"MTM" Hyundai Autoryzowany Dealer

31-305 Kraków, ul. Radzikowskiego 4 ( wjazd od stacji paliw BP, vis-a-vis MAKRO )tel.: (12) 357 11 11, e-mail: salon@hyundai-mtm.pltel.: (12) 357 11 00, e-mail: serwis@hyundai-mtm.pl

www.hyundai-mtm.pl

SALONSERWISSALON

SERWIS

KATALOGBEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

dla kierowcówGRUDZIEÑ 2010

ISSN 1429-7078wyd.A nr 12 (218)

KRAKÓW - WIELICZKA

[ ]www.katalog kierowcow.pldla zobacz co pisz¹ inni

TYlko nowe au aT TYlk d têP d l óo os ne u ea er w

Promocje w salonach

Hyundaii40 CW

NissanLeaf

MercedesW111

Wzloty i upadkiRoberta Kubicyw sezonie 2010

wn

um

erz

e: Audi

RS3 Sportback

RE

KL

AM

A

szczegó³y strona 3

ARHER

ul. Kapelanka 40

tel. 12/ 261 00 77

" Kierunek w Krakowie mo¿e by tylko jeden "æ

ARHER

ARHER

Honda w centrum Krakowaul. Kapelanka 40, Kraków

tel. (12) 261 00 77, fax (12) 261 00 70

e-mail: arher@arher.plwww.arher.pl

Aby œwiêta by³y bezpieczne a Nowy Rok bez

wybojów tego Swoim obecnym i przysz³ym

klientom ¿yczy Honda Arher

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

02

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

T³umiki - Katalizatory. Mechanika PojazdowaKraków, ul. ¯ó³kiewskiego 28 (Rondo Grzegórzeckie)tel. (12) 430 47 53, 601 48 96 03www.tlumiki.krakow.pl

BLACHARSTWO POJAZDOWE Ryszard WitanowskiKraków, ul. Ks. Józefa 134 atel. (12) 429 76 04

P£ONKA Blacharstwo - Lakiernictwo - Mechanika

Kraków, os. Szkolne 26 ( teren Zespo³u Szkó³ Mech. )

tel. (12) 644-88-44, tel.kom. 604 991-988

Kraków, ul. Bieñczycka 2 aHurtownia: tel. (12) 648-23-38, tel./fax 648-96-64Serwis: (12) 648-99-84, 648-27-62zapraszamy: poniedzia³ek - sobota od 8.00 - 20.00www.auto-wydech.pl

AUTO - WYDECH -

T£UMIKI

Sprzeda¿ - Monta¿

t³umików i akcesoriów

- wymiana t³umików

Mechanika samochodowa

- wymiana klocków hamulcowych

- plecionki

Blacharstwo i Lakiernictwo

Sprzeda¿ - Monta¿

t³umików i akcesoriów

- wymiana t³umików

Mechanika samochodowa

- wymiana klocków hamulcowych

- plecionki

Blacharstwo i Lakiernictwo

Œwiat oponbezpiecznychŒwiat bezpiecznych oponHU

RT-D

ETAL

-SER

WIS

Nabijanie i odgrzybianie ozonem uk³adów klimatyzacji

- sprzeda¿ dêtek, obrêczy kó³ (stal, aluminium), akumulatory, oleje, filtry- fachowe porady- przechowalnia opon- realizacja zamówieñ specjalnych- respektujemy karty kredytowe- profesjonalny serwis wymiany opon i akumulatorów- prostowanie felg

AUTORYZACJA

LICENCJONOWANYDEALER

®

CENTRO GUM

HURTOWNIA OPON,

AKUMULATORÓW i OLEJÓW

Kraków, ul.G³owackiego 14

tel. (12) 638 70 12

tel./fax (12) 636 54 24www.centrogum.driver-polska.pl

e-mail: centrogum@driver-polska.pl

promocja opon - wyprzeda¿ oponzimowy letnich

®

CENTRO GUM

Zdrowych i spokojnych Œwi¹tBo¿ego Narodzenia oraz SzczêœliwegoNowego Roku ¿yczy

Sklep z czêœciami iSerwis Aut Francuskich

Kraków, ul. Podskale 11a (rejon Ronda Matecznego)Kraków, ul. Podskale 11a (rejon Ronda Matecznego)

Sklep:tel. 12 423 50 88 w. 21tel. 12 296 36 57

Serwis:tel. 12 423 50 88 w. 22

tel.kom. 502 123 334

Andrzej Zêbala & Tomasz Kulis

s.c.

SERWIS SAMOCHODOWY CYGANIK

Diagnostyka komputerowa samochodówjapoñskich, koreañskich,

europejskich oraz amerykañskichtesty silników i automatycznych skrzyñ biegów

31-979 Krakówul. Bardosa 15

dzwoniæ: pn.-pt. 9:00 - 17:00 sob. 9:00 - 12:00tel. 12 686 64 40

tel. +48 602 131 045

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

05

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

31-476 Kraków

Al. T. Bora-Komorowskiego 9

tel. (12) 413 05 63, 417 30 29

fax (12) 417 31 73,

zapraszamy: pn.-pt. 9 -18 , sob. 9 -1300 00 00 00

tel. kom. 604 415 255

e-mail: band.krakow@wp.pl

CZÊŒCIDO SAMOCHODÓW

FRANCUSKICH

30-512 Kraków, Pl. Serkowskiego 5tel. (12) 423 55 55, tel./fax (12) 656 52 52

H

R

Pwww.harp.com.pl

naprawa opon

prostowanie felg

wywa¿anie kó³ z testem drogowym

pompowanie kó³ azotem

Z okazji œwi¹t Bo¿ego Narodzenia,

przepe³nionych nadziej¹ i magi¹ wigilijnej nocy,

kierujemy do Pañstwa p³yn¹ce z serca ¿yczenia radosnych,

spokojnych œwi¹t oraz pomyœlnoœci w nadchodz¹cym roku.

Serwis pogwarancyjny MERCEDESÓW- elektromechanika i elektronika- mechanika- naprawy uk³adów paliwowych- monta¿ zabezpieczeñ antykradzie¿owych- ustawianie geometrii zawieszeñ- serwis i naprawa klimatyzacji- praca na licencjonowanychurz¹dzeniach diagnostycznych

( ABS, AB, ETS, ESP, EDW )( silniki, skrzynie, zawieszenia )

( EDC, CDI, PLD )

Mercedes Benz

Auto Merc

Auto Merc

Kokotów 335 ( Kraków - Biezanów ), tel.: 012/ 288 04 86, 288 08 37www.auto-merc.com.pl, e-mail: automerc@poczta.fm

zapraszamy: pn. - pt.: 8.00 - 17.00

.

czêœci zamienne( oryginalne i zamienniki )

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

04

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIA

Informacji dostarcza

PROMOCJE W SALONACH

TYlko noweau aT TYlk d têP

d l ó

o os neu ea er ws raw naP dŸ

1000 ea er w

60 mare samoc o ow c

650 mo e

1900 wers w osa en a

7400 s n w

d l ó

k h d Y h

d li

Ji YP ¿ i

il ikó

P dona

Fiat

Mazda:

Mitsubishi:

Panda: 500 oraz 500C:

Grande Punto, Punto Evo:

Linea:

Bravo: Qubo:

Nowe Dobló:

Croma:

Sedici:

Mazda 2 przed FL:

Mazda3:

Mazda5:

Mazda6 przed FL:

Mazda6 FL:

Mazda MX-5:

Nowy Outlander

Outlander:

Mitsubishi Colt 5-drzwiowy

Lancer Sedan:

Lancer Evolution X

do 5 500 PLN dostêpny w zale¿noœci od wersji lub kredyt 50/50 0% + do 4 000 PLN rabatu; do 3 000 PLN dostêpny

w zale¿noœci od wersji lub kredyt 50/50 0% + do 1 000 PLN rabatu; do 8 000 PLN dostêpny w zale¿noœci od

wersji lub kredyt 50/50 0% + do 6 000 PLN rabatu; do 8 000 PLN dostêpny w zale¿noœci od wersji lub kredyt 50/50 0% + do 6 000

PLN rabatu; do 8 000 PLN dostêpny w zale¿noœci od wersji lub kredyt 50/50 0% + do 6 000 PLN rabatu; do 5 000 PLN

dostêpny w zale¿noœci od wersji lub kredyt 50/50 0% + do 3 000 PLN rabatu; do 7 000 PLN dostêpny w zale¿noœci od wersji

lub kredyt 50/50 0% + do 5 000 PLN rabatu; do 20 000 PLN dostêpny w zale¿noœci od wersji lub kredyt 50/50 0% + do 15 000 PLN

rabatu; do 7 500 PLN dostêpny w zale¿noœci od wersji

Wersja Comfort 5dr: kredyt 50/50 lub kredyt 3x33% lub leasing

103%; Exclusive & 90th anniversary: rabat 1 500 PLN lub rabat 1 500 PLN +

kredyt 50/50 lub rabat 1 500 PLN + kredyt 3x33% lub rabat 1 500 PLN +

leasing 103%; Exclusive Plus: rabat 3 500 PLN lub rabat 3 500 PLN + kredyt

50/50 lub rabat 3 500 PLN + kredyt 3x33% lub rabat 3 500 PLN + leasing

103%; Sport: rabat 2 500 PLN lub rabat 2 500 PLN + kredyt 50/50 lub rabat

2 500 PLN + kredyt 3x33% lub rabat 2 500 PLN + leasing 103%; rabat

2 500 PLN lub rabat 2 500 PLN + kredyt 50/50 lub rabat 2 500 PLN + kredyt

3x33% lub rabat 2 500 PLN + leasing lub rabat 2 500 PLN +

ubezpieczenie Allianz; rabat 4 000 PLN lub rabat 4 000 PLN + kredyt

50/50 lub rabat 4 000 PLN + kredyt 3x33% lub rabat 4 000 PLN + leasing

103%; rabat 3 000 PLN lub rabat 3 000 PLN + kredyt 50/50

lub rabat 3 000 PLN + kredyt 3x33% lub rabat 3 000 PLN + leasing 103%;

