MENUA / MENUSarrerak / EntrantesTxipiroi eraztunak / Rabas

Odolki nahaskia / Revuelto de morcil la

Piki l lo piperrak baratxuriarekin /

Pimientos del piqueil lo al aj i l lo

Bigarrena / SegundoTxahal gisatua / Ternera guisada

Postrea / PostreKafe flana esne-gainarekin / Flan de

café con nata

Ogia, ura eta ardoa / Pan, agua y vino

Kafea eta l ikoreak / Café y licores

Prezioa / Precio: 20 €

IZEN­EMATEA / INSCRIPCIONAZAROAREN 28a ARTEHASTA EL 28 DE NOVIEMBRE(12:30)

Kuadri l lako ondorengo kontu zenbakian

20 € sartu beharko dituzu afarian izena

emateko. Pertsona bakoitzagatikdiru­sarrera bat egin beharko daizena eta abizena zehaztuz.

Para inscribirte en la cena tendrás que

hacer un ingreso de 20 € en el siguiente

número de cuenta de la Cuadri l la. Porcada persona habrá de hacerseuningreso indicando el nombre y

apell ido de la misma.

2097 0218 11 0010960393

HERRI­AFARIA, ABENDUAK 2CENA POPULAR 2 DE DICIEMBRE

OHAR GARRANTZITSUA: Afarira etorri nahi izanez gero, eta aipatutakojakiren bat ezingo baenu jan (diabetikoa zarelako, barazkijalea zarelako, zel iakoazarelako, jakiren bati alergia diozulako. . . ), jakinarazi ahal bezain pronto (Leire:

945 600 252 / claguardia. lsueskun@ayto.alava.net).

NOTA IMPORTANTE: En caso de querer venir a la cena y si no pudierascomer algún alimento de los indicados (porque eres diabético/a, vegetariano/a,cel iaco/a, alérgico/a a algún alimento. . . ), comunícalo cuanto antes (Leire: 945

600 252 / claguardia. lsueskun@ayto.alava.net).

LEKUA / LUGAR: Zahar-etxeko beheko solairuko gelan / Sala planta baja del hogar del jubi lado

KANTU‐AFARIA