19
Smart Beginnings Shenandoah Valley www.valleysmartbeginnings.org (540) 568-8968 Recursos para los padres; Es empo de Kindergarten

Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Citation preview

Page 1: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Smart Beginnings Shenandoah Valley

www.valleysmartbeginnings.org

(540) 568-8968

Recursos para

los padres; Es tiempo de Kindergarten

Page 2: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Queridas Familias, ¡Comenzarás el Kindergarten! ¡Estas palabras pintan una imagen a los niños que entran por primera vez a la escuela! Sen-timos alegría y anticipación de lo que podemos esperar en el fu-turo. Nuevas experiencias, nuevo aprendizaje y nuevos amigos en el horizonte. Está transición es un paso importante en la vida del niño(a) y su familia. Es tiempo de ser curiosos y estar emocionados por lo que está por comenzar. En este camino pueden aparecer preguntas que pueden dirigir a la ansiedad, preocupación para el/ la niño(a) y padres. El propósito de este libro es ayudar a con-testar esas preguntas antes de enviar a su niño(a) al primer día de escuela. Fue diseñado para padres, abuelos y ofrecedores de cuido. En el libro encontrarás información sobre el proceso de matricula para Kindergarten, recursos de la comunidad, activida-des simples para la familia, para prepararse para el primer día de escuela y preguntas frecuentes. Recuerda eres siempre bien-venido a llamar a tu escuela local para más información. Los nú-meros de teléfono se encuentran en la sección de Recursos y Contactos en este libro. Sinceramente, “Smart Beginnings Shenandoah Valley Transition to Kindergarten Team”

Page 3: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Smart Beginnings Shenandoah Valley would like to thank all the partners

who provided feedback and suggestions for material included in this book.

Most especially, we’d like to thank the following people for their

collaboration, dedication, and contributions to this project. Without them,

this project would not have been possible. Their commitment to families

across the Shenandoah Valley region as they prepare their children for the

exciting transition to kindergarten was tremendous!

Dr. Susan Barnes Ms. Cathy Cook

Assistant Professor Education Services Coordinator

James Madison University Shenandoah Valley

Regional Preschool Network

Ms. Kelley Davis, Teacher Ms. Sharon Dove, Teacher

Page County Schools Ren’s House Family Child Care

Preschool Program

Ms. Ronda Heatwole, Teacher Ms. Stacie Jackson, Coordinator

Rockingham County Public Schools Smart Beginnings Shenandoah

Valley

Ms. Delores Jameson, Director Ms. Nancy Lantz

Harrisonburg Rockingham Child Director of Preschool & Title I

Day Care Center Rockingham County Schools

Ms. Vicki Lucas, Teacher Ms. Gladys Remnant, Teacher

Building Bridges Family Child Care Rockingham County Schools

Preschool Program

Ms. Maryann Sherry, Teacher

Shenandoah County Schools

Augusta County Public Schools

Page County Public Schools

Shenandoah County Public Schools

Waynesboro City Public Schools

Harrisonburg City Public Schools

Rockingham County Public Schools

Staunton City Public Schools

We would also like to thank the school systems who participated in this

collaborative process:

Tabla de Contenido

Sección #1 Preparándonos para el Kindergarten Sección #2 Preguntas sobre el Kindergarten Sección #3 Practicando para el Kindergarten Sección #4 Vamos para el Kindergarten Sección #5 Estar y ser saludable en Kindergarten Sección #6 Recursos y Contactos Sección #7 Agradecimientos

Page 4: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Seccíon #1

Preparándonos para el Kindergarten

Section #6

Acknowledgements

Page 5: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Agencies:

2-1-1 is an easy to remember phone number that connects callers to a trained

professional who provides free information about health and human services

anywhere in Virginia. It’s available 24/7. www.211virginia.org

ChildCare Connection is a child care resource and referral service

providing parents with referrals to child care providers and offers training

and support to caregivers throughout the Shenandoah Valley. 540-433-4531

Department of Social Services provides individuals and families with

support, services, and training to help deal with issues such as poverty,

abuse, and neglect as well as helping them to be self-sufficient and

productive in their family and community.

www.dss.virginia.gov

540-574-5100 (Harrisonburg and Rockingham)

540-245-5800 (Augusta/Staunton)

540-942-6646 (Waynesboro/Staunton)

540-778-1053 (Page)

540-459-6226 (Shenandoah)

Family Resource and Referral Center is located in Staunton, Virginia. It

houses one of six regional 2-1-1 call centers; Project STAR serves families

with children ages 0-3 through home visits, developmental screenings, and

group meetings; Quality Child Care Initiative provides local listings of child

care settings, offers suggestions to parents on how to find quality care, and

coordinates training for early childhood professionals including center-based

and family day home providers. 540-245-5899

Virginia Department of Health helps individuals and families lead a

healthy life by offering programs, services, and clinics that educate the

community in areas such as family planning, medical/nursing services,

nutrition, overall health education, dental health, and disease control.

www.vdh.state.va.us

540-574-5100 (Harrisonburg and Rockingham)

540-332-7830 (Staunton and Augusta))

540-949-0137 (Waynesboro)

540-743-6528 (Page)

540-459-3733 (Shenandoah)