Wersje benzynowe: pakiet akcesoryjny lub pakiet akcesoryjny +

promocyjny leasing, Wersje benzynowe (tylko wersje sedan): pakiet

akcesoryjny + promocyjny kredyt 50/50 lub pakiet akcesoryjny +

promocyjny kredyt 3x33,Wersje diesla: promocyjny leasing, Wersje diesla

(tylko wersje sedan): promocyjny kredyt 50/50 lub promocyjny kredyt 3x33%,

kredyt 50/50 lub kredyt 3x33% lub leasing 103%

103%

(model roku 2010) z roku produkcji 2009: rabat 7 500 PLN lub kredyt 50/50 (24M) + rabat 1 500 PLN lub kredyt 50/50

balonowy + rabat 1 500 PLN; Modele z silnikiem 2.0 MIVEC: rabat 5 000 PLN lub kredyt 50/50 (24M) lub Kredyt 50/50 balonowy,

Modele z silnikiem 2.0 DID: rabat 10 000 PLN lub kredyt 50/50 (24M) + rabat 3 500 PLN lub kredyt 50/50 balonowy + rabat 4 000 PLN lub

kredyt 3x33% lub rabat 8 000 PLN + homologacja ciê¿arowa, Modele z silnikiem 2.2 DID: rabat 15 000 PLN lub kredyt 50/50 balonowy +

rabat 9 000 PLN lub kredyt 50/50 (24 M) + rabat 9 000 PLN lub kredyt 3x33% + rabat 2 000 PLN lub rabat 13 000 PLN + homologacja

ciê¿arowa gratis, Modele z silnikiem 2.4 mivec: rabat 12 000 PLN lub kredyt 50/50 + rabat 6 000 PLN lub kredyt 50/50 balonowy + rabat

6 000 PLN lub kredyt 3x33% + rabat 1 000 PLN lub rabat 10 000 PLN + homologacja ciê¿arowa; rok produkcji

2010 (model roku 2009): rabat 4 800 PLN lub kredyt 50/50 (24M) + rabat 2 500 PLN lub kredyt 50/50 (12M) + rabat 2 500 PLN lub kredyt

3x33% + rabat 1 000 PLN lub radio CD/MP3 (model PZ-2300) + rabat 4 000 PLN lub rabat 3 500 PLN + homologacja ciê¿arowa GRATIS;

rabat 8 000 PLN lub kredyt 50/50 balonowy + rabat 4 500 PLN lub kredyt 50/50 (24M) + rabat 4 000 PLN lub kredyt 3x33%

(24M) + rabat 2 000 PLN; (rok produkcji 2009): rabat 10 000 PLN.

Wszytkie promocje dotycz¹ aut z rocznika 2010 (chyba ¿e wskazano inaczej). Przedstawiliœmy Pañstwu promocje tylko w wybranych

markach. Nie oznacza to i¿ w innych markach promocje s¹ niedostêpne. W celu sprawdzenia zapraszamy na stronê www.trynid.pl lub do

Autoryzowanych Salonów. Powy¿sze zestawienie ma charakter jedynie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów.

Panda: 500 oraz 500C:

Grande Punto, Punto Evo:

Linea:

Bravo: Qubo:

Nowe Dobló:

Croma:

Sedici:

Mazda 2 przed FL:

Mazda3:

Mazda5:

Mazda6 przed FL:

Mazda6 FL:

Mazda MX-5:

Nowy Outlander

Outlander:

Mitsubishi Colt 5-drzwiowy

Lancer Sedan:

Lancer Evolution X

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

07

ww

w.katalo

gkie

row

cow

.pl

dla

zob

aczco

pisz¹

inn

i

FIRMA HANDLOWO-USLUGOWAKraków, ul. Królowej Jadwigi 101a, tel./fax (12) 6363066, 501139707Filia: Sosnowiec, Czeladzka 16, tel./fax (32) 2915927, 508097980

SATELITARNA OCHRONA POJAZDÓWJU¯ OD 1 PLN MIESIÊCZNIE *

ZABEZPIECZENIA

NAWIGACJE GPS

CB RADIAwww.hero.krakow.pl

ALARMY SAMOCHODOWE, BLOKADY MECHANICZNE, CZUJNIKI COFANIA, CAR AUDIO-VIDEOHURT-DETAL-MONTAZ-SERWIS

* Szczegó³y oferty dostêpne w fimie HERO

CRACOW BUSINESS CORPORATION

PE£NY ASORTYMENTCZÊŒCI ZAMIENNYCH

RECORD PURFLUX VALEO SASIC PÓ£OSIE, CH£ODNICE I INNE

CBC

Kraków

ul. G³owackiego 56

sklep i serwis

e-mail: cbc@cbc.com.pl , www.cbc.com.pl

tel. (12) 637 48 18

tel. (12) 623 08 15

sklep

serwis

PEUGEOT

RENAULT

CITROEN

CBC

STACJA KONTROLI POJAZDÓWPRZEGL¥DY REJESTRACYJNE

motocykle, samochody do 3,5t, przyczepyi ci¹gniki rolnicze

31-864 KrakówAl. Jana Paw³a II 37/1A

tel. 12 628 35 37, 509 338 211e-mail: skp.karat@onet.eu ,

[na terenie Politechniki Czy¿yny]

www.karatskp.pl

F.H.U. KARAT

zapr

asza

my:

pon-

pt7

- 19

sob.

9-1

4

SERWIS SAMOCHODOWYKLIMATYZACJE

SAM. INST. GAZOWE

32-052 Radziszów, ul. Modrzewiowa 15tel./fax: (12) 275-11-16, 275-11-57, tel. kom.: 508 122-980

www.f-kania.pl, biuro@f-kania.pl

POMOC DROGOWA 24h - tel.kom. 602 73-13-73

AUTORYZOWANY SERWIS POWYPADKOWY

VW - AUDI - SEAT NAPRAWY WSZYSTKICH MAREK- monta¿ i regeneracja turbosprê¿arek- rozliczenia bezgotówkowe

- blacharstwo- lakiernictwo bezpy³owe

- pomiar nadwozia

- geometria zawieszeñ- diagnostyka usterek - tester BOSCH- obs³uga uk³adu klimatyzacji

"CAR-O-LINER"

"CAR-O-TRONIC"

Beissbarth

- dobór i sprzeda¿ lakierów oraz- monta¿ blokad skrzyni biegów- auto-handel- sklep czêœci zamiennych- obs³uga eksploatacyjna pojazdów do 3,5 t- piaskowanie i malowanie proszkowe felg- spawanie plastiku- wulkanizacja

(orygina³y i zamienniki)

SIKKENS PPG

Pierwsze spojrzenie na model Hyundai i40cw

Nissan Leaf wygrywa konkurs -- Car of the Year 2011

Audi RS3 Sportback

Oto wygenerowana komputerowo i miejmy nadziejê bliska ostatecznej wersji wizualizacjamodelu Hyundai i40cw, który spodziewany jest na rynku w przysz³ym roku. Po³udniowo-koreañska marka du¿o obiecuje sobie po tym debiucie, zw³aszcza z punktu widzenia rynkuflotowego.Na zamieszczonych zdjêciach wyraŸnie widaæ charakterystyczny dla marki kszta³tszeœciok¹tnej os³ony ch³odnicy, który w przysz³oœci bêdzie cech¹ ³¹cz¹c¹ modele z rodzinyHyundai.Mierz¹cy 4,77 m d³ugoœci Hyundai i40cw ma trafiæ na rynku europejskim przede wszystkimw gusta wymagaj¹cych klientów flotowych. Wersja kombi zadebiu-tuje w sprzeda¿y jakopierwsza, natomiast kilka miesiêcy póŸniej do gamy do³¹-czy odmiana sedan.Punktem wyjœcia do stworzenia rozwi¹zañ stylistycznych modelu Hyundai i40cw jest pojazdkoncepcyjny i-Flow, który ujrza³ œwiat³o dzienne podczas tegorocznych targówmotoryzacyjnych w Genewie.Dodajmy, ¿e w przysz³ym roku nowoœæ w europejskim segmencie D wprowadzi na rynekrównie¿ siostrzana marka Kia.

Szykowany do rych³ej premiery rynkowej wwybranych krajach europejskich, a tak¿e wJaponii i USA Nissan Leaf zdoby³ pierwszemiejsce w rywalizacji o nagrodê Car of the Year2011 w Europie.

