64

June 2015 magazine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: June 2015 magazine

CMYK CMYK

CMYK CMYK

Page 2: June 2015 magazine

CMYK CMYK

2 ÖæãÓÜñÜá gã®… 2015

Page 3: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 3

¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀ« ²PÀët ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£É; qÁ|| azÁ£ÀAzÀ UËqÀgÀªÀgÀ¢AiÀÄ ÀÄvÀÛ qÁ|| f. J£ï. ªÀÄ°èPÁdÄð£À¥Àà ... 19

eÉÊvÁ¥ÀÅgÀzÀ°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀ f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 13

¸ÁA ÀÌøwPÀ ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄqÁ|| J¸ï. ©. eÉÆÃUÀÄgÀ ... 41

C£ÀÄ sÀªÀªÉA§ÄzÀÄ vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀ C£ÀÄ sÁªÀzÀ £ÀÄr¥ÉÇæ|| C¥ÀàUÉgÉ wªÀÄägÁdÄ ... 59

`D¢¥ÀÅgÁt'zÀ°è ¹Ûçà ¥ÁvÀæ avÀæt : ÀÄ«ÄvÁæ Á¬Ä «±ÉèõÀuÉf. UÀAUÀgÁdÄ ... 37

§zÀ ÁªÀuÉUÉ LPÀå ºÉÆÃgÁl C« sÁdå CAUÀ(qÁ|| f. Dgï. CªÀgÀ sÁµÀtzÀ DAiÀÄÝ sÁUÀUÀ¼ÀÄ) ... 43

IÄUÉéÃzÀ ¥ÀæªÉòPÉ : LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀ f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 29¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ sÁgÀvÀ - 18 - AiÀÄĦJ ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀPÉÌJqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À ÉA§® ¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ... 17

F¢ qÁ|| µÁQgÁ SÁ£ÀA ... 25ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀ ÀÄ ªÀiÁ£À À ºÉUÀqÉ ... 51

PÁªÀå¯ÉÆÃPÀ 23, 27, 38, 40, 52, 56

n ÉnÖ£À°è ªÀÄÄUÀÎnÖ£À ¥ÀjºÁgÀzÀvÀÛ vÀ£ÀÄ ªÉĺÁÛPÀ£ÀßqÀPÉÌ : f. Dgï. ... 45

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw : GUÀÄgÀÆ E®è, ºÀ®Æè E®è ! ÀÆAiÀÄðzÉêÀ ... 33

£É®¢AzÀ d® vÉUÉAiÀÄĪÀ ` ÉÆÃgÀÄ' PÉ® À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw ... 54

£Á£ÀÄ N¢zÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ : PÁ¦ü ºË¸ïqÁ|| gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà n. ÉÃUÀÆgÀÄ ... 57

«±Àé «ÃPÀëuÉ : ¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀ LPÀåvÉ - CªÉÄjPÀ KPÁAV¹ÃAiÀiÁPÉð ... 61

£À sÁªÀ ÉÆÃPÀ£À : CzsÀðZÀAzÀæ MzÀV ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀqÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ ... 36

ºÉÆ À NzÀÄ EA¢gÁPÀĪÀiÁj, qÁ|| JA. ªÉAPÀl¸Áé«Ä,PÀ Éèñï PÀÄA¨Ágï ... 50

w½ªÀÅ : ªÀZÀ£ÀUÀ¼À « ÀäAiÀÄ ¥ÉÇæ|| f. J¸ï. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå ... 62¸ÁzÀgÀ ¹éÃPÁgÀ ... 58PÀë-QgÀt ¸Á¤é ¦. ... 12

avÀæUÀ¼ÀÄ : PÀªÀÄ®A CgÀ ÀÄ, vÀ£ÀÄ, «. UÉÆÃ¥Á¯ï,gÁAZÀAzÀæ PÉÆ¥Àà®Ä, «Dgï¹ ±ÉÃRgï, fJA ÉÆ

ªÀÄÄR¥ÀÅl : «ÃgÀtÚ PÀgÀr CªÀgÀ PÀ ÁPÀÈw«£Áå À : £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ «£Áå À

PÀZÉÃj ÀºÀPÁgÀ : f. «. vÉÃeÉÆêÀw

(7®æà ±ÜâoPæR )dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 3

F wAUÀ¼À «±ÉõÀUÀ½UÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼Éà PÀvÀÈð. CªÀÅUÀ¼À WÀ£ÀvÉ ºÉZÁÑVzÉAiÉÆà E®èªÉÇà w½AiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CzÀgÀ

C¢üPÁgÀzÀ ªÁå¦Û ºÉaÑgÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¤d. ÀPÁðgÀzÀ eÁ»gÁvÀÄUÀ¼À°è ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀæzsÁ£À £ÁåAiÀĪÀÄÆwðAiÀÄ®èzÉÉÃj£ÁßgÀ sÁªÀavÀæUÀ½gÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ÀºÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ

wêÀiÁð¤ ÀÄvÀÛzÉ. CzÀQÌAvÀ®Æ ªÀÄÄRåªÁV À Áä£ï SÁ£ï ªÀÄvÀÄÛdAiÀÄ®°vÁ §UÉV£À wÃ¥ÀÅðUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæZÀAqÀɼÀQ£À°è vÀAzÀÄ ¤°è¹ªÉ. F E§âgÀÆ ¹¤ªÀiÁ vÁgÉAiÀÄgÀÄ. eÉÆvÉUÉ

dAiÀĪÀÄä£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁf ªÀÄÄRåªÀÄAwæ. ¹¤ªÀiÁ vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ CªÀgÀªÉÄÃ¯É 500 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀV¹®è, DzÀgÉ ¸À¯Áä£ïªÉÄÃ¯É vÉÆqÀV¹zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀ EªÀj§âgÀÄ ‘‘ªÀiÁf C¥ÀgÁ¢ü’’UÀ¼À°è AiÀiÁgÀÄ ±ÉæõÀ×gÉAzÀÄ wêÀiÁð¤ ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ . E§âgÀÆCw ÀÄ® sÀªÁV ‘ ÉÃ¯ï’ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ÀªÀÄxÀðgÉAzÀÄ FUÀ¸Á©ÃvÁVzÉ. ÉÃ¯ï ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ, CzÀPÉÌ ºÀt vÀgÀĪÀÅzÉ°èAzÀ,JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ w½AiÀÄzÀ ®PÀë ªÀÄA¢ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ-AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ £ÀªÀÄä eÉÊ®ÄUÀ¼À°è ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ PÁ®C Éèà vÉƼÀ®ÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ À Áä£ï 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è Éïï¥ÀqÉ¢zÁÝ£É. ɼÀV£À ªÉÃ¼É ¥ÁPÉÆðAzÀgÀ°è CqÁØr ªÁåAiÀiÁªÀĪÀiÁqÀĪÀ MAzÀÄ vÀAqÀzÀ ªÀåQÛ À Áä£ï ÉÃ¯ï ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀºÉý¢ÝzÀÄ : ‘‘CªÀ¤UÉãÀÄ ©r. £ÁªÀÅ CAUÀrUÉ ºÉÆÃV Éïï¥ÀÅjPÉƼÀÄîªÀAvÉ CªÀ£ÀÄ ÉÃ¯ï ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©qÀÄvÁÛ£É.’’ E£ÀÆßPɼÀV£À PÉÆÃlÄð wÃ¥Àð£ÀÄß N¢ ªÀÄÄV ÀĪÀ ªÉÆzÀ Éà À Áä£ï£ÀªÀQî ºÉÊPÉÆÃnð£À°è ¨ÉïïUÉ Cfð ¸À°è¸À§®è. ºÉÊPÉÆÃmïðwÃ¥ÀÅð ¤ÃqÀĪÀ ¢£À DUÀ¯Éà CªÀ£À E£ÉÆߧ⠪ÀQî ¸ÀĦæÃAPÉÆÃnð£À°è ÉïïUÉ Cfð À°è À®Ä ¹zÀÞ£ÁV PÀĽwgÀÄvÁÛgÉ. PÀtÂÚUɧmÉÖ PÀnÖPÉÆAqÀ £ÁåAiÀÄzÉêÀvÉUÉ J®ègÀÆ ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ÀévÀAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ « sÁUÀ. ºÁUÉAzÀÄqÀAUÀÄgÀ PÉý ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. qÀAUÀÆgÀ §j qsÀªÀÄqsÀªÀÄ, CzÀgÀ°èÀvÀé«®èªÉAzÀÄ C¤¹©qÀÄvÀÛzÉ. PÁj£À ZÀPÀæPÉÌ MAzÀÄ

£Á¬ÄªÀÄjAiÀÄÆ ¹QÌ ¸ÁAiÀħºÀÄzÀÄ, CzÉÃPÉ PÁjUÉ CqÀاgÀ ÉÃQvÀÄÛ, J£ÀÄßvÁÛ£É AiÀiÁªÀ£ÉÆà PÀ®ÌvÁÛ ¨Á§Ä. CªÀ£ÀÄ ¹¤ªÀiÁÀAVÃvÀUÁgÀ£ÀAvÉ. ªÀÄÄA ÉÊ£À ¥sÀóÅmï¥Ávï EgÀĪÀÅzÀÄ ¤UÀðwPÀgÀÄ

ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀPÀÌ®è, D ªÀÄÆRð C°è ªÀÄ®V À Áä£ï ªÀĺÁgÁd£ÀPÁj£À ZÀPÀæzÀr KPÉ §gÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ, J£ÀÄßvÁÛ£É F À Áä£ï sÀÈvÀå.EzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ £ÉÊwPÀvÉ, ªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøw. PÉÆÃnUÀlÖ ÉRZÀÄð ªÀiÁr vÀ£ÀUÉ ÉÃPÁzÀ wÃ¥ÀÅð ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä vÁ£ÀÄÀªÀÄxÀð£ÉAzÀÄ À Áä£ï ÀªÁ®Ä ºÁPÀÄwÛzÁÝ£É. £Á®ÄÌ ¢£ÀªÉÇÃ

£Á®ÄÌ ªÀµÀðªÉÇà CªÀ£ÀÄ eÉÊ°£À°èzÀÝgÉ ¥ÀjvÀ¦ À ÉÃPÁzÉÝäzÉ ?DzÀgÉ PÉÆ É ªÀiÁrzÀ DgÉÆÃ¥ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁVgÀĪÀ À Áä£ï Éïï¥ÀqÉzÀgÉ ªÀÄÄA ÉÊ£À gÀ ÉÛUÀ¼À°è ¸Á«gÁgÀÄ d£À PÀÄtÂzÀÄD£ÀA¢ ÀÄvÁÛgÉ. À Áä£ï ¸Á¬Ä¹zÀ ªÀåQÛ CªÀgÀ £É£À¦UÉ §gÀĪÀÅ¢®è.EzÉà K£ÀÄ ‘ªÀĺÁ£ï sÁgÀvÀ zÉñÀ ?'

dAiÀĪÀÄä£ÀªÀgÀ QÃwð ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ sÁªÀ EzÀ£ÀÄß «ÄÃj ÀÄvÀÛzÉ.EAxÀzÉà wÃ¥ÀÅð §gÀ ÉAzÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À CªÀiÁä sÀPÀÛgÀÄ AiÀÄdÕªÀiÁrzÀgÀAvÉ, D AiÀÄdÕzÀ ±ÁRªÀÅ ÉAUÀ¼ÀÆj£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀªÀgÉUɺÀ©âvÀÄ. ÀévÀAvÀæ, ªÀ ÀÄÛ¤µÀ× £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ‘‘DPÉ CµÉÖãÀÆ sÀæµÀÖ¼À®è,K£ÉÆà QAavï sÀæµÀÖvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹gÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ CzÀÄ

Page 4: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 4

ÓÜÖÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜáCí©ÃÝ PÜáÊÜÞÄÔ. BÃ…. PÜêÐÜ¡ÃÝÊ…G®…. WÝ¿á£ÅPæ. GÇ…. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡¿áÂÃÝÊÜáÈíWܱܳ q. ¸æàWÜãÃÜáGÓ…. ÓÜáÃæàí¨ÜÅ

ÓÜí±Üâo&16 ÓÜíbPæ &11 gã®… 2015

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æùÊæp… ÈËápæv…15, Gí æÔ ÓæíoÃ…, PæÅÓæíp… ÃÜÓæ¤ , Aí. ±æ. 5159PÜáÊÜÞÃÜ ±ÝP…ì ±ÜäÊÜì, æíWÜÙÜãÃÜá & 560 001

ÜãÃÜÊÝ~ : 30578029, 22203580´ÝÂP…Õ : 30578023

e-mail : [email protected] [email protected]

[email protected] : www.navakarnataka.comhttp : //navakarnataka.blogspot.inhttp : //hosathumonthly.blogspot.in

ÓÜí±Ý¨ÜPÜԨܪ®ÜWèvÜ ±ÝqàÆ

WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜi. ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ G. BÃ…. EvÜá±Ü

ÊÜáá¨ÜÅPÜ&±ÜÅPÝÍÜPÜBÃ…. GÓ…. ÃÝhÝÃÝÊÜå…ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¨æìàÍÜPÜ®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉPæàÐÜ®…Õ ±æù. È.

ÊÜáá¨ÜÅ|®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ²ÅíoÃ…Õ167 ÊÜáñÜᤤ 168, 10®æà ÊÜááS ÃÜÓæ¤3®æà Zor , ²à| PæçWÝÄPÝ ±ÜÅ æàÍÜ

æíWÜÙÜãÃÜá & 560 058¨ÜãÃÜÊÝ~ : 28397426

ÖæãÓÜñÜá PÜaæàÄ¿á ËÙÝÓÜ

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 4

ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼ÀÄPÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÁAUÉæ ï ÀPÁðgÀPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæzÀ°è ªÉÆâ - sÁd¥À

ÀPÁðgÀPÉÌ MAzÀÄ ªÀµÀð. JgÀqÀÆ ÀA sÀæªÀÄzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVªÉ. C¢üPÁgÀ £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÀA sÀæªÀÄPÉÌ ÀªÀÄ£ÁzÀ ÀA sÀæªÀĪÀÅ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀUÀ¼À°è J®Æè PÁtÄwÛ®è. CzÀÄ ÀºÀdªÁzÀzÉÝÃ,

KPÉAzÀgÉ DqÀ½vÀUÁgÀgÀ vÀȦÛAiÀÄÄ D½éPÉUÉƼÀ¥ÀlÖªÀjUÉ £ÀAdÄ J¤¹zÉ. “£ÀAdÄ” JA§ ¥ÀzÀPÉÌ«µÀ, zÉéõÀ, ªÀÄvÀÄÛ ÉÃqÀÄ JA§ ªÀÄÆgÀÄ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ‘PÀ£ÀßqÀ gÀvÀßPÉÆñÀªÀÅ’ zÁR°¹zÉ. EªÀÅUÀ¼À¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀåvÁå¸À«gÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ°è CµÉÆÖAzÀÄ ªÀåvÁå¸À«®è. vÀªÀÄä ¸ÀPÁðgÀzÀºÀÄlÄÖºÀ§âªÀ£ÀÄß ªÉÆâ «zÉñÀzÀ°è DZÀj¹PÉÆAqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ PÁAUÉæ ï ÀPÁðgÀªÀÅzÁªÀtUÉgÉAiÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð ªÀļÉAiÀÄ°è vÉÆìĹPÉÆAqÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹvÀÄ.ªÀļɬÄAzÀ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä d£À PÀÄaðUÀ¼À£ÀÄß bÀwæUÀ¼À£ÁßV §zÀ°¹PÉÆAqÀÄ NrzÀgÀAvÉ. CzÀÄPÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëzÀ DAvÀjPÀ CªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ÀAPÉÃw ÀÄvÀÛzÉ. PÀÄaðUÀ½UÁV ºÉÆqÉzÁl ªÀÄÄ ÀÄQ£À°èErà JgÀqÀÄ ªÀµÀð £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÉ. zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀÄAxÀªÀgÀÄ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ sÀÆ«Ä ¹QÌ®èªÉAzÀÄvÀªÀÄUÉ ªÀ»¹gÀĪÀ « sÁUÀªÀ£ÀÄß C ÀqÉجÄAzÀ PÁtÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV DqÀ½vÀªÀÅ ¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖPÉÌÃj®è.AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆArªÉ, DzÀgÉ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ½AzÀ JµÀÄÖ ÀAvÀ À¥ÀqÉ¢zÁÝgÉA§ÄzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£Á¸ÀàzÀ. Cw ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è d£ÀgÀ ¸Ë® sÀåUÀ½UÉ«ÄÃjzÀµÀÄÖ ºÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃgÀ ÁVzÉ. MAzÀÄ aPÀÌ GzÁºÀgÀuÉ EzÀÄ: ¥ÀzÀ«¥ÀǪÀð ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°èvÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀªÀgÀÄ ©.E. ªÁå ÀAUÀ ªÀiÁqÀºÉÆÃUÀ ÉÃPÁzÀgÉ PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ CfðÀ°è À ÉÃPÀÄ. UÀtPÀAiÀÄAvÀæ E®èzÀªÀgÀ ¥ÁqÉãÀÄ ? £ÀÆgÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä Rað£À ¨Á§ÄÛ EzÀÄ.

eÉÆvÉUÉ C ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁzÀµÀÄÖ QgÀÄPÀļÀ. EzÀ£ÀÄß ÀºÀ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀîzÀ ÀPÁðgÀªÀÅ zÉÆqÀØÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¹ÃvÉ ? gÁdåzÀ GvÁàzÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ ÀĪÀ, zÀÄrAiÀÄĪÀ PÉÊUÀ½UÉ

GzÉÆåÃUÀ PÀ°à¹PÉÆqÀĪÀ, AiÉÆÃd£ÉUÀ¼Éà E®è. JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ C»vÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁVzÉ, CxÀªÁ D ¢¸ÉAiÀÄ°è ¢lÖ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ ? ¤ÃgÁªÀj,UÉƧâgÀ, PÀ§Äâ É É, ©vÀÛ£É ©Ãd, ºÀ½îUÀ¼À°è gÀ ÉÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ Àw ¸ËPÀAiÀÄð, ÀPÁðj ±Á ÉUÀ¼ÀÄ, »ÃUÉAiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÀÆ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è J¼ÀîµÀÄÖ ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ɼÀªÀtÂUÉ E®è. ªÀÄgÀ¼ÀÄ zÀAzsÉ,CPÀæªÀÄ sÀÆ«Ä DPÀæªÀÄt, PÀZÉÃjUÀ¼À°è sÀæµÁÖZÁgÀ, C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÉÇUÀgÀÄ, C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À®èzÉAiÀÄÆPÁgÁUÀȺÀUÀ¼À°è £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ, ÀPÁðj D ÀàvÉæUÀ¼À°è C ÀºÀå QgÀÄPÀļÀ, zÀ°vÀgÀ ªÉÄð£ÀzËdð£Àå, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÉÄð£À CvÁåZÁgÀ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ÀªÀÄxÀðªÁV ¤AiÀÄAwæ À¯ÁVzÉ? ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀÅ¢gÀ°, D §UÉÎ JgÀqÀÄ ºÉeÉÓ EnÖzÀÄÝ PÁtÄwÛ®è. EªÀÅ PÉêÀ® PÁ£ÀÆ£ÀÄ -ÀĪÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À®è. CªÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA ÀÌøwPÀ ÉÃgÀÄUÀ½ªÉ, DAiÀiÁªÀÄUÀ½ªÉ. JgÀqÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ EzÀÝ ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£Àß “¹zÁÞAvÀ”zÀ PÀÄgÀÄqÀÄ ¥ÀÇeÁjUÀ¼À£ÀÄß ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ°èºÉÃgÀ¼ÀªÁV vÀÄA©vÀÄÛ. CAvÀºÀ ¥Àæ±ÁߺÀð ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÁÝgÉ, vÀªÀÄä PÉÊZÀ¼ÀPÀvÉÆÃj ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ WÀ£ÀvÉUÉ PÀÄAzÀÄ vÀgÀĪÀ, »A É ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀuÉUÉ ºÁ¢ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À DZÀgÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ FV£À ÀPÁðgÀzÀ G½zÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°èAiÀiÁzÀgÀÆ eÁjUÉ §gÀÄvÀÛzÉãÉÆà PÁzÀÄ£ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. £ÉÊwPÀ ¥ÉÇ°Ã ÀÄVjAiÀÄ G¥Àl¼À¢AzÀPÀgÁªÀ½AiÀÄ d£ÀjUÉ, «±ÉõÀªÁV AiÀÄĪÀPÀ - AiÀÄĪÀwAiÀÄjUÉ, gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ®Ä ÀPÁðgÀªÀÄÄAzÁUÀ°®è. £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ ÉÆÃV£À°è UÀÆAqÁVj ºÉZÀÄÑwÛzÉ, C©üªÀåQÛUÉ CqÀZÀuÉUÀ¼À£ÉÆßqÀدÁUÀÄwÛzÉ. £ÀPÀì°ÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ÀªÀiÁdªÀÄÄT fêÀ£ÀPÉÌ DºÁé¤ ÀÄvÀÛ Éà «zÁåyð «oÀ®ªÀÄ ÉPÀÄrAiÀÄ£À «gÀÄzÀÞ ªÉÆPÀzÀݪÉÄ ºÀÆqÀĪÀ ÀPÁðgÀPÉÌ K£É£Àß ÉÃPÀÄ? ªÉÆâAiÀĪÀjUÉ 10PÉÌ 7CAPÀ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ÀȶֹPÉÆArzÁÝgÉ. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀjUÉ 3.5 CAPÀ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄA¢ J°èzÁÝgÉÆà w½AiÀÄÄwÛ®è. CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVªÉ, DzÀgÉCªÀµÉÖà JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ DqÀ½vÀPÉÌ ªÉÄÃgÀÄ¥ÁæAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëªÀŹzÁÞAvÀªÉÇAzÀ£ÀÄß UÀnÖUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ÉÃqÀ, E£ÀÄß½zÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀqÉà ¥ÀPÀë d£ÀgÀ««zsÀ « sÁUÀUÀ½UÉ D ÀgÉ ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ PÉ®ªÁzÀgÀÆ fêÀAvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî°.

Page 5: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 5

ÓÜÊÜÞÇæãàaÜPÜ ÊÜáívÜÈ

q. BÃ…. A®ÜíñÜÃÝÊÜááGa…. GÓ…. Wæãà±ÝÆ ÃÝÊ…Ô. BÃ…. aÜí¨ÜÅÍæàSÃ…Ë. aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ ®ÜíWÜÈi. ®ÝWÜPÜáÊÜÞÃ…®æàËáaÜí¨ÜűÜÅPÝÍ… Ô. ÃÝÊ…ŸÃÜWÜãÃÜá ÃÝÊÜáaÜí¨ÜűܳPæ. ÊÜáÃÜáÙÜԨܪ±Ü³ÊÜááÃÜÚ«ÜÃ…Ëg¿ÞGÇ…. ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ¿áÂ

aÜí¨Ý ËÊÜÃÜWÜÙÜá

¹w ÓÜíbPæ ` 15/&ÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý ` 200/&ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìPæR ` 450/&

®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ÍÝTæWÜÙÜá

5®æà ÊÜááS ÃÜÓæ¤ , WÝí—®ÜWÜÃܸæíWÜÙÜãÃÜá & 560 009 : 080&22251382

Pæ. GÓ…. BÃ…. ÃÜÓæ¤ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá & 575 001 : 0824&2441016ÍÜÃÝÊÜ£ PÜorvÜ, ŸÆ¾sÜÊÜáíWÜÙÜãÃÜá & 575 001 : 0824&2425161

ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñܤÊæáçÓÜãÃÜá & 570 024 : 0821-&2424094

ÓæràÐÜ®… ÃÜÓæ¤PÜÆŸáÃÜX & 585 102 : 08472&224302

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 5

CzÀPÉÌ zɺÀ°AiÀÄ ¥ÀgÀªÁ£ÀVUÉ PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÉÃqÀ, CAUÀ ÁZÀĪÀÅzÀÆ ÉÃqÀ.K£ÀÆ ªÀiÁqÀzÉAiÀÄÆ J®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁrAiÀiÁVzÉ JA§ sÁæAwAiÀÄ£ÀÄß ©vÀÄÛªÀÅzÀgÀ°è sÁgÀwÃAiÀÄ

d£ÀvÁ ¥ÀPÀëªÀÅ C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÁV¤AzÀ®Æ «±ÉõÀªÁV AiÀıÀ ÀÄì UÀ½¹zÉ. CzÀÄ ºÀÄnÖzÉÝà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èMqÀPÀÄAlĪÀiÁr JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èqÀ ÉÃPÀÄ. MqÀQUÉ ªÀÄÆ® DgÉ Éì¸ï£À vÀxÁPÀyvÀ ±ÉæõÀ×vɪÀÄvÀÄÛ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ. ªÉÄà 15-16gÀ°è sÁd¥ÀzÀ CzsÀåPÀë C«Ävï µÁ DgÉ Éì¸ï£À ªÀÄÄRå ÀܪÉÆúÀ£ï sÁUÀªÀvï CªÀgÀ£ÀÄß “PÉÃAzÀæzÀ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ PÀZÉÃj” EgÀĪÀ £ÁUÀ¥ÀÅgÀzÀ°è sÉÃn ªÀiÁrªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ ¤Ãw ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀÄgÀÄQ¤AzÀ PÉ® À ªÀiÁr MAzÀÄzÀ±ÀPÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ® £ÀqÉzÀ J®è ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼À®Æè D¥Á¢vÀgÀ£ÀÄß RįÁ É ªÀiÁr, “¹.©.L.PÉÆÃmïð” JAzÀgÉ D¼ÀĪÀ ¥ÀPÀëzÀ D¥Á¢vÀjUÉ À£ÁäVðUÀ¼ÉA§ ©gÀÄzÀÄ ¤ÃqÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄJA§ ºÉªÉÄäUÉ vÀªÀgÁVzÉ. ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£À ¹AUï ÀPÁðgÀªÀÅ F D¥Á¢vÀgÀ£ÀÄß vÀ£ÀßC¢üPÁgÁªÀ¢üAiÀÄ°è vÀÄvÀÄð «ZÁgÀuÉUÉ UÀÄj¥Àr À¢zÀÄÝzÀÄ EªÀjUÉ Áè ªÀgÀªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ.CAiÉÆÃzsÁå ¥ÀæPÀgÀtzÀ D¥Á¢vÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ¤uÁðAiÀÄPÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄߪÀÄÄnÖ®è¢gÀĪÁUÀ EzÉãÀÆ CZÀÑj vÀgÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ®è. ªÉÆâ ÀPÁðgÀªÀÅ ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄ zÉéöªÀÄvÀÄÛ «zÉñÀUÀ¼À ªÉÆû. ªÀÄÄA ÉÊ£À°è dgÀÄVzÀ «eÁÕ£À ÀªÉÄäüÀ£À, Àäøw EgÁ¤AiÀĪÀgÀC¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, gÁd£ÁxÀ ¹AUï §gÉAiÀÄ®¥ÉÃQë ÀĪÀ sÁgÀvÀzÀ ZÀjvÉæ,±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÉƼÀPÉAiÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ CzsÁé£À, EªÉ Áè CzÀgÀ ÀÆZÀPÀUÀ¼ÀÄ. zÉñÀzÀ CvÀåAvÀ»jAiÀÄ «eÁÕ¤AiÉƧâgÀÄ FZÉUÉ ºÉýzÀAvÉ, “¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è JAzÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀ² ÀÄÛUÀ½UÉ EµÀÄÖ §®ªÁzÀ ¥ÉlÄÖ ©¢ÝgÀ°®è.’’ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ J®èzÀgÀ®Æè §ºÀÄ »AzÉAiÉÄÃCªÉÆÃWÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄÝzÀjAzÀ £ÁªÀÅ £Á¼É ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÉÝãÀÆ E®è, PÉêÀ® ¥Àæw¤vÀå»AzÀÄ»AzÀPÉÌ ªÉÃUÀªÁV »£ÀßqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ ! ‘‘»£ÀßqɬÄAzÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉ’’ JA§ ºÉÆ À ÀÆvÀæ £ÀªÀÄäzÉñÀzÀÄÝ. »A¢£À CzÀÄãvÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ RArvÀ »ÃUÀ¼ÉAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ, DzÀgÉ CA¢£À«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß EA¢£À «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ ºÉýPÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.EA¢£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄzÉ »A¢£À QjÃlªÀ£ÀÄß zsÀj¹ £ÁªÀÅ ±ÉÆéü À ÁgɪÀÅ. »A¢£ÀªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÁèX ÀÄvÁÛ CA¢£À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄßMvÀÛnÖVqÀĪÀÅzÀÄ ÀªÀðxÁ ¸ÁzsÀĪÀ®è. ZÀgÀPÀ-DAiÀÄð sÀl- sÁ ÀÌgÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ªÉÊZÁjPÀ £É É£ÀªÀÄäzÁUÀ ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß UËtªÁV¹ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÉÆâ ÀPÁðgÀªÀÅ ¨Ë¢ÞPÀªÁV£ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÀPÉÌ vÀ½îzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ¸ÁzsÀ£É J¤¹PÉƼÀî®Ä AiÉÆÃUÀåªÀ®è.1975gÀ ªÀÄÄAa£À JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ÀAdAiÀÄ UÁA¢ü ‘‘ ÀA«zsÁ£ÉÃvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ’’JA§ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉ, 2014-15gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅÀA«zsÁ£ÉÃvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðªÀÄUÀߪÁVªÉ. DzÀgÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä vÀªÀÄäzÉÃ

PÁgÀtUÀ½AzÁV »AdjAiÀÄÄwÛªÉ. C«Ävï µÁ CªÀgÀÄ ªÉÆúÀ£ï sÁUÀªÀvÀgÀ£ÀÄß ÀA¢ü À®ÄÀévÀAvÀægÀÄ, DzÀgÉ sÁUÀªÀvÀgÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁVAiÉÆà C£À¢üPÀÈvÀªÁVAiÉÆà PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ ®UÁªÀÄ£ÀÄß

vÀªÀÄä PÉÊAiÀÄå°è »rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ®è; CzÀÄ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀÀA«zsÁ£À ¨Á»gÀ PÀÈvÀå. EzÀ£ÀÄß PÉêÀ® MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ªÉÆâ ÀPÁðgÀªÀÅ ¸Á¢ü¹zÉ, DzÀgÉ CzÀÄ

±ÉæÃAiÀÄ ÀÌgÀªÀ®è. j Àóªïð ¨ÁåAPï UÀªÀ£ÀðgÀjUÉ CxÀð ÀaªÀ CgÀÄuï eÉÃnè ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà §ÈºÀvï§AqÀªÀ½UÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¥ÀgÉÆÃPÀë ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. JµÀÄÖ eÁUÀævÉ gÀWÀÄgÁªÀÄgÁd£ï ¤UÀð«Ä ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÁzÀÄ£ÉÆÃqÀ ÁUÀÄwÛzÉ. ÀézÉò ªÀÄvÀÄÛ «zÉò §AqÀªÁ¼ÀzÀgËzÀæ £ÀÈvÀåªÀÅ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. CzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ C£ÀUÀvÀå. «zÉò §AqÀªÀ½UÀgÀÄPÁ£ÀÆ£ÀÄjÃvÁå PÉÆqÀ ÉÃPÁzÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä MvÁ۬ĹzÀgÉ «zÉò §AqÀªÁ¼ÀzÀ ºÀjªÀÅÀÜVvÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉAiÉÄA§ DvÀAPÀ £ÀªÀÄä «vÀÛ ªÀÄAwæAiÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¤®ÄªÉÇAzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ £ÀA§ÄªÀÅzÉÃ

PÀµÀÖ . ¥Á°ðªÉÄAn£À°è ªÉÆâAiÀĪÀgÀ PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß nÃQ¹zÀgÉ CzsÀåPÉë ÀÄ«ÄvÁæ ªÀĺÁd£ïªÀÄĤ¹PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀqÀvÀ¢AzÀ QvÀÄÛºÁPÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ »£ÀßqÉUÉ EzÉÆAzÀÄ zÀȵÁÖAvÀ.sÀƸÁé¢üãÀ vÀAvÀæzÀ ±Á À£ÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÉà ÉÃqÀ. CµÀÄÖ WÀ£ÀWÉÆÃgÀªÁVzÉ CzÀÄ. ‘‘ sÁgÀvÀzÀ°è

ªÀiÁr’’ J£ÀÄߪÀ WÉÆõÀuÉVAvÀ®Æ ‘‘ sÁgÀvÀzÀ°è ªÀiÁrzÀÄÝ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÁV ªÀiÁrzÀÄÝ’’ JA§WÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ ÀÄÛvÀ. ºÉÆgÀzÉñÀzÀªÀjUÁV £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀgÉ «zÉòPÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ £À«ÄäAzÀ ªÀiÁr ÀÄvÀÛªÉ, GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀzÉñÀUÀ¼À°è ªÀiÁgÀÄvÀÛªÉ. E°è zÀÄrªÉÄAiÀÄÉ É CUÀÎ JA§ PÁgÀt¢AzÀ D PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ zsÁ« ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ sÁgÀvÀzÀ°è K£Éà ªÀiÁr À°,

CªÉ Áè CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ÀàzsÉðUÉ E½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. ¯Á sÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀµÀÖ PÀA¥À¤UÀ½UÉ,

Page 6: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 6

£ÀªÀÄUÀ®è. DzÀÝjAzÀ sÁgÀvÀzÀ°è sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄjUÁVGvÁàzÀ£É ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. ÀézÉò, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, zÉñÀ¥ÉæêÀÄ, EªÀPÉ̯ÁèCxÀð §gÀĪÀÅzÀÄ DUÀ ªÀiÁvÀæ. ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ‘‘¸ÁzsÀ£É’’UÀ¼À£ÀÄß ¥sÁæ£ïì ,CªÉÄjPÁ, aÃuÁ UÀÄgÀÄw ÀÄvÀÛªÉ; £ÁªÀÅ C¥À ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæUÀÄgÀÄw ÀĪÀ »Ã£À¹ÜwUÉ vÀ¼Àî®ànÖzÉÝêÉ. ªÉÆâAiÀĪÀjUÉ 10PÉÌ 9PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½UÀ®è §zÀ ÁV C¥À ÁzsÀ£ÉUÀ½UÉ; «zÉò§AqÀªÀ½UÀgÀÄ CªÀgÀ ``¸ÁzsÀ£É''UÀ½UÉ 10PÉÌ 6 PÉÆlÖgÉ CzÀgÀ°è D±ÀÑAiÀÄðE®è, CzÀjAzÀ PÀÄvÀÄÛ PÀnÖlÖ §ÄwÛ. ªÉÆâAiÀĪÀgÀ ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÄA¢£À£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ eÁqÀ£ÀÄß »rAiÀÄ ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß zÉñÀzÀzÀÄrAiÀÄĪÀ d£À wêÀiÁð¤ À ÉÃPÀÄ.

ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄUÉ ºÀ¹gÀÄ ¤±Á£É

ªÉÆâ ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÁV¤AzÀ §AqÀªÁ¼À±Á»ªÀUÀðUÀ½UÉ, CAzÀgÉ PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAxÀPÀæªÀÄUÀ¼À£Éßà PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛzÉ. ºÉýPÉý sÁd¥À C¢üPÀªÁVªÁå¥ÁgÀ ÀÜgÀ£ÀÄß, G¢ÝªÉÄzÁgÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¥ÀPÀë. PÁAUÉæ ï§AqÀªÁ¼À±Á», d«ÄãÀÄzÁgÀgÀ ¥ÀPÀëªÁzÀgÉ sÁd¥À CzÀQÌAvÀ MAzÀÄ ºÉeÉÓªÀÄÄAzÉ EzÉ. d£À¥ÀgÀ ¤ÃwVAvÀ F ¥ÀPÀëUÀ½UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß C¢üPÁgÀPÉÌ vÀAzÀªÀUÀðªÀ£ÀÄß vÀȦÛUÉƽ ÀĪÀÅzÉà ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆâ ÀgÀPÁgÀC¢üPÁgÀPÉÌÃjzÀÄÝ AiÀiÁgÀ ÉA§®¢AzÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ w½¢gÀĪÀ«µÀAiÀÄ. FUÀ ªÉÆâ ÀgÀPÁgÀPÉÌ IÄt wÃj ÀĪÀ PÁ® §A¢zÉ. CzÀPÉÌÃCzÀÄ EgÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄPÉÌ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉwzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÉ. gÉÊvÀjUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀĪÀ sÀƸÁé¢üãÀwzÀÄÝ¥Àr, PÁ«ÄðPÀ PÁ¬ÄzÉUÀ½UÉ vÀgÀÄwÛgÀĪÀ wzÀÄÝ¥Àr, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅCzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ.

GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀzÀ sÀgÀªÀ É ¤Ãr C¢üPÁgÀPÉÌ §A¢gÀĪÀ sÁd¥ÀÀgÀPÁgÀ EgÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV eÁjUÉ vÀgÀĪÀ §zÀ®Ä,

CªÀ£ÀÄß PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄPÉÌ ºÉZÀÄÑ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀAvÉ wzÀݮĺÉÆgÀnzÉ. ªÉÆzÀ Éà £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ ¥Àj¥ÁoÀJAxÀzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ w½¢zÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ EgÀĪÀÅzÉà ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ J£ÀÄߪÀªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ §®ªÁVgÀĪÀ F zÉñÀzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉÃCzÀ£ÀÄß G®èAX ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. EzÁÝUÀ PÉÆÃnUÀlÖ ÉºÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä ±Á ÀPÀgÀ ªÀÈwÛAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ºÁVgÀĪÁUÀEvÀgÀgÀÄ AiÀiÁjUÉãÀÄ PÀ«Ää. EzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ.

EµÉÖ®è ¦ÃpPÉ KPÉAzÀgÉ PÉÃAzÀæ ÀgÀPÁgÀ FUÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ ªÀAiÀĹì£À ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ÀA¥ÀÇtðªÁV¤µÉâü ÀĪÀ ¨Á®PÁ«ÄðPÀ PÁ¬ÄzÉUÉ wzÀÄÝ¥Àr vÀgÀ®Ä ºÉÆgÀnzÉ.FVgÀĪÀ PÁ¬ÄzÉ C£ÀéAiÀÄ ºÁ¤PÁgÀPÀ CxÀªÁ C¥ÁAiÀÄPÁj PÉëÃvÀæUÀ¼À°èªÀiÁvÀæ ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄUÉ ¤µÉÃzsÀ«zÉ. §ºÀ¼À §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ PÉÃAzÀæÀaªÀ ÀA¥ÀÅl J®è GzÉÆåÃUÀUÀ¼À®Æè ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄUÉ ¤µÉÃzsÀ «¢ü À®Ä

wêÀiÁð¤¹zÉ. EzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀðªÁzÉÝ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ ¤ÃrgÀĪÀ«£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ D GzÉÝñÀPÉÌ ªÀiÁgÀPÀªÁVzÉ. PÀÄlÄA§zÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è, ªÀÄ£ÀgÀAd£Á PÉëÃvÀæzÀ°è, QæÃqÁ PÉëÃvÀæzÀ°è ±Á É©lÖ£ÀAvÀgÀ,gÀeÁ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄUÉ CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà wzÀÄÝ¥Àr.C¥ÁAiÀÄ ¤dªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÉÄ. EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼ÀzÀÄrªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞªÁV ÀĪÀ K¥ÁðmÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ ÉÃ1986gÀ ¨Á® PÁ«ÄðPÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¹ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß zÀÄrªÉÄUÉ

ClÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. ¤d, §qÀd£ÀgÀÄ «¢ü¬Ä®èzÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄßzÀÄrªÉÄUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ°è £Á£Á§UÉAiÀÄ PÀ À§ÄUÀ¼À°è, ªÀÄ£ÉUÉ® ÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÀÄrªÉÄUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. FVgÀĪÀPÁ£ÀÆ£À£ÀÄß §®¥Àr¹ EzÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ÉÃgÉ CªÀPÁ±À PÀ°à ÀĪÀ §zÀ ÁVÀgÀPÁgÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¤ÃqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÉ. ÀgÀPÁgÀ vÀgÀ®Ä §AiÀĹgÀĪÀ F

wzÀÄÝ¥Àr FUÁUÀ Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ «ªÁzÀ ÀȶֹzÉ. ªÀÄPÀ̼À vÀdÕgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ EzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÁÝgÉ.

PÀÄlÄA§zÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄUÉ CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ,±Á¯Á²PÀëtPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ? FVgÀĪÀ PÁ£ÀÆ£Éà ÀjAiÀiÁV,ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV PÁAiÀÄðUÀvÀªÁUÀÄwÛ®è. ºÁVgÀĪÁUÀ ÀgÀPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ

jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ ¥ÁqÉãÀÄ. FUÀ Éà ÉÃPÁzÀµÀÄÖ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è ¨Á®PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß zÀÄr¹PÉƼÀî ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀæªÀÄÄRªÁV EzÀ£ÀÄß C ÀAWÀnvÀGzÀåªÀÄUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ©Ãr PÉÊUÁjPÉ, ¥ÀmÁQvÀAiÀiÁjPÉ, GqÀÄ¥ÀÅ vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄÄAvÁzÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è, ªÀÄ£ÉUÉ® À, PÀlÖqÀ¤ªÀiÁðt, PÀȶ EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄ CªÁåºÀvÀªÁV £ÀqÉ¢zÉ.EzÀÄ ÀgÀPÁgÀPÀÆÌ UÉÆvÀÄÛ, ÁªÀðd¤PÀjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. ºÁVgÀĪÁUÀ ÀgÀPÁgÀGzÉÝò¹gÀĪÀ wzÀÄÝ¥Àr vÀÆPÀr ÀĪÀªÀ¤UÉ ºÁ¹UÉ ºÁ¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.PÀqÁØAiÀÄ ²PÀët, ±Á ÉUÀ¼À°è ªÀÄzsÁåºÀßzÀ Hl ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅ EzÀÝgÀƱÁ É ÉÃgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ÀASÉå PÀĹAiÀÄÄwÛzÉ. 5jAzÀ 14 ªÀAiÀĹì£ÀzÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀæªÀiÁt »AzÉ 1.26 PÉÆÃn EzÀÝzÀÄÝ 2011gÀªÉüÉUÉ 40.53 ®PÀëPÉÌ E½¢zÉ. d£ÀUÀtw CAQ-CA±ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ¨Á®PÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞw ¤ªÀÄÆð®£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ §qÀd£ÀgÀ DyðPÀ ¹ÜwÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ. CzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ §zÀ®ÄÀgÀPÁgÀ ¨Á®PÁ«ÄðPÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß HfðvÀUÉƽ À®Ä ºÉÆgÀnzÉ,

ªÀÄPÀ̼À ºÀPÀÌ£ÀÄß ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀ¹zÀÄPÉƼÀî®Ä £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ.ªÀÄ£ÀgÀAd£É, eÁ»ÃgÁvÀÄ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîwÛgÀÄ

ªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. mÉ°«µÀ£ï §AzÀªÉÄÃ É EzÀÄ «¥ÀjÃvÀªÁVɼɢzÉ. ºÉZÁÑV ²æêÀÄAvÀgÀÄ ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ±ÉÆõÀuÉ

ªÀiÁqÀĪÀ F GzÀåªÀÄPÉÌ E£ÀßµÀÄÖ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ®Ä ¨Á®PÁ«ÄðPÀPÁ¬ÄzÉUÉ wzÀÄÝ¥Àr vÀgÀ ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄãÉÆÃ. KPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ§ºÀÄvÉÃPÀ mÉ°«µÀ£ï ZÁ£É ïUÀ¼ÀÄ CA¨Á¤ ºÁUÀÆ EvÀgÀ §AqÀªÀ½UÀgÀPÉÊAiÀÄå°èzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. ¨Á®PÁ«ÄðPÀ ¤µÉÃzsÀPÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄß 1986gÀ°è vÀA¢zÀÆÝ PÀÆqÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄMvÁÛAiÀÄzÀ ªÉÄà ÉAiÉÄÃ. ¨Á®PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁr sÁgÀvÀzÀ°èvÀAiÀiÁj ÀÄwÛzÀÝ PÁ²äÃgÀ ±Á®Ä, PÀA§½, ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀDªÀÄzÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ¤µÉâü¹zÀÄݪÀÅ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄߣɣÀ¥ÀÅ ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. fÃvÀ¥ÀzÀÞw ¤µÉÃzsÀ, ªÀgÀzÀQëuÉ ¤µÉÃzsÀPÁ¬ÄzÉ, ¨Á®å«ªÁºÀ PÁ¬ÄzÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ eÁjAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ CªÀÅG®èAWÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. CAxÀzÀÝgÀ°èEgÀĪÀ PÁ£ÀÆ£À£Éßà E£ÀßµÀÄÖ Àr®UÉƽ¹zÀgÉ UÀw K£ÀÄ.

CAvÀÆ ªÉÆâ ÀgÀPÁgÀ §AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è CzÀgÀ §tÚ§AiÀįÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼À zÀÄrªÉÄUÉ ¥ÀgÀªÁ£ÀV ¤ÃqÀ®Ä PÁ£ÀƤUÉ wzÀÄÝ¥ÀrMAzÀÄ PÀqÉAiÀiÁzÀgÉ, §qÀPÁ«ÄðPÀgÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ É ºÉÆqÉAiÀÄ®ÄPÁ«ÄðPÀ PÁ¬ÄzÉUÀ¼ÀÄ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁUÀ°zÉ. ÀgÀPÁgÀzÀ F d£À«gÉÆâü¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü À®Ä d£À ÀAWÀnvÀ ºÉÆÃgÁl £ÀqÉ À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÉÃQzÉ. ºÁV®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è sÁd¥À ÀgÀPÁgÀ

£ÀqÉzÀzÉÝà zÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÊvÀgÀÄ, PÁ«ÄðPÀgÀÄ,ªÀÄPÀ̼ÀÄ FUÁUÀ Éà UÀÄjAiÀiÁVzÁÝgÉ.ªÀÄÄA¢£À ÀgÀ¢ AiÀiÁgÀzÀÄ ?

Page 7: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 7

(F wAUÀ¼ÀÄ : 3£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)

²PÁëºÀðªÀ®è’’ JA§ WÀ£ÀªÁzÀ ºÁAiÉĤ ÀĪÀwÃ¥ÀÅð ¤ÃrzÉ. sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ÀÆAiÀÄð£ÀÀÄvÀÛ®Æ wgÀÄUÀ®Ä CrجĮè ! CAvÀºÀ

²Ã®ªÀAvÉ JA§ CºÀðvÁ ¥ÀvÀæ ¥ÀqÉzÀdAiÀÄ®°vÁ zsÀ£Àå¼ÀÄ. ‘‘£Á£ÀÄ CµÀÄÖ ±ÀÄ sÀæ¼ÁVzÀÝgÀÆ £À£ÀߣÉßÃPÉ 15 ªÀµÀð ¥ÀjvÁ¥ÀPÉÌUÀÄjªÀiÁr £À£Àß ªÀiÁ£À£ÀµÀÖ ªÀiÁr¢j ?’’JAzÀÄ dAiÀÄ®°vÁ ªÀiÁ£À£ÀµÀÖ ªÉÆPÀzÀݪÉĺÀÆqÀ ÉÃPÀÄ. ‘‘¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë À®Ä¤ªÀÄUÉ EµÀÄÖ ªÀµÀð ¨ÉÃQvÉÛ ?’’ JAzÀÄ£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀAw®è. wÃ¥ÀÅð¤ÃrzÀªÀgÀÄ D wæðUÉ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÆßw½¹zÁÝgÉ. »jAiÀÄ ªÀQî ²æÃ. DZÁAiÀÄðºÉüÀÄvÁÛgÉ, £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ ÀgÀ¼À CAPÀUÀtÂvÀzÀ ÉPÀÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥sÉóïï DVzÁÝgÉ,JAzÀÄ. DZÁAiÀÄðgÀÄ ÉPÀÌ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀªÀjUÉMAzÀÄ ‘PÁæöåµï PÉÆøïð’ K¥Àðr À§ºÀÄzÀÄ.CªÉÄjPÁzÀ M§â ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ,‘‘¯ÉPÀÌzÀ ¥ÁoÀzÀ eÉÆvÉ MAzÉgÀqÀÄ EAVèµïªÁåPÀgÀtzÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ©r,’’ JAzÀÄ.E£ÉÆߧ⠪ÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ bÉÃr ÀÄvÁÛgÉ,‘‘K£ÉãÉÆà ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃr, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀwÃ¥ÀÅðUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÇ gÁdPÁgÀtzÀ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ §gÀĪÀÅ¢®è’’ JAzÀÄ. ¤dªÉÃEgÀ ÉÃPÀÄ, DzÀgÉ £ÀªÀÄä £ÁåAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀĤUÀÆqsÀvÉ ÀÄ® sÀªÁV CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è.‘‘£ÁåAiÀĪÀÄÆwðUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ°è vÀ¥ÀÅàUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ DVzÀÝgÉ w½¹, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀPÉÆ°fAiÀÄA ÀánPÀzÀAvÉ ±ÀÄ sÀæ’’ JA§xÀðzÀªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÁåAiÀĪÀÄÆwð SÉúÀgï CªÀgÀÄEwÛÃZÉUÉ ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°èºÉýzÁÝgÉ. MAzÀAvÀÆ ¤d : vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉÃDAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸Ë® sÀåªÀÅ GZÀÑ ªÀÄvÀÄÛÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉÃ

GAlÄ. PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀªÀÅ dAiÀÄ®°vÁCªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°èªÉÆPÀzÀݪÉÄ zÁR°¹zÀgÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°èE£ÉÆßAzÀÄ UÀ® sÉAiÀÄ ¥ÀªÀð DgÀA sÀD¢ÃvÉãÉÆ !

CAzÀ ºÁUÉ, «±ÉõÀ ¹.©.L. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄEwÛÃZÉUÉ ªÀÄÄA ÉÊ£À°è MAzÀÄ wÃ¥ÀÅð ¤ÃrvÀÄ.UÀÄdgÁw£À°è ÉƺÁæ§Ä¢ÝÃ£ï ±ÉÃPï ªÀÄvÀÄÛvÀÄ®¹gÁA ¥ÀæeÁ¥Àw ºÀvÉå £ÀqÉ¢zÁÝUÀ¥Éǰøï C¢üPÁj C sÀAiÀiï ZÀÆqÀ ÁªÀÄCzÀgÀ°è ±Á«ÄïÁVzÀÝgÉA§ D¥ÁzÀ£É EvÀÄÛ.D¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°è ºÀÄgÀĽ®è JAzÀÄ ¹.©.L.PÉÆÃlÄð wÃ¥ÀÅð ¤ÃrzÉ. UÀÄdgÁvïºÀvÁåPÁAqÀzÀ°è D¥ÁzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆwÛzÀݪÀgÀ°è

§ºÀÄvÉÃPÀ J®ègÀÆ PÀ¼ÉzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À°è ¥ÀÇwð¤zÉÆðöUÀ¼ÉA§ wÃ¥ÀÅð ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ°èsÁd¥À CzsÀåPÀë C«Ävï µÁ, gÁd¸ÁÛ£ÀzÀ ªÀiÁf

UÀȺÀªÀÄAwæ UÀįÁ¨ïZÀAzï PÀmÁjAiÀiÁ,UÀÄdgÁw£À ªÀiÁf qÉÊgÉPÀÖgï d£ÀgÀ ï D¥sóï¥ÉÇ°Ã¸ï ¦. ¹. ¥ÁAqÉ ªÀÄvÀÄÛ CrµÀ£À ïqÉÊgÉPÀÖgï d£ÀgÀ¯ï VÃvÁ eÉÆûæ, J¯ÁèÉÃjzÁÝgÉ. ÉƺÁæ§Ä¢ÝÃ£ï ±ÉÃPï PÉÆ®è®ànÖzÀÄÝ

£ÀªÀA§gï 2005gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ vÀÄ®¹gÁA¥ÀæeÁ¥Àw PÉÆ®è®ànÖzÀÄÝ £ÀªÀA§gï 2006gÀ°è.‘‘£ÁåAiÀÄ’’ zÉÆgÀQzÀÄÝ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ £ÀAvÀgÀ.D¥ÁzÀ£É ºÉÆj¹zÀÝ ¹.©.L. C¢£ÉßµÀÄÖZÉAzÀªÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄßH»¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. CzÀÄ ÀºÀ ‘‘ ÀévÀAvÀæ¸ÁéAiÀÄvÀÛ vÀ¤SÁ ÀA ÉÜ’’ JAzÀÄ ºÉüÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.

EwÛÃa£À MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄAvÉ vÁ°¨Á£ïUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀzÀ°è PÉ®ªÀÅ PÀ ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß zsÀéA ÀªÀiÁrzÁÝgÉ. ºÁUÉAzÀÄ ‘‘¢ »AzÀÄ’’ ¥ÀwæPÉAiÀÄĪÉÄà 3gÀAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ.PÀ Á PÉëÃvÀæzÀ°è JAzÀÆ ‘ ÀºÀÈzÀAiÀÄ’ JA§£ÁªÀiÁAQvÀ ¥ÀqÉAiÀÄzÀ F vÁ°¨Á£ïUÀ¼À¦qÀÄUÀÄ C ÀºÀåªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ°è ¥ÁæaãÀ ¨Á«ÄAiÀiÁ£ï§ÄzÀÞ «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅrªÀiÁrzÀ sÀAqÀgÀÄEªÀgÀÄ. FUÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è vÀªÀÄä PÉƼÀPÀÄ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀ©â ÀºÉÆgÀnzÁÝgÉ. EzÀ£ÀÄßPÀÆqÀ É ¤UÀæ» ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. vÁ°¨Á£ïUÀ½UÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV ÀézÉò vÁ°¨Á£ïUÀ¼ÀÄDUÁæzÀ°ègÀĪÀ vÁdªÀĺÀ®£ÀÄß »AzÀÄUÀ¼À¥ÀÇeÁªÀÄA¢gÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð À ÉÃPÉAzÀÄDUÀæ» ÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß ‘‘¥ÁæaãÀ’’ PÁ®zÀ°è‘‘vÉÃeÉÆà ªÀĺÁ®AiÀÄ’’ J£À߯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ, CzÀĪÀĺÉñÀégÀ£À D®AiÀĪÁVvÀÄÛ, JA§ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉªÀiÁr CzÀPÉÌ PÁAiÀÄPÀ®à ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ®Ä ºÀvÀÄÛwÛzÁÝgÀAvÉ.ªÀÄwÃAiÀÄ zÀÄ sÁðªÀ£ÉUÀ½AzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV¥ÀgÀ ÀàgÀgÀ PÀ ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ vÁ°¨Á£ïzsÀ«ÄðÃAiÀÄ §tUÀ¼ÀÆ zsÀéA ÀªÀiÁrzÀgÉ SÁ°¥sÀ®PÀ »rzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ £ÀªÀ£ÀªÉÇãÉäõÀ±Á°¤Ã ¥Àæw sɬÄAzÀ ºÉÆZÀѺÉÆ À PÀ ÁPÀÈwUÀ¼ÀÀȶÖAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀ§ºÀÄzÀÄ ! F ‘‘vÉÃeÉÆÃ

ªÀĺÁ®AiÀÄ’’ PÀnÖzÀÄÝ AiÀiÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀJA§ÄzÀ£ÀÄß sÁd¥À ÀPÁðgÀzÀ EwºÁ ÀvÀdÕ ,sÁgÀwÃAiÀÄ EwºÁ À ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄAqÀ°AiÀÄ

CzsÀåPÀë , DAzsÀæPÉà Àj C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄEwºÁ ÀPÁgÀgÀÄ ÀzÀåzÀ Éèà w½¹PÉÆmÁÖgÀÄ.¨Ë¢ÞPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ É É ¤UÀ¢UÉƽ À ÉÃPÉAzÀÄ À£Áä£Éå Àäøw EgÁ¤AiÀĪÀgÀÄzÀAiÀĪÀiÁr UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀAiÀiÁð ÉÆÃZÀ£É

ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAzÀÄ D² ÉÆÃtªÉ ?

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁ£Àå qÁ|| PÉÆÃ.ZÉ£Àߧ À¥Àà CªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä gÁdåPÉÌM§â ‘gÁµÀÖçPÀ«’AiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä 14ªÀÄA¢AiÀÄ À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀa¹vÀÄÛ. CzÀÄ£ÀqÉzÀzÀÄÝ £ÀªÀA§gï 2014gÀ CAvÀåzÀ°è.EzÉà ªÉÄà 5gÀAzÀÄ À«ÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀgÀ¢À°è¹zÉ. ‘‘ sÁgÀvÀ ÀA«zsÁ£À eÁjAiÀÄ°è

§AzÀªÉÄÃ É EAxÀ ‘gÁµÀÖçPÀ«’ C©üzsÁ£À,EvÁå¢ ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀtvÀAvÀæ gÁdåzÀ°è¤ÃqÀ ÁgÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ À«ÄwAiÀÄÄ ‘gÁµÀÖçPÀ«’¸ÁÜ£ÀPÉÌ AiÀiÁgÀ£ÀÆß ²¥sÁgÀ ÀÄ ªÀiÁr®è’’JAzÀÄ DAiÉÄÌ À«ÄwAiÀÄÄ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄߥÀæPÀn¹zÉ. ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ À«ÄwAiÀÄĪÉÆzÀ°UÉ ‘‘gÁµÀÖçPÀ« JA§ÄzÀÄ gÁdå ÀPÁðgÀ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ MAzÀÄ ©gÀÄzÁªÀ½AiÉÄ ?’’JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ ‘‘¥ÀÅgÀ ÁÌgÀ,ªÀÄ£ÀßuÉ, UËgÀªÀ, À£Áä£À, §ºÀĪÀiÁ£À’’ JA§ºÉ ÀgÀÄUÀ½AzÀ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÉA§wêÀiÁð£ÀPÉÌ §A¢zÉ. ‘‘gÁµÀÖçPÀ« JA§ªÀiÁw£À CxÀðªÀ£ÀÄß »A¢£À D¸ÁÜ£À PÀ«UÀ½UÉÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ MAzÀÄ CgÀ ÉÆwÛUÉAiÀÄ

PÁ®zÀ°èzÀÝ ¥ÀArvÀ, D¸ÁÜ£À PÀ«, D¸ÁÜ£À«zÁéA À’’ ªÀÄÄAvÁzÀ ©gÀÄzÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉÀ«ÄÃPÀj¹ CAvÀºÀ ©gÀÄzÁAQvÀjUÉ

‘‘¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ UÀtgÁdåzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉøÁÜ£À«®è’’ JAzÀÄ À«ÄwAiÀÄÄ ¤zsÀðj¹zÉ.ÀA«zsÁ£ÀzÀ 18£ÉAiÀÄ DnðPÀ ï EAvÀºÀ

©gÀÄzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü¹zÉ JAzÀÄ À«ÄwAiÀÄÄC©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ ‘‘gÁµÀÖçPÀ«JA§ÄzÀÄ CAxÀ ©gÀÄzÁªÀ½AiÀiÁzÀgÉCzÀ£ÀÄß gÁdå / PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ AiÀiÁjUÀÆEAxÀ ©gÀÄzÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄÀA«zsÁ£ÉÆîèAWÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ’’ JAzÀÄÀ«ÄwAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ

ªÀgÀ¢AiÀÄÄ »ÃUÉ ºÉýzÉ : ‘‘MAzÀÄ ªÉüɑgÁµÀÖçPÀ«’ JA§ÄzÀÄ ‘¥ÉÇAiÉÄmï ¯ÁjAiÉÄÃmï’(JA§ ©æl¤ß£À ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀÄÝ) JAzÀÄsÁ« ÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ PÀÆqÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ

«gÉÆâüAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É FgÁµÀÖçPÀ« ©gÀÄzÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ÀA«zsÁ£À¨Á»gÀªÁzÀgÉ D ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀåQÛAiÉƧâgÀÄgÁdå ÀPÁðgÀPÉÌ CUÀvÀåªÉà ?’’ ¥ÀzÀä²æÃ,ªÀÄÄAvÁzÀ ©gÀÄzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ ÀA«zsÁ£ÀzÀDnðPÀ ï 18PÉÌ «gÉÆÃzsÀªÀ®èªÉAzÀÄ1948gÀ°è qÁ|| ©. J£ï. gÁªï À«ÄwAiÀÄÄw½¹vÉÛA§ÄzÀ£ÀÄß zÁR°¹gÀĪÀ ¥Àæ ÀÄÛvÀÀ«ÄwAiÀÄÄ ‘gÁµÀÖçPÀ«’ JA§ÄzÀÄ ¥ÀzÀä

¥ÀÅgÀ ÁÌgÀUÀ½VAvÀ®Æ ©ü£ÀߪÉAzÀÄ w½¹zÉ.

Page 8: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 8

F wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀßDAiÉÄÌAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ sÁUÀªÁV ‘gÁµÀÖçPÀ«’DAiÉÄÌUÉ K¼ÀÄ ÀÆvÀæUÀ¼À ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÉÇAzÀ£ÀÄßÀ«ÄwAiÀÄÄ gÀƦ¹ CAVÃPÀj¹vÀÄÛ. DÀÆvÀæUÀ¼À°è DgÀÄ »ÃVªÉ :

1. ‘‘C¸ÁzsÁgÀt, UÀÄt-UÁvÀæzÀ°è UÀt¤ÃAiÀıÁ±ÀévÀ PÁªÀå-UÀzÀå ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À¸Á»vÀå¸À馅 .

2. zÉñÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄzÀ°è sÁUÀªÀ»¹zÀ vÁåVUÀ¼ÀÄ D ÀAUÁæªÀÄPÉÌ ÀàA¢¹¸Á»vÀå gÀa¹zÀªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtPÉÌPÀ£ÀßqÀ »vÀgÀPÀëuÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV±Àæ«Ä¹zÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøw G£ÀßwUÁVzÀÄrzÀªÀgÀÄ, UÀr£ÁqÀÄ, ºÉÆgÀ£ÁqÀÄPÀ£ÀßqÀzÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ.

3. ªÉÄÃgÀÄ ÀzÀȱÀ ªÀåQÛvÀé , ¯ËQPÀ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀDzÀ±Àð fêÀ£À, Erà d£ÁAUÀ CªÀgÀªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉüÀ ÉÃPÀÄ. zÁ±Àð¤PÀgÀÄ£ÁqÀUÀÄgÀÄUÀ¼ÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.

4. ‘ªÀÄ£ÀÄd PÀÄ® vÁ£ÉÆAzÉ ªÀ®A’ JA§¥ÀA¥À£À «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ zÀ馅 ... ‘ ÀªÀðd£ÁAUÀzÀ ±ÁAwAiÀÄ vÉÆÃl’ JA§PÀĪÉA¥ÀÅ ªÀiÁw£À°è £ÀA©UÉ EgÀĪÀAxÀ¢ªÀåfëUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

5. ÀªÀðzsÀªÀÄð, ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ, ÀªÉÇðÃzÀAiÀÄ,ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ºÀjPÁgÀgÀÄ, DZÁAiÀÄð

¥ÀÅgÀĵÀgÁVgÀĪÀªÀgÀÄ.6. CªÀgÀÄ JAzÀÆ AiÀiÁªÀ D¥ÁzÀ£ÉUÀÆ UÀÄj

AiÀiÁVgÀ ÁgÀzÀÄ ºÁUÀÆ §ºÀĪÀÄvÀ EvÁå¢ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÀ DAiÉÄÌDUÀ¨ÁgÀzÀÄ.’’À«ÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß CAwªÀÄ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß

¥ÀŶÖÃPÀj À®Ä ¥ÀǪÀð sÁ«AiÀiÁV PÉ®ªÀÅCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è £Á®ÄÌ»ÃVªÉ :1. ‘‘MAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ Erà gÁµÀÖçPÉÌ

C£Àé¬Ä ÀĪÀ ‘gÁµÀÖçPÀ«’ C©üzsÁ£À(¥ÀÅgÀ ÁÌgÀ)ªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄGavÀªÁV PÁtĪÀÅ¢®è.

2. À«ÄwAiÀÄÄ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ÀªÀiÁªÉñÀzÀ°èAiÉÄ MªÀÄävÀ¢AzÀ À¥ÀÛ ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄßgÀƦ¹vÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ F ¤tðAiÀÄPÉÌ À«ÄwAiÀÄħA¢zÉ.

3. À«ÄwAiÉÄ gÀƦ¹zÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ¥ÀæPÁgÀ F ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀ AiÀiÁªÀ eÁw, ªÀÄvÀ,¥ÀAxÀ, zsÀªÀÄð, sÁµÉ, ¥ÀæzÉñÀ - EªÀÅUÀ¼ÀDzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ ÁgÀzÀÄ. FzÀȶ֬ÄAzÀ zsÀªÀÄð CxÀªÁ sÁµÁC®à ÀASÁåvÀjUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ

zÉÆgÀQ À ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÁªÀÅ ¤gÀƦ¹zÀªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÉÌ «gÉÆÃzsÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀgÉ G½zÀªÀjUÉD ¸ÁÜ£À zÉÆgÉAiÀÄ°®è JA§ sÁªÀ£É§gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁjUÀÆ ÉÃqÀJ£ÀÄߪÁUÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀĪÀiÁvÉà §gÀĪÀÅ¢®è.

