5
Crad le Hymn cantique berceus e texte :Isaac Watts mus :K im André Arnesen tr GT 4 mes & b b b b b n 3 4 S . p . A Ah A ) A A A B . A Ah A ) A A A B m p A Doux Hush B my & A . sor (.) A B tré - dear b b b b b 7 S . A le Iie A A tombe still A et and so ir A tu slum - A B dors ber, t'en- A L 'an - Ho - B ge ly A du an - B ciel gels A veil- guard A A A ber- thy le ton 3 4 & . A ceau . bed! A ) Sa Heav- A bien- en- A veil - ly 3 4 b b b b b 13 S . mf A lan- b less- A ce ings A là- whith- A haut out A A dans num - A A A A ciel ber A A 3 des- Gent - A A sur ly le cend A to i fall- A quand ing A A te on A re- thy tu A po- head , . A A ) . A ) sa heav- A bien- en- A veil- ly ses & . A A ) sa A bien- A veil - 3 4 b b b b b A . A lan- A ce A là- A haut A dans A A ciel A 3 vient A ) sur le A to i A quand A tu A re- A po- . A A ) A ) sa A bien- A veil- ses & g m p h A ) A bien- bien- A veil - veil - 3 4 sa sa b b b b b T . A lan- lan- A ce ce A là- là- A haut haut A du du A ciel ciel A 3 vient vient A ( sur sur A to i to i A quand quand A tu tu A re- re- A po- po- . A A ( A ( sa sa A bien- bien- A veil- veil- ses ses Z g m p h A ( A A 3 4 b b b b b B . A A A A A A A A A A A 3 A A ( A A A A A A ( A A ( A A . A . A A ) A ) A ( A A A A & A lan- b less- A ce ings A tom- w ith- A b b b b b be out 18 S . A du num - B ciel ber A cou- Gent- A vre ly A tes fall- A pau- ing A p iè- on A res thy A clo - head , B ses m p A cou- gent- A vre ly A tes fall- A pau- ing A p iè- on A res thy A clo- head . B ses & A lan- A A ce A A tom- A b b b b b be A . A du A A A A cou- A A tes vre ciel A pau - A ( A ( A p iè - A A A res A clo- A ses . B B m p A cou- A vre A tes A pau- A p iè- A res . B closes & A lan- lan- A ce ce A tom- tom- A b b b b b be be T . A du du A A cou- A A tes vre ciel ciel A pau - pau - A p iè - p iè - A res res A clo- clo- B ses ses A m p A cou- cou- A vre vre A tes tes A pau- pau- A p iè- p iè- A res res B closes clo - A ses Z A A A A b b b b b A A B . A A B B A A A A A ( A A ( A . B . B m p A A A A A A . B

Kim Andre Arnesen mf - cantilenavougy.files.wordpress.com

  • Upload
    others

  • View
    17

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kim Andre Arnesen mf - cantilenavougy.files.wordpress.com

Cradle Hymn Kim Andre Arnesen

Cradle Hymncantique berceus e texte : Isaac Wattsmus : Kim André Arnesentr GT

4 mes&

bb

bb

bn

3

4S.

p

.A

Ah

A

)

AA

A B .A

AhA

)A A

A B

mp

A

DouxHushB

my

& A.

sor(.)A B

tré -dearbb

bb

b

7S. A

leIieAA

tombestillA

etandsoirA

tuslum -A

B

dorsber,t'en-A

L'an -Ho -B

gelyA

duan -B

cielgelsA

veil-guardAA A

ber-thyle ton

3

4

&.A

ceau.bed!A

)

SaHeav-A

bien-en-

A

veil -ly3

4

bb

bb

b

13S.

mf

A

lan-bless-

A

ceings

A

là-whith-

A

hautout

AA

dansnum -A AAA

cielberAA

3

des-Gent -A A

surlyle cendA

toifall-A

quandingA A

teonA

re -thytuA

po-head,.A A

)

.