Virginia Relay Service assists those people that are deaf or speech disabled

in communicating by phone. www.varelay.org

Los niños se desarrollan en una manera única y propia. Las maestras de Kindergarten están preparadas para recibir todos los niños y sus familias para asegurar que cada niño alcance

su potencial al máximo. No importa que talen-tos especiales o retos su niño(a) trae en el pri-mer día, hay unas destrezas básicas que hace

la transición más fácil. Las siguientes destrezas:

Seguir reglas, rutinas, e instrucciones de dos pasos

Ajustarse a nuevas situaciones

Interactuar positivamente con adultos y compañeros

Usar palabras para expresar ideas y necesidades (incluyendo pedir ayuda)

Cooperar, compartir, y ayudar a otros

Asistir y terminar las tareas

Resolver conflictos simples

Enfocarse por un periodo corto de tiempo (15 a 10 minutos)

Escuchar un cuento en grupo

Cuidar sus cosas

Limpiar lo que haya usado

Destrezas Sociales

Page 6: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Agarrar correctamente el lápiz o un crayón

Caminar, correr, brincar, escalar y otras destrezas musculares

Hacer sus propias cosas para su cuidado:

*Lavar sus manos

*Usar el baño

*Abotonar, cerrar el cierre y abrochar su ropa

*Poner su abrigo o chamarra, y sus zapatos

*Cargar y desempacar su mochila o bulto de libros y materia

les escolares

Conocer los nombres y los sonidos de las letras

Conocer los nombres y las cantidades de algunos números

Saber clasificar objetos por color, forma y tamaño

Contar del 1 al 20

Decir su nombre y apellido

Identificar su primer nombre o reconocer las letras en su nombre

Escribir su nombre no su apodo

Identificar colores y figuras geométricas básicas

Agarrar y hojear las páginas de un libro correctamente

Destrezas Cognoscitivas

Destrezas Motoras

Surrounding School Systems: Augusta County Schools Harrisonburg City Schools

www.augusta.k12.va.us www.harrisonburg.k12.va.us

540-245-5100 540-433-3644

Page County Schools Rockingham County Schools

http://eclipse.pagecounty.k12.va.us www.rockingham.k12.va.us

540-743-6533 540-564-3200

Shenandoah County Schools Staunton City Schools

www.shenandoah.k12.va.us http://staunton.k12.va.us

540-459-6222 540-332-3920

Waynesboro City Schools

www.waynesboro.k12.va.us

540-946-4600

In this section, you will find a list of schools and

agencies in your area:

Get ready to “jump in” to kindergarten! Contact your

local school system to find your child’s home school,

kindergarten registration date, and other important

information before school starts.

Page 7: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Birth Certificate Application

www.vdh.state.va.us/Vital_Records/vtlapp.htm

Seccíon #2

Preguntas sobre el Kindergarten

Page 8: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

En el primer día de escuela tu hogar posiblemente se llena de

mucha emoción y nerviosismo. Saber las repuestas de estas

preguntas ayudará a calmar el nerviosismo. Considera llevar

esta lista consigo cuando visites la escuela para matricular o

registrar al niño(a) en el Kindergarten o cuando visites duran-

te el verano. Usa el espacio adicional para añadir alguna otra

pregunta.

How old does my child need to be to enter school?

How do I register for kindergarten?

How do I find out my child’s home school?

What time does school start & end?

How do I find out what bus my child will ride?

Where is the bus stop?

What time will the bus pick-up & drop off my child?

Who do I call if I have concerns about my child’s

development?

What do I do if my child has a medical condition such as food

allergies, asthma, diabetes, bee allergies, etc.?

When should I keep my child home from school?

(common medical problems, fever, etc.)

Is my child eligible for free or reduced lunch?

May I eat lunch with my child?

How do I volunteer in my child’s classroom?

Do I need to send a snack to school for my child?

Co

me

on

in

! K

ind

ergar

ten r

egis

trat

ion w

ill

beg

in t

he

wee

k o

f__

__

__

__

__

__

__

_. F

or

spec

ific

reg

istr

atio

n d

ays

du

rin

g t

hat

wee

k o

r an

y q

ues

tio

ns

yo

u m

ay h

ave,

ple

ase

con

tact

yo

ur

loca

l sc

ho

ol

or

school

syst

em l

iste

d b

elow

. R

ou

nd ‘

em u

p a

nd h

ead ‘

em

in!

Au

gu

sta

Co

un

ty S

cho

ols

540

-24

5-5

10

0

Pag

e C

ou

nty

Sch

ools

540

-74

3-4

25

2

Rock

ing

ham

Cou

nty

Sch

ools

540

-56

4-3

25

4

Shen

and

oah

Coun

ty S

chools

540

-45

9-6

22

2

Sta

un

ton

Cit

y S

chools

540

-33

2-3

92

0

Wayn

esb

oro

Cit

y S

cho

ols

540

-94

6-4

60

0

Reg

istr

atio

n f

or

all

Har

riso

nb

urg

Cit

y

Sch

oo

ls o

ccu

rs a

t th

e H

arri

son

bu

rg C

ity

Wel

com

e C

ente

r. P

leas

e ca

ll 5

40

-433

-3644

for

mo

re i

nfo

rmat

ion

.

How

dy p

artn

ers!

