Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Paigtingin ang digmang bayan sa harapng pasistang brutalidad ni Aquino

Ipinakikita nito na pagkalipas nghalos tatlong dekada mula nang ma-patalsik si Marcos at ang kanyangdiktadurang militar, nananatili angpaghahari ng pasistang ArmedForces of the Philippines (AFP) saiba't ibang aspeto ng lipunang Pilipi-no, laluna sa kanayunan.

Ang lantaran at walang habasna pasistang brutalidad ng rehimenay malawakang pumupukaw sasambayanang Pilipino. Sumisigawng katarungan ang mga biktima ngmga masaker sa Surigao del Sur,Bukidnon, Masbate at marami panglugar. Humihiyaw ng hustisya angmga biktima ng panggagahasa atiba pang paglapastangan sa ka-babaihan. Nag-aapoy angdamdamin ng mga ka-bataang nag-aaral samga eskwelahang si-nunog at winasak ngAFP. Iginigiitnilang parusa-han ang mgaupisyal at tau-han ng AFP nanasa likod ngmga pagpatay atmga krimeng ito.

Hindi pinaki-kinggan ni Aqui-no ang hinaingng mamamayangPilipino. Hindi la-

mang ito nagtetengang-kawali, bi-nabaluktot pa nito ang katotohananupang palabasing mga kriminal angmga biktima, pati ang mga nagbibi-gay sa kanila ng tulong at silong.Imbing layunin ni Aquino na pag-takpan ang mga krimen ng AFP athayaan itong lalong palaganapin angbrutal na kampanya ng panunupil.

Nagpupuyos sa galit ang sam-bayanang Pilipino. Kaliwa't kananang inilulunsad nilang mga protes-tang masa, iba't ibang anyo ng sa-ma-samang pagkilos at mga ligal nahakbangin para tuligsain at papa-nagutin ang AFP sa mga kalupitannito. Mayroon ding mga protesta atpagkundena saibang

May bagong antas ng sidhi at brutalidad ang magkakasunod naarmadong pagsupil ng rehimeng Aquino nitong nagdaang mgabuwan laban sa mga aktibista, lider-masa at buu-buong ko-

munidad.

Tomo XLVI Blg. 11

Setyembre 21, 2015

www.phi l ippinerevolution.net

Editoryal

bansa na naglalantad sa duguangrekord ng rehimeng Aquino sa in-ternasyunal na komunidad.

Ang lahat ng yunit ng BHB sabuong bansa ay dapat tumugon sasigaw para sa katarungan. Sa mgalarangang gerilya sa buong bansa,puspusang ilunsad ang maliliit atmalalaking taktikal na opensiba la-ban sa AFP, PNP at iba't ibang gru-po nitong paramilitar.

Pinapalakpakan ng buong bayanang mga yunit ng BHB sa Surigaodel Sur sa paglulunsad ng mga tak-tikal na opensiba na tumarget samga buhong na yunit ng AFP na na-sa likod ng mga pagmasaker sa Lia-nga at pagpaslang sa mga lider ataktibistang lumad, at nagpapahirapat nang-aapi sa masang magsasakasa lugar.

Setyembre 21 , 2015 ANG BAYAN2

Ang Ang Bayan

ay ini la labas sa

wikang Pi l ipino,

Bisaya,

Hi l igaynon, Waray

at Ingles. Maaari

i tong i-download mula sa Phi l ippine

Revolution Web Central na matatagpuan

sa www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga

kontribusyon sa anyo ng mga artikulo at

bal ita. Hinihikayat din ang mga

mambabasa na magpaabot ng mga puna

at rekomendasyon sa ikauunlad ng ating

pahayagan. Maaabot kami sa

pamamagitan ng email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

Ang Ang Bayan ay ini la lathala dalawang beses bawat buwan

ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pi l ipinas

EEddiittoorryyaall:: Paigtingin ang digmang bayan

sa harap ng brutalidad ng rehimen 1

Mga masaker at krimen, kinundena 3

Andrea Rosal, laya na 5

Kahit maputi na ang buhok ko 5

AFP, binigwasan sa Surigao 6

Mga opensiba sa Mindoro 6

Mga kampanyang antipyudal sa EV 7

APEC, pakinabang sa dayuhan 9

Pagtutulungang "kontra-terorismo"10

Neoliberal na mga patakaran 10

NSS: US laban sa China 12

Pagpapatalsik ng base militar 13

Tomo XLVI Blg. 11 | Setyembre 21, 2015

Nilalaman

paggamit ng mga pakitang-taongprograma tulad ng Pantawid Pa-milyang Pilipino Program o 4Ps atPamana para kunin ang tiwala atpaniniwala ng mamamayan, lalunang masang magsasaka sa kanayu-nan. Kahit pa todo-todo na angbuhos ng pondo at pangungutang,wala pa ring bisa ang 4Ps at tuladnitong mga pakitang-taong prog-rama para mapasakay ang mama-mayang Pilipino sa pinalalabas niAquino na “kaunlaran para sa la-hat”.

Ito'y dahil patuloy silang nag-durusa sa kawalan ng tunay na re-porma sa lupa, pangangamkam nglupa at pandarambong at pangwa-wasak sa mga minahan, patuloy napagkalugmok ng ekonomya at la-ganap na disempleyo, napakaba-bang sahod, kawalan ng serbisyongpang-edukasyon at pangkalusuganat walang-tigil na pagsirit ng pre-syo ng pagkain at mga bilihin.

Sa kalakhan, bigo ang nagha-haring sistema sa paggamit nito ngmga instrumentong pansaywarupang pagtakpan ang mga ugat ngpanlipunang krisis at ilayo ang ma-sang anakpawis sa landas ng pam-bansa demokratikong pakikibaka.

Anupamang karahasan at te-rorismo, saywar at panlilinlang anggagamitin ng rehimeng Aquino atng AFP, hindi nito mapipigilan angpagsulong ng rebolusyonaryongkilusan.

Sa buong bansa, tuloy-tuloy nasumusulong ang mga pakikibakangantipyudal sa kanayunan, gayundinang paglaban sa mga dayuhangmalalaking plantasyon at mgakumpanya sa pagmimina. Sa ka-lunsuran, kaliwa't kanan ang mgapakikibaka ng mga manggagawa,mga maralita, mga kabataang es-tudyante at iba pang sektor.

Gayundin, isinusulong ng ma-mamayan at kanilang rebolusyo-naryong pwersa ang digmang ba-yan sa buong bayan. Tuluy-tuloy nanagpupunyagi ang BHB na kuninang inisyatiba at maglunsad ngpapadalas at papalaking mga tak-tikal na opensiba.

Tulad sa nakaraan, ang lanta-rang paggamit sa pwersang militarupang supilin ang mga hinaing atdemokratikong adhikain ng mama-mayang Pilipino ay pagpapakita,hindi ng lakas at katatagan ng nag-haharing sistema, kundi ng paghinaat desperasyon ng naghaharing es-tado na panatilihin ang bulok na sis-temang malakolonyal at malapyu-dal.

Ipinakikita nito na patuloy nanabibigo ang Oplan Bayanihan ngrehimeng Aquino sa layunin nitongipawalangsaysay ang BHB pagsapitng 2016. Patunay rin ito na bigo siAquino sa kaakibat na layunin ngkanyang rehimen na ilayo ang ma-mamayan sa landas ng rebolusyo-naryong paglaban sa pamamagitanng saywar ng "tuwid na daan" parapalabasing tumutugon ang gubyernosa interes at kapakanan ng bayan.

Ang AFP ang pangunahinginstrumento ng imperyalismong USat naghaharing estado sa pagsupilsa bayan. Sa tuwirang dikta ng mga“tagapayo” ng JUSMAG at CIA,itinatayo ng AFP ang sarili nito bi-lang awtoridad at kapangyarihan.

Inaapakan ng mga upisyal militarang awtoridad ng mga sibil na upi-syal. Pumapapel ang militar bilanggubyerno at nagpapanggap na ta-gapaghatid ng serbisyo. Itinatakdanito ang takbo ng mga programa ngiba't ibang ahensya ng gubyernoupang magsilbi sa layunin nito ng"counter-insurgency" na walang ibakundi pagsupil sa mga demokrati-kong hinaing at rebolusyonaryongpakikibaka ng bayan.

Ginagamit ngayon ng naghaha-ring estado ang lantad na karaha-sang militar sa pagsupil sa mga pa-kikibakang masa, kabilang ang ka-nilang mga ligal na kilusan. Ang si-nasabing “kampanya laban sa kri-minalidad” ay isinasangkalan parasupilin at gawing halos iligal ang li-gal na demokratikong kilusan sapamamagitan ng kaliwa't kanangpambibintang at pagsasampa ngmga gawa-gawang kaso upangarestuhin at matagalang ibimbinang mga lider masa at mga aktibis-ta.

