Terme Ptuj u naručju Rimljana i dvoranina

Ave, Termae Poetovia!

Terme Ptuj

S L O V E N I J A

Vratimo se kojih 2000 godina u prošlost, u doba antičkoga Rima. Tada je upravo tu gdje se danas nalaze Terme Ptuj vrvjelo od događanja. Ne samo da je tadašnja Petoviona bila jedan od najvećih gradova rimskih provincija nego se tu odlučivalo i o novom caru rimskoga imperija… Mislite da je sve to samo duh prošlosti koji bi trebao ostati zatvoren iza zagušljivih muzejskih zidova? Nakon posjeta Termama Ptuj sigurno ćete se predomisliti.

Stari su Rimljani naime dobro znali kako razmaziti tijelo i duh. Već tada su si znali priuštiti užitke u rimskim kupalištima, uz bogato postavljene stolove i s čašom vina u ruci. Upravo taj duh uživanja antičkog Rima u Termama Ptuj pratit će vas na svakom koraku i ponudit će vam tadašnju starorimsku raskoš i udobnost, ali nadopunjenu svime što je potrebno suvremenom čovjeku da bi se osjećao dobro.

Kad ćete uživati u kupanju pod rimskim »slavolucima« u Termalnom Parku i predavat se opuštajućem saunanju, kad si priuštite ugodne masaže u Valens Augusta Wellnessu, kad si dopustite raskoš rimske večere uz bazen ili nadasve udoban boravak u Grand Hotelu Primus… tada ćete možda željeti ostati u tom »antičkom« trenutku.

Ali neka vas sanjarenje ne zanese previše; u Termama Ptuj imamo mnogo toga za vaš dobar osjećaj, ali vremenski stroj još nismo pronašli. A uza svu bogatu ponudu koja vas čeka, zapravo ga uopće i ne trebate. Predajte se užicima u sadašnjosti i uživajte u danu u duhu prošlosti!

Carpe diem! Ekipa Terma Ptuj

grad superlativa Ptuj,

grad superlativa

P t u j je grad superlativa jer se ponosi s najmanje nekoliko opisa koji započinju s »naj…« Ptuj slovi za najstariji slovenski grad. Iz vojnog tabora tu se već u prvom stoljeću nove ere, 69. godine, razvila utvrda Poetovio koja je s 40.000 do 60.000 sta-novnika bila jedan od najvećih gradova rimskih provincija. Ptuj je također jedini slovenski grad koji ima gotovo u cijelosti oču-vanu srednjovjekovnu jezgru. Ispod gradskih ulica Ptuja prostire se jedan od najvećih vinskih podruma u Sloveniji. S više od 700 godina tradicije podrumarstva, u Ptuju se čuva najstarije vino u Sloveniji, Zlatna loza iz 1917. godine. Osim toga, Ptuj se ubra-ja među najveća središta mitraizma u Europi, a Ptujska Gora u njegovoj blizini poznata je kao biser sakralne gotike u Sloveniji. Ptuj se ponosi i prvim slovenskim muzejom na otvorenom, koji je nastao 1830. godine, kad su u gradsku kulu uzidani mnogobrojni rimski spomenici… I ne najmanje važno, Ptuj je svojim kurentima i drugim karnevalskim maskama na glasu i kao jedan od najluđih i karnevalski najživahnijih gradova u Sloveniji.

Nabrojili smo samo nekoliko naziva i podataka koji ni izdaleka ne daju sliku onoga što nudi grad Ptuj. Ono što najviše očarava posjetitelje tih krajeva nisu zvučni nazivi nego mnogobrojne mo-gućnosti za provođenje aktivnog i romantičnog i odmora punog udobnosti. Čekaju vas šetnice, pješačke i biciklističke staze te tr-kaće staze koje vijugaju slikovitim pejzažom između Slovenskih Gorica i Haloza. Na obližnjem Ptujskom jezeru možete daskati, veslati, jedriti ili skijati na vodi, a zaljubljenici u adrenalin mogu si priuštiti skok s padobranom u tandemu ili se okušati u padobran-stvu i sportskom zrakoplovstvu. Oduvijek ste željeli poletjeti balo-nom? Zašto ne!? I za takav podvig Ptuj je kao stvoren. A tu su još i jahanje, lov, ribolov, obilazak vinske ceste i turističkih seoskih gospodarstava ili jednostavno sjedenje na cvjetnim travnjacima Dravskog i Ptujskog polja.

