Katalog Marston Domsel

m2

O NAS

Więcej doświadczenia – więcej innowacji

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu firma MARSTON-DOMSEL zdobyła renomę w przemyśle. Dążymy także dostałej optymalizacji naszego asortymentu, aby i w przyszło-ści móc nadal wyznaczać horyzonty w dziedzinie funkcji i wydajności. We współpracy z kompetentnymitechnikami rozwiązywane są problemy nie tylko w Niem-czech, ale także na całym świecie. Wszystkie doświadcze-nia zebrane w poszczególnych krajach znajdują swojeodbicie w wynikach badań z korzyścią dla klienta.

Większe bezpieczeństwo działania

Produkcja, począwszy od przyjęcia towaru po wysyłkę,przebiega z wykorzystaniem najnowocześniejszych technik procesowych. Wprowadzenie systemu zarządzaniajakością DIN EN ISO 9001 przyczyniło się do znacznej poprawy w zakresie bezpieczeństwa odtwarzalności. Bezpieczeństwo to pomaga w utrzymaniu konkurencyjno-ści oraz zapewnia niezawodną jakość produktów. Nie bezpowodu niektóre produkty zostały ocenione jako „dobre” i„bardzo dobre” według surowych kryteriów niemieckiej fundacji Stiftung Warentest.

Większa ekonomicznośćUrządzenia produkcyjne spełniają wszystkie istotne międzynarodowe normy. Dzięki zoptymalizowanemu sposobowi produkcji firma MARSTON-DOMSEL możeprzysporzyć swoim klientom korzyści ekonomicznych.

Wsparcie techniczne

W oparciu o nasze międzynarodowe doświadczenia anali-zowane są nowe wyniki badań, a klienci na całym świeciemogą liczyć na kompetentne doradztwo. Stała wymianadoświadczeń między firmą MARSTON-DOMSEL i odbior-cami będzie służyć nieustannej optymalizacji produktówtakże w przyszłości.

Własne laboratoriumDysponujemy własnym laboratorium, w którym przeprowa-dzamy badania na potrzeby indywidualnych klientów, np.testy odporności, pomiary plastyczności, pomiary sił rozcią-gających, testy temperaturowe i testy lepkości oraz testu-jemy wyprodukowane przez nas produkty, analizujemy isprawdzamy bezpieczeństwo działania.

Doradztwo na miejscu

W zależności do złożoności sytuacji pomocna może byćanaliza przeprowadzana na miejscu, w celu rozwiązaniaproblemów podczas stosowania produktów. Firma MARSTON-DOMSEL oferuje na terenie Niemiec dodatkowo doradztwo techniczne na miejscu.

Wydanie z września 2012 / PL

mSPIS TREŚCI

USZCZELNIANIE

Uniwersalne uszczelki MARSTON, środek czyszczący MARSTON, specjalny środek

do usuwania zużytych uszczelek 7

MARSTON-Durapress 9

MD-SIL, MD-SIL RTV OXIME 10

Polimer MD-MS, polimer MD-MS 2K, MD-MK 3000, MD-FLEX PU 13

Klej do szyb MD, środek do usuwania kleju do szyb MD, czarny podkład MD 18

KLEJENIE

Klej błyskawiczny MD: MD-GLUE, MD-GEL 20

Przyspieszacz utwardzania MD, środek do usuwania kleju MD, podkład MD nr 7 27

Wypełniacz MD, środek do usuwania kleju MD, Klej MD-UV 28

ZABEZPIECZANIE

NOWOŚĆ! Środki beztlenowe z dozownikiem z pompką, środki zabezpieczające do śrub MD 30

Mocowania tulejowe i łożyskowe MD 36

Aktywator beztlenowy MD nr 11 39

Uszczelka powierzchniowa MD 40

Uszczelka gwintu rurowego MD 44

MOCOWANIE

Klej 2-składnikowy, MD-POLY, MD-Clearbond 47

MD-mix 48

Zestawienie - klejenie strukturalne 50

MD-met, MD-PU SPEED, MD-pox, MD-Megabond 52

PRODUKTY SPECJALNE

Klej do ceramiczny MD, pasta do ceramiczna MD, pasta miedziana MD 56

MD-Multi-Tape, NOWOŚĆ! MD-Acryl-Tape, MD-Solar Plax 58

Klej do luster MD 60

AEROZOLE

Aerozole MD do wielu obszarów zastosowań 61

NARZĘDZIA POMOCNICZE

Narzędzia pomocnicze MD: pistolety dozujące, tulejki kapilarne, tulejki dozujące 72

OPAKOWANIA

Butelki, tubki 74

3

4

Doskonałe produkty do niemal wszystkich przemysłowych obszarów zastosowań

MARSTON-DOMSEL produkuje i dystrybuuje na całym świecie wiele zaawansowanych techniczne środków uszczelniających, płynnych beztlenowychtworzyw sztucznych i klejów oraz pozostałych środków pomocniczych dla handlu i przemysłu.

GLOBALNY GRACZMADE IN GERMANY

5

KORZYŚCI DLA KLIENTÓW

REFERENCJE:n PRODUCENCI SAMOCHODÓW n PRODUCENCI USZCZELEK n RAFINERIE OLEJU n STOCZNIE n PRZEMYSŁ KABLOWY n PRZEMYSŁ CHEMICZNY n LOTNICTWO n PRZEMYSŁ ELEKTRYCZNY n PRODUCENCI PRZEKŁADNI n FABRYKI ŁOŻYSK KULKOWYCH n PRZEMYSŁ SILNIKOWY n PRZEMYSŁ OPAKOWANIOWY n PRODUCENCI MASZYN n PRODUCENCI TRAKTORÓW I POJAZDÓW

CIĘŻAROWYCH n POZOSTAŁE BRANŻE

SPRAWDZONA JAKOŚĆ

JEST DLA NAS WAŻNA!

CRASHTEST SEGUN A FMVSS 212 ● CRASHTEST ACCORDING TO FMVSS 212 ● CARSHTEST NACH F

MVSS

212 ●

CRA

SHTE

ST SE

GUN A FMVSS 212 ●

TUVAPPROVED BY

AUTOMOTIVE

NSF®

Nonfood CompondsProgram Listed P1

Registration No. 142940

m6

RÓŻNORODNOŚĆ PRODUKTÓW I ICH ZALETY

USZCZELNIANIE

n Wysokiej jakości jednoskładnikowe silikonoweśrodki uszczelniające

Obszary zastosowań środków uszczelniających są takzróżnicowane, jak obszary naszego codziennego życia.MARSTON-DOMSEL produkuje i dystrybuuje na całymświecie wiele zaawansowanych technicznie środkówuszczelniających dla przemysłu i handlu.Uszczelnienie produktem marki MARSTON to 100%-owe uszczelnienie.

KLEJENIE

n Kleje błyskawiczne: różne typy i klasy lepkości

Klejenie jako technika było stosowane na długo przed skręcaniem śrubami, nitowaniem, lutowaniem i spawanie.Klejenie to jedna z najstarszych technik łączenia znana człowiekowi. Dziś wysokiej jakości kleje marki MARSTON-DOMSEL w niemal wszystkich obszarach przemysłowych zapewniają skuteczne połączenia, które gwarantują bezpieczeństwo działania nawet w najtrudniejszych warunkach eksploatacji.

ZABEZPIECZANIEn Zabezpieczanie śrub n Mocowanie tulejek i łożyskn Uszczelnianie gwintów rurowych n Uszczelnianie powierzchniowe

W pociągach, samolotach, w przemyśle motoryzacyjnym, a także w przemyśle maszynowym (turbiny, pompy, ma-szyny budowlane itp.) poluzowane śruby mogą mieć fa-talne skutki. We wszystkich obszarach, w którychwystępują drgania, a bezpieczeństwo i jakość odgrywająważną rolę, produkty zabezpieczające marki MARSTON-DOMSEL to produkty pierwszego wyboru.

MOCOWANIE

Nowa generacja wysokiej jakości klejów i tworzyw uszczel-niających marki MARSTON-DOMSEL zapewnia nadzwy-czajne właściwości nawet na najtrudniejszych materiałach. Tam, gdzie konwencjonalne tworzywa uszczelniające i kleje nie potrafią spełnić wysokich wymagań, do akcjiwkraczają „specjaliści od mocowania”.

INNE PRODUKTY

MARSTON-DOMSEL oferuje indywidualne rozwiązania donajróżniejszych zastosowań i napraw. Zarówno do profes-jonalnego zastosowania w przemyśle, jak i celów prywat-nych.

NARZĘDZIA POMOCNICZE

n Pistolety dozujące n Tulejki dozujące n Tulejki kapilarne MARSTON-DOMSEL oferuje kompletny serwis -począwszy od doradztwa, poprzez zaawansowane technicznie środki uszczelniające, beztlenowe płynne tworzywa i kleje, po wyposażenie techniczne.

7

NASZ NOWO OPRACOWANYPRODUKTMARSTONNasz trwale plastyczny uniwersalny środek uszczel-niający MARSTON sprawdził się we wszystkich sek-torach przemysłu i jest stosowany na całym świeciew wiodących przedsiębiorstwach przemysłowych.

Uszczelnienie produktem marki MARSTON to 100%-owe uszczelnienie.

Trwale plastyczny, wydajny w użyciu, odporny na wiele rodzajów oleju i smarów, benzynę, wodę, gaz, powietrze,środki przeciwko zamarzaniu i wiele innych.

MARSTON - stosowany na całym świecie

n Trwale plastycznyn Bardzo dobra przyczepność do uszczelnianej

powierzchni (adhezja)n Odporność temperaturowa od -55 do +270°C,

krótkookresowo do +300°Cn Szybka gotowość do użycian Odporność na wiele czynnikówn Możliwość uniwersalnego stosowania do wielu różnych uszczelnień

n Łatwy demontażn Brak korozji

Nie zawiera izocyjanianów!

Nie zawiera silikonu!

MARSTON Cleaner

Środek czyszczący MARSTON Cleaner czyści uszczel-niane powierzchnie, usuwa z nich olej i smar. Środekuszczelniający MARSTON można nakładać od razu.

n Gruntowne czyszczenien Szybkie odparowywanien Jednoczesne usuwanie smaru

i oleju z powierzchnin Nanoszenie nowej

uszczelki jest możliwe od razu

n Dogłębne czyszczenie

Made in Germany

MD-CLEANER

DINDVGW

CERT

DIN EN 751-2DIN EN 751-2

DVCECE

Geprüfte QualitätGeprüfte QualitätHygiene-Insitutdes Ruhrgebiets

KTW

8

n Czas odparowywania ok. 10-15 minut.n Nieograniczona możliwość składowania.n Wydajny w użyciu.n Odporny na oleje, smary, paliwo, wodę,

gaz, powietrze, środki przeciwko zamarzaniu i wiele innych.

n Temperaturowy zakres stosowania od -55°C do +270°C(krótkookresowo także powyżej tej wartości).

n Łatwe stosowanie.n Nie zawiera izocyjanianów.

TRWALE PLASTYCZNY UNIWERSALNY ŚRODEKUSZCZELNIAJĄCY

Obszary zastosowania:przemysł motoryzacyjny i rowerowy, maszyny rolnicze,przemysł silnikowy i elektryczny, turbiny i elektronie jąd-rowe, budowa maszyn i przekładni, przemysł spożywczy,górnictwo, przemysł chemiczny i petrochemiczny, gazow-nie, wodociągi i zakłady energetyczne, i wiele innych.

UNIWERSALNA MASA USZCZELNIAJĄCA MARSTONjest odporna na temperatury w zakresie od -55°C do+270°C. Doskonałe rozwiązanie do wszystkich miejsc,które wymagają absolutnej szczelności także przydużym obciążeniu.

Uniwersalna uszczelka Marston – nowość, teraz także w małej puszcze 250 ml z pędzelkiem do aplikacji.

DINDVGW

CERT


DVCECE

Geprüfte QualitätGeprüfte QualitätHygiene-Insitutdes Ruhrgebiets

KTW

MARSTON-DOMSELm

Dzięki nowo opracowanemu systemowi dozowania DuraPress nanoszenie środka uszczelniającego MARS-TON w sprawdzonej formie - najwyższej jakości - pozos-taje pod pełną kontrolą. Nowy sposób uszczelniania, w technologii sprężonego powietrza, umożliwia bezwy-siłkową pracę we wszystkich obszarach, zarówno w przy-padku dokładnego dozowania punktowego, jak i aplikacjidługich, równych pasków. Uszczelniać można nawettrudno dostępne miejsca, na przykład nad głową.

Optymalne uszczelnianie z DuraPRESSInnowacyjne dozowanie ciśnieniowe n Wieloletnia trwa-łość n Możliwość natychmiastowego użycia n Do szcze-gólnie trudno dostępnych miejsc n Dokładne dozowaniepunktowe n Nieskomplikowana aplikacja równych pasów nPoręczny kształt pojemnika ciśnieniowego n Brak pozosta-łości we wkładzie 200 ml

9

US

ZC

ZE

LN

IAN

IE

Nazwa Numer artykułu Zawartość Opak.

detaliczne Opakowanie

Uszczelka uniwersalna MARSTON MMD.T20 20 ml 20 Tubka

Uszczelka uniwersalna MARSTON MMD.T20-BK 20 ml 10 Tubka w blistrze

Uszczelka uniwersalna MARSTON MMD.T80 80 ml 10 Tubka

Uszczelka uniwersalna MARSTON MMD.T80-BK 80 ml 8 Tubka w blistrze

Uszczelka uniwersalna MARSTON MMD.D250 250 ml 12 Puszka z pędzelkiem

Uszczelka uniwersalna MARSTON MMD.K200 200 ml 12 Dozownik automatyczny DuraPress

Uszczelka uniwersalna MARSTON MMD.K300 300 ml 20 Wkład

Uszczelka uniwersalna MARSTON MMD.D800 800 ml 10 Puszka

MARSTON Cleaner MCL.D250 250 ml 12 Puszka

MARSTON Cleaner MCL.D1000 1000 ml 10 Puszka

MARSTON Cleaner MCL.K10 10 l 1 Pojemnik

MARSTON Cleaner Spray MCL.Y400 400 ml 12 Puszka z aerozolem

SYSTEM AUTOMATYCZNY

PRESSDuraDura

10

WYSOKIEJ JAKOŚCI SILIKONOWA MASAUSZCZELNIAJĄCAWysokiej jakości jednoskładnikowa silikonowa masa uszczelniająca ulega wulkanizacji w temperaturze pokojo-wej. Doskonała odporność na niską i wysoką temperaturę oraz proces starzenia, szerokie spektrum zastoso-wań.

MD-SIL

n Optymalna prędkość utwardzania (3 mm/24 h). n Wydajność w użyciu. n Łatwa obróbka. n Dostępność w czterech kolorach (czarnym, aluminium, przezroczystym i czerwonym).

n Kolor czerwony odporny na temperaturę do +300°Cn Silikon obojętny – brak korozji i neutralny zapach

Obszary zastosowania:Przemysł motoryzacyjny (miski olejowe, przekładnie), prze-mysł urządzeń chłodniczych, przemysł żeglugowy, budowakamperów i przyczep kempingowych, wiele obszarów gos-podarstwa domowego, maszyny rolnicze, przemysł silnikowy i elektryczny, turbiny i elektronie jądrowe, budowa maszyn i przekładni, górnictwo, przemysł chemiczny i petrochemiczny, gazownie, wodociągi i zakłady energetyczne, i wiele innych możliwości.MD-SIL to wysokiej jakości jednoskładnikowy środekuszczelniający, który w temperaturze pokojowej ulega wulka-nizacji do postaci kauczuku silikonowego. MD-SIL zacho-wuje elastyczność przy dużych właściwościach adhezyjnychi może dzięki temu wytrzymać obciążenia dynamiczne takie,jak np. uderzenia i drgania. MD-SIL zastępuje tradycyjneuszczelki z materiałów stałych i ma uniwersalne zastosowa-nie. MD-SIL wykazuje bardzo dużą odporność temperatu-rową od -60°C do +230°C, wariant czerwony do +300°C.

Produkt Nr artykułu Zawartość Opak. detaliczne

Opakowanie

MD-SIL, czarny MSI.S.K300 300 ml 12 Wkład

MD-SIL, czarny MSI.S.K200 200 ml 12Wkład

automatyczny

MD-SIL, czarnyOxime

MSI.S.T80-BK 80 ml 8Tubka /

w blistrze


Opakowanie

MD-SIL, czerwonydo 300°C

MSI.R.K300 300 ml 12 Wkład

MD-SIL, czerwony

do 300°CMSI.R.K200 200 ml 12

Wkład automatyczny

MD-SIL, czerwonydo 300°C Oxime

MSI.R.T80-BK 80 ml 8Tubka /

w blistrze

Nakładka na końcówkęmieszającą 300 ml

11

MARSTON-DOMSELm

US

ZC

ZE

LN

IAN

IE

Dane techniczneMD-SIL

czerwonyMD-SILczarny

MD-SILprzezroczysty

MD-SILaluminium

MD-SILczarny, Oxime

Baza Silikon octanowy Silikon octanowy Silikon octanowy Silikon octanowy Silikon obojętny

Kolor czerwony czarny przezroczysty aluminium czarny

Kożuszenie min. 10 10 10 10 5

Prędkość utwardzania mm/24 h 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

Gęstość g/ml 1,09 1,04 1,04 1,04 1,18

Temperatura obróbki od 5°C do +40°C od +5°C do +40°C od +5°C do +40°C od +5°C do +40°C od +5°C do +40°C

Wytrzymałość na rozciąganie (DIN 53504) MPa (N/mm²)

2,1 1,7 1,7 1,7 3,4

Odporność temperaturowa od -60°C do +300°C od -60°C do +230°C od -60°C do +200°C od -60°C do +230°C od -60°C do +260°C

Skala twardości A wg Shore’a DIN 53505 29 22 22 22 40

Wydłużenie przy zerwaniu DIN 53504 % 400 500 500 500 330

Pokrycie szczeliny klejowej mm 15 15 15 15 15

12

WYSOKIEJ JAKOŚCI SILIKONOWA MASAUSZCZELNIAJĄCA

MD-SIL

Produkt Nr artykułu Zawartość Opak. detaliczne Opakowanie

MD-SILprzezroczysty

MSI.T.K300 300 ml 12 Wkład

MD-SILprzezroczysty

MSI.T.K200 200 ml 12Wkład

automatyczny

MD-SIL przezro-czysty Oxime

MSI.T.T80-BK 80 ml 8Tubka / w blist-

rze


MD-SILaluminium

MSI.A.K300 300 ml 12 Wkład

MD-SILaluminium

MSI.A.K200 200 ml 12Wkład

automatyczny


MD-SIL,czarny Oxime

MSI.S.K310-O 300 ml 12 Wkład

MD-SIL, czerwon Oxime

MSI.R.T80-BK 80 ml 8Tubka /

w blistrze

MD-SIL, czarny Oxime

MSI.S.T80-BK 80 ml 8Tubka /

w blistrze

MD-SIL, przezro-czysty Oxime

MSI.T.T80-BK 80 ml 8Tubka /

w blistrze

Tubki silikonu MD 80 ml są dostarczane w opakowaniu blistrowym - w celu odpowiedniego wyeksponowania klientom.