Ang lantarang paggamit ng ka-rahasan ng estado ay palatandaangnabibigo si Aquino at ang AFP sa

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2015 3

Mga masaker at iba pangkrimen ng AFP, kinundena

Umani ng malawakang pagbatikos ang pasistang rehimeng US Aqui-no habang bumaha ang suporta at pakikidalamhati ng mga sektor

at indibidwal sa mga pinaslang ng berdugong tropang militar saDiatagon, Lianga, Surigao del Sur at Pangantucan, Bukidnon.

LLiibbuu--lliibboonngg nnaakkiippaagglliibbiinnggNoong Setyembre 12, 10,000

ang nagmartsa para ilibing si Emeri-to Samarca, direktor ng AlternativeLearning Center for Agriculture andLivelihood Development (Alcadev)sa Butuan City.

Dumaan ang mga nakikiling sahedkwarters ng Camp Rafael Rodri-guez ng pulisya at sa Camp Bancasi,base ng 402nd Brigade at nagdaosng noise barrage sa tapat nito. Ki-nabukasan, Setyembre 13, inilibingnaman sa Lianga ang mga lider-Ma-nobo na sina Dionel Campos at DatuJuvello Sinzo. Sabay na ring inilibingsi Renabel Enriquez, ang apat nataong gulang na batang babae nanamatay sa Tandag City ProvincialSports Center noong Setyembre 8.Isang linggo nang nakatigil ang pa-milyang Enriquez sa sports center nanagsilbing sentro ng ebakwasyon.

Sa pangatlong linggo ngSetyembre, mahigit 30,000 mama-mayan na ang lumikas mula sa mgabayan ng Lianga, San Miguel, SanAgustin at Tago tungong TandagCity dulot ng kampanyang teror ngmga paramilitar sa prubinsya. Dahildito, nagdeklara na ng state of

calamity ang gubyernong pang-prubinsya.

“Idadakila namin angkamatayan ng ating mgamartir sa pamamagitanng paninindigan sa ka-totohanan,” wika nggrupong KahugpunganAlang sa LumadnongOrganisasyon sa Caraga(Kasalo-Caraga).

Iniulat ng Ka-rapatan-Caragana habang inilili-bing sina Campos at Sinzo sa Lia-

nga, apat na ahenteng militar mulasa Camp Bancasi ang nahuling ku-mukuha ng litrato at nagpapanggapna nakikipaglibing. Nakuha sa isa samga nadakip ang isang kalibreng.45 na pistola.

Lumawak ang pagbatikos ngmga taong-simbahan, pulitiko, atmanggagawa sa paghuhugas-ka-may ng rehimeng Aquino sa naga-ganap na mga masaker at abusongmilitar.

Nanawagan ang mga Katolikongobispo ng “tapat, buo, walang-kini-kilingan at mabilis na imbestigasyonupang managot ang mga may-sala.”Ikinabahala ni Archbishop SocratesVillegas, presidente ng Catholic Bis-hop's Conference of the Philippines,ang ulat na "mabilis na pinawalang-sala ng pambansang pamunuan angmilisya sa anumang paglabag.”

Kinundena rin ng NationalCouncil of Churches of the Philippi-nes (NCCP) ang serye ng mga ma-saker. Pinanghawakan ni Rev.Ephraim Fajutagana, Obispo Maxi-mo XII ng Iglesia Filipina Indepen-diente (IFI) at tagapangulo ngNCCP, ang pahayag ng UnitedChurch of Christ in the Philippines,

National Priest Organization atCouncil of Priests ng IFI na angebidensya ay nagtuturo sa 36th IBat paramilitar na grupong Magahat-Bagani bilang mga salarin sa masa-ker sa Lianga. Nanawagan din angNCCP na palayasin ang 1st SpecialForces Battalion at ang 36th IB saPangantucan at sa Lianga.

Kinundena ng Kilusang MayoUno ang doble-karang pananalita niAquino sa pagsasaad na hindi targetng pagpaslang ang mga Lumad peromay kampanya para habulin ang la-hat ng sangkot sa mga krimen sinoman sila. Anang KMU, binibigyangkatwiran nito ang paglabag sa ka-rapatang-tao ng mga militar.

Samantala, nanawagan angSolidargo, isang organisasyon nanakabase sa Belgium, na buwagin naang Magahat at iba pang grupongparamilitar. Sumulat si Jan Van-huysse, pangkalahataang tagapag-koordina ng organisasyon, sa em-bahada ng Pilipinas para idemandaang kagyat at buong imbestigasyonsa masaker. Ang Solidagro ay su-musuporta sa Alcadev at iba panginisyatiba ng mga komunidad saCordillera, Samar at Masbate, libanpa sa Africa at Latin America.

Isiniwalat ng maraming Pilipinoang kanilang malalim na galit sa mgamasaker sa internet at sa papel ditong militar. Sa isang panahon, nag-"trend" (naging numero unongpinag-usapan) sa social media angpanawagang #StopLumadKillings(Itigil ang pagpatay sa mga Lumad).

Ayon pa sa Kasalo, "nagkamaliang mga militar sa pagpaslang kinaOnel, Emok (Samarca) at Datu Bello

dahil imbes na takutin atpatahimikin ang daan-daan sa amin na tuwi-rang nakasaksi sa bru-

tal na pagpaslang ng tat-lo, marami ang nagbigay

ng matatag na testimonya,marami ang hindi manana-

himik, marami ang tumatang-ging itago ang katotohanan,

at marami ang naghaha-ngad ng katarungan.”

Setyembre 21 , 2015 ANG BAYAN4

TTuulluuyy--ttuullooyy nnaa ppaaggbbuubbuunnyyaagg,,pprrootteessttaa aatt ppaaggbbaattiikkooss

Isinagawa ng 20 organisasyonsa pamumuno ng Karapatan-Northern Mindanao ang isang fact-

finding mission sa Pangantucan,Bukidnon kaugnay sa pagmasakerng mga elemento ng AFP sa mgamyembro ng pamilyang Somina atSamia sa lugar. Liban sa masaker,na kinumpirma nilang isinagawa ngmilitar laban sa mga sibilyan, nai-tala nila ang mahigit 12 iba pangpaglabag sa karapatang-tao. Kabi-lang sa mga kaso ang tortyur,bigong pagpaslang, blokeyo sapagkain at ekonomya at paggamitng mga sibilyan bilang kalasag.

Samantala, isang armadongahente ang nahuling naniniktik sakumperensya para sa karapatang-tao na isinagawa sa Cagayan de OroCity noong Setyembre 11. Nakuhakay Rolando Gamonit Sr. ang isangkalibre .45 na psitola nang tangkainniyang pumasok sa kumperensya ngBarug Katungod habang nagpa-panggap na kinatawan ng isanggrupong Lumad. Nakilala ni IFI Bis-hop Antonio Ablon si Gamonit nanagtangka ring pumasok sa isa pangkatulad na pulong nitong taon.

Sa Quezon City, nagpiket anggrupong Gabriela sa harap ng CampAguinaldo noong Setyembre 12 atnanawagan na ikulong ang tatlongsundalong sangkot sa panggagaha-sa sa 14-taong gulang na batangbabaeng Manobo sa Talaingod,Davao del Norte.

Nanawagan din ang Gabriela napalayasin ang mga tropang militarsa mga lugar ng mga Lumad, dahilsa mga abusong ginagawa ng mgamilitar, kabilang ang pang-aabusong sekswal.

Kaugnay nito, mariiing binatikosng mga progresibong grupo angsekswal na panghaharas ng isangabugado ng militar kay Janess Ellao,manunulat ng Bulatlat. com atmyembro ng Altermidya.

Sa Kongreso, galit na kinastigoni Bayan Muna Rep. Neri Colme-nares si Brig. Gen. Angelito de Leonmatapos ipalabas ng heneral ang

bidyo ng isang batang Lumad nakumakanta ng "Lupang Sinira." Angawit ay isang alternatibong bersyonng pambansang awit na sinulat ngmakabayang manganganta at kom-positor na si Pol Galang.Kakatawang ginamit ni de Leon angbidyo bilang ebidensya na pina-tatakbo ng BHB ang eskwelahan ngSalugpungan Ta'tanu IgkagunonCommunity Learning Center(STICLC). Nanawagan ang heneralna isara ang mga paaralan ngSTICLC o kundiman ay ipailalim sakontrol ng militar ang mga ito.Nitong Agosto, nagsanay na angDepartment of Education (DepEd)ng mga sundalong tatayong mgaguro ng mga paaralang Lumad.

"Kinanta lang, NPA agad? Itoang mahirap sa AFP!" wika niColmenares. "Yang ganyang psy-

chology maraming namamataydyan!"

GGeerraa llaabbaann ssaa LLuummaaddIsang presentasyong power-

point na inilantad ng Bagong Al-yansang Makabayan ang nagpa-patunay na sadyang target ng ma-panupil na kampanyang Oplan Ba-yanihan (OpBay) ang mga Lumad atkanilang mga komunidad.Idinetalye ng presentasyon, na maytatak ng Department of Scienceand Technology, ang Whole ofNation Initiative (WNI), ang ba-tayan at mga paraan kung saanmagkakatuwang ang militar at bu-rukrasyang sibil sa pagpapatupadng OpBay sa pamamagitan ng say-war at panlilinlang.

