Karl May - În Anzii Cordilierii

  • View
    106

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

suspans

Text of Karl May - În Anzii Cordilierii

CUPRINS

I. COLONITII DE PE RIO SALADO ................................ 5

II. CRUCEA DIN JUNGLA ............................................... 2lIII. LA RUINELE VECHII MNSTIRI ........................... 37

IV. LOVITURA DE CUIT ................................................ 60

V. N GRAN CHACO ......................... 85

VI. LOCUINA MISTERIOASA ......................... 102

VII. REGINA INDIENILOR TOBAS ........................ 116

VIII. EL VIEJO DESIERTO .................... 124

IX. UN PLAN REUIT ......................... 146

X. MRTURIA LUI EL YERNO ....................... 166

XI. VICTORIE ......................... 190

XII. PLANURI ........................ 214

XIII. LA LAGUNA DE LOS BAMBUS ................................ 223

XIV. DIN NOU LIBERI ......................... 235

XV. LA DRUM! ...................... 247

XVI. N PAMPA DE LAS SALINAS .................... 263

XVII. PEDEAPSA ...................... 278

I

COLONITII DE PE RIO SALADO

Oraul Palmar se afl situat n provincia Corrientes, n Mesopotamia Argentinian, mai precis pe malul fluviului al crui nume l poart i provincia, una nu prea ntins, dar unde negoul este nfloritor. Dei pmntul este rodnic n Corrientes, recoltele acoper doar nevoile localnicilor. Despre industrie nici nu poate fi vorba, iar de exportat, nu se export dect produse dintre cele pe care le ofer natura sau cresctoriile de vite.

Pe vremea cnd ne apropiam de orel, venind dinspre miazzi cu prizonierii notri, aici se afla punctul din care porneau trupele sosite din nord, care luptau mpotriva rebelului Lopez Jordan. Aveai ocazia s ntlneti soldai de toate soiurile i de toate neamurile, lucru ce ar fi putut uimi orice neam cumsecade. Oricum, aceti soldai mi-au fcut o impresie mai bun dect cei pe care i vzusem n tabra lui Jordan. La sosirea mea, executau exerciii pe stnga i pe dreapta drumului. Atunci l-am vzut ultima oar i pe Jordn. Despre bravul su maior Cadera, omul care ne dduse att de mult de furc, am auzit cte ceva pe cnd mi-am ncheiat cltoria n Tucuman. Se zicea c ar fi fost prins de trupele argentiniene i c ar fi fost mpucat sub acuzaia de instigare la nesupunere. Despre Lopez Jordn i despre micarea pus la cale de el nu am mai putut afla nimic sigur. tiu numai c rebeliunea a fost nbuit i c Jordn a murit undeva, cndva, netiut de nimeni, ca orice aventurier.

Oraul Palmar nu se afl chiar pe malul fluviului, fiind desprit de acesta prin nite mlatini la marginea crora oamenii plantaser stuf. Colonelul Alsina ne-a spus s naintm n galop pn n pia i apoi s ne oprim la casa de ayuntamiento, primria oraului, o cldire care semna cu un castel clin inutul Liineburgului.

Odat ajuni acolo, colonelul s-a prezentat n faa comandantului. A fost nevoie ca fratele Hilario i cu mine s-l nsoim pentru a confirma relatarea sa. n urma celor spuse de noi, ofierii rebeli au fost nchii chiar n primrie, iar soldaii care se aflau sub comanda ofierilor cu pricina, n grajduri, urmnd s fie judecai cu toii mai trziu. Pe tovarii mei i pe mine comandantul ne-a invitat la mas.

Faptul c izbutisem s facem atia prizonieri fr s fi tras mcar un foc de arm i mai ales faptul c intrasem n posesia unui numr att de mare de cai era o dovad a calitilor militare ale colonelului Alsina. Tocmai pentru c acest succes pe care l repurtase ni se datora, colonelul era foarte amabil cu noi. El ne-a rugat s rmnem ct mai mult timp la Palmar, promindu-ne c ne va face ederea crea ct mai plcut i c ne va asigura din plin toate cele necesare, astfel nct s ne putem continua cltoria. n primul rnd, colonelul a luat toate msurile necesare, pentru a fi gzduii aa cum se cuvine. Gazda noastr avea s fie un negustor bogat. Acesta ne-a ntmpinat cu bucurie i ne-a pus la dispoziie dou camere pentru oaspei i o odaie care era ocupat, de obicei, de servitori.

M-am culcat de ndat ce m-am convins c i calul meu primise ngrijirile necesare. n ora nu prea erau multe de vzut, i, dup toat osteneala, un somn bun era bine venit.

Clugrul, Turnerstick i crmaciul s-au culcat i ei imediat. Ceilali, ns, au gsit c-i mai bine s se plimbe prin ora. Printre ei se afla i Gomez, indianul a crui mam prea c-i mai revenise dup ce fcuse o baie n fluviul Paran* mpotriva voinei ei. Gomez plecase pentru a se ntlni cu indienii din tribul su care locuiau n ora sau care erau militari. El fcea parte din tribul Abipones, ai crui membri i aveau slaul ntre Rio Salado i Rio Bermejo i care cunoteau cel mai bine misteriosul Gran Chaco.

Spre sear, Gomez a venit i m-a trezit. S-a scuzat c m-a deranjat i mi-a spus c trebuia s-i ia rmas bun de la mine, fiindc voia s plece din Palmar. Cnd l-am ntrebat care era temeiul plecrii sale, indianul mi-a rspuns:

_________________________________________________________________

Fluviul Paran - Paraguaytee Mate(n.a.)

Trebuie s-o pornesc ct mai curnd spre pmnturile alor mei, fiindc ei sunt n primejdie s fie izgonii. Trebuie s le dau de tire.

