МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФОНД ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ

НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА И АРХИТЕКТУРЫ

Киев глазами молодых художников

стран Содружества

КИЕВ 2011

2

Здание НАИИА

«КИЕВ ГЛАЗАМИ МОЛОДЫХ ХУДОЖНИКОВ СТРАН СОДРУЖЕСТВА» Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ, созданный на заседании Совета глав правительств СНГ 25 мая 2006 г в Душанбе, одним из приоритетных направлений своей работы видит развитие культурных связей среди представителей широких кругов творческой интеллигенции стран Содружества. В свое время Фонд выступил инициатором ряда проектов в области изобразительного искусства, которые успешно были реализованы в разных городах СНГ. Результатом данных проектов стали выставки, которые вызвали большой интерес во многих уголках Содружества и за рубежом. В канун 20-летия Содружества, Правлением Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ и Советом по гуманитарному сотрудничеству государств-участников СНГ было принято решение о поддержке проекта «Творческая лаборатория для молодых художников СНГ» и, в частности, пленэра «Киев глазами молодых художников стран Содружества». Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры, профильный вуз Украины в области художественного образования, при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС) с 15 по 27 сентября 2011 года реализовала проект «Киев глазами молодых художников стран Содружества». Отличительной чертой данного проекта стало то, что в Национальную академию изобразительного искусства и архитектуры были приглашены молодые педагоги из профильных художественных вузов стран Содружества Независимых Государств. Делегаты от национальных высших учебных художественных заведений государств-участников СНГ смогли обменяться педагогическим опытом, презентовать не только свое творчество, но и свои академические школы. Позитивным фактором совместной работы молодых

преподавателей высших художественных вузов явилась возможность передачи информации о данном проекте как можно большему кругу культурной общественности и непосредственно их коллегам-педагогам и студентам. В перспективе дальнейшего сотрудничества и творческого обмена должно стать более тесным общение между художественными вузами стран СНГ и разработана стратегия создания новых совместных проектов.

3

Участники пленэра с ректором НАИИА А.Чебыкиным

Картины, написанные художниками за время пребывания в Киеве, были продемонстрированы в залах музея Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры, на выставке, открытие которой состоялось 27 сентября 2011 года. Живописные произведения участников проекта «Киев глазами молодых художников стран СНГ» также экспонировалась во время проведения VI Форума творческой и научной интеллигенции стран СНГ – «Историко-культурное наследие государств – участников СНГ: общее достояние и ресурс устойчивого развития» - 21-22 октября 2011 года в галерее «Университет» в главном корпусе Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. За время своего пребывания в Киеве, художники получили прекрасную возможность ознакомиться с историческими памятниками и архитектурными ансамблями древнего города, и запечатлеть их в своих произведениях. Работая непосредственно с натуры, участники проекта выразили восхищение

красотой украинской столицы. Выставка характерна тем, что полотна кардинально отличаются друг от друга по стилю и манере исполнения, поскольку художники развивают в своем творчестве методы разных национальных школ. Особенно интересно сравнивать, как живописцы смогли интерпретировать в своих картинах одни и те же киевские мотивы, используя оригинальные образные решения. Но в тоже время, зритель не может не заметить, что всех творцов объединяет одна идея – желание воспеть образ Киева – столицы Украины. Город на полотнах и исторический, и лирический, и легендарный, и современный. Проект, несомненно, удался, ведь Киев стал по-настоящему близок и дорог сердцу каждого художника, что является одной из ключевых причин успеха этой выставки.

Остап Ковальчук, кандидат искусствоведения

4

В свою очередь хочу сказать организаторамогромное спасибо за организацию такого мероприятия, где появляется возможность пообщаться, показать свои умения, увидеть и прочувствовать культуру и искусство друзей из стран СНГ и поучиться у них. Ведь для каждого из них эта поездка может стать новым этапом в творчестве, отражая все эмоции и чувства, накопившиеся в дни пребывания в Украине. Хасан Аминов Ректор Национального института художеств и дизайна им. Камолиддина Бехзада. Узбекистан.

5

КАТАЛОГ

Агаев Джалал Алекперов Емин Базанова Анастасия Джунушев Жакшыбек Егоров Евгений Жекебаев Айбек Ковальчук Остап Кононова-Григолец Анна Крупенков Юрий Лозовану Владимир Норчаев Равшан Овесян Армен Оганесян Артур Полозова Анастасия Раджамов Шерзод Собиров Гуфрон Суворова Александра Турдубаева Зуура Храпачев Александр Шумская Ярына

6

АГАЕВ ДЖАЛАЛ

АЗЕЙБАЙДЖАН, БАКУ АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ХУДОЖЕСТВ

Родился 13.09.1983 в городе Баку Азербайджанской Республики. 1990-1998 гг. учился в школе №238 имени Намика Гамзаева. В 1998-2002 гг. учился в Художественном Колледже Азербайджанской Республики имени Азима Азимзаде. 2002-2004 гг. служил в армии Азербайджанской Республики. В 2006 г. поступил в Азербайджанскую Государственную Академию Художеств на факультет графики. В 2010 г. защитил диплом с отличием. Тема дипломной работы «Добыча соли» (офорт). В данное время работает в Академии Художеств Азербайджанской Республики учебным мастером на кафедре живописи. Является членом молодежной секции Союза Художников Азербайджана.

Будучи участником проекта «Киев глазами молодых художников стран Содружества», я имел прекрасную возможность познакомиться ближе со столицей Украины, Киевом и передать красоту его пейзажей на своих полотнах. Работа на пленере вдохновила меня на новые поиски и творческие идеи. Благодаря общению с молодыми художниками стран СНГ состоялся творческий обмен оригинальными идеями и методами. Проект был организован на высоком уровне. Мы были награждены дипломами Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры. С наилучшими впечатлениями я вернулся на Родину.