Ipinakita sa isang pahina ngpresentasyon na 74% umano ngBHB sa Silangang Mindanao ay mgakatutubo at 90% ng mga basenggerilya ay matatagpuan sa mga lu-paing ninuno.

Bahagi ng estratehiya ng WNIang paglulunsad ng “serbisyo ca-ravan” na binubuo ng mga ahensyang pamahalaan. Umaabot sa 14 nadepartamento at ahensya ng es-tado ang sangkot sa WNI. Kabilangsa kanilang mga instrumento ngpanlilinlang ang 4Ps, mga seminar

na pangkabuhayan at iba pa. Parasa taong 2015, tumukoy ang WNIng mga prayoridad sa una at ikala-wang hati ng taon sa mga rehiyonng Eastern Visayas, Region XI atCaraga.

Sa mga lugar na ito naitala angmataas na bilang ng paglabag sakarapatang-tao, kabilang ang mgamasaker at ekstrahudisyal napamamaslang.

Noong Agosto, magkasabay nainilunsad ng AFP ang mga peacecaravan sa Surigao del Norte atSurigao del Sur. Sa Lianga, inimbitaang mga myembro ng MAPASU perohindi nila ito pinaunlakan dahilabala sila sa paghahanda para saAraw ng Pagtatatag ng Alcadev.Kinastigo sila ng militar, at sinabinghindi sila dadalo dahil "mga NPA"ang mga anak nila. Isang linggomatapos ang peace caravan,

naganap ang masaker sa Alcadev.Desperadong ginagamit ng AFP

ang pangingibabaw nito sa mgaahensyang sibilyan para maipag-patuloy pa rin ang mga nabibigonglayunin ng OpBay. Kinasabwat, ha-limbawa, ng AFP ang DepEd paramaglabas ng memo na nagpapa-hintulot sa paggamit ng mga militarsa mga paaaralan bilang baraks,bagay na labag sa internasyonal namga alituntunin.

Kabilang sa mga balatkayongserbisyo na ipagkakaloob ng WNIay ang libreng gupit, pamamahaging kagamitang pang-eskwelahan,pamimigay ng inuming tubig na mayhalong iodine, at iba pang proyek-tong pang-saywar.

Sumulat din ang grupongKarapatan sa mga espesyal naimbestigador ng United Natons(UN) Human Rights Council paraimbestigahan ang mga pagpaslangng mga Lumad.

"Ang mga pagpaslang nanagaganap ngayon ay bahagi na ngpatakaran ng pamahalaan at hindisimpleng internal na tunggalian sapagitan ng mga katutubongmamamayan," sulat ni CristinaPalabay ng Karapatan sa mgaimbestigador ng UN.

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2015 5

Andrea Rosal, laya na

INIUTOS ang pagpapalaya kay Andrea Rosal noong Setyembre 7matapos ibasura ng korte ang kasong pagpatay laban sa kanya. Nanini-wala si Andrea na ang tanging dahilan kung bakit siya dinakip at ikinu-long noong Marso 27, 2014 ay dahil sa anak siya ni Gregorio “Ka Roger”Rosal, namatay na tagapagsalita ng Partido Komunista ng Pilipinas(PKP).

Pitong buwang buntis si Andrea nang madakip siya at ikulong saCamp Bagong Diwa sa Taguig City. Habang nakapiit, nanganak siyanoong Mayo 17. Namatay kinabukasan ang kanyang anak na si DionaAndrea dahil sa kawalan ng oxygen sa dugo. Hindi pinahintulutan siAndrea na makapunta sa libing ng kanyang anak, at binigyan lamang ngtatlong oras para dumalaw sa burol.

Isinaad ni Andrea na kikilos siya para sa pagpapalaya ng 537 bilang-gong pulitikal. Nanawagan ang PKP na panagutin si Aquino at ang kan-yang mga pinunong militar sa di makatarungang pagpiit at di makataongpagtrato kay Andrea Rosal. Dapat magbayad si Aquino sa paghihirap nadinanas ni Andrea, anang PKP.

Tuloy ang paglilingkod sa bayan

Kahit maputi na ang buhok ko

(Ang sumusunod ay sipi mula sa pahayag ni Rafael G. Baylosis noong Hulyo 30

na binasa sa Manila Regional Trial Court matapos siyang magpasyang hindi na

dumalo sa pagsasakdal at magtungo sa kanayunan para ituloy doon ang mga

gawain sa rebolusyonaryong kilusan. )

Nagpasya akong lumiban at di dumalo sa huling pagkakataon nga-yong araw sa ibinigay sa akin ng makatwirang Lady Judge nitong

Korte sa Paglilitis ng GPH (Gubyerno ng Republiko ng Pilipinas) parapormal na isakdal...

Una, nais kong unahan angkagyat at napipintong banta saaking buhay at kalayaan mataposmakakuha ng mapagkakatiwalaangimpormasyon noong Enero at Abril2015 mula sa ilang sirkulo ng militarat pulis ng GPH, na ako ay tinukoy,kabilang ang ilan kong kasamahan,bilang "kasalukuyan at prayoridadna tracer" sa bagong pamunuan ngPKP-BHB-NDFP (Partido Komunistang Pilipinas-Bagong Hukbong Ba-yan-National Democratic Front ofthe Philippines). Sa isa pang ipi-nagbigay-alam sa akin na top secret

na proyektong pang-intelidyens ngGPH, kabilang ako sa target para sa"neutralization" dahil pinagsusus-petsahan kaming nasa unahan ngpagdaluyong ng kilusang masa saNational Capital Region para patal-sikin sa poder ang kasalukuyangpresidente ng GPH.

Wala akong balak na magpa-a-resto, magdusa at magpakulong saikatlong pagkakataon sa aking bu-hay. Iyan ay kung hindi ako bastapatayin sa pamamagitan ng pwer-sahang pagdukot tulad ng laginggawa ng militar ng GPH laban samaraming mga rebolusyonaryongoposisyon sa nagdaang tatlong de-kada, kahit matapos ang pagpapa-talsik sa pasistang diktadurang re-himen ni Marcos... Hindi ako magu-gulat kung ako'y basta na lamanginaresto sakaling dumalo ako sapre-trial na paglilitis na ito, base saisang bagong "arrest warrant". Mayilang mga upisyal ng militar, pulis atkorte ang sanay na sanay sa mgakademonyohang tulad nito.

Ito ang dahilan na inuunahan

ko na ng ilang hakbang itong bantasa akin at sa hanay ng mga rebolu-syonaryong kinabibilangan ko. Nag-pasya akong tumungo at muling ma-buhay sa matatag na teritoryo ngDemokratikong Gubyernong Bayan sailalim ng NDFP sa kanayunan, upangipagpatuloy ko ang aking gawain atbahagi sa rebolusyonaryong kilusansa paglilingkod sa bayan. Kahit parelatibong nagkaka-edad na ako, ka-hit maputi na ang buhok ko. Kungmay mangyari sa akin na pinsala,madakip o mapatay man, malayongmas may laban dito sa malakas nasuporta ng masang magsasaka, ma-raming mas nakababatang rebolu-syonaryo, at pagtatanggol ng BagongHukbong Bayan.

Ikalawa, itinuturing kong res-ponsibilidad sa rebolusyonaryong ki-lusan ng mamamayan, sa NDFP at

mga kasama sa mga bilangguan ngGPH, na puspusang batikusin at i-protesta ang "kriminalisasyon" ngmga pinagsususpetsahan at inaares-tong mga rebolusyonaryo, na mala-lang paglabag sa matagal nang kini-kilalang desisyon ng Korte Supremang GPH na doktrinang Hernandezkaugnay ng mga salang pampulitika,sa internasyunal na kinikilalang ligalna prinsipyong ang mga maysalangpampulitika na may mataas na ha-ngarin, tulad ng mga rebelde, ay da-pat tratuhin nang maluwag, iba samga karaniwang kriminal...

Buong-galang kong hinihingi samahuhusay kong abugado na intin-dihin ang desisyon ko, kahit sa ka-bila ng payo nilang dumalo ako ritonoong Mayo 7 at ngayong araw.Maraming salamat sa inyong mati-bay at puspusang pagtatanggol saaking mga demokratikong karapa-tan. Sa aking mga rebolusyonaryongkasama na kasalukuyang nililitis,hangad ko sa inyo ang katatagan,saya at mabuting kalusugan habangkayo'y napaiilalim sa mapanupil namga instrumento ng kasalukuyangreaksyunaryong estado, para mag-punyagi sa pakikibaka at sikapinglumaya upang makabalik sa rebolu-syonaryong gawain sa labas ng bi-langguan.