Leaf jest pierwszym w 100% elektrycznym zeroemisyjnym pojazdem produkowanym przezfirmê Nissan. Spó³ka, wspólnie ze swoim partnerem w sojuszu (Renault), chce zostaæglobalnym liderem w dziedzinie mobilnoœci z zerow¹ emisj¹.Do dziœ sojusz Renault-Nissan zawar³ ju¿ 80 umów partnerskich dotycz¹cych mobilnoœci z

zerow¹ emisj¹ z w³adzami pañstwowymi i samo-rz¹dowymi oraz firmami na ca³ym œwiecie. NaLeaf zebrano ju¿ ponad 26 000 zamówieñ wStanach Zjednoczonych oraz Japonii. Sprzeda¿ wwybranych krajach Europy rusza pod koniecbie¿¹cego roku.Nissan Leaf zosta³ zaprojektowany jako rodzinnyhatchback klasy C, niczym nieustêpuj¹cy konku-rentom pod wzglêdem przestronnoœci wnêtrza.

Audi rozszerzy³o swoj¹ dynamiczn¹seriê RS o nowy model RS3Sportback, napêdzany piêciocylindro-wym silnikiem z turbodo³adowaniem.Z pojemnoœci 2,5 litra jednostka roz-wija moc 250 kW (340 KM) i momentobrotowy 450 Nm, jednak zu¿ywaœrednio tylko 9,1 litra paliwa na 100km. Moc jest przekazywana na drogê przez siedmiobiegow¹ przek³adniê S tronic ista³y napêd na wszystkie ko³a quattro. 19-calowe ko³a i b³otniki z tworzywasztucznego wzmacnianego w³óknem wêglowym (CFK) podkreœlaj¹ wyj¹tkow¹pozycjê, jak¹ zajmuje Audi RS3 Sportback.

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

06

Informacji dostarcza

Nowy Ford C-Max w testachEuro NCAP

Nowe Fordy C-Max i Grand C-Max otrzy-ma³y maksymaln¹ ocenê 5-gwiazdkow¹w testach zderzeniowych przeprowadza-nych przez niezale¿n¹ organizacjê EuroNCAP.

Na uwagê zas³uguje fakt, i¿ oba uniwer-salne minivany Forda otrzyma³y najwy¿-sz¹ ocenê, jak¹ kiedykolwiek zanoto-wano w kategorii ochrony krêgos³upaszyjnego, a tak¿e uzyska³y bardzowysokie noty w kategoriach bezpieczeñ-stwa pasa¿erów, zarówno osób doros-³ych, jak i przewo¿onych dzieci. Wynikitestów zderzeniowych wszystkich 14modeli samochodów, które zosta³y wostatnim czasie przebadane zgodnie wwytycznymi Euro NCAP.C-Max i Grand C-Max powsta³y na plat-formie podwoziowej zaprojektowanej zmyœl¹ o rynku globalnym, na potrzebynowej generacji samochodów kompa-ktowych Forda. S¹ to tak¿e pierwsze mo-dele osobowe tej marki, które poddanopróbom zderzeniowym Euro NCAPwed³ug nowych kryteriów obowi¹zuj¹-cych od ubieg³ego roku. „Kryteria ocenystosowane w testach zderzeniowych s¹bardzo wa¿nym elementem, który jestbrany pod uwagê przez konstruktorów wprocesie projektowania naszych samo-chodów. Fakt, i¿ Euro NCAP uzna³a, ¿ezarówno Ford C-Max, jaki i Ford GrandC-Max zapewniaj¹ doskona³¹ ochronêkierowcy i pasa¿erów w razie kolizji,potwierdza s³usznoœæ naszych koncepcjii jest dla nas Ÿród³em ogromnej satysfa-kcji podkreœli³ Gunnar Herrmann, dyre-ktor Forda odpowiedzialny globalnie zapion samochodów kompaktowych. „S¹to pierwsze nasze modele, które zbudo-waliœmy na nowej, „globalnej” platfor-mie podwoziowej, opracowanej z myœl¹o naszych nowych samochodach kompa-ktowych. Zarówno C-Max, jaki GrandC-Max s¹ wyposa¿one w InteligentnySystem Bezpieczeñstwa (IPS), któregoskutecznoœæ polega na po³¹czeniumocnej i niezwykle wytrzyma³ej konstru-kcji nadwozia z szeregiem supernowo-czesnych uk³adów zapewniaj¹cychbezpieczeñstwo bierne. Ogó³em, a¿ 53procent ca³oœci szkieletu nadwozia ka¿-dego z pojazdów wykonano z ró¿nychstali o podwy¿szonej wytrzyma³oœci.

WIADOMOŒCI

136 punktów na koniec sezonu 2010to rekordowe osi¹gniêcie RobertaKubicy w historii jego startów wFormule 1. I choæ w 2008 roku, jesz-cze w barwach BMW Sauber, by³ na-wet liderem klasyfikacji kierowców, toten rok mo¿na uznaæ za najlepszy nadrodze do wymarzonego mistrzos-twa.Gdyby w marcu ktoœ powiedzia³, ¿e wbarwach „odrodzonego” zespo³uRenault nasz jedyny reprezentantzdobêdzie po³owê swoich wszystkichpunktów w F1, wiêkszoœæ znacz¹copopuka³aby siê w czo³o. Ma³o kto bo-wiem, ³¹cznie z Robertem, wierzy³ popierwszych testach, ¿e ¿ó³to-czarnebolidy bêd¹ konkurencyjne dla Ferrari,McLarena, Red Bulla czy utworzone-go na bazie Brawn GP Mercedesa.Tymczasem rok 2010 przyniós³ wieleniespodzianek, do tego bardzo mi³ychdla polskich kibiców. Przypomnijmy je. Zaczê³o siê zgodnie zprzewidywaniami. Dziewi¹te pole startowe w inauguracyjnymsezon GP Bahrajnu wydawa³o siê oddawaæ pozycjê samocho-dów Renault w stawce F1. Na dodatek chmura dymu z RedBulla Marka Webbera i kolizja z Adrianem Sutilem zepchnê³yPolaka na koniec stawki. Wydawa³o siê, ¿e tak pechowo bêdziewygl¹da³ ca³y 2010 rok, ale Kubica znów pokaza³ pazur i mozol-nie zacz¹³ odrabiaæ straty, dochodz¹c do 11 pozycji. Na koncienie przyby³o punktów, a na zawodników czeka³o za chwilê GPAustralii, którego jeszcze nigdy wczeœniej Robert nie ukoñczy³.Pechowy dla Kubicy tor w Albert Park tym razem okaza³ siêszczêœliwy. Co prawda wyœcig nasz reprezentant znów zacz¹³z 9 pozycji, ale tym razem rozwa¿na jazda, udane zjazdy nazmianê opon i pech rywali pozwoli³y mu wskoczyæ na drugi sto-pieñ podium, zdobyæ bezcenne 18 pkt. i tchn¹æ w rozbit¹ nie-dawnymi aferami ekipê Renault nowego ducha.GP Malezji na torze Sepang tradycyjnie rz¹dzi³a pogoda. Pod-czas wyœcigowego weekendu momentami la³o jak z cebra.Uskrzydlony wynikiem w GP Australii Robert wywalczy³ wkwalifikacjach 6 pozycjê (d³ugo mia³ drugi czas), ale dziêkikapitalnemu startowi awansowa³ o dwa oczka i czwartegomiejsca nie odda³ ju¿ do koñca. Wy¿ej siê nie da³o, boMercedes Nico Rosberga by³ dla R30 za szybki.Koñcz¹ce dalekowschodni pocz¹tek sezonu wietrzne GP Chinw Szanghaju Kubica rozpocz¹³ z bardzo dobrej czwartej pozycji,a na mecie zameldowa³ siê na pi¹tym miejscu, wyprzedzaj¹co dwa pola swojego partnera z zespo³u Witalija Pietrowa, któryw koñcu zdoby³ swoje pierwsze punkty w F1.Po powrocie F1 do Europy GP Hiszpanii umocni³o pozycjêKubicy w stawce oœmiu najlepszych kierowców tego sezonu.Ósme miejsce na mecie (startowa³ z 7) by³o maksimum tego,co mo¿na by³o osi¹gn¹æ. Na szczêœcie szybkimi krokami zbli¿a-³o siê GP Monako na tak lubi¹cym przez Polaka ulicznym torze.Ci, którzy wybrali siê do Monte Carlo, nie zawiedli siê. Moglipodziwiaæ uradowanego Kubicê na podium, tym razem na jegonajni¿szym stopniu (ju¿ szósty w klasyfikacji generalnej).Kto wczeœniej stawia³ na takie wyniki w Renault?GP Turcji to powrót na tradycyjn¹ pozycjê sezonu 2010. Siód-me pole startowe do wyœcigu na torze Instanbul Park i szóstapozycja na mecie pozwoli³y Polakowi utrzymaæ siê w generalce

przed Felipe Mass¹. Renault b³ysnê³o w tym wyœcigu za spraw¹ WitalijaPietrowa, który ustanowi³ najszybszy czas okr¹¿enia.GP Kanady, jedyne jak dot¹d, w którym Kubica wygra³, by³o dla niegobardzo trudnym wyœcigiem. Szeœæ punktów zdobytych tam popojedynkach z Schumacherem nasz reprezentant uzna³ za „najciê¿ej

wywalczone w tym sezonie”. Niestety,Nico Rosberg, który dojecha³ do metyprzed Kubic¹, przeskoczy³ go te¿ w klasyfi-kacji generalnej. Na pocieszenie odnotuj-my najszybsze tego dnia okr¹¿enie toruautorstwa naszego reprezentanta. Po krót-kim wypadzie do Ameryki Pó³nocnejFormu³a 1 wróci³a na Stary Kontynent. GPEuropy na kolejnym ulicznym torze znówpozwoli³o Kubicy wyprzedziæ w klasyfikacjiRosberga. Polak, po wywalczeniu 6 polastartowego, tym razem dojecha³ do metypi¹ty, tu¿ za nadspodziewanie dobrzespisuj¹cym siê Rubensem Barichello.Pó³metek i GP Wielkiej Brytanii powita³okierowców now¹, interesuj¹c¹ sekcj¹Arena. Niestety, nasz reprezentant niemóg³ siê z ni¹ dok³adnie zapoznaæ, bowskutek awarii musia³ zakoñczyæ wyœcigna 19 okr¹¿eniu....