7

Днепр

8

Памятник Ивану Франко

9

Привокзальная площадь

10

Солнечный день

11

Стены Софийского собора

12

АЛЕКПЕРОВ ЕМИН

Киев – это город красоты. Здесь и воздух, и земля, и люди очень прекрасны.

АЗЕЙБАЙДЖАН, БАКУ АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ХУДОЖЕСТВ

Родился 14 марта 1977 г. в городе Баку, Азербайджан. Окончил Азербайджанский государственный художественный техникум им. Азима Азимзаде и Азербайджанский государственный Университет Культуры и Искусств, художественный факультет. Член Союза Художников Азербайджана Участник республиканских и международных выставок Преподаватель Азербайджанской Государственной Академии Художеств

13

Вид города. Крещатик

14

Монумент Независимости

15

Две столицы. Киев и Баку

16

Дом у Золотых Ворот

17

Театральный сквер

18

Улица. Андреевская церковь

19

БАЗАНОВА АНАСТАСИЯ

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ

Родилась в Калуге в 1978 году. 1993-1996 – обучение в СПб Академическом лицее им. Б. В. Иогансона, класс архитектуры 1996-2002 – обучение в СПб институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина, Факультет книжной графики, мастерская А.А. Пахомова 2001 – победитель конкурса персональных грантов «Музы Петербурга» 2003 – присвоена стипендия Министерства Культуры РФ 2007 – награждена юбилейной медалью Академии Художеств РФ

Выставки:1999 – «Русский Север», парадный зал НИМ Российской Академии Художеств СПб 2000 – «Русский Север», Архангельск - Великий Устюг – Сольвычегодск 2000, 2003, 2004, 2005, 2007 – «Осень» , Выставочный Зал Союза Художников СПб 2000 – «Молодые художники», Выставочный зал СХСПб на Охте 2001 - персональная выставка, парадный зал НИМ РАХ СПб 2003 – «Академическая Школа», ЦВЗ «Манеж» СПб, галлерея Зураба Церетели Москва 2004, 2006 – «Artindex.Demoversion» , Российский Этнографический Музей СПБ 2005, 2007, 2009 – «Экслибрис» , Muzeum Miasta Ostrowa Wielkopolskiego, Польша 2005 – «The Russian View», The Gascoigne gallery, Великобритания 2006 – «Молодые художники России», ЦДХ Москва 2007 – «Дочки - Матери», Дом Музыки, Калуга 2007, 2009 «Выставка молодых художников Надежда – 5» , Выставочный Зал СПбСХ 2007 – «Modern Art.Искусство Петербурга», Рекламно-выставочный комплекс «Стачек 47» СПб 2008 – «75 лет традиций и новаторства» , ЦВЗ «Манеж» СПб 2008 – «Весенняя выставка», Выставочный Зал СХСПб 2008 – «Выставка современного искусства», Петербургская неделя «Женщина года» СПб 2009 – «Встреча с искусством Санкт-Петербурга», Мескер, Франция

Киев радушно встретил нас, захлестнув своим солнечным, жизнерадостным, мажорным духом и вдохновляющими эмоциями. Я бесконечно благодарна создателям и организаторам этого пленэра за такой необыкновенный проект, собравший и объединивший художников из разных стран, с разными культурами, взглядами и миропониманием.

20

Бульвар

21

Университет

22

Куда ведут дороги

23

Яркий Киев. Город на холмах

24

ДЖУНУШЕВ ЖАКШЫБЕК

Киев – очень красивый город. Я рад, что побывал в раю для художников, и взял тысячу впечатлений, которые останутся у меня навсегда. Духовное состояние города с золотыми куполами притягивает человека, как магнит. Надеюсь – это у меня не последняя поездка в Украину. Уже скучаю! Спасибо организаторам этого проекта. Вы молодцы!!! Древняя архитектура и народ Киева – богатство Украины!

КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА, БИШКЕК

СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Родился 12 октября 1978 года в городе Бишкек. В 1999 г. окончил Художественное училище им. С.А.Чуйкова (факультет: Живопись, отделение педагогическое). Квалификация – художник в жанре пейзажа, портрета, станковой композиции, живописи, графики. Работал в 2000 - 2001 в газете «Асаба» оформителем. В 2004 г. оформлял аэропорт г. Астаны, в 2008г. ресторан «Вавилон». С 2005 г. на творческой работе. В 2007 году поступил в Союз художников КР.

Выставки2001 Молодежная выставка «Эхо времени», 2003 Молодежная выставка «Чыйыр», 2005 Молодежная выставка, 2005 Весенняя Республиканская выставка Аламаты, групповая выставка молодых художников, 2007 Выставка в городке художников, 2009 Выставка в «Колдо-арт», «Богема Дзержинка»,

25

Утренний Киев

26

27

Купола веков

Свет и тени

28

Сто лет молитвы

29

Утро на Днепре

30

ЕГОРОВ ЕВГЕНИЙ

Осень в красивом городе, где тихие улочки гармонично переплетаются с площадями и проспектами, а храмовая архитектура с жилыми постройками, всегда прекрасна. Вдвойне прекрасней она, если быть не только зрителем, но и творцом: с этюдником на плече и хорошим запасом материалов. Для меня этот сентябрьский пленэр останется теплым воспоминанием навсегда. Он был прекрасно организован и продуман во всех деталях, с учётом потребностей каждого из двадцати участников. С первых же дней очень легко произошло наше общее знакомство, а позже каждый смог познакомить нас со своим вузом и творчеством. Для себя можно было почерпнуть многое, поскольку один творческий человек всегда отличается от другого, даже в рамках одной школы, а тут собрались представители многих культур. А вечерами мы собирались и рассказывали про свои страны, города, обычаи и культуру, а главное – об учебном процессе в наших вузах. К концу пленэра очень сдружились, и, надеюсь, будем и впредь общаться, делиться друг с другом навыками, а дружба между художниками может перерасти в дружбу и сотрудничество наших учебных заведений.