4. F ÀAzÀ sÀðzÀ°è CRAqÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ»vÀzÀȶ֬ÄAzÀ F DAiÉÄÌ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄßPÉÊ©qÀĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ. KPÉAzÀgÉ DAiÉÄÌÀ«Äw AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ, AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀ

¢AzÁzÀgÀÆ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀgÉ ¥ÁæzÉòPÀC ÀªÀiÁ£ÀvÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÉA§ CAfPÉ.F ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß À«Äw UÀA©üÃgÀªÁV¥ÀjUÀt¸ÀÄvÀÛzÉ.’’EªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÆß DzsÀj¹ À«ÄwAiÀÄÄ

MAzÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §A¢zÉ. ÀgÀ½ÃPÀj¹ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀªÀÅ MAzÀÄ ‘gÁµÀÖç ’C®è¢gÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä gÁdåPÉÌ ‘gÁµÀÖçPÀ«’JA§ÄzÉà MAzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð À. C®èzÉ,£ÀªÀÄä°è gÁµÀÖç «eÁÕ¤, gÁµÀÖç EwºÁ ÀvÀdÕ ,gÁµÀÖç PÀgÀPÀıÀ®PÀ«Äð, gÁµÀÖç gÉÊvÀ, gÁµÀÖçPÀvÉUÁgÀ, gÁµÀÖç ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ, gÁµÀÖç ²°à ,gÁµÀÖç PÀ¯Á«zÀ, EvÁå¢UÀ¼É¯Áè E®è¢gÀĪÁUÀgÁµÀÖçPÀ«AiÀÄzÉãÀÄ ªÀĺÁ£ï ªÉʲµÀÖöå ?DzÀÝjAzÀ À«ÄwAiÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÁgÀtUÀ¼ÉãÉÃEgÀ°, CzÀgÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw ÀĪÀÅzÀÄÀºÀdªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ PÉÆgÀvÉ E®èzÀ £ÀªÀÄä

gÁdåzÀ°è F wêÀiÁð£ÀªÀÅ Éà ÀgÀ GAlĪÀiÁqÀ ÉÃPÁV®è. J®èQÌAvÀ®Æ ªÀÄÄRåªÁzÀ«ZÁgÀ ÉÃgÉAiÉÄà EzÉ : F J¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼À«²µÀÖ ¥Àæw sÁªÀAvÀgÀ C£À£Àå PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄägÁdåzÀ J®èjUÀÆ vÀ®Ä¥ÀŪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ,CzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀÄvÀÄÛªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤«Äð¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

EµÁÖVAiÀÄÆ JgÀqÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄäªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÀÛªÉ : (C) ‘gÁµÀÖçPÀ«’ ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀªÀÅÀA«zsÁ£ÀjÃvÁå OavÀå¥ÀÇtðªÁzÀÄzÉÃ

C®èªÉà JA§ «µÀAiÀĪÀÅ À«ÄwAiÀÄ ¥Àj¢üAiÀÄ°è¢ÝvÉ ? ÀPÁðgÀªÀÅ D ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄßÀ«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ EnÖ¢ÝvÉ ? (D) D

¥ÀÅgÀ ÁÌgÀªÀÅ ÀA«zsÁ£ÀjÃvÁå ªÀiÁ£ÀåªÀ®èªÉAzÁzÀgÉ DAiÉÄÌUÉ À¥ÀÛ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄßgÀƦ ÀĪÀ CUÀvÀå«¢ÝvÉ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ DAiÉÄÌUÉ CºÀðgÉAzÀÄPÀAqÀħA¢zÀÝgÉ À«ÄwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄßPÉÊUÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛvÀÄÛ ?

ÀzÀåPÀÌAvÀÆ F ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀzÀ ¥Àæ ÀAUÀPÉÌEw²æà ºÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀ۪ɤ ÀÄvÀÛzÉ.

gÁdåzÀ°è ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå £ÁAiÀÄPÀvÀézÀPÁAUÉæ ï ¸ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀµÀðªÀÄÄV¹zÉ. PÉÃAzÀæzÀ°è ªÉÆâ £ÉÃvÀÈvÀézÀsÁd¥À ÀgÀPÁgÀ MAzÀÄ ªÀµÀð ªÀÄÄV¹zÉ.

JgÀqÀÆ FUÀ vÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄPÉÆaÑPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆgÀnªÉ. gÁdåzÀ°èPÁAUÉæ ï zÁªÀtUÉgÉ £ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÁzsÀ£ÉÀªÀiÁªÉñÀ £ÀqɹzÉ. sÁUÀå AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÀÄjªÀÄ¼É ©lÖgÉ ÀgÀPÁgÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ±ÀÆ£Àå

J£Àß ÉÃPÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ WÉÆõÀuÉAiÀÄ°èºÉýzÀÝAvÉ §qÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ MAzÀÄgÀÆ¥Á¬ÄUÉ PÉ.f. CQÌ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ÀgÀPÁgÀFUÀ GavÀªÁV PÉÆqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÉ. FPÀæªÀÄ¢AzÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ CzɵÉÆÖà PÉÆÃn ºÀtG½vÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀAvÉ ! EAxÀ ÉPÁÌZÁgÀPÉÌC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §AzÀgÉÆà £ÀªÀÄUÀAvÀÆUÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. ©¦J¯ï PÁqÀÄðzÁgÀgÀÄ,CAzÀgÉ §qÀvÀ£ÀzÀ gÉÃSÉVAvÀ PɼÀVgÀĪÀªÀgÀ§½ EgÀĪÀ PÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ £ÀPÀ°JA§ÄzÀ£ÀÄß ÀgÀPÁgÀªÉà M¦àPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅPÀqÉUÀ¼À°è ªÁ ÀªÁVgÀĪÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÀASÉåVAvÀ PÁqÀÄðUÀ¼À ÀASÉå ºÉZÀÄÑ . ÀgÀPÁgÀ

PÉÆqÀĪÀ CQÌ J®è ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼ÀÄ, CAUÀrªÀÄÄAUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ÉÃgÀÄwÛªÉ. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄåCªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî° JA§ zsÉÆÃgÀuÉ. EAxÀ PÀæªÀÄUÀ½AzÀ§qÀvÀ£À ¤ªÀÄÆð®£À ¸ÁzsÀåªÁUÀ®è C£ÉÆßÃzÀÄÀgÀPÁgÀPÀÆÌ UÉÆvÀÄÛ £ÀªÀÄUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. F

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è GAqÉÆÃ£É eÁt J£ÉÆßÃtªÉ.¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ SÁAiÀÄA

DzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ PÁAiÀÄðUÀvÀªÁV®è. ºÉÆ À PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄAvÀÆE®è, EgÀĪÀŪÀÇ PÉ®ªÀÅ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄZÀÑvÉÆqÀVªÉ. ºÀUÀgÀtUÀ¼ÉãÀÆ EgÀ°®è JAzÀĪÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. E£ÀÆßPÁ®«zÉAiÀÄ®è ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛªÉ.PÉÃAzÀæzÀ°è£ÀAvÉ gÁdåzÀ®Æè ÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀĤ¶ÌçAiÀÄgÁVzÁÝgÉ. gÁdå ÀA¥ÀÅlzÀ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£É ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ Éà EzÉ.ÀzÀåPÉÌ ¥ÀAZÁ¬Äw ZÀÄ£ÁªÀuÉ. CzÀÄ

ªÀÄÄVzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ £É¥À. CzÉà UÀwAiÉÄäUÀªÀÄ ªÀÄAqÀ½ £ÉêÀÄPÁw PÀÆqÀ. CzÀÄ E£ÀÆßC¥ÀÇtð. ÀgÀPÁgÀzÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£É JAzÀgÉPÉgÉ MvÀÄÛªÀj vÉgÀªÀÅ ªÀiÁr¹gÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ¥Á¥À ªÀ Àw PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ ¥ÁqÉãÀÄ ?¥ÀjºÁgÀ PÉÆr¸ÀĪÀÅzÁV ¸ÀgÀPÁgÀªÉãÉÆúÉüÀÄwÛªÉ. DzÀgÉ CzÀÄ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ AiÀiÁªÀPÁ®ªÁUÀÄvÉÆÛÃ. ¸ÁzsÀ£ÉVAvÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÉúÉZÁÑUÀÄwÛªÉ. JgÀqÀÄ ªÀµÀð PÀÄaðUÉ CAnPÉÆArgÀĪÀÅzÉà ¸ÁzsÀ£É J£Àß ÉÃPÉ ?

Page 9: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 9

PÉÃAzÀæzÀ°è ªÉÆâ ÀgÀPÁgÀzÀ ºÀ®ªÀÅAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ‘CZÉÑà ¢£ï’UÁV PÁAiÀÄÄwÛªÉ.wAUÀ½UÉƪÉÄä ‘ªÀÄ£ï Q ¨Ávï’ £ÀqÉ ÀĪÀªÉÆâ CªÀgÀ ÀéZÀá sÁgÀvÀ, sÁgÀvÀzÀ ÉèÃvÀAiÀiÁj¹, PÀ¥ÀÅàºÀt ªÁ¥À Áw J®è WÉÆõÀuÉUÀ¼ÁVAiÉÄà G½¢zÀÝgÀÆ ¥ÀæZÁgÀ ¦æAiÀÄgÁzÀCªÀgÀÄ ºÉÆ À ºÉÆ À £ÀÄrPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¥ÀjtvÀ. MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°èºÉÆgÀ zÉñÀUÀ¼À°èAiÉÄà ºÉZÀÄÑ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄßPÀ¼É¢gÀĪÀ ªÉÆâ vÀªÀÄä PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ¥ÀgÀªÁåªÉÆúÀªÀ£ÉßãÀÆ PÀrªÉÄ ªÀiÁr®è. gÉÊvÀ«gÉÆâü sÀƪÀÄ ÀÆzÉ Drð£É£ïì CzÀPÉ̸ÁQë. FUÀ ªÀÄvÉÛ Drð£É£ïì vÀgÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°èzÁÝgÉ. ºÉýPÉƼÀÄîªÀAxÀ ¸ÁzsÀ£É K¤®è¢zÀÝgÀÆ ªÀiÁw£À°è ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄßZÉ£ÁßV PÀ°wzÁÝgÉ ªÉÆâ. LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°èPÉøÀjÃPÀgÀt UÁågÀAn. EzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀæÀ¢Ý®èzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.

£ÉÃ¥Á¼ÀzÀ°è ÀA sÀ«¹zÀ sÀÆPÀA¥À£ÀzÀÄgÀAvÀ F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ CªÀWÀqÀ.ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄßDºÀÄwAiÀiÁV¹zÀ F ¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥ÀzÀ°èªÀÄrzÀªÀjUÉ, UÁAiÀÄUÉÆAqÀªÀjUÉ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’vÀ£Àß ÀºÁ£ÀÄ sÀÆw ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ. sÀÆPÀA¥À£À¢AzÀ vÀvÀÛj¹zÀ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ F ¥ÀÅlÖ zÉñÀPÉÌJ®è §UÉAiÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄsÁgÀwÃAiÀÄgÁzÀ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. FsÀÆPÀA¥À£ÀzÀ »AzÉAiÉÄà GvÀÛgÀ sÁgÀvÀzÀ PÉ®sÁUÀUÀ¼À°è PÀA¥À£ÀªÀÅAmÁV ºÀ®ªÀgÀÄ

C ÀĤÃVzÁÝgÉ. DzÀgÉ EzÀÄ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀµÀÄÖ©üÃPÀgÀªÁVgÀ°®è. F zÀÄgÀAvÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°èsÁgÀwÃAiÀÄ ÉãÉAiÀÄ AiÉÆÃzsÀgÀÄ, ªÉÊzÀågÀÄ

EvÀgÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀªÀgÀÆ ÀÄÛvÁåºÀðªÁzÀPÁAiÀÄð ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ £ÉgÀªÀÅ£ÉÃ¥Á¼ÀPÉÌ ««zsÀ zÉñÀUÀ½AzÀ §A¢ªÉ. zÉñÀzÀ¥ÀÅ£Àgï ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðzÀ°è £ÁªÀÇPÉÊeÉÆÃr¸ÉÆÃt.

£ÀªÀÄä AiÉÆÃzsÀgÀÄ ÀAvÀæ ÀÛjUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è, C¥ÀWÁvÀQÌÃqÁVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß §ZÁªÀŪÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è £ÀqɹzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄߣÉÃ¥Á¼ÀzÀ d£ÀvÉ ºÁUÀÆ ÀgÀPÁgÀ ªÉÄaÑPÉÆArzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±ÀA¹¹zÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄäªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ GvÉàçÃQëvÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀd£ÀgÀ£ÀÄß C ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉƽ¹zÉ ºÁUÀÆDPÉÆæñÀUÉƽ¹zÉ. F C ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄߣÉÃ¥Á¼À ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀPÁÛgÀgÀÄ ªÀåPÀÛUÉƽ¹zÁÝgÉ.zÀÄgÀAvÀzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè PÀÆqÀ £ÀªÀÄä zÀȱÀåªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ nDgï¦ PÀqÉUÉà UÀªÀÄ£À¤ÃrzÀÄÝ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ. PÁ²äÃgÀzÀ°è

¥ÀæªÁºÀzÀ zÀÄgÀAvÀ ÀA sÀ«¹zÁÝUÀ®Æ EzÉçUÉAiÀÄ DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À §UÉΧA¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀÄ. ªÀÄÄAzÁzÀgÀƪÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀjAzÀ ¥ÁoÀ PÀ°AiÀÄ°.

zɺÀ°AiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ¥ÀæZÀAqÀ«dAiÀÄ UÀ½¹ C¢üPÁgÀPÉÌÃjzÀ DªÀiï D¢ä¥ÀPÀëzÀ°è AiÀiÁPÉÆà AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸Àj¬Ä®è.ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁV C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆArgÀĪÀCgÀ«AzÀ PÉÃfóæêÁ¯ï ÀªÁð¢üPÁjAiÀÄAvÉ£ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ CªÀgÀ¤PÀlªÀwðUÀ¼ÀÄ, ¥ÀPÀëzÀ »jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄD¥Á¢¹zÁÝgÉ. »jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄßPÉÃfóæêÁ¯ï ¥ÀPÀë¢AzÀ ºÉÆgÀ ºÁQzÁÝgÉ. F¥ÀPÀë ºÉÆüÁV ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ ¥ÀPÀëºÀÄlÄÖªÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÁtÄwÛzÉ.

EzÉÆAzÀÄ PÀqÉAiÀiÁzÀgÉ PÉÃfóæêÁ¯ïªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ É wgÀÄV©¢ÝzÁÝgÉ. sÁd¥À¢AzÀ ÀÄ¥Áj ¥ÀqÉzÀÄ ‘D¥ï’ ¥ÀPÀëzÀ ªÉÄà ÉC¥À¥ÀæZÁgÀ £ÀqÉ ÀÄwÛªÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄUÀA©üÃgÀªÁzÀ D¥ÁzÀ£É ºÉÆj¹zÁÝgÉ. Àé®à¢£ÀUÀ¼À »AzÉAiÀĵÉÖà CªÀgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀPÀtätÂAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CzÀÄ ºÉÆÃUÀ°. zɺÀ°ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁVgÀĪÀ PÉÃfóæêÁ¯ï PÉ®ªÀÅ

ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄjAiÀÄ£ÁßV Ej¹PÉÆAqÀÄCªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ É ¤§ðAzsÀ ºÁQ ÀÄvÉÆÛà ɺÉÆgÀr¹gÀĪÀÅzÀÄ sÁj PÉÆïÁºÀ®ªÀÅAlĪÀiÁrzÉ. D jÃwAiÀÄ ¤§ðAzsÀ ¥ÀwæPÁ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ ªÀiÁgÀPÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤d. FUÀ FÀÄvÉÆÛà ÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß zÉñÀzÀ ÀªÉÇðÃZÀÑ

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄA¢zÉ. CAvÀÆ PÉÃfóæêÁ¯ïºÁUÀÆ DªÀiï D¢ä ¥ÀPÀë «ªÁzÀUÀ¼ÀÀĽAiÀÄ°èªÉ. DvÀÄgÀUÁgÀ¤UÉ §Ä¢ÞªÀÄlÄÖ

J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÁÝgÉ.

ªÉÆâ ¸ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀªÉÄÃ É »AzÀÆ ªÀĺÁ À sÁ JA§ ¤¢æ ÀÄwÛzÀÝÀAWÀl£É JZÉÑvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ÀQæAiÀĪÁVzÉ.

¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀǪÀðzÀ°è C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀ F»AzÀÆ ÀAWÀl£É MAzÀÄ PÁ®zÀ°è±ÁåªÀÄ¥Àæ ÁzÀ ªÀÄÄRfð J£ÀÄߪÀªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°èvÀÄÛ. ¸ÁªÀPÀðgï, ºÉqÉΪÁgï ªÉÆzÀ ÁzÀ»AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ¼É®è F UÀgÀr¬ÄAzÀ §AzÀªÀgÉ.ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀ d£À ÀAWÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ É F»AzÀÆ ÀAWÀl£É »AzÉ Àj¢vÀÄÛ. FUÀªÉÆâ §AzÀªÉÄÃ É ªÀÄgÀÄfêÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UÁA¢ü PÉÆ É ªÀiÁrzÀ £ÁvÀÆgÁªÀiïUÉÆÃqÉì zÉêÀ ÁÜ£À PÀlÖ®Ä ºÉÆgÀnzÉ.

ZÀZÀÄðUÀ¼À ªÉÄà É, ªÀĹâUÀ¼À ªÉÄà ɣÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ zÁ½UÀ¼ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃwAiÀÄ°èCPÀæªÀĪÀ®è, CzÀÄ AiÀiÁªÀ PÁ£ÀƤ£ÀG®èAWÀ£ÉAiÀÄÆ C®è JAzÀÄ »AzÀƪÀĺÁ À sÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄÄ£ÁßPÀĪÀiÁgï±ÀÄPÀè J£ÀÄߪÁvÀ ºÉýzÁÝgÉ. FvÀ ªÉÆâÀgÀPÁgÀ ZÀZÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÀĹâUÀ¼À ªÉÄà É

zÁ½ £ÀqÉ ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß À£Áä¤ À ÉÃPÀÄ JAzÀÄMvÁÛAiÀÄ¥Àr¹zÁÝgÉ. ªÀÄĹèªÀiï ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß«ªÁºÀªÁUÀĪÀ »AzÀÆ AiÀÄĪÀPÀjUÉ ÀgÀPÁgÀ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ FUÀ C¥ÀàuɪÀiÁrzÁÝgÉ. D PÁ®ªÀÇ §A¢ÃvÉãÉÆ !

ZÀZÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĹâUÀ¼ÀĪÀÄvÁAvÀgÀzÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉ¢gÀĪÀFvÀ ¨Á¬ÄUÉ §AzÀzÉÝà ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è¤¹ìêÀÄ. sÁd¥À ÀgÀPÁgÀ EAxÀªÀgÀ ªÉÄà ÉK£ÀÆ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî¢gÀĪÀÅ¢ÃUÀ ¸ÉÆÃfUÀzÀÀAUÀw. LwºÁ¹PÀ vÁeïªÀĺÀ ï »AzÉ

²ªÁ®AiÀĪÁVvÀÄÛ JA§ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÁzÀPÉÌ»AzÀÆ ªÀĺÁ À sÁ ªÀÄvÉÛ ZÁ®£É ¤ÃrzÉ.FZÉUÉ ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀPÉÌ ÉÃjzÀ DgÀÄ ªÀÄA¢ªÀQîgÀÄ DUÁæzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ MAzÀgÀ°èF §UÉÎ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß zÁR®ÄªÀiÁrzÁÝgÉ. vÁeïªÀĺÀ ïUÀÆ ¨Á©æ ªÀĹâUÀw §gÀĪÀÅzÉà JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃQzÉ.

¥ÀæPÀluÉatå PÀÄlÄA§ ¤¢ü

PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀ𠢪ÀAUÀvÀ¹. «. gÁdUÉÆÃ¥Á¯ï ¸Á«gÀzÀ MA¨ÉÊ£ÀÆgÀLªÀvÀÄÛ - CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è `¥ÀæeÁªÁtÂ'¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀĪÀgÀ¢UÁgÀgÁV, ªÀÄÄRå ªÀgÀ¢UÁgÀgÁV, ÉêɸÀ°è¹zÀªÀgÀÄ. ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀ ªÉÄïÉCAPÀtPÁgÀgÁV ºÀ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀwæPÉUÀ½UÉÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀgÀÄ. d£À¥ÀgÀ

¥ÀÅgÉÆÃUÁ«Ä zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ¥ÀwæPÁgÀAUÀzÀ°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ bÁ¥ÀŪÀÄÆr¹zÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀägÀuÁxÀð atåPÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ ¸Áܦ¹gÀĪÀ ¤¢ü¬ÄAzÀ`ºÉƸÀvÀÄ' ¥ÀwæPÉAiÀÄ JgÀqÀÄ GvÀÛªÀÄÉÃR£ÀUÀ½UÉ vÀ Á gÀÆ. 5000 ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ 2014-15gÀ ¸ÀAaPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ (DUÀ¸ïÖ¤AzÀdįÉʪÀgÉUÉ) ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹ vÀ¯ÁgÀÆ. 5000zÀAvÉ JgÀqÀÄ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄߤÃqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

- ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

Page 10: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 10

¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¤®ÄªÀÅ

ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀjUÉ / £ÉÆÃqÀÄUÀjUÉUÉÆAzÀ® ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀgÉÆqÀ£É ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁVªÀiËqsÀåªÀ£Éß ©vÀÄÛwÛªÉ. CxÁðvï «ÄxÀåªÀ£ÉßÀvÀåªÉAzÀÄ ©A© ÀÄwÛªÉ. ¹Ã«ÄvÀ ¥ÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀPÀëUÀ¼À ªÀÄÄRªÁtÂAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛgÀĪÀ PÉ® ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À CAvÀgÀAUÀCzɵÉÆÖ ªÀÄÄUÀÞ NzÀÄUÀjUÉ / £ÉÆÃqÀÄUÀjUÉCxÀðªÁUÀÄwÛ®è. ºÀtzÁ ÉUÉ zÁj vÀ¦à ÀĪÀeÁ»ÃgÁvÀÄUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ÀªÀÄAiÀÄ / ÀܼÀ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀ. EA¢£À§ºÀ¼ÀµÀÄÖ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ZÉÊ£ï ¹ ÀÖªÀiïPÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ, eÉÆåÃw¶UÀ¼ÀÄ, ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»UÀ¼ÀÄ, ±ÉéÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ« zsÀj¹zÀ À£Áå¹UÀ¼ÀÄ,zsÁgÁªÁ»UÀ¼ÀÄ, ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV£À«Ääà ÀªÀiÁdzÀ ¸Áé ÀÜöåªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖPÀ®Ä¶vÀUÉƽ ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F J®èªÀÅUÀ¼ÀªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ LµÁgÁ«ÄAiÀiÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄßPÀnÖPÉÆArzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ±ÉÆövÀ d£À ÀªÀÄƺÀF ªÁ ÀÛªÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ±ÉÆõÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀj¢gÀĪÀ EA¢£À DzsÀĤPÀAiÀÄÄUÀzÀ°èAiÀÄÆ PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉʪÁqÀUÀ¼À£ÀÄߥÀªÁqÀUÀ¼ÉAzÀÄ ©A© ÀÄwÛzÁÝgÉ.

£Ár£À ÀAvÀgÀ, ±ÀgÀtgÀ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀaAvÀPÀgÀ §zÀÄPÀÄ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ sÁµÀtUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ, DAzÉÆî£ÀzÀªÀÄÆ®PÀ, CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ°è ªÀÄÄPÀÛªÀiÁvÀÄPÀvÉ... »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ »AzÀĽzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiËqsÀåzÀ°èªÀÄļÀÄVgÀĪÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ À ÉÃQzÉ.¨ÁUÀ®PÉÆÃl PÉ. ©. «ÃgÀ°AUÀ£ÀUËqÀæ

DzsÀĤPÀ ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ±ÀgÀtgÀ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ...

§ ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ZÀ¼ÀªÀ½UÉÉÃPÁzÀ ÉÊzÁÞAwPÀ ÀàµÀÖvÉ, LwºÁ¹PÀ¥ÀæeÉÕ

ºÁUÀÆ ªÀ ÀÄÛ¹ÜwAiÀÄ ÀA¥ÀÇtð CjªÀÅUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ AiÉÆÃa¹PÉÆAqÀÄ CµÉÖªÀÄÄPÀÛ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ÀªÀiÁ£ÀvÉUÁV ÀAWÀµÀðQ̽zÀgÀÄ.eÁwªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼ÉÆqÀ£É ºÉÆÃgÁl £ÀqɹzÀgÀÄ.M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå¤UÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ«±Á® ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ £ÁA¢ ºÁQzÀgÀÄ.§zÀÄPÀĪÀ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß MAzÉqÉ ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ C®èªÀÄ ¥Àæ sÀÄ«£À CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°èC£ÀÄ sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹, D ªÀÄÆ®PÀPɼÀªÀUÀð¢AzÀ »rzÀÄ ªÉÄîéUÀðzÀ ÀªÀiÁ£ÀªÀÄ£À ÀÌgÉ®è C£ÀÄ sÀªÀ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ÉÃj À sÉ,ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À dn®vÉUÀ¼À §UÉÎG¥À£Áå ÀUÀ¼À£ÉßÃ¥Àðr ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C£ÀÄ sÀªÀªÀÄAl¥ÀzÀ ªÀÄÆ ÉAiÀÄ°è ¥ÀæRgÀ ªÉÊZÁjPÀ

DAzÉÆî£ÀPÉÌ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß EqÀĪÀªÀZÀ£ÀPÁwðAiÀÄgÀÄ, ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä¤gÁvÀAPÀ, ¤gÁ sÁgÀ UÀnÖ §gÀªÀtÂUɬÄAzÀ¥Àæw sÀl£Á ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. UÉÆUÉΪÀé ,ÀvÀåPÀÌ, DAiÀÄÝQÌ ®PÀ̪ÀÄä, ÀÆ¼É ÀAPÀªÉégÀAvÀºÀ

»AzÀĽzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀiË°PÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. CzÉà jÃwAiÀiÁV ªÀiÁzÁgÀZÀ£ÀßAiÀÄå, qÉÆúÀgÀ PÀPÀÌAiÀÄå, ªÀÄ ÀtzÀªÀiÁgÀAiÀÄå, CªÀÄÄUÉ gÁªÀÄAiÀÄå, ªÀÄrªÁ¼ÀªÀiÁZÀAiÀÄå, ªÀiÁzÁgÀ zÀƼÀAiÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀ»AzÀĽzÀ ±ÀgÀt fëUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀªÀåªÀ ÉÜUÉ §AqÁAiÀÄzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ÉPÀÄÌ, £Á¬Ä, £ÀjUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄÄnÖ¹PÉƼÀÄîªÀ ªÉÄîéUÀðzÀ d£ÀvÉUÉ PɼÀªÀUÀðzÀªÀgÀÄ ªÀÄÄnÖzÀgÉ ªÉÄÊ°UÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀĸÁ«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ɼÉzÀħAzÀ C¤µÀÖvÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár À®Ä J®ègÀ£ÀÆßC¦àPÉÆAqÀÄ, M¦àPÉÆAqÀÄ ÀªÀiÁ£ÀvÉ ¸ÁgÀ®Ä¢lÖ ºÉeÉÓ ElÖgÀÄ. ‘PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ À’,‘zÀAiÀĪÉà zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®’ JA§ vÀvÀéªÀ£ÀÄߧ ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ w½¹PÉÆnÖzÀÝjAzÀ ±ÀgÀtgÉ®è§zÀÄQ£À ¤ªÀðºÀuÉUÁV ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÁAiÀÄPÀªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwUÉ eÁé¯ÉAiÀÄQrAiÀiÁzÀgÀÄ. ±ÀgÀt-±ÀgÀtÂAiÀÄgÀ PÁAiÀÄPÀ¤µÉ×, sÀQÛ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀPÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑzÀ § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ J®è±ÀgÀt PÀÄ®ªÀ£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr ÀĪÀÅzÀgÀªÀÄÆ®PÀ dUÀwÛ£À°èAiÉÄà ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀPÁæAwAiÀÄ ºÀjPÁgÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£À ÀÄì¸ÀzÁ §qÀªÀjUÁV, ¢Ã£À-zÀ°vÀ, zÀħð®jUÁV «ÄrAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. d£À ÉêÉAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀªÀiÁdzÀ°è §ºÀÄ ªÀĺÀvÀézÀÉêÉAiÉÄAzÀÄ CjvÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. § ÀªÀtÚ

£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt ÀAPÀÄ®ªÀ£ÀÄߪÀÄ£À ÁgÉ ¦æÃw¹zÀ, UËgÀ«¹zÀ ªÀĺÁ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ. ºÀ ÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀ PÀgÀÄ«£ÀAvÉ CªÀgÀ DvÀäÀªÀiÁdzÀ°è ÀAZÀj ÀÄvÀÛ, aAw ÀÄvÀÛ

¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ d£ÀvÉAiÀÄ°è DvÁä£ÀÄ sÀªÀzÀZÉÊvÀ£Àå vÀÄA© ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ ÁåtPÉÌ wêÀæPÁ¼Àf vÉÆÃjvÀÄ.

ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®ªÉÇAzÉà JA§ vÀvÀé¸ÁgÀĪÀÅzÀPÁÌV § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ÀªÀiÁdzÀ°è£ÀPɼÀ ÀÛgÀzÀ ±ÀgÀtgÁzÀ ªÀiÁzÁgÀ ZÀ£ÀßAiÀÄå,qÉÆúÀgÀ PÀPÀÌAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ Q£Àßj ÉƪÀÄäAiÀÄå£ÀªÀgÉ®è £À£Àß ºÉvÀÛªÀgÀÄ, ÀA§A¢üPÀgÀÄ, §AzsÀÄ-¨ÁAzsÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀÄvÀÛªÀiÁ£ÀªÀgÉ®è ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ,ªÀiÁ£ÀªÀ zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ® vÀvÀéªÀ£ÀÄß JwÛ»rzÀgÀÄ. ÀªÀĨÁ¼ÀÄ ÀªÀÄ¥Á°£À ÀAzÉñÀ¸ÁgÀÄvÀÛ eÁw ¤ªÀÄÆð®£ÉUÉ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀªÀÄÆ®PÀªÉà §AqÁAiÀÄzÀ ¨ÁªÀÅl ºÁj¹zÀ¸ÁºÀ¹UÀgÀÄ.

Erà dUÀwÛ£À Éèà CvÀåAvÀ «²µÀÖ ªÀÄvÀÄÛ§°µÀ× ÀA ÀÌøw JA§ ºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVgÀĪÀ sÁgÀwÃAiÀÄ ÀA ÀÌøwAiÀÄ »jªÉÄUÉPÀ£ÀßqÀ £Ár£À PÉÆqÀÄUÉ »jzÁzÀzÀÄÝ. DzÀgɸÁéxÀðªÉà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀĪÀ EA¢£À DzsÀĤPÀAiÀÄÄUÀzÀ°è zÉò ÀA ÀÌøw eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ¥Àæ sÁªÀ¢AzÀ PÀªÀ®Ä ºÁ¢AiÀÄ°èzÉ. §zÀÄQ£ÀCAUÀ¼ÀzÀ°è ÉßúÀ, ÀºÀPÁgÀ, ¸ËºÁzÀðUÀ¼ÀÄPÀtägÉAiÀiÁVªÉ. zÉéõÀ, C ÀÆAiÉÄAiÀÄeÁé ÁªÀÄÄT ºÉÆUÉ PÁgÀÄwÛzÉ. EAvÀºÀ ÀA¢UÀÞÀAzÀ sÀðzÀ°èAiÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ

Page 11: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 11

ªÀiË°PÀ ÀAzÉñÀ ¤ÃrzÀ ±ÀgÀtgÀ vÀvÀé ,¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÀªÀiÁdzÀ DzÀ±ÀðUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DrzÀ ªÀiÁvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ eÁÕ£ÀDZÀgÀuÉAiÀÄ°è §gÀ ÉÃPÀÄ. ±ÀgÀtgÀ £ÀÄrUÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ÀAPÀÄ®zÀ, ªÀÄ£ÀĵÀåvÀézÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÁUÀ ªÀiÁvÀæ dAiÀÄAw,ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀìªÀ DZÀgÀuÉUÀ½UɪÀĺÀvÀé §gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ±ÀgÀtvÀézÀªÀĺÁZÉÃvÀ£ÀUÀ½UÉ, ªÀĺÁvÀäjUÉ, ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢UÀ½UÉ UËgÀªÁxÀð PÀ°à¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.PÀ®§ÄgÀV qÁ|| a. ¹. ¤AUÀtÚ

²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜ , ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀUÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ ÀªÀiÁdzÀ°è ²PÀët CvÀåUÀvÀå.