(Pinirmahan) Rafael G. Baylosis

Setyembre 21 , 2015 ANG BAYAN6

Mga operasyong militarsa Mindoro, binigo ng BHB

Binigo ng mga Pulang mandirigma ng Bagong Hukbong Bayan (BHB)ang mga atakeng inilunsad ng mga pwersang panseguridad ng es-

tado sa isla ng Mindoro. Mula Hulyo hanggang Setyembre, idinirihe ng203rd Brigade ng Philippine Army ang laking-batalyong pwersa sa tat-long serye ng mga operasyon ng pinagsanib na pwersa ng 4th InfantryBattalion at CAFGU, katuwang ang Regional Public Safety Battalion atProvincial Police Mobile Group.

Ang unang serye ng operasyonay naganap noong Hulyo 23 hang-gang 29 sa bayan ng Roxas. Bago paman makabwelo ang operasyon ngmilitar ay inisnayp ng Pulang hukboang naglalakad na tropa noong Hul-yo 24 kung saan isang sundalo angnasugatan. Bago ito, siyam ang su-gatan sa Bravo Company ng 4th IBnang pasabugan sila ng mga Pulangmandirigma sa Giob, Bulalacao, Ori-ental Mindoro.

Mula Agosto 6 hanggang 16,nagkasa ng mas malaki at masaklawna operasyon ang kaaway. Ginalu-gad nila ang mga kagubatan at bay-baying-dagat habang may partikularna pokus din sa hangganan ng mgabayan ng Bongabong, Roxas atMansalay sa Oriental Mindoro at saSan Jose, Occidental Mindoro.Noong Agosto 13, habang pauwi naang tropa ng kaaway ay hinaras silang isang yunit ng BHB sa BarangayMonteclaro sa bayan ng San Jose.

Isa ang sugatan sa militar.Sa ikatlong serye, naglunsad ng

civil military operations ang kaawaymula Agosto 22 hanggang Set-yembre 2 sa mga bayan ng Roxas atSan Jose kung saan naganap angmatatagumpay na aksyong militarng BHB. May mga katugon din itongmaliliit at maiikling operasyon saMagsaysay sa Occidental Mindoroat Bulalacao. Isang yunit ng kaawayang nagpanggap na mga kasapi ngBHB para sa strike operation nitosubalit bigo silang magdulot ng pin-sala sa BHB.

Bago pa ang tatlong serye ngoperasyon ng militar, walang puk-nat na ang malalaki at masasaklawna mga operasyon noon pang Mayoat Hunyo sa kabila ng tuluy-tuloy napag-ulan at pagbaha sa mga ilog.Gayunpaman, binigo ng hukbongbayan at rebolusyonaryong ma-

mamayan angmga despera-dong atake ng

kaaway. Naka-pagpreserba ng la-

kas ang BHB at naka-pagdulot pa ng pinsala

sa kaaway habang tuluy-tuloyna nagpupunyagi ang rebolusyo-naryong kilusan sa isla.Saklaw ng inooperasyon ng AFP

sa isla ang mga lugar na inangkin nang malalaking kumpanya sapagmimina. Pinakamalaki sa mga itoang Intex Mining Corporation, isangkumpanyang Norwegian, na pina-hintulutan ng rehimeng US-Aquinona magsagawa ng mga operasyon sakabila ng pagbabawal ng lokal nagubyerno sa pagmiminna nanghanggang 25 taon.

AFP, binigwasan

sa Surigao

ANIM na sundalo ang napatay atapat ang nasugatan sa dalawangambus na inilunsad ng BagongHukbong Bayan-North East Min-danao Region (NEMR) sa SityoKabuluhan, Buhisan, San Agustin,Surigao del Sur noong Setyembre5. Isinagawa ang unang ambuslaban sa mga elemento ng ScoutRanger na noo’y tumatawid saIlog ng Hubo bandang alas-2 nghapon. Bandang alas-3, isa pangtim ng mga Pulang mandirigmaang sumalakay sa mga tropa ng36th IB sa parehong lugar.

Isa ang San Luis sa mga ba-yan na pinanggalingan ng libu-li-bong Lumad na nagbakwit tu-ngong Tandag City dulot ng terorna inihahasik ng mga tropa ng mi-litar at ng kanilang paramilitar naMagahat-Bagani sa prubinsya.Noong Agosto 28, pinatay ng mgaMagahat-Bagani ang magkapatidna Crisanto at Ely Tabugol sa ba-yan ng San Miguel. Ilang arawmatapos nito, brutal na pinaslangng grupo ang tatlong lider-Lumadsa bayan ng Lianga.

Isa ang Lianga sa pina-kamilitarisadong lugar sa Surigaodel Sur dulot ng interes dito ngmalalaking kumpanya sa pag-mimina. Matatagpuan dito angAndap Valley Complex, isa sapinakamalaking coal reserve sabansa at isa rin sa natitiranglugar na hindi pa napapasok ngmalalaking kumpanya.

Kabilang sa may interes salugar ang Nickel Asia at SRMetals na pagmamay-ari ngkaalyado ng rehimeng US-Aquinona sina Salvador Zamora at EricGuitterez. Sangkot din sa isangpanahon ang masugid na taga-pagtanggol ng rehimen na si Rep.Edgar Erice ng Caloocan City.

Noong Pebrero, nahagip ngpinakamalaking operasyong mili-tar ng 4th ID ang ilang barangayng San Miguel.

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2015 7

Sa paraang kulu-kulumpon

Mga kampanyang antipyudal,sinimulan sa EV

Sa isang kulumpon ng mga baryo sa Samar, nagtagumpay ang mgalokal na balangay ng Pambansang Katipunan ng mga Magbubukid

(PKM) sa inilunsad nilang antipyudal na mga pakikibaka laban sa usura,mataas na presyo ng mga bilihin at mababang pasahod noong Hulyo.Hudyat ito ng pagsusulong ng kampanyang antipyudal sa kulu-kulum-pong mga baryo na inilulunsad ng PKM sa munisipalidad.

Mayor na panawagan ng Partidosa Eastern Visayas ang muling pa-siglahin ang rebolusyong agraryo sabuong rehiyon. Kaya noong Abril,ipinatawag ng komite ng Partido salarangang gerilya ang kumperensyang mga samahang magsasaka paralagumin at pag-aralan ang mahigitisang dekada nang mga karanasanat tagumpay ng kampanyang antip-yudal sa lugar.

Natukoy ng kumperensya anglaganap na mga problema ng ma-sang magsasaka sa distrito. Binig-yang-pansin nila ang muling pagli-taw ng mga problema ng pandarayang mga komersyante, mababang pa-sahod sa mga manggagawang-bu-kid, mababang presyo ng mga pro-duktong bukid atbp. Ang mulingpag-iral ng mga problemang ito aybunga ng mahabang panahong hindinakapaglulunsad ng mga pakiki-bakang antipyudal.

Mula sa kumperensya ayitinayo ang PKM sa antas-munisipyo para magsilbingmakinarya ng kampanyangantipyudal sa distrito. Da-hil matagal-tagal nanghindi nakapaglunsad nggayong mga kampanya, na-pagpasyahan ng kumperensyana muling ibreyktru ang mgaplano sa tinukoy na kulumpon.

Mula rito, inaasahangpaalon-along sasaklawin ngkampanya ang buong munisipali-dad sa pamamagitan ng paglulunsadng lokal na mga labanan sa kinulum-pong mga baryo. Saklaw ng kam-panya ang mahigit 50 baryo sa apatna bayan.

Mahaba na ang kasaysayan ngantipyudal na pakikibaka ng masangmagsasaka sa lugar. Katunayan, da-hil sa impluwensya ng rebolusyonar-yong kilusan, wala nang tumatayongmalaking panginoong maylupa samga baryo. Karamihan sa mga mag-sasaka ay nagtatanim sa lupangabandonado. Malinaw sa kanila angkarapatan nilang magbungkal ng lu-pa at makinabang sa bunga nitoalinsunod na rin sa mga patakaranng rebolusyonaryong kilusan.

Sa unang asembliya ng lokal namga PKM, tinalakay ang kabuuangkalagayan ng larangan at ang pla-nong pandistrito ng PKM-munisipal.Inilunsad ang mga pag-aaral kaug-nay sa pambansa at internasyunalna kalagayan. Isinagawa ang mgatalakayan kaugnay sa solidong pag-oorganisa. Sinariwa at muling pi-

nagkaisahan ang da-ting mga partikular napatakaran, katulad ngmga restriksyon sa

pagtotroso sa lugar.Sa bawat baryo, bi-

nuo ang mga panlipu-nang pagsisiyasat atpagsususuri sa mgauri sa pamamagitanng paglulunsad ngmga pulong-pagsisi-yasat. Gamit angsimpleng mga pa-mamaraan, nagbuong mga pag-aaral

(case study) sa mga an-yo ng pyudal at malapyudal na pag-sasamantala sa bawat baryo.

Pinamunuan ang mga pulong-pagsisiyasat ng mga susing kadre ng

larangang gerilya at mahigpit nakatulong ang mga myembro ng sa-ngay ng Partido at lider-masa salokalidad. Ikinasa ang mga pangka-lahatang asembliya sa baryo parapagkaisahin ang kasapian sa planoat igigiit na mga kahilingan. Tinala-kay sa buong asembliya ang mgacase study at ang borador para saminimum at maksimum na kahingi-an. Kasabay nito, sinimulang kau-sapin at paliwanagan ang natukoyna mga target para mapatimo sakanila ang pagiging makatarunganng mga hinaing ng mga magsasa-kang nasa mas mababang saray.