Unde se afl pmnturile despre care-mi vorbeti? l-am ntrebat eu.

Dincolo de fluviul Paran, ntre Rio Salado i Rio Vibora.

Oare nu acolo se afl nite aezri prsite?

Ba da. n acele aezri au trit, cu mult vreme n urm, coloniti albi, dar nu au putut rmne n acele locuri, fiindc indienii au pornit rzboi mpotriva lor. Albii s-au vzut nevoii s plece, i casele lor au intrat n paragin. Acum albii vin din nou i vor s ne izgoneasc de pe pmnturile noastre. Oare se cuvine s ne dm btui, fr a fi luptat?

De ce vin albii tocmai acolo? Exist pmnt destul i mult mai roditor pe care s-ar putea aeza. Oare de ce au pus ochii tocmai pe inuturile de lng Gran Chaco?

Tocmai ntrebarea asta ne-am pus-o i noi. Oricum, mai sunt inuturi n care albii s-ar putea aeza.

Ce fel de oameni sunt aceia despre care-mi vorbeti?

O parte clin ei vin din Buenos Aires. Alii vin din Corrientes. n fruntea lor se afl un inginer din America de Nord i un mputernicit al unui bancher din Buenos Aires. Ei vor s adnceasc i s lrgeasc albia fluviului Paran, astfel ca vapoarele lor s poat pluti pe ap. ndat dup aceea, vor s taie pdurea deas de pe malul stng al apei, pentru a putea strnge mai lesne Yerba*. Butenii i Yerba vor fi trimii pe apele rului Rio Salado i ale fluviului Paran i vor aduce ctiguri foarte mari albilor.

Oamenii tia au toate actele necesare pentru a-i duce la ndeplinire planurile? Nu tiu asta. tiu doar c inginerul i mputernicitul bancherului s-au aliat aici, n Palmar, fiindc tot aici, n ora, se afla i cluza pe care o voiau. Toi ceilali oameni albi au rmas pe malul fluviului, pentru a-i atepta pe mputernicit i pe inginer.

Albii sunt numeroi?

Da. Muli albi au venit cu brci i cu plute pe Rio Salado i i-au ateptat pe alii care au adus cu ei crue cu boi, i s-au ndreptat apoi spre vechile aezri ale albilor.

Oamenii aceia pot ajunge cu cruele n acele aezri?

Da, numai c nu vor putea trece fluviul Paran dect dac vor desface cruele n buci. Cruele desfcute i toate celelalte lucruri le vor cra cu boii pn cnd vor ajunge n cmp deschis. Acolo vor reface cruele din buci i vor nainta numai pn la aezrile prsite. Albii cred c vor trece cu bine prin toate ncercrile, fiindc unii dintre ei i-au luat cu sine soiile i copiii.

Asta nseamn c albii vor s rmn n acele locuri pentru mai mult vreme.

ntocmai asta cred i eu, numai c, vedei dumneavoastr, cei din tribul meu se afl chiar n apropierea vechilor aezri ale albilor i cred cu trie c ei sunt acum pe pmnturile care li se cuvin. Nu ncape nici o ndoial c se va ajunge la lupt. Iat de ce trebuie s ajung la ai mei ct mai curnd. Cunosc obiceiurile albilor mai bine dect oricare dintre ei i vorbesc foarte bine spaniola. De aceea pot s le fiu de folos alor mei i ca tlmaci, dei cluza albilor nelege paiul nostru de parc ar fi crescut printre noi. Dintre albi, el cunoate cel mai bine Gran Chaco.

Cum se numete acest om?

Geronimo Sabuco.

Ah! Nu cumva este vorba despre cel cruia oamenii i spun El Sendador?

Ba da. l cunoatei?

Nu-l cunosc personal, dar trebuie s m fi auzit vorbind adeseori despre el cu tovarii mei.

Da, ai vorbit despre un anume Sendador, dar sunt muli care poart acest nume.

S-ar putea s te neli. Poate c nu vorbim despre unul i acelai om. Noi tim c El Sendador este undeva, mai spre miaznoapte.

Nu m nel. Sabuco este El Sendador. l cutai cumva?

Da. Voiam s ajungem la el i s-l tocmim pentru a ne fi cluz.

E trziu pentru asta. Omul a fost deja tocmit.

Bine, dar trebuie s dm de el! Am venit pn-aici numai ca s-l gsim i s mergem mpreun cu el n Gran Chaco. Dac aa stau lucrurile, senor, m bucur pentru faptul c vei cltori mpreun cu mine. Dac nu m-ai nsoi, nu ai avea cum s-l gsii pe Sabuco.

E ntocmai precum spui. M voi sftui cu tovarii mei.

Bine. V rog numai s v sftuii cu dnii ct mai curnd cu putin. A vrea s plec nainte de revrsarea zorilor. Cu ct pornesc mai curnd, cu att pot s-i previn mai repede pe cei din tribul meu!

M ntreb numai dac vei mai putea ajunge la timp! Poi strbate drumul pn acolo mai repede dect albii?

Da. Dei albii au plecat de-aici acum cinci zile, nu trebuie s uitm c ei au crue trase de boi, aadar, nainteaz foarte ncet, n timp ce noi vom cltori clare.

Cai timp ne-ar trebui ca s ajungem la vechile aezri?

Odat ajuni la fluviul Paran, ne-ar mai trebui zece zile. Dac am merge cu crua, ne-ar trebui cincisprezece. Trebuie s rzbesc la ai mei naintea albilor, dar trebuie s fac astfel nct acetia s nu m zreasc. Ei nu trebuie s alic cu nici un chip c le voi da de tire alor mei despre toate cte se pun la cale, cci, altfel, cu siguran c ar ncerca s m mpiedice.

Pentru

Search related