²PÀët«®èzÀ ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß EAzÀÄ H» À®¸ÁzsÀå. ²PÀëtªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄߧzÀ Á¬Ä ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ ¤ªÀiÁðtªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ J®è ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj ÀÉÃPÁzÀgÉ ²PÀëtPÉÌ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁÜ£À«zÉ.

¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÁ¢ gÁµÀÖçzÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtªÉAzÀgÉ §zÀ¯ÁªÀuÉ. D §zÀ¯ÁªÀuÉGAmÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ ²PÀët CvÀåUÀvÀå. CAvÀÆPÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À®èAvÀÆ ²PÀëtzÀ°èCwà ªÉÃUÀzÀ ɼÀªÀtÂUÉ PÀAqÀħA¢zÉ.DzÀgÀÆ FUÀ F ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜ ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀªÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. £ÁªÉǪÉÄäF ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgïaAvÀ£ÉUÉM¼À¥Àr À ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ. DzsÀĤPÀ ²PÀëtªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄßPÁt§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄÄ JvÀÛ¸ÁUÀÄwÛzÉ ? CzÀQÌgÀĪÀ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼ÉãÀÄ,JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.

²PÀët MAzÀÄ zÉÆqÀØ GzÀåªÀĪÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ F PÁ®zÀ°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ® sÀÆvÀÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ JzÀÄj ÀÄwÛzÉ. CªÉAzÀgÉ :

(1) «zÁå ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ½AzÀÉÃPÁ©nÖ ±ÀÄ®Ì ªÀ ÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ,

(2) ²PÀëPÀjUÉ ÀjAiÀiÁV ªÉÃvÀ£À / EvÀgÀ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, (3) M¼ÉîAiÀÄ¥sÀ°vÁA±À §gÀ ÉÃPÁzÀÝjAzÀ ²PÀëPÀgÀ ªÉÄà ɑJ®ègÀ£ÀÆß’ vÉÃUÀðqÉUÉƽ À ÉÃPÉAzÀÄ MvÀÛqÀºÉÃgÀĪÀÅzÀÄ, (4) PÀrªÉÄ ÀA§¼ÀPÉÌ ¹UÀĪÀPÀ¼À¥É ²PÀëPÀgÀ £ÉêÀÄPÁw - EªÀÅUÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ²PÀëtzÀ SÁ ÀV gÀAUÀzÀ°ègÀĪÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ.²PÀët K£À£ÀÄß PÀ° À ÁgÀzÁVvÉÆÛ CzÀ£ÀÄßPÀ° À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛzÉ.

ªÁ ÀÛªÁA±ÀªÉAzÀgÉ, DzsÀĤPÀ ²PÀëtªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ²QëvÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ vÁªÀÅ ¸Á¢ü ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ. ºÉÆ À¦Ã½UÉAiÀÄ PÁ ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ¼À°è 70%QÌAvÀ

ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ ªÁtÂdå PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ «eÁÕ£À,EAf¤AiÀÄjAUï « sÁUÀUÀ¼À£ÀÆß DAiÀÄÄÝPÉÆArzÁÝgÉ. EzÀgÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ PÉêÀ®ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¸Á¢ü ÀĪÀÅzÁVzÉ, CµÉÖ .EAzÀÄ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è C ÀªÀiÁ£ÀvÉ JzÀÄÝ

PÁtÄwÛzÉ. zÉñÀzÀ°è ÀªÀiÁ£À ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜeÁjUÉ §AzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°èÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå. ÀªÀiÁ£À ²PÀët

ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä d£ÁAzÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ À ÉÃPÀÄ.

EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ £Á¬ÄPÉÆqÉUÀ¼ÀAvÉ vÀ ÉAiÉÄvÀÄÛwÛªÉ. ÀĪÀiÁgÀÄ 2 PÉÆÃnVAvÀ®Æ ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄEAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.¤UÀðwPÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è NzÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CAzÀªÉÄÃ É EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À®Æè PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄßPÀqÁØAiÀÄUÉƽ ÀĪÀ ÀgÀPÁgÀzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀåxÀð¸ÁºÀ ÀªÀµÉÖ . F ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑwÛgÀĪÀHgÀÄUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼Éà E®èªÉ ? EzÀÝgÉ PÀ°PÉUÁVºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ J°èUÉ ? CªÀgÉÃPÉGavÀ ²PÀëtzÀ §ºÀÄ ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ÀgÀPÁj±Á¯ÉUÀ½UÉ §gÀĪÀÅ¢®è ? F PÀÄjvÁVCzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ À ÁVzÉAiÉÄà ? £ÀqɹzÀÝgÉ CzÀgÀ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÉãÀÄ ? ¥ÀjºÁgÀªÁV PÉÊUÉÆAqÀPÀæªÀÄUÀ¼ÉãÀÄ ? F PÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄߣÀqÉ ÀzÉ KPÁKQAiÀiÁV ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ ÀjAiÉÄà ? E°è ªÀÄÄRåªÁVEgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÄAzÀgÉ Hj£À°è ªÀÄPÀ̽zÀÄÝ,CªÀgÀÄ ÀgÀPÁj ±Á ÉUÀ½UÉ §gÀÄwÛ®èJAzÁzÀgÉ, CxÁðvï CªÀgÀÄ DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉ D Hj£À±Á ÉAiÀÄ £ÀÆå£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß Àj¥Àr¹ ÀgÀPÁj±Á ÉAiÀÄ DPÀµÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ À ÉÃPÁzÀÄzÀĸÀgÀPÁgÀzÀ PÀvÀðªÀå. CzÀgÀ §zÀ®Ä AiÀiÁªÀCzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÆß £ÀqɸÀzÉ KPÁKQAiÀiÁV±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ w½UÉÃrUÀ¼ÀAiÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ.¥ÁuɪÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ £Ë¥sÀ ï JA. PÉ.

ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ C£ÀĨsÁªÀ K¦æ ï ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ

¸ÁåAqÀ ï PÁSÁð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀܼÁAvÀj ÀĪÀgÁdQÃAiÀÄ ºÀÄ£ÁßgÀ - C®è°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ»AzÀÆ ÀªÀiÁeÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß C§âgÀzÀ ¥ÀæZÁgÀUÀ¼ÉêÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÉqÉUÉ UÀªÀÄ£À ɼɢgÀĪÀÅzÀĸÀÆPÀÛªÁVzÉ. ‘‘£Á¥Á¸ï’’ AiÉÆÃd£É -ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÉqÉUÉ É¼ÀPÀÄ ºÁ¬Ä¹zÁÝgÉ.

ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ÀÄUÀAzsÀ JAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀªÀģɪÀiÁvÁVgÀĪÀ UÀAzsÀzÉuÉÚAiÀÄ GUÀªÀĺÁUÀÆ PÁAiÀÄð sÁgÀzÀ PÀÄjvÁV À Àå«eÁÕ¤qÁ|| JZï. J¸ï. C£ÀAvÀ¥ÀzÀä£Á sÀ CªÀgÀ£ÀÄßÀAzÀ²ð¹ ²æÃUÀAzsÀzÀ PÀȶ ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀªÉÃ

ºÉÃUÉ JA§ §UÉÎ sÀn֬Ľ¹ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ÉgÉ»r¢gÀĪÀªÀgÀÄ. ÀavÀæªÁV CµÉÖà «ªÀgÀuÁvÀäPÀªÁV ªÀÄÆr§AzÀ F ÉÃR£À ZÉ£ÁßVzÉ.

`PÁqÀAa£À PÀ Á«zÀ «ÃgÀtÚ' J£ÀÄߪÀPÀ Á«zÀgÉƧâgÀ «ªÀgÀuÉ (¥ÀªÀðvÀUËqÀ) £À£ÀߪÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß É¼ÉAiÀÄ®Ä £Á£ÉƧâ PÀ Á«zÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ `ºÉÆ ÀvÀÄ'«£À ªÉÄà ÀAaPÉAiÀĺÉÆgÀ DªÀgÀtzÀ°è ªÀÄÆr§AzÀ F ¥ÁæPÀÈwPÀ¥ÉæëÄAiÀÄ « ÀäAiÀÄvÉ ªÀÄÆr ÀĪÀ PÀ Á¥ËærüªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄZÀÑzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉÆUÀ½PÉ JAzÀÄ Jt À¢j.

M¼ÁªÀgÀtzÀ°è MAzÀQÌAvÀ MAzÀÄ £Á ªÉÄà É,vÁ ªÉÄÃ É JA§AvÉ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ§gÀºÀUÀ½ªÉ. 93gÀ®Æè C©ü£À¬Ä ÀĪÀ ºÀA§®J£ÀÄߪÀ ÀAzÀ±Àð£À £ÀAzÀQ±ÉÆÃgÀ JªÀiï. ¦.ºÁUÀÆ J¸ï. ÀÄgÉÃAzÀæ CªÀjAzÀ «²µÀÖjÃwAiÀÄ°è ªÀÄÆr§A¢zÉ. PÀ ÁdUÀwÛ£À »AzÀÄ-ªÀÄÄAzÀÄUÀ¼À£ÀÄß, M½vÀÄPÉqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁVJ¼ÉzɼÉzÀÄ «ªÀj ÀĪÀÅzÀ®èzÉ, gÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ°èºÉ ÀgÁAvÀ ¹¤ªÀiÁªÉÇAzÀgÀ ºÁqÀÄUÁwðAiÀiÁVAiÀÄÆ ¥ÀzÁäzÉëAiÀĪÀgÀÄ ªÉÄgÉzÀÄzÀ£ÀÄߣɣɹPÉÆlÄÖ PÀ Á ¥ÉæëÄUÀ½UÉ D ÀQÛ ºÀÄnÖ¹zÉ.

`ªÀÄ£É ÉÃPÁVzÉ' JA§ wAUÀ¼À PÀvÉZÉ£ÁßVzÉ. ±ÉÆà sÁ ¥ÀæªÉÆÃzï CªÀgÀ QgÀÄPÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ EgÀ ÁgÀ¢vÉÛà J¤ß¹vÀÄ.PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ QÃjPÁÌqÀÄ ªÀ£ÀªÀiÁ¯Á PÉñÀªÀ sÀlÖ

C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

C£ÀPÀÈ ¤ªÀiÁðuï ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ¤ÃqÀ ÁUÀĪÀ 2015£Éà ¸Á°£À `C£ÀPÀÈ

¤ªÀiÁðuï Àétð ¥Àæ±À¹Û'UÉ PÀ« JZï. J¸ï. ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwð, ¸Á»w §gÀUÀÆgÀÄ

gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÀðPÀ £ÀgÀºÀ½î ¨Á® ÀħæªÀÄtå CªÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ ÁVzÉ.

EªÀgÉ®èjUÀÆ ºÉÆ ÀvÀÄ' ºÁUÀÆ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ' §¼ÀUÀ¢AzÀ ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

Page 12: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 12

Page 13: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 13dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 13

DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ UÀqÀagÉÆð ¥ÀæzÉñÀzÀ ºÀ½îUÀ¼À°èC©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è gÉÊvÀgÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀî®Ä¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÄAzÁzÁUÀ ºÉÆÃgÁlQ̽zÀ ºÀ½îUÀ¼À°èPÉý§gÀĪÀ WÉÆõÀuÉ EzÀÄ : ‘‘ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÀÄ ªÀÄvÀÄÛzɺÀ°AiÀÄ°è EgÀĪÀŪÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀPÁðgÀ, DzÀgÉ £ÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è £ÁªÉøÀPÁðgÀ.’’ ¤dªÁzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄ EzÀÄ. £À«ÄäAzÀDAiÉÄÌUÉÆAqÀ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄÆäj£À ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ PÉʺÁPÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄßPÉý ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. KPÀ¥ÀQëÃAiÀĪÁVwêÀiÁð£À PÉÊUÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä £É®, ¤ÃgÀÄ, vÉÆÃ¥ÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß £À«ÄäAzÀQvÀÄÛPÉƼÀîPÀÆqÀzÀÄ. Hj£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÉüÀzÉAiÉÄà HgÀ£ÀÄß ‘C©üªÀÈ¢Þ’UÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ Hj£À ®ÆnAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤eÁxÀðzÀ°è CzÀÄC°èAiÀÄ d£ÀgÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁVgÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄî«PÉAiÀÄ£ÀÄßvÀqÉ»rAiÀįÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ CzÀgÀ »AzÉ JAxÀzÉÆà zÀĵÀÖ ºÀÄ£ÁßgÀ«gÀĪÀ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà ºÉZÀÄÑ. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ gÀvÁßVj f¯ÉèAiÀÄ eÉÊvÁ¥ÀÅgÀzÀ §½¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀiÁqÀ§£ï JA§ Hj£À EA¢£À À¤ßªÉñÀ CAxÀzÀÄ.PÉÆAPÀt ¥ÀæzÉñÀzÀ gÀvÁßVj¬ÄAzÀ eÉÊvÁ¥ÀÅgÀPÉÌ ÀĪÀiÁgÀÄ 50 Q ÉÆëÄÃlgïzÀÆgÀ, ªÀÄvÀÄÛ C°èAzÀ ªÀiÁqÀ§£ïUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5 Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀ.FUÁUÀ É ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ D HgÀÄ vÀ®ètzÀ fêÀ£À £ÀqÉ ÀÄwÛzÉ.

EwÛÃZÉUÉ ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ ¥sÁæ£ïì zÉñÀPÉÌ sÉÃn ¤ÃrzÁUÀ CgÉêÀ JA§MAzÀÄ PÀA¥À¤UÉ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀzÀ §UÉUÉ ZÀZÉð£ÀqɹzÀgÀÄ. F PÀA¥À¤AiÀÄÄ vÀ£Àß PÀÄlÄPÀÄ fêÀPÉÌ MAzÀµÀÄÖ ±ÀÄzÀÞ DªÀÄèd£ÀPÀ

vÀÄA©¹PÉÆAqÀÄ ¸Á«£ÀAa¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÉA§GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. D GzÉÝñÀzÀ ¥ÀÇgÉÊPÉUÉ FUÀeÉÊvÁ¥ÀÅgÀ vÀ£Àß C¸ÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃVPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ£ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ. ¥ÀgÀªÀiÁtÄ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¤«Äð ÀĪÀÅzÀÄ CgÉêÁzÀ GzÀåªÀÄ, DzÀgÉ ¥sÁæ¤ì£À°è D GzÀåªÀÄPÉÌ VgÁQUÀ½®è.KPÉAzÀgÉ, CAvÀºÀ ÁܪÀgÀUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀUÉ ÁPÉAzÀÄ D zÉñÀ wêÀiÁð¤¹zÉ. vÀ£ÀßMlÄÖ «zÀÄåvï ÉÃrPÉAiÀÄ ±ÉÃ. 70gÀµÀÖ£ÀÄß ¥sÁæ£ïì ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ÁܪÀgÀUÀ½AzÀ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ D zÉñÀPĘ́ÉÃQ®è. «±ÀézÀ ¨ÉÃgÉ zÉñÀUÀ¼ÀvÀÛ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÁUÀ ªÉÆzÀ®Ä PÁt¹zÀÄÝ£ÀªÀÄä zÉñÀ. E°è ¸ÁܪÀgÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ CªÀPÁ±À zÉÆgÉvÀgÉ CgÉêÀªÀÄgÀÄfêÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CgÉêÀ G½AiÀÄ®Ä vÁªÉÃPÉ vÀªÀÄä fêÀUÀ¼À£ÀÄß §°PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CtÄ HeÁð AiÉÆÃd£É CxÀªÁ CtÄ HeÁð ¥ÀæPÀ®à¥ÀzÀÞwAiÀÄ «gÀÄzÀÞ zÀ¤AiÉÄwÛgÀĪÀ PÉÆAPÀt ºÉÆÃgÁl ¸À«ÄwAiÀÄ ¥Àæ±Éß.PÀ£ÀPÀªÀ°AiÀÄ ªÀĺÉÃAzÀæ £ÁmÉÃPÀgï CzÀgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊvÁ¥ÀÅgÀzÀ§½AiÀÄ £ÉÃmÉà JA§ UÁæªÀÄzÀ CªÀÄÓzï¨sÁ¬Ä ¨ÉÆÃPÀðgï CzÀgÀ M§âPÁAiÀÄðPÀvÀð. EzÉà ¥sɧæªÀj 21gÀAzÀÄ ²æÃ¥ÀæPÁ±ï C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄeÉÊvÁ¥ÀÅgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃmÉÃUÀ½UÉ ºÉÆÃV C°èAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnDVzÉݪÀÅ. ¥ÀæzsÁ¤AiÀĪÀgÀÄ CgÉêÁ PÀA¥À¤AiÀÄÄ ¸Áܦ¸À°aá¸ÀĪÀ ¸ÁܪÀgÀzÀ§UÉÎ ¥sÁæ¤ì£À CzsÀåPÀëgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɹzÁÝgÉ, DzÀgÉ CAwªÀÄ M¥ÀàAzÀUÀ½UÉ E£ÀÆß À» ºÁQ®è. DzÀgÉ ªÀiÁqÀ§£ï UÁæªÀĪÀÅ FUÁUÀ É E®èªÁVzÉ.£ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉ d«ÄäUÉ §®ªÁzÀ PÁA¥ËAqÀÄ, ªÀÄļÀÄî ¨Éð, ¸ÉPÀÄåjn,

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

Page 14: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 14

J¯Áè ºÁQzÁÝgÉ. zÉÆqÀØ UÉÃn£À JzÀÄgÀÄ ¤AvÀgÉ‘E°è ¤®è¨ÉÃr, zÀÆgÀ ºÉÆÃV’ J£ÀÄߪÀ gÀPÀëuÁzÀ¼ÀzÀªÀjzÁÝgÉ. bÁAiÀiÁavÀæ vÉUÉAiÀÄPÀÆqÀzÉAzÀÄDeÁÕ¦¸ÀÄvÁÛgÉ PÀÆqÀ. CAvÀºÀ ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀK£ÀÆ E®èªÀ®è JAzÀÄ vÀPÀgÁgÉwÛzÀgÉ ‘CzɯÁè£ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è, ¨ÉÃPÁzÀgÉ gÀvÁßVjAiÀÄ°ègÀĪÀPÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃV PÉý’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. M¼ÀUÀqÉ©gÀŤAzÀ PÉ® À £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ, læPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ºÀvÁÛgÀĺÉÆÃV - §AzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð £ÉÃmÉêÀÄvÀÄÛ eÉÊvÁ¥ÀÅgÀzÀ d£À ¥Àæw¨sÀl£É £ÀqɹzÁUÀUÀÄAqÀÄ ºÁj¸À¯Á¬ÄvÀÄ, M§â «ÄãÀÄUÁgÀ ¥ÁætPÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ. FZÉUÉ ªÀiÁZïð ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÁgÀzÀ°è eÉÊvÁ¥ÀÅgÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄßDAiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ, ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀgÀ£ÀÄß CtĸÁܪÀgÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀĪÀ eÁUÀzÀ PÁA¥ËAr£À§½UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀºÀ ©qÀ°®è. 2010jAzÀºÉÆÃgÁlªÀÅ eÁjAiÀÄ°èzÉ, DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀªÀµÀð¢AzÀ CzÀÄ GUÀægÀÆ¥À ¥ÀqÉ¢zÉ. C°èAiÀiÁgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÆ PÉÊUÁzÀCtĸÁܪÀgÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ J®è£ÁAiÀÄPÀgÀÆ ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ PÉÊUÁ «gÀÄzÀÞ¤ÃrzÀÝ £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

‘‘ sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀt ZÀ¼ÀĪÀ½’’ JA§ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ Vjñï gÁªÀÅvï JA§ ªÀQîgÀ

£ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ‘‘CªÀiÁ£ÀĵÀ CtÄ HeÉð ¨ÉÃqÀ’’,ªÀÄvÀÄÛ ‘‘eÉÊvÁ¥ÀÅgÀzÀ CtÄ HeÁð ¥ÀæPÀ®àªÀ£ÀÄßgÀzÀÄÝUÉƽ¹’’ JA§ WÉÆõÀuÉAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁlQ̽¢zÉ. ¤ªÀÈvÀÛ £ÁåAiÀĪÀÄÆwð ¦. ©. ÁªÀAvï,ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ ÀAWÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ Dgï. f.

PÁtÂðPï, ªÀÄÄA§¬Ä GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀiÁf£ÁåAiÀĪÀÄÆwð ©. f. PÉƼï Éà ¥Ánïï, CrägÀ ïgÁªÀÄzÁ¸ï, CtÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀdÕ qÁ|| ÀAWÀ«ÄvÁæUÁqÉÃPÀgï, sÀÆPÀA¥ÀvÀdÕ qÁ|| JA. PÉ. ¥Àæ sÀÄ, ÁUÀgÀfêÀ±Á ÀÛç vÀdÕ qÁ|| ±À² ªÉÄ£À£ï, ªÀiÁqÀ§£ï£À

¸ÀgÀ¥ÀAZï ©üPÁf ªÁUÀÞgÉ ªÀÄÄAvÁzÀ £ÀÆgÁgÀĪÀÄA¢ ºÉÆÃgÁlzÀ eÉÆvÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÁÝgÉ.ÀPÁðgÀUÀ¼À ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ JAzÀÄ

CªÀgɯÁè nÃQ¹zÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¥sóÀqÀß«Ã¸ï ‘eÉÊvÁ¥ÀÅgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄßPÉÊ©qÀ¯ÁUÀzÀÄ’ JA§ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß EwÛÃZÉUÉ¥ÀÅ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÁÝgÉ. ªÉÆâ CªÀgÀ ‘ªÉÄÃPï E£ïEArAiÀiÁ’ PÀgÉUÉ «zÉò §AqÀªÀ½UÀgÀÄ ¸ÀàA¢¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ eÉÊvÁ¥ÀÅgÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¸ÁܪÀgÀªÀ£ÀÄßgÀzÀÄÝUÉƽ À®Ä ÁzsÀå«®è JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ.zÉñÀzÀ d£ÀgÀ fêÀPÉÌ PÉƽî ElÖgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è,«zÉò §AqÀªÁ¼À §gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ vÀªÀPÀPÉÌK£ÀxÀð«zÉAiÉÆà w½AiÀÄzÀÄ.

ºÉÆÃgÁl ¸À«ÄwAiÀÄÄ ºÉÆgÀr¹gÀĪÀPÀgÀ¥ÀvÀæzÀ°è ²æÃ. ²ªÀgÁAiÀÄ, CxÁðvï ²ªÁfAiÀĪÀÄÆgÀÄ DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß GzÀÞj¸À¯ÁVzÉ. PÁqÀÄ, £À¢,PÉgÉ, ºÉƼÉ, ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ£Á±ÀUÉƽ¸ÀPÀÆqÀzÉA§ÄzÀÄ DeÉÕAiÀÄ ¸ÁgÁA±À.‘‘GgÀĪÀ°UÁV PÁr£À PÀnÖUÉ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ,CzÀ£ÀÄß ±ÉÃRj¸ÀĪÁUÀ PÁr£À°ègÀĪÀ ¸ÁUÀĪÁ¤ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÀÄw¥ÀqÉAiÀÄzÉ PÉqÀªÀPÀÆqÀzÀÄ. CAxÀªÀ£ÀÄß G½zÀĨÉÃgÉãÀ£ÁßzÀgÀÆ vÀgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤UÀ¢AiÀiÁzÀºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁªÀÅ, ºÀ®¸ÀÄ,ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ¸ÀºÀ GgÀĪÀ¯ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå, DzÀgÉCªÀPÉÌ AiÀiÁgÀÆ PÉʺÁPÀPÀÆqÀzÀÄ; KPÉAzÀgÉ, CªÀÅMAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ɼÉzÀÄ ¤®ÄèªÀAxÀªÀ®è. gÉÊvÀgÀĺÀ®ªÀÅ ªÀµÀð CªÀ£ÀÄß PÁ¥Ár ɼɹgÀÄvÁÛgÉ.CªÀjUÉ zÀÄBR GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀgÀªÀ®è. CªÀ£ÀÄßPÉqÀºÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæeÁ¦ÃqÀ£ÉUÉ ¸ÀªÀĪÁzÀÄÝ, C®èzÉCAvÀºÀ ªÀÄgÀUÀ½®èªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¥Àj ÀgÀPÀÆÌ ºÁ¤AiÉÄÃDUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ fÃuÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÄnÖzÀÝgÉ gÉÊvÀgÀ C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄ CªÀ£ÀÄßRjâ À®Ä CrجĮè.’’ ²ªÁfAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀĪÀiÁr D½éPÉ £ÀqÉ ÀĪÀ EA¢£À ÀPÁðgÀzÀ¥Àæ sÀÄUÀ½UÉ ²ªÀgÁAiÀÄ£À ªÀiÁwUÉ ®PÀëöå PÉÆqÀ ÉÃPÉA§¨sÁªÀ£É E®è. ²ªÀgÁAiÀÄ£À E£ÉÆßAzÀÄ GzÀÞøvÀsÁUÀªÀÅ ‘‘¥ÀgÀzÉòà ªÁå¥ÁjUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀåªÀºÀj ÀÄ

ªÁV£À ¤Ãw’’ JA§ÄzÁVzÉ. CzÀgÀ°è ¸ÀàµÉÆÖÃQÛ»ÃVzÉ : ‘‘CAxÀªÀjUÉ §AzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀPÀ̵ÉÖÃC£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ CªÀjUɤAiÀÄ«ÄvÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀPÀÆqÀzÀÄ. PÉÆÃmÉPÉÆvÀÛ®UÀ¼À §½UÉ CªÀjUÉ ¸ÀªÀðxÁ ¥ÀæªÉñÀPÀÆqÀzÀÄ. ºÁUÉãÁzÀgÀÆ eÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÆ ÀºÀCzÀÄ ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀzÀ CxÀªÁ PÉÆ°è ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£ÀeÁUÀªÁVgÀPÀÆqÀzÀÄ. DAiÀÄPÀnÖ£À ¥ÀæzÉñÀ MªÉÄäzÉÆgÉvÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉà PÉÆÃp PÀnÖPÉÆAqÀĪÀÄzÀÄÝ, UÀÄAqÀÄ, §AzÀÆPÀ ±ÉÃRj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.»ÃUÉ CªÀgÀÄ ¥À槮gÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥ÀæzÉñÀªÀÅ £ÀªÀÄäPÉÊ©nÖvÉAzÉà CxÀð.’’ ²ªÁfAiÀÄ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄn¥ÀÇà ÀįÁÛ£À£ÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀÝ EAxÀªÉà DeÉÕUÀ¼À£ÀÄߣɣÀ¦¸ÀÄvÀÛªÉ. ²ªÁfAiÉÄà ¨ÉÃqÀªÁzÀªÀjUÉ E£ÀÄßn¥ÀÇà¸ÀįÁÛ£À£À ªÀiÁvÉÃPÉ ¨ÉÃPÀÄ. CªÀj§âgÀÆ¥ÀgÀzÉòUÀ¼À «gÀÄzÀÞ mÉÆAPÀPÀnÖ ¤AvÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ¸ÉÃjzÀ EA¢£À £ÁªÀÅ ¥ÀgÀzÉòUÀ½UÉJ®èzÀgÀ®Æè DzÀåvÉ ¤ÃqÀºÉÆgÀnzÉÝêÉ. FUÀCªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀzÀ°è PÉÆÃp PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ«®è, £ÉÃgÀªÁV ªÀÄÄA¨ÉÊ, zɺÀ°UÀ¼À°è¥Àæ sÀÄvÀéPÉÌ Àj ÀªÀÄ£ÁV ¤AvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. eÉÊvÁ¥ÀÅgÀ¥ÀgÀªÀiÁtÄ «zÀÄåvï ÁܪÀgÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀPÉÌPÀÄvÀÄÛ vÀgÀĪÀAxÀzÀÄ, gÀvÁßVj ªÀÄwÛvÀgÀ f¯ÉèUÀ¼ÀgÉÊvÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁgÀgÀ£ÀÄß MªÉÄä¯ÉãÀÄAVºÁPÀĪÀAxÀzÀÄ. vÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è CAvÀºÀ¸ÁܪÀgÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¹gÀĪÀ ¥sÁæ¤ì£ÀCgÉêÀ PÀA¥À¤ eÉÊvÁ¥ÀÅgÀPÉÌÃPÉ §gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀĺÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ ¥Àæ±Éß.