If

you h

ave

a ch

ild w

ho w

ill

be

5 y

ears

old

on o

r b

efore

Sep

tem

ber

30th

, it

’s t

ime

to r

egis

ter

them

for

Kin

der

gar

ten. R

egis

trat

ion f

or

all

schoo

ls i

n A

ugust

a, P

age,

Rock

ingham

, an

d S

hen

andoah

Cou

nti

es,

as w

ell

as a

ll s

chools

in

Har

riso

nb

urg

, S

taunto

n,

and W

ayn

esboro

Cit

ies,

wil

l beg

in t

he

wee

k o

f __

_________.

Ple

ase

rem

emb

er t

o b

rin

g t

he

foll

ow

ing d

ocu

men

ts w

ith y

ou t

o r

egis

ter

yo

ur

chil

d. S

ee y

a’ll

ther

e!

Wh

at

yo

u w

ill

nee

d t

o b

rin

g:

1.

Bir

th c

erti

fica

te

2.

Pro

of

of

resi

den

cy

3.

Imm

uniz

atio

ns

and p

hysi

cal

form

s

Page 9: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

This

is

how

I w

rite

my

nam

e a

nd d

raw

a p

ictu

re o

f m

yself

:

Addit

iona

l no

tes

from

the P

reK

tea

cher

:

Section #3

Practicing for Kindergarten

Page 10: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Read to your child or let them read to you (children

reciting favorite stories from memory is a first step in

reading)

Point out simple words seen every day on clothing,

signs, in stores and on menus

Visit the local library for a free library card and great

books to read

Create a grocery list together and let your child help

you find the items

Use “waiting time” at doctors’ offices, in store lines,

or other trips to read or point out words

Keep magnetic letters on the fridge to play with or to

leave messages for your child

Teach your child to write their name with a capital

letter in the beginning followed by lowercase letters

Children love to learn! Building reading and

writing skills through play and every day

activities will help your child in school. Reading

and writing are foundation skills in school. These

skills are used in everyday life, all the time. Here

are a few simple activities you can do at home to

give your child a jump start in learning these

skills:

Reading and Writing

PreK

Ass

essm

ent

for

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Com

plet

ed b

y: _

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Date:

Sett

ing:

Apr

il

May

Priv

ate P

reK

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Soc

ial &

Em

otio

nal

Dev

elop

men

t

Mos

t of

ten

dur

ing

free

choi

ce,

I p

lay:

circ

le o

ne:

by

mys

elf

w

ith f

riend

s

My

favo

rite

thin

g to

do

dur

ing

free

choi

ce is:

I c

an a

dju

st t

o ne

w s

itua

tion

s:

circ

le o

ne:

usua

lly r

arely

I c

an f

ollo

w r

ules

and r

outi

nes:

ci

rcle

one

:

usua

lly r

arely

I c

an a

sk f

or h

elp

when

I n

eed it:

ci

rcle

one

:

usua

lly ra

rely

Cog

niti

ve D

evel

opm

ent:

I c

an n

ame _

__

__

out

of

26

upp

erc

ase let

ters

I c

an n

ame _

__

__

out

of

26

low

erc

ase let

ters

I c

an n

ame _

__

__

out

of

8 b

asic

col

ors:

(red, blu

e, y

ello

w, pu

rple

, or

ange

, gr

een,

bla

ck, bro

wn)

I c

an n

ame _

__

__

out

of

4 b

asic

shap

es:

(cir

cle, sq

uare

, tr

iang

le, re

ctan

gle)

I c

an n

ame _

__

__

out

of

10 n

umbers

in

rand

om o

rder:

(0

to

9)

I c

an c

ount

to

__

__

_

These

are

som

e o

f m

y fa

vori

tes:

stor

y or

boo

k

pers

on

toy

or g

ame

an

imal

or

pet

TV

show

/mov

ie

fo

od

___

___

___

___

___

___

___

___

___

___

___

___

___

___

___

___

___

___

___

By

sign

ing

abov

e, I

giv

e t

he s

taff

perm

issi

on t

o sh

are t

his

repo

rt w

ith m

y ch

ild’s

K t

eac

her

at t

he s

choo

l list

ed b

elo

w:

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Cent

er

_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Fam

ily

Day

Hom

e _

__

__

__

__

__

__

__

_

Public

PreK

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Page 11: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Ph

ysi

ca

l a

nd

Mo

tor

De

ve

lop

me

nt

Loc

om

oto

r A

ctiv

ite

s

A. sh

ow

pro

gre

ss in

wa

lkin

g, ru

nn

ing

,

ga

llop

ing

, ju

mp

ing

, e

tc.)

B. w

alk

an

d r

un

pro

pe

rly

No

n-L

oc

om

oto

r A

ctiv

ite

s

A. b

ala

nc

e w

ith

ou

t fa

llin

g o

r m

ovin

g a

gre

at

de

al

B. b

ala

nc

e w

hile

sp

inn

ing

C. b

ala

nc

e w

hile

wa

lkin

g a

lin

e

D.

ba

lan

ce

wh

ile c

limb

ing

sta

irs

or

ho

rizo

nta

l la

dd

er

on

th

e f

loo

r

E. p

erf

orm

criss

-cro

ss p

att

ern

ac

tivitie

s

Mo

ve

me

nt

Co

nc

ep

ts

A. c

ha

ng

e d

ire

ctio

ns

(R,L

, u

p, d

ow

n,

forw

ard

, b

ac

k),

le

ve

ls (

hig

h,

me

diu

m,

low

), p

ath

wa

ys

(str

aig

ht,

cu

rve

d, zi

g-

zag

), a

nd

eff

ort

(fa

st, sl

ow

, h

ard

, so

ft)