Sa bawat baryo, binuo ang mgapanel ng mga negosyador. Dahilpanimulang bwelo ang kampanya,dumalo sa mga pagsasanay at isi-nagawang mga dryrun ang mgaupisyal ng kalapit na mga balangayng PKM. Nagsilbi itong paghahandapara sa kani-kanilang mga laban.

Paglipas ng ilang panahon, iki-nasa ng mga lokal na PKM ang mganegosasyon sa pagitan ng mga ito atmga target ng kampanya. Lihim namga demokratikong konsultasyonang naging porma ng laban. Tinukoyna ito ang angkop na anyo sa pag-harap sa mga target na maliliit napanginoong maylupa, mayayamangmagsasaka at komersyante na ka-yang maka-alyado o di kaya'y datinang alyado.

MMggaa ttaagguummppaayySa partikular, inisyal na nai-

pagtagumpay ng mga magsasakaang sumusunod:

11.. PPaaggppaappaattaaaass nngg ssaahhoodd nnggmmggaa mmaannggggaaggaawwaanngg bbuukkiidd mmuullaaPP115500 ttuunnggoonngg PP220000,, ddaaggddaagg ssaappaaggkkaaiinn ssaa bbuuoonngg aarraaww nnaa ppaaggttaatt--rraabbaahhoo..

Nasa abereyds lamang naP152/araw ang minimum na sahodng mga manggagawang bukid sa lu-gar. Malayo ito sa ipinakong mini-mum na sahod sa agrikultura naP260 para sa Eastern Visayas, atlaluna sa arawang tinatayang di-senteng sahod na P1,077 sa pam-bansang antas.

Dahil sa pagtaas ng tantos ng

Setyembre 21 , 2015 ANG BAYAN8

implasyon sa rehiyon dulot ng bag-yong Yolanda, nasa P129.50 lamangang tunay na halaga nito. Sa nego-sasyon, nagpahayag ang pangino-ong maylupa at mayayamang mag-sasaka na dapat ayusin dinng mga nangangalayon(manggagawang bukid)ang kanilang trabaho.Sagot ng mgakinatawan ngPKM, kapagmaayos angpasahod at pakain,tiyak na maayos dinang trabaho.

Napagkaisahanang takdang oras ngpagtatrabaho ang alas-7 hanggangalas-10 ng umaga at ala-una hang-gang alas-singko ng hapon. Binig-yang-konsiderasyon ang kalagayangnapakainit na ng araw lampas alas-10 at nakasasama na ito sa kalusu-gan ng mga nangangalayon.

22.. PPaaggppaabbaabbaa nngg pprreessyyoo nngg mmggaabbaattaayyaanngg bbiilliihhiinn ssaa ttiinnddaahhaann nngghhaannggggaanngg 5500%%..

Dahil malalayo sa sentrong lun-sod ang mga baryo, lubos na napag-sasamantalahan ng mga komersya-nte ang mga magsasaka. Lampas500% ang paglaki ng mga presyo ngmga batayang bilihin, kumpara saorihinal na presyo ng pagbili ng mgaito. Kabilang dito ang mga batayangrekado tulad ng asin, asukal, manti-ka at toyo na pakyawang binibili samga bayan at tinging ibinebenta samaliliit na supot o takal.

Sa negosasyon, tiniyak ng PKMna may sapat na kikitain pa rin angmay-ari ng tindahan. Ang tanging hi-ling lamang ng mga may-ari ng tin-dahan ay maagap silang bayaran ngmga may pagkakautang. Bilang pa-bor sa mga komersyante, napagkai-sahan na kapag lumampas na ngisang buwan ang hindi nakabayad,papatungan ng 10% ang kanyangutang.

33.. PPaaggppaabbaabbaa nngg ppoorrssyyeennttoo nngguussuurraa.

Kabilang dito ang sumusunod:a. Pagpapababa ng interes ng

sistemang palangoy (cash to palay)

mula 1 00% tungong 60%.

Sa kasalukuyan, umaabot sa100% ang interes ng bawat P1,000pinapautang ng mga nagpapalangoy

(nagpapautang). Binabaya-ran ito ng isang sakongpalay na nagkakahala-ga ng P2,000.

Sa negosasyon,napagkaisahangibababa nang P400ang ibabayad sautang, katumbas ng50 "salmonan"(malaking lata ngsardinas.) sa kadaisang sakong palay.Ang palangoy angpinakamalaganap at

pi- nakamasahol na tipo ngusura sa mga baryong saklaw ngkampanya.

b. Pagpapababa ng interes sa

sistemang palay-to-palay (palay ang

utang at bayaran) nang halos 1 00%.

Naigiit sa mga nagpapautang naang bawat isang sakong palay nainutang ay babayaran ng isang sakolamang din ng palay. Bago nito, angisang sakong palay (na kadalasa'yinuutang bago ang taniman o apatna buwan bago ang anihan) ay bi-nabayaran ng dalawang sako ngpalay sa anihan (100% interes).

Sa negosasyon, tiniyak ng PKMsa mga nagpapautang na ang iba-bayad na palay ng mga nangungu-tang ay hindi maipa at naibilad na.Maliit lamang ang kikitain ng nag-papautang pero naabot ang resolu-syon dahil nagbigay-pabor ang al-yadong nagpapautang.

c. Pagpapababa ng interes ng

inuutang na honorarium ng mga ka-

gawad at alawans ng barangay ta-

nod mula 30% tungong 1 0%.

Kalakaran sa mga baryo angpangungutang ng barangay tanodng P1,000 kapalit ang kanilang ti-natanggap na alawans na P1,300 osa interes na 30%.

Sa negosasyon, naigiit na dapatP1,200 ang ipauutang sa mga ta-nod, at sa gayon, P100 na lamang o10% ang interes. Sa mga kagawadng barangay, naibaba ang interes

ng pagpapautang nang hanggang50% ang interes. Mula P3,000 tubosa kada P9,000 honorarium na na-tatanggap kada limang buwan, na-kapagkaisahang P1,500 na lamangang tutubuin ng mga nagpapautang.

PPaappeell nngg mmggaa nneeggoossyyaaddoorrIsa sa mahalagang komponent

ng kampanyang antipyudal angpagpili at wastong pagsasanay ngpanel ng mga negosyador na huma-rap sa mga target ng kampanya.

Ang panel na ito ang kumata-wan sa PKM at nagdala sa mga isyuat hinaing ng mga magsasaka. Bagosumabak sa negosayon, tiniyak ngkomite sa larangang gerilya na ka-bisado nila ang maksimum at mini-mum na mga demanda at matatagnilang mapaninindigan ang interesng mga magsasaka.

Dahil salamin ang mga negosa-syon ng tunggalian sa mga uri sabaryo, may mga pagkakataong lu-mabas ang interes ng uri, hindi la-mang sa hanay ng mga target kundimaging sa hanay ng mga negosya-dor. Sa naging takbo ng negosasyon,may pagkakataong umiinit ang usa-pan dahil hindi kaagad o talaganghindi nagkasundo ang magkabilangpanig. Partikular dito ang negosa-syon sa sistemang palangoy, kungsaan hindi sumang-ayon ang mganagpapautang sa inihapag na sak-law na anihan ng mga negosyador.Dito, nasubok ang kakayahan ngpanel na manindigan nang hindiikinokompromiso ang interes ng sa-mahan. Sa kabilang banda, maypagkakataon namang nakapagbitiwng opinyong labis na pumabor samga target ang isa sa mga nego-syador na relatibong nakaaangatang kabuhayan. Sa pagtatasa, ma-riin itong pinuna.

Tinasa rin ang husay sa pamu-muno at ang paglahok o di paglahokng mga lider-magsasaka sa sangayng Partido sa lokalidad at PKM. Itoang gagamiting susing batayan samuling pagsasaayos sa organisa-syon at pagpili ng pamunuang sa-sabak sa susunod na serye ng mgaantipyudal na pakikibaka.

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2015 9

APEC sa Maynila, pakinabangsa dayuhang kapitalista

Malayo pa man ang Asia Pacific Economic Cooperation (APEC)Economic Leader’s Meeting na idaraos sa Nobyembre 18-19 sa

Manila, todo na ang pasikat ng rehimeng US-Aquino na mistulang itoang magsasalba sa mga krisis na dinaranas ngayon sa bansa.

Bilang punong-abala ng mga li-der ng APEC ngayong taon, naglaanang rehimen ng P4.6 bilyon para sapag-aasikaso ng mga bisita. Walapa rito ang ibang badyet sa pag-aa-yos ng mga paliparan, kalsada o tu-rismo sa palibot ng pagdarausan ngpulong.