A

)

saheav-A

bien-en-A

veil-lyses&

.A

A

)

saA

bien-A

veil -3

4

bb

bb

bA. A

lan-A

ceA

là-A

hautA

dansA A

cielA

3

vientA

)

surleA

toiA

quandA

tuA

re -A

po-.A A

)

A

)

saA

bien-A

veil-ses

& g

mp

hA

)

A

bien-

bien-

A

veil -

veil -

3

4

sa

sabb

bb

bT. A

lan-

lan-

A

ce

ce

A

là-

là-

A

haut

haut

A

du

du

A

ciel

ciel

A3

vient

vient

A

(

sur

sur

A

toi

toi

A

quand

quand

A

tu

tu

A

re -

re -

A

po-

po-

.A A

(

A

(

sa

sa

A

bien-

bien-

A

veil-

veil-

ses

ses

Z g

mp

h

A

(

A A3

4bb

bb

b

B . AAAAA

A

A

AA A

A

3A

A

(

AA

AAA

A

(

A

A

(

A

A

.A

.A A

)

A

)

A

(

A

A

A

A

&

A

lan-bless-

A

ceingsA

tom-with-Ab

b

bb

b

beout

18S. A

dunum-B

cielberA

cou-Gent-

A

vrelyA

tesfall-

A

pau-ingA

piè-onA

resthyA

clo -head,B

ses

mp

A

cou-gent-A

vrelyA

tesfall-A

pau-ingA

piè-on AresthyA

clo-head.B

ses&

A

lan-AA

ceA

A

tom-Ab

b

bb

b

beA. A

duAAAA

cou-A A

tesvreciel

A

pau -

A

(

A

(

A

piè -

A A A

res

A

clo-

A

ses.B

B

mp

A

cou-A

vre

A

tesA

pau-A

piè-A

res.B

closes&

A

lan-

lan-

A

ce

ce

A

tom-

tom-

Abb

bb

b

be

beT. A

du

du

AA

cou-

A A

tesvre

ciel

ciel

A

pau -

pau -

A

piè -

piè -

A

res

res

A

clo-

clo -

B

ses

sesA

mp

A

cou-

cou-A

vre

vreA

tes

tesA

pau-

pau-A

piè-

piè-A

res

resB

closes

clo -A

ses

Z

A

A

A

Abb

bb

b

A

AB . A

A

B

B

A

A

A

A

A

(

A

A

(

A

.B

.B

mp

A AA A

A A

.B

Page 2: Kim Andre Arnesen mf - cantilenavougy.files.wordpress.com

&

p

.A

Ah

A

)

AAb

b

bb

b

24S.

A B .A

AhA

)A A

A B

& g h

mp

A

(

Ah,AAb

b

bb

b

28S.

.A

A

(

ah,

A A

A

A A A A A A B

g h

A

(

ah,

AA AA A A

ah,

AA

.

AAA

d'u-from

A

nethe

&

mf

A

2.VoisBb

b

bb

bT.A

l'en-B

droitA

oùAA A

gerslesber-A

toutAB

euxjoy-A

di-B

sentA

leurB

quêteA

d'u-AA A

dene nuit

&

A

nuitsky!

AA

(

A

(

ilsWhenA

a-they

A

mf

bb

bb

b

de feu vaient

35S. A A

ché,Him,

A

hauttherelà-they

A

cher-sought

AA

dansfoundA AAA

cielHim,AA

3

l'en-withA A

qu'a-Hisle fantA

vaitVir-A

pré-ginA A

Ga-Moth-A

bri -erditA.A A A A

a-theyA

elby, ilswhen vaient& g h

A

)

ilsA

l'ontbb

bb

bA. A

cher-A

ché,A

là-A

hautA

dansA A

cielA

3

l'en-A

)

fantleA

qu'aA

ditA

Ga-A

bri -A

el.A A A

ilsA

l'ont&

.A

A

)

Ils

A

l'ont

bb

bb

b

feuT. A

cher-

A

ché,

A

dans

A

le

A

ciel

A3

l'en-

A

(

fant

A

qu'a

A

dit

A

Ga-

A

bri -

A

el

.A A A

ils

A

a-

A>

vaient

Z

.A

A

(

ils

A

l'ontbb

bb

b

B . A

cher-AA

ché,

AAAA

A

ont

A

trou-

A3

AA

(

la

AA

vier-

AA

ge

AA

(

mèreA

A

(

saA

A

et.A

.A A A

ilsA

(

A

l'ontA

Lui

&

A A

ché,Him,A

hautthereA

danstheybb

bb

b

cher-songht

40S. A

lefoundB

cielHim,A

u -lewithA

si-His

A

negneVir-

A

d'u-ginA

mer-neMoth-A

mer -erA

veil -veil -by,

B

lele

mp

A A

bé-HisA

béVir-A

a-ginA

vecMoth-AsaerunwithA

poco rit.B

remè -by.

