 90 136India mobile 90 160Indonesia, Jakarta 98 175Indonesia mobile 56 76Indonesia +mobile 170 210Iran +mobile 71 111Iran Teheran 125 125Iraq 200 240Iraq mobile 100 120Iraq Baghdad 132 245Israel 213 85Israel mobile 71 92Japan 153 445Japan mobile 47 60Jordan 1168 700Jordan mobile 96 184Kazakhstan +mobile 74 100Kazakhstan , Almati 136 24510Kenya 65 83Kenya mobile 40 51Kenya Nairobi 76 119Lebanon 63 83Lebanon mobile 36 43Liberia +mobile 29 33

Libya +mobile 28 32Lithuania 106 188Lithuania mobile 40 51Madagascar + mobile 34 55Malaysia 175 816Malaysia mobile 800 800Mexico + mobile 132 700Mexico, Mexico City 181 700Moldova +mobile 56 72Montenegro +mobile 30 34Morocco 38 45Morocco mobile 26 29Nigeria 98 128Nigeria mobile 54 69Pakistan +mobile 90 120Panama 144 350Panama mobile 57 87Panama, Panama City 175 816Paraguay 76 108Paraguay mobile 50 66Paraguay, Asuncion 100 144Peru 132 272Peru mobile 45 58Peru lima 168 612Philippines +mobile 70 80Poland 222 1633Poland mobile 69 106Romania 122 376Romania mobile 36 45Romania Bucharest 213 2450Russia 122 245Russia mobile 117 400Russia Moscow 288 490Russia St. Petersburg 188 490Saudi Arabia 54 66Saudi Arabia mobile 42 52Saudi Arabia Jeddah 79 125

Saudi Arabia Riyadh 111 222Senegal 47 57Senegal mobile 33 38Serbia Yugoslavia 80 113Serbia Yugoslavia mobile 33 39Singapore +mobile 480 490Slovakia 153 408Slovakia mobile 37 45South Africa 83 122South Africa mobile 38 51South Korea 272 612South Korea mobile 123 369Sri Lanka + mobile 60 77Sudan +mobile 53 68Syria 60 70Syria mobile 50 55Syria +mobile 35 42Taiwan 233 612Taiwan mobile 78 192Tanzania 43 51Tanzania mobile 19 22Turkey 148 306Turkey mobile 48 61Uganda +mobile 56 78Ukraine +mobile 75 102United Arab Emirates +mobile 37 44Uruguay 85 132Uruguay mobile 37 44USA, Canada, mobile 222 2450Uzbekistan +mobile 67 100Venezuela 148 445Venezuela mobile 47 61Venezuela, Caracas 196 1633Vietnam +mobile 55 77Zambia +mobile 106 196West Europe 222 2450West Europe mobile 37 46

Albania 85 105Albania mobile 25 26Algeria 80 96Algeria +mobile 50 56Argentina 157 315Argentina mobile 46 55Argentina, Buenos Aires 230 857Armenia Yerevan 109 120Armenia mobile 37 42Australia 222 545Australia mobile 50 58Azerbaijan 48 56Azerbaijan mobile 41 48Banglandesh +mobile 240 270Bolivia 100 142Bolivia mobile 56 142Brazil 193 500Brazil, mobile 60 74Bulgaria 139 230Bulgaria mobile 33 36Bulgaria Sofi a 146 300Burkina Faso +mobile 31 34Cameroon +mobile 48 55Czech Republic 181 428Czech Republic mobile 42 45Chile 162 333Chile mobile 39 40China +mobile 240 545Colombia 157 315Colombia mobile 60 60Congo +mobile 49 58Cyprus 200 545

Cyprus mobile 109 146Dominican Republic 82 122Dominican Republic mobile 43 45Ecuador 57 60Ecuador Mobile 34 38Egypt +mobile 110 130El Salvador 62 76El Salvador mobile 53 63Ethiopia +mobile 27 27Gambia +mobile 27 33Georgia 105 136Georgia mobile 29 50Guatemala +mobile 55 67Honduras +mobile 32 35Hong Kong + mobile 272 1500Indonesia 84 93Indonesia mobile 51 54Indonesia +mobile 205 240Indonesia Jakarta 96 187Iran +mobile 64 70Iraq 240 270Iraq mobile 120 150Israel 30 45Israel mobile 72 82Japan 146 272Japan mobile 44 51Jordan 210 210Jordan mobile 70 67Kazakhstan 73 73Kazakhstan , Almati 133 230Kyrgyzstan +mobile 60 73Lebanon 60 62