Sa pagdaos ng APEC sa Pilipi-nas, inaasahan ng rehimen namaaakit ang dagdag na dayuhangpamumuhunan at mapapasigla angturismo, na siya raw magpapabutisa ekonomya ng bayan.

Pangunahing adyenda ng APECang pagtutulak ng higit pang globali-sasyon na ilang dekada nang nagpa-hirap sa mamamayan. Kaya namantinutuligsa ng iba’t ibang grupo sapangunguna ng Bayan ang rehimengAquino sa paghahabi nito ng kwentosa midya tungkol sa mga diumano'ybenepisyong makukuha ng Pilipinassa pagdaraos ng APEC dito.

Nakiisa rin ang InternationalLeague of Peoples' Struggle (ILPS).Ani Jose Ma. Sison ng ILPS, “Nana-nawagan ang ILPS sa mamamayanng lahat ng bayan lalo na sa rehi-yong Asia-Pacific na ilantad at laba-nan ang mga opensibang neoliberalna pinamumunuan ng US na nagku-kubli sa loob at palibot ng APEC.”

NNeeoolliibbeerraall nnaa aaddyyeennddaanngg gglloobbaalliissaassyyoonn

Ang APEC ay isang kalipunangsumasaklaw sa 21 ekonomya saAsia-Pacific na bumubuo ng 50%ng pandaigdigang ekonomya,44% ng kalakalan at 40% ngpopulasyon sa buong mundo.Taun-taon ay nagdaraos angmga lider ng gubyerno at ma-lalaking negosyo ng mga kum-perensya para ibandila angmga prinsipyo at patakarang

neoliberal.Ang APEC diumano'y nakatuon

sa pagpapalakas ng pang-ekonom-yang kooperasyon ng mga bayan sarehiyon ng Pacific.

Ang totoo, mula nang itatag itonoong 1989, walang ginawa angAPEC kundi pangalagaan ang mgainteres ng malalaking kapitalistangbansa lalo na ang US.

Umaalinsunod ang APEC saWashington Consensus (tinaguriandahil sa kontrol ng InternationalMonetary Fund, World Bank, WorldTrade Organization (WTO) at USTreasury) na pasimuno ang US. Angpinakauna ngang pulong ng mga li-der ng APEC noong 1993 ay ipina-tawag ng US mismo upang itulakang nabahurang Uruguay Round ngWTO at isa-isang papanghinain angpagtutol ng mga di-maunlad na ba-yan.

Ang ikalawang pulong ng pinunong mga ekonomyang sakop ng APECnoong 1994 ay nagpatibay ng tina-tawag na Bogor Goals na nagtulakng tahasang liberalisasyon ng kala-kalan at pamumuhunan sa rehiyonpagdating ng 2010 sa mauunlad na

bayan at 2020 para sa di-maunladna mga bayan.

Kahit pa pinalilitaw na konsensuslamang at boluntaryo ang binubuongmga pagkakaisa ng APEC, nasa likodnito ang APEC Business AdvisoryCouncil at Business Summit nainstrumento ng makapangyarihangmga korporasyon para ipataw angkanilang mga kapasyahan.

Kabalikat nila ang iba’t ibangkomite ng APEC tulad ng Komite saKalakalan at Pamumuhunan (Com-mittee on Trade and Investment) napuno ng mga burukrata, teknokratat mga tauhan ng korporasyon. Angmga inilalabas nitong detalyadonggabay, pananaliksik para sa pata-karan, at mga rekomendasyon aypinagtitibay sa taunang pulong ngmga lider ng APEC.

AAPPEECC 22001155:: IIbbaayyoonngg nneeoolliibbeerraalliissmmoossaa nnggaallaann nngg ““iinntteeggrraassyyoonn””

Ang tema ng APEC ngayongtaon na “Pagtatayo ng mga Eko-nomyang Nakikinabang ang Lahat,Pagtatayo ng Mas Mabuting Daig-dig,” ay umiikot sa panrehiyong in-tegrasyon sa ekonomya sa balang-kas ng neoliberalismo.

Nakahapag sa APEC ang mgapanukalang Free Trade Area of theAsia-Pacific (FTAAP); ang StrategicBlueprint for Promoting Global Va-lue Chains; ang Accord on Innova-tive Development, Economic Reformand Growth; at ang ConnectivityBlueprint for 2015-2025.

Setyembre 21 , 2015 ANG BAYAN10

Lahat ng panukalang ito aynakatuon sa sinasabing integra-syon ng mga ekonomya. Sa nga-lan ng gayong integrasyon, ba-baklasin ang mga batas, pataka-ran, alituntunin at iba pangrestriksyon sa kalakalan, daloyng impormasyon at labas-masokng mga tao.

Walang ibang pinagsisilbihanang integrasyon kundi ang interesng malalaking kapitalistang na-mumuhunan para itaas ang kaka-yahan ng mga ito sa mabilis napaglilipat-lipat ng kanilang pro-duksyon. Ang diumano'y integra-syon ay nakatuon sa pagkakaroonng mga pamantayan sa eduka-syon at mga pagsasanay, impra-struktura sa transportasyon attelekomunikasyon upang gawinglalong episyente ang monopolyokapitalistang pandaigdigang hati-an sa paggawa.

Habang lalong mabilis na ka-yang ilipat-lipat ng mga malala-king kapitalista ang baha-bahaging produksyon, naibubunsod nitoang lalong pagpapatindi ng kom-petisyon ng mga di-maunlad nabansang malakolonyal para ibabaang halaga ng lakas-paggawa bi-lang pang-akit sa dayong pamu-muhunan.

Ang sistema ng malakihangproduksyon sa China kung saaniba't ibang produkto at disenyoang maaaring ipasok o ilipat saiba't-ibang mga sentro ng produk-syon ang modelo para sa panrehi-yong integrasyong ito. Target ngAPEC maging ang integrasyon ngpanggitna at maliliit na empresasa kontrol ng mga transnasyunal.

Lalong malaking kapangyari-han ang ibinibigay sa mga mono-polyo kapitalista sa kakayahan ni-tong lumipat sa kung saan pina-kamababa ang sahod ng mgamanggagawa.

Dagdag pa sa integrasyon,itinutulak ng APEC ang pagpapa-higpit ng kontrol sa mga rekursosa dagat at lupa na tinagurian ni-tong mga inisyatiba sa ekonom-yang “Berde” at “Asul”.

Mga neoliberal na batas,paspasang ipinasa ni Aquino

Paspasang pinagtibay ng rehimeng US-Aquino nitong taon ang mgabatas na nakabalangkas sa neoliberal na globalisasyon.

Magkasunod na ipinasa ng mgaalipures ni Aquino sa Senado atKongreso ang Philippine Competiti-on Law o ang batas na laban diuma-no sa mga kartel at nagmomonopol-yo (RA 10667) at ang Full Entry ofForeign Banks Law o ang higit pangpagbubukas sa sektor ng pagba-bangko sa dayuhang pagmamay-ari(RA 10641). Inamyendahan din nitoang batas na naglilimita sa pagla-yag ng dayuhang barko at karga-mento (RA 10668). Ang mga ito aybahagi ng paghahabol ni Aquino natupdin ang mga rekisitong ipinatawng amo nitong imperyalismong USpara sa mas mahigpit na kontrol ni-

to sa lokal na ekonomya.Malaking tulak sa pagsagawa at

mabilisang pag-apruba ng mga itoang nalalapit na Association ofSoutheast Asian Nations (ASEAN)Integration sa katapusan ng taon,kung kailan dapat parepareho angumiiral na mga batas sa ekonomyang 10 bansa sa Asya. Nagtulak dindito ang maka-neoliberal na UnitedNations Convention on Trade andDevelopment (UNCTAD) at ang Eu-ropean Chamber of Commerce, nanagsabi pa ngang malaking tulongang batas na ito para sa pagpasokng Pilipinas sa panukalang Trans-

Kapitalistang pagtutulungan “kontra-terrorismo”

SA ngalan ng pagpapaunlad sa ekonomya, pumapasok ang mga myembrongestado ng APEC sa usaping militar upang makapagtulungan diumano sa“kontra-terorismo”.

Isinabay sa pangatlong pagpupulong ng Senior Officials and Ministers(SOM) na inilunsad sa Cebu noong Setyembre 1-2 ang ikaanim na meeting ngCounter-Terrorism Working Group kung saan pinagtibay ng mga myembrongbayan ang "komitment sa pagpapatupad ng sarili at pinagsanib na mga ak-syon kontra-terorismo" upang “paunlarin ang seguridad at pagkamapag-angkop ng mga negosyo at komunidad sa rehiyong Asia-Pacific.”

Lantarang ipinapahayag dito ang kahandaan ng APEC na gumamit ng ak-syon militar upang ipagtanggol ang mga negosyo sa rehiyon na malinaw nakontrolado ng mga imperyalista.

Noong Nobyembre 2001, pinapirma ng US ang mga dumalo sa APECSummit sa Shanghai ng pahayag laban sa teroristang atake noong Setyembre11 at pangakong magtulungan.