Nakon svih doživljaja Ptuju ćete kakav »naj-naziv« zasigurno do-dati i sami!

Grand Hotel Primus****Inspiraciju za ime Grand Hotela Primus**** potražili smo kod starorimskog vojskovođe Marka Antonija Primusa koji je u tom kraju zapovijedao rimskim legijama i u vrijeme cara Vespazijana poveo ih na pohod prema vječnom gradu. Dašak rimske prošlosti imaju i duša i zlatna ponuda Grand Hotela Primus koji svojim gostima uistinu nudi carski boravak za pr-vake. Srce hotela predstavlja raskošni wellness centar Valens Augusta koji obuhvaća termalne kupelji Flavia, bazene Ve-

Smještaj

spasianus i Imperij dobrog osjećaja, gdje će ispariti sve napetosti i stres suvremenog doba. U neposrednoj blizini, samo 200 metara udaljeno, ljubiteljima golfa na raspola-ganju je i Golf igralište Ptuj s 18 igraćih polja.

Gosti mogu boraviti u ugodno i udobno opremljenim so-bama i apartmanima s najsuvremenijom opremom; ku-paonicom s kadom ili tušem, sušilom za kosu, kupaćim ogrtačem, kabelskom LCD-TV, priključkom za internet, telefonom, sefom i mini barom. Većina soba ima balkon. Za zahtjevnije goste na raspolaganju su sobe superior

Superior

Superior

Carski boravak za prvake

koje zbog veće površine odlikuje i veća udobnost (odvojena spavaonica, odvojen boravak, dodatni WC). U sobama supe-rior gosti u kupaonici mogu uživati u svojoj termalnoj kupelji jer osim obične imaju i pipu s termalnom vodom.

Posebna su ponuda Grand Hotela Primus tri luksuzna preds-jednička apartmana koji osim sve udobnosti i suvremene opremljenosti gostima omogućuju i opuštanje u vlastitoj fin-skoj sauni i masažnom bazenu. Iz masažnog bazena potrebno je napraviti samo korak i već ste na velikoj terasi gdje si mo-žete priuštiti opušteno hvatanje sunčevih zraka ili romantično promatranje zvijezda padalica.

Smještaj

U naručju udobnosti Kad nakon mnogobrojnih vodenih i wellness doživljaja pože-lite ugodan boravak, u Termama Ptuj na raspolaganju su vam još apartmansko naselje, bungalovi i kamp. Nude vam sve što vam je potrebno za odmor nakon živopisnih doživljaja.

Apartmansko naselje *** Apartmani različitih veličina, najveći prima do 5 osoba, na-laze se u neposrednoj blizini Termalnog parka (do 200 m). Za goste apartmanskog naselja ulaz u bazene Termalnog par-ka je besplatan, a isto vrijedi i za upotrebu finske, turske i aroma saune.

Bungalovi ***Dvadeset simpatično i u domaćem stilu uređenih soba usred zelene oaze u neposrednoj blizini Termalnog parka. Samo ne-koliko koraka (do 200 m) i već ćete iz razigrane gužve kupali-šta uživati u mirnoj udobnosti svoje sobe. Sobe imaju telefon i kabelsku televiziju.

Kamp Terme Ptuj****Kamp Terme Ptuj nudi utočište suvremenim nomadima u svim godišnjim dobima. U sjeni drveća omogućuje posta-vljanje prikolica i šatora na 120 mjesta za kampiranje, a moguć je i najam kućica za odmor sa suvremeno uređenom infrastrukturom. Gosti kampa imaju besplatan ulaz u bazene Termalnog parka i uporabu finske, turske i aroma saune.