ªÀiÁqÀ§£ï ¨sÀÆPÀA¥À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀªÁzÀÝjAzÀ CAvÀºÀ PÀqÉ CtĸÁܪÀgÀzÀ ÁÜ¥À£ÉAiÀÄÄ

Page 15: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 15

PÉëêÀĪÀ®èªÉAzÀÄ ZÀvÀĪÉðâ À«ÄwAiÀÄÄ 2002gÀ°èC©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖvÀÄÛ. CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ 1972gÀ°èE£ÉÆßAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß ÀÄ£Á«Ä C¥ÀའÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀæzÉñÀªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹, C°èAzÀ LzÁgÀÄQ ÉÆëÄÃlgï ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ÁܪÀgÀzÀAvÀºÀ K£À£ÀÆßAiÉÆÃf¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉývÀÄÛ. ¨sÀÆgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛçzÀ¤nÖ£À°è ªÀiÁqÀ§£ï 20-30 «ÄÃlgï JvÀÛgÀzÀ«±Á®ªÁzÀ PÀ®Äè§AqÉ EgÀĪÀ eÁUÀ. CzÀÄPÀlÖqÀUÀ¼À ¤«ÄðwUÉ vÀUÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ®è.¸ÀªÀÄÄzÀæzÀrUÀÆ F PÀ®Äè§AqÉ ªÁ妹zÉ. CzÀ£ÀÄß‘‘PÀpt É Á¯ïÖ ’’ JAzÀÄ «AUÀr¹, ‘‘C¥ÁAiÀÄPÁj’’J¤¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ WÀlÖPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¥ÀæzÉñÀJAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. 1985jAzÀ 2005gÀªÀgÉV£À ªÀµÀðUÀ¼À°è 6 .3 jPÀÖgï ªÀiÁ¥À£ÀzÀ 93ºÉÆqÉvÀUÀ¼ÀÄ C°è ©¢ÝªÉAiÉÄAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ.CAvÀºÀ eÁUÀzÀ°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ «zÀÄåvï ÁܪÀgÀªÀ£ÀÄߤ«Äð¸À¯ÉèÉÃPÉA§ ºÀl CxÀð«®èzÀÄÝ. £ÀªÀÄäM¥ÀàAzÀUÀ¼À°è CgÉêÀ PÀA¥À¤AiÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀĤ§AzsÀ£ÉUÀ¼ÉãÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«®è. MAzÀĸÁ«gÀ ªÉÄUÁªÁmï£À ¥ÀæPÀ®àªÀÅ ªÀiÁqÀ§£ï£À°è¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀgÉ CzÀjAzÀ ¢£ÀA¥Àæw ºÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀ ©¹¤Ãj¤AzÁV ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ CUÁzsÀªÁå¦Û ¥ÀæzÉñÀzÀ°è MAzÀÄ «ÄãÁUÀ°, À ÀåªÁUÀ°,¨Á¼ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ 1989gÀ MAzÀÄ ªÀgÀ¢w½¹vÀÄÛ. ZÉ£ÉÆðé¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀÅPÀIJªÀiÁUÀ¼À°èªÀÄƪÀvÀÄÛ Q¯ÉÆëÄÃlgï ªÁå¦ÛAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ‘‘¤ªÀÄð£ÀĵÀå ªÁ ÀAiÉÆÃUÀå’’ªÁzÀĪÉA§ÄzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. DzÀgÉ F §UÉV£À ¥ÀÇtð ¥ÀæªÀiÁtzÀªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß eÉÊvÁ¥ÀÅgÀzÀ d£ÀPÉÌ ¤ÃqÀ¯ÁV®è.DzÀgÀÆ C°è 1650 ªÉÄUÁªÁmï ¸ÁܪÀgÀªÀ£ÀÄ߸Áܦ¸ÀºÉÆgÀnzÁÝgÉ. ¹AzsÀÄzÀÄUÀð, gÀvÁßVj,ÀvÁgÁ, ÁAVè, PÉƯÁè¥ÀÅgÀ, J®èªÀÇ ÉÃgÀĪÀAvÀºÀ

¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ F ¸ÁܪÀgÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ«gÀÄvÀÛzÉJ£À߯ÁVzÉ. «QgÀt ¥Àæ¨sÁªÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è¥ÀjtvÀgÁzÀ EAUÉèAr£À qÁ|| D°¸ï ¸ÀÄÖªÀmïðªÀÄvÀÄÛ PÉ£ÀqÁzÀ qÁ|| JqÀéqïð UÉÆÃqÀð£ïE°èAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤ÃgÀÄ«QgÀtPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉÃgÀ¼ÀªÁVEzÉAiÉÄAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ C°è ‘‘¸ÀéZÀá’’¥ÀgÀªÀiÁtÄ «zÀÄåvï JA§ÄzÉÆAzÀÄ EgÀ®Ä±ÀPÀåªÉ ? «QgÀtªÀ£ÀÄß ¥ÉÇgÀPɬÄAzÀ UÀÄr¹ ºÁQeÉÊvÁ¥ÀÅgÀªÀ£ÀÄß ‘‘ ÀéZÀá eÉÊvÁ¥ÀÅgÀ’’ ªÀiÁqÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è.D ¥ÀlÖtzÀ D¸ÀÄ¥Á¹£À d£ÀgɯÁè ¤UÀðwPÀgÁVªÀÄÄA¨ÉÊ£À PÉƼÉUÉÃjUÀ½UÉ zÁR¯ÁUÀĪÀÅzÀÄC¤ªÁAiÀÄð. eÉÆvÉUÉ, eÁUÀwPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀKjPÉUÀÆ ¸Àé®à PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÉÃj¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀªÀiÁtÄ «zÀÄåvï ¸ÁܪÀgÀ¢AzÀGvÀà£ÀߪÁzÀ «zÀÄåvÀÄÛ ‘‘MAzÀÄ ©½AiÀiÁ£É, ¨ÉÃgÉ«zÀÄåwÛVAvÀ®Æ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ É¯ÉCzÀgÀzÀÄ’’ JAzÀÄ ªÀiÁå¸ÉZÀÀĸÉmïì E£ï¹ÖlÆåmï

D¥sóï mÉPÁß®fAiÀÄ ¥ÀjtvÀgÀÄ ÉPÀÌ ªÀiÁrzÁÝgÉAzÀÄVjñï gÁªÀÅvï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ºÉÆÃUÀ°, PÀ¼ÉzÀ 60ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ GvÁࢹgÀĪÀ ¥ÀgÀªÀiÁtĸÁܪÀgÀ ªÀÄÆ®zÀ «zÀÄåvÁÛzÀgÀÆ JµÀÄÖ ? MlÄÖ«zÀÄåwÛ£À ±ÉÃ. 2.1gÀµÀÄÖ . PÀ°èzÀÝ°¤AzÀ ±ÁSÉÆÃvÀà£Àß«zÀÄåvï ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ DPÉëÃ¥ÀªÉvÀÄÛªÀ AiÀÄÆgÉÆæ£ÀgÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀPÉÌ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ «zÀÄåvï ÁܪÀgÀUÀ¼ÀªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä GvÀÄìPÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁjªÉÆøÀzÀ ¥ÀæPÀgÀt. CzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀiËqsÀåªÀÅ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹zÉAiÉÄAzÀgÉ CzÀÄ £ÁaPÉUÉÃr£À ÀAUÀw. ÁܪÀgÀªÀ£ÀÄßPÉƼÀî¢zÀÝgÉ ‘ªÉÄÃPï E£ï EArAiÀiÁ’PÉÌ E£Éß°è«zÉò §AqÀªÁ¼ÀzÀ ºÀÆrPÉAiÀÄÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉÆà JA§ ¢V°gÀ¨ÉÃPÀÄ ! §gÀ¢zÀÝgɺÁ¼ÁUÀ°, £ÀªÀÄä zÉñÀªÀÅ ¸ÀévÀAvÀæªÁV vÀ£ÀßzÉúÁ¢AiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀªÁzÀgÀÆUÀnÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. gÀvÁßVjAiÀÄ°è ‘‘¸ÀªÀiÁd sÁ£ï’’JA§ MAzÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¸ÀA¸ÉÜ EzÉ. CzÀgÀ°è«eÁÕ¤UÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀvÁÛgÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄEzÁÝgÉ. ¥sɧæªÀj 20gÀ ¸ÀAeÉ JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼ÀPÁ® CªÀgÉÆqÀ£É C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹zÁUÀ ªÀÄÆr§AzÀ MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ CzÀÄ. DÀA ÉÜAiÀÄÄ eÉÊvÁ¥ÀÅgÀ ÁܪÀgÀzÀ PÀqÀÄ«gÉÆâü.ªÀĺÁqï §½AiÀÄ UÉÆÃgÉUÁAªï£À ²æÃ¥ÀæPÁ±À

C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ¥sɧæªÀj 21gÀAzÀĨÉÆÃPÀðgï CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä ºÉÆÃzÁUÀCªÀgÉÆAzÀÄ aPÀÌ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß Hj£À zÉÆqÀتÀĹâAiÀÄ ºÀwÛgÀzÀ MAzÀÄ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°èK¥Àðr¹zÀÝgÀÄ. C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛªÀÈzÀÞgÀÄ ¸ÀºÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ vÀªÀÄäC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¸À¨sÉAiÀÄ°èªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑPÀrªÉĸÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÀÝgÀÄ, ¥ÀÅgÀĵÀjVAvÀ®ÆªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸Àé®à eÁ¹Û. ‘‘¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ¤ÃªÉ¯ÁèªÀÄ£ÉUÀ¼À°è PÀĽwj E®èªÉ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ ºÉÆâj,

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¨sÁVUÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ’’JAzÀÄ ÉÆÃPÀðgï £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ. ‘‘K£ÉÃDUÀ°, ¸ÁܪÀgÀPÉÌ £ÀªÀÄä ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀÅ RArvÀ’’JAzÀÄ MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ ¸À¨sÉAiÀÄÄ ºÉývÀÄ.¸ÁégÀ¸ÀåªÉAzÀgÉ, ¸À¨sÉ dgÀÄUÀÄwÛzÁÝUÀ E§âgÀÄ¥ÉǰøÀgÀÄ C°èUÉ §AzÀgÀÄ. ‘‘E°ègÀĪÀªÀgɯÁè«ÄãÀÄUÁgÀgÉÃ. £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ÀPÁðgÀPÉÌw½¹’’ JAzÀÄ ¨ÉÆÃPÀðgï vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.CAzÀºÁUÉ, F CªÀÄÓzï¨sÁ¬Ä ¨ÉÆÃPÀðgïeÉÊvÁ¥ÀÅgÀ-gÀvÁßVjUÀ¼À°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ¥ÀPÀëzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÀ. eÉÊvÁ¥ÀÅgÀzÀ«ÄãÀÄUÁgÀgÀ §½ JAlÄ ¥À¹ðãï ÉÆÃmïUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ ÀĪÀiÁgÀÄ 200 mÁæ®gïUÀ½ªÉ. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ«ÄãÀÄUÁjPÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ CxÀªÁªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À F ¥ÀæzÉñÀQÌzÉ : ¸ÀĪÀiÁgÀÄ10,000 ªÀÄA¢ «ÄãÀÄUÁjPÉ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À°èzÁÝgÉ. §ºÀıÀB ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ ±ÉÃ. 60gÀµÀÄÖJ£ÀߧºÀÄzÉãÉÆ. eÉÊvÁ¥ÀÅgÀ ÉÃjzÀAvÉ CtÄ«zÀÄåvï¸ÁܪÀgÀzÀ D¸ÀÄ¥Á¹£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30,000d£ÀjgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ; CzÀĸÁܪÀgÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ ¸ÉÃgÀĪÀ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄߪÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ . FUÁUÀ¯ÉC°è 937 ºÉPÉÖÃgïUÀ¼ÀµÀÄÖ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. £ÀAvÀgÀ DªÁ¸À¸ÁÜ£À, DqÀ½vÀPÀZÉÃj, EvÁå¢UÀ½UÁV E£ÀßµÀÄÖ sÀÆ«Ä ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÉÆÃqÀA© ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁªÀŸÀA¥ÀÇtðªÁV E®èªÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ gÉÊvÀgÀĪÀÄvÀÄÛ «ÄãÀÄUÁgÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¸ÀAvÀæ¸ÀÛgÀÄ.2011gÀ K¦æ¯ï 18gÀAzÀÄ dgÀÄVzÀ §ÈºÀvï¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÉǰøÀgÀUÉÆð¨ÁjUÉ M§â AiÀÄĪÀPÀ vÀÄvÁÛzÀ. DvÀ£À vÀAzÉ£ÀªÀÄä ¸À¨sÉUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. ¸ÁܪÀgÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ§UÉV£À CAQ-¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀjVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ CZÀÄÑPÀmÁÖV CªÀgÀĤgÀƦ¸À§®ègÀÄ. CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ MAzÀÄ ªÀiÁ»w

Page 16: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 16

EzÀÄ : ‘‘¸ÁܪÀgÀªÀÅ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ §AzÁUÀ ¢£ÀA¥Àæw 5200 PÉÆÃn°ÃlgÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ PÀÄ¢AiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÀæzÉƼÀPÉÌ ©qÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. D¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ªÀÄ£À¹ìUÉ §gÀ®Ä MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èr. Erà ªÀÄÄA¨ÉÊ£ÀUÀgÀPÉÌ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ MlÄÖ ¤Ãj£À 13 ¥ÀlÄÖeÁ¹Û ¤ÃgÀÄ CzÀÄ. CzÀgÀ vÁ¥ÀªÀÅ ¥À¸Àj¹zÁUÀ CUÁzsÀ ªÁå¦ÛAiÀĪÀgÉUɸÀªÀÄÄzÀæzÀ°è AiÀiÁªÀ fëAiÀÄÆ G½AiÀÄĪÀÅ¢®è, AiÀiÁªÀ ¸À¸ÀåªÀÇG½AiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ EzÀÄ fêÀPÉÌ sÁj ºÉÆqÉvÀ ¤ÃqÀĪÀ AiÉÆÃd£É.’’¨ÉÆÃPÀðgï ºÉüÀÄvÁÛgÉ, ‘‘eÉÊgÁªÀÄ gÀªÉÄÃ±ï ¥Àj¸ÀgÀ SÁvÉAiÀÄ PÉÃAzÀæ¸ÀaªÀgÁVzÁÝUÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¹ F AiÉÆÃd£ÉUÉ ºÀ¹gÀĤ±Á£É vÉÆÃjzÀgÀÄ. D µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£É߯Áè ¥Á°¸ÀÄvÁÛgÉA§ £ÀA©PÉ RArvÀE®è. ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁæ¤ì£À ªÁå¥ÁjUÀ¼À PÀÆl £ÀªÀÄä PÀvÀÄÛ »ZÀÄPÀÄvÀÛªÉ,’’JAzÀÄ. FUÁUÀ¯É C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÁܪÀgÀªÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀgÉ Erà HgÀÄ SÁ°AiÀiÁUÀÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ÉÆÃPÀðgï £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è ºÉÆÃgÁl À«ÄwAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ

¥sóÀqÀ߫øÀgÀ£ÀÄß ¥sɧæªÀj ªÉÆzÀ® ªÁgÀzÀ°è ¨sÉÃnAiÀiÁV «¸ÁÛgÀªÁV ZÀZÉð£ÀqɹvÀÄ. ‘‘¸À«ÄwAiÀÄ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀåªÀiÁrzÀgÀÄ, DzÀgÉ ±Á À£ÀzÀ dªÁ¨ÁÝj K£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀ°®è,’’ J£ÀÄßvÁÛgɨÉÆÃPÀðgï. ‘‘d£À±ÀQÛ JzÀÄݤ®ÄèvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß FUÀ vÁ£É ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è£ÁªÀÅ vÉÆÃj¹zÉÝêÉ. £ÀªÀÄä C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwð CªÀUÀt¹ wêÀiÁð£ÀPÉÊUÉƼÀî®Ä ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄÄAzÁzÀgÉ, £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄUËtªÉA§AvÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ, ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉÇÃFUÀ¯Éà ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ; DzÀgÉ LPÀåvɬÄAzÀºÉÆÃgÁlªÀ£ÀßAvÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄvÉÛêɒ’JAzÀÄ M§â AiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð ¸À¨sÉAiÀİ諱ÉèõÀuÉ ¤ÃrzÀ. ÉÆÃPÀðgï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉ ÁèC°è ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà C¤¯ï PÁPÉÆÃzÀÌgï CªÀgÀ£ÀÄß‘‘PÀÄgÀÄqÀÄ «eÁÕ¤’’ JAzÀÄ »ÃAiÀiÁ½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘‘«zÀÄåwÛ£À GvÁàzÀ£ÉUÉ ºÀ®ªÀÅ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßw½AiÀÄ°aá¸ÀzÀ «eÁÕ¤ DvÀ’’ JAzÀÄ M§â»jAiÀÄgÀÄ «µÁ¢¹zÀgÀÄ. ‘‘£Á½£À ¸À¤ßªÉñÀºÉÃVgÀÄvÀÛzÉÆà w½AiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ £ÀªÀÄäzÉñÀzÀ ‘C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ’ d£ÀgÀ£ÀÄßzÀȶÖAiÀÄ°èj¹PÉÆAr®è, D ªÀiÁzÀjUɧAqÀªÀ½UÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁjUÀ¼À D±ÀAiÀĪÀµÉÖ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV©nÖzÉ’’ JAzÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ£ÀÄrAiÀÄÄvÁÛgÉ ¨ÉÆÃPÀðgï. ‘‘¤ªÀÄä ¥ÀPÀëzÉÝøÀPÁðgÀ«zÉAiÀįÁè’’ JAzÀÄ £É£À¦¹zÁUÀ

CªÀgÉAzÀgÀÄ : ‘‘£À£ÀUÉ ¥ÀPÀë EzÉ, DzÀgɪÀÄÆ®vÀB £Á£ÀÄ d£ÀgÀ ¥ÀPÀëzÀªÀ£ÀÄ.’’ ¸À¨sÉAiÀÄ°èªÀåPÀÛªÁzÀ ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ C¤¹PÉ ªÀÄvÀÄÛ nÃPÉUÀ¼ÀÄ»ÃVªÉ : ¥sÀóÅPÀIJªÀiÁzÀ°è ©¹¤ÃgÀÄ E£ÀÆßvÀÄA©PÉÆArzÉ; CmÁ«ÄPï J£Àfð DAiÉÆÃUÀzÀªÀgÀ¢AiÉÄà ºÉývÀÄÛ »AzÉƪÉÄä, F ¨sÁUÀzÀ°èPÀA¥À£À ¸ÁzsÀå«zÉ JAzÀÄ; eÉÊvÁ¥ÀÅgÀPÉÌ JAzÀƸÀÄ£Á«Ä ¨sÀAiÀÄ«®èªÉAzÀÄ PÁPÉÆÃzÀÌgïºÉüÀÄvÁÛgÉ, DzÀgÉ CzÀÄ vÀ¥ÀÅà ; FUÁUÀ É PÉ® ÀDgÀA©ü¹ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÉƼÀPÉÌ ºÀ½î¬ÄAzÀ JwÛzÀªÀÄtÚ£ÀÄß ¯ÁjUÀlÖ É ÀÄj¢zÁÝgÉ; £ÀªÀÄä sÀÆ«ÄQvÀÄÛPÉÆArzÁÝgÉ DzÀgÉ £ÁªÀÅ CzÀgÀ ¨Á§ÄÛ

ºÀtªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤gÁPÀj¹zÉÝêÉ; £ÁªÀÅ ºÀt ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÁÝUÀ £ÀªÀÄäªÀÄPÀ̽UÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è PÉÆlÄÖ©nÖzÁÝgÉ; CgÀtå ªÁ¹UÀ½UÉPÁrzÀÝAvÉ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæ. CªÀjUÉ PÁr¤AzÀ ºÉÆgÀzÀÆqÀ®àqÀzÀAvÀºÀ PÁ£ÀƤgÀĪÀAvÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæ¢AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀĨÉÃPÀÄ; D¢ªÁ¹UÀ½UÉ gÀPÀëuÉ EgÀĪÁUÀ £ÀªÀÄUÉÃQ®è ºÉý; d¥Á¤£À°è¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀzÀ d£ÀgÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÁÝgÉ, £ÀªÀÄä ºÀPÀÌ£ÀÆß ªÀiÁ£ÀåªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ; £ÀªÀÄä ¥ÀæPÁgÀ CtÄ HeÁð ¥ÀæPÀ®àªÀÅ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°èAiÀÄÆPÀÆqÀzÀÄ; £ÀªÀÄä£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ «gÉÆâüUÀ¼ÉAzÀÄ zÀƶ¸ÀÄvÁÛgÉ, DzÀgÉ £ÁªÀÅCtÄ «zÀÄåwÛUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ½ªÉ J£ÀÄßvÉÛêÉ; PÀZÉÃjUÀ¼À°è PÀĽvÀÄ AiÉÆÃd£É¹zÀÞUÉƽ¸ÀĪÀªÀjUÉ d£À J°è PÀAqÁgÀÄ, CªÀjUÉ PÉÆ°è JAzÀgÉãÀÄJA§ÄzÀÆ w½¢®è ; £ÁªÀÇ F zÉñÀzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÉAzÀÄ ÀPÁðgÀPÉÌ w½AiÀÄzÉ ?¸ÀªÁð¢üPÁjAiÀÄÆ »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, EvÁå¢.

gÀvÁßVj¬ÄAzÀ eÉÊvÁ¥ÀÅgÀPÉÌ §¸ÀÄìUÀ½ªÉ, DzÀgÉ «gÀ¼À. mÁåQìAiÀÄ°èºÉÆÃV§gÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ RZÀÄð eÁ¹Û. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À°è JAlÄ d£ÀgÀ£ÀÄßPÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ zÉÆqÀØ DmÉÆÃUÀ½gÀÄvÀÛªÀAvÉ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁj£ÀÆgÀÄ Q ÉÆëÄÃlgïVAvÀ®Æ Àé®à eÁ¹Û CAzÀÄ DmÉÆÃjPÁëzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁrzɪÀÅ. gÀvÁßVj¬ÄAzÀ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°èzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃMAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄoÀPÉÌ DmÉÆÃjPÁëzÀ ZÁ®PÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁVPÀgÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃzÀgÀÄ. D ªÀÄÄ À Áä£À ªÀåQÛAiÀÄ ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ EzÀÄ : ‘‘CµÀÄÖzÀÆgÀ¢AzÀ §A¢¢ÝÃj. E°è ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ PÀȵÀÚ£À ªÀÄoÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄGAmÉ ! CzsÀð UÀAmÉ CµÉÖ , K£ÀÆ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. eÉÊvÁ¥ÀÅgÀPÉÌ

DgÁªÀĪÁV ºÉÆÃUÉÆÃt. ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ §UÉÎvÀ ÉPÉr¹PÉƼÀî ÉÃr.’’ £ÁªÀÅ ªÀÄoÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀF ªÀåQÛ C¯Éèà JzÀÄjVzÀÝ ºÉÆmÉð£À°èwAr wAzÀÄPÉÆAqÀ, C¢üPÁj ¥ÀÇeÉ ¸À°è¹¥Àæ¸ÁzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀIJæÃUÀAzsÀ «Ä²ævÀ Cj²£ÀzÀ PÀtPÀ PÉÆArlÄÖPÉÆAqÉ. ¥Àæ ÁzÀªÉãÉÆà §ºÀ¼À Á颵ÀÖªÁVvÀÄÛ,DzÀgÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è wÃgÁ ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀªÁVvÀÄÛ. gÀvÁßVjUÉ »A¢gÀÄUÀĪÁUÀeÉÊvÁ¥ÀÅgÀzÀ d£ÀgÀ ¨sÀ«µÀå C¢£ÉßµÀÄÖ¤gÁ±ÁzÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÉÆà JA§ªÉÃzÀ£É PÁqÀÄwÛvÀÄÛ.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ2-J¥sï, ¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì

22/1, 4£Éà PÁæ ï, PÁªÉÃj£ÀUÀgÀ§£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560085

Page 17: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 17

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀ §ºÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀPÀëªÁV ºÉÆ«ÄäzÀÝ PÁAUÉæ ï ÀgÀPÁgÀgÀa¸À®Ä ªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Éèà PÉ®ªÀÅ ¥ÀPÀëUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¹ÃlÄUÀ¼À ºÀAaPÉAiÀÄ°è ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄRåªÁV ©ºÁgÀ, ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è EAxÀK¥ÁðmÁVvÀÄÛ. ¸ÀgÀPÁgÀ gÀZÀ£ÉUÉ F ¥ÀPÀëUÀ¼À ¨ÉA§®zÀ eÉÆvÉUÉ JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÉA§®ªÀÇ CUÀvÀåªÁ¬ÄvÀÄ. PÀ¤µÀ× PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É 59

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ÀgÀPÁgÀPÉÌ ÉA§® ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÀĪÀÅ.¯Á®Æ ¥Àæ¸Ázï AiÀiÁzÀªï £ÉÃvÀÈvÀézÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ d£ÀvÁzÀ¼À, ±ÀgÀvï ¥ÀªÁgï£ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°èzÀÝ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ¸ï ¥ÀPÀë, PÀgÀÄuÁ¤¢ü £ÉÃvÀÈvÀézÀ zÁæ«qÀªÀÄÄ£ÉßÃlæ PÀ¼ÀUÀA ºÁUÀÆ EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÁæzÉòPÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ÀgÀPÁgÀPÉÌ ÉA§®¤ÃrzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁzÀªÀÅ. C¢üPÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀݪÀiÁPïìðªÁ¢ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥Ánð £ÉÃvÀÈvÀézÀ JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è¥Á¯ÉÆμÀîzÉ ºÉÆgÀV¤AzÀ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀĪÀÅ. F §UÉAiÀÄ°èC¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀ AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¥ÉÇæÃUÉæ¹ªï ªÉÄÊwæPÀÆl (AiÀÄĦJ) ÀgÀPÁgÀ gÀZÀ£ÉªÀiÁr ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð C¢üPÁgÀzÀ°èvÀÄÛ.

PÁAUÉæ¸ï CzsÀåPÉë ºÁUÀÆ AiÀÄĦJAiÀÄ CzsÀåPÉë DVzÀÝ ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ JA§ HºÉ §®ªÁVvÀÄÛ. ZÀÄ£ÁªÀuÉ ÀªÀÄAiÀÄzÀ Éèà PÁAUÉæ ï«gÉÆâü ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRåªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë «zÉòà ªÀÄÆ®zÀ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C§âgÀzÀ ¥ÀæZÁgÀ £ÀqɹzÀÝgÀÆ DPÉ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄßvÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀåªÀzsÁ£À EgÀ°®è. ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉƼÀî®Ä¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢üUÉ AiÀiÁªÀ CrØAiÀÄÆ EgÀ°®è. PÁAUÉæ ï ¥Á°ðªÉÄAlj¥Ánð CªÀgÀ£ÀÄß £ÁAiÀÄQAiÀiÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁrvÀÄÛ. ¥ÁnðªÉÄAnUÉDAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÄÝ, J®è CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁUÀ®Ä ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÆ DPÉC¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉƼÀî®Ä ÀªÀÄäw À°®è. §zÀ ÁV £ÀgÀ¹AºÀgÁªï ÀA¥ÀÅlzÀ°èºÀtPÁ¹£À ÀaªÀgÁVzÀÄÝ GzÁjÃPÀgÀt, eÁUÀwÃPÀgÀt, ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ

¥Àæw¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝ gÁdå¸À¨sÁ¸ÀzÀ¸Àå qÁ|| ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUïgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄߥÀæzsÁ¤ ¥ÀlÖPÉÌ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtªÀ£ÀÄߤÃqÀzÉ vÀ£Àß ªÀÄ£À¸ÁìQëUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV F ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉÆArgÀĪÀÅzÁV¥ÀæPÀn¹zÀ DPÉ AiÀÄĦJ ÀgÀPÁgÀPÉÌ ÀÆvÀæzsÁjAiÀiÁzÀgÀÄ.

CAVÃPÀÈvÀªÁVzÀÝ PÀ¤µÀ× PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¤ÃwUÀ¼À PÀÄjvÀ¥ÀgÁªÀıÉðUÀ½UÁV ¸ÉÆäAiÀiÁ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼À¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¸À«ÄwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆArvÁzÀgÀÆ CzÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀÄÝ, À sÉ ÉÃjzÀÄÝ «gÀ¼À. CzÉà ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ÀgÀPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸À®ºÁªÀÄAqÀ½AiÉÆAzÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ, ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À ¥ÀjtvÀgÀÄEzÀÝgÀÄ. F À«Äw PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀÆÝ PÀÆqÀ CµÀÖPÀ̵ÉÖ .

ºÉÆgÀV¤AzÀ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀÝ ¹¦JA£À ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ»jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀݸÉÆêÀÄ£ÁxÀ ®ºÀj CªÀgÀÄ ¹àÃPÀgï DV DAiÉÄÌUÉÆAqÀgÀÄ. LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀCªÀ¢üAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀ PÁAiÀÄð ÀÄÛvÁåºÀðªÁVvÀÄÛ. PÀqÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°èJqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¤ÃrzÀÝ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ®Æ,ªÀiÁPïìðªÁ¢ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀë¢AzÀ JµÉÖà MvÀÛqÀ«zÁÝUÀÆå ÉQÌ ÀzÉ À sÁzsÀåPÀëgÁVªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÀÄ. ¥ÀPÀëzÀ wêÀiÁð£ÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV ªÀwð¹, ² ÀÄÛ G®èAWÀ£ÉªÀiÁrzÀ ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ®ºÀj CªÀgÀ ªÉÄÃ É PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆArvÀÄ. JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À £ÉÃvÀÈvÀéªÀ»¹zÀÝ ¹¦JA ºÉÆgÀV¤AzÀ ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀ §zÀ®Ä ¸ÀgÀPÁgÀzÀ°è¥Á ÉÆÎArzÀÝgÉ PÀ¤µÀ× PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ §ºÀéA±ÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUï ÀgÀPÁgÀ C£ÀÄ Àj¹zÀ d£À¥ÀgÀªÀ®èzÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀĮĸÁzsÀåªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ÀgÀPÁgÀzÀ°è ¥Á ÉÆμÀîzÉ EgÀĪÀ ¤zsÁðgÀ ÀjAiÀiÁzÀzÀÝ®è J£ÀÄߪÀnÃPÉUÀ¼ÀÆ EzÀÄݪÀÅ. »AzÉƪÉÄä PÁAUÉæ ÉìÃvÀgÀ ÀgÀPÁgÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÁUÀ ¥À²ÑªÀÄ

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 17

Page 18: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 18

§AUÁ¼ÀzÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ £ÁAiÀÄPÀ eÉÆåÃw §¸ÀÄgÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ¤ ¥ÀlÖPÉ̸ÀÆa¸À¯ÁVvÀÄÛ. CªÀjUÉ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ J®è ¥ÀPÀëUÀ¼À ÉA§®ªÀÇ EvÀÄÛ.ºÁUÁVzÀÝgÉ zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgɹ¦JA CzÀPÉÌ M¥Àà°®è. C£ÀAvÀgÀ CzÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀÄÝ zÉÆqÀØ vÀ¥ÀÅà JA§ÄzÁVM¦àPÉƼÀî ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. eÉÆåÃw § ÀÄ CªÀgÀÄ PÀÆqÀ CzÉà C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ.DzÀgÉ ¥ÀPÀëzÀ ²¹ÛUÉ §zÀÞgÁV CªÀgÀÄ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁUÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. CzÉÃzÉÆqÀØ vÀ¥Àà£ÀÄß D ¥ÀPÀë AiÀÄĦJ «µÀAiÀÄzÀ®Æè ªÀiÁrvÉà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ZÀZÁð ÀàzÀ.

CzÉãÉà EgÀ° JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ¥À槮ªÁVzÀÝ PÁgÀt ÀgÀPÁgÀ ºÀ®ªÀÅ d£À¥ÀgÀAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. 2004gÀ ªÉÄà wAUÀ¼À°è¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ qÁ|| ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUï d£ÀvɬÄAzÀ£ÉÃgÀªÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀªÀgÀ®è, gÁdå¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸Àå, ºÉZÀÄÑPÁ® ªÀ ïØð ¨ÁåAPïªÀÄvÀÄÛ LJAJ¥sïUÀ¼À°è ÉÃªÉ À°è¹zÀÝ CªÀgÀÄ CxÀð±Á ÀÛçdÕgÀÄ. CªÉÄjPÀzÀ ¥ÀgÀ¤ÃwCªÀjUÉ ¦æAiÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½AiÀÄzÀ «µÀAiÀĪÉãÀ®è. ªÀÄÈzÀĨsÁ¶AiÀiÁVzÀÝgÀÆPÀpt ¤®ÄªÀÅ vÀ¼ÉAiÀħ®è ªÀåQÛ. vÀªÀÄä eÉÆvÉAiÀįÉèà CªÉÄjPÀzÀ°è PÉ®¸ÀªÀiÁrzÀÝ CºÀÄèªÁ°AiÀiÁgÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á DAiÉÆÃUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV £ÉêÀÄPÀªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ºÀtPÁ¹£À ¸ÀaªÀgÀÄ ¦. azÀA§gÀªÀiï. ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUï,CºÀÄèªÁ°AiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ azÀA§gÀªÀiï F ªÀÄƪÀgÀÄ £ÀqɹzÉÝà zÀ ÁðgÀÄ.zÉñÀzÀ°è PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄ §®UÉƼÀî®Ä CUÀvÀåªÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄßPÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CªÀgÉà ¥ÉÇö¹zÀPÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄ CªÀjUÉà ªÀÄļÀĪÁ¬ÄvÀÄ.

»AzÀÄvÀéªÁ¢ ¨sÁd¥À £ÉÃvÀÈvÀézÀ J£ïrJ ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAUÉæ¸ï£ÉÃvÀÈvÀézÀ AiÀÄĦJ ¸ÀgÀPÁgÀ C£ÀĸÀj¹zÀ DyðPÀ ºÁUÀÆ «zÉòà ¤ÃwUÀ¼À°èºÉZÀÄÑ ªÀåvÁå¸ÀªÉägÀ°®è. ¨sÁd¥À ªÀÄwÃAiÀĪÁ¢, C®à¸ÀASÁåvÀ «gÉÆâüJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ÉÃgÉãÀÆ E®è. AiÀÄĦJ ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀªÉÄïɪÀÄÄRåªÁV ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è J£ïrJ ÀgÀPÁgÀ eÁjUÉ vÀA¢zÀÝ ªÀÄwÃAiÀĪÁ¢¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀzÉÝãÁVgÀ°®è. ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À, ¥ÀæªÀÄÄRªÁV EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄßwgÀÄZÀĪÀÅzÀgÀ°è ZÁuÁPÀëgÁVgÀĪÀ ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀÄ vÀA¢zÀÝ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß Àj¥Àr ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß AiÀÄĦJ ÀgÀPÁgÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¤ªÀð»¹vÀÄJAzÀÄ ºÉüÀ§gÀĪÀÅ¢®è, KPÉAzÀgÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ CgɪÀÄ£À¹ì¤AzÀPÀÆrzÁÝVzÀÄݪÀÅ. ¸ÀgÀPÁj PÀÈ¥Á¥ÉÇövÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀĺÁUÀÆ ÀgÀPÁgÀzÀ°è DAiÀÄPÀnÖ£À ÀܼÀUÀ¼À°è C¢üPÁgÀ ÁÜ£ÀzÀ°èzÀݪÀgÀ£ÀÄß ÀgÀPÁgÀ§zÀ°¹vÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà J£ïrJ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÀÝ gÁdå¥Á®gÀÄUÀ¼À£ÀÄßvÉUÉzÀĺÁQ ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉëĹvÀÄ. ºÉƸÀ ÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀªÀ»¹PÉÆAqÀªÉÄÃ¯É PÉÊUÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁªÀÄÆ° PÀæªÀÄUÀ¼Éà EAxÀªÉ®è.

J£ïrJ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁVPÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀ ºÉ¸Àj£À°è C®à¸ÀASÁåvÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ£ÀÄßUÀÄjAiÀiÁVj¹PÉÆAqÀÄ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É vÀqÉ PÁ¬ÄzÉ (¥ÉÇÃmÁ) eÁjUÉvÀA¢vÀÄÛ. F PÁ¬ÄzÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ CªÀiÁAiÀÄPÀgÀÄ «ZÁgÀuɬĮèzÉ §A¢üvÀgÁV PÁgÁUÀȺÀPÉÌ £ÀÆPÀ®ànÖzÀÝgÀÄ. F PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄß wêÀæªÁzÀ«gÉÆÃzsÀ«zÀÝgÀÆ J£ïrJ ÀgÀPÁgÀ eÁjUÉ vÀA¢vÀÄÛ. EzÀjAzÀ sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á

PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉãÁUÀ°®è ÉÃqÀªÁzÀªÀgÀ£ÀÄß eÉÊ°£À°èj ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ. AiÀÄĦJ ÀgÀPÁgÀ F PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¹vÀÄ. §AzsÀ£ÀzÀ°èzÀÝ CªÀiÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrvÀÄ. C®à¸ÀASÁåvÀgÀ AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ£ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÀgÀPÁgÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ¸ÀaªÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¤«Äð¹vÀÄ.C®à ÀASÁåvÀgÀ°è DyðPÀªÁV, ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV »AzÀĽ¢gÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß UÀÄwð À®Ä¤ªÀÈvÀÛ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÁgÀ ¸À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁrvÀÄ. F ¸À«ÄwAiÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ EAxÀ EvÀgÀ DAiÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀgÀ¢AiÀÄAvÉAiÉÄà ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÀ¥ÁlÄ ¸ÉÃjvÉà ºÉÆgÀvÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉãÁUÀ°®èAiÀiÁjUÀÆ. ¥ÉÇÃmÁ PÁ¬ÄzÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¹zÀ AiÀÄĦJ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÄwÃAiÀÄ UÀ®¨sÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ, ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¨Á¢üvÀgÀ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ PÁ¬ÄzÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀA¢vÀÄ.