Silikon MD obojętnyn Odporny na działanie czynników atmosferycznych

i promieni UVn Brak korozjin Uszczelnianie podzespołów elektronicznych

13

MARSTON-DOMSELm

US

ZC

ZE

LN

IAN

IE

WYSOKIEJ JAKOŚCI KLEJ I USZCZELNIACZ

POLIMER MD-MS

MD-MS to wysokiej jakości klej i uszczelniacz na bazie POLIMERÓW MS.

Nieszkodliwy dla artykułów

żywnościowych

Produkt Nr artykułuZawar-

tośćOpak.

detaliczneOpakowanie

Polimer MD-MS,szary

MMS.K290-G 290 ml 20 Wkład

Polimer MD-MS, biały

MMS.K290-W 290 ml 20 Wkład

Polimer MD-MS, czarny

MMS.K290-S 290 ml 20 Wkład

Polimer MD-MS,przezroczysty

MMS.K290-T 290 ml 20 Wkład

Otwieracz do wkładówŁatwe i profesjonalne otwieranie wszystkich plastikowych wkładów 300 ml.

n Nie zawiera izocyjanianu i silikonu.n Nadaje się do pokrywania lakierem i farbą.n Trwale elastyczny.n Możliwość stosowania mokrej masy na mokra

powierzchnię.n Możliwość stosowania mokrej masy na mokra

powierzchnię.n Bardzo dobra przyczepność do wielu podłoży.n Szybkie utwardzanie.n Dostępność w kolorze białym, czarnym, szarym

i przezroczystym.n Odporność temperaturowa od -40 do +100℃.

(krótkookresowo 2-3 godziny do +130°C, poza kolorem przezroczystym).

n Temperatura obróbki od +5 do +40°C. n MD-MS może być stosowany jako klej oraz

uszczelnienie spoin.

Obszary zastosowania:Sklejanie metali, drewna i tworzyw sztucznych ze sobą i między sobą w ramach produkcji kontenerów, obróbkiblachy, produkcji aparatury, produkcji jachtów, łodzi, karoserii i pojazdów, w technice klimatyzacji. Elastyczneuszczelnianie spoin i szwów. W obszarach, w których niemożna stosować silikonu. (zabrudzenie silikonem podczas lakierowania)

14


Polimer MD-MS 2K


Polimer MD-MS 2K

MMS.2K.G 290 ml 12 Wkład

n Szybkie utwardzanie dzięki systemowi 2Kn Utwardzanie bez wilgoci z powietrza, także w przypadku

dużych powierzchnin Nie zawiera izocyjanianu i silikonun Nadaje się do pokrywania lakierem i farbąn Trwale elastycznyn Możliwość stosowania mokrej masy na mokra powierzchnię

Odporny na promienie UV, działanie czynników atmosfe-rycznych, wody, wilgoci i chloru. Polimer MD-MS 2K wyka-zuje bardzo dobrą przyczepność do wielu podłoży, w większości przypadków bez podkładu. Odporność temperaturowa w zakresie od -40°C do +90°C. Skala twardości A wg Shore’a DIN 53505. Całkowite utwardzeniepo 4 godzinach – tradycyjny polimer MS (3 mm) w ciągu24 godzin. Aplikacja przy użyciu typowych dostępnych w handlu pistoletów do silikonu.

Polimer MD-MS 2K to wysokiej jakości klej i uszczelniacz na bazie POLIMERÓW MS.

15

MARSTON-DOMSELm

US

ZC

ZE

LN

IAN

IE/K

LE

JEN

IEDane techniczne POLIMER MS

POLIMER MSPrzezroczysty

POLIMER MS 2K KLEJ DO SZYB MS

Baza MS hybrydowy MS hybrydowy MS hybrydowy MS hybrydowy

Proporcja mieszania 1 : 1

Konsystencja pastowata pastowata pastowata pastowata

Temperatura obróbki C° od +5 do +30 od +5 do +30 od +5 do +30 od +5 do +35

Czas obróbki min 10 10 25 10

Wytrzymałość mm <2 <2 <2 <2

Gęstość (DIN 53479) g/ml 1,4 1 1,4 1,4

Czas utwardzania h 3 mm/24h 3 mm/24h 4 3 mm/24h

Odporność temperaturowa C° od -40 do +100 od -40 do +100 od -40 do +90 od -40 do +90

Krótkookresowo do C° + 130 +130

Kożuszenie: (23 C° przy wilgotności wzgl. 55%)

min 10 -15 10 - 15 40 10 - 15

Skala twardości A wg Shore’a: (DIN 53505) 60 38 40 57

Maksymalna szerokość spoiny mm 25 25 25 25

Wydłużenie przy zerwaniu (DIN 53504) % 300 250 550 180

Wytrzymałość na rozciąganie (DIN 53504) Mpa 2,2 2,2 1,5 1,7

Składowalność Miesiące 12 12 6 12

Polimer MS z deklaracją nieszkodliwości dla ar-tykułów żywnościowych nr 28179 U 09 wydanyprzez ISEGA


MVSS

212 ●

CRA

SHTE

ST SE

GUN A FMVSS 212 ●

TUVAPPROVED BY

AUTOMOTIVE

Klej do szyb MS z ekspertyzą TÜV nr 09-00781-CP-GBM

16

KLEJ MONTAŻOWY Z NATYCHMIASTOWĄ PRZYCZEPNOŚCIĄ POCZĄTKOWĄ

MD-MK 3000

MD-MK 3000 to nowa generacja klejów montażowych,którą charakteryzuje bardzo duża przyczepność począt-kowa. Przyklejanie ciężkich części w położeniu pionowymoraz montaż sufitów. W przeciwieństwie do tradycyjnychklejów za pomocą MD-MK 3000 można przyklejać także ciężkie części, takijak kamienie, drewno, płytki ceramiczne i metale do sufitów i ścian bez odpadania i osuwania.

n Natychmiastowa przyczepność początkowan Bezwonnyn Odporny na promienie UV, działanie czynników

atmosferycznych, wody, chloru itp.n Szybkie, łatwe i niedrogie klejenie tworzywn Nie zawiera izocyjanianu i silikonun Nadaje się do pokrywania lakierem i farbąn Trwale elastyczny, o uniwersalnym zastosowaniu


tośćOpak.


MD-MK 3000 MMK.W.K290 290 ml 12 Wkład

Dane techniczneMD-MK

3000

Bazamodyfikowane polimery MS

Konsystencja tiksotropowy

Kolor biały

Prędkość utwardzania 3mm/24h

Czas kożuszenia (23°C przy wilgotności wzgl. 55%) 10-15 min

Gęstość kg/m3 1569

Temperatura obróbki od +5°C do +40°C

Wytrzymałość na ścinanie (DIN 53504) MPa(N/mm²)

2,18

Odporność temperaturowa (po utwardzeniu) w zakresie od

-40°C

Odporność temperaturowa (po utwardzeniu) w zakresie do

+100°C

Krótkotrwała odporność temperaturowa (2-3 h) +120°C

Skala twardości A wg Shore’a DIN 53505 58

Moduł E przy wydłużeniu 100% 1,39 Mpa

Wydłużenie przy zerwaniu: (DIN 53504) 335%

Czas przechowywania (+5 do +25°C) 12 Monate

Obszary zastosowania:Sklejanie metali, drewna i tworzyw sztucznych ze sobą i między sobą w branży budowlanej, przy obróbce blachy,w przemyśle meblarskim, w technice klimatyzacji, podczasprac dekarskich, przy produkcji jachtów, łodzi, pojazdów,sklejanie drewna, kamienia, styropianu itp. W obszarach, w których nie można stosować silikonu.Zastępuje tradycyjne mocowania – śruby, nity lub spawanie.

17

MARSTON-DOMSELm

US

ZC

ZE

LN

IAN

IE/K

LE

JEN

IE


MD-FLEX-PU

MD FLEX-PU to wysokiej jakości jednoskładnikowyklej i uszczelniacz do uniwersalnego zastosowania. MD FLEX-PU zachowuje elastyczność przy dużejtrwałości i może dzięki temu wytrzymać obciążeniadynamiczne takie, jak np. uderzenia i drgania.

n Nie zawiera silikonun Nadaje się do pokrywania lakierem i farbąn Trwale elastyczny, o uniwersalnym zastosowaniun Możliwość stosowania mokrej masy na mokra

powierzchnięn Zastępuje tradycyjne mocowania - śruby, nity lub

spawanien Niezawodnie uszczelnia szwyn Odporny na promienie UV, działanie czynników atmos-

ferycznych, słonej wody itp.n Twardość 50 w skali Shore’a i dzięki temu bardzo dobra

wytrzymałość wewnętrzna. Bezwonne utwardzanie

Obszary zastosowania:Sklejanie metali, drewna i tworzyw sztucznych ze sobą i między sobą przy produkcji kontenerów, obróbce blachy,produkcji aparatury, produkcji jachtów, łodzi, karoserii, pojazdów i okien, w technice klimatyzacji. Elastyczneuszczelnianie spoin i szwów. W obszarach, w których niemożna stosować silikonu (zabrudzenie silikonem podczaslakierowania). Dostępność w kolorze szarym, czarnym i białym.


tośćOpak.


MD FLEX-PU, czarny MPU.S.K310 310 ml 12 Wkład

MD FLEX-PU, szary MPU.G.K310 310 ml 12 Wkład

MD FLEX-PU, biały MPU.W.K310 310 ml 12 Wkład

Produkcja beztlenowa Etykietowanie Laboratorium

18

KLEJ DO SZYB MSPRODUKTY SPECJALNE MD

Nowa technologia polimerów MS (modyfikowane polimerysilanowe) łączy w jednym produkcie zalety różnych klejów i uszczelniaczy takich, jak PUR, silikon, akrylan i guma butylowa. Nie zawiera silikonu i halogenu. Nieszkodliwedla środowiska naturalnego, nie zawierają izocyjanianów i rozpuszczalników.

Właściwości:n Doskonała przyczepność – także bez podkładu –

na metalu, szkle, tworzywach sztucznych, lakierach,podkładach gruntujących, tworzywach drewnopoch-odnych i podłożach mineralnych

n Zachowuje elastyczność w zakresie temperatur od -40°Cdo +120°C także po utwardzeniu.

n Nie ulega skurczeniu, odporny na drgania, sieciowanieneutralne

n Bezwonny i szybko utwardzany n Możliwość natychmiastowego pokrywania lakierem

akrylowym i dyspersyjnymn Odporny na promienie UV i starzenie

Produkt Nr artykułu Zawartość Opak. deta-liczne

Opakowanie

Klej do szyb MD-MS MSK.K290 290 ml 12 Wkład

Dane techniczne Klej do szyb MD-MS

KonsystencjaPastowa, aplikacja pistoletem ręcznym lub ciśnienio-

wym (2-5 bar), bardzo duża odporność.

Temperatura obróbki od 5°C do 35°C

Odporność temperaturowa od -40°C do +90°C

Przydatność do stosowania < 15 min (20°C/wilgotność powietrza 50%)

Utwardzanie ca. 3 mm/24 Std. (DIN 50014)

Czas gotowości do jazdy 2 h

Zmiana ciężaru 1% 14 d (DIN 50014)

Skala twardości A wgShore’a

ok. 57, grubość próbki 6 mm po 4 tygodniach (DIN 53505)

Wydłużenie przy zerwaniu ok. 180%, (DIN 53283

Naprężenie niszczące ok. 2,7 MPa (DIN53504)

Wytrzymałość na rozciąganie ok. 1,7 MPa (DIN 53504)

Wytrzymałość na ścinanie ok. 2,5 MPa (DIN 53283)

Wytrzymałość na dalsze rozdzieranie

16 N/mm2 (DIN 53515)

Składowalność W oryginalnym opakowaniu do 12 miesięcy,w suchym i chłodnym miejscu (od 18°C do 25°C)

Odporność chemiczna:

DobraWoda, woda morska, rozpuszczalniki alifatyczne, oleje,

smary, rozcieńczone kwasy nieorganiczne, ługi.

Średnia Estry, ketony, związki aromatyczne

Słaba Stężone kwasy, chlorowane węglowodory

Trwale elastyczny, utwardzany pod wpływem wilgoci z powietrza jednoskładnikowy klej i uszczelniacz do połą-czeń konstrukcyjnych wymagających dużej wytrzymałości.

Zastosowanie:Sklejanie przednich szyb samochodowych, sklejanie i uszczelnianie systemów dachów odsuwanych, sklejaniekonstrukcji przy budowie karoserii, kontenerów, wagonów i pojazdów, uszczelnianie połączeń zgrzewanych, spoinpodłogowych i łączeniowych, ew. także na mokrych po-wierzchniach, sklejanie profili narożnych (produkcja okien)i konstrukcji podłogowych, technika wentylacyjna i klimaty-zacji, produkcja aparatury, technika tworzyw sztucznych,budownictwo ogólne i inżynieria lądowa.

Wskazówki dotyczące obróbki:Powierzchnie muszą być czyste, suche i wolne od smaru. (w przypadku chromowanej stali należy stosować podkład)Aplikacja za pomocą pistoletu ręcznego lub ciśnieniowego.Ew. wygładzić wilgotną plastikową szpachlą w ciągu 10minut. Grubość nakładanej warstwy jest zależna od właści-wości sklejanych materiałów. Docisnąć do przyklejanegomateriału przez 10 minut. Czas utwardzania jest zależnyod grubości warstwy, temperatury i względnej wilgotnościpowietrza.


MVSS

212 ●

CRA

SHTE

ST SE

GUN A FMVSS 212 ●

TUVAPPROVED BY

AUTOMOTIVE

19

MARSTON-DOMSELm

US

ZC

ZE

LN

IAN

IE/K

LE

JEN

IE

ŚRODEK DO USUWANIA KLEJU DO SZYB, CZARNY PODKŁAD


Opakowanie

Czarny podkład MDdo klejów do szyb

MAC.SP.Y38 38 ml 6 Puszka

Produkt Nr artykułu Zawartość Opak. deta-liczne

Opakowanie

Środek do usuwaniakleju do szyb MD

MSK.R.F250 250 ml 6 Butelka

Czarny podkład MD został opracowany jako czarny preparat do obróbki wstęp-nej szkła bez powłoki ceramicznej, aby zapewnić ochronęprzed promieniami UV. Czarny podkład MD nanosi sięprzed użyciem specjalnych klejów, np. do sklejania szkła(także PMMA i PC) w przemyśle motoryzacyjnym, autobu-sowym, stoczniowym i kolejowym.

Zakresy zastosowania:n Obróbka wstępna substratów szklanych bez powłoki

ceramicznejn Naprawa uszkodzonych warstw lakieru na metalach

Środek do usuwania kleju do szyb MDDo dogłębnego czyszczenia szyb szklanychSpecjalny środek do czyszczenia szyb szklanych w połączeniu z klejem do szyb MD.

Własne laboratorium firmowe Schładzanie Mieszalnik

KLEJ BŁYSKAWICZNY MDKLEJ CA DO WYMAGAŃ SPECJALNYCH

Dane techniczne:Klej błyskawiczny MD Baza: cyjanoakryl etylu

MD-GLUE BS 406z podkładem nr 7

MD-GEL 454 MD-GLUE SW4

Zakres temperatur do 80°C do 80°C do 100°C

Czas schnięcia 10 - 20 s 5 - 20 s 60 - 120 s

Lepkość mPA.s 3 - 10 Gel 300

Szczególna przydatnośćDo sklejania gumy,

tworzyw sztucznych, stali i metali.

Specjalny klej błyskawiczny w postaci tiksotropowej. Nie ścieka,można go stosować także do miejscklejenia w płaszczyźnie pionowej.

Sklejanie metalu, drewna i tworzywsztucznych.

Czarny, odporny na obciążenia dyna-miczne klej błyskawiczny.

Do sklejania gumy i metalu.

Nr art. / Zawartość / Opak. detaliczne / OpakowanieMGL.BS.F20 / 20 g / 25 / ButelkaMGL.BS.F50 / 50 g / 20 / Butelka

MGL.G.T3-BK / 3 g / 12 / Tubka (w blistrze)MGL.G.T20 / 20 g / 12 / Tubka

MGL.SW4.F20 / 20 g / 25 / ButelkaMGL.SW4.F50 / 50 g / 20 / Butelka

Czy sklejają Państwo trudne do sklejenia tworzywa sztuczne takie, jak np. polietylen, polipropylen, PTFE i elastomery termoplastyczne?

Tak

Wskazówka!W celu uzyskania lepszej przyczepności w przypadkuciężkich materiałów, takich jak np. PE, PP, PTFE, Santoprene® lub guma termoplastyczna w połączeniu z MD-GLUE BS1, BS, 300, w postaci żelowej lub SW4, zalecamy użycie naszego podkładu nr 7.

Co pasuje?

Pasuje jeden lub więcej wariantów

Tak

20

Nowe zamknięcie CA – perfekcyjne w przypadku wszystkich butelek kleju MD!n precyzyjne dozowanie klejun zapobieganie zapychaniu tulejki dzięki

igle PEn brak konieczności nacinania tulejki i tym

samym brak niekontrolowanego wyciekania kleju

Nowe zamknięcie umożliwia nałożenie dyszkapilarnych oraz końcówek do precyzyjnejaplikacji kroplowej. Dzięki temu klej możnananosić absolutnie dokładnie, także w naj-mniejszych miejscach.

