Keringetőszivattyúk - graco.com · Maximális javasolt folyamatos ciklusszám (CPM)‡ Szigetelt 4 golyós szivattyú: 20 Nyitott/zárt kenőcsészés szivattyú: 12 ( egyetlen

Nagyteljesítményű ipari szivattyúk

Keringetőszivattyúk

B E V Á L T M I N Ő S É G . V E Z E T Ő T E C H N O L Ó G I A .

2

Állásidő minimalizálás és a költségcsökkentés

A Graco új, tömített 4 golyós szivattyúi

Sok gondot okozó szivárgások elkerülése

• Teljesen tömített folyadékszakasz

• A levegő páratartalmára érzékeny anyagok alkalmazása

Karbantartásmentes

• Nincs szükség TSL™ folyadékra

Még tartósabb kivitel

• Költségcsökkenés a hosszabb karbantartási intervallumoknak köszönhetően

• Koptató hatású anyagokhoz kifejlesztve

Megnövelt biztonság

• Tartalék tömítés a gumiharang szivárgása esetén kiáramló anyagnak a szivattyún belül tartására

Könnyű bővíthetőség

Kompatibilitás a meglévő Bulldog™, NXT, President™, Viscount™, E-Flo™ és E-Flo™ DC motorokkalUltraLife™ Series

kerámiabevonat

• A bevonat alapfelszereltség a hajtórudazaton és a hengeren

• Napjaink legnagyobb kihívást jelentő anyagaival is könnyedén megbirkózik, beleértve a vízbázisú festékeket is

Az állásidő nemcsak frusztráló, de költséges is. Annak érdekében, hogy minimalizálhassa az állásidőket és kézben tarthassa a költségeket, a Graco egy olyan új, tömített szivattyút fejlesztett ki, amely esetében nem csak a karbantartási ciklusok hossza növelhető meg, de egy esetleges csere is sokkal könnyebben, gyorsabban és olcsóbban hajtható végre, mint egy teljes szivattyúszerelvény esetében. Köszönhetően az új leeresztő szivattyú teljesen tömített kivitelének, az minden típusú szivattyúzási alkalmazáshoz használható válik a festőkamrában, beleértve a katalizált bevonatok használatát is. A szokványos alkatrészeknek köszönhetően a szivattyú karbantartása egyszerűbbé válik, ami egyben a készleten tartandó cserealkatrészek számának csökkenésével is jár.

Emellett a szivattyú pozitív térfogat-kiszorításos rendszerének köszönhetően a folyadék mindkét irányba áramlik egy löketcikluson belül, így alacsony ciklusszám mellett is nagy áramlási sebesség érhető el, ami a nyírásra érzékeny anyagok használatakor jelent ideális feltételt.

Nyitott kenőcsészés verzió is elérhető

Fokozott tartósság az Ultralife kerámiabevonatnak is köszönhetően

•

3

Melyik az Önnek ideális rendszer?

Legyen szó bármilyen alkalmazásról, a Graco tudja a megoldást! A Graco szivattyúk – akár elektromos, pneumatikus vagy hidraulikus rendszert használ – garanciát jelentenek a kiváló eredményhez.

És mivel az új tömített, 4 golyós szivattyúnk kompatibilis a legtöbb Graco motorral, tökéletes megoldást jelent új, illetve már meglévő berendezésekhez is.

E-Flo™ DC High-Flo™President™Viscount™

Tipikus felhasználások

Általában kezelt folyadékok• Vizes alapú anyagok és oldószeralapú festékek• Katalizált bevonatok• Nedvességre érzékeny anyagok• UV bevonatok

• Festék-visszakeringetés• Folyadékátvitel és -ellátás

ELEKTROMOS HIDRAULIKUS PNEUMATIKUS

4

Dugattyús elektromos szivattyú

Váltson most, és tartsa kézben a költségeket!

Ötvözze a pneumatikus motorok előnyeit az elektromos meghajtás energiatakarékosságával!

A mérések alapján az E-Flo™ DC (Dual Control) elektromos keringetőszivattyúnk akár ötször nagyobb hatékonysággal

üzemeltethető, mint egy hasonló méretű pneumatikus szivattyú – így a villanyszámla is csökkenthető, amivel jelentős

összegeket spórolhat meg. A csendes szivattyú technológia jobb munkakörnyezetet teremt, míg a további fejlett funkciók

az anyagveszteség és az újramegmunkálás jelentette költségeket segítenek minimalizálni.

Miért válassza az E-Flo™ DC elektromos szivattyút?

Mert jelentős energiát takaríthat megMert akár ötször nagyobb hatékonyságot érhet el vele a pneumatikus rendszerekhez képest

Mert megelőzheti az anyagveszteségeketMert a rendszerbe épített anyaghiány elleni védelem segít megelőzni a szivattyú korai elkopását és a költséges anyagveszteségeket

Mert megelőzheti a költséges újramegmunkálásokatMert az elektromos motorral megakadályozható a jegesedés, így a szivattyú simábban működtethető, és jobb felületi minőséget érhet el

Mert javíthat a termékminőségenMert csekélyebb pulzálással és gyors, de lökésmentes szivattyúváltással számolhat – a jobb és egyenletesebb felületi minőség érdekében

Mert még biztonságosabbá teheti a munkakörnyezetétMert az elektromos levegőmotor rendkívül csendesen üzemel

E-Flo™ DC Akár 2000 cm3/ciklus a kimeneten

Legacy E-Flo Akár 4000 cm3/ciklus teljesítmény

•

5

Érjen el még nagyobb áramlási sebességet!

Megkettőztük eredeti 4 golyós DC keringetőszivattyús

technológiánkat, így Önnek csekélyebb pulzációval kell számolnia,

miközben megnövelt áramlási sebességet és kisebb állásidőket

érhet el.

Ellentétben a versenytárak által kínált szivattyúkkal, amelyek

esetében az egyes egységek össze vannak kapcsolva és

együttesen vannak vezérelve, az E-Flo™ DC szivattyúk egymástól

függetlenül üzemeltethetők. Ez lehetővé teszi a szivattyú

számára, hogy a mérések alapján másodpercenként akár

több ezer alkalommal módosítsa az üzemi paramétereket

az adott nyomás- és áramlási viszonyoknak megfelelően –

így minimalizálva a nyomásváltozásokat.

Minden szivattyú üzemeltethető magában is, így karbantartás

esetén sem kell a teljes termelést leállítani.

E-FLo™ DC

Adagoló szivattyúA tápszivattyúnkba egy olyan energiahatékony elektromos motor került beszerelésre, amely nyomástartó, és amely a konstans nyomás fenntartásának érdekében képes a fordulatszámának automatikus módosítására. Ez a 2 golyós elektromos adagoló szivattyú ideális megoldást jelent az olyan nagynyomású alkalmazásokhoz, mint a vízbázisú anyagok szórása, vagy a nagy viszkozitású anyagok keringetése.

Miért válassza az E-Flo™ DC tápszivattyút:• Hatékonyság: Ötször nagyobb hatékonyságot

érhet el vele a légmotorokhoz képest• Dual Control (DC) üzemmódok: Vagy konstans

nyomás vagy konstans áramlási sebesség fenntartása

• Lokális vezérlés: Könnyű vezérlés két tekerőgomb segítségével

• Könnyű telepítés: Csupán egyfázisú, 220 V-os tápfeszültségre van szükség. Nincs szükség frekvenciaszabályzóra.

• Beépített anyaghiány elleni védelem: Megelőzi az anyagveszteséget és a szivattyú korai elkopását

• Több méretben kapható: 290 cm3, 220 cm3, 180 cm3, és 145 cm3 térfogatú térfogat-kiszorításos szivattyúk

Nagy áramlási sebességű E-Flo™ DC Akár 4000 cm3/ciklus teljesítmény

E-Flo™ DC tápszivattyú Maximális üzemi nyomás: 206 bar (3000 psi)

6

Fokozza a vállalati eredményt!

Fejlett E-Flo™ DC motor vezérlőmodullal

Növelje a nyereséget energiamegtakarításon és fejlett szivattyúvezérlésen keresztül!

A fejlett vezérlőmodullal rendelkező E-Flo™ DC rendkívül hatékony és intelligens, így segítségével könnyedén fokozhatja

a szivattyú teljesítményét.

Vezérlőmodul

• Integrálja a szivattyút könnyedén egy PLC hálózatba, így folyamatos felügyelet mellett tarthatja azt, és a veszélyes munkaterületen kívülről is vezérelheti

• Konfiguráljon különböző üzemeltetési profilokat a szivattyúhoz

• A még hatékonyabb vezérlés érdekében akár két nyomásmérő is beépíthető a rendszerbe

• Csatlakoztasson a rendszerhez egy BPR vezérlőt, és állítson be egy automatikus „termelésen kívüli” profilt a még nagyobb energiatakarékosság érdekében

• A jogosulatlan hozzáférések megelőzésének érdekében védje jelszóval a szivattyú beállításait

Alapmotor

A felhasználóbarát vezérlőgombok egyértelmű jelzéseinek köszönhetően a szivattyú paraméterei könnyedén beállíthatók. Biztosítja a szivattyú és az anyaghiány elleni védelem lokális vezérlését.

Egyszerű telepítés

Az alapvető telepítéshez csupán egyfázisú, *110/220 V feszültségű és 50/60 Hz frekvenciájú tápfeszültségre van szükség

Nincs szükség frekvenciaszabályzóra.* a 110 V-os tápfeszültségű opció csak

az 1 LE teljesítményű motor esetén érhető el.