УКРАИНА, ХАРЬКОВ

ХАРЬКОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ДИЗАЙНА И ИСКУССТВ

Родился в городе Харькове в 1978г. в семье художника – Егорова С.Е., скорее всего профессия выбрала меня сама, поскольку и дед мой, Егоров Е.П. тоже был художником. Художественное образование началось с поступления в Харьковский художественный лицей при ХХПИ в1992г. В1995г. поступил в Харьковский художественный институт (теперь Харьковская Государственная академия дизайна и искусств) на отделение станковая графика, в 1999 году перевелся на отделение реставрации, 2002г. защитил диплом на звание специалиста, 2003г. – защита диплома на звание магистра. С 2002г. – член Национального союза художников Украины, с 2006г. – председатель молодежного объединения Харьковской организации Национального союза художников Украины и член правления. С 2007 года – преподаватель кафедры рисунка Харьковской Государственной академии дизайна и искусств.

31

В лучах заката. Лавра

32

Вечер в Лавре

33

Осень пришла. Дальние пещеры

34

Голуби купаются. Лавра

35

Вид на Михайловский Златоверхий

36

ЖЕКЕБАЕВ АЙБЕК

«Киев – надеюсь буду много раз…».

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН, АЛМАТЫ

КАЗАХСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ИСКУССТВ ИМ. Т.К.ЖУРГЕНОВА

Родился 06.11. 1978 года. В 2003 году закончил академию им. Т.К.Жургенова. Член Союза художников Республики Казахстан, город Алма-Ата. Участник разных симпозиумов, пленэров, выставок. В данное время работает старшим преподавателем в Казахской Национальной академии искусств им, Т.К.Жургенова, на кафедре «Академическая живопись»,

37

Киевская улица

38

Успенский собор

39

Днепр

40

Церковь

41

Софийский собор

42

КОВАЛЬЧУК ОСТАП

Я очень рад, что мой родной город Киев за время проекта полюбили два десятка художников из разных стран СНГ. Большинство из них побывали в Киеве и Украине впервые. Мы с украинской стороны старались показать как много больше, чтобы за эти две недели художники смогли ощутить нашу столицу, понять ее дух, узнать историю. Даже погода благоприятствовала пленеру, ведь за все дни ни разу не было, ни дождя ни пасмурного неба. Все прошло, как на одном дыхании. И потому впечатления, которые выразили на полотнах мои коллеги-живописцы, очень свежие, оригинальные и откровенные.

УКРАИНА, КИЕВ

НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА И АРХИТЕКТУРЫ

Родился 15.08.1973 в Киеве. В 1998 г. закончил Национальную академию изобразительного искусства и архитектуры, а в 2001 году ассистентуру НАИИА по специальности «Живопись». В 2003г. защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата искусствоведения. С 2003 года возглавляет отдел выставочной деятельности НАИИА. С 2004 г. преподаватель кафедры живописи и композиции НАИИА. В 2011 был утвержден в звании доцента. Главной темой его научных публикаций является история художественного образования. О.Ковальчук также активно выступает в периодических изданиях с публикациями, посвященными истории отечественного изобразительного искусства, как автор-составитель художественных каталогов. Работает в области живописи, станковой графики, скульптуры, дизайна, реставрации, а также в проектировании интерьеров общественных и частных зданий, музейных экспозиций. В активе Ковальчука десятки проектов интерьеров, реализованных монументальных росписей.

43

Основные творческие работы Проект, концепция, создание музейной экспозиции и монументальных росписей первого в Украине ресторана-музея «Монастырская трапезная» в Выдубицком монастыре, Киев, (2005). Дизайн-реконструкция главного входа Красного корпуса Киевского Национального Университета имени Тараса Шевченко, Киев, (2008). Проект интерьеров и серия монументальных росписей «Наука» в Киевском Национальном Университете имени Тараса Шевченко, Киев, (2008). Дизайн, архитектурное решение и исполнение росписей зала торжественных церемоний «Турско», Прага, Чехия (2009). Дизайн, эскизы и выполнение серии росписей мемориального храма Св. Параскевы, Губник Гайсинского района Винницкой области (2010). Проект и исполнение иконостаса в храме Казанской Богоматери (Сухолучье, Киевская обл.) (2011). Основные персональные выставки 1996 «Живопись» - Министерство по делам семьи и молодежи, Киев. 1997 «Пейзажи и натюрморты» - Генеральное представительство компании Philip Morris в Украине, Киев. 1998 «Цвета лета» - Офис миссии USAID в Украине, Беларуси и Молдове, Киев. 2000 «Живопись, графика, скульптура» - Музей Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры, Киев. 2001 «Карпатские мотивы» - Музей И. Биласа, Трускавец. 2001 «Дрогобыч еврейский» - Киевский еврейский общинный центр «Кинор», Киев. 2002 «Весенняя палитра» - Выставочный зал Центрального Дома Учителя, Киев. 2003 «Живопись на дереве» - Посольство Украины в Германии, Берлин, ФРГ. 2003 «Современность» (выставка графики) «Lauslaama», Эстония. 2004 «Легенды Украины» - галерея Gala, Магдебург, ФРГ. 2008 «Персональная выставка произведений» - Музей НАИИА, Киев. 2009 «Прошлое» - «Green club», Прага, Чешская республика

44

Тысячелетие Софии Киевской

45

Киевский университет

46

Осень в Выдубичах

47

Андреевский спуск

48

Выдубицкий монастырь. Золотой вечер

49

КОНОНОВА-ГРИГОЛЕЦ АННА

Пленер “Киев глазами молодых художников стран Содружества” – универсальный проект. Две недели стали целой жизнью счастья в Киеве. Это время я уже никогда не забуду. Что ещё нужно художнику? – Возможность работать, да ещё и беззаботно!!! Солнечный город, солнечные люди-хозяева, солнечные художники, ставшие родными и влюблёнными друг в друга за короткий срок! Организация – на высшем уровне! Спасибо организаторам за подаренное счастье!!!