&A

cher-AA

ché,A

A

hautA

dans

bb

bb

bA. A

leAA

cielAA

leA A

gnesi-

A

le

A

(

A

(

A

gne

A A A

ne

A

mer-si- d'u-

A

veille.B

B

A

unA

bé-

A

béA

a-A

vecA

sa.B

mère&

A

cher-

A

ché,

A

haut

A

dans

bb

bb

bT. A

le

A

ciel

A

le

A A

gnesi-

A

d'u -

A

ne

A

mer -

A B

veil -A

leA

unA

bé-A

béA

a-A

vecA

saB

mè -A

reZ

A

cher-A

A

ché,A

A

( ontA

A

(ilsA

bb

bb

b

B . A

trou-A

B

véB

A

u -A

A

neA

A

(

A

A

(mer -A

.B

veille.B

A

un

A

bé-

A

A

a-A

vecA

sa.B

mère

Page 3: Kim Andre Arnesen mf - cantilenavougy.files.wordpress.com

&

mp

A.A A

(

pe -thebb

bb

b

3.VoisSee ce

46S. A A

A

fantlytitlove- en-

.A

sansbabeA

)

A A

dé-a-dress-fen -.B

seing;

mf

AB B

A

fantlyl'en-Love -AA BAA A

con-in-fiantfant,.AB A

)

AA

com -howA

mehe

& B

3.VoisA

le

bb

bb

bA.B

bé -A

A

sans

A A

dé-A

fen -A

)

seA A

)

A

l'en - fant

B

l'en-

A

fant

A

con-B

fiantA

com -AA

me&

B A

le

bb

bb

b

3.VoisT. A

bé-

B

.A

sans

A

(

dé-

A

fen -

.A

se

A

(

A

l'en-fant

B

l'en-

A

fant

A

con-

B

fiant

B

com -

A

me

Z

B A

bb

bb

b

3.Vois leB . A B

bé- bé.A A

(

A

sans dé-fen -

B

g

sen n n

l'en-fant con- fiant sou rit com-me

& .B

toismiled.bb

bb

b

toi53S.

mp

A.A A

(

quand ilHeEtWhen

A AA

re -thedortwept, les

.A A

(

A A

gardsmoth- er'sbien- veil -

mf

A>

.A B

lantsbless-ing-

A

desSoothed

B

gensand

AA AAA

A

àhush'd tourthel'en-

l'a- mour des gens qui l'en-

&.B

toi

bb

bb

bA.B

QuandA

ilB

dortA

leurA

bien -AA

veil -A

lan -A

.A

ce.A BB

B

etB

A

leur

A B

a -

A

mour

&

A

toicBb

b

bb

bT. B

Quand

A

il

B

dort

A

leur

B

bien -

A

veil -

A

lan -

.A B

ce

B

et

A

leur

A

a -

A A

mour

Z nbb

bb

b

B .B A

Quand ilB A

dort leurB A

bien - veil -A .A B

lan - ceB A

et leurB A

a - mour

&

A

f

A

A

A

A A

A

Abb

bb

b

l'a -ho- pai -ly

tour'nt a - pai- sent son en- fant6 0S.

.A

.B

A

)

A

sentchild.n

mf

A

4.Peux-May'stB

tu,thon A

veux-liveB

tutoA A A A

naî - treandleknowcon-

&A

a -A A

A A

son

Abb

bb

b

sentpai- en -

A. c .B

fantn g A

4.Pour -A A A

A

turas -AA

vou-A A A

A

tudras-A A

le

A A

naî-con-

&

B

l'a -

A

pai -bb

bb

bT. B

sent

A?

Mmn A

B

4.Peux-tuAB

veux-tuA A A

A

lecon-naî - tre

Z

.A A

(

A

bb

bb

b

l'a - pai -B . .B

sentn g

A A A AA

4.Pour - ras - tuAA A A A

A

vou- dras- tuB A

con - naître

Page 4: Kim Andre Arnesen mf - cantilenavougy.files.wordpress.com

& A A B

DieuHim,fant-l'en-fearbb

bb

b

6 6S.

A

l'ai -T rustB

merandA

leloveB

suivr'HimA A

A A

desthylongtoutall au

&

A

A

l'en-AA A A

Dieutre

bb

bb

b

fantA.

g A

Vou -A A A A

vi -tudras-A

A

pour -A A A A

ai -turas-vreA A

toutAA

longA

aumer&

AA A A

.

bb

bb

b

l'en - fant - DieuT.