Igła PE

MARSTON-DOMSELm

KL

EJE

NIE

MD-GLUE plus 405 MD-GLUE EL.4850 MD-GLUE GA.460 MD-GLUE BS100.401 MD-GLUE 300.431

do 135°C do 80°C do 80°C do 80°C do 80°C

20 - 90 s 5 - 20 s 3 - 20 s. 5 - 20 s 5 - 20 s

2500 400 50 110 1000

Klej CA do skrajnych obciążeń. Odporny na obciążenia dynamiczne,zdzieranie, rozerwanie, wytrzymały

termicznie.

Zachowuje elastyczność! Elastycznydo 180°C, do połączeń z gumą oraz

gumą i tworzywem sztucznym. Szczególnie przydatny do okrągłych

pierścieni uszczelniających oraz elementów gumowych pozostają-

cych stale w ruchu.

Bezwonny klej CA. Odpowiedni do styropianu, szkłaakrylowego i przeświecających

materiałów. Nie pozostawia nalotu.

Do sklejania gumy (EPDM),tworzywa sztucznego,

stali i metalu.

Do sklejania silnie porowatych i nierównych powierzchni. Szczególnie przydatny do

sklejania drewna, skóry itp.

MGL.405.F20 / 20 g / 12 / butelkaMGL.405.F100 / 100 g / 10 / butelka

MGL.EL.F20 / 20 g / 25 / butelkaMGL.EL.F50 / 50 g / 20 / butelka

MGL.GA.F20 / 20 g / 25 / butelkaMGL.GA.F50 / 50 g / 20 / butelka

MGL.BS1.F20 / 20 g / 25 / butelkaMGL.BS1.F50 / 50 g / 20 / butelka

MGL.300.F20 / 20 g / 25 / butelkaMGL.300.F50 / 50 g / 20 / butelka

Nie

Szczelina klejowa większa niż 0,1 mm? Czy klej powinien być bezkroplowy?

Bezwonny, nie pozostawia nalotu

Nie

Czy sklejone miejsce będzie narażone na uderzenia czy zdzieranie?

Nie

Sklejanie elastycz-nych materiałów

6 razy większa wytrzymałość dynamiczna i 10 razy większa wytrzymałość na zdziera-nie w porównaniu z konwencjonalnymi kle-jami CA. Bardzo duża wytrzymałość naścinanie (240 kg na centymetr kwadratowyw przypadku połączenia stal-stal). Obciążal-ność temperaturowa do +135°C (przy takdużym obciążeniu klej wykazuje jeszcze wy-trzymałość na ścinanie 60 kg/cm² w przy-padku połączenia stal-stal), lepszaodporność na wodę, czas schnięcia zaled-wie 45 sekund (wyjątkowa wartość w przy-padku kleju CA o lepkości ok. 3000 cPs).

21

22

KLEJ CA DO KAŻDEGO ZAKRESU ZASTOSOWANIA

KLEJ BŁYSKAWICZNY MD

Nie ma kleju, który skleiłby wszystko. Do najróżniejszychmateriałów niezbędne są także specjalne kleje, które są do nich dostosowane pod względem swojej struktury i lepkości.Klej błyskawiczny MD firmy MARSTON-DOMSEL jest do-stępny w praktycznych butelkach z zamknięciem kroplo-wym i w różnych wersjach odpowiednich do danychwymogów materiałowych.

n Wydajny w użyciun Możliwość dokładnej aplikacji punktowejn Duża wytrzymałość dynamicznan Bardzo duża wytrzymałość na rozciąganien Duża odporność temperaturowan Zastyganie w ciągu kilku sekund

Obszary zastosowania:Przemysł elektryczny i elektroniczny, maszynowy, obróbkametalu, przemysł motoryzacyjny, modelarstwo, przemysłmeblowy, obróbka tworzyw sztucznych, stomatologia, przyklejanie tipsów do paznokci, przemysł gumowy, oświetleniowy itp.

Zastosowanie:Sklejane części muszą być czyste, wolne od oleju i smaru. Nanieść cienką warstwę kleju błyskawicznego zjednej strony i ścisnąć części. Czas schnięcia w zależno-ści od typu wynosi kilka sekund, a końcowy czas schnię-cia 24 h.Aby przyspieszyć utwardzanie, możnazastosować nasz aktywator nr 9. W przypadku tworzywtakich, jak PP, PE teflon® lub silikon części należy poddaćwstępnej obróbce, używając podkładu nr 7.


Opakowanie

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.101.F20 20 g 25 Butelka


Klej błyskawiczny MD 101 Do bardzo szybkiego klejenia błyskawicznego gładkich powierzchni z tworzyw sztucznych lub gumy, dokonywaniepoprawek niemożliwe. Postać ciekła. Działanie kapilarne.

- o małej lepkości -


tośćOpak.




Klej błyskawiczny MD 111 Do silnego sklejania metali z tworzywami sztucznymi. Uniwersalne zastosowanie.



tośćOpak.


MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.SQ.F20 20 g 25 Butelka

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.SQ.F50 50 g 20 Butelka

Klej błyskawiczny MD SQDo szybkiego sklejania tworzywa sztucznego i gumy.

- o średniej lepkości -

Kleje CA firmy MARSTON-DOMSEL są odpowiednie szczególnie do wszelkiego rodzaju sklejania oraz łączeniametalu z gumą, tworzywami sztucznymi i drewnem. Szczególnie nadają się także do materiałów porowatych. Wzależności od specyfikacji sklejają drewno, ceramikę, skórę, korek i tworzywa sztuczne.

NSF®

Nonfood CompondsProgram Listed P1

Registration No. 142940

23

MARSTON-DOMSELm

KL

EJE

NIE

KLEJ CA DO WYMAGAŃ SPECJALNYCH



tośćOpak.


MD-Glue Klej błyskawicznyMGL.FL.F20MGL.FL.F50

20 g50 g

2520

ButelkaButelka

MD-Glue Klej błyskawicznyMGL.BS.F20MGL.BS.F50

20 g50 g

2520

ButelkaButelka

Klej błyskawiczny MD FLDo przezroczystych i przeświecających tworzyw sztucz-nych. W miejscu sklejenia nie pozostaje biały brzeg aninalot.

Klej błyskawiczny MD BS 406 - o małej lepkości -Do sklejania gumy, tworzywa sztucznego, stali i metali.


tośćOpak.


MD-Glue Klej błyskawicznyżel

MGL.G.T3-BK 3 g 12 Tubka / w blistrze

MD-Glue Klej błyskawicznyżel

MGL.G.T20 20 g 12 Tubka

Klej błyskawiczny MD Gel-454Specjalny klej błyskawiczny w postaci tiksotropowej. Nieścieka, można go stosować także do miejsc klejenia wpłaszczyźnie pionowej. Sklejanie metalu, drewna i tworzywsztucznych.


tośćOpak.


MD-Glue Klej błyskawicznyMGL.SW4.F20MGL.SW4.F50

20 g50 g

2520

Butelka

MD-Glue Klej błyskawicznyMGL.SW15.F20MGL.SW15.F50

20g50g

2520

Butelka

Klej błyskawiczny MD SW4 - o średniej lepkości -Czarny, wytrzymały na obciążenia dynamiczne klej błyska-wiczny. Do sklejania gumy i metali.

Klej błyskawiczny MD SW15 - o dużej lepkości -Czarny, wytrzymały na obciążenia dynamiczne klej błyska-wiczny. Do sklejania gumy i metali. Duża odporność tem-peraturowa do 120°C. Wytrzymałość na drgania.


tośćOpak.




Klej błyskawiczny MD plus 405Klej CA do skrajnych obciążeń. Odporny na obciążenia dynamiczne, zdzieranie, rozerwanie, wytrzymały termicz-nie. Odporność temperaturowa do 135°C.

- o dużej lepkości -

24


tośćOpak. de-taliczne

Opakowanie



Klej błyskawiczny MD 200 Do sklejania porowatych powierzchni. Przydatny szczegól-nie do drewna, gumy, ceramiki, korka itp.



tośćOpak.


MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.HT.F20 20 g 25 Butelka

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.HT.F50 50 g 20 Butelka

Klej błyskawiczny MD HT Do sklejania części narażonych na działanie temperatury120°C.



tośćOpak.



MD-Glue Klej błyskawicznyMGL.150.F20-

BK20 g 10 Butelka/Blister



MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.150.PT5 5 g 25Wkład w opakowa-niu prezentacyjnym

Klej błyskawiczny MD 150 Do uniwersalnego zastosowania z najróżniejszymi mate-riałami. - o średniej lepkości -





Opakowanie

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.M1.F20MGL.M1.F50

20 g50 g

2520

Butelka

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.M.F20MGL.M.F50

20 g50 g

2520

Butelka

Klej błyskawiczny MD M - o małej lepkości - Do szybkiego sklejania gładkich metali, połączeń metal-guma i metal-metal.

Klej błyskawiczny MD M1 - o średniej lepkości -Do sklejania metali z tworzywami sztucznymi.

25

MARSTON-DOMSELm

KL

EJE

NIE


tośćOpak.




Klej błyskawiczny MD 310 Do sklejania metali, połączeń metal-guma i metal-metal.Szczególnie przydatny do lekko nierównych elementów metalowych.




Opakowanie

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.Nail.F20 20 g 25 Butelka

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.ST.F20 20 g 25 Butelka

Klej błyskawiczny MD do paznokciKlej do paznokci to szybko utwardzalny klej o średniej lepkości, który jest przeznaczony do stosowania w pielęgnacji paznokci. Klej nie zawiera hydrochinonu.

Klej błyskawiczny MD Styro - o średniej lepkości - Klej do styropianu.


tośćOpak.


MD-żel Klej błyskawiczny MGL.GS.T20 20 g 12 Tubka

Klej błyskawiczny MD żel GSSpecjalny czarny klej błyskawiczny w postaci tiksotropo-wej. Nie ścieka, można go stosować także do miejsc kleje-nia w płaszczyźnie pionowej. Sklejanie metalu, drewna i tworzyw sztucznych.

26





Opakowanie

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.EL.F20 20 g 25 Butelka

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.EL.F50 50 g 20 Butelka

Klej błyskawiczny MD EL 4850Zachowuje elastyczność! Elastyczny do 180°C. Nadaje siędo połączeń z gumą oraz gumą i tworzywem sztucznym.



tośćOpak.


MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.GA.F20 20 g 25 Butelka

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.GA.F50 50 g 20 Butelka

Klej błyskawiczny MD GA 460Bezwonny klej CA. Odpowiedni do styropianu, szkła akrylowego i przeświecających materiałów. Nie pozostawia nalotu.


tośćOpak.


MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.BS1.F20 20 g 25 Butelka

MD-Glue Klej błyskawiczny MGL.BS1.F50 50 g 20 Butelka

Klej błyskawiczny MD BS 100.401Do sklejania gumy (EPDM), tworzywa sztucznego, stali i metalu. Klei w 1-3 sekundy.

- o średniej lepkości -



Opakowanie



Klej błyskawiczny MD 300.431Do sklejania silnie porowatych i nierównych powierzchni.Szczególnie przydatny do sklejania drewna, skóry itp.


27

MARSTON-DOMSELm

KL

EJE

NIEMD-CA-PRZEGLĄD KLEJ

ZESTAWIENIE KLEJÓW MD-CA 101 111 200 300 SQ 405 BS BS 100 GA ST SW 4 SW 15 GEL M M 100 EL FL 310

Szkło akrylowe / PMMA + ++

Metal + + ++ + + + + + ++ ++ ++

Guma + + + + + + ++ ++ ++ ++ + + + ++

EPDM + + ++ ++

Drewno + + ++ + + ++ ++ +

Szkło / ceramika + + + ++ + +

Skóra + ++ + ++ +

Styropian ++

+ odpowiedni ++ szczególnie odpowiedni

AKTYWATOR MD, PRZYSPIESZACZ UTWARDZANIA MD,PODKŁAD MD

Aktywator MD do klejów CA nr 9Oczyszcza, odtłuszcza części i przyspiesza schnięcie kle-jów CA. Klej wysycha w ciągu 1-4 sekund, w zależności od rodzaju kleju CA i szczeliny między sklejanymi częściamioraz temperatury otoczenia.

Przyspieszacz utwardzania MDPrzyspieszacz utwardzania MD firmy Marston-Domsel zapewnia szybsze utwardzanie kleju błyskawicznego MD-GLUE. Zasadniczo stosuje się go do klejów błyskawicznych o większej lepkości.

Zastosowanie:Oczyścić klejone powierzchnie z brudu i oleju / smaru, używając np. Marston Cleaner. Aktywator MD do klejów CA rozpylić na klejonej powierzchni. Nanieść klej na drugąstronę i złączyć części.

Podkład MD nr 7Bez wstępnej obróbki nie można połączyć ze sobą PP, PE, silikonu i teflonu. Jeżeli materiały te zostaną sklejone tylkoklejem bez podkładu, to uzyska się tylko efekt przywiera-nia, a nie silnego sklejenia. Podkład umożliwia sklejaniepoliolefinów (polietylen, polipropylen), PTFE, silikonów i innych trudno sklejających się materiałów.

Zastosowanie:Cienką warstwę podkładu nanieść na sklejane powierzch-nie i pozostawić na kilka sekund do wyschnięcia. Nanieśćklej i ścisnąć części. Klej wysycha w ciągu 1-2 minut. Całkowite wyschnięcie kleju uzyskuje się po 24 godzinach.


tośćOpak.


Aktywator MD do klejów CA

MAC.A9.Y150 150 ml 6 Puszka

Przyspieszacz utwardzania MD

MAC.Y15 15 ml 25Szklana butelka

z głowicą rozpylającą


tośćOpak.


Podkład MD do PE / PP MAC.P7.Y15 15 ml 25Szklana butelka

z głowicą rozpylającą

Podkład MD do PE / PP MAC.P7.F15 15 ml 25Szklana butelka

z pędzelkiem do aplikacji

Zalecane do klejów Marston!

28

ŚRODKI DO USUWANIA KLEJU MD, WYPEŁNIACZE MD

PRODUKTY SPECJALNE

Środek do usuwania kleju MDUsuwa pozostałości kleju z rąk, obicia tapicerskiego, tworzyw sztucznych i wielu innych materiałów.(Przed zastosowaniem zaleca się wykonanie testu na materiale)

Obszary zastosowania:Przemysł elektryczny i elektroniczny, oświetleniowy, obróbka metalu, przemysł motoryzacyjny, modelarstwo, przemysł meblowy itp.

Wypełniacz MDWypełniacz MD stanowi specjalny granulat. Umożliwia onpowiększenie i stabilizację niewielkich klejonych powierzchni. Wypełniacz MD wypełnia dziury, pęknięcia,wyrównuje nierówności, wzmacnia najmniejsze części, staje się twardy jak kamień, można go szlifować i lakierować. Najlepszą i najszybszą reakcję uzyskuje się, stosując MD-Glue BS.


tośćOpak.


Środek do usuwaniakleju MD

MRM.F20 20 g 25 Butelka

Środek do usuwaniakleju MD

MRM.F500 500 g 1 Butelka


tośćOpak.


Wypełniacz MD MGL.F.F20 20 g 25 Butelka

Urządzenie do napełniania Urządzenie do napełniania Maszyna blistrująca

29

MARSTON-DOMSELm

KL

EJE

NIEKLEJ MD-UV


tośćOpak.


Kleje MD-UV 20o dużej lepkości

MUV.20.F50MUV.20.F250

50 ml250 ml

1012

Butelka

Kleje MD-UV 21o dużej lepkości

MUV.21.F50MUV.21.F250

50 ml250 ml

1012

Butelka

Kleje MD-UV 22o średniej lepkości

MUV.22.F50MUV.22.F250

50 ml250 ml

1012

Butelka

Kleje MD-UV 23o małej lepkości

MUV.23.F50MUV.23.F250

50 ml250 ml

1012

Butelka

Kleje MD-UV reagują pod wpływem promieniowania UV.Twardnienie przebiega w ciągu kilku sekund. Stosując tegorodzaju kleje uzyskuje się przejrzyste, bardzo wytrzymałepołączenia np. szkła z metalem. Technika utwardzania pro-mieniami UV ma tę zaletę, że moment utwardzania możnadowolnie wybierać, a krótszy czas utwardzania pozwala nawiększą szybkość produkcji. Lepkość dostosowana dokonkretnego przypadku użycia.

n Elektronika komunikacyjna n Elektronika użytkowa n Elektronika samochodowa n Obróbka tworzyw sztucznych i szkła

Testowanie oporu w laboratorium Etykietowania Wypełnienie

30

NOWOŚĆ! ŚRODKI BEZTLENOWE Z DOZOWNIKIEM Z POMPKĄNigdy więcej zapchanych tubek …Nigdy więcej resztek w butelkach i tubkach …

Dzięki nowemu dozownikowi Marston z pompką!n Łatwe dozowanien Brak kapania lub wyciekanian Łatwe i bezproblemowe nanoszenie środków uszczelniających o dużej gęstości

n Dokładne dozowanie punktowe

Nowość w przypadku:środków zabezpieczających do śrub uszczelniania gwintów rurowych mocowań tulejowych i łożyskowychuszczelniania powierzchniowego

W dozownikach o pojemności 15 ml i 50 ml. Numery artykułów dozowników z pompką różnią się jedynie członem P15 lub P50 zamiast F10 i F50, np.MSS.585.P15 lub MSS.585.P50.

Jednostka handlowa zawierająca 25 dozowników o pojemności 50 ml lub 15 ml w opakowaniu prezentacyjnym -przejrzyście i atrakcyjnie dla klienta.

Dokładne dozowanie punktowe

Brak kapania i wyciekania

Bezproblemowe aplikowanie klejówo dużej lepkości

Made in Germany!

31

MARSTON-DOMSELm

ZA

BE

ZP

IEC

ZA

NIE

Każdy wie, jaki to problem, aby wycisnąć resztkę preparatu z tubki, ciągłe wyciekanie oraz zapychanieotworu tubki – wszystko to należy już do przeszłości- dzięki nowym dozownikom Marston z pompkąmożna dozować czysto i bezproblemowo takżeciecze o dużej gęstości, problemu nie stwarzatakże dokładne dozowanie punktowe w trudnychmiejscach.

Wszystkie typy naszych beztlenowych płynnychtworzyw sztucznych są dostępne z nowymi dozowni-kami z pompką.

DINDVGW

CERT


DVCECE

Wiele produktów zaprobatą DVGW!