B. kn

ow

fu

nd

am

en

tal m

ove

me

nt

pa

t-

tern

s

C. u

se m

ov

em

en

t v

oc

ab

ula

ry

D.

pe

rfo

rm m

ov

em

en

ts f

rom

lett

er

“a

ab

ove

wh

ile li

ste

nin

g t

o m

usi

c o

r ve

r-

ba

l in

stru

ctio

n

Pe

rso

na

l Fitn

ess

A. p

erf

orm

ac

tivitie

s to

ra

ise

he

art

ra

te

an

d b

rea

thin

g

B. kn

ow

wh

en

his

/he

r h

ea

rt is

be

atin

g

fast

er

(wh

at

it f

ee

ls li

ke

)

C. p

erf

orm

ac

tivitie

s to

str

en

gth

en

mu

scle

s

D.

pe

rfo

rm a

ctivitie

s to

inc

rea

se

fle

xib

ility

Re

spo

nsi

ble

Be

ha

vio

rs

A. b

e s

afe

wh

en

fo

llow

ing

ru

les

B. sh

are

eq

uip

me

nt

an

d t

ake

tu

rns

C. lis

ten

an

d f

ollo

w d

ire

ctio

ns

Ph

ysi

ca

lly A

ctive

Life

sty

le

A. id

en

tify

ac

tivitie

s h

e/s

he

like

s o

r

dis

like

s

B. d

esc

rib

e h

ow

to

be

fit a

nd

do

ac

tivitie

s h

e/s

he

like

s

C. p

erf

orm

str

uc

ture

d a

nd

un

stru

ctu

red

ac

tivitie

s d

aily

D.

pe

rfo

rm a

ctivitie

s a

t d

iffe

ren

t

pro

fic

ien

cy le

ve

ls

E. id

en

tify

pla

ce

s in

ho

me

, n

eig

h-

bo

rho

od

, a

nd

co

mm

un

ity t

o p

lay s

afe

an

d b

e a

ctiv

e

M

an

ipu

lativ

e S

kills

A. m

an

ipu

late

ob

jec

ts

B. u

se o

ne

ha

nd

, th

en

th

e o

the

r, t

he

n

bo

th

to m

an

ipu

late

cre

ate

d b

y K

elle

y D

avis

Ma

rch

200

9

Children are naturally curious explorers who

want to learn about the world around them.

Scientific concepts such as observing, predicting,

comparing, and drawing conclusions help

children make sense of how thing work. Asking

questions and talking to adults teaches them

about the world around them. Consider one of

these science activities:

Plant and tend a small garden

Take a nature walk around the neighborhood and

talk about what you see-collect and sort objects from

your walk such as leaves or rocks to build

vocabulary and provide practice in classifying

objects

Talk about the weather each day and make a graph

or chart together to record observations

Care for a pet, such as a fish or earthworm, and talk

with your child about what the pet does, what care it

needs, etc.

Science

Page 12: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Math concepts including counting, sorting,

recognizing shapes, and measuring can occur nat-

urally in children’s play. For instance, they learn

that a parent is big and a child is small. By the

time they enter kindergarten, many children

understand math concepts without having the

words to describe them. To build math concepts,

invite your child to:

Count aloud with you when setting the table, i.e.

count each plate or glass as it is placed on the table

Sort the laundry by color, size, and shape

Sort the plates, cups, and silverware when un-

loading the dishwasher

Help you cook by measuring, mixing, or serving

the finished product

Help you at the grocery store and point out math

symbols such as numbers, dollar signs and the cent

signs

Talk with you at the grocery store using math

language by asking questions such as:

Which jar has more or less?

How many bananas are in this bunch?

Math

Pe

rso

na

l a

nd

So

cia

l D

ev

elo

pm

en

t

Se

lf-C

on

ce

pt

A. kn

ow

first

na

me

, la

st n

am

e, g

en

de

r,

ag

e, a

nd

birth

da

y

B. e

xp

ress

em

otio

ns/

fee

ling

s in

wo

rds

no

t

ac

tio

ns

C. kn

ow

he

/sh

e is

un

iqu

e a

nd

re

spe

ct

oth

ers

diffe

ren

ce

s

D.

de

ve

lop

pe

rso

na

l p

refe

ren

ce

s in

cla

ss

E. sh

ow

se

lf-d

ire

ctio

n w

he

n u

sin

g

ma

teria

ls

F. s

ho

w in

cre

ase

d in

de

pe

nd

en

ce

Se

lf-C

on

tro

l

A. c

on

trib

ute

ide

as

for

rule

s a

nd

ro

utin

es

B. fo

llow

ru

les

an

d r

ou

tin

es

C. u

se m

ate

ria

ls c

orr

ec

tly a

nd

resp

ec

tfu

lly

D.

ad

ap

t to

ch

an

ge

an

d t

ran

sitio

ns

E. sh

ow

po

sitive

re

spo

nse

s to

ch

alle

ng

es

Ap

pro

ac

he

s to

Le

arn

ing

A. sh

ow

inte

rest

in

lea

rnin

g n

ew

th

ing

s

B. le

arn

fro

m e

xpe

rie

nc

es

C. sh

ow

inc

rea

sed

att

en

tio

n s

pa

n

D.

see

k a

nd

ac

ce

pt

he

lp f

rom

oth

ers

Inte

rac

tio

n w

ith

Oth

ers

A. in

itia

te in

tera

ctio

ns

with

pe

ers

B. m

ake

ne

w f

rie

nd

s

C. c

oo

pe

rate

, h

elp

, a

nd

sh

are

D.