AB

vi - vreA

B

ai - merB A

cha - queZ

AB

bb

bb

b

l'en - fantB .

g

A A A A A

Vou - dras-tu vi -A

A A A A A

vre pour - ras-tu ai -A A

A A A

mer tout au longdes

&.A

joursdays;A

)

A A

A-T henlorsgobb

bb

b

près

70S.

f

A A A

(

A

(

dedwell se -erLuifor - tuev-A

A

A

)

AA

)

AAA

3

tuSeeA A

bléHim,rasnear me -HisL'ai-com-A

rasface,A

etand A A A

Lesingchan -Histu

A

te-praise!.A A

)

A

)

A-T henA

lorsgoA

.

ras près

&A

deAA

)

joursA

)

A-tesbb

bb

b A

lorsA

prèsA. A

deA

LuiA

tuA

se -A

)

rasA

)

A A

3

tuA

)

l'ai-blécom-A

m'rasA

etA

LeA

chan -A

te-.A A

)

A

)

ras A-

A A

lorsprès&

.A A

)

bb

bb

b

A A

jour A-lorsprèsT. A A

A A

de Lui tu se -

A AA

3A

(

ras bien tu l'ai-A A A A

m'raset Le chan -A

.A A

(

A

(

A A

te-ras A-lorsprèsZ

.A

A

(bb

bb

b

A A

jours A-lorsprèsB . A

AAAA

(

AA

(

A

de Lui tu se -A

.A

.AA

(

A

ras bien l'ai -A

AAA

A

(

A

A

(

A

m'raset Le chan -A

A

.A

.A

A

(

A

A

(

AA

A

A

Ate-ras A-lorsprès

&

A

dedwell

A

toi,for-A

Ilev-A

se -erbb

bb

b

75S. A

ranear

B

bienHim,

A

tuSee

A A A

rasand

A

sessing

A

lou-Hischan-His te-face,

A

an -praise!

B

ges

mf

A

tuSeeA A A A A

chan-His rasandte-face, sessing lou-His

poco rit.A B

an -praise! ges

&A

AAA

A A

de toi Il se -

bb

bb

bA. AAAA

)

A

)

A A

ra prèsde toibien

AA

(

A

(

AA A A A

chan - tant ses lou-

A

.B

B

an - gesA A

A A

A A

chan - tant ses lou-B

an -A

ges&

A AAA

de toi Il se -bb

bb

bT. A A

(

A

(

A A

ra prèsde toibienA A A A

chan - tant ses lou-B A

an - gesA A

A A A A

chan - tant ses lou-B A

an - ges

Z

A

A

A

A

A

(

A

A

(

A

de toi Il se -bb

bb

b

B . A

A

B

BrabienA

A

A

A

A

(

A

A

(

A

chan - tant lou-sesB

B

an -A

gesA

A AA A

A A

chan - tant ses lou-B A

an - ges

Page 5: Kim Andre Arnesen mf - cantilenavougy.files.wordpress.com

&

tempomp

.A

A

(

AA

Ahbb

bb

b

81S.

A B .AA

)A A

AhA B

p

A

DorsHush,A A A

tré-my A?

sordear,monn

& n

bb

bb

bA.n n n

p

A AA A A

Dors montré-sorn

& n

bb

bb

bT.n n n n

p

A

)

A

)

A A A

?

Dors montré-sorZ nbb

bb

b

B .n n n n

p

A AA

(

A

(

A

Dors montré-sor

& A A A A A A

gely legelsl'an-Ho - veil -an - quandguard tuthybb

bb

b

87S.

A B

dorsbed

p

.B

A

mf

.B

p

.B

men,.B .B

A -.B

?

men.

& A A A A

A A

l'an- veil - quand

bb

bb

b

ge le tu

A..B

dors

.B

.B

A-

.B

.B .B.B

men

.BA B

.B

.B.BA B

?

men& A A A A A A

l'an- veil - quandbb

bb

b

ge le tuT. A B

dors.B

A-

.B A B

men

.B A B

A-

.B

?>

Z

A A A A

A A

l'an- veil - quandbb

bb

b

ge le tuB . .B

dors.B.B

A-

.B

.B

.B

.B

men.B

.B

.B

.B

a -.B

.B

?

menmen