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСК

БЕЛОРУССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ИСКУССТВ

1986 – Родилась в городе Могилёве (Беларусь) 2005 – Закончила Республиканский колледж искусств имени И.О.Ахремчика 2011 – Закончила Белорусскую государственную академию искусств (направление “Живопись(станковая)”. 2011 – 2012 – Студентка магистратуры Белорусской государственной академии искусств (направление “Искусствоведение”). 2008 – Принята в члены Международного творческого объединения “Slikarski uranak” (Сербия). 2004, 2009, 2010 – Стипендиат, лауреат Специального фонда Президента Республики Беларусь по поддержке талантливой молодёжи. Работы находятся в приватных коллекциях Франции, России, Сербии.

50

Михайловский собор

51

Как на небе, так и на земле

52

Киево-Печерская Лавра

53

Лавра

54

Хождение по солнцу

55

Прекрасная затея – собраться вместе художникам-педагогам из стран Содружества на пленере. Это были две незабываемые недели в чудесном теплом городе, наполненные впечатлениями и эмоциями, которые пролетели как один день за творческой работой и дружеским общением. Я рад встрече с городом древним и динамично развивающимся, с тихими

улочками и шумными проспектами, городом контрастов и гармонии. В Киеве собрались не просто художники, яркие творческие индивидуальности, но и педагоги, представляющие национальные художественные школы. И мы смогли познакомиться с особенностями обучения живописи в различных странах. Это обогатило мои представления о живописи, и я смогу теперь использовать лучшие из наработок в своей практике. Таким образом, состоялся ценный обмен опытом, что, по-моему, является самым главным результатом пленера.

РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСК

БЕЛОРУССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ИСКУССТВ

Крупенков Юрий родился в 1969 году в Минске. 1984—1988 — учился в Минском художественном училище. 1990—1996 — учеба в Белорусской Академии искусств на кафедре живописи. 1997—2000 — работа в Творческих Академических мастерских министерства культуры РБ. С 2000 года — член Союза художников Беларуси. 2004—2006 — ассистент-стажер на кафедре живописи Белорусской Государственной Академии искусств. С 2007 года — старший преподаватель кафедры дизайна Белорусского Государственного Университета и кафедры живописи Белорусской Государственной Академии искусств. Художник работает в области тематической живописи и портрета. С 1998 года занимается книжной графикой, сотрудничает с белорусскими и российскими издательствами. Работы Юрия Крупенкова экспонировались на многочисленных выставках, находятся в коллекции Музея современного изобразительного искусства (Минск, Беларусь), Государственного музея Великой Отечественной войны (Минск, Беларусь), Светлогорской картинной галереи «Традиция», частных коллекциях.

КРУПЕНКОВ ЮРИЙ

56

Вид на Андреевский спуск

57

Сквер на Контрактовой площади

58

Софийский собор

59

Вид на Днепр с Киево-Печерской Лавры

60

Софиевская площадь

61

ЛОЗОВАНУ ВЛАДИМИР

Киев прекрасный город с добрыми людьми, дарующий вдохновение художникам.

МОЛДОВА, КИШИНЕВ АКАДЕМИЯ МУЗЫКИ, ТЕАТРА И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

Родился 10 июля 1982г. в Кишинёве 1989-1993 – Средняя школа N1 г. Кишинёва 1993-2001 – Республиканский художественный лицей им. Игоря Виеру 2001-2006 – Академия Музыки, Театра и Изобразительного Искусства Республики Молдова 2006-2008 – Мастерат в Академии Музыки, Театра и Изобразительного Искусства Республики Молдова. 2006 – преподаватель на кафедре живописи АМТИИ (Академия Музыки, Театра и Изобразительных Искусств Республики Молдова)

62

Трапезная в Лавре

63

Трапезная и Успенский собор. Лавра

64

Золото Софии

65

Киево-Печерская Лавра

66

Андреевский спуск

67

Церковь Пирогоща на Подоле

68

Норчаев Равшан

Я летел на самолете из Ташкента и не знал, что меня ждет в стране, которую до этого я видел только по телевидению. В первый же день приезда общение с

интеллигентными представителями Украины и коллегами из других стран СНГ

развеяли грусть и ностальгию по только что покинутому Узбекистану. Весь пленер прошел как будто на одном дыхании дружбы и радушного приема. Мне интересно было все: как живет украинский народ, правда, этого так и не понял; какие производства работают в Украине, обеспечивая население рабочими местами и стимулируя экономический подъем; чем живет Киев, куда все так стремительно бегут и так незабываемо отдыхают вечером. Это путешествие останется сказочным сном в моей памяти и памяти моего фотоаппарата.

РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН, ТАШКЕНТ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ХУДОЖЕСТВ И ДИЗАЙНА ИМЕНИ К. БЕХЗАДА.

Родился 07.12.1975 г. в Китабском районе Кашкадарьинской области. Учился в 1992-1997гг. в Республиканском художественном училище. 1997-2002гг. (бакалаврат) 2006-2008 гг. (магистратура). Национальном институте художеств и дизайна имени К. Бехзада. Специальность – станковая живопись. С 2008 года работает преподавателем кафедры «Рисунок». С 2009 года по настоящее время заместитель декана факультета Прикладного искусства. 2009 года стал членом Союза художников Узбекистана.