pa

rtic

ipa

te

E. u

se r

esp

ec

tfu

l an

d p

olit

e v

oc

ab

ula

ry

F. id

en

tify

oth

ers

ne

ed

s, r

igh

ts, a

nd

em

otio

ns

So

cia

l P

rob

lem

-So

lvin

g

A. e

xp

ress

fe

elin

gs

ap

pro

pria

tely

B. id

en

tify

co

nflic

t a

nd

try

to

so

lve

C. ta

ke

tu

rns

D.

sha

re

E. in

clu

de

oth

ers

Page 13: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

His

tory

an

d S

oc

ial Sc

ien

ce

Sim

ila

ritie

s a

nd

Diffe

ren

ce

s

A. d

esc

rib

e h

ow

pe

op

le a

re a

like

an

d

diffe

ren

t

B. d

esc

rib

e h

ow

he

/sh

e/o

the

rs a

re u

niq

ue

C. kn

ow

he

/sh

e is

a f

am

ily m

em

be

r A

ND

a c

lass

roo

m m

em

be

r

D.

pre

ten

d p

lay t

o u

nd

ers

tan

d s

elf/o

the

rs

E. le

arn

ab

ou

t o

the

r tr

ad

itio

ns/

cu

ltu

res

Ch

an

ge

s O

ve

r Ti

me

A. d

esc

rib

e h

ow

ba

bie

s c

ha

ng

e in

to a

du

lts

B. u

se t

he

wo

rds

be

fore

, a

fte

r, n

ow

, a

nd

the

n t

o d

esc

rib

e p

ast

an

d p

rese

nt

C. p

ut

ev

en

ts a

nd

ob

jec

ts in

ord

er

D.

ask

qu

est

ion

s a

bo

ut

co

mm

on

ob

jec

ts

fro

m t

he

pa

st

E. re

tell

sto

rie

s/e

pis

od

es

fro

m t

he

pa

st

F. a

ct

ou

t a

ro

le f

rom

th

e p

ast

G. d

esc

rib

e t

he

pa

st b

ase

d o

n s

torie

s, p

ic-

ture

s, v

isits,

an

d s

on

gs

Loc

atio

n

De

scrib

e f

ea

ture

s in

th

e c

lass

roo

m,

sch

oo

l, n

eig

hb

orh

oo

d, a

nd

co

mm

un

ity

B. p

lay u

sin

g m

inia

ture

ve

hic

les,

pe

op

le, a

nd

blo

cks

C. m

ake

an

d w

alk

on

pa

ths

fro

m o

ne

pla

ce

to

an

oth

er

D.

rep

rese

nt

ob

jec

ts in

ord

er lik

e in

en

viro

nm

en

t

E. lo

ok f

rom

diffe

ren

t e

lev

atio

ns

De

scrip

tiv

e W

ord

s

A. u

se w

ord

s to

de

scrib

e lo

ca

tio

n

B. u

se w

ord

s to

de

scrib

e f

ea

ture

s o

f

loc

atio

ns

C. u

se t

he

wo

rds

on

, u

nd

er,

ove

r,

be

hin

d, n

ea

r, f

ar,

ab

ove

, b

elo

w,

tow

ard

, a

nd

aw

ay

D.

use

th

e w

ord

s c

lose

r, f

art

he

r a

wa

y,

talle

r, s

ho

rte

r, h

igh

er,

low

er,

alik

e,

diffe

ren

t, in

sid

e, a

nd

ou

tsid

e

E. u

se t

he

wo

rds

ha

rd, so

ft, ro

ug

h,

an

d

smo

oth

flu

en

tly

F. u

se la

be

ls a

nd

sym

bo

ls f

or

wh

at

the

ch

ild h

as

see

n

Wo

rld

of

Wo

rk

A. id

en

tify

na

me

job

s p

eo

ple

do

B. d

esc

rib

e w

ha

t p

eo

ple

do

at

wo

rk

C. m

atc

h t

oo

l to

jo

b

D.

ma

tch

jo

b s

ite

to

wo

rk d

on

e

E. ro

le-p

lay jo

bs

Ma

kin

g C

ho

ice

s

A. Id

en

tify

ch

oic

es

B. kn

ow

eve

ryo

ne

ha

s w

an

ts

C. c

ho

ose

da

ily t

ask

s

D.

role

-pla

y h

avin

g t

o m

ake

ch

oic

es

wh

en

pu

rch

asi

ng

Citiz

en

ship

A. w

ork

to

ge

the

r

B. ru

les

are

ne

ed

ed

to

ge

t a

lon

g

C. h

elp

cre

ate

cla

ssro

om

ru

les

D.

ha

ve

a p

lan

at

lea

rnin

g c

en

ter

E. h

elp

so

lve

cla

ss p

rob

lem

s

F. s

ha

re t

ho

ug

hts

/op

inio

ns

in g

rou

p

G. h

elp

ca

re f

or

cla

ss m

ate

ria

ls

H. kn

ow

oth

ers

ne

ed

s a

nd

he

lp

Talk about feelings and use words rather than their

hands to solve problems or get help

Use good manners and polite words like ‘please’

and ‘thank you’