Ipinapakita ng mga pangyayari mula pa noon hanggang sa kasalukuyanna ang taguring terorismo ay maluwag na ginagamit ng mga imperyalista la-ban sa anumang grupo, organisasyon o maging bansa na tumututol sa kani-lang paghahari. Kabilang sa tinatakan ng US na "teroristang organisasyon"ang Partido Komunista ng Pilipinas at Bagong Hukbong Bayan. Sa ilalim ngmga kasunduan sa APEC, magiging katanggap-tanggap para sa gubyerno angpagpasok ng pwersa militar ng ibang bayan saan man dito sa Pilipinas upanglabanan ang mamamayang umaalsa bilang bahagi ng “pinagsanib na mga ak-syon laban sa kontra-terorismo”.

Sa pulong, iniulat ng mga myembrong bansa ang inabot na ng pagpapatu-pad ng kani-kanyang Counter-Terrorism Action Plan. Mula pa noong simula ngtaon ay ginaganap na ang mga pulong ng working group na ito.

sundan sa pahina 1 0

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2015 11

Pacific Partnership ng US.Regalo din ang mga ito ng papet

na estado kay Barack Obama, presi-dente ng US, sa darating na pagpu-pulong ng mga lider ng Asia PacificEconomic Cooperation sa daratingna Nobyembre.

IInnuuttiill aatt mmaakkaaddaayyuuhhaanngg bbaattaassssaa kkoommppeettiissyyoonn

Pangunahing laman ng Philippi-ne Competition Law ang pagtatatagng Philippine Competition Commis-sion, isang organo ng estado na di-rektang mangangasiwa sa pagbubu-wag ng mga itinuturing nitong mgakartel. Ang komisyon na ito ay di-rektang ipinailalim sa upisina ngpresidente at labas sa mga hudisyalna proseso at mga batas. Mangingi-babaw ang desisyon at kautusan ngkomisyon sa mga ahensyang pang-regulasyon tulad ng Securities andExchange Commission, Energy Regu-latory Commission at National Te-lecommunications Commission. Bu-kod sa tinanggalan at inaagawan ngkapangyarihan ang mga ahensyangdapat na nagbabantay sa kapakananng publiko, hindi na kailangang ma-patunayang nagkasala ang isangempresa sa ilalim ng batas para ma-parusahan. Imbes, maaari nitongtanggapin na lamang ang kaparusa-han nang walang inaamin sa korte.Ang prosesong ito ay nagpapaliit sapapel ng pamahalaan at nagpapalakisa papel ng umano'y sariling regula-syon ng mga negosyante.

Kabilang sa mga target nitongbuwagin ang sektor ng telekomuni-kasyon, kalakalan sa pagkain, pag-mamanupaktura ng semento at ibapang empresa na tinukoy nitong"pinatatakbo ng iilang mga kum-panya." Ang naturang mga sektorat subsektor ay protektado ngkonstitusyong 1987, at sa gayon aylimitado ang maaaring ariin (sa pa-nig ng telekomunikasyon, isang ser-bisyong pampubliko) o gampanan(halimbawa, sa kalakalan ng pagka-in) ng mga dayuhan. Para ikutanang mga pagbabawal dito, idedekla-ra lamang ng komisyon ang mga itobilang mga "kartel" o "monopolyo"

para maaari nang pasukin ng dayu-hang kapital.

Hungkag ang "malayang kum-petisyon" na isinasangkalan ng ba-tas na ito. Dominado ng iilang kum-panya ng pinakamalalaking kumpra-dor, burukrata at kanilang mga da-yuhang kasosyo ang lahat ng aspetoat sektor ng lokal na ekonomya.

Bago inaprubahan ang RA10667, umabot na sa 30 ang mgabatas at kautusang may kaugnayansa “malayang” kumpetisyon. Hindinapigilan ng mga batas na ito angumiiral na monopolyo sa kalakal bu-nga ng iba't ibang tusong pamama-raan ng mga malalaking kapitalista,kabilang na ang merger o pagsasa-nib ng magkakakumpetisyong kum-panya para makontrol ang presyong mga serbisyo't bilihin.

Katulad sa nakaraan, hindi nitomapipigilan ang sabwatan ng mono-polyo sa kuryente, na bumibili ngsuplay sa sariling mga kumpanya atminamanipula ang presyo. Hindi rinnito mapipigilan ang mga multina-syunal na kumpanya sa gamot nahadlangan ang pagbebenta ng ge-

neric na gamot, kahit pa mas muraang mga ito. Hindi rin nito mapipigi-lan ang kontrol sa palengke ng mgamultinasyonal na kumpanyang pu-mapasok sa pagtitingi at kino-kontrol ang ultimong maliliit natindahan sa pamamagitan ng pag-papautang.

PPaagghhaahhaarrii nngg bbaannggkkoonngg ddaayyuuhhaannLalupang ibinukas ng pangka-

ting Aquino ang sektor ngpagbabangko sa ilalimng RA10641na

nagpahintulot sa buu-buong pag-pasok ng mga bangkong dayuhan sabansa. Ipinatutupad nito hindi la-mang ang deregulasyon sa sektorkundi ang pag-alis sa natitirang mgasagka sa daloy ng pinansya. Susogito sa nauna nang Foreign Bank Li-beralization Act na ipinasa noong1994. Kabilang sa mga amyenda ni-to ang pagtanggal sa limitasyon sabilang at kwalipikasyon ng mgabangkong maaaring magtayo ngsubsidyaryo sa bansa. Tinanggal narin ang mga restriksyon sa bilang ngmga sangay na maaaring itayo ngmga dayuhang bangko sa buongbansa. Maaari na rin ang 100%pagmamay-ari ng dayuhan ng anu-mang bangko, gayundin sa mga ari-ariang maaring mailit ng naturangbangko.

Sa ngayon, umabot na sa limaang dayuhang bangko na pinahin-tulutan ni Aquino na mamuhunan sabansa. Dagdag sila sa 19 nang da-yuhang bangkong may mga lokalnang operasyon.

Katulad sa nakaraan, magrere-sulta ang pagdagsa ng bangkongdayuhan hindi lamang sa pagtalsiksa trabaho ng libu-libong empleyadong mga lokal na bangko, at ng pag-lusaw o pagsanib ng mga ito hindilamang upang makaangkop sa“kompetisyon”, kundi sa ibayongkonsentrasyon ng puhunan at pag-aari ng mga bangko sa mga lokal naempresa. Higit pa, lilikha ito ng sis-tematikong daluyan ng dayuhangtubo palabas ng bansa. Pahihintu-

lutan din angmga bangkongdayuhan na

mag

Setyembre 21 , 2015 ANG BAYAN12

Dalawahang-mukhang paglaban ng US sa China(Ito ang ikatlo sa serye ng mga artikulong tumatalakay sa National Security

Strategy ng gubyernong Obama ng US. )

Kung tahasang agresibo ang ipinakikita ng US sa Rus-sia, dalawahang mukha naman ang ipinakikita nito sa

pakikitungo sa China. Sa isang panig, tuluy-tuloy na iti-nutulak ng US ang kooperasyon sa ekonomya sa China; sa

kabilang panig, tuluy-tuloy nitong ginagamit ang presyur sa kalakalanat presyur sa militar.

Kabilang sa patuloy na pagpa-palakas ng tulungan sa ekonomyaang layuning patuloy na pahintulu-tan ang maluwag na pagpasok ngpamumuhunan mula sa mga mono-polyo kapitalistang Amerikano atmaipagpatuloy ang pakikipagsabwa-tan ng mga ito sa mga malalakingkapitalista sa China sa pagsasa-mantala sa murang lakas-paggawang mga manggagawang Chinese.

Sa kabilang panig, itinutulak na-man din ng US ang tuluyang lubu-sang pagbabaklas ng China sa mgaempresang pang-estado upang ali-sin ang relatibong lamang nito sanegosyo at kalakalan. Kasabay nito,nakatanaw din ang US na hadlanganang lalo pang pagpapalawak at ma-lao'y bawasan o agawin ang mgapamilihang kontrolado ng mga mo-nopolyo kapitalista sa China.

Ang dalawang aspetong ito ngpakikitungo ng US sa China ay nasa-salamin sa NSS. Anito: "Walang ka-pantay ang saklaw ng ating koope-rasyon sa China, habang patuloynating binabantayan ang moderni-sasyon ng militar nito attinututulan ang pag-gamit ng anumangpananakot sa pagre-solba ng mga alitangteritoryal."

Ang "koopera-syon"

ang kasalukuyang nangingibabawna aspeto ng pakikitungo ng US saChina. Anang NSS: "Binabati ngUnited States ang pagbangon ngmatatag, mapayapa at masaganangChina. Habol nating magpaunlad ngkonstruktibong relasyon sa Chinana nagdadala ng benepisyo sa atingdalawang mamamayan at nagsusu-long ng seguridad at kasaganahansa Asia at sa buong mundo."