Kongres

Grand Hotel Primus izvrstan je izbor za poslovne susrete, pre-davanja, radionice i druge kongresne događaje. Višenamjenske konferencijske dvorane primaju od 20 do 220 osoba. U prize-mlju su na raspolaganju manja kongresna dvorana, koja prima do 50 osoba, i dvije povezane dvorane od kojih svaka prima oko 110 osoba i moguće ih je spojiti u jednu veću dvoranu za 220 osoba. Sve dvorane imaju danju svjetlost i opremljene su najsuvremenijom tehnikom i svime što vam je potrebno za poslovni ili kakav drugi događaj na vrhunskoj razini.

Kulinarstvo

Spomenimo još bogatu ugostiteljsku ponudu na ljetnom kupa-lištu, gdje vas ukusni meniji i zalogaji čekaju u sladolednom vrtu, gril baru, piceriji te koktel baru.

»In vino veritas,« kažu… a istina je da je Ptuj s okolicom po-znat po svojoj vinskoj tradiciji. I zato u Termama Ptuj priređu-jemo ekskluzivne vinske večere, Primusove vinske priče na kojima vodeći slovenski vinogradari i vinski podrumi predsta-vljaju svoje vrhunske vinske proizvode. Primusove vinske priče i druge društvene događaje organiziramo u klubu Gemina XIII u Grand Hotelu Primus. Ugodan klupski prostor koji je uređen u dvije razine sa središnjim amfiteatrom za priredbe izvrstan je za zabave, plesove, susrete, a i koncerte i kazališne predstave.

Tradicija dobre hrane i dobrih vina

Ptuj s okolicom već odavno je poznat po dobroj hrani i izvr-snom vinu u kojima su nekoć uživali Rimljani, plemići, vojni-ci i trgovci, a danas si sve gurmanske i enološke užitke možete priuštiti i vi.

U hotelskom restoranu Grand Hotela Primus razmazit ćemo vas prvoklasnim bife doručcima i bogatim večerama, a dio hotelskog restorana je i izdvojeni a la carte restoran, gdje uz prethodnu najavu možete okusiti vrhunske kulinarske majsto-rije i jela pripremljena po starorimskim receptima. Svečane večere i kušanje vina konstanta su u ponudi Terma, a inače ćemo vas u našim restoranima s veseljem poslužiti dobrima bakine, građanske i moderne kuhinje. Uz specijalitete štajer-ske kuhinje na raspolaganju je i lagana i dijetalna prehrana.

Prepustite se valovima termalne vode u starorimski obojenom Termalnom parku koji obuhvaća 4.200 m2 vodenih površina i ponosi se najvećim sustavom vodenih tobogana kod nas. Šest unutarnjih i šest vanjskih bazena oduševit će velike i male »brčkalice«, a za pravo plivanje na raspolaganju je i veliki vanjski olimpijski plivački bazen koji nudi izvrsne uvjete i sportskim reprezentativcima.

Želite li jednostavno samo uživati, tu su još vanjski bazen s valovima, spora rijeka i dječji bazen… a šarolikim izborom

Termalni valovi dozivaju

tobogana sigurno će biti oduševljeni svi kojima je gušt spu-štanje zavojitim toboganima koje završava glasnim i mokrim pljuskom u bazenu za pristajanje. Za male i velike pobrinuli smo se i bogatim animacijskim programom, od vodenog aero-bika i jutarnje gimnastike do različitih predstava i drugih za-nimljivih događanja u velikom amfiteatru koji prima do 1.500 posjetitelja. Tako Terme Ptuj postaju mjestom različitih kul-turnih i zabavnih priredbi kao što su koncerti, susreti, teambu-ildinzi, kazališne predstave… čime se zaokružuje i turistička ponuda Ptuja i okolice.