Dynamika i komfort porównywalne ze wspó³czesnym samochodemwy¿szej klasy to cechy topowego Mercedesa W111 cabrio. Kilkadzie-si¹t kilometrów za kierownic¹ wersji 280 SE 3.5 by³o wielk¹ przyjemno-œci¹.Auto, które otrzyma³em do dyspozycji, nale¿y do Mercedesa i zapewnejeŸdzi tak samo jak egzemplarz opuszczaj¹cy fabrykê 40 lat temu. To wózidealny do testu, bo jest dok³adnie taki, jakiego otrzymywa³ po wp³ace-niu zawrotnej sumy 37 tys. marek (wiêcej ni¿ za podstawowego Rolls-Royce'a) zamo¿ny klient w 1971 roku. A dok³adnie, jakim autem wyru-szê za chwilê na krête drogi pewnej hiszpañskiej wyspy? KabrioletyMercedesa z linii W111 pojawi³y siê w 1961 roku ale mimo komfortui elegancji, pierwotny 120-konny silnik (W111 220 SEb) nie pozwala³ naszczególnie dynamiczne przemieszczanie. Znacznie lepiej radzi³a sobiewersja 300 SE (tylko ona nosi³a oznaczenie W112) z 6-cylindrówk¹ omocy 160 KM, wprowadzona rok póŸniej, któr¹ w 1968 roku zast¹pi³anowoczeœniejsza jednostka o zbli¿onej mocy ale o pojemnoœci 2800 cc(W111 280 SE). Po drodze (1965) na rynku zadebiutowa³a odmiana 250SE (powsta³o jej najmniej, 954 sztuki), zastêpuj¹c 220SEb. 1969 rok by³dla kabrioletów W111 najszczêœliwszy. 200 koni pod mask¹ za spraw¹3,5-litrowego silnika V8 to by³o to, na co ten luksusowy samochódczeka³ z utêsknieniem. Od tañszej wersji 280 SE dostêpnej w tymsamym czasie odró¿nia³o go jeszcze kilka istotnych cech: elektroniczniesterowany wtrysk paliwa Bosch D-Jetronic, 4-biegowa automatycznaskrzynia biegów, prêdkoœæ maksymalna powy¿ej 200 km/h, materia³ywykoñczeniowe we wnêtrzu, no i oczywiœcie cena, wy¿sza o oko³o20%. Otwarta wersja W111 nie mia³a w gamie Mercedesa bezpoœre-dniego nastêpcy, czyli pe³nowymiarowego 4-osobowego kabrioletu. Nawskrzeszenie tej koncepcji trzeba by³o poczekaæ a¿ do premiery modeluW124 w 1991 roku. Po W111 nasta³a era 107-ek, œrednich kabrioletów

dwumiejscowych, które zast¹pi³y zarówno W111-ki jak i W113Pagodê. Wszystko to by³o istotne gdy wsiada³em do autawidocznego na zdjêciach. Reprezentuje ono koniec pewnejwa¿nej epoki oraz stanowi jej szczytowe osi¹gniêcie. Jazda ta-kim samochodem przynosi szczególne wra¿enie obcowania zproduktem, który w swoim czasie lepszy ju¿ w³aœciwie byæ niemóg³. Trudno wskazaæ jakiœ element, którego brakuje w W111V8. Jest wspomniana automatyczna skrzynia biegów, dobrestereofoniczne radio Beckers Grand Prix, klimatyzacja, zegarek,obrotomierz, deska rozdzielcza z drewna orzechowego. Foteles¹ elegancko wykoñczone i bardzo wygodne, wszystkie 4 szybyopuszczamy oczywiœcie elektrycznie. Przed wyjechaniem naszosê warto jeszcze zdaæ sobie sprawê z wartoœci samochodu.Do klientów trafi³y jedynie 1232 sztuki kabrioletów 280 SE 3.5

Dynamika i komfort porównywalne ze wspó³czesnym samochodemwy¿szej klasy to cechy topowego Mercedesa W111 cabrio. Kilkadzie-si¹t kilometrów za kierownic¹ wersji 280 SE 3.5 by³o wielk¹ przyjemno-œci¹.

i obecnie dobre egzemplarze wyceniane s¹ na oko³o 115 tys.euro. O tym, z jak¹ ³atwoœci¹ i klas¹ obudzi³ siê do pracyoœmiocylindrowy silnik Mercedesa po przekrêceniu kluczyka

mo¿na by napisaæ oddzielny rozdzia³. Delikatny pomruk z wyde-chu i niemal ca³kowity brak wibracji od samego pocz¹tku....

www.japan-czesci.pl

31-831 Kraków, ul. Fatimska 2

tel.: (12) 642 19 50

tel. kom.: 509 343 272

tel. kom.: 509 727 521

31-831 Kraków

ul. Cienista 14

tel.: 502 660 820

CZÊŒCINOWE I U¯YWANE

DO SAMOCHODÓWJAPOÑSKICH ORAZ KOREAÑSKICH

2

14

Al. Gen. Andersa

TOMEX

OS. SPÓ£DZIELCZE

OS. PRZYARCE

OS. TEATRALN

E

CENTRUM N. HUTY

OB

RO

ÑC

ÓW

KR

ZY

¯A

PLA

CTA

RG

OW

YB

IEÑ

CZ

YC

EOS. KRAKOWIAKÓW

KOCMYRZOWSKA

FATIMS

KA

CIE

NIS

TAB

ULW

AR

OW

A

serwis

czêœci

serwis

SERWISSERWIS

O driftuj¹cych BMW, Nissanach czy Toyotach nie raz mieliœcie okazjê

przeczytaæ na naszych ³amach - bowiem to najczêœciej spotykane auta

w drifcie. A co powiecie na driftuj¹cego Poloneza Caro? Tak, w³aœnie

dzisiaj na naszych ³amach goœci samochód, który wzbudza nie mniejsze

emocje na torze ni¿ nie jeden Skyline ;) O genezie powstania projektu jak

i wszystkich modyfikacjach, które zagoœci³y w tym samochodzie uda³o

nam siê porozmawiaæ z jego pomys³odawc¹...

W moim przypadku by³ to prosty wybór, gdy¿ jestem fanem aut spod

znaku FSO. Od ma³ego dziecka w moim ¿yciu by³y praktycznie same

Polonezy od poczciwego "borewicza" przez "kaczkê" po najnowsze

modele. W ka¿dym nastêpnym zachodzi³y coraz to wiêksze zmiany,

najpierw pomaga³em Tacie przy jego samochodach, a póŸniej tworzy-

³em ju¿ przy swoich w³asnych projektach.

Oryginalnie by³ to zwyczajny Polonez Caro z silnikiem marki Rover 1.4

K16 z pakietem stylistycznym "Oricari", który wpad³ mi w rêce przez

przypadek. Modyfikacje mechaniczne zacz¹³em od jednostki napêdo-

wej w której, zosta³a splanowana i rozwiercona g³owica. Uk³ad dolotowy

zosta³ spolerowany i zakoñczony filtrem sto¿kowym. Za to wydechowy

zosta³ uwolniony poprzez zdemontowanie katalizatora, usuniêcie œrod-

kowego t³umika i zamianie koñcowej puszki na sportowy odpowiednik.

Oryginalny bak paliwa zast¹pi³em zbiornikiem z Trabanta,a pom-

pka paliwa zosta³a zamieniona na wydajniejsz¹ z Volvo.

Nastêpnie przysz³a kolej na uk³ad przeniesienia napêdu w któ-

rym, zosta³ zaspawany mechanizm ró¿nicowy oraz zmienione

prze³o¿enie mostu na mniejsze. Najwiêksze zmiany zasz³y zaœ

w zawieszeniu pojazdu które obni¿y³em o 10 cm, z przodu

zastosowa³em sprê¿yny z Poloneza Trucka w których obci¹³em

4,5 zwoja, a z ty³u do resorów doda³em jedno poœrednie pióro

i ca³oœæ sklepa³em, zamontowa³em tak¿e stabilizator z Poloneza

Kombi. Amortyzatory s¹ gazowo-olejowe, które zosta³y skróco-

ne i utwardzone. Zmianie uleg³a równie¿ geometria przedniej

czêœci zawieszenia, obecnie k¹t negatywu wynosi 4,5 stopnia, a

k¹t wyprzedzenia sworznia zwrotnicy 7 stopni.