•

7

Energiát takaríthat meg

Mert javíthat a termékminőségen

Növelje vállalkozása nyereségét!

Fokozza a termelékenységet

Ötször hatékonyabb működésA hasonló méretű pneumatikus motorokkal összehasonlítva az elektromotorral jelentős energiamennyiséget takaríthat meg – így csökkentve a villanyszámlát és növelve a vállalati eredményt.

A fejlett vezérlőmodul segítségével a fokozott felügyelet és vezérelhetőség érdekében a szivattyút könnyedén integrálhatja egy PLC hálózatba.

A Dual Control (DC) technológiának köszönhetően Önnek csekélyebb pulzációval kell számolnia, miközben a szivattyúváltás – a jobb és egyenletesebb felületi minőség érdekében – egyszerűbbé és gyorsabbá válik.

A rendszerbe épített anyaghiány elleni védelem segít megelőzni a szivattyú korai elkopását és a költséges anyagveszteségeket.

Az elektromos motorral megakadályozható a jegesedés, így a szivattyú simábban működtethető, és jobb felületi minőség érhető el.

Kevesebb energiát szeretne fogyasztani és csökkenteni szeretné a karbantartási költségeket? A Graco megbízható 2 és 4 golyós szivattyúival ez bizonyítottan lehetséges!.

Funkcionalitásának, valamint a pneumatikus szivattyúkra is jellemző egyszerűségének köszönhetően az elektromos szivattyúk használata előtt rövidebb betanításra van szükség.

A fokozott megbízhatóság azt jelenti, hogy Önnek kevesebb időt kell a karbantartásra fordítani, így a szivattyú többet üzemelhet.

A csendes működésű villanymotor boldogabb kezelőszemélyzetet és így jobb eredményt jelent. A motor túlteljesíti az OSHA zajkibocsátási előírásokat, valamint több, mint 20 dBa-lel csendesebb, mint a hasonló méretű pneumatikus motorok.

E-Flo™ DC elektromotor

OSHA szerinti hallható beszélgetési

zajszint

Nagy pneumatikus

motor

Megjegyzés: 7 bar (100 psi)

ZAJS

ZINT

dBa

NYOM

ÁS

Vezérlőmodul és kábel

Szivattyúváltás összehasonlítás

Amennyiben Alap motorvezérlésre van szüksége, nem is kell tovább keresgélnie.

Amennyiben a tervezett alkalmazás Fejlett motorvezérlést igényel, vezérlőmodulra és CAN kábelre lesz szüksége. Határozza meg a vezérlőmodul kívánt rögzítési helyét. A vezérlőmodul közvetlenül a szivattyúra, vagy egy ahhoz közeli falra is rögzíthető. Az alábbi táblázat alapján válassza ki a CAN kábel szükséges hosszát.

A nagy áramlási sebességet biztosító keringetőszivattyúk (2X) tartalmazzák a vezérlőmodult és a CAN kábelt is.

Nincs szükség további felszerelésre.

Rendelési szám Leírás

24P822 Vezérlőmodul készlet

16P911 1 m (3 ft) hosszú CAN kábel

16P912 8 m (25 ft) hosszú CAN kábel

Ütemváltás kevesebb, mint 0,09 mp alatt

Nyomáscsúcs csere esetén

A hosszabb ütemváltás pulzációval jár

Gyors ütemváltás és csekélyebb pulzációval járó visszaállás

IDŐ (ms)

8

Pneumatikus dugattyús szivattyúk

Egyszerű telepítés és karbantartás

A Graco pneumatikus szivattyúi a tartósság megtestesítői. Ezen szivattyúk úgy lettek megépítve, hogy segítségükkel könnyedén

végrehajthatók legyenek a legnagyobb kihívást jelentő felületképzési alkalmazások is – hosszabb üzemidő és kivételes

teljesítmény mellett. Ezen egyszerű felépítésű, megbízható és lassú előre-hátra mozgású rendszerek – a centrifugális vagy

egyéb forgómozgású szivattyúkkal ellentétben – nem károsítják a festéket. Emellett pedig kivételesen biztonságos használatot

biztosítanak a veszélyes munkaterületeken is.

Miért válassza a High-Flo pneumatikus szivattyút?

Időt takaríthat megKönnyű telepítés, mivel a legtöbb üzemben azonnal elérhető a sűrített levegő

Egyszerűen karbantarthatóModuláris kialakítás az egyszerű karbantartás érdekében

Egyszerű használatBizonyítottan megbízható berendezés

MegbízhatóMasszív, rozsdamentes és horpadásbiztos burkolat

Kiküszöböli a nyomáseséstA jégtelenítésért felelős vezérlő kiküszöböli a nyomásesést

Biztonságos használat veszélyes munkaterületeken isNincsenek tűzveszélyes elektromos szikrák

High-Flo™ Többféle áramlási sebesség közül választhat

DataTrak™ A hatékony és intelligens DataTrak rendszer további segítséget nyújt

a szivattyú teljesítményének optimális kihasználásához, és lehetőséget biztosít arra, hogy több szivattyút

is vezérelhessen egyetlen modulon keresztül.

➤ Anyaghiány elleni védelem

➤ Szivattyú diagnosztika

➤ Anyagfelhasználás nyomonkövetése

•

9

President™ Akár 890 cm3/ciklus teljesítmény

President™ – Évtizedek során igazolt megbízhatóságA Graco nagytérfogatú President keringetőszivattyúi

lehetővé teszik a közepes áramlási követelmények

fenntartását alacsony ciklusszám mellett is.

A szivattyúval kisebb literenkénti ciklusszám is

megvalósítható, miközben a tömítések cseréje között

hosszabb intervallum telik el.

• Kiváló ellenállás a korrózióval és a kopással szemben

• A rozsdamentes acélból vagy szénacélból készült szivattyú

számos folyadékhoz használható

• Széles csatlakozó a magas viszkozitású folyadékok kiváló

kezeléséhez és keringetéséhez

• Alacsony fenntartási költségek

Endura-FLo™ DC

Magas nyomású membránszivattyúk

Kerülje el a meghibásodás okozta váratlan leállásokat. Az egyszerű kialakítású Endura-Flo hosszú élettartamot garantál, ezenkívül más membránszivattyúknál jobban ellenáll a szárazon túlfutásnak.

A könnyen beszerelhető szivattyú alacsony pulzálást, sima váltást, és egyben tökéletes nyomáskarakterisztikát is biztosít.

Az egyszerűsített folyadékút gyors színcserét tesz lehetővé, aminek köszönhetően idő és pénz takarítható meg. Emellett ez a szivattyú garantálja a piacon elérhető legnagyobb, 4:1-es nyomásarányt.

• Az újratervezett membránok tartósabbak és az extrém működési feltételeknek is jobban ellenállnak

• A legfontosabb alkatrészekhez való könnyű hozzáférés gyors online karbantartást tesz lehetővé

• Kivételes tartósság koptató hatású anyagok használatakor is

• A szivattyú ideális megoldás többszörös színváltáshoz és Piggable rendszerekhez is, hiszen öblítéskor csak minimális oldószerre van szükség, valamint indításkor is egyenletes nyomás érhető el

• A DataTrak rendszerrel megelőzhető az üresjárat és az anyagfelhasználás is nyomon követhető

10

Dugattyús hidraulikus szivattyú

Egyszerű, de igazoltan hatékony kivitel

Az igazoltan energiahatékony 4 golyós Viscount™ dugattyús szivattyúk megbízhatóak, csendes működésűek és

jegesedésmentesen üzemeltethetők, továbbá akár négyszer hatékonyabbak a sűrített levegős rendszerekhez képest.

A Viscount motorok hosszú élettartamú burkolattal rendelkeznek, miközben a folyadékkal érintkező alkatrészek

rozsdamentes acélból készültek és neoprén bevonatot kaptak a fokozott tartósság jegyében. A Graco két típusú

hidraulikus motort kínál, így biztosan megtalálja az Önnek megfelelő méretet.

Miért válassza a Viscount hidraulikus szivattyút?