Clean up their own toys or room, pick out their own

clothes, and help with other chores around the house

Spend time with other children in the neigh-

borhood, at the park, at daycare, or in a play group

Talking and interacting with others helps

children learn to express themselves. These

interactions also help them develop self-control

and problem solving skills. Their self images

are developed as social skills are learned. Below

are some ways to build your child’s social skills:

Social Skills

Page 14: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Opportunities for children to practice movement,

balance, and coordination result in better physical

and academic growth. Both small muscle (holding

an object with your fingers) and large muscle

(running and jumping) practice is necessary to

develop strength and coordination. Brain

development is connected to the physical

development of children. Consider any of the

following to support muscle development:

Do simple puzzles together

Teach your child to use the mouse to play computer

games or visit children’s websites

Create an “art” center at home and let your child make a

picture with paper scraps, practice cutting with scissors,

and use a “little bit” of glue when designing their art-

work

Spend time outside exercising— playing tag, learning

hopscotch, riding a bike, swimming, or climbing a jungle

gym

Physical Development

Sc

ien

ce

Sc

ien

tific

In

ve

stig

atio

n,

Re

aso

nin

g,

an

d L

og

ic

A. d

esc

rib

e a

n o

bje

ct

by o

bse

rvin

g

B. u

se p

ictu

res

an

d w

ord

s to

de

scrib

e a

n o

bje

ct

C. p

ut

ite

ms

in o

rde

r b

y s

ize

D.

ma

ke

tw

o g

rou

ps

usi

ng

on

e

ch

ara

cte

rist

ic (

co

lor,

etc

.)

E. c

om

pa

re le

ng

th/w

eig

ht

of

ob

jec

ts

F. id

en

tify

fiv

e s

en

ses

an

d m

atc

hin

g

bo

dy p

art

s

Fo

rce

, M

otio

n, a

nd

En

erg

y

A. u

se w

ord

s “a

ttra

cte

d t

o”

an

d “

no

t

att

rac

ted

to

” to

de

scrib

e h

ow

ma

gn

ets

eff

ec

t o

bje

cts

(st

ick o

r d

on

’t

stic

k)

B. kn

ow

th

at

ma

gn

ets

stic

k

tog

eth

er

or

pu

sh a

pa

rt

Ma

tte

r

A. id

en

tify

8 b

asi

c c

olo

rs (

red

, ye

llow

,

blu

e, g

ree

n, p

urp

le, o

ran

ge

, b

lac

k,

an

d w

hite

)

B. te

ll th

e s

ha

pe

of

an

ob

jec

t (c

irc

le,

squ

are

, tr

ian

gle

, a

nd

re

cta

ng

le)

C. u

se t

he

wo

rds

rou

gh

, sm

oo

th, h

ard

,

an

d s

oft

to

de

scrib

e t

extu

res

an

d f

ee

l

D.

use

th

e w

ord

s b

ig, lit

tle

, la

rge

, sm

all,

he

av

y, lig

ht,

wid

e, th

in, lo

ng

, a

nd

sh

ort

to d

esc

rib

e s

ize

/we

igh

t

E. u

se t

he

wo

rds

ove

r, u

nd

er,

in,

ou

t,

ab

ove

, b

elo

w, fa

st, a

nd

slo

w t

o

de

-

scrib

e p

osi

tio

n a

nd

sp

ee

d

F. k

no

w t

ha

t w

ate

r c

an

be

a s

olid

,

liqu

id, o

r g

as

Life

Pro

ce

sse

s

A. kn

ow

th

at

livin

g t

hin

gs

ne

ed

fo

od

,

wa

ter,

an

d a

ir

B. kn

ow

th

at

ba

by p

lan

ts/a

nim

als

are

sim

ilar

bu

t n

ot

ide

ntic

al to

pa

ren

ts a

nd

ea

ch

oth

er

Ea

rth

/Sp

ac

e S

yst

em

s

A. m

ake

a s

ha

do

w a

nd

te

ll h

ow

it w

as

ma

de

Ea

rth

Pa

tte

rns,

Cy

cle

s, a

nd

Ch

an

ge

A. m

ake

da

ily w

ea

the

r o

bse

rva

tio

ns

B. so

rt a

nd

de

scrib

e n

atu

ral i

tem

s lik

e

see

ds,

co

ne

s, a

nd

lea

ve

s

C. b

e f

am

ilia

r w

ith

th

e s

tag

es

of

an

ima

l an

d p

lan

t g

row

th

Re

sou

rce

s

A. kn

ow

th

at

som

e ite

ms

ca

n b

e

rec

yc

led

B. kn

ow

th

at

som

e ite

ms

ca

n b

e

reu

sed

C. le

arn

ho

w t

o c

on

serv

e e

ne

rgy

Page 15: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Ma

the

ma

tic

s

Nu

mb

er

an

d N

um

be

r Se

nse

A. c

ou

nt

to 2

0 (

usi

ng

ob

jec

ts)

B. o

ne

-to

-on

e c

ou

ntin

g (

tou

ch

an

d c

ou

nt

ea

ch

ob

jec

t)

C. c

ou

nt

1-5

ob

jec

ts a

nd

kn

ow

th

e

last

nu

mb

er

is “

ho

w m

an

y”

D.