AiÀÄĦJ ÀgÀPÁgÀzÀ ªÉÆzÀ® CªÀ¢üAiÀÄ°è vÀAzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÁ¬ÄzÉJAzÀgÉ CPÉÆÖçgï 2005gÀ°è eÁjUÉ vÀAzÀ ‘ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁ¬ÄzÉ’. FPÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ Cfð ¸À°è¹zÀ ªÀÄĪÀévÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¸ÀgÀPÁgÀzÀ,¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ½AzÀ CUÀvÀåªÁzÀ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ£ÁUÀjPÀgÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀzÀ ¨sÀzÀævÉ ºÁUÀÆ ¤§ðA¢üvÀ PÉ® ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß©lÄÖ G½zÉ®è ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌAlÄ. EzÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀPÁ¬ÄzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è. F PÁ¬ÄzÉ eÁjUÉ §AzÀªÉÄïɸÀgÀPÁgÀzÀ ºÀ®ªÀÅ CPÀæªÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ §AiÀįÁVªÉ. F PÁ¬ÄzÉ §AzÀzÀÄÝPÀÆqÀ d£ÀvÉ £ÀqɹzÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁVAiÉÄÃ. ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ EAxÀ MAzÀÄ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ PÁ¬ÄzÉUÁV ZÀ¼ÀªÀ½ £ÀqɹzÀÄݪÀÅ. FPÁ¬ÄzÉAiÀÄ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÀĽ¢ªÉ. CzÀ®èzÉzÉñÀzÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ÉãÉUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiÁ»w ®¨sÀå«®è. ±À¸ÁÛç¸ÀÛçRjâAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ÁPÀ¶ÖzÀÝgÀÆ CzÀgÀ ªÀiÁ»w ªÀiÁvÀæzÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. EzÉÆAzÀÄ £ÀÆå£ÀvÉ. F PÁ¬ÄzÉ eÁjAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ JµÉÆÖ¸ÀgÀPÁj ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀQUÉà §gÀĪÀÅ¢®è. K£Éà DzÀgÀÆ ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌPÁ¬ÄzÉ ÁªÀðd¤PÀgÀ ªÀÄnÖUÉ MAzÀÄ C¸ÀÛçªÁVAiÉÄà EzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

eÁUÀwÃPÀgÀt, GzÁjÃPÀgÀtzÀ ¨sÀgÁmÉAiÀÄ°è £À®ÄUÀÄwÛgÀĪÀ §qÀgÉÊvÀgÀ¥Á°UÉ DvÀäºÀvÉåAiÉÆAzÉà G½¢gÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£É±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ±Á¥ÀªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ.PÀ¼ÉzÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢ gÉÊvÀgÀÄ §qÀvÀ£À, ¸Á®¸ÉÆîUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀzÉ DvÀäºÀvÉåUÉ ±ÀgÀuÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀArzÉÝêÉ.CzÀÄ EªÀwÛUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀļÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ, ¨sÀÆPÀ§½PÉ, PÀȶAiÀÄAiÀÄAwæÃPÀgÀt, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ PÀĹvÀ, ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼À ºÁªÀ½ EªÉ®èªÀÅUÀ½AzÀ§qÀgÉÊvÀgÀ ¹Üw aAvÁd£ÀPÀªÁVzÉ. ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¤gÀÄzÉÆåÃUÀzÀ ¨ÁzsÉwêÀæªÁVgÀĪÀÅzÀÄ F PÉëÃvÀæzÀ°èAiÉÄÃ. CzÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ,eÁjUÉ §AzÀzÀÄÝ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ sÀgÀªÀ É PÁ¬ÄzÉ, EAV趣À°èºÀæ¸ÀéªÁV ‘£ÀgÉÆÃUÀ’. EzÀÄ eÁjUÉ §AzÀzÀÄÝ ¸É¥ÉÖA§gï 2005gÀ°è. FPÁ¬ÄzÉAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ §qÀgÉÊvÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ°è M§â¤UÁzÀgÀÆ ªÀµÀðzÀ°è £ÀÆgÀÄ¢£ÀUÀ¼À GzÉÆåÃUÀzÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀ ¤ÃrzÉÉ. EzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. EzÀĸÁéUÀvÁºÀðªÁzÀ PÁ¬ÄzÉ K£ÉÆà ¸ÀjAiÉÄÃ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀgÀPÁj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÁ£É. vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ EzÀÄ §qÀgÉÊvÀjUɸÁAvÀé£À ¤ÃqÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ eÁjAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ. ¸ÁPÀµÀÄÖCªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ É¼ÀQUÉ §A¢zÉ. ÁªÀðd¤PÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄUÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ, gÉÊvÀ ÀAWÀUÀ¼ÀÄ F AiÉÆÃd£É gÉÊvÀjUÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀjÃwAiÀÄ°è eÁjUÉ §gÀĪÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ FPÁ¬ÄzÉ eÁjAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉå ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÉãÀÆ PÀ«ÄäAiÀiÁV®è.

(ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ

3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

CºÀÄèª

Á°AiÀiÁ

¦. azÀA§gÀA

Page 19: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 19

ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁVdUÀvÉÛà UÁæªÀĪÁV, UÁæªÀĪÉà MAzÀÄ dUÀvÀÄÛ JA§ PÀ®à£É ªÀiÁ¹ºÉÆÃVgÀĪÀEA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ÀĹÜgÀ GzÉÆåÃUÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ÀªÀÄUÀæ§zÀÄQ£À Áé ÀÜöåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀézÁÝVzÉ. ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ d£À ÀASÉåUÉvÀPÀÌAvÉ C£ÀĨsÉÆÃUÀzÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢹ «vÀj¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ CvÀåUÀvÀå. J®è PÉëÃvÀæUÀ½UÉ eÁÕ£À, P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ²PÀët PÉëÃvÀæ, «±ÉõÀªÁV G£ÀßvÀ ²PÀët ªÀ®AiÀÄ, F ¤nÖ£À°è ºÉZÀÄÑ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ¥ÁvÀæ ªÀ» À ÉÃQzÉ. EAzÀÄ £ÀªÀÄä PÁ ÉÃdÄ-«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è ¤ÃqÀĪÀ ²PÀëtPÀÆ̪ÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀ¨ÉÃQzÀÝ ªÀÈwÛ-GzÉÆåÃUÀUÀ¼À ¤vÀå§zÀÄQUÀÆ £ÀqÀÄ«£ÀCAvÀgÀ ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀĪÀÅzÉà ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ.¥ÀæwªÀµÀð PÉÆÃlåAvÀgÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ-«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½AzÀºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀÄÝ, CªÀjUÉ DyðPÀ §zÀÄQ£À ¨sÀgÀªÀ¸É ºÀĹAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. CvÀåAvÀ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¥ÀzÀ« vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ¥ÀæªÉò¹zÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄUÉÆAzÀ®, vÀ®ètUÀ½AzÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ »rzÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÁ ÀÛªÀ.

PÀ£ÁðlPÀ eÁÕ£À DAiÉÆÃUÀ 2010gÀ°è £ÀqɹzÀ À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ §ºÀÄvÉÃPÀ«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÁßvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ²PÀëtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉGzÉÆåÃUÀzÁ¬ÄvÀé P˱À®åUÀ¼À PÉÆgÀvÉ, ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀoÀå, dqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,sËwPÀ ªÀÄÆ® Ë® sÀåUÀ¼À PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÆlÄÖ ªÀiÁr vÉÆÃj¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è

zÁR¯ÁVzÉ. E£ÀÆß DvÀAPÀPÁj CA±ÀªÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄPÉÆgÀvÉ JAzÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÁÝgÉÆà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CzsÁå¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀªÀUÀð UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸ÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ. EªÀjUÉ CªÀgÀÄ ÉÆâü¸ÀĪÀ «µÀAiÀÄ«zÁåyðUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ §zÀÄQUÉ ¤gÀxÀðPÀªÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½AiÀÄzÉ EgÀĪÀÅzÀÄCxÀªÁ D §UÉÎ vÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝjAiÉÄà E®èªÉãÉÆà JA§AvÀºÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwCªÀgÀzÀÄÝ. EzÀ£ÀÄß F CzsÀåAiÀÄ£À ªÀgÀ¢ CvÀåAvÀ ÀàµÀÖªÁV ©A©¹zÉ.

F »£É߯ÉAiÀÄ°è ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀ«UÀ¼ÁzÀ ©J, ©J¹ì, ©PÁA, ©©JA, ©¹JªÉÆzÀ ÁzÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À ²PÀët «zsÁ£À, «£Áå ÀUÀ¼À°è §zÀ ÁªÀuÉ vÀgÀĪÀ GzÝÉñÀ¢AzÀPÀ£ÁðlPÀ WÀ£À ÀPÁðgÀzÀ gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ qÁ|| PÉ. azÁ£ÀAzÀUËqÀEªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è qÁ|| r. ªÉAPÀlgÁªÀÄAiÀÄå, qÁ|| JA. r. ªÀÄÄvÀÛªÀÄä ªÀÄvÀÄÛqÁ|| gÁeÉÃAzÀæ ¥sÁæ¤ì¸ï EªÀgÀ ÀzÀ¸ÀåvÀézÉÆA¢UÉ CzsÀåAiÀÄ£À À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ

qÁ|| f. J£ï. ªÀÄ°èPÁdÄð£À¥Àà

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 19

Page 20: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 20

ªÀiÁrzÀÄÝ, C¢ÃUÀ vÀ£Àß ªÀgÀ¢ ¤ÃrzÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå²PÀët ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß EA¢£À ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀzÀ«AiÀÄ £ÀAvÀgÀ«zÁåyðUÀ½UÉ vÀvïPÀëtzÀ GzÉÆåÃUÀ PÀAqÀÄPÉƼÀî®ÄCªÀ±Àå«gÀĪÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£Á PÀæªÀÄUÀ¼À²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄßPÉüÀ¯ÁVvÀÄÛ. CzÀgÀAvÉ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄßPÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À £Àqɹ, ¤ÃrgÀĪÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼ÀªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ :CzsÀåAiÀÄ£À À«Äw ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀĪÉÇAzÀÄ ¥ÀzÀ« vÀgÀUÀwUÀ¼À

¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÀ ¥ÀoÀå «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛÉÆÃzsÀ£Á «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ÉÊzÁÞAwPÀ, ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ,

PÉëÃvÀæPÁAiÀÄð, P˱À®å , ¥Àj«£Áå¸À,GzÉÆåÃUÀ²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwªÀzsÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄßM¼ÀUÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ.

¸ÁßvÀPÀ ¥ÀzÀ« CzsÀåAiÀÄ£À CªÀ¢ü FV£À ªÀÄÆgÀĪÀµÀðUÀ¼À §zÀ°UÉ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼ÀzÁÝVzÀÄÝ(D£Àgïì ), «zÁåyðUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ LaÒPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀĪÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr £Á®Ì£Éà ªÀµÀðzÀ°è F JgÀqÀÄ«µÀAiÀÄUÀ¼À°è JgÀqÀÄ CxÀªÁ MAzÀ£ÀÄß LaÒPÀ «µÀAiÀĪÁV CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ºÁ° EgÀĪÀAvÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÁ¹Üw ªÀÄÄAzÀĪÀj ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÁßvÀPÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ°è ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÉÄÃ É ºÉ Àj¹gÀĪÀAvÉJgÀqÀÄ LaÒPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ CzÉà LaÒPÀ «µÀAiÀÄUÀ½UɸÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ À«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀnÖ ªÀiÁrgÀĪÀ P˱À¯Áå©üªÀÈ¢Þ PÀÄjvÀ«µÀAiÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À DgÀÄ ¸É«Ä¸ÀÖgï£À°è ªÉÄð£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀeÉÆvÉUÉ PɼÀV£À «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥Àæw ¸É«Ä¸ÀÖgïUÉ MAzÀgÀAvÉ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉCªÀPÁ±À PÀ°à ÀĪÀÅzÀÄ.(i) ¨sÁgÀvÀzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ DzÉòvÀ ªÀÄÆgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ :ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀĸÀA«zsÁ£À, (ii) PÀA¥ÀÇålgï vÀgÀ¨ÉÃw, (iii) UÁæºÀPÀ ¸ÉêÉ,(iv) GzÉÆåÃUÀªÀÄÆ® ªÀÄÈzÀÄ P˱À®åUÀ¼ÀÄ, (v) CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄÀAªÀºÀ£À GzÝÉòvÀ DAUÀè sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ (vi) GzÀåªÀIJîvÉ.

zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì , ºÀÈzÀAiÀiÁzsÁjvÀ ¸ÀªÀÄUÀæ vÀgÀ¨ÉÃw ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÁVªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ DgÀÄ É«Ä ÀÖgÀÄUÀ¼À°è J£ï.¹.¹., J£ï.J¸ï.J¸ï.,QæÃqÉ, AiÉÆÃUÀ, ÁªÀiÁ£ÀåeÁÕ£À, ¥ÀoÀå¥ÀÇgÀPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, ÀéAiÀÄA¸ÉêɪÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À°è «zÁåyðAiÀÄÄ DAiÉÄÌ DzsÁjvÀ UÀÄuÁA±À ¥ÀzÀÞwªÀiÁzÀjAiÀÄ°è EZÉÒ¥ÀlÖ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À.

F ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ºÉƸÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀzÀ««zÁåyðUÀ½UÉ (i) CzsÀåAiÀÄ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À°è DAiÉÄÌ CªÀPÁ±À,(ii) GzÉÆåÃUÀPÉÌ ÉÃPÁzÀ P˱À®åUÀ¼À PÀ°PÉ, (iii) ¥ÀzÀ« CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄߪÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁUÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ F CªÀ¢üAiÀÄ°è ««zsÀ jÃwAiÀÄr¥ÀèªÉÆà ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ ®¨sÀåvÉ, (iv) CzsÀåAiÀÄ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥ÉÊ¥ÉÇÃn£ÉÊ¥ÀÅtåvÉ UÀ½PÉ, (v) LaÒPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ «±ÉõÀ ¥Àjtw, (vi) ¨sËwPÀ, ¨Ë¢ÞPÀ, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ,¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, (vii) £ÀqÀvÉ,£ÁUÀjPÀvÀé , ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À §UÉÎ CjªÀÅ, EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀCA±ÀUÀ¼À §UÉÎ À§°ÃPÀgÀtUÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁUÀ°ªÉ.

ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ £Á®ÄÌ ¸É«Ä¸ÀÖgÀÄUÀ¼À°èJgÀqÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À CªÀPÁ±À. MAzÀÄEAVèµï ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉ. EzÀÄ ºÁ°EgÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜ PÀÆqÀ. F J®è «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ÀPÀæªÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌM¼À¥ÀlÄÖ ºÁ° AiÉÆÃfvÀ ¹.©.¹.J¸ï. (DAiÉÄÌDzsÁjvÀ UÀÄuÁA±À «zsÁ£À) ªÀiÁUÁðªÀ½ ¥ÀæPÁgÀ¥sÀ°vÁA±À WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAPÀ¥ÀnÖ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. E¢ÃUÀ AiÀÄÄ.f.¹.AiÀÄÄ F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄߧgÀĪÀ 2016-17£Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ J®è«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½UÉ PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸ÀÄwÛzÉ. ¥Àæw¸É«Ä¸ÀÖgïUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇuÁðªÀ¢ü ¥ÀzÀ«UÉ ¤zsÀðjvÀjÃwAiÀÄ°è UÉæÃqï ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðAiÀÄ¥sÀ°vÁA±À ±ÉæÃtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæw «µÀAiÀÄzÀ°è ¨ÉÆÃzsÀ£Á PÀæªÀĪÀ£ÀÄßG¥À£Áå¸À, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀJAzÀÄ «AUÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀ-«zÁåyðC£ÀÄ¥ÁvÀªÀ£ÀÄß 1:60 (G¥À£Áå¸À) ªÀÄvÀÄÛ 1:15

(¥ÀæAiÉÆÃUÀ/lÄåmÉÆÃjAiÀįï)PÉÌ E½ ÀĪÀÅzÀÄ. PÁgÀuÁAvÀgÀ¢AzÀ «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁUÀzÀ «zÁåyð

UÀ½UÉ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ r¥ÀèªÉÆà JAzÀÄ, JgÀqÀ£Éà ªÀµÀðPÉÌCqÁé£Àìqï r¥ÀèªÉÆà JAzÀÄ, ªÀÄÆgÀ£Éà ªÀµÀðPÉÌ ¥ÀzÀ« JAzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ£Á®Ì£Éà ªÀµÀðPÉÌ ¥ÀzÀ« (D£Àgïì ) JAzÀÆ ¥ÀjUÀt ÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼À «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄF ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß gÁdå G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÁdåzÀ J¯Áè

«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¹ EzÀgÀ eÁjAiÀÄ ¸ÁzsÀPÀ-¨ÁzsÀPÀUÀ¼À §UÉÎC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀÄÝ, ºÉZÀÄÑ-PÀrªÉÄ J¯Áè «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀzÀ« ²PÀët CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄߣÁ®ÄÌ ªÀµÀðUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸ÀĪÀ §UÉÎ F »AzÉ ¸ÁßvÀPÀ ¥ÀzÀ« ²PÀëtCªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ½UÉ «¸ÀÛj¹ ªÀÄvÉÛ CzÀ£ÀÄß AiÀÄxÁ¹ÜwUɧzÀ°¹zÀ zɺÀ° «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß GzÁºÀj¹gÁdåzÀ PÉ® «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉUÉC¸ÀªÀÄäw ªÀåPÀÛ¥Àr¹ªÉ. ªÀÈwÛ²PÀët ¥ÀzÀ« CªÀ¢üAiÀÄAvÉ, CAzÀgÉJAf¤AiÀÄjAUï, ¥sÁªÀÄð¹, £À¹ðAUï, qÉAl¯ï, ªÉÄrPÀ¯ï ªÀÄwÛvÀgÀ ¥ÀzÀ«CªÀ¢üAiÀÄAvÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ²PÀët ¥ÀzÀ« CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ½UÉ«¸ÀÛj¹ KPÀgÀÆ¥ÀvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ ¸À«ÄwAiÀÄ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß M¦àgÀĪÀÅ¢®è.EvÀgÉ zÉñÀUÀ¼À°è CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ¥Á²ÑªÀiÁvÀå zÉñÀUÀ¼À«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è F CªÀ¢ü £Á®ÄÌ ªÀµÀð«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸À«Äw¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ. eÉÆvÉUÉ, ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVgÀĪÀ ¥ÀoÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉvÀgÀ®Ä £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢ü ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è Àj ÀªÀÄxÀð£É PÀÆqÀ EzÉ.AiÀÄÄf¹ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÀǪÁð£ÀĪÀÄw E®èzÉeÁjUÉÆAqÀ zɺÀ° «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀæªÀÄPÉÌ JzÀÄgÁzÀ «gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄßGzÁºÀj¹ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÀ½®èzÉ F §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ PÀ£ÁðlPÀgÁdåzÀ®Æè C ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄ C ÀªÀÄäw ªÀåPÀÛªÁVzÉ.

¸ÁßvÀPÀ ¥ÀzÀ« CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀµÀðPÉÌ «¸ÀÛj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀDUÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÀÄPÀÆ® ªÀÄvÀÄÛ C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁzÀZÀZÉðAiÀiÁV®è. £Á®ÄÌ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß D£À¸ïð' JAzÀÆ,ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß FV£À AiÀÄxÁ¹Üw ¥ÀzÀ« JAzÀÆ,JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ ¥ÀzÀ« CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß CqÁé£Àìqï r¥ÀèªÉÆÃ' JAzÀÆ, MAzÀĪÀµÀðzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß `r¥ÀèªÉÆÃ' JAzÀÄ ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÁzÀ ²¥sÁgÀ¸À£ÀÄß

Page 21: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 21

E°è UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. CAzÀgÉ, «zÁåyðAiÀÄÄ vÀ¤ßZÉáAiÀÄAvÉ ªÀÄzsÀåzÀ°è¤UÀð«Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. «zÁåyðUÀ½UÉ CzsÀåAiÀÄ£ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ DAiÉÄ̸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. PÀ°¸ÀĪÀ ¥ÀoÀå ¥ÀzÀ«AiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¤dPÀÆÌ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ ¸ÀºÀPÁj J£ÀÄߪÀÅzÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ ¥ÀzÀ«ªÀÄÄV¹ FV£ÀAvÉ ¤gÀÄzÉÆåÃVAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä, GzÉÆåÃUÀ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄgÀĪÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀµÀð ºÉZÁÑzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è«zÁåyðAiÀiÁVgÀĪÀÅzÉà ÉøÉAzÀÄ CªÀgÁzÀgÀÆ sÁ«¹AiÀiÁgÀÄ. GzÉÆåÃUÀ¨sÀgÀªÀ¸É EgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ²PÀët CxÀªÁvÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ CªÀ¢ü JµÁÖzÀgÀÆAiÀiÁjUÀÆ aAvÉ E®è. ªÀÄvÀÄÛ¥ÉÇõÀPÀgÁzÀgÀÆ ºÉZÀÄѪÀj ±ÀÄ®Ì vÉgÀ®ÆPÀÆqÀ AiÉÆÃa¸À¯ÁgÀgÀÄ. DzÀgÉ ºÀt, CªÀ¢üªÀåAiÀÄ ªÀiÁrAiÀÄÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ GzÉÆåÃUÀ«®èzɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÆgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀƸÀ»¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët vÀdÕgÀÄEzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃQzÉ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀĪÀµÀðzÀ DgÀÄ ¸É«Ä¸ÀÖgïUÀ¼À PÀ°PÉAiÀÄ°è¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àæw «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°èFVgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ LaÒPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À§zÀ¯ÁV JgÀqÀÄ LaÒPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßPÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¥ÀæxÀªÀÄ ©J¥ÀzÀ«AiÀÄ°è EwºÁ¸À, gÁdå±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛCxÀð±Á¸ÀÛçUÀ¼À ªÀÄÆgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À MAzÀĸÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è JgÀqÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÊ©qÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁzÁUÀ, PÉÊ©lÖ «µÀAiÀÄzÀCzsÁå¥ÀPÀgÀ PÁAiÀÄð sÁgÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉJ£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß. »ÃUÁUÀzÀAvÉ GzÉÆåÃUÀzÀzÀȶ֬ÄAzÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀ EvÀgÉ«µÀAiÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ PÉÊ©lÖ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄßPÀÆr¹ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁrºÁ° CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÁAiÀÄð¨sÁgÀ PÉÆgÀvÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ ¸ÀjzÀÆV¸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÄߪÀgÀ¢AiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀAvÉ LaÒPÀ JgÀqÀÄ«µÀAiÀÄUÀ¼À°è£À ¥ÀoÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉP˱À®åªÀÄÆ® «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¹ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄ ¥ÀoÀå gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀĤdPÀÆÌ PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À. F §UÉÎ ¥ÀjtvÀgÀPÀ¸ÀgÀvÀÄÛ ÉÃPÉà ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ, F P˱À®åUÀ¼À¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀ ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀåUÀ¼À¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ PÉÆgÀvÉAiÉÄà FªÀgÀ¢AiÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ ¸ÀªÀÄäwUÉ »£ÀßqÉAiÀiÁzÀgÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV, «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvÀÄÛ«zÁåyðUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁ»wvÀAvÀæeÁÕ£À §¼À¹ vÀªÀÄä CAvÀeÁð® vÁtUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ½UÉ CªÀgÀ LaÒPÀ ªÀÄvÀÄÛEvÀgÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÁå¥ÀPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁßvÀPÀ ¥ÀzÀ« CzsÀåAiÀÄ£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼ÀªÀÈwÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ CªÀgÀÄ F vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀªÀÇ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀÆ PÀÆqÀ vÀzÀÆæ¥ÀvÀgÀUÀwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è ¨ÉÆÃzsÀ£É, PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ. eÉÆvÉUÉ, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ M¼ÀUɪÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÀ°PÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°vÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ ªÀÈwÛ-GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹PÉƼÀî®Ä EgÀ§ºÀÄzÁzÀCªÀPÁ±ÀUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀî®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀgÀ¢, PÉëÃvÀæPÁAiÀÄð,ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÀÄAqÀ£É, ZÀZÉð, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

£Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĪÀÄÄRåªÁV,DyðPÀ ºÉÆgÉ PÁgÀt ¤Ãr ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛC¢üPÁj ªÀUÀð F ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ÁgÁ ÀUÀmÁVPÉÊ©qÀĪÀ CxÀªÁ w¥Éà ¸Áj¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°èeÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvɬÄgÀĪÀ²¥sÁgÀ¸ÉAzÀgÉ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀC£ÀÄ¥ÁvÀªÀ£ÀÄß 1:60 ªÀÄvÀÄÛ 1:15 JAzÀÄPÀæªÀĪÁV G¥À£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ /lÄåmÉÆÃjAiÀįï vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀÅzÀÄ. ÀzÀåPÉÌ PÁ ÉÃdÄUÀ¼À°è ÉÆÃzsÀ£ÉJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨sÁµÀtªÁV gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀå. FV£À ¹Üw JAzÀgÉ,MlÄÖ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà JgÀqÀgÀµÀÄÖCzsÁå¥ÀPÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼ÀÄ SÁ° EªÉ. PÀ¼ÉzÀªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è CzsÁå¥ÀPÀgÀ £ÉêÀÄPÁw£ÀqÉAiÀÄzÉ C£ÀÄzÁ¤vÀ SÁ¸ÀV PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀĪÀÄÄZÀÄѪÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÀÝgÉ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð PÁ ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÉñÀ«ÄwAiÀÄ KjPɬÄAzÁV zÉÆrØUÀ¼ÀAvÁVªÉ.¸ÁßvÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À°èPÀæªÀĪÁV 100 ªÀÄvÀÄÛ 60 «zÁåyðUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ vÁ£É CªÀjUɪÉÊAiÀÄQÛPÀ UÀªÀÄ£À ¤Ãr ¨ÉÆâü¸À§ºÀÄzÀÄ,G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ, «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr UÀÄA¥ÀÅ ZÀZÉð -ZÀZÁð ÀàzsÉð K¥Àðr À§ºÀÄzÀÄ, PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðzÀ¥ÁæeÉPïÖ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß wzÀݧºÀÄzÀÄ ?C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀ« ²PÀët ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀħUÉÎ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è C¥ÉÃQëvÀPÁ¼ÀfAiÀÄ PÉÆgÀvɬÄAzÁVAiÉÄà ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀjUÉF zÀÄB¹Üw §AzÉÆzÀVzÉ. PÀ¼ÉzÀ zÀ±ÀPÀzÀDgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ (J£ï.J.J.¹.)«zÁåyðUÀ¼À GzÉÆåÃUÀzÁ¬ÄvÀé ªÀÄvÀÄÛªÀi˯ÁåzsÁjvÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É, PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉë

qÁ|| azÁ£ÀAzÀUËqÀgÀ À«ÄwAiÀÄ

ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß DzsÁgÀªÁVAiÉÆÃ,

£É¥ÀªÀ£ÁßVAiÉÆà ElÄÖPÉÆAqÀÄ « ÀÛøvÀ

ZÀZÉð- ÀAªÁzÀ £Àqɹ CªÀ±Àå«gÀĪÀ

ªÀÄÆ®¸Ë® sÀå ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ

DqÀ½vÁvÀäPÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ DzÀµÀÄÖ ÉÃUÀ

ªÀiÁzÀjAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹, §gÀĪÀ

±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀzÀ«¬ÄAzÀ

eÁjUÉƽ À§ºÀÄzÁVzÉ. £ÀAvÀgÀzÀ

vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ¥Àæw ªÀµÀð ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð

DgÀA sÀªÁUÀĪÀ DgÀÄ wAUÀ¼À ªÉÆzÀ Éà J®è

jÃwAiÀÄ ªÀÄÆ® Ë® sÀåUÀ¼À

¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ,

¥ÀÅ£ÁgÀavÀ ¥ÀzÀ« ²PÀëtªÀ£ÀÄß

C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ À§ºÀÄzÁVzÉ. E°è EgÀĪÀ

ªÀÄÄRå ¥Àæ±Éß JAzÀgÉ ÉÆÃzsÀPÀ-«zÁåyðUÀ¼À

C£ÀÄ¥ÁvÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ ÀĪÀ°è

ÀPÁðgÀzÀ §zÀÞvÉ. DyðPÀ ºÉÆgÉAiÀÄ

PÁgÀt ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ «ÄvÀªÀåAiÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£Éßà zÀPÀëvÉ JAzÀÄ C¢üPÁj

ªÀUÀð sÁ«¹zÀgÉ £ÀªÀÄä §ºÀÄ ÀASÁåvÀ §qÀ

ªÀÄvÀÄÛ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ

vÀªÀÄä CªÀÄÆ®å DAiÀÄĵÀå ªÀå¬Ä¹ PÀ¼À¥É

²PÀët ¥ÀqÉzÀÄ ¤gÀÄzÉÆåÃV

ºÀuÉ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ©Ã¢AiÀÄ §zÀÄQUÉ

§gÀ ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ RavÀ. JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ

©Ã¢UÉ ©zÀÝ §zÀÄPÁUÀ ÁgÀzÀÄ.

Page 22: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 22

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ±ÉæÃt ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÀÝgÀÆ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ PÁ ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ,«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ F §UÉAiÀÄ ²PÀët C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆArzÉ. EA¢£À¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ CxÀªÁ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ UÀÄtªÀÄlÖ¤dPÀÆÌ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtUÉƼÀî ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ, C°èAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀOzÉÆåÃVPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ §zÀÄQ£À ¸ÀĹÜgÀvÉCxÀªÁ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß DzsÀj¹ ªÀiÁvÀæ. F ¸ÀA§AzsÀ F ªÀ®AiÀÄzÀ D¸ÀQÛ¨sÁVÃzÁgÀgÁzÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ²PÀët vÀdÕgÀ,±ÉÊPÀëtÂPÀ DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄ߸ÀA¥ÀQð¹ qÁ|| azÁ£ÀAzÀ UËqÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄßzÁªÀtUÉgÉAiÀÄ ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀPÉÃAzÀæzÀ°è K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¨sÁgÀvÀªÉÇAzÀgÀ¯ÉèÃ, EA¢£À GzÉÆåÃUÀªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è SÁ° EgÀĪÀ ªÀ®AiÀĪÁgÀÄ GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛCµÉÖà ¸ÀASÉåAiÀÄ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À avÀætªÀ£ÀÄß CAQ-CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹w½¹zÀ qÁ|| azÁ£ÀAzÀ UËqÀgÀÄ ¥ÀzÀ« ²PÀëtzÀ ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉPÀÄjvÀÄ «ªÀj¹zÀgÀÄ.