Mert jelentős energiát takaríthat megAkár négyszer nagyobb hatékonyság a pneumatikus rendszerekhez képest

Alacsony karbantartási költségZárt rendszerű üzem a szennyeződések kiküszöbölésének érdekében

Csendes működésA motorok nem bocsátanak ki gázokat a légkörbe

Nagy teljesítményElőnyösebb teljesítmény-nyomás görbe a pneumatikus rendszerekhez képest

Alacsony beruházási költségA pneumatikus rendszerekhez képest fokozott rugalmasság a nagyobb tartalék kapacitásnak köszönhetően

HelytakarékosKiváló megoldás a korlátozott földterülettel rendelkező üzemekbe

Viscount™ Többféle áramlási sebesség közül választhat

•

11

Műszaki adatok

Az E-Flo™ DC keringetőszivattyú műszaki jellemzői

A Viscount szivattyú műszaki jellemzői

Az E-Flo szivattyú műszaki jellemzői

Az Endura-Flo szivattyú műszaki jellemzői

A President szivattyú műszaki jellemzői

A High-Flo szivattyú műszaki jellemzői

Modell 750 1000 1500 2000 3000 4000

Ciklusonkénti teljesítmény 750 cm3 1000 cm3 1500 cm3 2000 cm3 3000 cm3 4000 cm3

Maximális üzemi nyomás bar (psi)

20,6 (285)1 LE: 13,8 (210)2 LE: 27,6 (380)

20,6 (285)2 LE: 15 (220)2 x 2 LE: 27,6 (380)◊

20,6 (285)◊ 210 (14,5)◊

Kimenet 20 löket/perc esetén; liter/perc (gallon/perc) 15 (4,00) 20 (5,25) 30 (8,00) 40 (10,50) 60 (15,90) 80 (21,10)

Maximális javasolt folyamatos ciklusszám (CPM) ‡ Szigetelt 4 golyós szivattyú: 20 Nyitott/zárt kenőcsészés szivattyú: 12 ( ◊ egyetlen ajánlott ciklusszám: 12 CPM)

Ciklusonkénti teljesítmény 2000 cm3 1500 cm3 4000 cm3 1000 cm3 3000 cm3 750 cm3 2000 cm3

Motor méret Viscount I Viscount I Viscount II Viscount I Viscount II Viscount I Viscount II

Maximális üzemi nyomás; bar (psi) 12 (167) 16 (225) 21 (300) 21 (300) 28 (400) 31 (450) 32 (460)

Maximális belépő levegőnyomás (psi) 103 (1500) 103 (1500) 83 (1200) 103 (1500) 83 (1200) 103 (1500) 83 (1200)

Olajáram 60 löket/perc esetén; liter/perc (gallon/perc) 13,2 (3,5) 13,2 (3,5) 45 (12) 13,2 (3,5) 45 (12) 11,3 (3) 45 (12)

Kimenet 60 löket/perc esetén; liter/perc (gallon/perc) 119,3 (31,5) 87,9 (23,2) 238,6 (63) 64 (16,9) 179 (47,3) 36,4 (9,6) 119,3 (31,5)

Maximális javasolt folyamatos ciklusszám (CPM) ‡ Szigetelt 4 golyós szivattyú: 20 Nyitott/zárt kenőcsészés szivattyú: 12

‡ Folyamatos szivattyúzási alkalmazásokhoz a Graco által ajánlott ciklusszám a szigetelt 4 golyós szivattyúk esetén 20 CPM, míg a nyitott/zárt kenőcsészés, 4 golyós szivattyúk esetén maximum 12 CPM.

Modell 1.7:1 2:1 2.3:1 3:1 3.3:1 3.5:1 4:1 4.4:1 4.5:1

Szivattyú áttétel 1,7:1 2:1 2,3:1 3:1 3,3:1 3,5:1 4:1 4,4:1 4,5:1

Ciklusonkénti teljesítmény 4000 cm3 2000 cm3 3000 cm3 1500 cm3 4000 cm3 2000 cm3 1000 cm3 3000 cm3 1500 cm3

Motor méret 3400 2200 3400 2200 6500 3400 2200 6500 3400

Maximális üzemi nyomás; bar (psi) 11,7 (170) 13,8 (200) 15,8 (230) 20,0 (290) 22,4 (325) 23,4 (340) 27,6 (400) 30,3 (440) 31,0 (450)

Maximális belépő levegőnyomás (psi) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100) 7 (100)

Kimenet 60 löket/perc esetén; liter/perc (gallon/perc) 238,6 (63) 119,3 (31,9) 179 (47,3) 87,9 (23,2) 238,6 (63) 119,3 (31,5) 64 (16,9) 179 (47,3) 87,9 (23,2)


Modell 1500 2000 3000 4000

Ciklusonkénti teljesítmény 1500 cm3 2000 cm3 3000 cm3 4000 cm3

Elektromos AC motor méret 3 LE 5 LE 5 LE 5 LE

Maximális üzemi nyomás; bar (psi) 29 (425) 32 (460) 23 (330) 17 (250)

Kimenet 20 löket/perc esetén; liter/perc (gallon/perc) 31 (8,1) 45 (12) 61 (16,2) 85,5 (22,6)


Modell 1500 cm3 350 cm3

Maximális üzemi folyadéknyomás 28 bar (400 psi) 28 bar (400 psi)

Maximális bemeneti levegőnyomás 7 bar (100 psi) 7 bar (100 psi)

Arány 4:1 4:1

Kimenet 60 löket/perc esetén; liter/perc (gallon/perc) 9 (2,37) 21 (5,54)

Maximális javasolt folyamatos ciklusszám 20 löket/perc 20 löket/perc

Szivattyú áttétel 2:1 3:1

Ciklusonkénti teljesítmény 890 cm3 610 cm3

Maximális üzemi nyomás; bar (psi) 32 (460) 32 (460)

Maximális belépő levegőnyomás (psi) 12 (180) 10 (150)

Kimenet 60 löket/perc esetén; liter/perc (gallon/perc) 53,5 (14,1) 36,4 (9,6)


12

Elek

trom

osKe

ringe

tősz

ivat

tyú

Sziv

atty

ú m

éret

Mot

or m

éret

, vez

érlé

sek

és jó

váha

gyás

okSz

ivat

tyú

típus

/ille

szté

sRö

gzíté

s

E =

El

ektro

mos

C =

Ker

inge

tő1

= 7

50 c

m3

1 =

1 L

E m

otor

, Bas

ic v

ezér

lés,

ATE

X/FM

/IECE

x1

= Z

árt k

enőc

sész

e SS

T sz

ivatty

ú, C

hrom

ex rú

d

és M

axLi

fe h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

0 =

Állv

ány

nélk

üli

2 =

100

0 cm

32

= 1

LE

mot

or, f

ejle

tt ve

zérlé

s, A

TEX/

FM/IE

CEx

2 =

Zár

t ken

őcsé

sze

Zárt

kenő

csés

ze S

ST s

zivat

tyú,

Ch

rom

ex rú

d, K

róm

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

k1

=

Állvá

nyos

3 =

150

0 cm

33

= 2

LE

mot

or, B

asic

vez

érlé

s, A

TEX/

FM/IE

CEx

3 =

Zár

t ken

őcsé

sze

SST

sziva

ttyú,

Chr

omex

rúd,

Kr

óm h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

2 =

Fal

i rö

gzítő

bilin

cs

4 =

200

0 cm

34

= 2

LE

mot

or, B

asic

vez

érlé

s, A

TEX/

FM/IE

CEx

4 =

Szig

etel

t SST

sziv

atty

ú, U

ltral

ife rú

d és

hen

ger,

Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

5 =

300

0 cm

35

= 1

LE

mot

or, a

lap

vezé

rlés,

ATE

X/IE

CEx/

TIIS

/KCS

5 =

Nyit

ott k

enőc

sész

e SS

T sz

ivatty

ú, U

ltral

ife rú

d

és h

enge

r, NT

P ille

sztő

k6

= 4

000

cm3

6 =

1 L

E m

otor

, Bas

ic v

ezér

lés,

ATE

X/IE

CEx/

TIIS

/KCS

6 =

Nyit

ott k

enőc

sész

és S

ST s

zivat

tyú,

Ultr

alife

rúd

és

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

k7

= 2

LE

mot

or, B

asic

vez

érlé

s, A

TEX/

IECE

x/TI

IS/K

CS

8 =

2 L

E m

otor

, Adv

ance

d ve

zérlé

s, A

TEX/

IECE

x/TI

IS/K

CS

9 =

2 x

2 L

E m

otor

, Adv

ance

d ve

zérlé

s, A

TEX/

FM/IE

CEx

0 =

2 x

2 L

E m

otor

, Adv

ance

d ve

zérlé

s, A

TEX/

IECE

x/TI

IS/K

CS

Mot

or m

éret

ek é

s ve

zérlé

sek

Jóvá

hagy

ások

Sziv

atty

ú típ

us/il

lesz

tés

Rögz

ítés

Cikl

uson

ként

i tel

jesí

tmén

y

Motor méret

Basic vezérlés

Advanced vezérlés

ATEX / FM / IECEx

ATEX / IECEx / TIIS / KCS

Zárt kenőcsésze SST szivattyú, Chromex rúd, Króm henger, NPT illesztők

Zárt kenőcsésze Zárt kenőcsésze SST szivattyú,

Chromex rúd, Króm henger, Tri-Clamp illesztők

Zárt kenőcsésze SST szivattyú, Chromex rúd, Króm henger,

Tri-Clamp illesztők

Szigetelt SST szivattyú, Ultralife rúd és henger,


Nyitott kenőcsésze SST szivattyú,

Ultralife rúd és henger, NTP illesztők

Nyitott kenőcsésze SST szivattyú, Ultralife rúd

és henger, NTP illesztők, Tri-Clamp illesztők

Állvány nélküli

Állványos

Fali rögzítőbilincs

750 cm3

1000 cm3

1500 cm3

2000 cm3

3000 cm3

4000 cm3

1 LE

••

••

EC11

10EC

2110

1 LE

•

••

•EC

1111

EC21

111

LE•

••

•EC

1112

EC21

121

LE•

••

•EC

1210

EC22

101

LE•

••

•EC

1211

EC22

111

LE•

••

•EC

1212

EC22

121

LE•

••

•EC

1510

EC25

101

LE•

••

•EC

1511

EC25

111

LE•

••

•EC

1512

EC25

121

LE•

••

•EC

1610

EC26

101

LE•

••

•EC

1611

EC26

111

LE•

••

•EC

1612

EC26

121

LE•

••

•EC

1140

EC21

401

LE•

••

•EC

1141

EC21

411

LE•

••

•EC

1142

EC21

421

LE•

••

•EC

1240

EC22

40

Amen

nyib

en Basic

mot

orve

zérlé

sre

van

szük

sége

, nem

is k

ell t

ováb

b ke

resg

élni

e.