32

SPECJALNE ŚRODKI ZABEZPIECZAJĄCE DO ŚRUB

ŚRODKI ZABEZPIECZAJĄCE DO ŚRUB MD

MD-MSS.520.290 zaleca się do dodatko-wego zabezpieczania śrub. Działanie kapilarne.

n Odporność na drgania n Środki jednoskładnikowe – czystość i łatwość aplikacji n Odpowiednie do wszystkich rodzajów i kształtów

gwintów n Jednoczesne uszczelnienie w gwincie

Czy części są już zamontowane?

WSKAZÓWKA!

Przed nałożeniem środka zabezpieczającegowyczyścić części środkiem MD Cleaner.W przypadku obróbki w temp. poniżej 5°C powierzchnie należy potraktować najpierw aktywatorem MD nr 11. Gorącą wodą usunąćpozostałości olejów chłodząco-smarujących i ługówdo przemywania. Do części z tworzywa sztucznegostosować np. MGL.BS.406.

Dodatkowe zabezpieczanie

Nr artykułu ZawartośćOpak.


MSS.520.F10 10 ml 20 Butelka












Środek zabezpieczający do śrub klei, uszczelnia i zabezpiecza połączenia skręcane, elementy łączone, łożyskai połączenia rurowe w sposób łatwy, bezpieczny i trwały.

Rozwiązanie MSS.520.290

Rozmiar gwintu do M12

Wytrzymałość Duża

Wytrzymałość funkcyjna 3 h

Moment zrywający 15 Nm

Odporność na trwałątemperaturę

+150°C

Tak

Made in Germany!

33

MARSTON-DOMSELm

ZA

BE

ZP

IEC

ZA

NIE

MD-MSS.550.222 – można poluzować,używając normalnego narzędzia. Produktodpowiedni do śrub nastawczych, śrub w otworach rewizyjnych, śrub w gaźniku.Do stosowania w przypadku metali, któremogą pęknąć podczas demontażu.

MD-MSS.585.243 do wszystkich połączeńgwintowych z metalu. Zapobiega pękaniupod wpływem drgań, np. w przekładniach,silnikach itp. Nieznaczna tolerancja oleju.Połączenie można poluzować, używającnormalnego narzędzia.

Mała Średnia Duża

Nie

Jaka wytrzymałość jest potrzebna?

MSS.550.222 MSS.585.243 MSS.641.270/1

do M24 do M36 do M20

Mała Średnia Duża

6 h 2 h 6 h

4 - 8 Nm 17 - 22 Nm 28 - 35 Nm

+150°C +150°C +150°C

MD-MSS.641.270/1 do wszystkichpołączeń gwintowych z metalu, w tymmateriałów pasywnych jak np. stal wysokostopowa. W przypadku połączeńgwintowych narażonych na silne drgania i obciążenia dynamiczne, np. śrubyodległościowe w silnikach lub pompach itp.

34

ZABEZPIECZANIE POŁĄCZEŃ GWINTOWYCH

ŚRODKI ZABEZPIECZAJĄCE DO ŚRUB MD

Obszary zastosowania:Sporty wyścigowe, budowa silników, przemysł motoryza-cyjny i rowerowy, przemysł maszyn rolniczych, przemysłelektryczny, turbiny i elektronie jądrowe, budowa maszyni przekładni, przemysł oświetleniowy, przemysł spożywczy,gazownie, budowa pomp, budowa urządzeń sanitarnych itp.

Wskazówki dotyczące zastosowania:Części gwintu przed nałożeniem środkazabezpieczającego potraktować środkiem szybkoczyszczącym MD.W przypadku obróbki w temp. poniżej 5°C powierzchnienależy potraktować najpierw aktywatorem MD nr 11.Gorącą wodą usunąć pozostałości olejów chłodząco-smarujących i ługów do przemywania.Do części z tworzywa sztucznego stosować np. MGL.BS.

Produkt Nr artykułu ZawartośćOpak.


Środkizabezpieczające dośrub MD






541.241

Do wszystkich śrub z gwintami do M12Czas schnięcia: 10-20 minutWytrzymałość funkcyjna: 1-3 godzinyOdporność temperaturowa: od -55 do +150°C









581.242

Do wszystkich śrub z gwintami do M24Czas schnięcia: 10-20 minutWytrzymałość funkcyjna: 1-3 godzinyOdporność temperaturowa: od -55 do +150°C









642.272

Do wszystkich śrub z gwintami do M36Czas schnięcia: 20-40 minut Wytrzymałość funkcyjna: 3-6 godzinOdporność temperaturowa: od -55 do +230°C

Środki zabezpieczające do śrub zastępują tradycyjne me-tody mocowania takie, jak zawleczki, pierścienie sprężystei podkładki. Środek zabezpieczający do śrub zabezpieczaśruby, nakrętki i śruby odległościowe przed odkręceniempod wpływem drgań i dodatkowo je uszczelnia. Nawet w najtrudniejszych warunkach eksploatacji systemy MARSTON-DOMSEL zapewniają bezpieczeństwodziałania.

n Duża wytrzymałość n Duża odporność temperaturowa (do 230°C)n Oszczędność czasu i kosztówn Bardzo krótki czas utwardzanian Duże bezpieczeństwo działanian Aprobata DVGW

Dokładne dostosowanie do konkretnego przypadku użyciadzięki gradacji wytrzymałości.

Made in Germany!

35

MARSTON-DOMSELm

ZA

BE

ZP

IEC

ZA

NIE









681.262

Do wszystkich śrub z dużymi gwintami do M36Czas schnięcia: 10-15 minutWytrzymałość funkcyjna: 1-3 godzinyOdporność temperaturowa: od -55 do +150°C




MSS.587.T50 50 g 10 Tubka


MSS.587.T250 250 g 12 Tubka

587.245

Do dużych gwintów do M80 (3“)Czas schnięcia: 15-30 minutWytrzymałość funkcyjna: 1-3 godzinyOdporność temperaturowa: od - 55 do + 150°C

Dane techniczne MSS.520.290 MSS.541.241 MSS.550.222 MSS.581.242 MSS.585.243 MSS.587.245MSS.

641.270/1MSS.642.272 MSS.681.262

Kolor zielony niebieski purpurowy niebieski niebieski niebieski zielony czerwony czerwony

Lepkość (25°C) (mPa.s) 10 - 20 100 - 150 900 - 1.100 900 - 1.100 1.900 - 7.500

6.000 - 30.000postać

tiksotropowa400 - 700 8.000 -15.000 3.000 - 6.000

Gęstość (25°C) 1,1 1,05 1,05 1,05 1,05 1,04 1,10 1,10 1,05

Odporność temperaturowa od - do

od - 55°C do +150°C

od - 55°Cdo +150°C

od - 55°C bisdo +150°C

od - 55°C do +150°C

od - 55°C bisdo +150°C

od - 55°C do +150°C

od - 55°C do +150°C

od -55°Cdo +230°C

od - 55°Cdo +150°C

Maks. zdolnośćwypełniania szczelin(mm)

0,07 0,1 0,2 0,2 0,25 0,30 0,15 0,30 0,25

Moment zrywający(N.m)

15 - 25 10-15 4 - 8 14 - 18 17 - 22 10 - 15 28 -35 20 -25 20 - 25

(DIN54452) (N/mm²)8 - 12 8 - 12 3 - 5 8 - 12 9 -13 8 - 12 15 - 20 15 -25 10 - 15

Czas schnięcia(min.)

10 - 20 10 -20 15 -30 10 - 20 10 - 20 15 - 30 10 - 20 20 - 40 10 - 15

Wytrzymałość funkcyjna (h)

1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 3 3 - 6 1 - 3

Końcowy czas schnięcia (h)

12 12 12 12 12 12 12 12 12

Okres przechowywa-nia (w miesiącach)

12 12 12 12 12 12 12 12 12

Maks. gwint (metr.)

M5 M12 M24 M24 M36 M80 M20 M36 M36

Klasa wytrzymałości (DIN 30661)

3 2 1 2 2 2 3 3 2

Wytrzymałość na ścinanie

36

n Szybkie utwardzanie n Odporność na wiele czynnikówn Bardzo duża wytrzymałość, także w przypadku

lekko naoliwionych części łączonych n Preparaty o małej lepkości z bardzo dobrym działaniem kapilarnym

n Preparaty o średniej i dużej lepkości do łożysk i tulejek

WSKAZÓWKA!

W przypadku obróbki w temp. poniżej 5°C powierzchnięnależy potraktować najpierw aktywatorem MD nr 11. Przednaniesieniem produktu powierzchnie wyczyścić najpierw,używając MD Cleaner. Gorącą wodą usunąć pozostałościolejów chłodząco-smarujących i ługów do przemywania.

Czy miejsce połączenia jest wybite?

Tak (szczeliny do 0,5 mm)

Tak

Nr artykułu ZawartośćOpak.


MBL.668.T50 50 g 10 Tubka

MBL.630.F50 50 ml 10 Butelka










RozwiązanieMBL.668.660

z aktywatorem nr 11MBL.630.641

Wymagana wytrzymałość Duża Średnia

Czas schnięcia 20 min. 30 min.

Szczelina sklejania Do 0,5 mm Do 0,1 mm

Odporność temperaturowa 150°C 150°C

Made in Germany!

ŁOŻYSKA / TULEJE / WAŁY / PIASTY

MOCOWANIA TULEJOWE I ŁOŻYSKOWE MD

37

MARSTON-DOMSELm

ZA

BE

ZP

IEC

ZA

NIE

Czy części będą wymagały później demontażu w celu konserwacji (np. łożyska)?

Nie

Temperatury powyżej 150°C

Nie

Wielkość szczeliny

Do 0,25 mm Do 0,1mm

Tak (do 230°C)

MBL.665.620 MBL.650.648 MBL.690.638 MBL.610.603

Duża Duża Duża Duża

20 min. 5 min. 5 min. 10 min.

Do 0,3 mm Do 0,15 mm Do 0,25 mm Do 0,1 mm

230°C 175°C 150°C 150°C

Nie (szczeliny do 0,25 mm)

Dane techniczne MBL.610.603 MBL.630.641 MBL.650.648 MBL.665.620 MBL.668.660 MBL.690.638

Kolor zielony żółty zielony zielony srebrny zielony

Lepkość (25°C) (mPa.s) 100 - 150 500 - 700 400 - 600 8.000 - 15.000 150.00 - 900.000 1.500 - 2.500

Gęstość (25°C) 1,10 1,05 1,10 1,10 1,10 1,10

Odporność temperaturowa w °C od - do

od -55°C do+150°C

od -55°C do+150°C

od -55°C do+175°C

od -55°C do+230°C

od -55°C do+150°C

od -55°C do+150°C

Maks. zdolność wypełniania szczelin (mm)

0,10 0,12 0,15 0,30 0,30 0,20

Moment zrywający (DIN EN ISO 10964)(N.m) 25 - 30 12 - 15 30 - 35 25 - 30 34 - 45 35 - 45

Wytrzymałość na ścinanie(DIN54452) (N/mm²)

17 - 22 8 - 12 20 - 30 15 -25 25 - 30 25 - 30

Czas schnięcia (min.) 5 - 10 10 - 20 2 - 5 20 - 40 15 - 30 2 - 5


1 - 3 1 - 3 1 - 3 3 - 6 3 - 6 1 - 3


12 12 12 12 12 12

Okres przechowywania (w miesiącach)

12 12 12 12 12 12

Maks. gwint (metr.)

M12 M20 M20 M56 M56 M36

Klasa wytrzymałości(DIN 30661)

3 2 3 3 3 3

ZESTAWIENIE DANYCH TECHNICZNYCH MOCOWANIA TULEJOWE I ŁOŻYSKOWE

38

Produkcja beztlenowa Napełnianie beztlenowe

Made in Germany!

MARSTON-DOMSELm

ZA

BE

ZP

IEC

ZA

NIE

39

AKTYWATOR DO ŚRODKÓW BEZTLENOWYCH MD



Aktywator nr 11 MD MAC.A11.Y150 150 ml 6Puszka

z aerozolem

OPTYMALNY DO BEZTLENOWYCH PŁYNNYCHTWORZYW SZTUCZNYCH

Aktywator do środków beztlenowych nr 11

Aktywator do beztlenowych płynnych tworzyw sztucznychfirmy Marston-Domsel przyspiesza utwardzanie nawet w niższych temperaturach. Ponadto możliwe jest zaklejanie większych szczelin.

n Wydajny w użyciun Łatwość posługiwania sięn W praktycznej puszce z aerozolem

Obszary zastosowania:Przemysł elektryczny i elektroniczny, maszynowy, obróbka metalu, przemysł motoryzacyjny, modelarstwo, przemysł meblowy itp.

Etykietowanie Laboratorium Napełnianie środkami uszczelniającymi

n Brak osadzania – brak dociągania śrubn Dobry efekt wypełniania zagłębień w chropowatej powierzchni – precyzyjna obróbka powierzchni niepotrzebna

n Możliwość demontażu częścin Po utwardzeniu wytrzymałość na wysokie ciśnienie

40

USZCZELKA POWIERZCHNIOWA MD

Czy istniejąca uszczelka ma funkcję dystansową?

Tak

Aluminium / metal /tworzywo sztuczne

Umieszczenie uszczelki

z materiału stałego

WSKAZÓWKA!

Przed naniesieniem produktu powierzchnie wyczyścić najpierw, używając MD Cleaner.Beztlenowe uszczelki powierzchniowe ulegają utwardzeniu po pozbawieniu ich dopływu tlenu i w kontakcie z metalem.

Środki uszczelniające do moco-wania podczas montażu. Do sto-sowania we wszystkichuszczelkach gumowych, korkow-ych, papierowych i metalowych.

Trwale plastyczna uniwersalnauszczelka – nie ulega utwardze-niu. Do różnych połączeńmateriałowych. Łatwy demontaż.

Rozwiązanie Uniwersalna uszczelka Marston Uniwersalna uszczelka Marston

Typ uszczelkiW połączeniu z uszczelką z

materiału stałegoPastowa

Typ kołnierzaOdporny na odkształcenia lub

elastycznyOdporny na odkształcenia lub

elastyczny

System utwardzania Rozpuszczalnik Rozpuszczalnik

Bez klejenia

Odporność temperaturowa 270°C, krótkookresowo do 300°C 270°C, krótkookresowo do 300°C

Natychmiastowe działanie uszczelniające Doskonałe Doskonałe

Odporność na olej Dobra Dobra

Odporność na wodę / glikol Doskonała Doskonała

Wielkość opakowania 20, 80, 250, 200, 300, 800 ml 20, 80, 250, 200, 300, 800 ml

NIEZAWIERAJĄCA ROZPUSZCZALNIKÓW ELEMENT KONSTRUKCYJNY

Made in Germany!

Do 0,5 mm

Nie

Uszczelka powierzchniowa jestodpowiednia do odpornych naodkształcenie kołnierzy metalow-ych, np. w obudowach odlewa-nych, pompach itp.

Zalecana do wszystkich rodzajówpowierzchni, w tym równieżblach. Doskonała odporność naróżnorodne czynniki.

41

MARSTON-DOMSELm

ZA

BE

ZP

IEC

ZA

NIE

Powyżej 0,5 mm

Tworzywo sztuczne lubpołączenie elementów ztworzywa sztucznego

i metalu

Metale

Uszczelka powierzchniowa 4000.574



MD-SIL, czerwona

Pastowa Pastowa Pastowa Pastowa

Odporny na odkształcenia Odporny na odkształcenia Odporny na odkształcenia Elastyczny

Beztlenowo Beztlenowo Beztlenowo Wilgoć z powietrza

10 min.

150°C 150°C 200°C 300°C

Doskonałe Doskonałe Doskonałe Doskonałe

Doskonałe Doskonałe Doskonałe Dobra

Dobra Dobra Dobra Dobra

50, 100, 250 g Tubka 50 g Tubka 50 g Tubka 200, 300 ml Wkład

Jaką szczelinę uczelniania należy uwzględnić?

Czy niezbędna jest duża wytrzymałość ciśnieniowa?

Uszczelka powierzchniowa doodpornych na odkształcenie kołnierzy metalowych i alumi-niowych.

Do uszczelniania sztywnychkołnierzy w pompach, sprzęgłach,przekładniach i blokach silnika.Ma postać tiksotropową i możnają nanosić na powierzchnie w płaszczyźnie poziomej,unikając kapania i rozlewaniasię.

4242

NIEZAWIERAJĄCA ROZPUSZCZALNIKÓW ELEMENT KONSTRUKCYJNY

USZCZELKA POWIERZCHNIOWA MD

Uszczelka powierzchniowa to wysokiej jakościjednoskładnikowy środek uszczelniający, który ulega ut-wardzeniu po odcięciu dopływu powietrza i w kontakcie zmetalem.

n Uszczelka powierzchniowa ulega całkowitemu utwardzeniu i wykazuje dzięki temu bardzo dużą wytrzymałość ciśnieniową (do 300 bar - w zależności od materiału i rozmiaru).

n Uszczelka powierzchniowa zastępuje tradycyjne uszczelki z materiałów stałych i ma uniwersalne zastosowanie.

n Uszczelka powierzchniowa jest dostępna w wariantach o różnej lepkości i pokrywa szczeliny do 0,5 mm.

n Idealna do części o skomplikowanych kształtach.

Uszczelka powierzchniowa jest odpowiednia także do najcięższych warunków eksploatacji, np. w obszarze obu-dowy przekładni i silnika, połączeń kołnierzowych, pokrywy łożyska oraz pokrywy obudowy mechanizmuróżnicowego.



Uszczelka powierzchniowa MD

2000.573MFD.2.Z50 50 g 12

Butelka harmonijkowa


2000.573MFD.2.T50 50 g 10 Tubka


2000.573MFD.2.T100 100 g 10 Tubka


2000.573MFD.2.T250 250 g 12 Tubka

2000.573Zdolność wypełniania szczelin 0,3 mm. Czas odparowywaniazbędny. Natychmiastowy efekt uszczelnienia. Odpornośćtemperaturowa od -55 do +150°C. Odporność na wodę, olejemineralne, smary syntetyczne, paliwa, rozpuszczalniki organ-iczne i czynniki chłodzące.




3000.518MFD.3.T50 50 g 10 Tubka

3000.518Zdolność wypełniania szczelin 0.5 mm. Czas odparowywa-nia zbędny. Natychmiastowy efekt uszczelnienia. Odporność temperaturowa od -55 do +150°C. Odporność na wodę, oleje mineralne, smary syntetyczne, paliwa, rozpuszczalniki organiczne i czynniki chłodzące.Strona 43

Made in Germany!