Jak zrodzi³ siê pomys³ na budowê driftowozu w³aœnie na bazie

poczciwego Poloneza Caro?

PrzejdŸmy do modyfikacji, które do tej pory pojawi³y siê w Polonezie,

zaczynaj¹c od tych najwa¿niejszych w przypadku tego projektu, bez

których nie jeŸdzi³by on tak jak obecnie, czyli zmian pod k¹tem mechani-

cznym...

Jak zrodzi³ siê pomys³ na budowê driftowozu w³aœnie na bazie

poczciwego Poloneza Caro?

PrzejdŸmy do modyfikacji, które do tej pory pojawi³y siê w Polonezie,

zaczynaj¹c od tych najwa¿niejszych w przypadku tego projektu, bez

których nie jeŸdzi³by on tak jak obecnie, czyli zmian pod k¹tem mechani-

cznym...

Jakimi osi¹gami na dzieñ dzisiejszy dysponuje auto w porów-

naniu do seryjnego Poloneza Caro?

Kolejne zmiany pojawi³y siê równie¿ wewn¹trz samochodu...

Mia³eœ okazjê ju¿ nie raz sprawdziæ auto podczas mniej lub

bardziej oficjalnych imprez driftingowych - jak wra¿enia?

Przed nami kilka dobrych miesiêcy przygotowañ do sezonu

2011 - czy równie¿ dla Poloneza to okres kolejnych, dalszych

modyfikacji?

Tego nie jestem w stanie powiedzieæ, poniewa¿ samochód do

tej pory nie by³ jeszcze na hamowni, a wiêc suchych danych nie

przedstawiê. Odczuwalna ró¿nica jest spora co do przyspie-

szenia, jak równie¿ co do prêdkoœci maksymalnej.

Zacznê od tego, ¿e ca³a karoseria zosta³a obspawana, odel¿ona

i usztywniona w newralgicznych miejscach. Wyrzuci³em wszy-

stkie zbêdne elementy wyposa¿enia wnêtrza wraz z wyg³usze-

niami. Szyby zamieni³em na poliwêglanowe odpowiedniki.

Zamontowa³em centralny wy³¹cznik pr¹du oraz ca³¹ konsole

centraln¹ wraz z prze³¹cznikami, a kube³kowe siedzenia dla

kierowcy i pasa¿era wspó³graj¹ razem z 3 punktowym pasami

szelkowymi. Wyposa¿enie dope³niaj¹ sportowa kierownica

z nab¹ i hydrauliczny hamulec rêczny.

Priorytetem na ten rok, gdy¿ jest to mój pierwszy sezon gdzie

uczestniczê jako zawodnik by³o jak najwiêcej trenowaæ. St¹d

jeŸdzi³em zawsze gdy tylko mia³em ku temu okazje. Starto-

wa³em w dwóch rundach serii SSS Drift Cup niestety z mier-

nym wynikiem gdy¿ w obydwu przypadkach wyeliminowa³a

mnie awaria auta. Najwiêksz¹ frajd¹ jest to gdy na treningu za

ka¿dym przejazdem widzi siê postêpy czy to w precyzji, czy

w k¹tach pokonywania kolejnych zakrêtów w poœlizgu.

Mo¿na powiedzieæ ¿e dla "driftpoldona" to najwa¿niejszy okres.

Miêdzy innymi dlatego ¿e po roku jazdy wiem mniej wiêcej co

trzeba poprawiæ, a co zmieniæ....

Jakimi osi¹gami na dzieñ dzisiejszy dysponuje auto w porów-

naniu do seryjnego Poloneza Caro?

Kolejne zmiany pojawi³y siê równie¿ wewn¹trz samochodu...

Mia³eœ okazjê ju¿ nie raz sprawdziæ auto podczas mniej lub

bardziej oficjalnych imprez driftingowych - jak wra¿enia?

Przed nami kilka dobrych miesiêcy przygotowañ do sezonu

2011 - czy równie¿ dla Poloneza to okres kolejnych, dalszych

modyfikacji?

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

10

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIA

Rozmawia³: Karol Jaszewski

Zombiepox -- Polonez Caro

fragment artyku³u pochodzi z:

newsy, wywiady, relacje, imprezy, galerie, forum

www.furious.pl

[ ]TUNING

Wywiad

PRANIE TAPICERKISAMOCHODOWEJ

AUTOKONSERWACJA - CZYSZCZENIE OZONEM

Studio Kosmetyki SamochodowejKraków, ul. Klimeckiego 14

tel.: 12 652 76 53, 603 852 922

www.czyszczenie.krakow.pl

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TALO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

13

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SERWIS , MONTA¯ , WTRYSK GAZU SGI

HOMOLOGACJA - AUTORYZACJA

KOMPUTEROWA ANALIZA SPALIN

RATY

AUTO-GAZ "ART - GAS"

Zapraszamy: pn.-pt. 8.00-16.00

Kraków - Bie¿anów, ul. Gardowskiego 30tel. (12) 658-79-18, kom. 602 520-714

autoryzowany monta¿ i serwis

Kraków, ul. Zbo¿owa 2tel. (12) 423 30 90tel. kom. 500 132 212

AUTOG A Z

ELEKTROMECHANIKAsamochodowych instalacji gazowych

A L F AA U T O

e-mail: alfa_autogaz@op.pl

www.alfa-auto.pl

RATYMECHANIKA

AUTO SERVICE s.c.B. Fija³kowski, P. Dudek

TEL. 12 644-37-43KRAKÓW, OS. S£ONECZNE 8A

www.fijalkow.plopony zakupione w naszej firmiewymieniamy i wywa¿amy GRATIS

Castrol Castrol Authorised Dealer

~ KOMPUTEROWY POMIAR GEOMETRII KÓ£~ KOMPUTEROWE WYWA¯ANIE KÓ£~ BEZSTYKOWA WYMIANA OPON~ POMPOWANIE KÓ£ AZOTEM~ PNEUMATYCZNE SMAROWANIE~ WYMIANA P£YNU CH£ODZ¥CEGO~ NAPRAWA ZAWIESZEÑ

~ MYCIE PODWOZIA, NADWOZIA I SILNIKA~ PRANIE TAPICERKI

~ PODCIŒNIENIOWA WYMIANA OLEJÓW~ ODGRZYBIANIE OZONEM UK£ADÓW KLIMATYZACJI

~ WYMIANA CZYNNIKA CH£ODZ¥CEGO KLIMATYZACJI

p³atnik

VAT

OLEJE SILNIKOWEFILTRY OLEJOWEoraz

Castrolzakupione w naszej firmie

wymieniamy GRATIS

CZYNNE: pn.-pt.: 8.00 - 16.00, sob.: 8.00 - 13.00

czynny :pon.-pt. 8 - 18sobota 8 - 14

Krakówul. Kalwaryjska 64tel. (12) 423 63 68tel. kom. 605 244-383

CZÊŒCI iAKCESORIA

do wszystkichmodeli samochodów

M. Graczkowski31-581 Kraków

ul. Ga³czyñskiego 33tel. (12) 648 34 18

tel. kom. 604 414-629

M. Graczkowski

- SERWIS OGUMIENIA- KOMPUTEROWEWYWA¯ANIE KÓ£

- SPRZEDA¯ OPON NOWYCHORAZ U¯YWANYCH

- WYWA¯ANIE KÓ£MOTOCYKLOWYCHWYWA¯ANIE KÓ£MOTOCYKLOWYCH

zapraszamy: pon.-pt. 8-17, sob. 9-14

WULKANIZACJA

NISKIE CENY ! ! !

ul. Klonowica 15 c , tel: 606 215 309

- OPONY NOWE I U¯YWANE- WYMIANA, NAPRAWA OPON

- PROSTOWANIE FELG

SKLEP

SERWIS

Stêpniowski Krzysztof

- czêœci do samochodów krajowych i zagranicznych- akcesoria- oleje, p³yny (olej Shell luzem)- elementy blacharskie

PERFECT SERVICE

JESTEŒMY W SIECI

32-005 ul. Sosnowa 10tel. 12 281 23 68, tel. kom. 506 153-977

e-mail: motoelektro.krzysiek@vp.pl

Niepo³omice,

- obs³uga i naprawa uk³adów:kierowniczego, zawieszenia, hamulcowego

- wymiana:olejów, p³ynów eksploatacyjnych, filtrów, œwiec, sprzêg³a,rozrz¹du, pomp wody i termostatów, ³o¿ysk,przegubów, uszczelek silnika