A ke

rese

tt re

ndel

ési s

zám

ot lá

sd a

lább

, a

Sziva

ttyúv

álas

ztás

i táb

láza

tban

.

Amen

nyib

en a

terv

ezet

t alk

alm

azás

Advanced

mot

orve

zérlé

st ig

énye

l, ve

zérlő

mod

ulra

és

CAN

kábe

lre le

sz s

züks

ége.

Hat

ároz

za m

eg

a ve

zérlő

mod

ul k

ívánt

rögz

ítési

hel

yét.

A ve

zérlő

mod

ul k

özve

tlenü

l a s

zivat

tyúr

a,

vagy

egy

ahh

oz k

özel

i fal

ra is

rögz

íthet

ő.

Az a

lább

i táb

láza

t ala

pján

vál

assz

a ki

a C

AN

kábe

l szü

kség

es h

ossz

át.

A na

gy á

ram

lási

seb

essé

get b

izto

sító

ke

ringe

tősz

ivat

tyúk

(2X)

tart

alm

azzá

k a

vezé

rlőm

odul

t és

a CA

N ká

belt

is.

Ninc

s sz

üksé

g to

vább

i fel

szer

elés

re.

Rend

elés

i sz

ámLe

írás

24P8

22Ve

zérlő

mod

ul k

észle

t16

P911

1 m

(3 ft

) hos

szú

CAN

kábe

l16

P912

8 m

(25

ft) h

ossz

ú CA

N ká

bel

Rendelési tudnivalók és tartozékokE-

Flo™

DC

kerin

gető

sziv

atty

ú re

ndel

ési s

zám

mát

rix

13

E-Fl

o™ D

C ke

ringe

tősz

ivat

tyú

foly

tatá

s

Mot

or m

éret

ek é

s ve

zérlé

sek

Jóvá

hagy

ások

Sziv

atty

ú típ

us/il

lesz

tés

Rögz

ítés

Cikl

uson

ként

i tel

jesí

tmén

y

Motor méret

Basic vezérlés

Advanced vezérlés

ATEX / FM / IECEx


Zárt kenőcsészés SST szivattyú, Chromex rúd, Króm henger, NPT illesztők











Állvány nélküli

Állványos


750 cm3

1000 cm3

1500 cm3

2000 cm3

3000 cm3

4000 cm3

1 LE

••

••

EC12

41EC

2241

1 LE

••

••

EC12

42EC

2242

1 LE

••

••

EC15

40EC

2540

1 LE

••

••

EC15

41EC

2541

1 LE

••

••

EC15

42EC

2542

1 LE

••

••

EC16

40EC

2640

1 LE

••

••

EC16

41EC

2641

1 LE

••

••

EC16

42EC

2642

1 LE

••

••

EC11

50EC

2150

1 LE

••

••

EC11

51EC

2151

1 LE

••

••

EC11

52EC

2152

1 LE

••

••

EC12

50EC

2250

1 LE

••

••

EC12

51EC

2251

1 LE

••

••

EC12

52EC

2252

1 LE

••

••

EC15

50EC

2550

1 LE

••

••

EC15

51EC

2551

1 LE

••

••

EC15

52EC

2552

1 LE

••

••

EC16

50EC

2650

1 LE

••

••

EC16

51EC

2651

1 LE

••

••

EC16

52EC

2652

1 LE

••

••

EC11

60EC

2160

1 LE

••

••

EC11

61EC

2161

1 LE

••

••

EC11

62EC

2162

1 LE

••

••

EC12

60EC

2260

1 LE

••

••

EC12

61EC

2261

1 LE

••

••

EC12

62EC

2262

1 LE

••

••

EC15

60EC

2560

1 LE

••

••

EC15

61EC

2561

1 LE

••

••

EC15

62EC

2562

1 LE

••

••

EC16

60EC

2660

1 LE

••

••

EC16

61EC

2661

1 LE

••

••

EC16

62EC

2662

2 LE

••

••

EC23

10EC

3310

EC43

102

LE•

••

•EC

2311

EC33

11EC

4311

2 LE

••

••

EC23

12EC

3312

EC43

122

LE•

••

•EC

2410

EC34

10EC

4410

2 LE

••

••

EC24

11EC

3411

EC44

112

LE•

••

•EC

2412

EC34

12EC

4412

2 LE

••

••

EC23

20EC

3320

EC43

202

LE•

••

•EC

2321

EC33

21EC

4321

14

Rendelési tudnivalók és tartozékokM

otor

mér

etek

és

vezé

rlése

kJó

váha

gyás

okSz

ivat

tyú

típus

/ille

szté

sRö

gzíté

sCi

klus

onké

nti t

elje

sítm

ény

Motor méret

Basic vezérlés

Advanced vezérlés

ATEX / FM / IECEx



NPT illesztők











Állvány nélküli

Állványos


750 cm3

1000 cm3

1500 cm3

2000 cm3

3000 cm3

4000 cm3

2 LE

••

••

EC23

22EC

3322

EC43

222

LE•

••

•EC

2420

EC34

20EC

4420

2 LE

••

••

EC24

21EC

3421

EC44

212

LE•

••

•EC

2422

EC34

22EC

4422

2 LE

••

••

EC23

30EC

3330

EC43

302

LE•

••

•EC

2331

EC33

31EC

4331

2 LE

••

••

EC23

32EC

3332

EC43

322

LE•

••

•EC

2430

EC34

30EC

4430

2 LE

••

••

EC24

31EC

3431

EC44

312

LE•

••

•EC

2432

EC34

32EC

4432

2 LE

••

••

EC23

40EC

3340

EC43

402

LE•

••

•EC

2341

EC33

41EC

4341

2 LE

••

••

EC23

42EC

3342

EC43

422

LE•

••

•EC

2440

EC34

40EC

4440

2 LE

••

••

EC24

41EC

3441

EC44

412

LE•

••

•EC

2442

EC34

42EC

4442

2 LE

••

••

EC23

50EC

3350

EC43

502

LE•

••

•EC

2351

EC33

51EC

4351

2 LE

••

••

EC23

52EC

3352

EC43

522

LE•

••

•EC

2450

EC34

50EC

4450

2 LE

••

••

EC24

51EC

3451

EC44

512

LE•

••

•EC

2452

EC34

52EC

4452

2 LE

••

••

EC23

60EC

3360

EC43

602

LE•

••

•EC

2361

EC33

61EC

4361

2 LE

••

••

EC23

62EC

3362

EC43

622

LE•

••

•EC

2460

EC34

60EC

4460

2 LE

••

••

EC24

61EC

3461

EC44

612

LE•

••

•EC

2462

EC34

62EC

4462

2 LE

••

••

EC27

10EC

3710

EC47

102

LE•

••

•EC

2711

EC37

11EC

4711

2 LE

••

••

EC27

12EC

3712

EC47

122

LE•

••

•EC

2810

EC38

10EC

4810

2 LE

••

••

EC28

11EC

3811

EC48

112

LE•

••

•EC

2812

EC38

12EC

4812

2 LE

••

••

EC27

20EC

3720

EC47

202

LE•

••

•EC

2721

EC37

21EC

4721

2 LE

••

••

EC27

22EC

3722

EC47

222

LE•

••

•EC

2820

EC38

20EC

4820

2 LE

••

••

EC28

21EC

3821

EC48

212

LE•

••

•EC

2822

EC38

22EC

4822

E-Fl

o™ D

C ke

ringe

tősz

ivat

tyú

foly

tatá

s

15

Mot

or m

éret

ek é

s ve

zérlé

sek

Jóvá

hagy

ások

Sziv

atty

ú típ

us/il

lesz

tés

Rögz

ítés

Cikl

uson

ként

i tel

jesí

tmén

y

Motor méret

Basic vezérlés

Advanced vezérlés

ATEX / FM / IECEx



NPT illesztők











Állvány nélküli

Állványos


750 cm3

1000 cm3

1500 cm3

2000 cm3

3000 cm3

4000 cm3

2 LE

••

••

EC27

30EC

3730

EC47

302

LE•

••

•EC

2731

EC37

31EC

4731

2 LE

••

••

EC27

32EC

3732

EC47

32

2 LE

••

••

EC28

30EC

3830

EC48

30

2 LE

••

••

EC28

31EC

3831

EC48

31

2 LE

••

••

EC28

32EC

3832

EC48

32

2 LE

••

••

EC27

40EC

3740

EC47

40

2 LE

••

••

EC27

41EC

3741

EC47

41

2 LE

••

••

EC27

42EC

3742

EC47

42

2 LE

••

••

EC28

40EC

3840

EC48

40

2 LE

••

••

EC28

41EC

3841

EC48

41

2 LE

••

••

EC28

42EC

3842

EC48

42

2 LE

••

••

EC27

50EC

3750

EC47

50

2 LE

••

••

EC27

51EC

3751

EC47

51

2 LE

••

••

EC27

52EC

3752

EC47

52

2 LE

••

••

EC28

50EC

3850

EC48

50

2 LE

••

••

EC28

51EC

3851

EC48

51

2 LE

••

••

EC28

52EC

3852

EC48

52

2 LE

••

••

EC27

60EC

3760

EC47

60

2 LE

••

••

EC27

61EC

3761

EC47

61

2 LE

••

••

EC27

62EC

3762

EC47

62

2 LE

••

••

EC28

60EC

3860

EC48

60

2 LE

••

••

EC28

61EC

3861

EC48

61

2 LE

••

••

EC28

62EC

3862

EC48

62

2 x

2 LE

••

••

EC49

21EC

5921

EC69

21