НОРЧАЕВ РАВШАН

69

Киев. Храмы на Подоле

70

Киевские дали

71

Пешеходный мост

72

Рыбацкий остров

73

София Киевская

74

ОВЕСЯН АРМЕН

Могу искренне сказать, что я счастлив принимать участие в этой программе. Я впервые побывал в Киеве и хочу сказать, что он очень красивый, теплый, своеобразно архитектурно-колоритный город. На меня огромное впечатление произвели Золотые купола, которые встречаются повсюду. Недаром их считают символами Киева. Относительно пленера могу сказать, что это просто уникальная идея – собрать молодых педагогов из художественных академий стран СНГ и дать возможность пообщаться, поработать и вместе сделать выставку. За эти две недели лично я приобрел много хороших и талантливых друзей. С уверенностью могу сказать, что пленер удался. Я вернулся в Ереван с положительными и яркими впечатлениями о проведенных в Киеве днях. Огромное Спасибо организаторам!!!

АРМЕНИЯ, ЕРЕВАН

ЕРЕВАНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ.

Родился 04.08.1978. Образование: 2001-2004 аспирантура, ученая степень кандидат искусствоведения. 1995-2001 студент Е.Г.Х.А. 1993-1995 – Ереванское Государственное художественное училище им. П.Терлемезяна Опыт работы. 2004-2011 Е.Г.Х.А /Доцент/ Ереванскаяа Государственная художественная Академия. 2004-2010 Рослин дизайн академия.2007 – Центр экспертизы культурных ценностей Армении /эксперт/. 2006-2007 Ереванский Государственный Университет. 2007 член союза международых художников ЮНЕСКО. 2002 член союза художников Армении.

Выставки.2011 Союз художников Армении ,- К 65-летию Ереванской Государственной художественной Академии 2011 Германия,- Munchen PGM Galery 2010 Германия,- Munchen Geshanke Kaizer Galery 2009 UNICEF office ко дню защиты детей. 2007 Союз художников Армении, Осенняя Республиканская выстака. 2005 Союз художников Армении, Графика 2005 2004 Декорации японского театра ,,Mandjouchaka,, в Государственном Театре Музыкальной Комедии им. Г. Пароняна. 2004 Союз художников Армении, Современное искусство Молодых художников Армении. 2003 Эчмиадзин, в связи с крещением Мирона – освящение мира.

75

Золотые купола

76

Колокольня Софии

77

Ночной Киев

78

Ночной пейзаж

79

Трапезная. Лавра

80

ОГАНЕСЯН АРТУР

Пройдут года, но проведенные в Киеве творческие дни останутся в наших воспоминаниях...

АРМЕНИЯ, ЕРЕВАН

ЕРЕВАНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ

Родился 8 июля1984г, в Ереване. 1999-2001гг. учился в Художественном училище им. П. Терлемезяна. 2007г. Окончил Ереванскую Государственную Художественную Академию. 2010г. Окончил аспирантуру Ереванской Государственной Художественной Академии, получил научную степень кандидата искусствоведения С 2010г. преподает в Ереванской Государственной Художественной Академии 2007г. Член союза художников Армении. 2006г. Лауреат премии Президента Республики Армения. 2011г. Лауреат премии А. Абраамяна

Выставки2007 “Салон 2007” ЦДХ Москва РФ 2007“Второй форум творческой и научной интеллигенции стран СНГ. Выставка “Искусство нации”, Дворец Мира и Согласия. Астана, Казахстан. 2009 53 Венецианское биеннале, Венеция, Италия 2009 Участник “6-х франкофонских международных игр”. Выставка в Палате ЮНЕСКО в Бейруте. Ливан 2010 “Contemporary Armenian Art”, Inter Art Gallery, Нью Йорк, США 2010 Выставка лауреатов премии Президента Республики Армения в области изобразительного искусства 2011 Выставка, посвященная 65-летию основания Ереванской Государственной Художественной Академии 2011 Выставки, посвященные 20-летию независимости РА. Союз художников Армении и посольство Армении в Китае. С 2011 произведения представляются в галерее “Ode To Art”. Сингапур

81

Киево-Печерская Лавра

82

Рассвет над Киевом

83

София киевская (триптих)

84

ПОЛОЗОВА АНАСТАСИЯ Этот проект оставил очень большое впечатление в моей жизни и моем творчестве. Для меня было важно общение с художниками из других стран и городов. Это был бесценный обмен опытом техники живописи школ разных стран. Думаю, каждый из участников проекта нашел для себя что-то новое. Спасибо организаторам пленера за великолепный прием, продуманный до мелочей. Киев – волшебной красоты город, и я была рада, что первое знакомство с ним произошло именно на этом проекте…

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГИИ И ДИЗАЙНА

Родилась 26 марта в Ленинграде. С 1989 года по 1995 год училась в Санкт-Петербургском художественном лицее им. Б.В.Иогансона. В 2002году закончила Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е.Репина, факультет графики. Дипломная работа – серия эстампов «Белые ночи. Канал Грибоедова» С 2003 года является членом Союза Художников России и членом Международного Общества Акварелистов. В 2008 году удостоена Государственной стипендии Министерства Культуры РФ. С 1998 принимает активное участие в выставочной деятельности Санкт-Петербурга. Участница более сорока выставок, в том числе международных. 2010 – 2011 организатор участник выставки преподавателей СПГУТД и Российским Центром науки и культуры Хельсинки. С 2007 года является преподавателем кафедры Рисунка и Живописи в Санкт-Петербургском Университете Технологии и Дизайна.