GzÉÆåÃUÀzÁ¬ÄvÀézÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀ« ²PÀët §ºÀĸÀASÁåvÀ«zÁåyðUÀ½UÉ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è. DzÀgÉ,¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ «£Áå¸À «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁ° ÀȶָÀ§ºÀÄzÁzÀ ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎG¥À¹ÜvÀjzÀÝ J¯Áè ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄߪÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. EzÀgÀ MmÁÖgÉ ÁgÁA±À JAzÀgÉ :i. K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁr, MmÁÖgÉ £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ N¢£À £ÀAvÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr - ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ.ii. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ ¥ÀzÀ« ²PÀët CªÀ¢ü ¥ÀÇgÉʸÀĪÀÅzÉà §qÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ PÀµÀÖPÀgÀªÁVgÀĪÁUÀ ªÀÄvÉÛ MAzÀÄ ªÀµÀ𠫸ÀÛj¹,CªÀjUÉ ºÉÆgÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÉÃqÀ. §zÀ ÁV EgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀCªÀ¢üAiÀįÉèà CªÀjUÉ GzÉÆåÃUÀzÁ¬ÄvÀé ¸À§°ÃPÀgÀtUÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ¥ÀoÀå, ÉÆÃzsÀ£É, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ - «zÁåyð¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄÄRAqÀgÀÄ.

iii. PÁ¯ÉÃdÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄÆ® ¸Ë®¨sÀåUÀ½zÀÄÝ M¼ÉîAiÀĨÉÆÃzsÀ£Á ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è GzÉÆåÃUÀ ¨sÀgÀªÀ¸É EgÀĪÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß MAzÀĪÀµÀð ºÉZÁÑzÀgÀÆ Àj NzÀÄvÉÛÃªÉ - ºÁ° CAwªÀÄ ¥ÀzÀ« «zÁåyðUÀ¼ÀÄ.

iv. PÀlÖqÀ, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄ, ¸ÀÆPÀÛ ¹§âA¢ ªÀUÀð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀåUÀ¼À ¤ªÀiÁðtzÀ £ÀAvÀgÀ «zÁåyðUÀ¼À GzÉÆåÃUÀ PÉÃA¢ævÀAiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀgÀÆ ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÉÛêÉ. E¢®èzÉ,ªÀÄÄAzÉ JAzÉÆà EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð ÀĪÀ sÀgÀªÀ ɬÄAzÀ §zÀ ÁªÀuÉUɪÀÄÄAzÁUÀĪÀÅzÀÄ ÉÃqÀ. J ÉÆèÃ, ºÉÃUÉÆÃ, K£ÉÆà ¥ÁoÀ ªÀiÁr, ¥ÀjÃPÉë§gɹ, CAPÀ¥ÀnÖ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ ¤®è¨ÉÃPÀÄ -¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ªÉâPÉ ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ.

v. ¥ÁoÀ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, P˱À¯Áå©üªÀÈ¢Þ, £ÉÊwPÀ ªÀiË®åªÀzsÀð£É DzsÁjvÀqÁ|| azÁ£ÀAzÀUËqÀgÀ ªÀgÀ¢ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ CvÀåAvÀCªÀ±ÀåªÁVzÀÄÝ, C®à-¸Àé®à CªÀ±Àå §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉ EzÀgÀC£ÀĵÁ×£À gÁeÁåzÀåAvÀ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ°è KPÀPÁ®PÉÌ eÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.EzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀUÀðPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr«±Áé¸À - ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ - «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ «µÀAiÀĤtðAiÀÄUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ.

vi. FVgÀĪÀ ÉÆÃzsÀPÀ ªÀUÀðzÀªÀgÀ PÉÆgÀvɬÄAzÁV ɫĸÀÖgï ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è¥ÀoÀå ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÁë ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è CzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ½UÉ «±ÉõÀCzsÀåAiÀÄ£À, ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ÉÃR£À, ¥ÀÅ ÀÛPÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ½UÉ ÀªÀÄAiÀĪÉÃE®èªÁVzÉ. EªÉ®èªÀÅUÀ¼ÀÆ ªÀÈwÛ ¥ÀzÉÆãÀßwUÀ½UÉ CªÀ±ÀåªÁVzÀÄÝ,PÁ ÉÃdÄ ²PÀët E¯ÁSÉ ÉÆÃzsÀ£Á CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÁgÀPÉÌ 16jAzÀ 22UÀAmÉUÀ½UÉ «¸ÀÛj¹ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀÄwÛzÉ. F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è FªÀgÀ¢AiÀÄ°è£À C¥ÉÃQëvÀ CA±ÀUÀ¼À C£ÀĵÁ×£À ¤dPÀÆÌ ¸ÁzsÀå«®è.¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼À C£ÀÄ¥ÁvÀªÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢AiÀÄ°è¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀAvÉ (1:60 ªÀÄvÀÄÛ 1:15) PÉÆoÀr, ¹§âA¢ ªÀUÀðªÀ£ÀÄߪÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÁzÀgÉ AiÀiÁªÀ C sÀåAvÀgÀªÀÇ E®è.- CzsÁå¥ÀPÀgÀ ªÉâPÉUÀ¼À ¥ÀzÁ¢üPÁj ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ.

vii. (IMBHA) Integrated Mind, Body and Heart ActivitiesUÉPÉærmï PÉÆqÀĪÀ PÀæªÀÄ ¤dPÀÆÌ ¸ÁéUÀvÁºÀð. PÀlÖqÀ, ªÉÄÊzÁ£ÀªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À PÉÆgÀvÉAiÀÄ°è vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÉà zÀÄB¹ÜwAiÀiÁVgÀĪÁUÀ F J¯Áè ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ ?ºÁ° J£ï.¹.¹. «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀÇtðªÁV ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛçUÀ¼ÉÃ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀiÁV®è. CgÉ-§gÉ ÀªÀĪÀ¸ÀÛçzÀ°è ¥ÀgÉÃqï £ÀqɸÀ®Ä PÉqÉmïUÀ½UÉ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ §A¢ÃvÀÄ ? EzɯÁè PÁmÁZÁgÀzÀvÉÆÃjPÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀÄ.J£ï.J¸ï.J¸ï., ¸ËÌmïì ªÀÄvÀÄÛ UÉÊqïì C¢üPÁjUÀ¼ÁUÀ®Ä AiÀiÁªÀCzsÁå¥ÀPÀgÀÆ ªÀÄÄAzÉ §gÀÄwÛ®è. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¯ÁljºÁQ C¢üPÁjUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. FVgÀĪÀ¥Àj¹ÜwAiÀįÉèà M§â zÉÊ»PÀ ²PÀëPÀ JµÀÄÖ DlUÀ¼À£ÀÄß JµÀÄÖ «zÁåyðUÀ½UÉAiÀiÁªÁUÀ, J°è Dr¸À®Ä ¸ÁzsÀå ? EAxÀ ¥ÀÇgÀPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UɪÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄßPÀqÁØAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ EzÀgÀ C£ÀĵÁ×£À ¸ÁzsÀå. E®èªÁzÀgɧjà ¥Á¯ÉÆÎAqÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ PÉærmï PÉÆqÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀð§gÀÄvÀÛzÉ. - J£ï.J¸ï.J¸ï., J£ï.¹.¹., QæÃqÁ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÁæZÁAiÀÄðgÀ ªÉâPÉ ¥ÀzÁ¢üPÁj ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ.F ªÀgÀ¢AiÀÄ §UÉÎ F ÉÃRPÀ ÀAzÀ²ð¹ ZÀað¹zÀ J®ègÀ®Æè §ºÀÄvÉÃPÀ

EzÉà C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. CzÀgÀ®Æè, ªÀÄÄRåªÁV «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ®¸ÀaªÀgÀÄUÀ½UÉ F ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£É ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉUÀ¼ÀÄAiÀÄÄ.f.¹. ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV®è J£ÀÄߪÀ ¸À§Æ§Ä. PÉ®ªÀjUÀAvÀÆAiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ £É¥ÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ ¸ÀàA¢¸À¯ÁUÀzÀ §qÀvÀ£À ªÀÄvÀÄÛdqÀvÀ£À. ¤ªÀÈwÛAiÀÄ CAa£À°ègÀĪÀªÀjUÉ ºÉÃUÉÆà PÁ® vÀ¼ÀÄîªÀ PÁvÀÄgÀ. ¤ªÀÈwÛCAa£À°ègÀĪÀªÀgɯÁè ¤°ð¥ÀÛgÁzÀgÉ «zÁåyðUÀ¼À ªÀÈwÛ GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀsÀ«µÀåzÀ UÀw K£ÀÄ ? CvÀåAvÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ E¢ÃUÀ ÉÃQªÉ.

¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£É D±ÀAiÀĸÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀ« ²PÀët EAzÀÄ «zÁåyðUÀ¼À GzÉÆåÃUÀzÁ¬ÄvÀé

¸À§°ÃPÀgÀtzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀªÉÄÃ®Æ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ vÀÄvÀÄð PÀæªÀÄPÉ̪ÀÄÄAzÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ F ªÀUÀð AiÀÄĪÀd£ÀvÉUÉ ªÀiÁqÀĪÀC£ÁåAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G£ÀßvÀ ²PÀët

C©ü£ÀAzÀ£É

¥ÉÇæ|| eÉ. Dgï. ®PÀëöätgÁªï CªÀgÀÄ «eÁÕ£À §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è

ªÀiÁrgÀĪÀ fêÀªÀiÁ£À ¸ÁzsÀ£ÉUÁV PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀ,

²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀjAzÀ qÁ|| ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ «eÁÕ£À Á»vÀå'

¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ« À Á¬ÄvÀÄ. CªÀjUÉ `ºÉÆ ÀvÀÄ'

ºÁUÀÆ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ' §¼ÀUÀ¢AzÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

Page 23: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 23

¸ÀaªÁ®AiÀÄ PÀÆqÀ¯Éà PÁAiÉÆðãÀÄäRªÁUÀ¨ÉÃQzÉ. G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀaªÀgÉÃCzsÀåPÀëgÁVgÀĪÀ, ‘PÀ£ÁðlPÀ G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀjµÀvï’C£ÀÄßQæAiÀiÁ²Ã®UÉƽ¸À¨ÉÃQzÉ. AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÉÆÌà K£ÉÆà EzÀgÀ EA¢£ÀPÁAiÀÄð±ÉÊ° ¤dPÀÆÌ ¤¶ÌçAiÀĪÁVzÉ. FUÁUÀ¯Éà qÁ|| azÁ£ÀAzÀ UËqÀgÀªÀgÀ¢ PÀÄjvÀAvÉ F ¥ÀjµÀvÀÄÛ gÁdåzÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½AzÀC©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj¹, ¸ÀÆPÀÛ §zÀ¯ÁªÀuɪÀiÁr, J¯Áè «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è KPÀPÁ®PÉÌ eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ PÀæªÀÄDUÀ ÉÃQzÉ.

qÁ|| azÁ£ÀAzÀ UËqÀgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß DzsÁgÀªÀ£ÁßVAiÉÆÃ,£É¥ÀªÀ£ÁßVAiÉÆà ElÄÖPÉÆAqÀÄ «¸ÀÛøvÀ ZÀZÉð-¸ÀAªÁzÀ £Àqɹ CªÀ±Àå«gÀĪÀªÀÄÆ®¸Ë®¨sÀå ¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÁvÀäPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ DzÀµÀÄÖ ÉÃUÀ ªÀiÁzÀjAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹, §gÀĪÀ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀzÀ«¬ÄAzÀ eÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ.£ÀAvÀgÀzÀ vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ¥Àæw ªÀµÀð ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ DgÀÄwAUÀ¼À ªÉÆzÀ¯Éà J®è jÃwAiÀÄ ªÀÄÆ® ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄߥÀÇtðUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ, ¥ÀÅ£ÁgÀavÀ ¥ÀzÀ« ²PÀëtªÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. E°è EgÀĪÀ ªÀÄÄRå ¥Àæ±Éß JAzÀgÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀ-«zÁåyðUÀ¼ÀC£ÀÄ¥ÁvÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ §zÀÞvÉ. DyðPÀ ºÉÆgÉAiÀÄPÁgÀt ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ «ÄvÀªÀåAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£Éßà zÀPÀëvÉ JAzÀÄ C¢üPÁjªÀUÀð ¨sÁ«¹zÀgÉ £ÀªÀÄä §ºÀĸÀASÁåvÀ §qÀ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼À«zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä CªÀÄÆ®å DAiÀÄĵÀå ªÀå¬Ä¹ PÀ¼À¥É ²PÀët ¥ÀqÉzÀĤgÀÄzÉÆåÃV ºÀuÉ¥ÀnÖAiÉÆA¢UÉ ©Ã¢AiÀÄ §zÀÄQUÉ §gÀ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ RavÀ.

JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëgÀ ©Ã¢UÉ ©zÀÝ §zÀÄPÁUÀ ÁgÀzÀÄ.EA¢£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ÀtÚ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ §ºÀÄ zÉÆqÀØ

«ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ «zÁåyðUÀ¼À ¨sÀ«µÀåzÀ ªÀÄvÀÄÛDyðPÀ §zÀÄQ£À zÀȶ֬ÄAzÀ ¢lÖ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯ÉèÉÃQzÉ. ºÉZÀÄÑ«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ«±Àé«zÁ央AiÀĪÀ£ÀÄß «PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀ PÀæªÀÄ vÀÄvÁðV eÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÉ.«±Àé«zÁ央AiÀÄ zsÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ eÁÕ£ÀDAiÉÆÃUÀzÀ D±ÀAiÀÄzÀAvÉ f ÉèUÉÆAzÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ.ºÁ° ¸ÁéAiÀÄvÀÛ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ »A¢£ÀAvÉ CzÉà ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ«zsÁ£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ , ºÉZÀÄÑ §zÀ¯ÁªÀuÉ PÁtÄwÛ®èªÁzÀÝjAzÀ ¤jÃQëvÀ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀÄwÛ®è. DzÀÝjAzÀ E¢ÃUÀ ¥ÀzÀ« ²PÀëtzÀ ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£É JAzÀgÉG£ÀßvÀ ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ DªÀÄƯÁUÀæ ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉAiÉÄà DVzÉ.

G£ÀßvÀ ²PÀët CzsÀåAiÀÄ£À CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀCªÀ±Àå ªÀÄvÀÄÛ CzÉÆAzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ. DzÀgÉ F ²PÀët¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀ¨ÁgÀzÉA§ JZÀÑjPÉ ¸ÀzÁ EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ¥ÀzÀ« ²PÀëtCzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ªÀåxÀð ªÀåAiÀĪÁUÀ ÁgÀzÀÄ.§zÀ¯ÁzÀ ¹ÜwUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ MAzÀÄ®PÀëtªÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®èªÀ®è ?

qÁ|| f. J£ï. ªÀÄ°èPÁdÄð£À¥Àà±ÉÊPÀëtÂPÀ aAvÀPÀgÀÄ, ÉÃRPÀgÀÄ

` ÉßúÀ', 3£Éà CqÀØgÀ ÉÛ, «zÁå£ÀUÀgÀ, avÀæzÀÄUÀð - 577 501

UÀAmÉUÀlÖ Éà ©¹®°è ɪÀgÀ ÀÄj ÀĪÀ

CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÉÆtPÁ®Æj £Á£ÀÄ

MA¢µÀÄÖ PÀ«vÉAiÀÄ ©üPÉë ÉÃqÀÄvÉÛãÉ

CªÀgÀ ɪÀgÀ ºÀ¤UÀ¼ÉÃ

PÀ«vÉAiÀiÁV £À£Àß MqÀ®°è

ªÀiÁvÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄdPÀÆgÀPÉÌ

£Á£ÀÄ zÀAUÁUÀÄvÉÛãÉ

CZÀÑjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ £À£ÀUÉ,

MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À vÀÄA§Ä HlPÀÆÌ

vÀvÁégÀ¥ÀqÀĪÀ CªÀgÀÄ

CªÀjªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ PÉÊAiÉÆqÀØzÉ

bÀ®¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀzÀ PÀAqÀÄ

PÀ£À ÀÄUÀ¼À vÉÃgÀÄ J¼ÉzÀÄ,

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄjUÀ¼À ºÀgÀPÀÄ ¥ÁnaîzÀ°è

sÀ«µÀå CgÀ ÀĪÁUÀ

£ÀÀ£ÉÆß¼ÀUÀÆ GzÀ¬Ä ÀÄvÁÛ£É.

ºÉÆ À sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ ÀÆgÀå

PÀÈvÀdÕ£ÁUÀÄvÉÛãÉ

CªÀgÀÄ vÀÄA§ÄªÀ ZÉÊvÀ£ÀåPÉÌ

ªÀÄvÉÛ £À£Àß PÀ«vÉUÉ

ºÉÆ À

ªÀļÉUÁ® ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.

qÁ|| ªÉÊ. JA. AiÀiÁPÉƽîG¥À£Áå ÀPÀgÀÄ, f. f. ZÉÆÃ¥Áæ

ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀǪÀð PÁ ÉÃdÄ, ÀªÀzÀwÛ, ɼÀUÁ«

PÀ«vÉ PÀqÀ ¤ÃqÀĪÀMqÉAiÀÄgÀ ªÀÄÄAzɪÉÆtPÁ®Æj

Page 24: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 24

Page 25: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 25

‘‘ºÀ ÉÆà CPÀÌ, £ÁªÀÅ F ªÀµÀð GªÀiÁæUÉ ºÉÆÃUÁÛ E¢Ýë.”“ºËzÁ !... ¸ÀAvÉÆõÀ... ªÀÄPÀ̼ÀÆ §gÁÛ EzÁÝgÀ...?’’“E®è... ªÀÄPÀ̼À£Àß ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ ©lÄÖ ºÉÆÃUÉÆÃt CAvÀ §AzÉ.¤ªÀÄívÀæ CªÀÄä J¯Áè EgÁÛgÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÃUÉÆà ¢£À PÀ¼ÉzÀÄ©qÁÛgÉ.”“vÀÄA§ M¼ÉîÃzÀÄ. vÀAzÀÄ ©qÀÄ ¥ÀgÁéV®è. ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ AiÀiÁªÁUÀ §gÁÛ

E¢ÝÃgÀ ?”“£ÀªÀÄä ¥sÉèöÊlÄ ZÉ£ÉßöʬÄAzÀ Éà EgÉÆÃzÀÄ, ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀ.”“¸Àj, §AzÀÄ J®ègÀ£ÀÄß ªÀiÁvÁr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVÛë. ºÀ§âPÉÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ

¤ªÀÄä ºÀvÁæ£Éà EgÁÛgÉ.”“DVè... ºÉÆÃUï §¤ß.”‘‘ºÉÆÃzÀ ªÀµÀð GªÀÄæ. F ªÀµÀð ºÀeï. zÀÄrØgÉÆÃgÀÄ

ªÀµÀðªÀµÀðPÉÌ ºÉÆÃUÁÛgÉ. fêÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ À® ºÀeï CµÉÖà CAvÀ sÀUÀªÀAvÀPÀqÁØAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É. MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ ºÀeï PÀqÁØAiÀÄ CAvÀ PÀÄgÁ£ïºÉýzÉ. ¥Á¥À ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ E°è. CzÀ£Àß vÉƼÉAiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ C°èUÉ.¥Á¥À ªÀiÁqÉÆêÀÅæ ºÀeïUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÀ¢Ã¸ï ºÉý¢ÝzÉæ JµÀÄÖZÉ£ÁßVgÁÛ EvÀÄÛ ! AiÀiÁjUÀÆ DUÀ C°èUÉ ºÉÆÃUÉÆà AiÉÆÃUÀåvÉÃ£É EgÁÛEgÀ°®è.

‘‘CªÀÄä£À ¥sÉÇÃ£ï §A¢vÉÛãÉÆà ?’’‘‘E®è aPÀ̪ÀÄä. FªÀvÀÄÛ §gÀ°®è’’

‘‘CfÓ ªÀÄ£Éð K£ï wAzÉ ?’’‘‘zÉÆà É.’’“¤ªÀÄä PÀqÉ ¤ÃªÀÅ Fzï ºÉÃUÉ ªÀiÁrÛÃgÁ ?’’‘‘£ÀªÀÄä PÀqÉ vÀÄA§ ZÉ£ÁßVgÀÄvÉÛ aPÀ̪ÀÄä. Fzï

ªÀÄĨÁgÀPï ºÉüÀPÉÌ vÀÄA§ d£À §gÁÛgÉ... J®ègÀÆ£ÀªÀÄUÉ F¢ PÉÆqÁÛgÉ.’’

F¢ JAzÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ vÀAVAiÀÄ ªÀÄUÀ£À ªÀÄÄR CgÀ½ºÉÆÃVvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̽UÉ FzïVAvÀ F¢ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. ªÀµÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ¨ÁjPÁtÂPÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è zÉÆqÀتÀgɯÁè aPÀ̪ÀjUÉ MAzÉà ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ vÀÄA§ F¢PÉÆqÁÛgÉ.

‘‘J¯ÁègÀÆ F¢ PÉÆqÁÛgÀ ?’’“ºÀÆA...’’ JAzÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÀ É C¯Áèr¹zÀ.‘‘JµÀÄÖ PÀ¯ÉPÀë£ï DUÀvÉÛ ?’’‘‘LzÀÄ Á«gÀzÀ ªÉÄïÁUÀÄvÉÛÉ. C§Äâ£Éà £ÀªÀÄUÉ MAzÀÄ Á«gÀ PÉÆqÁÛgÉ.’’

¥ÀPÀÌzÀ°è ¤AwzÀÝ £À£Àß ªÀÄUÀ “CµÉÆÖAzÀÄ” JAzÀÄzÉÆqÀØzÁV ¨Á¬Ä vÉgÉzÀ. vÀAV ªÀÄUÀ E§âgÀƺÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ GvÉàçÃPÉë C¤¹zÀgÀÆ J®ègÀÆ F¢ PÉÆmÉÖÃ

PÉÆqÁÛgÉ, zÉÆqÀتÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀ ºÁV®è. ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀƪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

“CµÉÆÖAzÀÄ zÀÄqÀÄØ K£ï ªÀiÁrÛÃgÁ’’ ? ªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄUÀÞ ¥Àæ±Éß. “CzsÀðGqÁ¬Ä¹Ûë. G½zÀzÀÄÝ CªÀÄäAUÉ PÉÆrÛë” “CªÀÄä F Àw ¤Ã£ÀÆ £ÀªÀÄUÉeÁ¹Û F¢ PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ” ªÀÄUÀ¼ÀÄ D É sÀjvÀ zsÀ餬ÄAzÀ UÉÆÃUÀgÉzÀ¼ÀÄ.

£Á¼É Fzï. ªÀÄPÀ̼À ¸ÀA¨sÀæªÀĪÉÇà ¸ÀA¨sÀæªÀÄ, PÉ®¸ÀzÀªÀ¼ÀÄ Fzï ¢£À§gÀ®è. CªÀ¼ÀÄ EgÀĪÁUÀ Éà J®è PÉ® À ªÀÄÄV¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. JµÉÖà ªÀÄÄVzÀgÀÆFzï-¢£À PÉ®ì EzÀÝzÉÝ, ©jAiÀiÁ¤, §zÀ£ÉPÁ¬Ä ºÀĽ, ²Ãgï RÄgÁä(¸ÉëUÉ), D®ÆUÀqÉØ ºÀ®é , ªÉƸÀgÀÄ ZÀnß, ¥ÀŢãÀ ZÀnß, mÉƪÉÄmÉÆà ZÀnß,aPÀ£ï ¯Á°¥Á¥ï EªÉ¯Áè ªÀÄPÀ̼À ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀzÀ G¥ÀªÁ¸ÀEzÀݪÉÄÃ É K£ÉãÉÆà w£ÀÄߪÀ D É DUÀÄvÉÛ, DzÀgÉ CªÀgÀÄ w£ÉÆßÃzÀÄ CµÀÖgÀ ÉèÃEgÀvÉÛ. DzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. ªÀµÀðPÉÌ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄPÉüÀ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ...?

ªÀÄUÀ¼À ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ PÉÊUÀ¼ÀÄ ªÉĺÀA¢¬ÄAzÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÁtÄwÛzÀݪÀÅ,ªÀÄUÀ F¢ D ÉAiÀÄ°è GvÁìºÀzÀ a®ÄªÉÄAiÀiÁVzÀÝ.

£ÀªÀiÁf£À°è CvÀÄÛ CvÀÄÛ zÀĪÁ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀAvÉC¼ÀÄ §gÀ¢zÀÝgÀÆ C¼ÀĪÀ ºÁUÉ £Àn¸À¨ÉÃPÀAvÉ.£ÀªÀÄä CªÀiÁä£ÀÆ £ÀªÀiÁf£À°è vÀÄA¨Á C¼ÁÛ EzÀÄè.PÉÊZÁa UÉÆÃUÀjÃvÁ EzÀÄè. CªÀ¼À£Àß £ÉÆÃqÉãɣÁªÀÇ C¼ÉÆÃzÀ£Àß PÀ°ÛzÀÄÝ. £Á£ÉƧâ¼É £ÀªÀiÁeïªÀiÁrzÁUÀ vÀÄA¨Á C½Ûä. ªÀÄUÀ¼ÀÄ eÉÆvÉðzÁÝUÀCªÀ½UÉ C¼ÉÆÃzÀ£Àß PÀ°¸À¨ÁgÀzÀÄ CAvÀ £Á£ÀÄC¼ÁÛ EgÀ°®è. sÀUÀªÀAvÀ ªÀÄ£À £ÉÆìĹzÀgÉ C¼ÀÄvÀAvÁ£Éà §AzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ £Àl£ÉAiÉÄèÉÃPÁV®è. Erà £ÀªÀiÁeï ªÀÄUÀ¼À PÀtÂÚÃj£À°èvÉÆÃAiÀÄÄݺÉÆÃVvÀÄÛ. sÀUÀªÀAvÀ §ºÀ¼À «±Á®ºÀÈzÀ¬Ä.ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß MqÀÄØwÛgÀÄvÁÛ£É. K£ï¸Á¢ü¸ÀPÉÆÌà !

qÁ|| µÁQgÁ SÁ£ÀA

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 25

Page 26: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 26

“ºÉÆÃUÉÆà CºÀªÀÄzÀ, ªÀĹâ¯Éà EªÀvÀÄÛEzÀÄÝ E¥sÁÛj ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÀ§â £Á¼É£Á CAvÀw½zÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á.’’ ‘‘C«Ää, ¤Ã£ÀÄ ¤£Éß D±ïªÀiÁrPÉÆnÖzÉÝ C¯Áé ? ªÀĹâð vÀÄA¨ÁZÉ£ÁßVzÉ CAvÀ ºÉüÁÛ EzÀÄæ. C§âeÁ£ï§Azï©rè ºÉÆÃVÛä.’’

“CªÀgÀÄ J°èzÁÝgÀ¥Àà ! ¤Ã£ÀÄ ZÁAzï£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ Á.”

“C§âeÁ£ï §gÀ°.”“CªÀgÀÄ §gÀ®è CºÀªÀÄ¢. CªÀgÀÄ §gÉÆÃzÀÄ

£Á¼É ɽUÉÎãÉÃ.”“CªÀgÀ ¥sÁåPÀÖj ºÀvÀæ ºÉÆÃV £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ

§jÛä.”“¤Ã£ÀÄ ºÉýzÀgÉ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÁÛ E®è.

¤¤ßµÀÖ . ÉÃUÀ ºÉÆÃUÀÄ. mÉÊA DUÁÛ EzÉ.’’ªÀÄUÀ£À PÉÊUÉ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÄÖ

M¼À£ÀqÉzÀ¼ÀÄ. ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉÃUÉ ºÉüÀ° ?C§âeÁ£ï£À£ÀÄß £Á£ÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ£ÉÆÃqÁÛ E¢Ýä. CªÀjUÉ ªÀÄ£ÉÃVAvÀ HgÀd£ÀgÀ aAvÉ eÁ¹Û. ªÀÄPÀ̽UÀÆ UÉÆvÀÄÛ CªÀgÀ¥Àà£ÀªÀvÀð£É. DzÀgÀÆ ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄߧAiÀĸÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ §gÁÛgÉ,AiÀiÁªÁUÀ ºÉÆÃUÁÛgÉ MAzÀÆ UÉÆvÁÛUÉÆ®è.vÀAzÉ-vÁ¬Ä E®èzÉ C£ÁxÀgÁV ɼÉzÀ CªÀjUÉ,J°è AiÀiÁªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ ¥ÀÇwð ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛvÀÄÛ. CªÀjUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄaAvÉÃ£É E®è. DZÉÉ ¨ÉøÀgÀªÉ¤¹zÁUÀ ªÀÄ£ÉUɧgÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà EzÀÄÝ ¨ÉøÀgÀ DzÁUÀ DZɺÉÆÃUÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÉæ ªÀÄPÀ̽UÉ C¥Àà ,ºÁ¹UÉUÉ §AzÉæ UÀAqÀ, CµÉÖ . £À£ÀߣÀß AiÀiÁªÁUÀÆèºÉÆUÀ¼ÁÛ EgÁÛgÉ, vÀÄA§ «zÁåªÀAvÉ, ÀA¸ÁgÀ£ÁvÀÄA§ ZÉ£ÁßV £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÁÛ E¢ÝAiÀiÁ£À£ÀUÀAvÀÆ K£ÀÆ aAvÉÃ£É E®è. ºÀvÀÄÛ UÀAqÀ¸ÀgÀĪÀiÁqÀĪÀ PɯÁì£Á ¤Ã£ÉƧâ¼Éà ªÀiÁrªÀÄÄV¸ÀĪÀµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄ𠤣ÀVzÉ, §Ä¢ÞªÀAvÉJAzɯÁè G©â¸ÁÛ EzÀÝ. ºÁUÉ ¤A¢¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄߺÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀAvÉ. ¥Àæ±ÀA¹¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄßzÀÆgÀ EqÀ ÉÃPÀAvÉ. DzÀgÉ FvÀ £À£Àß AiÀÄdªÀiÁ£À,EªÀgÀ PÁ® PɼÀUÉ £À£Àß ¸ÀéUÀð. vÀÄA§DzÀ±ÀðªÁ¢. CzsÀªÀÄð C£ÉÆßÃzÉà UÉÆvÉÛà E®è.PÉ®ìPÉÌ vÀ¥ÀàzÉ ºÉÆÃUÁÛ EzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÉUÉ vÀgÁÛEzÀÝzÀÄÝ §jà MAzÀÄ ªÁgÀzÀµÀÄÖ , ºÉZÉÑAzÀgÉ ºÀvÀÄÛ¢£ÀUÀ¼ÁUÀĪÀµÀÄÖ ¢£À¹ ªÀiÁvÀæ ! “vÀAzÁUÀ, w£ÀÄß.PÉÆmÉæ ªÀiÁqÀÄ.’’ EzÀÄ ªÀÄ£É MqÉAiÀÄ£À ¥sÀªÀiÁð£ÀÄ.¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ K£ÀÆ PÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÁªÀÅJAzÀÆ K£ÀÆ PÉüÀ°®è ? £ÀªÀÄä vÀ¯ÉUÉ NzÀĺÀvÀÛ°®è, CµÉÖ . ºÉAqÀwAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÉʸÉãÀÆvÉUÉzÀÄPÉƼÀî®è. ‘‘CªÀ¼À zÀÄqÀÄØ £À£ÀUÉÃPÉ ¨ÉÃPÀÄ,K£ÁzÀÆæ ªÀiÁrPÉƼÀî°. £Á£ÀÄ ¨É½UÉÎ ºÉÆÃzÉægÁwæ §jÛä. PÉ®ì EzÉæ MAzÉÆAzÀÄ ¸Àw

“K£ÀÆ E®è C«Ää. CªÀgÀÄ CªÀgÀ dªÀiÁvïUɼÉAiÀÄgÉÆA¢VzÀÝgÀÄ, £À£ÀߣÀß £ÉÆÃr £À£Àß eÉÆvÉE¥sÁÛj ªÀiÁrzÀÄæ, £À£ÀUÉ ¹QÌzÀÄÝ MAzÉà ÀªÉÆøÀCµÉÖ .’’ ªÀÄUÀ ¥ÉZÀÄѪÉÆÃgÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ ºÉýzÀ.

‘‘ºÉÆÃVè ©qÀÄ, C¯Áè ¤£ÀUÉ PÉÆqÁÛ£É,AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÀAa w£ÀߨÉÃPÀÄ.’’ “DzÉæ ªÀÄ«Ää,ªÀÄUÀjÃ¨ï £ÀªÀiÁeï DzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀĹâPÀqɬÄAzÀ J°æUÀÆ ©gÁæå¤ Hl EvÀÄÛ.£Á£ÀAvÀÆ ¸ÀRvÁÛV wAzÉ. FUÀ gÁwæ HlªÀiÁqÀPÁÌUÀ®è. £ÉÆÃqÀÄ ªÁ¸À£É’’ JAzÀÄ PÉÊAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÆV£À §½ »rzÀ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÉÆvÁÛVzÀÝgÀÆPÉÊ WÀªÀÄ-WÀ«Ä ÀÄwÛvÀÄÛ.

‘‘£ÉÆÃqÁÝ ! ¤Ã£ÀÄ M¼Éî PÉ®ì ªÀiÁrzÉ CAvÀ¤£ÀUÉ ©gÁå¤ ¹PÀÄÛ,’’

‘‘£Á¼É gÀeÉ.’’‘‘¨É½UÉÎ ¨ÉÃUÀ JzÀÄÝ aÃnð §gÉ¢gÉÆÃ

¸ÁªÀiÁ£À£É߯Áè vÀAzÀÄ ©qÀÄ.’’‘‘DAiÀÄÄÛ, £Á¼É F¢ PÉÆrÛÃAiÀiÁ ?’’‘‘ºÀÆA... C©âeÁ£ï J°è ºÉÆÃzÀÄæ ?’’‘‘UÉÆ wÛ®è £Á¼É §jÛä CAzÀÄæ.’’ªÁgÀzÀ »AzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è gÀA¥À ªÀiÁr

ºÉÆÃVzÀÝ ªÀåQÛ. “F Áj CºÀªÀÄzï£À £À£Àß eÉÆvÉPÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVÛä’’ CAzÀgÀÄ. £À£Àß ªÀiË£ÀCªÀgÀ£ÀÄß PÉgÀ½ ÀĪÀAwvÉÛãÉÆÃ.