2 x

2 LE

••

••

EC49

31EC

5931

EC69

31

2 x

2 LE

••

••

EC49

41EC

5941

EC69

41

2 x

2 LE

••

••

EC49

61EC

5961

EC69

61

2 x

2 LE

••

••

EC40

21EC

5021

EC60

21

2 x

2 LE

••

••

EC40

31EC

5031

EC60

31

2 x

2 LE

••

••

EC40

41EC

5041

EC60

41

2 x

2 LE

••

••

EC40

61EC

5061

EC60

61

E-Fl

o™ D

C ke

ringe

tősz

ivat

tyú

foly

tatá

s

16

Rendelési tudnivalók és tartozékokTá

pellá

tás

Bere

ndez

és s

tílus

Mot

orÉr

zéke

lő á

ram

kör

Sziv

atty

ú m

éret

/típu

sÁl

lván

y op

ció

E =

Ele

ktro

mos

P =

Sziv

atty

ú0

= M

otor

nél

küli

0 =

Nem

tele

píte

tt1

= 2

000

cm3 ,

Zárt

kenő

csés

zés

SST

sziva

ttyú,

Chr

omex

rúd,

Kró

m h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

0 =

Állv

ány

nélk

üli

1 =

230

/400

V, 5

HP,

ATE

X1

= T

elep

ített

2 =

300

0 cm

3 , Zá

rt ke

nőcs

észé

s SS

T sz

ivatty

ú, C

hrom

ex rú

d, K

róm

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

k1

= Á

llván

yos

2 =

230

/400

V, 5

HP,

UL/

CSA

3 =

400

0 cm

3 , Zá

rt ke

nőcs

észé

s SS

T sz

ivatty

ú, C

hrom

ex rú

d, K

róm

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

k3

= 2

30/4

00V,

3 H

P, A

TEX

4 =

200

0 cm

3 , Zá

rt ke

nőcs

észé

s SS

T sz

ivatty

ú, C

hrom

ex rú

d, K

róm

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

k4

= 2

30/4

00V,

3 H

P, U

L/CS

A5

= 3

000

cm3 ,

Zárt

kenő

csés

zés

SST

sziva

ttyú,

Chr

omex

rúd,

Kró

m h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

6 =

400

0 cm

3 , Zá

rt ke

nőcs

észé

s SS

T sz

ivatty

ú, C

hrom

ex rú

d, M

axLi

fe h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

7 =

1500

cm

3 , Zá

rt ke

nőcs

észé

s SS

T sz

ivatty

ú, C

hrom

ex rú

d, K

róm

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

k8

= 1

500

cm3 ,

Zárt

kenő

csés

zés

SST

sziva

ttyú,

Chr

omex

rúd,

Max

Life

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

kA

= 2

000

cm3 ,

Szig

etel

t SST

sziv

atty

ú, U

ltral

ife rú

d, U

ltral

ife h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

B =

300

0 cm

3 , Sz

iget

elt S

ST s

zivat

tyú,

Ultr

alife

rúd,

Ultr

alife

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

kC

= 4

000

cm3 ,

Szig

etel

t SST

sziv

atty

ú, U

ltral

ife rú

d, U

ltral

ife h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

D =

200

0 cm

3 , Ny

itott

kenő

csés

zés

SST

sziva

ttyú,

Ultr

alife

rúd,

Ultr

alife

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

kE

= 3

000

cm3 ,

Nyito

tt ke

nőcs

észé

s SS

T sz

ivatty

ú, U

ltral

ife rú

d, U

ltral

ife h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

F =

400

0 cm

3 , Ny

itott

kenő

csés

zés

SST

sziva

ttyú,

Ultr

alife

rúd,

Ultr

alife

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

kG

= 1

500

cm3 ,

Szig

etel

t SST

sziv

atty

ú, U

ltral

ife rú

d, U

ltral

ife h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

H =

150

0 cm

3 , Ny

itott

kenő

csés

zés

SST

sziva

ttyú,

Ultr

alife

rúd,

Ultr

alife

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

k

Mot

orÉr

zéke

lő

áram

kör

Állv

ány

opci

óSz

ivat

tyú

mér

et/tí

pus

Motor nélküli

230/400 V, 5 LE, ATEX

230/400 V, 5 LE, UL/CSA

230/400 V, 3 LE, ATEX

230/400 V, 3 LE, UL/CSA

Telepített

Nem telepített

Állvány nélküli

Állványos

2000 cm3, Zárt kenőcsészés SST szivattyú, Chromex rúd,

Króm henger, Tri-Clamp illesztők





2000 cm3, Zárt kenőcsészés SST szivattyú, Chromex rúd

és MaxLife henger, Tri-Clamp illesztők






króm henger, Tri-Clamp illesztők



2000 cm3, Szigetelt SST szivattyú, Ultralife rúd és henger,






2000 cm3, Nyitott kenőcsészés SST szivattyú,

Ultralife rúd és henger, Tri-Clamp illesztők









••

•EP

0010

EP00

20EP

0030

EP00

70EP

00A0

EP00

B0EP

00C0

EP00

G0•

••

EP00

11EP

0021

EP00

31EP

0071

EP00

A1EP

00B1

EP00

C1EP

00G1

••

•EP

0040

EP00

50EP

0060

EP00

80EP

00D0

EP00

E0EP

00F0

EP00

H0•

••

EP00

41EP

0051

EP00

61EP

0081

EP00

D1EP

00E1

EP00

F1EP

00H1

••

•EP

0110

EP01

20EP

0130

EP01

70EP

01A0

EP01

B0EP

01C0

EP01

G0•

••

EP01

11EP

0121

EP01

31EP

0171

EP01

A1EP

01B1

EP01

C1EP

01G1

••

•EP

0140

EP01

50EP

0160

EP01

80EP

01D0

EP01

E0EP

01F0

EP01

H0•

••

EP01

41EP

0151

EP01

61EP

0181

EP01

D1EP

01E1

EP01

F1EP

01H1

••

•EP

1010

EP10

20EP

1030

EP10

A0EP

10B0

EP10

C0•

••

EP10

11EP

1021

EP10

31EP

10A1

EP10

B1EP

10C1

••

•EP

1040

EP10

50EP

1060

EP10

D0EP

10E0

EP10

F0•

••

EP10

41EP

1051

EP10

61EP

10D1

EP10

E1EP

10F1

••

•EP

1110

EP11

20EP

1130

EP11

A0EP

11B0

EP11

C0•

••

EP11

11EP

1121

EP11

31EP

11A1

EP11

B1EP

11C1

••

•EP

1140

EP11

50EP

1160

EP11

D0EP

11E0

EP11

F0•

••

EP11

41EP

1151

EP11

61EP

11D1

EP11

E1EP

11F1

••

•EP

2010

EP20

20EP

2030

EP20

A0EP

20B0

EP20

C0•

••

EP20

11EP

2021

EP20

31EP

20A1

EP20

B1EP

20C1

••

•EP

2040

EP20

50EP

2060

EP20

D0EP

20E0

EP20

F0•

••

EP20

41EP

2051

EP20

61EP

20D1

EP20

E1EP

20F1

E-FL

O Re

ndel

ési s

zám

mát

rix

17

Mot

orÉr

zéke

lő

áram

kör

Állv

ány

opci

óSz

ivat

tyú

mér

et/tí

pus

Motor nélküli

230/400 V, 5 LE, ATEX

230/400 V, 5 LE, UL/CSA

230/400 V, 3 LE, ATEX

230/400 V, 3 LE, UL/CSA

Telepített

Nem telepített

Állvány nélküli

Állványos

































••

•EP

2110

EP21

20EP

2130

EP21

A0EP

21B0

EP21

C0•

••

EP21

11EP

2121

EP21

31EP

21A1

EP21

B1EP

21C1

••

•EP

2140

EP21

50EP

2160

EP21

D0EP

21E0

EP21

F0•

••

EP21

41EP

2151

EP21

61EP

21D1

EP21

E1EP

21F1

••

•EP

3070

EP30

G0•

••

EP30

71EP

30G1

••

•EP

3080

EP30

H0•

••

EP30

81EP

30H1

••

•EP

3170

EP31

G0•

••

EP31

71EP

31G1

••

•EP

3180

EP31

H0•

••

EP31

81EP

31H1

••

•EP

4070

EP40

G0•

••

EP40

71EP

40G1

••

•EP

4080

EP40

H0•

••

EP40

81EP

40H1

••

•EP

4170

EP41

G0•

••

EP41

71EP

41G1

••

•EP

4180

EP41

H0•

••

EP41

81EP

41H1

Rend

elés

i sz

ámLe

írás/

Mér

et

Elos

ztók

Data

trak

Tri-Clamp

NPT

BSPP

24W

345