Основные выставки2011«Петербург –Хельсинки» в г.Хельсинки 2009 Персональная выставка в галерее «Контракт рисовальщика» С-Пб 2008 «Юбилейная выставка «75 лет ЛОСХ»» СП-б Манеж 2006 «Третья независимая международная биеннале графики» С-Пб Манеж 2005 «Bienal Internacional de Acvarela. International water color biennial.» National Museum of watercolor. Mexiko 2005 «Третья международная биеннале АРТ-МОСТ-АКВАРЕЛЬ» СПб Манеж 2005 «Осень 2005» выставочный зал союза художников СПб 2004 Выставка в рамках выхода каталога «Artindex» (Российский этнографический музей СПб) 2004 выставка «Надежда» в рамках фестиваля искусств «От авангарда до наших дней» Санкт-Петербург 2003 «Пастель 2003» выставка в зале Союза художников СПб 2003 Весенняя выставка в союзе художников СПб «300 лет Санкт-Петербурга» 2002 Выставка «Памяти народного художника России В.А.Ветрогонского» 2001 Выставка в центральном музее МПС России «150 лет первой Магистральной железной дороге России Санкт-Петербург - Москва» Работы Анастасии находятся в частных коллекциях России, Финляндии, Чехии, США, Франции и Германии.

85

Золотые купола

86

Киево-Печерская Лавра. Трапезная церковь

87

Лестница

88

Осень в Киеве

89

Хайатт

90

Я, Шерзод Раджамов, по приезду в Киев был польщен качественной организацией приема иностранных граждан в Украине. Нас поселили в прекрасной гостинице с видом из окна на центр города, каждое утро освещенного лучами восходящего солнца. Проживая на пятнадцатом этаже, я наблюдал, как киевляне бегут на роботу, погруженные в суету трудовых дней. А на выходных – все наоборот: столица Украины становилась пустой, а ее центральные улицы почти безлюдными, давая

возможность нам, гостям из далекой страны Узбекистан, увидеть его с другой стороны – в состоянии незыблемого спокойствия. Все это я отобразил в своих живописных полотнах. Знакомство с украинским искусством и культурой возвысило меня, как художника, который стремится познавать что-то новое. У нас, в Узбекистане, больше развита декоративно-прикладная живопись, отображающая наши традиции и обряды, заложенные в коды орнаментов и символов. Здесь же, в Украине, мы увидели синтез народного творчества с современными потребностями развития искусства. От пребывания в Киеве осталось впечатление, как после Европы, с разнообразной архитектурой и художественной самобытностью.

РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН, ТАШКЕНТ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ХУДОЖЕСТВ И ДИЗАЙНА ИМЕНИ К. БЕХЗАДА.

Родился в 1979 году в Самарканде. 1997-2004 гг. учеба в Национальном институте художеств и дизайна им. К. Бехзада. с 2004 года сотрудник Галереи Национального банка Узбекистана (Галерея НБУ). c 2006 преподаватель кафедры дизайн костюма Национального института художеств и дизайна им. К. Бехзада. Шерзод Ражамов – один из одаренных молодых художников, стоящий в авангарде современного изобразительного искусства Узбекистана. Шерзод участник многих выставок, его произведения привлекают внимание любителей искусства.

РАДЖАМОВ ШЕРЗОД

91

Выставки Выставка «Загадка Аристотеля» в рамках Недели искусств Фонда Форум - Art-week 2010. Галерея НБУ, (Октябрь, 2010) Выставка актуального искусства «Silentium» группы «5+1», с участием Андрея Пихль (Германия), Галерея НБУ, (Сентябрь, 2010) Выставка актуального искусства «Sensus», группы «5+1», Галерея НБУ, (Февраль, 2010) Выставочный проект «Abоvo», куратор Татьяна Фадеева, (Швейцарское бюро по развитию и сотрудничеству) во Дворце молодежного творчества, (Декабрь, 2009) V Ташкентская международная бьеннале. Участник проекта «Туркестанский римейк», проект удостоен Гран-при, Галерея НБУ, (Октябрь, 2009) Выставка актуального искусства «Вертикаль» группы «5+1», Галерея НБУ, (Февраль 2009) Выставочный проект “Луноликая”. Награждён дипломом АХУ “За активное участие в творческой жизни Узбекистана и за высокое мастерсво выполненных инсталляций”. (Фонд Форум, Швейцарское бюро по развитию), Галерея НБУ, (Ноябрь 2008) Молодежная выставка «Навқирон Ўзбекистон». Первое место в номинации актуальное искусство. Дворец молодежного творчества (Фонд Форум), (Сентябрь, 2008) Выставка актуального искусства «5+1», Галерея НБУ, (Апрель, 2008) IV Ташкентская международная бьеннале. (Октябрь, 2007) выставка «Констелляция P.S.» (Швейцарское бюро по развитию), Галерея НБУ, (Февраль, 2007) Молодежная выставка «Навкирон Узбекистон» (Фонд Форум), Центральный выставочный зал, (Август, 2006)

92

Андреевская церковь

93

Лавра. Дальние пещеры

94

Святая София. Колокольня и трапезная

95

Храмы Подола. Покровская церковь

96

Я могу сказать, что город Киев красивый, теплый, светлый, чистый и добрый. Я считаю, что город Киев –

царица городов. Это моя первая поездка в Киев, и я очень рад, что там был пятнадцать дней.

Киев дарит вдохновение каждому художнику. Мне очень понравились все древние памятники архитектуры: храмы, монастыри и, особенно, музей народной архитектуры и быта в Пирогово. Киев мне подарил море творческого вдохновения. Я просто влюбился в этот город, и надеюсь еще много раз тут побывать. Я никогда не забуду тебя, Киев, и твоих добрых людей. Я благодарен организаторам этого проекта.