Obszary zastosowania:przemysł motoryzacyjny, chemiczny i petrochemiczny,gazownie, wodociągi i zakłady energetyczne, platformywiertnicze itp.

Wskazówki dotyczące zastosowania:Części przeznaczone do połączenia wyczyścić, używającMARSTON CLEANER. Nanieść dostateczną ilość środkauszczelniającego i zamontować. Natychmiastowy montażnie jest konieczny, ponieważ materiał reaguje dopiero pozłożeniu części. Beztlenowe tworzywa sztuczne niereagują przy połączeniu metalu i tworzywa sztucznego – w takim przypadku należy zastosować aktywator. Różnetypy o zróżnicowanej wytrzymałości i lepkości umożliwiajądokładne dostosowanie do konkretnego przypadku użycia i decydują o skuteczności uszczelnienia. Czas schnięciawynosi ok. 5-10 minut. Całkowite wyschnięcie następujepo 12 godzinach. Proces utwardzania można znacznieprzyspieszyć przez zastosowanie aktywatora A11.

4343

MARSTON-DOMSELm

Dane techniczne Uszczelka powierzchniowa MDBaza: ester kwasu metakrylowego

MFD.2000 MFD.3000 MFD.4000 MFD.5000

Kolor zielony czerwony pomarańczowy czerwony

Lepkość (25°C) (mPa.s)

17.000 - 50.000 50.000 - 250.000 30.000 - 80.00070.000 - 300.000

postać tiksotropowa

Gęstość (25°C)(g/mm)

1,1 1,1 1,1 1,05


od -55°C do +150°C od -55°C do +150°C od -55°C do +150°C od -55°C do +200°C

Maks. zdolność wypełniania szczelin (mm) 0,30 0,50 0,50 0,50

Wytrzymałość na ścinanie (DIN54452) (N/mm²)

4 - 6 8 - 13 5 - 10 5 - 10


20 - 40 10 - 20 15 - 30 15 - 30


1 - 3 1 - 3 1 - 3 3 - 6

Klasa wytrzymałości (DIN 30661) 1 2 2 2


12 12 12 12

Obciążenie (Nm) 2 - 4 7 - 10 5 - 8 6 - 8

Temperatura zapłonu >100°C >100°C >100°C >100°C



Uszczelka powierzchniowa MD 4000.574

MFD.4.Z50 50 g 12Butelka

harmonijkowa Uszczelka

powierzchniowa MD 4000.574

MFD.4.T50 50 g 10 Tubka





4000.574Zdolność wypełniania szczelin 0.5 mm. Czas odparowywaniazbędny. Natychmiastowy efekt uszczelnienia. Odpornośćtemperaturowa od -55 do +150°C. Odporność na wodę, olejemineralne, smary syntetyczne, paliwa, rozpuszczalniki organ-iczne i czynniki chłodzące.



Uszczelka powierzchniowa

5000.510MFD.5.T50 50 g 10 Tubka

5000.510Zdolność wypełniania szczelin 0.5 mm. Czas odparowywa-nia zbędny. Natychmiastowy efekt uszczelnienia. Odporność temperaturowa od -55 do +200℃. Odporność na wodę, oleje mineralne, smary syntetyczne,paliwa, rozpuszczalniki organiczne i czynniki chłodzące.

ZA

BE

ZP

IEC

ZA

NIE

44

USZCZELNIANIE GWINTÓWGWINTY RUROWE MD

n Zastępuje pakuły, teflon oraz uszczelki z materiałówstałych

n Bezpośrednio po złączeniu części można regulowaćn Wysokiej jakości uszczelnienien Dodatkowa ochrona przed korozjąn Odporność temperaturowa od 150°C do 200°Cn Aprobata DVGW

Obszary zastosowania:przemysł stoczniowy, budowa pomp, budowa urządzeń sanitarnych, maszyny rolnicze, przemysł silnikowy i elek-tryczny, turbiny i elektronie jądrowe, budowa maszyn i przekładni, przemysł spożywczy, górnictwo, gazownie,wodociągi i zakłady energetyczne i wiele innych.

Wskazówki dotyczące zastosowania:W przypadku obróbki w temp. poniżej 5°C, przy 670, 675 i 678, powierzchnię należy potraktować aktywatorem MD nr 11. Wszystkie części muszą być czyste, suche i niezapylone – wyczyścić wcześniej, używając MD Cleaner.

Uszczelka do gwintów rurowych MARSTON-DOMSEL z i bez PTFE uszczelnia i zabezpiecza gwint śruby przedgazem, wodą, węglowodorem, olejem, ciekłym gazem i wieloma substancjami chemicznymi.



Gwinty rurowe MD MRG.666.F50 50 ml 10 Butelka


666.620

Klasa wytrzymałości 3Uniwersalne zastosowanie do M56 (2’’)Zdolność pokrywania szczelin: 0,25 mmCzas schnięcia: 20-40 minutWytrzymałość funkcyjna: 6-12 godzinOdporność temperaturowa: od -55 do +200°C





670.542

Uniwersalne zastosowanie do M20Zdolność pokrywania szczelin: 0,15 mmCzas schnięcia: 10-20 minutWytrzymałość funkcyjna: 1-3 godzinyOdporność temperaturowa: od -55 do +150°C



Gwinty rurowe MD MRG.675.T50 50 g 10 Tubka


675.577

Do połączeń śrubowych do M80 (3”)Zdolność wypełniania szczelin 0,5 mmCzas schnięcia: 15-30 minutWytrzymałość funkcyjna: 1-3 godzinyOdporność temperaturowa: od -55 do +150°C

Made in Germany!

45

MARSTON-DOMSELm

ZA

BE

ZP

IEC

ZA

NIE




676.576 SPECJALNA USZCZELKA GWINTOWA

Do połączeń śrubowych do M56 (2“)Zdolność wypełniania szczelin 0,3 mmCzas schnięcia: 15-30 minutWytrzymałość funkcyjna: 1-3 godzinyOdporność temperaturowa: od -55 do +180°C





678.511

Do połączeń śrubowych do M80 (3”)Zdolność wypełniania szczelin 0,3 mmCzas schnięcia: 20-40 minutWytrzymałość funkcyjna: 1-3 godzinyOdporność temperaturowa: od -55 do +150°C

46

Dane techniczne MRG.666.620 MRG.670.542 MRG.675.577 MRG.676.576 MRG.678.511

Kolor zielony brązowy żółty niebieski biały

Lepkość (25°C) (mPa.s)

3.000 - 5.000 500 - 700 24.000 - 70.000 15.000 - 25.00060.000 - 90.000

postać tiksotropowa

Gęstość (25°C) 1,10 1,05 1,05 1,05 1,00


od -55°C do +200°C od -55°C do +150°C od -55°C do +150°C od -55°C do +180°C od -55°C do +150°C

Maks. zdolność Moment zrywający(mm)

0,25 0,15 0,50 0,30 0,30

wypełniania szczelin (mm) 28 - 36 12 - 16 18 - 22 8 - 12 7 - 10

Wytrzymałość na ścinanie(DIN54452) (N/mm²)

15 - 25 8- 12 6 -13 4 - 6 4 - 6


20 - 40 10 - 20 15 - 30 15 - 30 20 - 40


6 -12 1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 3


12 12 3 - 6 12 12


12 12 12 12 12

Maks. gwint (metr.)

M56 M20 M80 M56 M80

Klasa wytrzymałości(DIN 30661)

3 2 2 1 1

ZESTAWIENIE DANYCH TECHNICZNYCHGWINTY RUROWE MD

Made in Germany!

47

DWUSKŁADNIKOWY KLEJ MDMD-POLY

MD-CLEARBOND



MD-POLY MPE.S50 50 ml 9Podwójnastrzykawka

MD-Poly to strukturalny, dwuskładnikowy specjalnyklej niezawierający rozpuszczalnika. Wykazuje onbardzo dobrą przyczepność do trudno klejących powierzchni takich, jak PP, PE, PTFE lub EPDM i doskonałą odporność na wilgoć i różne czynniki. Produkt MD-POLY miesza się w proporcji 10:1 z utwardzaczem żywicznym. Przydatność do stoso-wania klej osiąga w ciągu 5 minut w temperaturze25°C, natomiast czas schnięcia wynosi 2 godziny.

Klej MD-POLY jest specjalnie opracowany do kleje-nia poliolefinów oraz niskoenergetycznych tworzywsztucznych, takich jak PP i PE. Obróbka wstępna z użyciem podkładu nie jest niezbędna.

MO

CO

WA

NIE



MD-CLEARBOND 1:1 MMB.C.S50 50 ml 12 Doppelspritze

MD-CLEARBOND to przezroczysty, bezwonny klej akrylowy o średniej lepkości.Proporcja mieszania wynosi 1:1. Klejem MD-CLEARBOND można sklejać szkło, tworzywa sztuczne i metal. MD-CLEARBOND jest odporny na obciążenia dynamiczne i drgania.

Odporność temperaturowa: od -40°C do +80°C Przydatność do stosowania: ok. 3 minutyCzas utrwalania: 5 minutyUtrwalanie końcowe: po upływie 24 godzinZdolność wypełniania szczelin: 0,5 mm

MARSTON-DOMSELm

48

ZESTAW NAPRAWCZY Z ŻYWICY EPOKSYDOWEJ

MD-mix

MD-mix służy do naprawy nieudanych wywierconychotworów, pęknięć i wyłamanych gwintów w metalu,drewnie i tworzywie sztucznym.

n Wypełnia pęknięcia i dziuryn Odporność temperaturowa do +180°C, krótkookresowo

do +300°Cn Do napraw na miejscu

MD-mix jest łatwy w użyciu. Materiał obrabia się jak masędo ugniatania. MD-mix wykazuje skrajnie dużą twardość80 (beton 60) wg skali Shore’a D.MD-mix można poddawać obróbce mechanicznej.

Wskazówki dotyczące obróbki:Naprawiane części muszą być czyste, wolne od oleju i smaru. Nadanie chropowatości zwiększa wytrzymałość.Odciąć potrzebną ilość MD-mix i ugniatać przez ok. 2 mi-nuty, aż materiał nabierze jednolitego koloru i stanie sięciepły. Następnie nałożyć MD-mix na części iwymodelować. Obróbka mechaniczna jest możliwa po ok.20 minutach. Utrwalanie końcowe następuje po upływie 24godzin. Nie stosować przy temperaturze zewnętrznejponiżej 5°C.

Przykłady zastosowania:naprawa nieudanych wywierconych otworów, dziur w ru-rach, jam skurczowych i wszelkich pęknięć w metalu,drewnie i tworzywie sztucznym. Obróbka mechaniczna jestmożliwa po upływie krótkiego czasu. Części możnaszlifować, frezować, wiercić i lakierować.



MD-mix Aluminium

MIX.A.56 56 g 24Masa do

ugniatania

MD-mix Aluminium

MIX.A.115 115 g 12Masa do

ugniatania

MD-mix Stal i metal

MIX.M.56 56 g 24Masa do

ugniatania

MD-mix Stal i metal

MIX.M.115 115 g 12Masa do

ugniatania

MD-mix Stal i metal

MIX.M.56-BK 56 g 10 Masa do ugniatania/ w blistrze

MD-mix Drewno

MIX.H.56 56 g 24Masa do

ugniatania

MD-mixMiedź

MIX.K.56 56 g 24Masa do

ugniatania

MD-mixWoda

MIX.W.56 56 g 24Masa do

ugniatania

Sta

l i m

etal

Alu

min

ium

Dre

wn

o

Mie

dź

Wo

da

49

MARSTON-DOMSELm

MO

CO

WA

NIE

Wytrzymałość na ścinanie

Dane techniczneMD-mix

Stal i metalMD-mix

AluminiumMD-mixDrewno

MD-mixMiedź

MD-mixWoda

Baza Żywica epoksydowaz wypełniaczem metalowym

Żywica epoksydowaz wypełniaczem aluminiowym

Żywica epoksydowaz wypełniaczem mineralnym

Żywica epoksydowaz wypełniaczem miedzianym

Żywica epoksydowaz wypełniaczem ceramicznym

Kolor (mieszany) ciemnoszary aluminiowy jasnobeżowy miedziany biały

Przydatność do stosowania min ok.

3 do 4 3 do 4 7 do 9 4 do 7 3 do 4

Czas schnięcia min (zależny od temperatury)

8 do 10 8 do10 17 do 20 10 do 15 8 do 12

Końcowy czas schnięcia h

24 24 24 24 24

Temperatura obróbki od +10°C do +30°C od +10°C do +30°C od +10°C do +30°C od +10°C do +30°C od +10°C do +30°C

Temperatura utwardzania

od +6°C do +30°C od +6°C do +30°C od +6°C do +30°C od +6°C do +30°C od +6°C do +30°C

(DIN 53283) N/mm²4,5 4,5 5,5 7,0 6,0

Proporcja mieszania 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1

Skala twardości D wgShore’a

84 87 80 82 82

Zakres od -50 do od -50 do od -50 do od -50 do od -50 do

temperatury °C+180 (krótkookresowo

+300)+180 (krótkookresowo




+300)

Skurczenie % ok. 0,05 ok. 0,05 ok. 0,05 ok. 0,05 ok. 0,05

Przewodność cieplnaW/mK

0,60 W/m-K 0,65 W/m-K 0,30 W/m-K 0,70 W/m-K 0,50 W/m-K

Wytrzymałość elektryczna kv/mm

3,0 kV/mm 3,0 kV/mm 3,0 kV/mm 3,0 kV/mm 3,0 kV/mm

Pokrycie szczelinyklejowej mm

15 15 15 15 15

Możliwości zastosowania

Do szybkiej naprawypękniętych gwintów,

pomp, obudów, zbiorni-ków i pojemników, twar-

dego tworzywasztucznego i kamienia.

Do szybkiej naprawy obu-dowy przekładni, zastoso-

wanie w budowie łodzi i silników.

Do szybkiej naprawydrewna, np. mebli, skleja-nia zawiasów, poprawywywierconych otworów,mocowania śrub. Zacho-wuje lekką elastyczność

resztkową.

Do szybkiej naprawy rur i łuków, rur ciepłej i zimnejwody, rynien miedzianychi blach, zbiorników wod-

nych i kołnierzy.

Do szybkiej naprawy ur-zadzen

Do szybkiej naprawyurządzeń sanitarnych,basenów, grzejników,

szkła, ceramiki, kamienia i twardego PCW.

50

KLEJE DWUSKŁADNIKOWE

KLEJENIE STRUKTURALNE

Do klejenia np. drewna, metalu, twardych tworzyw sztucznych i szkła. W celu uzyskania trwałego, mocnego połączenia. Duża wytrzymałość na ścinanie i zdzieranie.

Wskazówka!

Powierzchnie wyczyścić,używając MD Cleaner. W przy-padku klejów wolnoutwardzal-nych klejone części podczasutwardzania należy unieruchomićza pomocą zacisków.

Do 2 mm

Nie

Rozwiązanie MD-pox MD-Poly MD-met MD-Clearbond

Zakres temperatur 80°C 80°C 120°C 80°C

Możliwość lakierowania tak tak tak tak

Maksymalna szczelina 2 mm 2 mm 4 mm 0,5 mm

System utwardzania 2K 2K - 10:1 2K 2K

Czas schnięcia 12 - 15 min. 120 min. 10 - 15 min. 5 - 10 min.

Konsystencja Średnio lepka Mocno lepka Mocno lepka Średnio lepka

Szczególna przydatność Uniwersalne zastosowanie Poliolefiny Naprawy metaluSzkło, tworzywa sztuczne

(PMMA)

Wielkość opakowania 25 ml, 50 ml 50 ml 25 ml, 50 ml 50 ml

Podwójny wkład(z mieszadłem statycznym)

Klej epoksydowy z wypełniaczem stalowym

OpisUniwersalny klej epoksydowy.Odpowiedni także jako masa do zalewania.

Sklejanie PP/PE. Bezpodkładu, w ramach jednej czynności.

Do sklejania metalu i naprawyaluminium, metalu i częściodlewanych.

Do przejrzystego sklejaniaszkła i tworzyw sztucznych(PMMA).

Czy sklejenia wymaga PP lub PE?

Jak duża jest szczelina klejowa?

Do 4 mm

51

MARSTON-DOMSELm

MO

CO

WA

NIE

Do 10 mm

Klejenie elastyczne Tak

MD-Megabond 2000 MD-PU SPEED MD-Megabond 3000 MD-Megabond 3030 Klej do ceramiki MD

120°C 140°C 150°C 150°C 140°C

tak tak tak tak tak

4 mm 4 mm 8 mm 10 mm 8 mm

2K 2K 2K - 10:1 2K - 10:1 2K

15 min 1 min 4 - 10 min 20 - 30 min 70 - 80 min

Mocno lepki Mocno lepki Mocno lepki Mocno lepki Pastowy

GFK, metal TermoplastyStal szlachetna,

tworzywo sztuczneMetal, aluminium Powłoki

25 ml, 50 ml, 400 ml 25 ml, 50 ml, 400 ml 50ml, 380 ml 50 ml 6 kg, 12 kg

Wiadro

Sklejanie sztywnych materiałów, takich jak stal, metal i tworzywosztuczne (np. GFK).

Łączenie termoplastów i duroplastów.

Sklejanie wielu materiałów, takichjak stal szlachetna, aluminium,tworzywa sztuczne z zachowa-niem elastyczności resztkowej.

Elastyczne sklejanie stali szla-chetnej, aluminium i tworzywsztucznych (np. poliwęglanu).

Do sklejania dużych powierzchni i powłok. Zachowuje lekkąelastyczność resztkową.

52

METAL W PŁYNIE NA BAZIE ŻYWICY EPOKSYDOWEJ

MD-met

Metal w płynie MD-met służy do naprawy nieuda-nych wywierconych otworów, pęknięć i wyłamanychgwintów w metalu, drewnie i tworzywie sztucznym.

n Wypełnia pęknięcia i dziuryn Uniwersalne zastosowanien Do napraw na miejscu

MD-met jest łatwy w użyciu.MD-met wykazuje bardzo dużą odporność temperaturową do 120 °C.