ENDU

RA-F

LO 4

D150

, TRI

-CLA

MP

SZER

ELVÉ

NYEK

, 150

cm

3•

24W

346

ENDU

RA-F

LO 4

D150

, NPT

SZE

RELV

ÉNYE

K, 1

50 c

m3

•

24W

347

ENDU

RA-F

LO 4

D150

, BSP

P SZ

EREL

VÉNY

EK, 1

50 c

m3

•

24W

348

ENDU

RA-F

LO 4

D150

, TRI

-CLA

MP

SZER

ELVÉ

NYEK

, DAT

ATRA

K, 1

50 c

m3

••

24W

349

ENDU

RA-F

LO 4

D150

, NPT

SZE

RELV

ÉNYE

K, D

ATAT

RAK,

150

cm

3•

•

24W

350

ENDU

RA-F

LO 4

D150

, BSP

P SZ

EREL

VÉNY

EK, D

ATAT

RAK,

150

cm

3•

•

Rend

elés

i sz

ámLe

írás/

Mér

et

Elos

ztók

Data

trak

Tri-Clamp

NPT

BSPP

24W

351

ENDU

RA-F

LO 4

D350

, TRI

-CLA

MP

SZER

ELVÉ

NYEK

, 350

cm

3•

24W

352

ENDU

RA-F

LO 4

D350

, NPT

SZE

RELV

ÉNYE

K, 3

50 c

m3

•

24W

353

ENDU

RA-F

LO 4

D350

, BSP

P SZ

EREL

VÉNY

EK, 3

50 c

m3

•

24W

354

ENDU

RA-F

LO 4

D350

, TRI

-CLA

MP

SZER

ELVÉ

NYEK

, DAT

ATRA

K, 3

50 c

m3

••

24W

355

ENDU

RA-F

LO 4

D350

, NPT

SZE

RELV

ÉNYE

K, D

ATAT

RAK,

350

cm

3•

•

24W

356

ENDU

RA-F

LO 4

D350

, BSP

P SZ

EREL

VÉNY

EK, D

ATAT

RAK,

350

cm

3•

•

E-FL

O fo

lyta

tás

Endu

ra-F

lo 4

D150

cik

kszá

mok

Endu

ra-F

lo 4

D350

cik

kszá

mok

18

Rendelési tudnivalók és tartozékok

Sziv

atty

ú an

yaga

Mot

ortíp

usSz

ivat

tyú

anya

ga, s

zere

lvén

yek

Arán

y

Szénacél

Rozsdamentes acél

L = Alacsony zajszintű NXT

M = Alacsony zajszintű NXT Datatrakkal

R = Távoli kipufogású NXT

S = Távoli kipuf. NXT + Datatrak

Zárt kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd, Króm henger,

NPT illesztők

Zárt kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd, MaxLife henger,

NPT illesztők



Zárt kenőcsészés szivattyú, Ultralife rúd, Ultralife henger,






Nyitott kenőcsészés SST szivattyú, Ultralife rúd,

Ultralife henger, Tri-Clamp illesztők

Nyitott kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd, Króm henger

1,7:1

2:1

2,3:1

3:1

3,3:1

3,5:1

4:1

4,4:1

4,5:1

••

•JC

17L1

JC20

L1JC

23L1

JC30

L1JC

33L1

JC35

L1JC

40L1

JC44

L1JC

45L1

••

•JC

17M

1JC

20M

1JC

23M

1JC

30M

1JC

33M

1JC

35M

1JC

401

JC44

M1

JC45

M1

••

•JC

20L1

9JC

30L9

JC35

L9JC

40L9

JC45

L9

••

•JC

20M

9JC

30M

9JC

35M

9JC

409M

JC45

M9

••

•JS

17L1

JS20

L1JS

23L1

JS30

L1JS

33L1

JS35

L1JS

40L1

JS44

L1JS

45L1

••

•JS

17M

1JS

20M

1JS

23M

1JS

30M

1JS

33M

1JS

35M

1JS

40M

1JS

44M

1JS

45M

1

••

•JS

17R1

JS20

R1JS

23R1

JS30

R1JS

33R1

JS35

R1JS

40R1

JS44

R1JS

45R1

••

•JS

17S1

JS20

S1JS

23S1

JS30

S1JS

33S1

JS35

S1JS

40S1

JS44

S1JS

45S1

••

•JS

17L2

JS20

L2JS

23L2

JS30

L2JS

33L2

JS35

L2JS

40L2

JS44

L2JS

45L2

••

•JS

17M

2JS

20M

2JS

23M

2JS

30M

2JS

33M

2JS

35M

2JS

40M

2JS

44M

2JS

45M

2

••

•JS

17R2

JS20

R2JS

23R2

JS30

R2JS

33R2

JS35

R2JS

40R2

JS44

R2JS

45R2

••

•JS

17S2

JS20

S2JS

23S2

JS30

S2JS

33S2

JS35

S2JS

40S2

JS44

S2JS

45S2

••

•JS

20L5

JS30

L5JS

35L5

JS40

L5JS

45L5

••

•JS

20M

5JS

30M

5JS

35M

5JS

40M

5JS

45M

5

••

•JS

20R5

JS30

R5JS

35R5

JS40

R5JS

45R5

••

•JS

20S5

JS30

S5JS

35S5

JS40

S5JS

45S5

••

•JS

20L6

JS30

L6JS

35L6

JS40

L6JS

45L6

Term

ékaz

onos

ítóSz

ivat

tyú

anya

gaSz

ivat

tyú

átté

tel

Mot

ortíp

usSz

ivat

tyú

típus

a, s

zere

lvén

yek

J =

Nag

y sz

állít

ású

sziva

ttyúk

C =

Szé

nacé

l17

= 1

.7:1

/ 34

00 c

m3 m

otor

/ 40

00 c

m3 s

zivat

tyú

L =

Ala

cson

y za

jszin

tű N

XT1

= Z

árt k

enőc

sész

és s

zivat

tyú,

Chr

omex

rúd,

Kró

m h

enge

r, NP

T ille

sztő

kS

= R

ozsd

amen

tes

acél

20 =

2:1

220

0 cm

3 mot

or /

2000

cm

3 sziv

atty

úM

= A

lacs

ony

zajs

zintű

NXT

Dat

atra

kkal

2 =

Zár

t ken

őcsé

szés

sziv

atty

ú, C

hrom

ex rú

d, M

axLi

fe h

enge

r, NP

T ille

sztő

k23

= 2

.3:1

/ 34

00 c

m3 m

otor

/ 30

0 cm

3 sziv

atty

úR

= T

ávol

i kip

ufog

ású

NXT

5 =

Zár

t ken

őcsé

szés

sziv

atty

ú, C

hrom

ex rú

d, K

róm

hen

ger,

Tri-C

lam

p ille

sztő

k30

= 3

:1 /

2200

cm

3 mot

or /

1500

cm

3 sziv

atty

úS

= T

ávol

i NXT

Dat

atra

kkal

6 =

Zár

t ken

őcsé

szés

sziv

atty

ú, U

ltral

ife rú

d, U

ltral

ife h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

33 =

3.3

:1/ 6

500

cm3 m

otor

/ 40

00 c

m3 s

zivat

tyú

8 =

Szig

etel

t SST

sziv

atty

ú, U

ltral

ife rú

d, U

ltral

ife h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

35 =

3.5

:1 /

3400

cm

3 mot

or /

2000

cm

3 sziv

atty

ú9

= N

yitot

t ken

őcsé

szés

SST

sziv

atty

ú, U

ltral

ife rú

d, U

ltral

ife h

enge

r, NP

T ille

sztő

k40

= 4

:1 /

2200

cm

3 mot

or /

1000

cm

3 sziv

atty

ú0

= N

yitot

t ken

őcsé

szés

SST

sziv

atty

ú, U

ltral

ife rú

d, U

ltral

ife h

enge

r, Tr

i-Cla

mp

illesz

tők

44 =

4.4

:1 /

6500

cm

3 mot

or /

3000

cm

3 sziv

atty

ú45

= 4

.5:1

/ 34

00 c

m3 m

otor

/ 15

00 c

m3 l

ower

60 =

6:1

/ 65

00 c

m3 m

otor

/ 20

00 c

m3 s

zivat

tyú

High

-Flo

Ren

delé

si s

zám

mát

rix

19

Sziv

atty

ú an

yaga

Mot

ortíp

usSz

ivat

tyú

anya

ga, s

zere

lvén

yek

Arán

y

Szénacél

Rozsdamentes acél

L = Alacsony zajszintű NXT

M = Alacsony zajszintű NXT Datatrakkal

R = Távoli kipufogású NXT

S = Távoli kipuf. NXT + Datatrak


NPT illesztők

Zárt kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd, MaxLife henger,

NPT illesztők



Zárt kenőcsészés szivattyú, Ultralife rúd, Ultralife henger,






Nyitott kenőcsészés SST szivattyú, Ultralife rúd,

Ultralife henger, Tri-Clamp illesztők


1,7:1

2:1

2,3:1

3:1

3,3:1

3,5:1

4:1

4,4:1

4,5:1

••

•JS

20M

6JS

30M

6JS

35M

6JS

40M

6JS

45M

6

••

•JS

20R6

JS30

R6JS

35R6

JS40

R6JS

45R6

••

•JS

20S6

JS30

S6JS

35S6

JS40

S6JS

45S6

••

•JS

20L8

JS30

L8JS

35L8

JS40

L8JS

45L8

••

•JS

20M

8JS

30M

8JS

35M

8JS

40M

8JS

45M

8

••

•JS

20R8

JS30

R8JS

35R8

JS40

R8JS

45R8

••

•JS

20S8

JS30

S8JS

35S8

JS40

S8JS

45S8

••

•JS

20L9

JS30

L9JS

35L9

JS40

L9JS

45L9

••

•JS

20M

9JS

30M

9JS

35M

9JS

40M

9JS

45M

9

••

•JS

20R9

JS30

R9JS

35R9

JS40

