SOCHIO�ciální svetr norského olympijského týmu

2

THE DALE FACTORYNORWAY

3

n

or w e g ia

n

sw

e a t er

PŘÍBĚH

Dale je malá vesnice u západního pobřeží Norska, obehnaná krásnými strmými horami, vodopády a ordy. Roku 1879 Peter Jebsen využil možností, které nabízel přírodní vodopád na řece Dale a založil továrnu Dale.

Dale of Norway je předním světovým výrobcem prvotřídního pleteného oblečení. Od surové vlny až po �nální výrobek, jsou po více než 130 let při výrobě oblečení značky Dále, využívány zkušenosti získané při výrobě příze a pletení ze 100% ekologické vlny.

Od té doby co byla továrna založena se vývoj v Dale nezastavil .Ačkoli so�stikované počítače a stroje vedly k obrovskému pokroku ve výrobě strojně pletených svetrů, každému výrobku se ještě dostává osobní péče a přístupu, která byla vždy charakteristickým znakem pro Dale of Norway.

Design Dale odrážel norskou historii a kulturu po více než sto let, díky čemuž jsou svetry Dale okamžitě snadno rozpoznatelné. Dale of Norway vyvinula přízi a zachovala "DNA" norských vzorů, jen je využila na ty nejjemnější pleteniny.

4

VAIL, SETESDALtradiční norské svetry inspirované národním krojem

ORIGINALITA EXKLUZIVITA KVALITA

5

Všechny pletené výrobky Dale of Norway jsou vyrobeny ze 100% ovčí přírodní vlny, která jak je známo, je jedním z nejvíce ekologicky šetrných vláken na světě. Výroba v Dale je poháněna udržitelnou, hydro-elektrickou energií vyráběnou místními vodopády v údolí Dale.

I přes rozvoj syntetických materiálů, žádné umělé vlákno nemůže nahradit jedinečné vlastnosti vlny. Vlna je často nazývána přírodním vlastním high-techmateriálem díky svým velmi specifickým vlastnostem.

Vlna umožňuje odvod vlhkosti přes vlákna pro pohodlný a suchýpoc i t . Vysoký pod í l v zduchu ve v lně vy tvá ř í i zo l ac i p ro t i z iměi horku a poskytuje tím uživateli komfort bez ohledu na teplotu.

Norská vlna je známa pro svou dlouhodobou kvalitu a atraktivní vzhled.Dale of Norway nabízí oblečení různých typů kvalitní vlny, včetně měkké vlny merino. Všechny oděvy nesou označení Woolmark, který zaručuje, že příze je vyrobena z vysoce kvalitní 100% ovčí vlny.

Produkty Dale jsou dobře známé pro svou minimální údržbu, dlouhou životnost materiálu, nadčasový a elegantní design od roku 1879.

TAJEMSTVÍ KVALITYDALE JE V PŘÍRODĚ

CORTINA OLYMPIC SWEATER 1956

6

7

OLYMPIJSKÁ VLNA

1964 Innsbruck 1972 Sapporo 1994 Lillehammer

Dale of Norway navrhuje o�ciální svetry pro každé zimní olympijskéhry a světové šampionáty v lyžování již od roku 1956. Kromě Norského svazu lyža řů j e Da le o f Nor way o�c iá ln ím dodavate l em NorskéBiatlonové asociace a Mezinárodního olympijského výboru (MOV).

Od té doby, co byl první olympijský svetr představen na olympijských hrách v Cortině 1956, tyto oděvy odolávají zkoušce času a mnoho vzorů stále přetrvává v naší kolekci.

Svetry jsou pojmenovávány podle místa konání akce a Dale of Norwaystále nese úspěchy jako "Holmenkollen", "Vail", "Calgary", "St. Moritz"a samozřejmě "Cortina.”

Na Oympiádu v Sochi 2014 připravilo Dale of Norway o�ciální kolekci olympijských svetrů Elbrus. Jako každou Olympiádu také budou oblékat norský olympijský tým, pro ně připravilo exkluzivní kolekci svetrů Sochi. I tyto svetry stejně jako olympijské hry vejdou do historie.

NORDPOLENvodě a větru odolná vlněná bunda

8

ORIGINALITA EXKLUZIVITA KVALITA

9

OSLOelegance bez ohledu na počasí

JEDINEČNÉ VĚTRUVZDORNÉ A VODĚODOLNÉ SVETRY

Norské hory umějí být studené a větrné. Dale of Norway proto také nabízí i svetry odolné povětrnostním vlivům s prodyšnou větruvzdornou vrstvou a voděodolnou vlnou. Tato příze také odpuzuje nečistoty, což je ideální pro výrobky ve světlejších barvách.

Absolutní špičkou ve vývoji vlněných oděvů je Knitshell™, patentovaná technologie Dale of Norway, která spojuje perfektní vlastnosti vlny s větruodolnou membránou Polarwind®.

Ten dokáže všem textiliím dodat 100% větruodolnost, aniž by omezil jejich pro-dyšnost nebo výrazně zvýšil hmotnost, proto ani v chladnějším počasí nemusíte sáhnout po klasické bundě.