Przykłady zastosowania:Naprawa nieudanych wywierconych otworów, jamskurczowych i wszelkich pęknięć w metalu, drewnie i tworzywie sztucznym. Obróbka mechaniczna jestmożliwa po upływie krótkiego czasu. Części możnaszlifować, frezować, wiercić i lakierować.

Wskazówki dotyczące obróbki:Naprawiane części muszą być czyste, wolne od olejui smaru. Nadanie chropowatości zwiększa wytrzymałość.Obróbka mechaniczna jest możliwa po 30 minutach.Utrwalanie końcowe następuje po upływie 24 godzin. Nie stosować przy temperaturze zewnętrznej poniżej 5°C.Po użyciu wkład należy szczelnie zamknąć.

MD-met 25 ml można stosować z dyszą mieszającą lubbez niej. MD-met we wkładach o pojemności 50 ml możnastosować bez wcześniejszego mieszania.



Metal w płynieMD

MET.S25 25 ml 14Podwójna strzykawka

Metal w płynieMD

MET.S25-BK Z tulejką mieszającą

25 ml 8 Podwójna strzy-kawka / w blistrze

Metal w płynieMD

MET.S50 50 ml 12 Podwójna strzy-kawka do pistoletu

DWUSKŁADNIKOWY KLEJ SZYBKOWIĄŻĄCYMD-PU SPEED

MD-PU SPEED to dwuskładnikowy klejszybkowiążący. Proporcja mieszania jest regulowana automatycznie.

n Do sklejania wielu materiałów w najkrótszym czasien Błyskawicznie osiąga bardzo dużą wytrzymałośćn Możliwość naprawy części z tworzyw sztucznych

MD-PU SPEED nie kapie, jest odporny na czynniki atmos-feryczne i starzenie. Po kilku minutach możliwa jest dalszaobróbka, taka jak szlifowanie, wiercenie i gwintowanie.

Obszary zastosowania:MD-PU SPEED stosuje się do naprawy pękniętych częściz tworzyw sztucznych (termoplasty i duroplasty), zderzaków, siedzeń kubełkowych i stojaków dachowych.



MD-PU SPEED MPU.S25 25 ml 14Podwójna strzykawka

MD-PU SPEED MPU.S25-BK Z tulejką mieszającą

25 ml 8 Podwójna strzy-kawka / w blistrze

MD-PU SPEED MPU.S50 50 ml 12 Podwójna strzy-kawka do pistoletu

53

MARSTON-DOMSELm

MO

CO

WA

NIE

DWUSKŁADNIKOWY KLEJ NA BAZIE ŻYWICY EPOKSYDOWEJ

MD-pox

Do sklejania metali, ceramiki, szkła, kamienia i wielu twar-dych tworzyw sztucznych. Do wielu skutecznych napraw namiejscu przy niewielkim wysiłku. Łatwość aplikacji dzięki au-tomatycznie regulowanemu systemowy dwudyszowemu.

n Osiąga bardzo dużą wytrzymałośćn Uniwersalne zastosowanien Odporny na działanie czynników

atmosferycznychn Utwardzanie w ciągu 5 lub

30 minutn Odpowiedni także jako masa

zalewowan Przydatność do stosowania:

w ciągu 5 lub 30 minut



MD-POX Klej epoksy-dowy 5 minuty

MPO.S25 25 ml 14Podwójnastrzykawka


MPO.S25-BK Ztulejką mieszającą

25 ml 8Podwójna

strzykawka / wblistrze


MPO.S50 50 ml 12Podwójna

strzykawka dopistoletu


MPO.S400 400 ml 6Podwójna




MD-POX Klej epoksydowy30 minut

MPO.L.S25 25 ml 14Podwójnastrzykawka


MPO.L.S50 50 ml 12Podwójna



MPO.L.S400 400 ml 6Podwójna


MD-pox to bardzo silnie reagujący związek chemiczny. Po zmieszaniu dwuskładnikowy klej uzyskujenadzwyczajną wytrzymałość.

MD-pox pozostaje ciągliwy i elastyczny, dlatego w przy-padku uderzeń i drgań może zagwarantować długotrwałąwytrzymałość.

Przygotowanie:Sklejane części muszą być czyste, wolne od oleju i smaru. Nadanie chropowatości zwiększawytrzymałość. Czas schnięcia wynosi 5-10 minut.Utrwalanie końcowe następuje po upływie 24 godzin.Nie stosować przy temperaturze zewnętrznej poniżej5°C.

MD-pox 25 ml można stosować z dyszą mieszającąlub bez niej. MD-pox we wkładach o pojemności 50ml można stosować bez wcześniejszego mieszania.

54

DWUSKŁADNIKOWY KLEJ O DUŻEJ WYTRZYMAŁOŚCI

MD-MEGABOND

MD-Megabond trwale łączy metal, drewno, ceramikę i twardego tworzywa sztucznego. Sklejanie różnychmateriałów klejem MD-Megabond przebiega błyskawiczniei bezpiecznie. Po całkowitym utwardzeniu miejsce klejeniamożna poddawać obróbce i lakierować.

n Doskonała wytrzymałość na obciążenia dynamiczne, zdzieranie i ścinanie

n Duża wytrzymałość na wpływ czynników atmosferycznych

n Szybkość utrwalanian Wymagane jedynie nieznaczne przygotowanie

powierzchnin Odporność temperaturowa do 120°C

Obszary zastosowania kleju MD-Megabond możnaznaleźć w każdej gałęzi przemysłu.

Przykłady zastosowania:Karoseria i strefa zewnętrzna: zderzaki, spoilery,chłodnice, lusterka zewnętrzne, blacha karoserii, przednieszyby samochodowe, okna w drzwiach samochodowych.Części GFK, blachy drzwi, oświetlenie w tylnej i przedniejczęści pojazdu, wzmocnienie i montaż blach podłogowych,elementy dachu i kratownice, przednie i tylne zatyczki,uchwyty na reklamę, plastikowe kołpaki i kątowniki zderzaków.

Sklejane części powinny być czyste, wolne od oleju i smaru. Nadanie chropowatości zwiększa wytrzymałość.Odciąć końcówkę i wycisnąć MD-Megabond, proporcjamieszania jest regulowana automatycznie. Mieszaćmateriał do uzyskania jednolitej barwy. Nanieść MD-Megabond i złączyć części. Czas schnięcia wynosi 5-10 minut. Utrwalanie końcowe następuje po upływie 12 godzin. Po użyciu wkład należy szczelnie zamknąćzatyczką. Nie stosować przy temperaturze zewnętrznejponiżej 5°C.MD-Megabond we wkładach o pojemności 50 g możnastosować bez wcześniejszego mieszania.

Produkt Nr artykułuZawarto

śćOpak.


Klej o dużej wytrzymałości MD-Megabond 2000

MMB.S25 25 ml 14Podwójna strzykawka


MMB.S25-BK inkl. 1 Mixtülle

25 ml 8Podwójna strzy-kawka w blistrze


MMB.S50 50 ml 12Podwójna



MMB.S400 400 ml 6Doppelkartusche

für Pistole

Klej o dużej wytrzymałości MD-Megabond 2030, 30 minut

MMB.L.S25 25 ml 14Podwójna strzykawka


MMB.L.S50 50 ml 12Podwójna



MMB.L.S400 400 ml 6Podwójna


Klej o dużej wytrzymałości MD-Megabond 2000, czarny

MMB.SW.S25 25 ml 14Podwójna strzykawka

Klej o dużej wytrzymałości MD-Megabond 2000, czarny

MMB.SW.S50 50 ml 12Podwójna


Klej o dużej wytrzymałości MD-Megabond 2000 10:1, zielony

MMB.S380-G 380 ml 6Podwójna


Klej o dużej wytrzymałości MD-Megabond 2000 10:1, biały

MMB.S380-W 380 ml 6Podwójna


Dwuskładnikowy klej o dużej wytrzymałości MD-MEGABOND to „numer jeden” wśród klejów wysokiej jakości.Znajduje zastosowanie tam, gdzie konwencjonalny klej nie uzyskuje wymaganej wytrzymałości.

55

MO

CO

WA

NIE

Produkt Nr artykułuZawarto

śćOpak.


Klej o dużej wytrzymałości MD-Megabond 3000 10:1

MMB.3.S50MMB.3.K380

50 ml380 ml

96

Podwójny wkładPodwójna strzykawka

Klej o dużej wytrzymałości MD-Megabond 3000 10:1

MMB.3L.S50 50 ml 9 Podwójny wkład

MD-Megabond 3000/3030 to najnowsza generacja klejówdwuskładnikowych. W proporcji mieszania 10:1 do tech-nicznych tworzyw sztucznych, ale także do wielu obrabia-nych i nieobrabianych metali, takich jak aluminium, stalszlachetna, mosiądz, miedź itp.Zachowuje elastyczność resztkową i ma bardzo dużąwytrzymałość na obciążenia dynamiczne, zdzieranie orazdobrą odporność temperaturową do 150°C.MD Megabond 3000/3030 jest stabilny, pokrywa większeszczeliny i nie rozpływa się.MD Megabond 3000/3030 wykazuje bardzo dobrąodporność na różne środki i jest odporny na czynniki at-mosferyczne i promieniowanie UV. MD Megabond 3000/3030 trwale i skutecznie skleja takżetrudne do sklejenie tworzywa sztuczne takie, jak np.poliwęglan.

Inne receptury na życzenie.

MARSTON-DOMSELm

56

KLEJ CERAMICZNY MD



Klej ceramiczny/utwardzacz MD

MKK.KLEINKleber 3,75 kgHärter 2,25 kg

po 1 Wiadrze

Klej ceramiczny/utwardzacz MD

MKK.GROßKleber 7,5 kgHärter 4,5 kg

po 1 Wiadrze

Właściwości fizyczne

Kolor Jasnoszary

Ciężar właściwy mieszaniny 1,45

Temperatura obróbki od +10°C do +30°C

Przydatność do stosowania 91 minut w temp. 25°C

Czas obróbki po zmieszaniu 36 minut w temp. 30℃

Lepkość w temp. 30°C - klej:utwardzacz:

1.300.000cPs234.800cPs

Twardość wg skali Shore’a (D) 75

Czas schnięcia (zależny od temperatury) 70-80 minut

Końcowy czas schnięcia 120 godzin

Wydłużenie 7 %

Wytrzymałość na ścinanie 19 N/mm²

Odporność temperaturowa150°C (krótkookresowo 2-3 godziny wtemperaturze 180 °C)

Opis produktu:Klej ceramiczny MD to uelastyczniony dwuskładnikowy klejna bazie żywicy epoksydowej, który został opracowany dotrwałego sklejania i powlekania powierzchni narażonych nauderzenia, drgania lub wyginanie.

Instrukcja użycia:Przygotowanie powierzchni: powierzchnie stalowe lub be-tonowe należy mechanicznie zeszlifować i/lub odtłuścić,aby uzyskać czystą i stałą powierzchnię materiału, wolnąod odpadającej rdzy, pozostałości cementu, pyłu itp. W celu wyczyszczenia powierzchni można posłużyć sięmetodą piaskowania, szlifowania i szczotkowania szczotkądrucianą. W przypadku nowych powierzchni betonowych w zależności od warunków otoczenia należy najpierwodczekać 14-28 dni. Klej ceramiczny MD można nanosićna stal lub beton ze stałą powłoką ochronną. Lekkie pias-kowanie lub obróbka papierem ściernym powinnyzapewnić odpowiednią przyczepność. Zaleca się jednakżeprzeprowadzenie testu przyczepności.

Mieszanie i aplikacja:Proporcja mieszania utwardzacza (A) i kleju (B) wynosi 1 : 1 objętości (1 : 1,68 ciężaru). W przypadku inten-sywnego lub częstego stosowania zaleca się użycie auto-matycznego dozownika, aby zagwarantować precyzyjnąproporcję mieszania. Materiał należy mieszać, aż do uzys-kania jednolitego wyglądu, a następnie nanieść na odpo-wiednie miejsce. Temperatura substratu musi być wyższaprzynajmniej o 3°C do 5°C niż punkt rosy w danej tempe-raturze otoczenia i przy danej wilgotności powietrza, abyzapobiec występowaniu kondensacji powierzchniowej.Temperatura użycia musi mieścić się w zakresie od 5°C do 40°C.

Zużycie materiału:Ponieważ klej nie zawiera rozpuszczalników, grubość wil-gotnego i suchego kleju jest identyczna. Stąd 1 litr zmies-zanego materiału przy grubości warstwy 1 mm wystarczana 1 metr kwadratowy, bez konieczności uwzględnianiakurczenia itp.

Czyszczenie:Powierzchnie muszą być czyste, wolne od oleju i smaru.

Składowalność:1 rok przy składowaniu w suchym otoczeniu w tempera-turze 20°C - 30°C.

57

MARSTON-DOMSELm

PR

OD

UK

TY

SP

EC

JAL

NE

PASTA CERAMICZNA MD

PASTA MIEDZIANA MDWłaściwości:

n duży zakres temperatury stosowania od -30 °C do +1300 °C n optymalne warunki demontażu także po upływiedłuższego czasu n duża wytrzymałość ciśnieniowa ndobra przewodność elektryczna n bardzo dobraskuteczność smarowania i rozdzielania n zapobiega przy-palaniu i rdzewieniu elementów stalowych n bardzo dobreodprowadzanie ciepła n nie zawiera siarki, ołowiu i niklu nbardzo niski współczynnik tarcia n nadzwyczajnaprzyczepność n odporność na wodę i korozję n działauszczelniająco na gazy i ciecze powodujące korozję

Obszary zastosowania:przemysł motoryzacyjny i rowerowy, maszyny rolnicze,przemysł silnikowy i elektryczny, turbiny i elektroniejądrowe, budowa maszyn i przekładni, przemysłspożywczy, górnictwo, przemysł chemiczny i petroche-miczny, gazownie, wodociągi i zakłady energetyczne,i wiele innych.

Pasta miedziana Marston znajduje optymalne zastoso-wanie podczas prac montażowych, konserwacyjnych inaprawczych takich elementów, jak:prowadnice, sprężyny, trzpienie szczęk hamulcowych, śrubw układzie wydechowym, elementów połączeniowych,świec zapłonowych, biegunów baterii, agregatów i kotłówgrzejnych.



Pasta mied-ziana MD

MCO.D500 500 g 10 Puszka



Pasta cera-miczna MD

MKE.K200 200 ml 12 wkład

Właściwości:Pasta ceramiczna bazuje na wielkocząsteczkowym oleju,nieorganicznych substancjach wiążących i dodatkach ce-ramicznych. Produkt stosuje się jako pastę w zakresie od -20°C do ok. +150 °C. Zawarty w paście smar stały możnastosować w temperaturze powyżej 1500°C. Produkt nie za-wiera barwników metalowych ani grafitu, siarczku molibde-nowego i dodatków zawierających siarkę.

Pasta ceramiczna jest stosowana jako smar do wysokichciśnień i wysokich temperatur w przemyśle maszynowym –do kół zębatych, prowadnic, szyn prowadzących i przegu-bów, przeważnie przy powolnych ruchach ślizgowych. Za-pewnia szybki łatwy montaż i demontaż np. elementówgwintowanych. Umożliwia przykładanie prawidłowego mo-mentu obrotowego poprzez wykluczenie czynników, którepolegają na nieprawidłowościach gwintów.

Obszary zastosowania:Do smarowania oraz zapobiegania zacieraniu elementówmaszyny narażonych na działanie wysokich temperatur, ta-kich jak śruby, tulejki ślizgowe, prowadnice, wrzeciona,sprężyny, kliny itp. Ułatwia demontaż. Jako środekrozdzielający w przypadku gorących połączeń śrubowych,np. śruby w pobliżu przegrzanej pary, śruby w turbinach,rurach wydechowych, kołach zębatych, łańcuchach, pro-wadnicach i wałach, które występują np. w przemyśle pe-trochemicznym, elektrowniach, walcowniach itp. Jako środek rozdzielający do odlewów metalowych, odle-wów ciśnieniowych, w kuźniach, podczas wytłaczania, gdyosiągane są bardzo wysokie temperatury.

58

MD-ACRYL-TAPE

MD-MULTI-TAPEMD-MULTI-TAPE to samozgrzewalna taśma złożona z PIB(poliizobutylenu) i kauczuku. Zgrzewa natychmiast,uzyskując próżniową, jednorodną izolację – bez użyciatemperatury i ciśnienia.

n MD-MULTI-TAPE nie klei się n łatwa w użyciu i aplikacjin łatwe usuwanie po nacięciu n do izolacji i impregnacjielementów elektrycznych n chroni rury metalowe przedkorozją n doskonała odporność na wodę i ozon

Obszary zastosowania:połączenia, sploty, naprawy kabli elektroenergetycznych i linii rozdzielczych do 46 kV. Izolacja, impregnacja elementów elektrycznych, ochrona przed korozją, np. rur metalowych. Za pomocą taśmy Multitape firmy Marston-Domsel bezproblemu można izolować także kable elektroenerge-tyczne do 46 kV.



MD-MULTI-TAPE

MTR.R5 5 m 10 Rolka

MD-MULTI-TAPE

MTR.R5-BK 5 m 14Rolka / wblistrze



MD-ACRYL-TAPE

MAT.R1,5-BK 1,5 m 14Rolka / wblistrze

Dane techniczne MD-MULTI-TAPE

Baza poliizobutylen

Kolor czarny

Grubość całkowita (mm) 0,50

Pokrycie czarna folia PE, ze strukturą

Klej / wydłużenie przy zerwaniu 800 %

Wytrzymałość na zerwanie >2,5 N/mm²

Odporność temperaturowa od -40°C do +90°C

Napięcie przebicia 46 kV/mm

Opór właściwy 1,5 x 1013 Ohm x m

Składowalność (20°C przy względnej Wilgotności powietrza 50%)

24 miesiące

PRZEZROCZYSTA DWUSTRONNA TAŚMA KLEJĄCA

MD-Acryl-Tape to bardzo silna, dwustronna taśma klejąca.Do trwałego klejenia, montowania i mocowania nazewnątrz i wewnątrz. Przezroczysta. Trzyma się trwale i pewnie na prawie wszystkich gładkich powierzchniach,np. metalu, płytkach ceramicznych, tworzywachsztucznych, szkle i drewnie. Idealna do montażu uchw-ytów, tablic,haczyków, elementów do przechowywania itp.Nie uszkadza powierzchni. Odporna na wilgoć. Obszary zastosowania: metal, drewno, szkło, tworzywosztuczne, ceramika, guma i papier. Nieodpowiednia do:PE, PP, PTFE (np. Teflon®), silikonu, tapet papierowych i winylowych, niewytrzymałych podłożach oraz powierzchniach o plamoodpornych powłokach. Zachowujetrwałość przez 1 rok w suchych, czystych i dobrze wentylowanych obszarach w temp. od +10°C do +30°C. Odporność temperaturowa od -30°C do +180°C.