- wymiana opon- kompleksowe wywa¿anie kó³- geometria kó³

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TALO

Gd

lakie

row

ców

12

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

30-198 Krakówul. Balicka 160

tel. 12 357 23 57tel. kom. 608 921 021

zestawy od175 P

LNod99 PLN

CHIP TUNING

XENONY

INTERFEJSY

sprzeda¿ i monta¿

WWW.AUTO-SOFT.PL

T£UMIKI / HAKINaprawa - Monta¿ - Sprzeda¿

Kraków, ul. Na Wrzosach 9tel. /12/ 656-46-76, 607-666-935

Kraków, ul. Przewóz 2tel. /12/ 656-46-76, 607-666-935

w ofercie:- t³umiki, katalizatory- ³¹cza elastyczne- sondy lambda- haki holownicze i baga¿niki

dodatkowo:- t³umiki sportowe

- strumienice- koñcówki

- tanie polskie zamienniki

czynne: pn.-pt.: 8-17, sob. 8-14

KRAKÓW - BIEÑCZYCE

www.alarmy-krakow.netul. Cienista 12, tel. 12/ 644-45-17

B

C

C

LOKADY MECHANICZNE

ENTRALNE ZAMKI

ERTYFIKATY dla PZU

rok za³o¿enia

1989

AUTO ALARMY

CZÊŒCI DOAUT Z USA

NOWE - U¯YWANESPRZEDA¯ WYSY£KOWA

SERWIS

tel./ fax (12)tel.

tel. kom. (601) 436 625

684 08 11

684 08 10(12) 684 29 85

tel. (12)

Kraków, ul. Wo³odyjowskiego 23( firma przeniesiona z ul. So³tysowskiej 37a )

AUTO GAZAUTO GAZ

K-ów, ul. Lindego 5tel.: 12/ 638-66-44fax: 12/ 638-02-00www.auto-gaz.pl

®

homologacjemonta¿ - serwis - sprzeda¿

zapraszamyw godz. 9 - 18

Kraków, Podskale 9(Rondo Mateczny- boczna od ulicy Zamoyskiego)

e-mail: sqad9 interia.pl@

SQADP. H.SKLEP

I SERWIS

CITROEN PEUGEOT RENAULT..

(12) 296 35 65, 296 35 66

SPECJALIZACJA ZAK£ADU:- naprawa felg stalowych i aluminiowych

do pojazdów samochodowych- lakierowanie proszkowe

32-020 Wieliczka, ul. Podleœna 3,tel. (12) 278 18 21, 602-138-246www.felgi-naprawa.krakow.pl

NAPRAWA FELG MAREK CZAJA

KRAKÓW, ul. REJTANA 6, tel. 12 656-04-64

Komputerowy

DO DREWNA I PRZEMYS£OWE

dobór

materia³y przygotowawcze,dodatki,akcesoria i narzêdzia lakiernicze,kosmetyki samochodowe,spraye, nape³nianie lakierów w spraye

lakiery akrylowe -

LAKIERÓW SAMOCHODOWYCH

D Y NA

SK

LE

PY

US

£U

GI

CZÊŒCI SILNIKOWE- Uszczelki- Pierœcienie- T³oki- Panewki- Simeringi

- G³owice- Sprzêg³a- Filtry- Œwiece- Zawory

- Wa³ki rozrz¹du- Turbosprê¿arki- Wa³y korbowe- Paski rozrz¹du

OSOBOWE - DOSTAWCZE - CIʯAROWE - MASZYNY ROLNICZE- MASZYNY BUDOWLANE - WÓZKI WID£OWE

BEZPOŒREDNI IMPORTERwww.cermotor.com.pl

DOWÓZ DO KLIENTA DOWÓZ DO KLIENTA

CER MOTOR sp. z o.o.ul. Przewóz 2, 30-716 Kraków

tel.: 12 653 00 21, tel. kom.: 790 728 186e-mail: krakow@cermotor.com.pl

pn - pt.: 8 - 17 , sob.: 9 - 13

www.kdk.pl

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

KATALOGdla kierowców

20

10

KA

TA

LO

G

¿yczy

Aby choinka przybra³awymarzony kszta³t.

Aby Œwiêta Bo¿ego Narodzeniaprzynios³y tylko radosne dni.

Aby ka¿dy dzieñ przybli¿a³do wymarzonego celu.

Samych sukcesóww nadchodz¹cym roku

SK

LE

PY

US

£U

GI

tel: 12 6322144

asas

Profesjonalny poziom us³ug, fachow¹ obs³ugê

Pe³en serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

Konkurencyjne ceny

ZAPEWNIAMY:

s.c.arispol-serwis

Kraków,ul. Zbo¿owa 2

OFERUJEMY:- profesjonalny serwis

- mechanika- naprawy elektroniki pojazdowej- diagnostyka komputerowa

klimatyzacji(pe³en zakres us³ug)

SPECJALIZACJA:

Kraków, ul. Cechowa 129tel.: 509-944-946, 513-143-891

zapraszamy: pn. - pt.: 8.30 - 18.00, sob,: 8.30 - 14.00

MECHANIKAELEKTROMECHANIKA SAMOCHODOWA

przek³adkiopon

BEZP£ATNA WYMIANA OLEJU

M bilo

Kraków, ul. Wielicka 250tel. 12 288 04 10, 288 05 00

Kraków, ul. Wielicka 250tel. 12 288 04 10, 288 05 00

ZAPRASZAMY:poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00sobota: 8.00 - 14.00

ZAPRASZAMY:poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 18.00sobota: 8.00 - 14.00

SERWIS:

SKLEP:

BLACHARSTWO - LAKIERNICTWO:

UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE:

KREDYTY:

- komputerowa diagnostyka samochodów

- pe³ny serwis pogwarancyjny

- klimatyzacja (monta¿ - obs³uga)

- serwis ogumienia

- czêœci zamienne do samochodów:

oryginalne i tañsze zamienniki

- kompleksowe bezgotówkowe naprawy blacharsko-lakierniczne

- ca³odobowa pomoc drogowa 501 300 960

- korzystne pakiety

- samochodowe

- gotówkowe (expresowo)

Wypo¿yczamy samochody

www.autocenter.com.plwww.autocenter.com.pl

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

17

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

WY

KA

ZP

OL

EC

AN

YC

HS

TA

CJIB

EN

ZY

NO

WY

CH

komputerowa diagnostyka / silniki, wtrysk, ABS, AIR BAG/

- akumulatory- naprawa uk³adów wydechowych

- wymiana pasków rozrz¹du- wymiana amortyzatorów, naprawa zawieszeñ

- naprawa i ustawianie laserowe geometrii zawieszeñ- naprawa uk³adów hamulcowych

- wymiana olejów i filtrów

GRATIS !!!

GRATIS !!!ZAKUPIONY U NAS OLEJ WYMIENIAMY

MECHANIKA POJAZDOWA RALLY30-302 Kraków

tel.kom.: 501 73 30 30tel.: /12/ 269 43 75

e-mail: biuro@rallyservice.com.plwww.rallyservice.com.pl

ul. M. Konopnickiej 28 (Hotel Forum)SERVICE

A.T.M-Car Serwis32-005 Niepo³omiceul. St. Batorego 18btel. serwis (12) 2 810 800tel. sklep (12) 2 811 970

MECHANIKA POJAZDOWADIAGNOSTYKA KTS

MYJNIAOPONY

KLIMATYZACJACZÊŒCI SAMOCHODOWE

Dane adresowe Asortyment paliw Us³ugi

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR, LPG

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR, VP ON, LPG

Pb 95, ON, VP, VPR, VP ON

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR

Pb 95, ON, VP, VPR, LPG

Kraków, ul. Bratys³awska 1, tel. 12 631 89 23

Kraków, ul. J. Conrada 36, tel. 12 290 14 21

Kraków, ul. J. Conrada 33, tel. 12 626 70 11

Kraków, ul. Kapelanka 37, tel. 12 259 06 50

Kraków, ul. Marii Konopnickiej 78

Kraków, Al. Pokoju 65, tel. 12 686 40 41

Kraków, ul. Stoja³owskiego 1, tel. 12 650 43 60

Kraków, ul. Wielicka 77, tel. 12 655 05 15

Kraków, ul. Witosa 20, tel. 12 655 17 24

Kraków, ul. Zakopiañska 48, tel. 12 259 06 60

S, M, O, K, G

S, K, G

S, M, O, K, G

S, M, O, K, G

S, K, FF

S, M, O, K, G

S, M, O, K, G, FF

S, M, O, K, G

S, M, O, K

S, M, O, K, G

STA

CJE

PR

YW

AT

NE

Pb 95, ONDANEX Kraków, ul. Myœliwska 5

S, K, FF

S, M, O, K, N

S, M, O, K, FF, R

S, K, FF,

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

Pb 95, DN-98, ON, DN-ON

Kraków, ul. Kapelanka 14, tel. 726 158 504

Kraków, os. Kombatantów 20, tel. 12 647 22 77

Kraków, Al. Pokoju 91, tel. 12 686 12 74

Wieliczka, ul. Krakowska 37, tel. 519 349 276

S, K, FF

S, M, O, K

Pb 95, Pb 98, ON

Pb 95, Pb 98, ON

Kraków, ul. G. Libertowska 2, tel. 12 270 33 46

Kraków, ul. Opolska 9, tel. 12 415 52 06

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Pb 95, SP-95, SP-98, ON, LPG

Kraków, ul. Armii Krajowej 10, tel. 12 626 21 05

Kraków, os. Dywizjonu 303 21a, tel. 12 641 63 01

Kraków, Al. Jana Paw³a II 200, tel. 12 642 04 81

Kraków, ul. Lublañska 16a, tel. 12 417 29 36

Kraków, ul. Mogilska 81, tel. 12 413 89 71

Kraków, ul. Powstañców Wlkp.17,tel. 12 257 13 49

Kraków, ul. Wielicka 183, tel. 12 659 02 01

S, M, O, K, W, P, FF

S, M, O, K, G, R, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, FF

S, M, O, K, G, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, P, FF

S, M, O, K, G, W, FF

PALIWA:

US£UGI:

Pb 95: benzyna bezo³owiowa Eurosuper 95; Pb 98: benzyna bezo³owiowa 98; ON: olej napêdowy; LPG: gaz;

S: sklep 24h, M: myjnia, O: odkurzacz, K: pompowanie opon (kompresor), G: sprzeda¿ butli turystycznych z gazem p³ynnym,N: najazd samochodowy, W: wypo¿yczalnia przyczep,

SP-95: suprema;SP-98: suprema 98 oktanowa; VP: benzyna V-Power; VPR: benzyna V-Power 99 oktanowy; VP ON: olej napêdowy V-Power;

olej napêdowy DYNAMIC.