co

mp

are

2 g

rou

ps

usi

ng

th

e

wo

rds:

mo

re, fe

we

r, a

nd

sa

me

Co

mp

uta

tio

n

A. kn

ow

th

at

wh

en

yo

u c

om

bin

e 2

gro

up

s, y

ou

ha

ve

“a

dd

ed

B. kn

ow

th

at

wh

en

yo

u s

ep

ara

te

gro

up

s, y

ou

ha

ve

“ta

ke

n a

wa

y”

Me

asu

rem

en

t

A. u

se t

he

wo

rds

lon

ge

r a

nd

sh

ort

-

er

to d

esc

rib

e le

ng

th

B. kn

ow

th

e n

am

es

for

too

ls: c

loc

k,

ca

len

da

r, t

he

rmo

me

ter,

ru

ler,

me

asu

rin

g c

up

, a

nd

sc

ale

C. u

se t

he

wo

rds

ho

t a

nd

co

ld t

o

de

scrib

e t

em

pe

ratu

re

D.

use

th

e w

ord

s h

ou

r, d

ay, w

ee

k,

mo

nth

, m

orn

ing

, a

fte

rno

on

, n

igh

t,

an

d d

ay t

o d

esc

rib

e t

ime

Ge

om

etr

y

A. m

atc

h a

nd

so

rt s

ha

pe

s (c

irc

le,

squ

are

, tr

ian

gle

, a

nd

re

cta

ng

le)

B. te

ll h

ow

sh

ap

es

are

sim

ilar

an

d

diffe

ren

t

C. p

oin

t to

a s

ha

pe

wh

en

th

e

tea

ch

er

says

its

na

me

D.

use

th

e w

ord

s n

ext

to, b

esi

de

,

ab

ove

, b

elo

w, u

nd

er,

ove

r, t

op

,

an

d b

ott

om

to

de

scrib

e p

osi

tio

n

Da

ta C

olle

ctio

n a

nd

Sta

tist

ics

A. c

olle

ct

info

rma

tio

n t

o a

nsw

er

ch

ildre

n’s

qu

est

ion

s

B. u

se m

ore

, fe

we

r, a

nd

sa

me

wh

en

de

scrib

ing

da

ta in

ob

jec

t

an

d p

ictu

re g

rap

hs

Pa

tte

rns

an

d R

ela

tio

nsh

ips

A. so

rt a

nd

cla

ssify ite

ms

usi

ng

on

e

or

mo

re t

raits

(co

lor,

siz

e, sh

ap

e,

an

d t

extu

re)

B. lo

ok a

t si

mp

le p

att

ern

s

C. u

se p

att

ern

s to

he

lp y

ou

pre

dic

t

Section #4

Going to Kindergarten

Page 16: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

Children will begin their journey to “the big

school” filled with a huge range of emotions…

happy, sad, excited, worried, anxious, curious, and

scared. They will look to you for encouragement.

By modeling excitement about kindergarten, you

can reassure your child that school is fun! Any of

the following ideas can help make those first few

days easier for both of you:

Establish routines such as going to bed at the same

time every night, even on weekends

Eat a healthy breakfast every morning

Read together at the same time each day

Ask your child how they feel about going to school

Visit the classroom, school, and teacher before the

first day

Tour the school to find the office, cafeteria, gym,

library, and clinic

Visit the school’s playground on the weekend

Eat lunch at the school with a sibling or neighbor

who already attends the school

Attend the school’s family orientation evening

Lite

rac

y

Ora

l Ex

pre

ssio

n

A. lis

ten

with

gro

win

g a

tte

ntio

n

B. id

en

tify

ch

ara

cte

rs, o

bje

cts

, a

nd

ac

tio

ns

in b

oo

ks

an

d s

po

ke

n s

torie

s

C. m

ake

pre

dic

tio

ns

D.

use

2 w

ord

s to

ask

/an

swe

r

E. u

se a

pp

rop

ria

te la

ng

ua

ge

F. t

ake

tu

rns/

po

lite

co

nve

rsa

tio

ns

G. lis

ten

du

rin

g g

rou

p

Vo

ca

bu

lary

A. la

be

l ob

jec

t w

ith

wo

rd

B. lis

ten

with

gro

win

g

un

de

rsta

nd

ing

C. fo

llow

on

e-s

tep

dire

ctio

ns

D.

take

tu

rns

wh

ile t

alk

ing

E. u

se n

ew

vo

ca

bu

lary

an

d

de

scrib

e f

ee

ling

s a

nd

ide

as

F. b

e e

xpo

sed

to

ne

w e

xp

erie

nc

es

to h

elp

bu

ild v

oc

ab

ula

ry

Ph

on

olo

gic

al A

wa

ren

ess

A. id

en

tify

sim

ilar

an

d d

iffe

ren

t

sou

nd

s

B. id

en

tify

an

d m

ake

rh

ym

ing

wo

rds

C. d

ete

ct

be

gin

nin

g s

ou

nd

s

D. lis

ten

to

wo

rds

with

mo

re t

ha

n

on

e s

ylla

ble

Lett

er

Kn

ow

led

ge

an

d E

arly

Wo

rd

Re

co

gn

itio

n

A. id

en

tify

10

-18 u

pp

erc

ase

lett

ers

(ra

nd

om

ord

er)

B. c

ho

ose

a le

tte

r to

re

pre

sen

t a

sou

nd

(8

-10 le

tte

rs)

C. p

rovid

e m

ost

co

mm

on

so

un

d f

or

5-8

lett

ers

D.

rea

d s

imp

le, fa

mili

ar,

co

mm

on

wo

rds

(na

me

to

o!)