Sportaši redoviti gosti Terma Ptuj Umirjeno okolje in odlično bivanje sta v Terme Ptuj priva-bila že številne domače in tuje vrhunske športnike. 50-metr-ski bazen ponuja odlične pogoje za priprave plavalnih ekip, v sodelovanju s športnim parkom Kidričevo pa deluje Pri-musov nogometni kamp. Vabita tudi teniški center z osmimi peščenimi in enim igriščem na trdi podlagi ter razgibano golf igrišče z 18 luknjami, samo 3 km oddaljena moderna športna dvorana pa nudi možnosti za priprave košarkarjev, odbojkar-jev, rokometašev, atletov in drugih.

Preporođeni u zdravljuTerme Ptuj pravo su mjesto i za one koji žele vratiti ili samo ojačati zdravlje. Stručno osposobljena medicinska ekipa po-brinut će se za različite vrste fizikalnih terapija: hidrogim-nastiku u termalnoj vodi, kinezioterapiju, elektroterapiju, termoterapiju, UZ, laser, magnetoterapiju, limfnu drena-žu i različite medicinske masaže. Posebnost zdravstvene ponude je specijalistička fizijatrijskaambulanta s koncesijom. U Termama djeluju i različite za-sebne specijalističke ambulante: stomatološka, ginekološka i dermatovenerološka.

Zanima vas kako su se vjenčavali stari Rimljani, kako je bilo gledati njihovu svakidašnjicu ili kako su provodili turobnu zimu? Odgovor na ta i slična pitanja su priredbe koje u Terma-ma Ptuj pripremamo kao Rimsku trilogiju: rimsko vjenčanje, rimske igre i saturnalije bit će zabavno i istodobno poučno obogaćenje vašeg odmora jer će u vrijeme rimskih vojnika prenijeti baš sve, velike i male.

Nakon nekoliko mjeseci priprema i izbora najboljeg para ek-skluzivnim vjenčanjem po starorimskim običajima u poslje-dnjim danima travnja otvara se i sezona kupanja. Ljeto je u

Rimska trilogija

znaku rimskih igara na kojima sudjeluje više od 1.000 sudio-nika, a Terme Ptuj sa svojom se okolicom za više od mjesec dana promijene u rimsku naseobinu po uzoru na slavnu legiju Gemina XIII koja je prije gotovo 2.000 godina imala svoj ta-bor upravo na tome mjestu. Saturnalije su bile odgovor antič-kog Rima na turobnu zimu i zato su se u posljednjem mjesecu godine skupljali u kupalištima i uz dobru hranu i izvrsna pića prepuštali gotovo hedonističkim užicima. Suvremene saturna-lije u Termama Ptuj uistinu i nisu mnogo drugačije jer vam nude izvrsne gastronomske užitke uz bazene, zato si ih samo priuštite.

Zabava za stare i mlade

A najmlađi? Za njih brižno pripremamo animacijski program koji vode iskusni animatori pod dirigentskom palicom patka Vilija, kućne maskote Terma Ptuj. Vili se rado brčka u baze-nima, crta, otkriva zanimljivosti i pritom se izvrsno zabavlja – isto kao i sva djeca koju pozove u svoje društvo.

Wellness ponuda Terma Ptuj oduševit će i najzahtjevnije: u wellness centru Valens Augusta u Grand Hotelu Primus otvo-rit će vam se potpuno nov svijet: svijet užitaka, opuštanja, ljepote, harmonije, savršenstva… kad uđete u koju od masa-žnih tematskih soba, vaše moguće brige rasplinut će se već na ulazu jer će vas obuzeti ambijenti antičkog Rima, Orijenta, Japana, Egipta, Tajlanda, a i biljni svijet te čak i svijet vinove loze. U skladu s njima možete izabrati i primjerene tretmane opuštanja, masaže, termalne kupelji, obloge, njegu lica i tijela, a ponuda se u skladu s trendovima neprestano dopunjuje.