ТАДЖИКИСТАН, ДУШАНБЕ

ТАДЖИКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ИСКУССТВ ИМ. М. ТУРСУНЗАДЕ

Родился 12.04.1987 в Таджикистане, г. Канибадам. 1999 – 2003 Детская художественная школа 2003 - 2007 Худжандский колледж искусств им. Содирхана Хафиза; 2007 Таджикский Государственный институт искусств им. М. Турсунзаде, кафедра изобразительного искусства, отделение живописи и дизайна. 2006 Персональная выставка в колледжа им. Садирхана Хафиза г. Худжанд 2008 Преподаватель в школе искусств им М.Атоева г.Душанбе 2009 Преподаватель ассистент в Государственный Институт Искусств им. М. Турсунзаде 2008 Дизайнер проекта Международного фестиваля «МИСС-2008» г. Душанбе Художник-живописец и дизайнер компьютерной графики. Кандидат в члены Союза Дизайнеров Таджикистана.

СОБИРОВ ГУФРОН

97

Андреевский спуск

98

Вечер. Михайловский собор Выдубицкого монастыря

99

София

100

Утро на Днепре

101

Этот пленер для меня являлся уникальной возможностью две недели посвятить живописному исследованию Киева, увидеть глазами художника его колорит и образ, впитать его могучее культурное наследие. Для меня Киев предстал золотым градом с

бронзовыми каштанами, яркими куполами Киево-Печерской Лавры и Софии Киевской, стройной жилой архитектурой на семи холмах. В картинах я написала образы и обычной архитектуры: вид на Бессарабку, озаренную солнцем, и ночной вид Киева, с желтыми огоньками окон на синем бархате архитектуры. Не остались без внимания и сверкающие золотые купола Лавры. Отдельное спасибо хотелось выразить встречающей стороне и отметить великолепную организацию пленера, понимание всех деталей и сложностей в работе с художественными проектами. p.s. еще раз спасибо за все наши прекрасные впечатления

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, МОСКВА МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. В.И.СУРИКОВА.

Родилась в 1980 году. В 2005 году закончила Московский Государственный академический институт им. В.И.Сурикова с отличием, похвалой дипломной комиссии и золотой медалью от Академии Художеств России. Является лауреатом и стипендиатом различных российских и зарубежных конкурсов и выставок. Активный участник разнообразных выставок. С 2005 является членом Российского и московского союзов художников. Имела персональные выставки в США, Финляндии, Люксембурге, Венгрии и Болгарии. Имеет педагогический опыт. С 2006 в творческих

СУВОРОВА АЛЕКСАНДРА

102

Золотые капли (диптих)

103

Золотой город (диптих)

104

Ночной Киев

105

ТУРДУБАЕВА ЗУУРА

О Киеве могу сказать – солнечный, красивый город, который встретил нас очень ласково. Киев – это город, который сочетает древность и современность. Украина богата талантами, в ней много хороших, работящих людей. Желаю Киеву сохранить все свои достопримечательности, а киевлянам сберечь свою культуру, развивать ее. Желаю вам всем удачи во всем.

КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ОШ

ОШСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Родилась в 20.12.1978 в городе Ош, Кыргызской Республики. В 1993г. закончила Ошскую детскую художественную школу имени Гапара Айтиева. В 1995-2000 гг. училась в Ошском государственном университете (факультет Искусство, Художественно-графическое отделение, кафедры «Изобразительное искусство, черчение и труд»), который. закончила с отличием. Зуура Турдубаева работает в разных жанрах, стилях, техниках, как в живописи, так и в прикладном искусстве. В произведениях художницы сочетаются безусловная одаренность, основательный базис мастерства и стремление говорить о своем времени и своем народе правдиво. Творческую работу Зуура сочетает с педагогической, с 2001 года работает в Ошском государственном университете на кафедре «Изобразительное искусство, черчение и труд». С детских лет участвует на городских, областных, региональных, республиканских, международных выставках, семинарах, конференциях, ярмарках. В 2007 прошла стажировку в США, в этом же году участвовала в международных выставках-ярмарках в КНР г. Кашгар и в Турции г. Анкара. Многие работы Зууры Турдубаевой находятся в частных коллекциях США, Китая, Германии, Перу, Турции, России, Казахстана, Кореи.

106

Вера. Владимирский собор

107

София Киевская

108

Казак

109

Кобзарь

110

ХРАПАЧЕВ АЛЕКСАНДР Родился 29 декабря 1981 года в городе Харькове. Вырос в Запорожье. В 2006 году защитил дипломную работу «Храм» со степенью магистра и поступил в ассистентуру кафедры живописи и композиции под руководством В.Гурина. С 2008 года член Национального Союза художников Украины в городе Киеве. 2008-2009 – стажировка в КНР. 2010 год – окончил ассистентуру НАИИА, к защите представил картину «Философы». С 2009 года на преподавательской работе в Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры, на кафедре живописи и композиции. Произведения художника исполнены в лучших традициях академической школы реалистической живописи, для которой характерна работа непосредственно с натурой на пленере. В творчестве А.Храпечева большое внимание уделяется наследию европейского, русского и украинского искусства, что дает возможность наиболее полноценно передавать глубину внутреннего и окружающего мира. Работы находятся в частных и административных собраниях Украины, России, США, Канады, Великобритании, Китая, Голландии, Бельгии и других стран. Полотна продаются на различных аукционах, в том числе «Кристи» ( Лондон).