R9JS

45R9

••

•JS

20S9

JS30

S9JS

35S9

JS40

S9JS

45S9

••

•JS

20L0

JS30

L0JS

35L0

JS40

L0JS

45L0

••

•JS

20M

0JS

30M

0JS

35M

0JS

40M

0JS

45M

0

••

•JS

20R0

JS30

R0JS

35R0

JS40

R0JS

45R0

••

•JS

20S0

JS30

S0JS

35S0

JS40

S0JS

45S0

••

•70

3MSN

*70

4MSN

*

••

•70

3SSN

*70

4SSN

*

••

•70

3MST

*70

4MST

*

••

•70

3SST

*70

4SST

*

••

•70

3MS8

*70

4MS8

*

••

•70

3SS8

*70

4SS8

*

••

•70

3MS9

*70

4MS9

*

••

•70

3SS9

*70

4SS9

*

••

•70

3MS0

*70

4MS0

*

••

•70

3SS0

*70

4SS0

*

* A

csom

ag ta

rtalm

azza

a s

zivat

tyút

, a fa

li ta

rtóko

nzol

t, a

leve

gőve

zérlő

ket é

s a

Data

Trak

ot

High

-Flo

foly

tatá

s

20

Rendelési tudnivalók és tartozékokSz

ivat

tyú

anya

gaKo

nfig

urác

ióSz

ivat

tyú

típus

aSz

erel

vé-

nyek

Cikl

uson

ként

i te

ljesí

tmén

y

890

cm3

610

cm3

Arán

y

Szénacél

Rozsdamentes acél

Standard

Stubby

Zárt kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd, Króm henger

Szigetelt szivattyú, Ultralife rúd, Ultralife henger

Nyitott kenőcsészés szivattyú, Ultralife rúd, Ultralife henger


NPT

Tri-Clamp

2:1

3:1

••

••

24H6

2924

H628

••

••

24H9

9724

H627

••

••

24J0

75

••

••

24J0

74

••

••

17E2

2217

E225

••

••

17E2

2317

E226

••

••

17E2

2417

E227

••

••

17E2

28

••

••

17E2

29

Mot

or

Sziva

ttyú

típus

aPr

esid

ent

Pres

iden

t Stu

bby

NXT/

E-Fl

o™ D

CBu

lldog

/Sen

ator

E-Fl

oVi

scou

nt I

Visc

ount

II

Szig

etel

t17

K523

N/A

17K5

2517

K517

17K5

2417

K519

17K5

20

Zárt/

nyito

tt ke

nőcs

észé

s sz

ivatty

ú24

J185

24J1

8628

8209

24F3

08N/

A24

F065

24J3

90

A cs

atla

kozó

kész

lete

k ta

rtalm

azzá

k az

öss

zes

tarto

zéko

t (ös

szek

ötőr

udak

, ada

pter

ek),

amel

yekr

e eg

y el

térő

sziv

atty

útíp

usra

val

ó vá

ltásh

oz s

züks

ég v

an. T

ováb

bi in

form

áció

k a

3118

76 ú

tmut

atób

an.

Pres

iden

t ren

delé

si s

zám

Csat

lako

zó k

észl

etek

Sziv

atty

ú ci

kksz

ámok

Sziv

atty

ú an

yaga

Sziv

atty

ú típ

usa,

sze

relv

énye

kM

éret

Szénacél

Rozsdamentes acél

Szigetelt szivattyú, Ultralife rúd, Ultralife henger, Tri-Clamp illesztők

Nyitott kenőcsészés szivattyú, Ultralife rúd, Ultralife henger, NPT szerelvények

Zárt kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd, Króm henger, NPT illesztők

Zárt kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd, Króm henger, NPT illesztők

Zárt kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd, Króm henger, Tri-Clamp szerelvények


750 cm3

1000 cm3

1500 cm3

2000 cm3

••

17K6

6017

K661

17K6

6217

K663

••

17K6

5617

K657

17K6

5817

K659

••

17K6

6817

K669

17K6

7017

K671

••

17K6

6417

K665

17K6

6617

K667

••

24F4

2024

F431

24F4

3924

F447

••

24F4

1324

F424

24F4

3224

F440

••

24F4

1524

F426

24F4

3424

F441

21

Sziv

atty

ú an

yaga

Sziv

atty

ú típ

usa

Szer

elvé

nyek

Cikl

uson

ként

i tel

jesí

tmén

y

2000

cm

315

00 c

m3

4000

cm

310

00 c

m3

3000

cm

375

0 cm

320

00 c

m3

Mot

or m

éret

Szénacél

Rozsdamentes acél

Zárt kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd, Króm henger

Zárt kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd, MaxLife henger

Szigetelt szivattyú, Ultralife rúd, Ultralife henger

Nyitott kenőcsészés szivattyú, Ultralife rúd, Ultralife henger

Nyitott kenőcsészés szivattyú, Chromex rúd és henger

NPT

Tri-Clamp

Viscount I

Viscount I

Viscount II

Viscount I

Viscount II

Viscount I

Viscount II•

••

24E3

3124

E328

24E3

4024

E325

24E3

3724

E334

••

•17

E230

17E2

3417

E238

17E2

42

••

•24

E491

24E4

8924

E341

24E4

8724

E338

24E4

8524

E493

••

•24

E492

24E4

9024

E342

24E4

8824

E339

24E4

8624

E494

••

•17

E231

17E2

3517

E239

17K9

6317

E243

••

•17

E232

17E2

3617

E240

17K9

6417

E244

••

•17

E233

17E2

3717

E241

17K9

6517

E245

••

•24

E332

24E3

2924

E326

24E3

2324

E335

••

•24

E333

24E3

3024

E327

24E3

2424

E336

Visc

ount

cik

kszá

mok

22

Tartozékok

Levegőszabályzók217074 Levegőszűrő (40 mikronos)181521 Nagy mennyiségű levegőszabályozó

200 cfm - 5,2 bar (75 psi) max206197 Nagy mennyiségű levegőszabályozó

200 cfm - 8,6 bar (125 psi) max207755 Nagy mennyiségű levegőszabályozó

380 cfm - 8,6 bar (125 psi) max214849 Levegőkenő - 3/4 npt(f),

0,45 kg (16 oz) tartálykapacitás217072 Levegőszűrő-szabályozó-kenő (FRL) készlet

(2200/3400)217073 Levegőszűrő-szabályozó-kenő (FRL) készlet

(6500)222345 Levegőszűrő-szabályozó-kenő (FRL) készlet

(2200/3400/Glutton csővel, bilinccsel, műszerrel és csuklóadapterekkel)

NXT011 Integrált levegővezérlő NXT levegőmotorokhoz

Visszanyomás-szabályozók (BPR)208997 Mechanikus – 56,8 lpm - 14 bar (200 psi)

max folyadéknyomás, 1-1/4 npt236770 Mechanikus – 16,3 lpm - 12,4 bar (180 psi)

max folyadéknyomás, 3/8 npt916154 Karbid mechanikus – 56,8 lpm - 14 bar (200 psi)

max folyadéknyomás, 1-1/4 npt288117 Pneumatikus – 75,7 lpm - 21 bar (300 psi)



max. folyadéknyomás, 2 in tri-clamp224486 Alacsony nyírású, mechanikus – 75,7 lpm,

21 bar (300 psi) max folyadéknyomás, 1-1/2 npt223824 Alacsony nyírású, mechanikus – 75,7 lpm,

21 bar (300 psi) max folyadéknyomás, 2 szaniter

15J498 Pneumatikus BPR átalakítókészlet24E709 BPR készlet 750 cm3-es szivattyúkhoz

Szerelvények15J422 Bemeneti/kimeneti szerelvény

1-1/2 tri-Clamp-hez 1-1/2 NPT17K780 Bemeneti/kimeneti szerelvény

1-1/2 tri-clamp-hez 1 NPT16F044 Bemeneti/kimeneti szerelvény

1 NPT – 1 BSPP-hez16F045 Bemeneti/kimeneti szerelvény

1-1/2 NPT 1-1/2 BSPP16F046 Bemeneti/kimeneti szerelvény

2 NPT – 2 BSPP-hez15J423 Bemeneti/kimeneti szerelvény

2 tri-clamp 2 NPT-hez15J639 Bemeneti/kimeneti szerelvény

1-1/2 tri-clamp 2 tri-clamphez17K779 Bemeneti/kimeneti derékszögű adapter

1-1/2 tri-clamp 1-1/2 tri-clamphez118598 1-1/2 clamp (tri-clamp)120351 PTFE elasztomer szanitertömítéssel680454 Tömör PTFE szanitertömítéssel

Folyadékszűrő244053 Kisnyomású PTFE zárt fluoroelasztomer SST

(Mesh 60)247479 Készlet 3/4 NPT(f) SST folyadékszűrőhöz247480 Készlet 1 NPT(f) SST folyadékszűrőhöz247474 Szénacél folyadékszűrő915515 Kisnyomású zsákszűrő – 56,8 lpm