Wellness

Rado biste se jednostavno prepustili trenucima opuštanja ud-voje, bez gužve i u potpunoj intimi? Na raspolaganju su vam japanski i orijentalni wellness apartman, koji osim masažnog bazena za dvije do četiri osobe obuhvaća još vlastitu finsku i tursku saunu. Osim čudesnog ambijenta i potpune izdvojeno-sti, u apartmanu će vas čekati i svijeće, pjenušac, voće, bezal-koholni napitci… Ukratko, sve za savršen užitak.

Predajte se uživanju, ljepoti i zdravlju

U Bazenu careva, koji je dio Valens Augusta Wellnessa, pro-vodimo tehnike opuštanja u termalnoj vodi, a prostor znako-va antičkog izgledom prekrasna je ideja i za tematske susrete za zatvorene skupine, kojima, obučenim u rimske toge, doča-ravamo jedinstven doživljaj rimskih večera uz bazen.

I u okviru Termalnog Parka možete se prepustiti ljekovitim i opuštajućim učincima finske, turske i aroma saune, a mo-žete se opustiti uz pomoć masaža i kupelji, vodenog aerobi-ka i Kneippove metode hidroterapije, razgibati u fitnesu te u ljetnim mjesecima sudjelovati u bogatom animacijskom događanju.

Želite li svoj odmor provesti aktivno i začiniti ga mnogim do-življajima? Ptuj i njegova okolica za to vam nude mnogobroj-ne mogućnosti. Nezaboravan je doživljaj posjet tradicionalnih ptujskih priredbi među kojima je na prvome mjestu svakako kurentovanje – protjerivanje zime najpoznatijom slovenskom karnevalskom maskom, kurentom. Uživat ćete kad njiho-va zvona budu odzvanjala gradskim ulicama, a ništa manje nećete uživati ni na ptujskim glazbenim festivalima, dvorskim igrama, tradicionalnim sajmovima, proslavi Martinja… ili otkrivanju mnogih gradskih znamenitosti s ptujskim Starim gradom na čelu.

Zanimljivosti u okolici

Možda vam je od kulturnoga više po volji sportsko događanje. Ljubitelje sportskih igrališta u Termama Ptuj čekaju fitness, teniski centar s osam vanjskih i prekrivenih igrališta, možete igrati stolni tenis, mini golf, različite igre loptom ili se okušati u kuglanju. U neposrednoj blizini Terma nalazi se prekrasno igralište za golf s 18 igraćih polja. Mnogobrojne mogućnosti za rekreaciju na vodi nude još Ptujsko jezero i rijeka Drava, a obližnje sportsko uzletište Moškanjci kao stvoreno je za dogo-dovštine u zraku. Terme Ptuj također su dom ptujskoga Balo-narskog kluba, zato se često možete diviti šarenomu mnoštvu raznobojnih letećih ljepotana iznad Ptuja, a nakon prethodnog

Otkrijte svoj aktivni odmor

dogovora balonom možete poletjeti i sami i diviti se ljepo-tama Ptuja i okolice iz ptičje perspektive. Zbog dobrih veza autocestom, iz bazena s termalnom vodom možete „na brzi-nu skočiti“ i na ljetne ili zimske strmine obližnjeg Pohorja, a i inače za istraživanje okolnih ljepota blizina autoceste je velika prednost.

U Ptuju uistinu nije teško uživati u životu!

Ab imo pectore – Od svega srcaa

Ljubljana

Maribor

Murska Sobota

terme Ptuj

S L O V E N I J A

I

AH

HR

Maribor 25 kmGraz 90 kmZagreb 90 kmLjubljana 125 kmBeč 250 km Trst 250 kmMünchen 500 kmBudimpešta 350 km

Autocesta KOPER – LJUBLJANA – MARIBOR – ZAGREB (izvoz Hajdina)

Terme Ptuj, d.o.o., Pot v toplice 9, SI 2251 Ptuj, Slovenija, EU Telefon: +386 2 749 41 00, Faks: +386 2 749 45 23

e-mail: info@terme-ptuj.si, www.terme-ptuj.si, www.sava-hotels-resorts.com