УКРАИНА, КИЕВ

НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА И АРХИТЕКТУРЫ

111

Основные произведения: «Взгляд» 2007-2008 г.г., «Молитва» 2006-2007 г.г., «Пустынь» 2007 г., «Дворик Храма» 2008-2009 г.г., «Храм Даосизма» 2008-2009 г.г., «Воспоминания о Китае» 2010 г., «Уходящая эпоха» 2010 г., «Философы» 2009-2011 г. Основные выставки: 2002 – «Молодежная», центральный дом художника, Киев; 2003 – «Осень – 2003», ЦДМ, Киев; 2006 – «День художника», ЦДМ, Киев; 2007 – «Всеукраинская Триенале живописи, Киев - 2007», ЦДМ, Киев. 2007 – «Russian and Ukrainian Art», Auctions Chelsea London, каталог; 2007 – персональная выставка, галерея «ANN GALLERY»; 2008 – персональная тематическая выставка «Украинский пейзаж», галерея «Аврора-Арт»; 2008 – персональная тематическая выставка «ДУХОВНОСТЬ» 2009 – персональная выставка в Генеральном Консульстве Украины в Шанхае, КНР; презентация картины «Дворик Храма»; 2009 – персональная выставка в Украинском Посольстве в Пекине, КНР; 2009 – персональная выставка в городе Уси, провинция Цзянсу, КНР. При содействии союза художников Китая в городе Уси; 2009 – персональная тематическая выставка «Китай глазами украинца» в НАИИА, на кафедре живописи; 2009 – выставка в городе Хуайань, при поддержке украинского посольства в Пекине, КНР; 2009 – выставка в городе Шицзячжуан, при поддержке украинского посольства в Пекине, КНР; 2010 – Выставка украинской живописи, Лондон; 2010 – Выставка украинских художников в Пекине, под патронатом украинского Посольства в Пекине; 2010 – участие и продажа работ в серии аукционных выставок на аукционе «Christies», Лондон; 2011 – персональная выставка «Погляд», в выставочном зале Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры.

Проект предоставил возможность соприкоснуться разным живописным школам стран СНГ. Общение между участниками проекта позволило обменяться своими знаниями и культурными достижениями своей страны. В самом начале пленера была организована презентация участниками живописных школ своих стран и своих личных творческих достижений, благодаря чему у молодых преподавателей появилась возможность ближе познакомиться с изобразительной школой других стран, расширяя свой кругозор. Сама идея творческого живописного пленера была удачно синтезирована с экскурсионной программой, благодаря которой каждый художник предварительно ознакомился с историей, архитектурой и искусством Киева. Художники представили наиболее полноценную картину киевской жизни и что именно хочется изобразить в своих творческих работах. Все живописные полотна были написаны в индивидуальном видении натуры и творческого решения – и это прекрасно, ведь творчество – это, прежде всего, индивидуальность и самовыражение. Ведь у представителей культуры каждой страны свой исторический путь и сформировавшееся мировоззрение, благодаря чему возникли отдельные субкультуры, соединив которые, воссоздается целостный мир всемирного искусства.

112

На Подоле. Вечер.

113

На вечернюю службу. Киево-Печерская Лавра

114

Дорога к Ближним Пещерам. Лавра.

115

На Андреевском спуске

116

Яблоневый сад в Лавре.

117

ШУМСКАЯ ЯРЫНА Этот пленэр неожиданно ворвался в мою жизнь, забросил в Киев и подарил столько счастья: друзей, новых интересных людей, впечатления от такого классного города, которое открылся для меня заново (метро, где можно рассматривать людей), такую теплую и солнечную осень, что я совсем забыла, что дожди существуют в природе. Каждая минута была особенной и приятной, аудитория, в которой мы работали, создавала позитивный настрой, дух, царивший эти четырнадцать дней среди нас, добавлял ежедневно энтузиазма, вдохновения. Все много смеялись, потому что это были дни счастья. Поэтому спасибо тем людям, которые реализовали такое мероприятие, осуществили его, тем, кто принял участие в организации пленэра, ибо все было замечательно, и всем, кто там были – Спасибо! Я вас люблю!! :)

УКРАИНА, ЛЬВОВ

ЛЬВОВСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ИСКУССТВ

Родилась 14.09.1989 во Львове. Учится во Львовской национальной академии искусств на кафедре монументальной живописи. Работает в жанре, станковой и монументальной живописи, рисунка, занимается перформансом и инсталляцией. В творчестве предпочитает абстрактную живопись, жанр натюрморта, но и образ человека является неотъемлемым в ее работе.

Среди произведений: цикл работ «Окраины» (2008), Композиция 1 (Светает) (2009), Композиция 2 (Вечер над рекой) (2009), «Подсолнухи» (2008), «Натюрморт с дыней» (2009) «Стена» (2010), «Натюрморт с чайником» (2009), «Ипостаси» (2010), «Стена» (2011), перформанс «Пантомима шагов» (2009), «Очищение» (2009). Август 2011 - персональная выставка "Натюрморт" (г. Львов). Октябрь 2011 - персональная выставка " Живопись" (г. Львов). Участник международных, зарубежных, региональных выставок и пленэров: Выставка студентов и преподавателей ЛНАМ (2008), «Вместе» (2009), «Натюрморт» (2009), «Осенняя» (2009), Выставка преподавателей, выпускников и студентов кафедры МЖ «Человек и красота »(2010), коллективная выставка «Натюрморт»(2011), участник пленэров в Украине, Польше, Италии.

118

Дворик Софийского собора

119

Мост 1

120

Мост 2

121

Мост 3

122

Мост 4

123

ХРОНИКА ПЛЕНЭРА

СЕМИНАР В АКАДЕМИИ НА ЭТЮДАХ ЭКСКУРСИИ ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ В МАСТЕРСКОЙ

124

СЕМИНАР В АКАДЕМИИ

125

126

НА ЭТЮДАХ

127

128

ЭКСКУРСИИ

129

130

131

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ

132

133

134

135

136

В МАСТЕРСКОЙ

137

138

139

140

141