59

UTWARDZANA PROMIENIAMI UV FOLIA NAPRAWCZA GFK

MD-SOLAR-PLAX



MD-SOLAR-PLAX

MRF.75 150 x 75 mm 20 Polybag

MD-SOLAR-PLAX

MRF.220 150 x 220 mm 10 Polybag

SOLAR PLAX to wyjątkowa, łatwa w użyciu folia na-prawcza, która ulega aktywacji i utwardzeniu pod wpływemdziałania promieni UV lub światła słonecznego. Folia ta towzmocniony włóknem szklanym poliester o bardzo dobrejprzyczepności i dobrej trwałości. Bez mieszania, bez od-mierzania – bez źródeł pomyłek.

Zastosowanie: IPrzemysł: konserwacja i naprawa dachów, schodów, basenów, rur, przewodów, kanałów kablowych, skrzynekrozdzielczych itp. Pojazdy osobowe / ciężarowe /przyczepy kempingowe / transport: zderzaki, chłodnice,rury wydechowe, przewody, bagażniki dachowe, owiewki,wszelkie elementy plastikowe i części karoserii. Rekreacja/ hobby / sport: skutery wodne, kanu, łodzie, okładziny z GFK, deski surfingowe, modelarstwo, okna, płoty, dachy,drzwi i wszelkie powierzchnie z drewna, metalu, szkła, ceramiki, betonu i tworzywa sztucznego.

n użycia – wystarczy przyciąć odpowiednio do naprawianejpowierzchni, nakleić i – gotowe n bardzo wytrzymałe,wzmocnione włóknem szklanym tworzywo sztuczne (GFK)n odporna na drgania, zachowuje elastyczność n odpornana czynniki atmosferyczne, promienie UV i wilgoć n łatwa późniejsza obróbka (szlifowanie, wiercenie, lakiero-wanie itp.) n odporna na oleje i rozpuszczalniki n trwale odporna na temperaturę od -40°C do +200°C n nie ulegaskurczeniu ani wydłużeniu podczas obróbki i utwardzania n przyczepia się do wszystkich powierzchni poza polipro-pylenem (PP) ) n szybkie utwardzanie (od 5 minut wzależności do promieniowania UV)

Dane techniczne

Kolor: szary

Mechanizm utwardzania: ultrafiolet (UV). Naturalny lub lampa UV

Grubość materiału od 1,7 do 1,9 mm

Ciężar 2,9 kg/m²

Wytrzymałość na rozciąganie 55MPa

Metoda badania

Wytrzymałość na rozciąganie 55 MPa BS2782 do 1994

Wytrzymałość na zginanie >130 MPa ASTM D790-03

Moduł zginania 5,98 GPa ASTM D2344

Wydłużenie przy zerwaniu >3% BS 2782 do 1994

Rozszerzalność termiczna 2,9 Grad C05.10

ASTM D696-03

Wytrzymałość dynamiczna >60 kJ/m² BS EN ISO 180

Twardość >60 ASTM D2583 Barcol-0

Wytrzymałość ciśnieniowa >200 MPa ASTM D695-2002a

Siła klejenia na stali > 14 MPa ASTM D4541-02

Zachowanie podczas pożaru klasy 1 BS476 pt 7:1997 ASTM E84

Przepuszczalność pary wodnej 0,28g/m²/24h/mmHg

ASTM E96

Temperatura zapłonu > 32°C ASTM D 93

Właściwości elektryczne

Wytrzymałość na przebicie 9KV/mm nach IEC 243

Odporność na działanie łuku elektrycznego

> 180 s wg ASTM D495

Odporność na prądy pełzające > 600 Volt pro IEC 112

Rezystancja izolacji10 przy oporze 13 omów wgIEC93

PR

OD

UK

TY

SP

EC

JAL

NE

60



MD-Klej do luster MSK.K1-BK 1 g 14Strzykawka / w

blistrze

Technische Daten

Baza Metakrylan uretanowy

Lepkość (Brookfield LVF, wrzeciono 2, prędkość 2,5obr./min, 25°C)

2.200-3.000

Wytrzymałość na ścinanie 1,08

Czas schnięcia <45 s

Utwardzanie końcowe *4 24 h

Temperatura zapłonu >100°C

Mak. zdolność wypełniania szczelin 0,3 mm

Odporność temperaturowaKrótkookresowo:

od -50°C do +130°Cod -50°C do +150°C

*4 dotyczy temperatury 20°C, niższe temperatury spowalniają utwardzanie

ZESTAW DO PRZYKLEJANIA LUSTER MD

Bardzo wytrzymały specjalny zestaw do bezpośredniegoprzyklejania lusterek wstecznych do przedniej szyby po-jazdu. Przezroczysta warstwa kleju gwarantuje czystemiejsce sklejenia.

n Łatwe stosowanien Trwałe przymocowanie w krótkim czasien Autoserwis

Metalowa stopka lusterka jest naklejana od wewnątrz naprzednią szybę pojazdu.

Wiele naszych produktów można otrzymać także w opakowaniu prezentacyjnym lub w blistrach.

Atrakcyjny regał handlowy firmy Marston-Domsel oferuje wielemiejsca na liczne produkty w blistrach i opakowaniach prezenta-cyjnych. W nim można zaprezentować produkty w przejrzysty sposób i zwiększyć sprzedać. O zawartości regału decyduje sprzedawca!

MARSTON-DOMSELm

AE

RO

ZO

LE

DO WIELU RÓŻNYCH ZASTOSOWAŃ WZALEŻNOŚCI OD INDYWIDUALNYCH POTRZEB

AEROZOLE MD

Piankowy środek czyszczący w aerozolu PTFE w aerozolu Środek przeciw zacieraniu w aerozolu

Środek do czyszczenia hamulców w aerozolu Środek do usuwania rdzy w aerozolu Środek do pielęgnacji łańcuchów i lin w aerozolu

61

62

AEROZOLE MD



Środek do czyszczeniahamulców w aerozolu

MSP.BR.Y600 600 ml 12Puszka z aero-

zolem

Środek do czyszczenia hamulców w aerozolu MDŚrodek do czyszczenia hamulców w aerozolu MD bazujena specjalnym rodzaju benzyny specjalnej.Środek do czyszczenia hamulców w aerozolu MD nadajesię do szybkiego czyszczenia hamulców bębnowychi tarczowych oraz klocków hamulcowych i elementówsprzęgła. Środek odpowiedni także do czyszczenia silniezabrudzonych elementów maszyny.Z uwagi na dużą szybkość odparowywania w krótkim cza-sie występuje optymalny rezultat czyszczenia. Środek do czyszczenia hamulców w aerozolu MD nie po-woduje korozji i nie niszczy elementów gumowych i plasti-kowych (test materiału jest niezbędnie konieczny). Środekczyszczący nie zawiera HCFC, HFC i jest produkowanybez substancji żrących.

Przygotowanie:Spryskać zanieczyszczoną powierzchnię z odległości ok. 20 cm i odczekaćdo spłynięcia. W przypadku silnego zabrudzenia procedurę czyszczeniapowtórzyć kilka razy.

Środek szybko czyszczący w aerozolu MDŚrodek szybko czyszczący w aerozolu MD to środekczyszczący o dużym stężeniu do wszystkich prac konserwacyjnych i montażowych. Czyści dogłębnie, usuwa smar i żywicę.

Środek szybko czyszczący w aerozolu MD do:n usuwania olejów, smarów, żywic, resztek kleju,pozostałości po ścieraniu sprzęgieł i hamulców.n czyszczenia elementów silnika, sprężyn, instalacji elek-trycznych, rozruszników, łożysk tocznych i prowadnic.n usuwania trudnych plam na obiciach tapicerowanych i materiałach tekstylnych.Dane techniczne:Gęstość (20°C): 0,82 g/mlCiśnienie (20°C): ok. 3,2 barCzęstotliwość rozpylania: ca. 3 g/sSkładowalność: 12 miesięcy w temperaturze pokojowejPrzygotowanie:Wstrząsnąć pojemnik. Dokładnie spryskać zabrudzone części, pozostawićdo zadziałania i wyczyścić. W przypadku tworzywa sztucznego, gumy i farbnależy przeprowadzić test tolerancji.



Środek szybkoczyszczący w aerozolu

MSP.SR.Y400 400 ml 12Puszka z aero-

zolem

63

MARSTON-DOMSELm

AE

RO

ZO

LEAEROZOLE MD



Silikon w aerozolu MD MSP.SIL.Y400 400 ml 12Puszka z

aerozolem



Cynk w aerozolu MD MSP.ZN.Y400 400 ml 12Puszka z aero-

zolem

Silikon w aerozolu MDSilikon w aerozolu MD to niezawierający smaru środekochronny, poślizgowy, antyadhezyjny i pielęgnacyjny dotworzyw sztucznych, drewna, gumy i metali.

Właściwości:n Smaruje niewidocznie, bez pozostawiania plam n Czysta,gładka warstwa poślizgowa n Dobre właściwości po-wierzchni n Duża odporność temperaturowa n Ochronaprzed utlenianiem i korozją n Dobra oporność elektrycznan Wodoodporny i antystatyczny

Zakresy zastosowania:

W obróbce papieru i drewna zapobiega osadzaniu się resztekkleju na prasach i prowadnicach. Naniesienie go na listwytnące, ostrza i narzędzia tnące gwarantuje lekkie, czystecięcie. W technice transportowej zapobiega przywieraniumateriału do przenośników taśmowych, rynien, prowadnicślizgowych i zsuwni. Silikon w aerozolu izoluje, chroni i pielęgnuje elementy z tworzywa sztucznego, gumy i metalu z dobrym skutkiem poślizgowym. Chroni styki elektryczneprzed zawilgoceniem, pielęgnuje elementy gumowe, dziękiczemu nie tracą elastyczności, nie zamarzają i nie przyklejająsię, tworzywom sztucznym nadaje blask, nie stają się kruche,przywraca sprawność zakleszczającym się i skrzypiącymczęściom i stanowi doskonały środek antyadhezyjny podczasformowania i odlewania ciśnieniowego. Odpowiedni jako po-mocniczy środek montażowy w przypadku połączeń węży.Przygotowanie:Przed użyciem silnie wstrząsnąć puszkę. Spryskać oczyszczoną i odtłuszczoną powierzchnię z odległości 20-30 cm i wytrzeć miękką

szmatką.

Cynk w aerozolu MDCynk w aerozolu MD (ciemnoszary) stanowi szybko schnącyśrodek antykorozyjny o doskonałym długotrwałym działaniu dowszystkich metali. Zastosowane w aerozolu cynk i związki cynkuzawierają ponad 90% cynku o najwyższym stopniu czystości.Cynk w aerozolu stosuje się we wszystkich obszarach przemysłu,rzemiosła oraz przy produkcji karoserii, w szczególności tam,gdzie metale są narażone na korozję. Cynk w aerozolu przywierado prawie wszystkich metali. Środek zapewnia skuteczną ochronęw miejscach wiercenia, cięcia i na elementach tnących oraz sta-nowi podkład gruntujący w przypadku urządzeń i części maszyn,które są stale narażone na działanie czynników atmosferycznych.

Właściwości: n Szybko schnąca gładka, nieporowata warstwa n Możliwość zgrzewania punktowego, przewodność elektryczna i przewodzącawarstwa pośrednia n Żaroodporność do ok. 500°C.

Cynk w aerozolu można lakierować, jednakże z uwagi naróżnorodność oferowanych systemów lakierowania niezbędne jestwykonanie testu tolerancji.

n DIN 53167 Badanie w mgle słonej, w połączeniu z DIN 50021: 400/80 ųm < 0,5 mm

n DIN 53151 Cięcie siatkowe: Gt 0 - 1n DIN 53152 Gięcie cylindryczne: brak odkształceń powierzchni

Przygotowanie:Powierzchnie poddawane obróbce muszą być wolne od smarów i olejów.Obróbka powinna przebiegać w temperaturze od 18°C do 25°C. Mocnowstrząsnąć puszkę z aerozolem przez ok. 3 minuty, wykonać test inastępnie nanosić na krzyż z odległości 20-30 cm. Można chwytać po 20-30 minutach. Całkowite wysuszenie: 24 h

64

AEROZOLE MD



Cynk i aluminium w aerozolu MD

MSP.ZNA.Y400 400 ml 12Puszka

z aerozolem

PTFE w aerozolu MDPTFE w aerozolu MD to bezbarwny środek smarujący,poślizgowy i antyadhezyjny do metalu, gumy, tworzywsztucznych i pozostałych materiałów na bazie oleju siliko-nowego i cząstek PTFE. Nie zawiera smaru, wodoodpornyi antyadhezyjny.

PTFE w aerozolu MD można stosować w szczególnościtam, gdzie nie można używać olei mineralnych lub MoS2 z uwagi na ryzyko zabrudzenia, np. w elektrotechnice lubelektromechanice, obróbce tworzyw sztucznych, w przemyśle tekstylnym itp.

Odporność temperaturowa od -50°C do +260°C.

Przygotowanie:Przed użyciem mocno wstrząsnąć puszkę przez ok. 1 minutę. Spryskaćsmarowane miejsce i po upływie odpowiedniego dla danego materiałuczasu sprawdzić, czy została osiągnięta pożądana skuteczność smarowa-nia. W razie potrzeby powtórzyć kilka razy.



PTFE w aerozolu MD MSP.TEF.Y400 400 ml 12Puszka z

aerozolem

Cynk i aluminium w aerozolu MDCynk i aluminium w aerozolu MD zapewnia żaroodpornąochronę przed korozją dla wielu podstawowych metali.Cynk i aluminium w aerozolu przyczepia się doskonale dometali kolorowych i żelaza.Szczególne zalety cynku i aluminium w aerozolu:n Szybko schnąca, gładka warstwa n Duży stopień połyskun Barwa identyczna z barwą świeżo ocynkowanych metali nDuża odporność na ścieranie n Odporność temperaturowado 600°C n Dobra przyczepność n Możliwość lakierowania

Zakresy zastosowania:W obróbce papieru i drewna zapobiega osadzaniu sięresztek kleju na prasach i prowadnicach. Naniesienie gona listwy tnące, ostrza i narzędzia tnące gwarantuje lekkie,czyste cięcie. W technice transportowej zapobiega przy-wieraniu materiału do przenośników taśmowych, rynien,prowadnic ślizgowych i zsuwni. Silikon w aerozolu izoluje,chroni i pielęgnuje elementy z tworzywa sztucznego, gumyi metalu z dobrym skutkiem poślizgowym. Chroni stykielektryczne przed zawilgoceniem, pielęgnuje elementy gu-mowe, dzięki czemu nie tracą elastyczności, nie zamarzająi nie przyklejają.Przygotowanie:Obróbka w temperaturze pokojowej od 18°C do 25°C. Przed każdym użyciem mocno wstrząsnąć puszkę, do 3 minut od słyszalnego uderzenia kulki, a następnie wykonać test tolerancji. Ze spryskiwanych miejsc należy wcześniej usunąć rdzę i ją odtłuścić. Cynk i aluminium w aerozolu nanosić krzyżowo z odległości 20-30 cm. W przypadku nakładania kilku warstw odczekać 5-8 minut do kolejnego spryskiwania. Można chwytać po 15-20 minutach. Całkowite wysuszenie: 24 h.

65

MARSTON-DOMSELm

AE

RO

ZO

LEAEROZOLE MD

Środek do usuwania rdzy w aerozolu MDŚrodek do usuwania rdzy w aerozolu MD na bazie olejówmineralnych Środek do usuwania rdzy w aerozolu MDłatwo i szybko usuwa liczne problemy podczas konser-wacji, naprawy, utrzymania dobrego stanu technicznego i produkcji. Dzięki bardzo dobrym właściwościom migra-cyjnym środek wnika do najmniejszych przestrzeni.

n Usuwa zapieczone połączenia, takiej śruby, nakrętki i trzpienie

n Chroni przed korozją, smaruje powierzchnie ślizgowe, usuwa skrzypienie i trzeszczenie

n Wypiera wodę ze styków zapłonowych i przewodów elektrycznych

n Zabezpiecza styki w głowicy rozdzielacza zapłonun Pielęgnuje i czyści drążki hamulcowe, łańcuch wszelkiego rodzaju

Przygotowanie:Mocno wstrząsnąć pojemnikiem i pokryć całą powierzchnię obrabianegomiejsca. Po kilku minutach można zdemontować obrabiane części.



Środek do usuwaniardzy w aerozolu MD

MSP.MOS.Y400

400 ml 12Puszka

z aerozolem



MD-Lecksuch-Spray MSP.LS.Y400 500 ml 12Puszka

z aerozolem

Środek do wykrywania nieszczelności w aerozolu MDŚrodek do wykrywania nieszczelności w aerozolu MD zaprobatą DVGW do spryskiwania nieszczelnych miejsc winstalacjach pneumatycznych i gazowych lub przewodachcieczowych.

n Natychmiast wskazuje nawet najmniejsze miejscanieszczelności przez wytwarzanie piany

n Nadaje się doskonale do stosowanie w trudno dostępnych miejscach

n Substancja niepalna, można ją stosować w szczególności do przewodów gazowych lub butli gazowych

Zakresy zastosowania:Nadaje się do sprawdzania nieszczelności w przewodachuziemiających i przewodach cieczowych, rurociągach w in-stalacjach grzewczych, kotłach, oponach, armaturach, ha-mulcach pneumatycznych, zaworach itp.

66

AEROZOLE MD

Smar w aerozolu MD, białySmar w aerozolu MD biały to wodoodporny smar wielo-funkcyjny z białymi substancjami smarnymi na bazie mydłalitowego.

n Doskonałe właściwości przyczepne, warstwa smaru nieściera sięs

n Smaruje wszystkie metalowe, ruchome części i powierzchnie ślizgowe

n Można stosować także do technicznych tworzyw sztucznych

n Nadaje się do stosowania do maszyn w eksploatacjin Nie zawiera metalu, długotrwała ochrona bez

zabrudzanian Odporny na pot, wodę rozpryskową i słoną wodęn Odporność temperaturowa od -40 °C do +140 °Cn Hamuje korozję

Zakresy zastosowania:Cała branża motoryzacyjna, zakłady naprawcze wszel-kiego rodzaju. Smar w aerozolu MD biały można stosowaćjako smar do biegunów baterii, środek antyadhezyjny i konserwujący.