Lebanon mobile 36 36Libya +mobile 30 33Macau +mobile 30 33FYROM 48 56FYROM mobile 22 24Malaysia+ mobile 195 428Mexico 200 545Mexico + mobile 40 50Moldova +mobile 54 60Mongolia +mobile 88 135Myanmar (Burma) + mobile 24 26Nepal +mobile 30 34Nepal Kathmandu 74 96New Zealand 166 333New Zealand mobile 30 30Nigeria 96 122Nigeria mobile 30 30Pakistan +mobile 110 140Panama 181 428Panama mobile 61 76Paraguay 76 105Paraguay mobile 50 59Peru 212 400Peru mobile 31 34Philippines +mobile 70 80Poland 222 461Poland mobile 60 75Qatar +mobile 30 30Romania 160 181Romania mobile 34 45Russia +mobile 136 181Russia St. Petersburg 222 750

Saudi Arabia +mobile 38 45Saudi Arabia, Jeddah, Riyadh 84 120Serbia Yugoslavia 84 93Serbia Yugoslavia mobile 28 30Singapore +mobile 240 1000Slovakia 215 193Slovakia mobile 30 34South Africa 90 115South Africa mobile 37 42South Korea 193 500South Korea mobile 101 146Sri Lanka + mobile 54 62Sudan +mobile 48 50Syria +mobile 70 80Taiwan 193 500Taiwan mobile 72 92Tanzania +mobile 48 56Thailand +mobile 181 400Turkey 102 171Turkey mobile 40 40Ukraine 75 84Ukraine mobile 58 61United Arab Emirates +mobile 36 36USA, Canada +mobile 222 666Uzbekistan +mobile 76 82Venezuela 181 400Venezuela mobile 42 48Vietnam +mobile 54 65Zambia +mobile 107 162West Europe , Greece 222 2450West Europe mobile 37 46









Κεντρική

διάθεση

Tηλ.: 210 33 02 840

Κεντρική

διάθεση

Tηλ.: 210 33 02 840

ΙΟΥΛ2011

63


International prepaid card 5€+1δώρο Destination Fix Mob Destination Fix Mob

Algeria 120 85

Cameroon 95 80

Egypt 85 95

Ethiopia 60 56

Ghana 125 60

Iran 105 105

Iraq 145 75

Iraq Bag Dat 185 -

Jordan 225 85

Kenya 95 65

Kenya Nairobi 120 -

India 155 155

Kuwait 95 90

Lebanon 80 50

Morocco 65 50

Nigeria 105 95

Nigeria Lagos 130 -

Saudi Arabia 85 65

Senegal 65 60

Senegal Dakar 80 -

South Africa 145 75

Syria 70 70

Tunisia 75 70

Afghanistan 45 45

Bangladesh 170 170

EU (15) 170 30

Greece 170 30

Pakistan 80 80

Philippines 70 60

USA / Canada 200 200

Country 807 211 Country 807 211 Country 807 211

Albania 110 90

Argentina 201 290

Armenia 81 92

Australia 180 258

Azerbaijan 54 60

Bahamas 100 122

Bahrain 70 80

Banglandesh 200 198

Belarus 34 35

Bosnia Herzegov 45 48

Brazil 120 153

Bulgaria 176 237

Cameroon 60 65

Canada 180 258

Chile 190 275

Colombia 105 130

Croatia 90 107

Cuba 9 9

Dominican Rep 69 80

Ecuador 50 54

Egypt 70 79

Egypt mobile 80 90

Estonia 140 184

Georgia 180 244

Ghana 90 106

Guatemala 50 56

Hong Kong 100 125

India 210 315

Indonesia 70 80

Iran 70 80

Iraq 100 122

Israel 180 258

Japan 180 258

Jordan 45 50

Kazakhstan 55 60

Kenya 55 60

Latvia 100 122

Lebanon 60 67

Lithuania 84 102

Madagascar 35 38

Malaysia 140 183

Mauritius 50 56

Mexico 56 62

Moldova 65 71

Montenegro 47 49

Myanmar 20 21

Nepal 35 38

Pakistan 80 91

Peru 150 194

Philippines 57 65

Poland 220 234

Puerto Rico 201 290

Romania 200 289

Saudi Arabia 50 56

Serbia 85 100

Singapore 85 100

Slovenia 110 136

Thailand 110 134

Trin. &Tobago 47 52

Turkey 120 149

Ukraine 75 84

Uruguay 65 72

Uzbekistan 65 74

Venezuela 140 177

*ΚΛΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ!!!CALL FROM YOUR

MOBILE!!!

Καλέστε χωρίς χρέωση στο 807-8015 (από ΟΤΕ)

Καλέστε με χρέωση στο 213-0200745 απ’ ευθείας από το κινητό

σας και από όλα τα δίκτυα σταθερής τηλεφωνίας (εκτός ΟΤΕ)

Κεντρική διάθεση : ADH COM

Russia 150’

Moscow 220’

St. Peter 220’

FACE Card

55€€USA

217min

UE 180min

China 280min

UK 180min

Syria 65min

ΙΟΥΛ2011

64

RetailΕΦΑΡΜΟΓΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΗ

ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ



Documents

Kiosknet T9 III