21 bar (300 psi), CS915516 Kisnyomású zsákszűrő – 56,8 lpm

21 bar (300 psi), SST915517 Kisnyomású zsákszűrő – 113,6 lpm

21 bar (300 psi), CS915518 Kisnyomású zsákszűrő – 113,6 lpm,

21 bar (300 psi), SST213057 Red alert kisnyomású szűrő – 22,7 lpm,

30 Mesh, 3/4 NPT213058 Red alert kisnyomású szűrő – 22,7 lpm,









200 Mesh, 3/4 NPT

Nyomásmérő187875 Nyomásmérő – 2,1 bar (30 psi) max, SST187874 Nyomásmérő – 7 bar (100 psi) max, SST187873 Nyomásmérő – 14 bar (200 psi) max, SST187876 Nyomásmérő – 21 bar (300 psi) max, SST

Nyomatékhúzható nedves készletek24F144 Készlet 750-2000 cm3-es szivattyúkhoz24F145 Készlet 3000-4000 cm3-es szivattyúkhoz

E-Flo Motor tartozékok24H372 ACS modul16A630 TDC és pozícióérzékelő határ16A633 Nyomásmérő határ15V331 Ethernet IP Gateway szerelvény15V963 DeviceNet Gateway szerelvény15V964 Profibus Gateway szerelvény120373 Helyi I/O doboz15J755 Érzékelőáramkör-készlet

(D és korábbi sorozatokhoz)245305 Érzékelőáramkör-készlet

(D és későbbi sorozatokhoz)

Endura-Flo készletek17H315 Padlóállványkészlet17H316 Endura-Flo 4D350 Data Trak levegőszelep17H317 Endura-Flo 4D350 sztenderd levegőszelep17H318 Endura-Flo 4D150 DataTrak levegőszelep17H319 Endura-Flo 4D150 sztenderd levegőszelep24Y304† Endura-Flo 4D150 DataTrak átalakítókészlet24Y306† Endura-Flo 4D350 DataTrak átalakítókészlet

Hidraulikus motor tartozékok189305 Szerelőszerszám villa és rúd javításához

(Viscount™ I)253483 Szívószelep-ülék visszacsapószeleppel,

karbid szelepülék (Viscount I)239865 Szívószelep-ülék visszacsapószelep nélkül,

karbid szelepülék (Viscount I)237744 Szívószelep-ülék belső biztonsági szeleppel

(Viscount II)180529 Szívószelep-ülék biztonsági szelep nélkül

(Viscount II)515258 Hidraulikus nyomásszabályozó szelep

3/4 npt bemenet, 3/4 npt kimenet, 1/4 npt leeresztő, 1/4 npt műszer

512150 Hidraulikus elzárószelep 140 bar (2000 psi) max, 1/2 NPT (fbe)



169236 Hidraulikaolaj 18,9 l (5 gal)

Pneumatikus motor tartozékokNXT206 DataTrak frissítőkészlet NXT 2200-hozNXT306 DataTrak frissítőkészlet NXT 3400-hozNXT606 DataTrak frissítőkészlet NXT 6500-hoz

Szerelőelemek255143 Fali konzol NXT és Viscount motorokhoz253692 Állvány NXT, E-Flo™ DC és Viscount motorokhoz

(750-2000 cm3)218742 Állvány NXT és Viscount motorokhoz

(3000-4000 cm3)247312 Fali konzol és állványadapter

NXT 2200 motorokhoz16E086 Fali konzol és állványadapter

Viscount I, I+ motorhoz287884** Masszív kocsi287919** Könnyű kocsi222011 Földelőbilincsek15H884 Állvány E-Flo-hoz

23

Tartozékok

Szívókészletek247475 1-1/2 NPT(f) - 19 l (5 gallon) - SST szívókészlet247476 1-1/2 NPT(f) - 208 l (55 gallon) - SST szívókészlet247477 2 NPT(f) - 19 l (5 gallon) - SST szívókészlet247478 2 NPT(f) - 208 l (55 gallon) - SST szívókészlet24E709 Keringetőkészlet - 16,3 lpm - 14 bar (200 psi) max

Túlnyomástartályok238987 Nagy térfogatú 75,7 lpm - 21 bar (300 psi) - SST - 2 NPT238988 Nagy térfogatú 75,7 lpm - 21 bar (300 psi) - SST - 1-1/2 NPT218509 Nagy térfogatú 75,7 lpm - 42 bar (600 psi) - SST - 2 NPT - karbid218742 Padlóállvány

E-Flo™ DC motor tartozékok24R050 Nyomásmérő, NPT 35 bar (500 psi)24X089 Nyomásmérő, Inline Tri-clamp 35 bar (500 psi)24Y245 Nyomásmérő, NPT 350 bar (5000 psi)16V103 Nyomásmérő hosszabbítókábel24V001 Pneumatikus BPR vezérlés16U729 Run/Stop kapcsoló16M172 15 m (50 ft) száloptikai kábel16M173 30 m (100 ft) száloptikai kábel17B160 100 m (330 ft) száloptikai kábel24R086 Száloptikai/soros konverterkészlet24N978 Egyszáloptikás konverter

(további száloptikai konverterek hozzáadásához 24R086)

15V331 Ethernet IP Gateway szerelvény

E-Flo™ DC motorokEM0011 1 LE motor, Basic vezérlők§

EM0012 1 LE motor, Advanced vezérlők§

EM0013 1 LE motor, Basic vezérlők§§

EM0014 1 LE motor, Advanced vezérlők§§

EM0021 2 LE motor, alapvezérlők§

EM0022 2 LE motor, bővített vezérlők§

EM0023 2 LE motor, alapvezérlők§§

EM0024 2 LE motor, bővített vezérlők§§

EM0025** 2 LE motor (“2X” E-Flo™ DC 2000-4000 cm3-es keringetőszivattyúkhoz), Bővített vezérlők§

EM0026** 2 LE motor (“2X” E-Flo™ DC 2000-4000 cm3-es keringetőszivattyúkhoz), Bővített vezérlők§§

† A készletekben található szolenoiddal kompatibilis tartalék levegőszelep

** A rendszerhez két motor szükséges§ ATEX/FM/IECEX§§ ATEX/FM/TIIS/KCS

©2016 Graco Inc. 345092HU Rev.C 03/16 Nyomtatva Európában.Az összes egyéb márkanév vagy jelzés azonosítási célokat szolgál és a tulajdonosok bejegyzett védjegye.

A GRACO VÁLLALATRÓL

GRACO TELEPHELYEK

Európa+32 89 770 700

FAX +32 89 770 777WWW.GRACO.COM

Az 1926-ban alapított Graco világelső a folyadékkezelési rendszerek és komponensek terén. A Graco termékei a járműkenés terén, illetve kereskedelmi és ipari létesítményekben használt folyadékok és folyadékszerű anyagok széles skáláját továbbítják, mérik, szabályozzák, osztják el és hordják fel.

A vállalat sikere a termékek kiváló minőségén, a magas színvonalú gyártáson és a végfelhasználók részére nyújtott színvonalas szolgáltatáson alapul. A szerződött viszonteladói hálózaton keresztül a Graco olyan rendszereket, termékeket és technológiákat kínál, amelyek a legkiválóbb minőséget képviselik a különböző folyadékok kezelése és továbbítása területén. A Graco a szórásos felületkezeléshez, a korrózióvédelemhez, a festékkeringetéshez, a kenéstechnikához, valamint a tömítő- és ragasztóanyagok adagolásához szükséges berendezések mellett építőipari berendezéseket is gyárt. A cégnek a folyadékkezelés és -továbbítás területén jelenleg zajló beruházásai a jövőben is innovatív megoldásokat biztosítanak a világpiacon.

A Graco rendelkezik ISO 9001 tanúsítvánnyal.

POSTACÍMP.O. Box 1441Minneapolis, MN 55440-1441Tel.: 612-623-6000Fax: 612-623-6777

AMERIKAMINNESOTAGlobális központGraco Inc.88-11th Avenue N.E.Minneapolis, MN 55413

KÍNAGraco Hong Kong Ltd.Shanghai Representative OfficeBuilding 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu DistrictShanghai 200011Kínai NépköztársaságTel.: 86 21 649 50088Fax: 86 21 649 50077

KOREAGraco Korea Inc.Shinhan Bank Building4th Floor #1599Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,Anyang-si, Korea 431-060Tel.: 82 31 476 9400Fax: 82 31 476 9801

EURÓPABELGIUMEurópai központGraco BVBAIndustrieterrein-Oude BundersSlakweidestraat 313630 Maasmechelen, BelgiumTel.: 32 89 770 700Fax: 32 89 770 777

Az ebben a dokumentumban szereplő minden írott és bemutatott anyag a publikáció idején elérhető legfrissebb termékinformációkon alapul. A Graco fenntartja magának a bármikor előzetes értesítés nélküli változtatás jogát.

ÁZSIA ÉS ÓCEÁNIAAUSZTRÁLIAGraco Australia Pty Ltd.Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083AusztráliaTel.: 61 3 9468 8500Fax: 61 3 9468 8599

INDIAGraco Hong Kong Ltd. India Liaison OfficeRoom 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel.: 91 124 435 4208Fax: 91 124 435 4001

JAPÁNGraco K.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City, Japán 2240025Tel.: 81 45 593 7300Fax: 81 45 593 7301

Documents

Keringetőszivattyúk - graco.com · Maximális javasolt folyamatos ciklusszám (CPM)‡ Szigetelt 4 golyós szivattyú: 20 Nyitott/zárt kenőcsészés szivattyú: 12 ( egyetlen