E. n

otic

e le

tte

rs in

en

viro

nm

en

t a

nd

ask

ho

w t

o s

pe

ll w

ord

s

Prin

t a

nd

Bo

ok

Aw

are

ne

ss

A. fin

d t

he

fro

nt

of

a b

oo

k

B. fin

d t

he

title

of

a b

oo

k

C. sh

ow

wh

ere

to

be

gin

re

ad

ing

on

a p

ag

e

D.

sho

w t

he

co

rre

ct

dire

ctio

n t

o r

ea

d

E. kn

ow

th

e d

iffe

ren

ce

be

twe

en

pic

ture

s a

nd

wo

rds

F. t

urn

on

e p

ag

e a

t a

tim

e f

rom

fro

nt

to b

ac

k o

f a

bo

ok

Writt

en

Ex

pre

ssio

n

A. sh

ow

th

e d

iffe

ren

ce

be

twe

en

prin

t a

nd

pic

ture

s

B. c

op

y &

write

usi

ng

diffe

ren

t w

ritin

g

ma

teria

ls

C. w

rite

first

na

me

D. w

rite

5-8

lett

ers

with

a w

ritin

g t

oo

l

E. c

op

y 3

to

5 s

imp

le w

ord

s

F. u

se in

ve

ntiv

e s

pe

llin

g (

the

wa

y it

sou

nd

s to

th

em

)

Pre

K F

ound

atio

n B

lock

s

Page 17: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

In this section, you will find a few resources that

child care providers and preschool teachers may use

to prepare your child for kindergarten as well as a

birth certificate application in case you need it before

registering your child for kindergarten.

PreK Foundation Blocks: This document shows skills

preschoolers should be working on before entering

kindergarten. There are six different sections, one for each

content area. As you play and interact with your child, note

what skills your child can do by themselves.

Pre-K Assessment: This document is available for all

preschool teachers and child care providers. It is a short, one

page form that provides parents and receiving

kindergarten teachers with a quick snapshot of what each

child knows upon entering kindergarten.

Kindergarten Registration Process: Kindergarten

registration takes place each spring and is for any child who

will be 5 years old by September 30. Families are asked to

register children in the spring and need to bring the child’s

birth certificate and proof of residency. A school physical

and immunizations can occur after registration but must

happen before school starts.

Birth Certificate Application: All school systems require a

copy of your child’s birth certificate. In case you may have

misplaced it or need a copy, you may complete this form and

mail it to the address listed on the bottom of the application.

Resources

Section #5

Being Healthy in Kindergarten

Page 18: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

All children benefit from healthy habits. Established

while they are young, healthy habits help children:

build strong hearts & brains, muscles & bones

grow

have energy

maintain a healthy weight so they can avoid obesity-

related diseases like type 2 diabetes

feel good about themselves

be ready to learn in school

Talk with your child about why you and your family

are making healthy choices.

How can I help my child eat better?

shop, cook, and plan for healthy meals with your

children

offer your child a wide variety of fruits, vegetables,

and whole grains

give children over age 2, fat-free or 1 milk

encourage water instead of soft drinks

limit the amount of sugar, salt, and fat

let your child decide whether and how much to eat

keep serving new foods even if your child does not

eat them at first

have family meals & serve everyone the same thing;

turn off the television

make sure they eat a healthy breakfast

know how much food to serve your child

do not use food as a reward or withhold food as a

punishment

Section #6

Resources & Contacts

Page 19: Kindergarten Parent Resource Guide - Spanish

How can I help my child be active?

play as a family

focus on fun

include children in household activities like walking

the dog

limit TV & other screen time to less than 2 hours a day

be a role model, let them see you be active

aim for a total of 60 minutes a day

keep TVs out of children’s rooms

don’t make exercise a punishment or withhold exercise

as a punishment

Quick child’s health reminder:

10, 5, 2, 1, 0

at least 10 hours of sleep each night

at least 5 servings of fruits & vegetables each day

no more than 2 hours of TV & screen time each day

at least 1 hour of physical activity each day

0 sweetened beverages such as soda or fruit punch

Adapted from the American Academy of Pediatrics

“Parents are often their children’s most important

role model. Children who see parents enjoying

healthy food and being physically active are more

likely to do the same.”

-Office of the Surgeon General

Simple Snack Ideas:

dried fruit and nut mix

fresh, frozen, or canned vegetables or fruit served

plain or with low-fat yogurt

low sugar cereals served plain or with low-fat milk

pretzels or air-popped popcorn

whole grain crackers or bread with low-fat cheese,

fruit spread, or peanut butter

***young children can easily choke on foods that are hard to chew,

small & round, or sticky; carefully select snacks for children in this age

group

How Much Is Enough? Most children, ages 2 to 5, need between 1,000 and 1,600

calories a day. The amount your child needs depends on his/

her age, gender, body size, and physical activity level.

To find your child’s pyramid, go to MyPyramid.gov. Do not

use the pyramid to force more food or stop your hungry

child from eating. Appetites change from day to day and

each child’s needs are different. Your child may not eat

much at one time. That is okay. Small amounts may be

enough for a small stomach.

Serve small amounts

Start with 1 tablespoon of each food for each year of his or her

age

Plan for second helpings

Let your child’s appetite guide you

Provided by: NIBBLES FOR HEALTH 2 Nutrition Newsletters for

Parents of Young Children, USDA, Food and Nutrition Services