FF: fast food, P: prysznic, R: restauracja

DN-98: benzyna DYNAMIC; DN-ON:

PALIWA:

US£UGI:

LE

GE

ND

A

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

16

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

czynne:

pon.-pt.

8.00 - 16.30

soboty

9.00 - 14.00

30-613 Kraków - Kurdwanów. ul. Myœlenicka 50A

tel. zak³ad (12) 654 62 48 ( 8 - 16.30 )

tel. kom. 501/ 477-521

Polecamy us³ugi w zakresie:

- naprawa samochodów z materia³ów powierzonych i w³asnych po

konkurencyjnych cenach

- na ¿yczenie Klienta przyje¿d¿amy po samochód i odwozimy po naprawie

- zapewniamy terminowoϾ i solidnoϾ

ZAK£AD MECHANIKI POJAZDOWEJZAK£AD MECHANIKI POJAZDOWEJ

zak³ad œwiadczy us³ugi od 1980 roku

Janusz Makówka

drobne naprawy wykonujemy na poczekaniu

Firma AUTOKOMPUTER

A. Bulanda; J.Walasek

Kraków - Nowa Hutaul. Makuszyñskiego 9b

tel. (12) 644 18 80, 684 19 00, 684 19 01www.autokomputer.krakinfo.pl

zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek 7.30 - 17.00

STACJA KONTROLI POJAZDÓW

Badania

Badania

Badania

Badania

Komputerowy s

Komputerowy s

Zmiana

techniczne pojazdów do 3.5 t

( przegl¹dy rejestracyjne )

techniczne okresowe

pojazdów zasilanych gazem

pojazdów zarejestrowanych po raz

pierwszy za granic¹, badania pojazdów

powypadkowych skierowanych przez organ

kontroli ruchu drogowego lub starostê

( dowody rej. zatrzymane przez policjê )

ystem pomiaru, kontroli

i regulacji uk³adów jezdnych samochodów

osobowych i ciê¿arowych do 3.5 t.

ystem sprawnoœci amortyzatorów

przeznaczenia samochodu

z ciê¿arowego na osobowy

AKUMULATORYsprzeda¿ - serwis

ul. Prandoty 6(zak³ad przeniesiony z ul. Krowoderskiej 60)

czynne: pn.-pt.: 9.00 - 18.00, sob.: 9.00 - 13.00

/12/ 412 62 41

www.fhumaripol.ple-mail: sklep@fhumaripol.pl

Kraków, ul. Pachoñskiego 2atel. 12 636-21-01, tel. kom.:606-230-750

SKLEP MOTORYZACYJNYFILTRY - OLEJE - PASKI - CZÊŒCI - AKCESORIA

SERWIS

SAMOCHODÓW AMERYKAÑSKICH

- n r p

- c

- n

aprawy, egulacje, rzegl¹dyzêœci zamienneaprawy automatycznych skrzyñ biegów

30-424 Kraków, ul. Koœciuszkowców 16tel. (12) 268 13 97

zapraszamy: pn. - pt. 8-17

tel. GSM 602 58-67-45

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KLA

MY

/ OG

£OS

ZEN

IA

19

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

1

19

2 3 4 5 6 7

8

9 10

11

12 13 14 15 16

17 18 20 21

22 23 24

25 26

27

28 29

3 10 18 11 6

19

24

7 2

12

17

21

13,22 4

25 20 23

9

1615

2614

5

8

1

Cyfry umieszczone w prawym dolnym rogu utworz¹ rozwi¹zanie. Prawid³owe rozwi¹zania z kuponem KRZY¯ÓWKA nr218 nale¿y przes³aæ na adres: Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG”, 31-159 Kraków Al. S³owackiego 17A , lub zg³osiætelefonicznie pod numerem tel. 12 632 09 32, lub e-mailem: kdk@kdk.pl do 15 stycznia 2011 r. Dwudzieste prawid³owonades³ane rozwi¹zanie zostanie nagrodzone bonem na kwotê 100 PLN do Saloniku Kosmetycznego COCO, os.CentrumD 2, tel.: 535 659 964 .

POZIOMO1. wielkie cierpienie5. rzezaniec, eunuch8. czêœæ miasta wyznaczona dlamniejszoœci narodowej, religijnej9. w dawnym prawie polskim karapolegaj¹ca na s¹dowym pozbawieniuczci i praw obywatelskich10. ruch obrotowy jakiegoœ cia³a wokó³jego osi11. smar maszynowy12. odg³os ³amanych ga³êzi15. pracuje przy wykopywaniu kartofli,torfu17. promieniotwórczy aktynowiec (Am)19. najwa¿niejszy tytu³ monarszy22. hiszpañska wyspa popularna wœródturystów

25. pismo urzêdowe przesy³ane obiegiem, kurenda26. stolica Cypru27. gra zespo³owa owaln¹ pi³k¹28. schronisko turystyczne przy szlaku wodnym29. z lekcewa¿eniem o Francuzie

PIONOWO1. naciêcie na bocznej œcianie œruby2. polskie w³ókno poliestrowe3. kamieñ pó³szlachetny, odmiana chalcedonu4. ruchome po³¹czenie koœci5. plac do gry w tenisa6. w³óczêga, obie¿yœwiat7. przednia strona ludzkiej g³owy13. trunek z Jamajki14. w³osy upiête w wêze³15. pled16. dawny w³adca rosyjski lub bu³garski

17. og³oszenie prasowe18. zwój np. papieru20. obietnica, przysiêga21. zgromadzenie osób, które zjecha³ysiê w celu wziêcia udzia³u wewspólnych obradach22. jaja rybie23. krzew z rodziny ró¿owatych,u¿ywany na ¿ywop³oty24. biedrzeniec

SPONSOR: Salonik Kosmetyczny COCO

KR

ZY¯Ó

WK

Anr

218

KUPONNR

218

BEZP£ATNY

REGIONALN

YM

IESIÊ

CZNIKM

OTORYZACYJNY

KATA

LOG

dla

kier

owcó

w

HAS£O:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

RE

KLA

MY

/OG

£OS

ZEN

IABE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

18

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

KRAKÓW ul. NIEPO£OMSKA 55NAPRAWA POMP WTRYSKOWYCHDO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I CIʯAROWYCH

NAPRAWA SILNIKÓW WYSOKOPRʯNYCHNAPRAWA WTRYSKIWACZYDIAGNOSTYKA KOMPUTEROWAREGENERACJA WTRYSKIWACZYSPRZEDA¯ POMP ,

BOSCH COMMON RAILVP44 29

tel. 12 686 13 78, kom. 505 269 716tel. 12 686 13 78, kom. 505 269 716

REGENERACJA WTRYSKIWACZYORAZ POMP WYSOKIEGO CIŒNIENIA

WULKANIZACJAMONTA¯ KÓ£

12 636-61-36 (9-18)501 44-10-10

OPONTEX

Kraków, Walewskiego 19(przecznica z Bronowickiej) OPONY

WYWA¯ANIE KOMPUTEROWE

U¯YWANEI NOWE

OPONY ZIMOWE

, ,

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

20

ww

w.k

atal

og

kie

row

cow

.pl

dla

zob

acz

cop

isz¹

inn

i

SK

LE

PY

US

£U

GI

FPHU Strefa SerwisowaFPHU Strefa SerwisowaPiotr Ziarko

ul. Cechowa 100 b, 30-685 Kraków, tel./fax: 12 264 70 70zapraszamy: poniedzia³ek - pi¹tek: 8.00 - 19.00, sobota: 8.00 - 13.00

Naprawa uk³adów klimatyzacjiKOMPLEKSOWE SPRAWDZENIE AUTA PRZED KUPNEM

Naprawa uk³adów klimatyzacji

Geometria - Mechanika pojazdowa -

Szybkie wymiany oleju - Diagnostyka komputerowa silnika

Wulkanizacja

Profesjonalny aparatury wtryskowej

do samochodów osobowych i ciê¿arowych

pomp rzêdowych sterowanych

mechanicznie i elektrycznie

pomp rozdzielaczowych VE, VE-EDC

pomp wtryskowych VP 29/30, VP 44

pomp wysokiego ciœnienia cp , cp , cp

wtryskiwaczy wszystkich typów

wtryskiwaczy COMMON RAIL

pompowtryskiwaczy i pomp pld

1 2 3

SERWIS

NAPRAWY I DIAGNOSTYKA:

5%RABATU

Z

KATALOGIEM

30-969 Krakówul. Ujastek 11tel. 12 681 82 54fax 12 681 81 64www.transbud.com.ple-mail: bosch@transbud.com.pl

Transbud Nowa Huta S.A.