Smar w aerozolu MDbiały

MSP.WF.Y400 400 ml 12Puszka

z aerozolem



MD-Ketten- & Seilpflege-Spray

MSP.KS.Y400 400 ml 12Puszka z aero-

zolem

Środek do pielęgnacji łańcuchów i lin w aerozolu MDŚrodek do pielęgnacji łańcuchów i lin w aerozolu MD to w pełni syntetyczny, przezroczysty i ciekły środek dopielęgnacji łańcuchów i lin, o intensywnym działaniu kapi-larnym, smarujący długookresowo, wnika do łańcuchów i lin drucianych także od środka, odporność temperaturowaod -15°C do +250°C.

n Dobra przyczepność, nadaje się do szybko obracającychsię konstrukcji łańcuchowych i linowych, bez strat naskutek kapania

n Neutralny, nieagresywny, antystatyczny i tłumiący odgłosy

n Neutralny w kontakcie z pierścieniami uszczelniającymi,odporny na zabrudzenia i pył

Zakresy zastosowania:Przemysł, rzemiosło i naprawy łańcuchów, konstrukcji dru-cianych, pojazdów mechanicznych, motorowerów, skute-rów, mszy itp.

67

MARSTON-DOMSELm

AE

RO

ZO

LEAEROZOLE MD

Środek do schładzania w aerozolu MDDo uniwersalnego stosowania do szybkiego schładzaniamaszyn przemysłowych i produkcyjnych z długotrwałymefektem.

n Niezbędny do szybkiego wykrywania błędów przeciążenia termicznego w elektryce

n Cenna pomoc w obszarze motoryzacyjnym, np. do schładzania przegrzanych części silników

n Do krótkotrwałego kurczenia metalun Do krótkotrwałego zamrażania rur wodociągowychn Natychmiastowe schładzanie do temp. -65°C dzięki

wyjątkowemu składowi preparatun Preparat schładzający nie przewodzi prądu i jest

neutralny dla obrabianych materiałów

Przygotowanie:Obficie spryskać preparatem schładzającym z odległości ok. 20-30 cm! Nie

stosować w sektorze spożywczym!



Środek doschładzania w aero-

MSP.KÄ.Y400 400 12Puszka z aero-

zolem

Uniwersalny olej do wiercenia i cięcia MDTej wysokiej jakości olej do wiercenia i cięcia nadaje się dostosowania do wszelkiego rodzaju obróbki metalu technikąobróbki skrawaniem, zwłaszcza do trudno obrabialnychmateriałów, takich jak metale nierdzewne, aluminium, me-tale twarde itp.

n Smar chłodzący bez agresywnych dodatkówn Duża przyczepność, zwiększa trwałość narzędzian Chroni przed uszkodzeniami powierzchnin Pozwala na osiągnięcie bardzo dużej prędkości cięcia

Zakresy zastosowania:Stosuje się do wiercenia, frezowania i cięcia stali i metalinieżelaznych wszelkiego rodzaju. Skutecznie chroni i zwiększa wydajność narzędzi, np. dłut obrotowych,wierteł, gwintowników, frezów i brzeszczotów piły.



Uniwersalny olej dowiercenia i cięcia MD

MSP.SÖ.Y400 400 ml 12Puszka

z aerozolem

68

AEROZOLE MD

Aluminium w aerozolu MDPowłoka z lekkiego metalu z mikropłytek 99,5%-owegoczystego aluminium.

n Duża odporność temperaturowa do 900°Cn Odporna na działanie czynników atmosferycznych,

foliowa, katodowa ochrona antykorozyjnan Odporna na ścieranie powłoka aluminiowa, odporna na

zadrapanie i szczotkowanien Odporna na większość kwasów i ługów, odporna na

strumień paryn Szybko schnie i tworzy nadzwyczaj gładką powierzchnięn Podwójna ochrona dzięki zabarwieniu płytek

aluminiowych i dodatkowej powłoce z plastikun Przywiera do wszystkich metali, ceramiki, drewna,

szkła i płytek ceramicznych oraz do większości tworzyw sztucznych

n Przewodzi prąd, nadaje się do dalszej obróbki i lakierowania

Aluminium w aerozolu MD nadaje się idealne do szybkiej naprawy miejscna świeżo ocynkowanych ogniowo powierzchniach, uszkodzonych na sku-tek spawania, wiercenia, piłowania, cięcia lub piłowania. Pojemnik jest

wypełniony nieszkodliwym dla środowiska propelentem aerozolowym.

Zakresy zastosowania:Nadaje się do konserwacji i utrzymania w dobrym stanie technicznymrurociągów, maszyn, pieców, instalacji grzewczych, parowych i instalacji dospalania, turbin, instalacji klimatyzujących i wentylacyjnych, instalacji gazówspalinowych, jako ochrona kotłów i zbiorników itp.



MD-Alu-Spray MSP.AS.Y400 400 ml 12Puszka z aero-

zolem

Stal szlachetna w aerozolu MDŻaroodporny stop stali szlachetnej jako szczególnie od-porna katodowa ochrona antykorozyjna z jednoczesnąpowłoką plastikową.

n Stop chromu, niklu, i manganun Skuteczne przywieranie do wszystkich metali, drewna,

szkła, kamienia, itp.n Duża odporność na agresywne środkin Powłoka ze stali szlachetnej nadaje powierzchni

metaliczny połysk, barwę podobną do oryginalnejn Barwa identyczna jak „stal nierdzewna“n Powłoka jest bardzo odporna na działanie czynników

atmosferycznych, ścieranie i uderzenia

Zakresy zastosowania:Do naprawy elementów ze stali szlachetnej i powlekanialub optycznej poprawy innych części, imitującej stalszlachetną (metalizacja powierzchni). Zapewniadługotrwałą ochronę rurociągów, maszyn, silosów, turbinitp. Do naprawy powierzchni po spawaniu.Nadaje się jako farba po zgrzewaniu punktowym.



MD-Edelstahl-Spray MSP.ES.Y400 400 ml 12Puszka

z aerozolem

69

MARSTON-DOMSELm

AE

RO

ZO

LEAEROZOLE MD

Wielofunkcyjna pianka do czyszczenia MDZapewnia błysk na wszystkich powierzchniach: okna, lu-stra, kafelki, wnętrze samochodu, szkło, ekrany, po-wierzchnie z tworzyw sztucznych itp.

n Silny, ale jednocześnie łagodny środek czyszczącyn Usuwa tłuszcz, smar, nikotynę i odciski palców ze

wszystkich powierzchnin Czyści dzięki aktywnej pianie

Zakresy zastosowania:n Czyszczenie bez smug i zaciekówn Usuwa tłuszcz, smar, nikotynę i odciski palców ze

wszystkich powierzchnin Czyści dzięki aktywnej pianie

Przygotowanie:Spryskać wielofunkcyjną piankę do czyszczenia z odległości ok. 20-30 cm i wytrzeć chłonną ściereczką bawełnianą lub papierowym ręcznikiem. Gotowe!Środek należy pozostawić nieco dłużej w przypadku zabrudzeń przezmuchy lub silniejszych zabrudzeń na szybach.



Wielofunkcyjna pianka doczyszczenia MD

MSP.MSR.Y400

400 ml 12Puszka

z aerozolem



Środek przeciw zacie-raniu w aerozolu MD

MSP.AK.Y400 400 ml 12Puszka

z aerozolem

Środek przeciw zacieraniu w aerozolu MDWysokowydajny środek smarowy na bazie ceramicznej z zaawansowanymi właściwościami technicznymi.

n Zachowuje dużą stabilność w temperaturach od -40°C do +1400°C, duża odporność ciśnieniowa do 220 N/mm²

n Dokonała przyczepność i właściwości smarujące dziękiśrodkom smarnym i antyadhezyjnym na bazie szczególnych tworzyw ceramicznych

n Do łożysk i powierzchni ślizgowych poddawanych dużymobciążeniom; zapobiega zacieraniu pod wpływem tarcia,zużycia i korozji

n Uszczelnia kołnierze, płaskie uszczelki i obudowy pomp,zwłaszcza w branży spożywczej, ponieważ nie zawiera metali i grafitu i nie jest trujący

n Duża odporność na gazy, kwasy, ługi i solen Zapobiega korozji elektrochemicznej

Zakresy zastosowania:Uniwersalne zastosowanie do wszystkich ruchomych i bardzo obciążonych połączeń, elementów montażowych,łożysk, powierzchni ślizgowych, nakrętek, śrub, kołnierzy i trzpieni. Do gwintowania także w obszarze stali szlachet-nej. Zapobiega zacieraniu połączeń skręcanych ze staliszlachetnej i metali lekkich.

AEROZOLE MD

70

Środek ochronny podczas spawania MDnajlepsza ochrona przed przywieraniem i wypalaniemprzez odpryski podczas spawania dysz gazowych i po-wierzchni narzędzi.

n Nie zawiera silikonu ani kwasówn Zawiera 95 %-owe czyste tworzywon Do stosowanie podczas spawania łukowego i w osłonie

gazu obojętnegon Nadaje się także jako środek antyadhezyjny do form

z tworzywa sztucznego

Zakresy zastosowania:Do wszystkich tworzyw nadających się do spawania (np.stal, metale nierdzewne i aluminium). Obrabiane po-wierzchnie po nieskomplikowanej obróbce dodatkowejmożna lakierować lub metalizować.



Środek ochronnypodczas spawania MD

MSP.ST.Y400 400 ml 12Puszka

z aerozolem

Stal szlachetna do pielęgnacji w aerozolu MDIntensywnie czyści, pielęgnuje, chroni, konserwuje i za-myka wszystkie gładkie powierzchnie ze stali szlachetnejoraz polerowane powierzchnie.

n Przywierająca wodoodporna i plamoodporna warstwachroni przed utlenianiem i wpływami środowiska

n Działa antystatycznie i skutecznie chroni przed odciskami palców i innymi zabrudzeniami

n Nie niszczy lakierun Do stosowania wszędzie tam, gdzie stal szlachetna ma

być błyszcząca!

Zakresy zastosowania:Do czyszczenia i pielęgnacji w kuchniach, obszarze sani-tarnym, w windach, na poręczach, powierzchniach ze staliszlachetnej itp. Preparat stosuje się w restauracjach, hote-lach, urzędach, na lotniskach, w środkach przewozowych,szpitalach, kompleksach biurowych i w przemyśle. Prepa-rat nadaje się także do obszarów związanych z przetwar-zaniem żywności oraz służbą zdrowia.



Stal szlachetna do pie-legnacji w aerozolu MD

MSP.EP.Y400 400 ml 12Puszka

z aerozolem

MARSTON-DOMSELm

AE

RO

ZO

LEAEROZOLE MD

71

Wielofunkcyjny olej w aerozolu MDto ciekły olej w aerozolu do smarowania i konserwacji ele-mentów metalowych. Znajduje zastosowanie w obszarzemotoryzacyjnym, przy budowie maszyn, ślusarstwie, wsferze hobbystycznej i w gospodarstwie domowym. Prepa-rat wnika w gwinty i smaruje zawiasy, rolki, sprężyny, kurkizaworów, klamki okienne i drzwiowe, obracane fotele biu-rowe itp.

n Usuwa wilgoćn Usuwa wodę z powierzchni metali, np. ze styków elektrycznych,

zapłonów, narzędzi, motorowerów i silników zaburtowychn Czyści i chronin Usuwa plamy z flamastrów, smary, smołę, gumę i resztki klejun Pozostawia ochronną warstwę antykorozyjną na rowerach,

wózkach dziecięcych, elementach chromowanych, motorowerach, silnikach zaburtowych i narzędziach

n Poluzowuje skorodowane elementyn Wnika głęboko i poluzowuje skorodowane elementy

i zapieczone nakrętki, śruby, przełączniki, kable i inne zamknięcia.

n Poluzowuje zapieczone elementy mechanicznen Poluzowuje i smaruje zacięte zamki drzwiowe, zawiasy,

zamki błyskawiczne, maszyny do szycia, przełączniki, złączki i kable

Przygotowanie:Przed użyciem silnie wstrząsnąć. Wyczyścić obrabianą powierzchnię i następnie nanieść na nią niewielką ilość preparatu.



Wielofunkcyjny olej waerozolu MD

MSP.MF.Y400 400 ml 12Puszka z aero-

zolem

Klej w aerozolu MDKlej w aerozolu MD rozwiązuje drobne problemy z kleje-niem w obszarze motoryzacyjnym, rzemiośle, modelarst-wie, sferze hobbystycznej i w gospodarstwie domowym.Klej w aerozolu trwale i skutecznie skleja papier, karton,dywany, drewno, korek, skórę, materiały tekstylne, gumę,piankę gumową i tworzywa sztuczne.

n Czysty, szybki i łatwy w użyciun Szybkie działanie i wiele możliwości zastosowanian Wydajność w użyciu i możliwość stosowania punktowego

dzięki regulowanej głowicy rozpylającejn Odporność temperaturowa: pod obciążeniem: 80°C

bez obciążenia: 100°C

Przygotowanie:Intensywnie wstrząsnąć puszką. Powierzchnie muszą być czyste, suche i wolne od smaru. W przypadku chłonnych powierzchni nanieść z jednejstrony i natychmiast mocno ścisnąć sklejane elementy. W przypadkuniechłonnych powierzchni spryskać z obu stron, odczekać 15 minut (20°C) i następnie skleić. Spryskiwać z odległości 20-25 cm. Po użyciu obrócićpuszkę i spryskiwać do momentu, w którym klej przestanie wydostawać się

z dyszy.



MD-Sprühkleber-Spray MSP.SK.Y400 400 ml 12Puszka z

aerozolem

72

NARZĘDZIA POMOCNICZEPISTOLETY DOZUJĄCE, TULEJKI DOZUJĄCE, TULEJKI KAPILARNE

n Optymalne mieszanie i nakładanie materiału podczasjednej czynności roboczej

n Dokładna kontrola nanoszenia dzięki łatwej obsłudzen Krótki czas nanoszenia

n Niewielka strata materiału dzięki dokładnemu dozowaniun Szybka wymiana wkładówn Poręczność pistoletów dozujących

MARSTON-DOMSEL oferuje szeroki wybór tulejek dozujących i tulejek kapilarnych i tym samym możliwośćuzyskania najróżniejszych grubości ściegu. Dzięki systemom dozowania Marston-Domsel łatwo zapanować nadkażdym procesem nakładania materiału.

Produkt Nr artykułuOpak.

detaliczneMateriał

Pistolet dozujący do podwójnejstrzykawki 50 ml

MZ.DP.1 1 z metalu


detaliczneMateriał

Pistolet dozujący do podwójnejstrzykawki 50 ml 10:1

MZ.DP.2 1z tworzywasztucznego


detaliczneMateriał

Pistolet dozujący do podwójnejstrzykawki 50 ml 1:1/2:1

MZ.DP.50 1z tworzywasztucznego


detaliczneMateriał

Pistolet Deluxe do podwójnychwkładów 400 ml

MZ.DP.400D 1 z metalu

73

MARSTON-DOMSELm

NA

RZ

ĘD

ZIA

PO

MO

CN

ICZ

E


detaliczneMaterial

Pistolet dozujący do strzy-kawki Deluxe 300 ml

MZ.DP.300 1 z metalu


detaliczneMateriał

Pistolet dozujący ECO dowkładów 400 ml



detaliczneMateriał

Pistolet dozujący do podwójnejstrzykawki 10:1 380 ml



detaliczneMateriał

Pistolet pneumatyczny do pod-wójnych wkładów 400 ml

MZ.DP400DL 1 z metalu

1 2 3 4 5 6 7

1. Nakładka na końcówkę mieszającą 400 ml do dozowania powierzchniowego

2. Końcówka mieszająca 10:13. Końcówka mieszająca standardowa 1:14. Końcówka mieszająca 1:1 precyzyjna5. Końcówka mieszająca kwadratowa 400 ml6. Końcówka mieszająca okrągła 400 ml7. Końcówka mieszająca do polimeru MS 2K

74

OPAKOWANIA MD

Możliwość napełniania klejem błyskawicznym MD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Butelka 50 g (nr 12) z różnymi zatyczkami.

Butelka 10 ml (nr 1)z różnymi

zatyczkami.

Butelka nr gram Butelka nr gram

1 5 10 20

2 5 11 20

3 5 12 50

4 10 13 50

5 10 14 50

6 10 15 50

7 20 16 50

8 20 17 100

9 20 18 500

Butelka nr ml Butelka nr ml

1 10 8 250

2 10 9 50

3 24 10 50

4 24 11 50

5 50 12 250

6 50 13 250

7 50 14 250

Możliwość napełniania preparatami beztlenowymi MD

75

MARSTON-DOMSELm

OP

AK

OW

AN

IAOPAKOWANIA MD

Zamieszczone tu informacje zostały podane zgodnie z naszą najlepszą wiedzą i służą jedynie do celów informacyjnych. Wszelkiego rodzajuroszczenia wynikające z niniejszej treści są wykluczone. Przed użyciem należy przeprowadzić szczegółowe testy, stąd prospekt ten stanowijedynie podstawę. Odpowiedzialność za ewentualne działania zabezpieczające własność i osoby ponosi użytkownik. Karty charakterystykisubstancji niebezpiecznych według wymaganej normy są dostępne do wszystkich produktów na życzenie.

Butelka harmonijkowa 50 g.

Dozownik z pompką do preparatów beztlenowych, 15 i 50 ml.

Możliwość napełniania preparatami beztlenowymi MD w tubkach

Możliwość napełniania klejami dwuskładnikowymi MD

25 ml 50 ml 200 ml 400 ml

50 g 100 g 250 g

MARSTON-DOMSEL GMBHKlebe- und DichttechnikBergheimer Str. 15 n D-53909 ZülpichTel.: 02252/94150 n Faks: 02252/[email protected]

Twój partner handlowy:

Domsel-DichtringeIm Seel n 52372 Kreuzaun Tel.: 02422/5009-3n Faks: 02422/5009-40

Documents

Katalog Marston Domsel