Ang China ang tinataguriangikalawang pinakamalaking ekonom-ya sa buong mundo kasunod ng US.Isa itong relatibong bagong sibol naimperyalistang bansa. Bagaman ka-salukuyang isampito (1/7) lamangang laki ng militar nito kumpara saUS, itinuturing ito ng US na lumala-king banta sa pandaigdigang hege-monya nito. Isinaad nito sa NSS namahigpit na susubaybayan ng USang pagpapalawak ng presensya ngChina sa Asia.

Ani Obama, "Napakalaki ngkalakalan, ngnegosyo sa pa-gitan ng UnitedStates at ng

China. Ma-saklawang mgainterna-

syunal nausapin kung

saan napaka-halaga ng pag-tutulungan ngUS at China...Ang palagiangmensahe naminsa China ay

-ilit ng anumang lupang nakasan-la, gamit ang kapangyarihan ngmga hukuman at pulisya, labag sanakasaad sa mismong reak-syunaryong saligang batas. Kabi-lang sa maaari nang angkinin ngisang dayuhan ang mga lupangnailit ng bangko.

LLiibbeerraalliissaassyyoonn nngg ddaauunnggaannSamantala, inamyendahan

ang Cabotage Law para bigyang-laya ang pagpasok at operasyonng mga dayuhang barkong pag-kargamento sa lokal na mga dau-ngan. Sa bagong batas, hindi nakailangang magbayad ng buwis sagubyerno ang mga ito, hindi tuladng mga lokal na barko. Maaari naring mamuhunan ang mga dayu-han sa pagbibigay ng serbisyongtransportasyon sa dagat, na tiyakna wawasak sa lokal na industriyang barko at maliliit na tagahatidng mga pasahero sa pagitan ngmga isla. Maapektuhan nito ang446 lokal na barko, samantalangibayong lalaki at luluwag ang bol-yum ng mga kalakal na papasok atiluluwas sa bansa.

Matutulad ang kalagayan ngmga bapor pangkalakal ng bansasa Puerto Rico, kung saan dahilkontrolado ng mga kumpanyangpag-aari ng US ang lahat ng ba-por pangkalakal sa pamamagitanng Cabotage Law nito noong1920, pataas nang pataas angpresyo ng mga bilihing dumada-an sa dagat. Dahil 85% ng kala-kal ng bansang ito ay dumadaansa dagat, tinatayang umaabot sa$400 kada taon (P49 kada araw)ang naidadagdag sa gastusin sapagkain ng bawat indibidwal da-hil sa kontrol ng US sa kalaka-lang dagat.

Ang mga batas na ito ay pa-kana ni Aquino upang ikutan angoposisyon sa pagbabago ng mgaprobisyon ng saligang batas hing-gil sa ekonomya (economic char-

ter change. ) Isusunod na ng rehi-meng US-Aquino ang panukalangbatas hinggil sa Public-PrivatePartnership (PPP).

ANG BAYAN Setyembre 21 , 2015 13

nais naming maging katuwang ninyosa pagtataguyod sa internasyunalna batas."

Nitong Hunyo, iginiit ng mgaupisyal ng gubyernong Obama nadapat kasama nito ang China "sapagbabalangkas ng bagong siste-mang may takdang mga alituntuninsa isang mabilis na nagbabagongmundo."

Matataas na upisyal ng US angbumisita kamakailan sa China. Ka-sabay ng pagtanggap ng China kaySecretary of State ng US na si JohnKerry noong Mayo, inilarawan angrelasyon ng US at China na nasa"bagong pangkasaysayang antas".Ngayong buwan, nakatakdangtanggapin naman ng US ang pinunong China na si Premier Xi Jinping.

Kasabay ng pagtulak ng "koo-perasyon" sa China, isinasagawa ngUS ang mga hakbanging mapangha-mon at mapang-upat ng antagonis-mo. Ang idineklarang "pihit sa Asia"ng US ay kinatatampukan ng pagli-lipat ng hanggang 60% ng pwersangmilitar nito na nasa ibayong dagat.Sa ilalim ng "pihit" na ito, tiniyak ngUS na mabibigyan ng akses ang mi-litar nito sa mga pasilidad mula saAustralia hanggang Japan. Nagsi-silbi rin sa layuning ito ang pinir-mahang Enhanced Defense Coope-ration Agreement (EDCA) ng rehi-meng Aquino na nagbibigay-daan samuling pagbabaseng militar ng USsa Pilipinas.

Simula 2011, puspusang itinu-lak ng US ang konsepto ng "kalaya-an sa paglalayag" upang bigyang-matwid ang pagpapatatag ng pre-sensya ng mga barkong pandigmang US sa South China Sea bilangagresibong hakbangin sa paligid ngChina at pagtiyak sa kontrol nito sarutang pandagat na iyon kung saantaun-taon ay dumadaan ang $5trilyong halaga ng kalakal.

Sa ngalan ng "kalayaang" ito,tahasang binabalewala ng US angsoberanya ng Pilipinas sa mga teri-toryong pandagat nito sa South Chi-na Sea. Noong 2013, may 80 ulit nanaglabas-masok at dumaong angmga barkong pandigma ng US sa

mga teritoryong pandagat ng bansa.Ang pagtatatag ng US ng pre-

sensya nito sa South China Sea angsiya namang nag-udyok ng kontra-agresibong paggigiit din ng Chinang kapangyarihan nito sa naturangkaragatan. Simula 2013, nagsaga-wa na rin ang China ng reklama-syon ng lupa sa gitna ng karagatanna ginagamit nito ngayon para igiitna lehitimo ang presensya ng pwer-sang nabal nito sa lugar.

Tahasang hinamon at inudyu-kan ng militar ng US ang Chinanang nagpalipad ito ng P8 Poseidonna eroplanong pansurbeylans sahimpapawid sa ibabaw ng mga teri-toryong inaangkin ng China noongMayo. Bago nito, nagpalipad angUS ng mga drone na Global Hawk saSpratly Islands na pinabagsak na-man ng China sa pamamagitan ngpag-"jam" sa GPS signal nito.

Ang gayong mga hakbangingmilitar ay tahasang pag-uudyok saChina. Iginiit ng China na ang ga-yong mga hakbangin ng militar ngUS ay nagpapalaki ng posibilidad ng"komprontasyon". Gayunpaman,mabilis na naglilinaw ang US na“hindi ito papanig” sa nagtutung-

galiang pag-aangkin ng teritoryo saSouth China Sea.

Dagdag sa mga mapang-awayna pahayag ng US laban sa China ayang akusasyong nagsasagawa anggubyerno ng China ng elektronikongatake sa mga kompyuter ng gub-yerno ng US na nagresulta sa pag-nanakaw ng impormasyon. Dagdagpa rito ang pagdidiin ng US ng aku-sasyon ng mga paglabag sa kara-patang-tao sa China, manipulasyonng estado sa salapi upang makaku-ha ng bentahe sa kalakalan, atbp.Pana-panahon, nagbabanta ang USna magpapataw ng mga sanction okaparusahan sa ekonomya.

Ang mga hakbanging ito ng US,sa ngayon, ay mga pagpapasiklabpa lamang at di pa kagyat na ha-hantong sa armadong tunggalian.Gayunpaman, ang tunggaliang ito'yhindi malayong mabilis na mahinogsa mga darating na taon sa harapng nagpapatuloy na di malutas nakrisis ng pandaigdigang sistemangkapitalista at ng lumalaki at luma-lakas na paggigiit ng sariling inte-res ng mga monopolyo kapitalistasa China at mga kaalyado nitongpwersang anti-US.

Anibersaryo ng pagpapatalksik

ng mga base militar ng US, ginunita

NAGLUNSAD ng protesta ang mga pambansa-demokratikong grupo, sapangunguna ng Bagong Alyansang Makabayan, sa harap ng embahadang US sa Maynila noong Setyembre 16. Binatikos nila ang nagpapatuloyna interbensyong militar at planong pagbabalik ng mga base militar ngUS sa bansa sa ilalim ng Enhanced Defense Cooperation Agreement.Ang kilos-protesta ay paggunita sa ika-24 na anibersaryo ng pagbaba-sura ng Senado sa Military Bases Agreement at pagsasara sa mga basemilitar ng US noong 1991.

Isinagawa ang protesta sa gitna ng ebidensyang naungkat kaug-nay sa direktang partisipasyon ng mga tropang US sa nabulilyasongoperasyon ng Special Action Force (SAF) ng pulisya sa Mamasapanonoong Enero. Nitong Setyembre, lumabas ang isang bidyong nagpapa-kita na liban sa 44 na pwersa ng SAF, mayroong di bababa sadalawang dayuhan at pinaghihinalaang tropa ng US ang napatay saMamasapano. Dati nang may ipinakita ang grupong Suara Bangsamo-ro na bidyo kung saan makikita ang bangkay ng isang nakaunipormengpulis na may itsurang dayuhan.

Bago ang piket, naglunsad ng raling iglap ang mga myembro ng Lea-gue of Filipino Students at Anakbayan sa harap ng embahada. Binatonila ng nakabalot na may pintura ang selyo at tarangkahan nito.