Diesel Centrum

AUTO PERFEKTPawe³ Sobesto

- mechanika pojazdowa

- wulkanizacja

- nape³nianie uk³adu klimatyzacji

- odgrzybianie uk³adów klimatyzacji

Piekary 231, 32-060 Liszki

606 655 399

A4

A4

Ksiêcia Józefa

Piekary

kierunek A4

Kryspinów

Salwator

TO TU

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

21

ww

w.katalo

gkie

row

cow

.pl

dla

zob

aczco

pisz¹

inn

i 30-135 Kraków, ul. Ks. Machaya 1, tel. 12 / 638 20 44www.lark.krakow.pl

Samochodowe wyposa¿enia radiowe.Autoalarmy i immobilizery SILICONZestawy g³oœnomówi¹ce do telefonówkomórkowych. Monta¿ systemów GPS.

SPECJALISTA CAR AUDIO

BLAUPUNKTLARKCAR-AUDIO

30-435 Kraków, ul. Zakopiañska 149

tel./fax (12) 269 05 03tel. kom.: 605 293-466, 605 293 465

NAJLEPSZECENY !

Regeneracja

- przek³adni kierowniczych

- turbin samochodowych

- sprzêgie³ samochodowych

- koñcówek dr¹¿ka, wahaczy

- szczêk hamulcowych

Regeneracja rozrusznikówi alternatorów samochodowych

zapraszamy:poniedzia³ek - pi¹tek: 8 -18 sobota: 8 -1400 00, 00 00

SERWIS i WYMIANA NA MIEJSCU

Centrum Obs³ugi Samochodów

Opel

Saab

BMW

VW, Audi

oraz

Mercedes, Toyota, Suzuki,

Honda, Nissan, Hyundai,

Mazda, Mitsubishi, Kia,

Volvo,

.

Chevrolet,

Daewoo

przegl¹dy okresowe (GVO)uk³ady hamulcowe

uk³ady kierowniczezawieszenie

geometriadiagnostyka komputerowa

remonty silnikówklimatyzacja

wymiana oponinstalacje gazowe

myjnia rêcznaczêœci i akcesoria

ul. Nad Sudo³em 6tel.: 12 415 00 58, 694 500 722

biuro@andy-car.pl, www.andy-car.pl

31-228 Kraków

POLISS f.p.ul. Klonowica 15c

tel./fax (12) 425 64 61

HURT

DETAL

SERVICE 30-758 Kraków, ul. Danalówka 6, tel.: 602 33 87 18, 12 653 00 51www.p2000.com.pl, biuro@p2000.com.pl

czêœci dosamochodów dostawczychnowe i u¿ywane

MASTER, MASCOTT

TRAFIC

MOVANO, VIVARO

SPRINTERSPRINTER

CRAFTER, LT, T4, T5

BEZP£ATNY REGIONALNY MIESIÊCZNIK MOTORYZACYJNY

KATALOGdla kierowców

ww

w.katalo

gkie

row

cow

.pl

dla

Redakcja :31-159 Kraków, Al. J. S³owackiego 17Atel./fax (12) 632 09 32, e-mail: kdk@kdk.pl

Firma Us³ug Reklamowych "KATALOG"31-159 Kraków, Aleja Juliusza S³owackiego 17A

Redaktor naczelny: Robert LorencRedaktor odpowiedzialny: Marcin Smolski

- Marcin Smolski: tel. (12) 632 09 32 wew. 24e-mail: marcin.smolski@kdk.pl

- reklama telefon: 601 522-066

e-mail: newsletter@katalog kierowcow.pl

Wyprodukowano w Polsce

wyd. A : KRAKÓW - WIELICZKAnumer zamkniêto 29.11.2010

Reklama:

Zamawianie internetowego wydania gazety:

Wydawca:

Wszelkie prawa zastrze¿one.Redakcja nie zwraca materia³ów nie zamówionych, zastrzegasobie prawo skracania nades³anych tekstów i nanoszeniaw³asnych tytu³ów. Fotografie oraz dane umieszczane s¹ naodpowiedzialnoœæ prezentowanego Reklamodawcy. Pisowniaartyku³ów zgodna z oryginaln¹. Za treœæ reklam i og³oszeñWydawca nie ponosi odpowiedzialnoœci. Wszystkie znakigraficzne firm umieszczane s¹ na odpowiedzialnoœæReklamodawcy. Wydawca ma prawo odmówiæ

umieszczenia reklamy niezgodnejz przepisami lub interesem Wydawcy.

zdjêcie pierwsza strona: Audi

dla

pracujemyna komputerach

dostarczonych przezfirmê

www.primakomp.pl

SK

LE

PY

US

£U

GI

BE

ZP

£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakiero

wcó

w

RE

KL

AM

Y/

OG

£O

SZ

EN

IA

23

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

KRAKÓWAl. 29-go Listopada 154

tel. (12) 415-15-57

LAKIERY SAMOCHODOWENARZÊDZIA LAKIERNICZELakiery w aerozolach

TAPICERSTWOSAMOCHODOWE

TAPICERSTWOMEBLOWE

-skórzana i welurowa

- na siedzenia-

tapicerka

pokrowcenaprawa foteli

-( wspó³czesne i antyki )-wnêtrz i lokaliwg. indywidualnegoprojektu

renowacja mebli

wystroje

Kraków, ul. Pachoñskiego 11, tel. (12) 415 50 56e-mail: biuro@ct-vantage.pl , www.ct-vantage.pl

PEUGEOTRENAULT

CITROENCzêœci i akcesoria

nowe i u¿ywane

importowane z Francji

do samochodów marki

Kraków, ul. Rybitwy 38atel./fax (12) 653-00-99, tel. 601 42-05-00czynne: 9-17, sob.9-13

AUTO "ELEKTRO-OIL"Elektromechanika pojazdowa

Kraków, ul. Centralna 47, tel.: /12/ 643 63 22

Sklep tel./fax: /12/ 686 06 11

zapraszamy:

poniedzia³ek - pi¹tek 8 - 17

M bilo 1

Autoryzowany warsztat wymiany i sprzeda¿y

oleju firm:

do samochodów produkcji

francuskiej

Kraków, ul. Pocieszka 17

tel. (12) 415-73-14

www.czesci.krakow.pl

PEUGEOT RENAULT CITROEN

Sklep czynny:Pon-PT: 9-17Sobota: 9-13

RE

KL

AM

Y/O

G£

OS

ZE

NIAB

EZ

P£A

TN

YR

EG

ION

ALN

YM

IES

IÊC

ZN

IKM

OT

OR

YZ

AC

YJN

Y

KA

TA

LO

Gd

lakie

row

ców

22

ww

w.k

ata

log

kie

row

co

w.p

ld

lazo

bacz

co

pis

z¹in

ni

SK

LE

PY

US

£U

GI

ADMAR

Do wszystkich marek samochodów

F.H.ADMAR, ul. Ojcowska 174B

Czêœci u¿ywane :tel. (12) 415 81 04

Al. 29-go Listopada(miêdzy wiaduktami)

Czêœci nowe :tel. (12) 635 83 90-91tel. (12) 635 83 85-86tel./fax (12) 626 15 12

- SPRZÊG£A - LUSTERKA - - CH£ODNICE - OŒWIETLENIE - UK£ADY HAMULCOWE - EL

EM

EN

TY

NA

DW

OZ

I

sklepinternetowy

Dowóz czêœci do KlientaGRATIS

Kraków, ul. Centralna 75Kraków, ul. Centralna 75tel. (12) 644 72 01tel. (12) 644 72 01

biuro@aservice.pl www.aservice.pl

PRZEGL¥DY TECHNICZNE

POJAZDÓW ZASILANYCH GAZEMJAN BATOR & ANDRZEJ LEBIEST

TYP A, B, T / c, d, e

tel./fax (12) 251 13 13 zak³adtel./fax (12) 251 21 31 dom

tel. kom. 601 42-64-89tel. kom. 607 95-49-06

STACJA KONTROLI

POJAZDÓW

BAT - LEB

AUTOKOMIS

SKUP - SPRZEDA¯RATY - ZAMIANAtel./fax: 12/ 250 73 19, tel.: 503 693 186, 723 016 085

e-mail: lidercar@op.pl, www.lider-car.otomoto.pl

Przebieczany k./Wieliczki (trasa E4 Kraków-Tarnów)

"LIDER - CAR "

AWARYJNE OTWIERANIESAMOCHODÓW

- Leszek Sowiñski - 608 434 000

Kraków, ul. Malborska 93a

ZAMKI SAMOCHODOWE

STACYJKI -

DORABIANIE KLUCZY Z IMMOBILAZEREM

AWARYJNE OTWIERANIE SAMOCHODÓW

NOWE I U¯YWANE

KODOWANIE

KRZYSIEK

OS. GRÊBA£ÓW, UL. GEODETÓW 18 B