Polarwind ® je také jedním z nejefektiv-nějších dostupných systémů odvětrávání vlhkosti; podšívka odvádí vlhkost rychleji než jiné podšívky, a tak se nemusíte obávat ani náročných fyzických aktivit v chladném počasí.

Voděodolné svetry jsou perfektní pro turistiku a lyžování i za nejtvrdších klima-tických podmínek. Nápaditý a exkluzivní design z nich dělá i ideální oděv na nošení ve městě.

ISTIND A LYNGENvětru a vodě odolné svetry

HEDDAtradiční vzor, 100% merino vlna

10

ORIGINALITA EXKLUZIVITA KVALITA

11

ELBRUSO�ciální svetr Olympijských her Sochi 2014

12

KOLEKCE - TRADIČNÍ

DovreDovre Holmenkollen

Tradiční část naší kolekce je založena na typických starých norských pleteninách. Norská vlna, výrazné vzory a autentické norské spony a kno�íky. Při výběru se necháváme inspirovat jak norskými kroji, bunady, tak vzory historických svetrů.

sportovní svetr pro MS 2014elegantní celorozepínací svetr

elegantní celorozepínací svetr

TUVA dámský svetr s tradičními a zvířecími motivy

13

ORIGINALITA EXKLUZIVITA KVALITA

14

KOLEKCE - POHÁDKOVÝ

CHRISTIANIAdámský elegantní svetr ze 100% merino vlny

HeddaSingsaker Kara

Eventyr v norštině znamená pohádkový. Tyto produkty jsou klasické a exkluzivní. Všechny střihy jsou elegantní a přirozeně ženské, použity jsou jemné barvy.

Charakteristické historické vzory jsou kombinovány s vkusnými detaily, jako jsou překrásné kno�íky a výšivky. Pro zachování nízké hmotnosti výrobku byla použita merino vlna a tím i zaručena pohodlnost. Výsledkem je všestranné oblečení, které oceníte v kanceláři i na procházkách po městě.

společenský 100% merino vlna sportovně-elegantní elegantní 100% merino vlna

SIGRID

15

ORIGINALITA EXKLUZIVITA KVALITA

elegantní dámský svetr ze 100% merino vlny inspirovaný olympijskými hrami Lillehammer 1994

KOLEKCE - RETRO DESIGN V MODERNÍM STYLU

PEACE

HemsedalUlrikenr Haakon

16

Návrat starých pletených vzorů v novém duchu a s novou energií. Mírně delší, užší a modernější střih funkčních svetrů určených zejména pro mladší zákazníky v duchu „street fashion“. Vhodné pro nošení uvnitř i venku. Zvolili jsme smělejší barvy s větším kontrastem. Velké vzory na tenkých a ručně zpracovávaných úpletech se navzájem liší. Pravé „retro“; staré řemeslné umění s novými tvary a obalem.

elegantní dámský vlněný svetr inspirovaný �lozo�í Olympijských her - MÍR

vyráběný ve spolupráci s mezinárodním olympijským výborem

tveý soln odtruvě a dě voelegantní 100% merino vlna elegantní celorozepínací

HAUKELI

17

dámský a pánský

ORIGINALITA EXKLUZIVITA KVALITA

sportovně-elegantní svetr

18

KOLEKCE - SPORT

GeiloLyngen Kuppern

Výrobky ve svěžích, čistých a jasných barvách s méně nápadnými vzory a čistými liniemi. Dynamičtější zpracování; oblečení je přizpůsobené ženským a mužským tělesným proporcím. Třívrstvý laminovaný systém Knitshell® s vodoodpudivou přízí a větruodolnou membránou, doplněný o pohodlnou vnitřní podšívku.

Všechny součásti vašeho sportovního oblečení vás bezpečně udrží v teple, pohodlí a navíc budete vypadat k světu za každého počasí.

TELEMARKvětru a vodě odolná bunda

Norský lyžařský olympijský tým

sportovní větru a vodě odolný svetr sportovní svetr pro mladésuper sportovní svetr pro každého

19

KOLEKCE - OUTDOOR

HENNINGSVÆRvodě odolný vlněný svetr

NansenHenningsvær Svolvær

Oděvy vyrobené na turistiku, pro lov a rybolov. Při navrhování jednotlivých prvků a detailů jsme se nechali inspirovat kůží lososů a jelenů a celý komplex doplnili kno�íky z paroží vysoké. Výrobky jsou ze silnějšího úpletu v přírodních, zemitých barevných tónech. Oblečení je vhodné pro pohyb a pobyt v přírodě, turistiku a výlety na horské chaty či vaše chalupy.

univerzální vodě odolný svetrelegantní vodě odolný kabát sportovní vodě odolný svetr

SETESDAL

ORIGINALITA EXKLUZIVITA KVALITA

Prodejce:

Generální dovozce pro ČR a SR: North Trappers s.r.o. - Jarošova 32, LitoměřiceTel.: +420 416 738 846, www.norskamoda.cz

klasický norskýsvetr