“¤£ÀߣÀß K£ï PÉüÉÆÃzÀÄ, £ÀªÀÄäC¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï£ÀªÀgÀÄ §qÀªÀjUÉ ªÉÄrPÀ¯ïPÁåA¥ï ºÁPÉÆArzÁÝgÉ.’’

‘‘E®è... ¨ÉÃqÀ CªÀ£ÀÄ FUÀ ºÀvÀÛ£ÉÃPÁè À°èzÁÝ£É vÉÆAzÀgÉ DUÀvÉÛ CªÀ¤UÉ.’’

‘‘¤Ã£ÉãÀÄ gÁåAPï §gÀ¹ÛÃAiÀiÁ ?’’‘‘¤ÃªÀÅ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV §gÀ¹ÛÃgÉãÉÆÃ’’...

E£ÀÆß £À£Àß ªÀiÁvÀÄ ¥ÀÇwðAiÀiÁVgÀ°®è,PÁ°¤AzÀÀ CªÀ£ÀÄ MzÀÝ MzÉUÉ ªÀÄÄUÀÎj¹ ©¢ÝzÉÝ.EªÀgÀ dªÀiÁvï£À°èzÀݪÀgÉ®è ºÉZÀÄÑ EAvÀºÀªÀgÉ,ªÀÄ£É ªÀÄPÀ̼À£Àß ©lÖªÀgÉ ! E£ÀÄß AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄßPÉüÀ¨ÉÃPÉà ? mÉÊA¥Á¸ï ªÀiÁqÀPÉÌ dªÀiÁvï, wÃmÉwÃj¹PÉƼÀîPÉÌ ºÉAqÀw, C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀPÉ̪ÀÄPÀ̼ÀÄ. UÀAqÀ-ºÉAqÀw ºÉÃUÉà EgÀ°, £Á®ÄÌUÉÆÃqÉ ªÀÄzsÉå EzÉæ ÁPÀÄ...! ¥Àæ¥ÀAZÀ M¥ÀàvÉÛ.

‘‘d£ÀßvÀÄ¯ï ¦üzÉÆÃð¸ï J°èzÉ ?’’ JAzÀÄPÉýzÀ ªÀÄUÀ.

SÁ°AiÀiÁVzÀÝ ¸ÉAn£À ¨Ál° vÀAzÀÄ»rzÀ. “ºÉÆÃzï ¸Àwð vÀA¢zÀÄÝ J¯Áè ªÀÄÄV¹©mÁæ” ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àæ±Éß CªÀ¤AzÀ.

‘‘E®è C§â, EzÀgÀ°è ¸Àé®à EzÉ’’...JAzÀÄvÀAzÉAiÀÄ §mÉÖUÀ¼À ªÉÄÃ É MzÀgÀvÉÆqÀVzÀ.

‘‘¸ÁPÀÄ... ÁPÀÄ ÉÃUÀ ºÉÆÃUÉÆÃt FzïUÁzÀ°èeÁUÀ ¹UÀ®è... £ÀªÉÆäÃgÉ®è §A¢gÁÛgÉ...! ¨ÉÃUÀºÉÆgÀqÀÄ’’ JAzÉ.

ªÀÄ£ÉÃUÀÆ §gÀPÁÌUÀ®è.’’ ‘‘CªÀ¼À ¸ÀA§¼À JµÀÄÖCAvÀ EzÀĪÀgÉUÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è. £Á£ÀÄ PÉ®¸ÀPÉ̺ÉÆÃUÀ¯Éà ¨ÉÃqÀ CAwä, DzÀgÉ CzÉãï¸Á¢ü¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÁÛ¼ÉÆà UÉÆwÛ®è. K£ï ªÀiÁrzÀÆæªÀÄĸÉæ wPÉÆÌÃzÀÄ vÀ¥ÀàvÁÛ”, ©gÁå¤ w£ÀÄßvÀÛUɼÉAiÀÄ£ÉÆA¢UÉ ºÀgÀlÄwÛzÀÄÝzÀ£Àß PÉý ªÉÄÊGjzÀĺÉÆÃUÁÛ EvÀÄÛ. CªÀÄÈvÁ£À £ÀÄAUÀĪÀºÁUÀÆ E®è, GUÀļÀĪÀ ºÁUÀÆ E®è. M¼ÀUÀqÉPÀĽwzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀ£ÀÄß PÉý JµÉÆÖà ¨Áj£ÀQÌzÀÄÝAlÄ, ªÀÄPÀ̼À £ÀUÀÄ«£À°è ªÀPÀæ ªÀåAUÀå EgÁÛEvÀÄÛ. EzÁªÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ vÀ¯É PÉr¹PÉƼÀîzÉ£Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀĪÀÅzÀgÀªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß £ÉÆêÀ£ÀÄß ªÀÄjÃvÁ EzÉÝ. F ÁjNzÀ®Ä PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ‘ ÀƦü ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ’.CªÀgÀ vÁåUÀ, §°zÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅ K£ÀÆE®è ! ¸ÀªÀiÁd, ¸ÀA¸ÁgÀ, zsÀªÀÄð J®èªÀÇ ºÉtÂÚ£ÀvÁåUÀ §°zÁ£ÀUÀ¼À RtÂAiÉÄà EzÀĪÀgÉUÀÆ !Erà ¥ÀæPÀÈw ºÉtÂÚ£À ºÀAV£À°èzÉ. DzÀgÉ UÀAr£ÀzÀÄMt zÀ¥Àð. ºÀ¯Á¯ï ºÀtªÀ£ÀÄß ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼ÀªÉÄÃ É RZÀÄðªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÅtåzÀ PÉ® À, ºÉAqÀwªÀÄPÀ̼À dªÁ¨ÁÝj ªÀÄgÉvÀÄ ¢£ÀUÀlÖ¯ÉdªÀiÁvï£À°è ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ?

‘‘C«Ää, £Á¼É Fzï.’’‘‘£Á£ÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÉÝ, C©âeÁ£ï ¥sÁåPÀÖjUÉ

ºÉÆÃVzÁæ ?’’ªÀĹâ¯Éà C©â eÁ£ï ¹QÌzÀÄæ. £ÁªÀÅ

eÉÆvÉà Éà E¥sÁÛj ªÀiÁr¢é .“FªÀvÀÄÛ E¥sÁÛj. K£ï K£ï EvÀÄÛ ?’’‘‘Dµï RdÆðgÀ, ÉÃgÉ ºÀuÉÚ®è EvÀÄÛ.’’‘‘¤Ã£ÀÄ K£ï vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÉÝ ?”“JgÀqÀÄ ¸ÀªÉÆøÀ, JgÀqÀÄ ªÀqÉ, MAzÉgÀqÀÄ

¸ËvÉPÁ¬Ä ºÉÆüÀÄ, dÆå ÀÄ.’’‘‘C¨ÁâeÁ£ï K£ï vÀA¢zÀÄæ ?”

»ÃUÉà zÉñÀzÀ J®è £ÁAiÀÄPÀgÀ ¸ÀÆlÄ -§ÆlÄUÀ¼ÀÆ PÉÆÃn ¨É¯ÉUÉ

ºÀgÁeÁVzÉæ... CAvÀ ÉPÁÌZÁgÀ ºÁQÛzÉÝ !

Page 27: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 27

‘‘C§âeÁ£ï, £Á£ÀÆ §gÀ¯Á ?’’ ªÀÄUÀ¼ÀÄPÀÄtÂAiÀÄÄvÁÛ PÉýzÀ¼ÀÄ.

CªÀ¼À£ÀÄß zÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃr, ‘‘ºÉÆÃUÉ, wArvÉÆUÉÆAqÀÄ ¨Á...’’ JAzÀ. CªÀ¼ÀÄ Nr §AzÀÄ£À£Àß »AzÉ C«vÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. §zÀÄPÀÄ JµÀÄÖ«avÀæ ! ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉAUÉ®è §zÀÄPÀÄvÁÛ£É ! vÀ£À߸ÁéxÀðPÉÌ ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ zsÀªÀÄð-CzsÀªÀÄðUÀ¼ÀCAvÀgÀªÀ£ÀßjAiÀÄzÉ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À eÁ®zÀ°è ¹®ÄQMt ¥ÀæwµÉ× PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ºÉtUÁqÀÄvÁÛ£É.

CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£Àß ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀÄ“d«Äî, ¤£Àß ºÀwÛgÀ K£ÁzÀÄæ zÀÄrØzÉæ PÉÆqÀÄ’’JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ ¦¸ÀÄzÀ¤AiÀÄ°è. PÀgÀ¼ÀÄ QvÀÄÛ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

“ ÉÃgÉ ¥ÀgÀì°è K£ÁzÀÄæ EzÉæ vÀUÉÆý.”‘‘£ÀÆgÉà gÀÆ¥Á¬Ä EgÉÆÃzÀÄ. vÀUÉÆüÁî...?’’‘‘ºÀÆA...’’“¤Ã£ÀÄ gÉÆnÖãÀ vÀÄA¨Á ªÀÄÈzÀĪÁV

ªÀiÁqÉÆÃzÀ£Àß PÀ¯ïÛ©mÉÖ , aPÀ£ï ¥À¯Áªï vÀÄA¨ÁZÉ£ÁßVvÀÄÛ. ºÉÆmÉÖ vÀÄA¨ÉÆíÃAiÀÄÄÛ. ºÉÆmÉÖ vÀÄA¨ÁHl ªÀiÁr ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¢£ÀUÀ¼Éà DVvÀÄÛ. ¤Ã£ÀÄ

EzÉ®è £À£Àß CPÀ̤AzÀ PÀ°ÛzÀÝ®é ?” ¤£ÉÀß ªÀĹâð©gÁå¤ wA¢zÀÄÝ ªÀÄUÀ ºÉý®è CAzÀÄPÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀgÀPÀÌ E¯ÁåPÉ §AzÀÄè ? ªÀÄzÀĪɺÉƸÀzÀgÀ°è £À£ÀUÉ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀPÉÌ §gÁÛEgÀ°®è, ¤d. CªÀ¼ÀÄ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÉÆÃzÀ£ÀߣÉÆÃqÉÆêÁUÀ £À£Àß PÀtÄÚ vÀ¦à¹ ªÀĸÁ¯É ºÁPÁÛEzÀݼÀÄ. FUÀ CªÀgÀ¥Àà£ÀAvÉ CqÀÄUÉ ªÀiÁrÛä.¥Àj¹Üw ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ J¯Áè PÀ°¹©qÀÄvÉÛ. £À£ÀßPÀtÂÚÃgÀÄ ZÀ¥ÁwAiÀÄ ªÉÄÃ É vÉÆnÖQÌvÀÄ.

‘‘¨sÉÊAiÀiÁå, ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀiÁf¤AzÀ §AzÀÄ £À£ÀUÉF¢ PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ...’’

‘‘F¢ ºÀAVgÀ°. vÀUÉÆà F a®ègÉãÀ.§qÀªÀjUÉ ºÀAa©qÀÄ F zÀÄqÀÄØ £ÀªÉÄä®ègÀ ¦üvÀæ.ªÀÄUÀ£À PÉÊAiÀÄ°è ºÀt EqÉÆÃzÀ£Àß £À£Àß AiÀÄdªÀiÁ£ÀzÀÄgÀÄUÀÄnÖ £ÉÆÃqÁÛ EzÀÝgÀÄ.

‘‘£À£Àß ¦üvÁæ ºÀuÁ£ÀÆ PÉÆnÖ¢ÝÃAiÀiÁ ?’’UÀAqÀ£À zÀ¤AiÀÄ°è zÀ¥Àð«vÀÄÛ. £À£Àß §½ E¢ÝzÉÝêÀÄƪÀjUÉ PÉÆqÀĪÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ. “ªÀÄ«Ää ¦üvÁæCAzÉæ K£ÀÄ ? CzÀ£Àß AiÀiÁPï PÉÆqÁÛgÉ ?’’ ªÀÄzsÉåªÀÄUÀ¼À ¥Àæ±Éß.

‘‘Fzï £ÀªÀiÁeïUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæw M§âgÀÄJgÀqÀƪÀgÉ PÉ.f. UÉÆâü CxÀªÁ CzÀgÀµÀÄÖºÀtªÀ£ÀÄß §qÀªÀjUÉ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.§qÀªÀgÀÆ PÉʯÁUÀzÀªÀgÀÆ ºÀ§â ªÀiÁqÀ ÉÃPÀ®èªÉà ?CzÀPÉÌ, ¦üvÁæ PÉÆqÉÆÃzÀÄ.’’

ªÀÄUÀ £À£Àß PÉʬÄAzÀ ºÀtªÀ£É߯Áè ¨ÁaPÉÆAqÀĺÉÆgÀUÉ PÁAiÀiÁÛ EzÀÝ C¥Àà£À PÀqÉ NrzÀ. vÀ¯ÉAiÀĪÉÄð£À mÉÆæ NqÀĪÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ ºÁj ºÉÆÃUÁÛEvÀÄÛ. MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¸Àj ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ,E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ZÁ¥É »rzÀÄ PÉÆAqÀÄ C¥ÀàJ°è PÉÆÃ¥À ªÀiÁqÉÆÌÃvÁ£ÉÆà JAzÀÄ MAzÉÃG¹jUÉ NqÀÄvÀÛ £ÀªÀiÁfUÉ ºÉÆÃzÀ. C¥Àà ªÀÄUÀ£ÀߣÉÆÃr ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄvÀÛ, ‘‘ sÀUÀªÀAvÀ ! £À£Àß ªÀÄUÀ£ÀßPÁ¥ÁqÀÄ. CªÀ¤UÉ AiÀiÁgÀ zÀȶÖAiÀÄÆ ©Ã¼À¢gÀ°’’JAzÀÄ ¥Áæyð¹ ªÀÄ£É M¼ÀUÉ PÁ°j¹zÀ vÀPÀët,

“C«Ää, £À£Àß ºÀÄAr E®è.”‘‘J ÉÆíÃUÀÄvÉÛ £ÉÆÃqÀÄ. C Éè J¯ÁèzÀÆæ EgÀÄvÉÛ.”‘‘J®Æè E®è C«Ää.’’‘‘DªÉÄÃ É ºÀÄqÀÄPÀĪÀAvÉ Á. £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä

£ÀªÀiÁeï ªÀiÁqÉÆÃt.’’

EzÀÄ ÁzsÀåPÉ®ªÉǪÉÄä ªÀiÁvÀæ ÁzsÀå,«±ÉõÀªÁV FUÀAvÀÆ RArvÀ ÁzsÀå.eÉ樀 PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉÃMAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉÃjNrºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ...

eÉ樀 UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁUÀ§®èªÀÅeÉÊ Éà gÀtgÀAUÀ«gÀzÀzÀÆgÀzÀ £ÁqÁUÀ§®èzÀÄ.

`F UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÉãÀÄ ªÀiÁr¢ ?’`CªÀ£ÀÄß PÀ®Äè§AqÉUÀ½UÉ wgÀÄV PÉÆlÄÖ©mÉÖ .’`CzÀgÀ ZÁªÀt ?’`PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ fãÁV¹zÉ.’`¤£Àß §A¢ü¹zÀ ÀgÀ¥À½ ?’`CzÀ£ÉÆAzÀÄ ¥É¤ì ï ªÀiÁrzÉ.’

eÉ樀 PÁªÀ®ÄUÁgÀ¤UÉ ¹lÄÖ §AvÀÄ.ªÀiÁvÀÄ ¤°¹zÀ.vÀ£ÀUÉ PÀ«vÉAiÉÄAzÀgÉ ¤PÀȵÀÖ JAzÀ.£À£Àß PÉÆÃuÉAiÀÄ a®PÀ ºÁQ ºÉÆÃzÀ.

ªÀÄgÀÄ É½UÉÎ §AzÀªÀ£ÀÄɼÀ ɽUÉÎAiÉÄÃ

£À£Àß £ÉÆÃr QgÀÄazÀ :

eÉ樀 PÉÆÃuÉ

`EµÉÖ®è ¤ÃgÀÄ J°èAzÀ §AvÀÄ ?’`£ÉÊ¯ï £À¢AiÀÄ §½ PÀqÀ ¥ÀqÉzÉ.’`EªÉ®è ªÀÄgÀ ?’`qÀªÀiÁ¸À̹£À vÉÆÃlUÀ¼ÀzÀÄÝ.’

`F ºÁqÀÄ ?’`£À£ÉßzÉ «ÄrvÀ...’

PÁªÀ®ÄUÁgÀ ºÀÄZÁÑzÀ£À£ÉÆßqÀ£É ªÀiÁvÀÄ ¤°¹zÀ.£À£Àß PÀ«vÉ vÀ£ÀVµÀÖ«®è JAzÀ.PÉÆÃuÉAiÀÄ ÁV®Ä ºÁQ ºÉÆÃzÀ.

DzÀgÉÀAeÉUÉà ªÁ¥À ÁzÀ.

`F ZÀAzÀæ J°èAzÀ §AzÀ ?’`¨ÁUÁÝ¢£À EgÀļÀÄUÀ½AzÀ.’`ªÉÊ£ï ?’`D°ÓÃjAiÀiÁzÀ zÁæPÁë vÉÆÃlUÀ½AzÀ.’`¸ÁévÀAvÀæöå ?’`PÀ¼ÉzÀ EgÀļÀÄ £À£Àß PÀnÖzÀ F ÀgÀ¥À½¬ÄAzÀ...’

eÉ樀 PÁªÀ®ÄUÁgÀ zÀÄBTvÀ£ÁzÀ...AiÀiÁa¸ÀvÉÆqÀVzÀ,`£À£Àß ÁévÀAvÀæöå £À£ÀUÉ ªÀÄgÀ½ PÉÆqÀÄ...’

ªÀÄÆ® : ªÀĺÀªÀÄÆzï zÀªÉÃð±ïPÀ£ÀßqÀPÉÌ : qÁ|| JZï. J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ

d®eÁ d£ÀgÀ ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉjUÉ D ÀàvÉæPÁªÀ®QÌ CAZÉ - 581 361

ºÉÆ£ÁߪÀgÀ vÁ®ÆPÀÄ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f Éè

Page 28: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 28

“E®è C«Ää, £À£Àß ºÀÄAr ÉÃPÀÄ.”ºÉAUÀ¸ÀjUÉ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà ºÀ§âzÀ £ÀªÀiÁeï.

ºÀ§âzÀ £ÀªÀiÁeï §jà JgÀqÀÄ gÀPÁvÀÄ. ¨ÉÃUÀªÀÄÄVzÀĺÉÆÃUÀvÉÛ. zÀĪÁ ªÀiÁvÀæ vÀÄA§ GzÀÝJ¼ÉAiÀÄvÉÛ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀĹâAiÀÄ°è £ÀªÀiÁeïªÀiÁqÀ ÉÃPÉà ÉÃqÀªÉÃ, JAzÀÄ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ZÀað¹¤tð¬Ä ÀĪÀ «µÀAiÀÄ.

fêÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ ¨ÉÃPÀĨÉÃqÀUÀ¼À£ÀÄßPÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÉÃ. CªÀ£À §½ ÉÃqÀ Éà ÉÃPÀÄ.CªÀ£ÀÄ PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ §zÀÄPÀÄ £ÀgÀPÀ.ªÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ ªÀÄ£ÉAiÉÄ®è vÀqÀPÁrzÉ. ªÀÄUÀ¼ÀºÀÄAr J®Æè PÁt°®è. ªÀµÀðPÉÌ MªÉÄä CªÀ¼ÀĺÀÄAr MqÉzÀÄ, CzsÀð ºÀt zÁ£À ªÀiÁr, E£ÀÄßCzsÀðªÀ£ÀÄß ÁåAQUÉ ºÁPÁÛ EzÀÄè. DzÀgÉ ºÀÄArºÉÆÃzÀzÁÝzÀgÀÆ J°è ! ªÀÄ£ÉUÀAvÀÆ AiÀiÁgÀƧgÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À §AzÀzÀÄÝCzsÀðgÁwæUÀµÉÖ . £Á£ÀÄ UÁqsÀ¤zÉæAiÀÄ°èzÉÝ. FUÀvÁ£É £ÀªÀiÁfUÉ ºÉÆÃV §AzÉ. ºÁUÁzÉæ ºÀÄArºÉÆÃzÀzÁÝzÀgÀÄ J°è ?

“MAzï PÉ®ì ªÀiÁqÉÆÃt. ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀiÁeïªÀiÁqÉÆÃt. C¯Áè £ÀªÀÄä ºÀÄAr J°èzÉ CAvÀºÉüÁÛ£É. DAiÀiÁÛ ?’’ ªÀÄUÀ¼À ©PÀ̽PÉ PÀrªÉÄDUÀ¯Éà E®è. ºÀ§âzÀ ¢£ÀªÀÇ PÀtÂÚÃgÀÄ !£ÀªÀiÁf£À°è CvÀÄÛ CvÀÄÛ zÀĪÁ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀAvÉ.C¼ÀÄ §gÀ¢zÀÝgÀÆ C¼ÀĪÀ ºÁUÉ £Àn¸À¨ÉÃPÀAvÉ.£ÀªÀÄä CªÀiÁä£ÀÆ £ÀªÀiÁf£À°è vÀÄA¨Á C¼ÁÛ EzÀÄè.PÉÊZÁa UÉÆÃUÀjÃvÁ EzÀÄè. CªÀ¼À£Àß £ÉÆÃqÉãɣÁªÀÇ C¼ÉÆÃzÀ£Àß PÀ°ÛzÀÄÝ. £Á£ÉƧâ¼É £ÀªÀiÁeïªÀiÁrzÁUÀ vÀÄA¨Á C½Ûä. ªÀÄUÀ¼ÀÄeÉÆvÉðzÁÝUÀ CªÀ½UÉ C¼ÉÆÃzÀ£Àß PÀ°¸À¨ÁgÀzÀÄCAvÀ £Á£ÀÄ C¼ÁÛ EgÀ°®è. ¨sÀUÀªÀAvÀ ªÀÄ£À£ÉÆìĹzÀgÉ C¼ÀÄ vÀAvÁ£Éà §AzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ.CzÀPÉÌ £Àl£ÉAiÉÄà ¨ÉÃPÁV®è. Erà £ÀªÀiÁeïªÀÄUÀ¼À PÀtÂÚÃj£À°è vÉÆÃAiÀÄÄݺÉÆÃVvÀÄÛ. ¨sÀUÀªÀAvÀ§ºÀ¼À «±Á®ºÀÈzÀ¬Ä. ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß MqÀÄØwÛgÀÄvÁÛ£É. K£ï Á¢ü¸ÀPÉÆÌà !

ªÀÄ£É ©gÁå¤ ªÁ¸À£É¬ÄAzÀ WÀªÀÄWÀ«Ä¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. ©gÁå¤ PÀÄ¢AiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ®ÆÉÃAiÀÄĪÁUÀ §ºÀ¼À ÀĪÁ À£É ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀ¼À

ºÀÄAr ¹UÀ°®è. CªÀ¼À PÀtÂÚÃgÀÄ ¤®è°®è. CzÀ£ÀÄߣÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÉ DZÉ UÉÃn£À §½ §AzÀÄ ¤AvÀÄPÉÆAqÉ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÁUÀ Éà ºÀÄqÀÄUÀgÉ Áè £ÀªÀiÁeïªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ D£ÀAzÀ¢AzÀ QjZÀÄvÀÛ vÀªÀÄäUÁrUÀ¼À ÉÊ®£ÀìgïUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ ©¸Ár «avÀæªÁV±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÀÛ GvÁìºÀ¢AzÀ CwÛvÀÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.EªÀgÉ®ègÀÆ Fzï £ÀªÀiÁeï£À°è RArvÀªÁVCwÛgÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ zÀĪÁ ºÀAUï ªÀiÁrgÁÛgÉJAzÀÄ £À£ÀUÉ £Á£Éà ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀĤAvÀÄPÉÆArzÉÝ.

¥Àæw ¢£À ¨É½UÉÎ ¨ÉÃUÀ ©Ã¢ UÀÄr¹PÉÆAqÀÄ

ºÉÆÃUÀĪÀªÀ¼ÀÄ EªÀvÀÄÛ Fzï CAvÀ K£ÉÆÃvÀqÀªÁV UÀÄr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÁÛ EzÀÄè. JgÀqÀÆPÉÊUÀ¼À®Æè ¥ÉÇgÀPÉ, PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß CvÀÛ-EvÀÛ JgÀqÀÆPÀqÉ ºÉÆqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ ¸ÉÃj¹ JwÛUÁr M¼ÀPÉÌ ºÁPÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀVqÀzÀ PɼÀV¤AzÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÁUÀ ºÀ¹gÀÄ,ºÀ¼À¢, PÉøÀj §tÚzÀ ªÀÄtÂÚ£À vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀßPÀtÂÚUÉ ©zÀݪÀÅ. ºÀ§â CAzÉæ HgɯÁè PÀ¸Á vÁ£Éà !PÀ¸À eÁ¹Û EvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ CªÀ£É߯Áè ¥ÉÇgÀPɬÄAzÀMAzÀÄ PÀqÉUÉ J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼À ¥ÉÇgÀPÉAiÀÄ£ÀÄ߯ÉQ̸ÀzÉ ©zÀÝ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄaÑAiÀÄAvɺÉPÀÌvÉÆqÀVzÉ. CªÀ¼ÀÄ vÀ©â¨ÁâV £À£ÀߣÀÄߣÉÆÃqÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. ªÉÆ£ÀZÁzÀ ¥ÉÇgÀPÉ PÀrØUÀ¼ÀÄ£À£Àß PÉÊUÉ ZÀÄaÑPÉÆAqÀªÀÅ. ¹QÌzÀÄÝ ºÀÄArAiÀÄZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. «ÄPÀÌ C¶ÖµÀÄÖ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ ?CzÀgÀ zÀÄqÀÄØ ? AiÀÄPÀë ¥Àæ±ÉßAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

“CªÀiÁäªÉæ K£ÀÄ...?’’‘‘K¤®è £À£Àß N¯É PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃVvÀÄÛ. CzÀPÉÌ

Nr§AzÉ.”ªÀÄ£ÉAiÀÄ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀۯɯÁè ©gÁå¤ WÀªÀÄWÀªÀÄ.

‘‘©jAiÀiÁ¤ ªÁ¸À£É¬ÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ®è ªÀÄ£ÉðEgÀPÁÌUÁÛ E®è.” ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£É GªÀÄPÀÌ £ÀUÀÄ«£ÀZÀmÁQ ºÀj¹zÀgÀÄ. CªÀjUÉ GvÀÛgÀªÁV ¸ÀĪÀÄä£ÉªÀÄÄUÀļÀßUÀÄvÀÛ M¼À §AzÉ. PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ZÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄßqÉʤAUï mÉç¯ï ªÉÄðmÉÖ . ¨ÉÆÃgÀ¯ÁV ©zÀÄÝC¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄUÀ¼À PÀtÄÚ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ vÀPÀëtCªÀ¼À C¼ÀÄ ¤AvÀĺÉÆìÄvÀÄ. K£ÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄvÉÆÃZÀ°®è. £À£ÀߣÀÄß «avÀæªÁV £ÉÆÃr C°èAzÀJzÀÄÝ ªÉÄÃ É ºÉÆÃV ªÀÄ®V©lÖ¼ÀÄ.

C°è ‘Fzï ªÀÄĨÁgÀPï’. ²¯ÉAiÀiÁV PÀĽwzÀÝ£À£ÀUÉ F zÀ¤ JZÀÑj¹vÀÄ.

ªÀÄUÀ M¼ÀUÉ PÁ°qÀÄvÀÛ¯ÉÃ,“¥sÀjzÁ J°è ! CªÀ½UÉ F¢ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

CªÀ½UÉ PÉÆlÖªÉÄÃ¯É ¤Ã£ÀÆ £À£ÀUÉ PÉÆrÛAiÀiÁvÁ£Éà ?’’ ªÀÄUÀ DvÀÄgÀ¢AzÀ PÉýzÀ.

“¤Ã£ÀÆ’’ CAzÉæ EªÀ¤UÉ ªÉÆzÀ¯Éà F¢

¹QÌzÉ JAzÁ¬ÄvÀÄ. D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ AiÀiÁgÀÄPÉÆnÖgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÉ. £À£ÀßPÀÆvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß UÀ滹 “C¥Àà PÉÆlÄæ’’ JAzÀªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è. ªÀÄUÀ¤UÉ ºÀÄArAiÀÄ «µÀAiÀĺÉüÀĪÀÅzÀÄ GavÀªÉ¤¸À°®è. ªÀÄUÀ £ÀªÀiÁfUɺÉÆÃV R§gÀ¸ÁÛ£ÀPÉÌ ºÉÆÃV §A¢zÀÝ. £À£ÀßAiÀÄdªÀiÁ£À DZÉ E£ÀÆß UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UɪÀiÁvÁqÁÛ ¤AwzÀÝgÀÄ. K£ÀÆ PÉüÀĪÀ ºÉüÀĪÀUÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀzÉ £Á£ÀÄ £À£Àß PÁAiÀÄðzÀ°èªÀÄUÀß¼ÁzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÉÆwÛ£À £ÀAvÀgÀ ¥ÀwzÉêÀgÀÄ M¼À §AzÀgÀÄ. JµÉÖà ªÉÊj DVzÀÝgÀÆFzï ¢£À CªÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¹ C¦àPÉÆAqÀÄ ‘FzïªÀÄĨÁgÀPï’ ºÉüÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÉéõÀC¸ÀÆAiÉÄ ªÉʪÀÄ£À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ FzïDZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, zsÀªÀÄð ! £Á£ÀƸÀºÀ zsÀ«ÄðµÀ× ¥ÀwgÁAiÀĤUÉ Fzï ªÀÄĨÁgÀPïºÉüÀ®Ä PÉÊ ªÀÄÄAzÀĪÀiÁrzÉ. PÉÊ PÀÄ®ÄQ D®AV¹PÉÆAqÀÄ ‘Fzï ªÀÄĨÁgÀPï’ ºÉüÀ¨ÉÃPÁVzÀݪÀgÀÄPÉÊ »AzÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, “£Àr, HjUɺÉÆÃUÉÆÃt. C°è J¯ÁègÀÆ EgÁÛgÉ. C°è FzïªÀiÁqÉÆÃt E¯ÉèäzÉ ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ. £À£ÀßCPÀÌA¢gÀÄ PÁAiÀiÁÛ EgÁÛgÉ’’ JAzÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ §®ªÀAvÀ¢AzÀ £À£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß »AzɸÀj¹PÉÆAqÉ.

“E®è, £À£ÀUÉ £Á¼É gÀeÉ E®è.”“¤AzÉãÀÄ ªÀĺÁ PÉ®ì . MAzÀÄ ¢£À gÀd

ºÁPÀÄ”“£À£Àß gÀeÉ J¯Áè ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃVzÉ. ªÀÄPÀ̼À

¥ÀjÃPÉë EzÁÝUÀ ÀĪÀiÁgÀÄ gÀeÉ ºÁQ¢Ý䔑‘»AUÁUÀÄvÉÛ CAvÀ UÉÆwÛ¢ÝzÉæ £Á£ÀÄ Fzï

ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §gÁÛ EzÉÝ.’’“gÁwæ ¥ÀPÀÌ ªÀÄ®UÉÆêÁUÀ UÉÆwÛgÀ°®èªÉãÀÄ ?

¸ÀĪÉÄß AiÀiÁPï §qÀÀPÉÆÃwÃjæ...?‘‘K£Éà ? JzÀÄgÀÄ dªÁ§Ä PÉÆrÛAiÀiÁ ? ¤£Àß

AiÉÆÃUÀåvÉ K£ÀÄ CAvÀ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ. £Á®ÄÌPÁ¸ÀÄ zÀÄrÃwä CAvÀ PÉƧÄâ ªÀiÁrÛÃAiÀiÁ,ºÀÆ ªÀÄÄqÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÀgÉ®è zÀÄqÀÄØÀA¥Á¢¸ÁÛgÉ. ¤Ã£ï K£ï ªÀĺÁ.’’ªÀÄÄ¶Ö ©VzÀÄ ºÉÆqÉzÀ ºÉÆqÉvÀPÉÌ PÀtÄÚ

ªÀÄAeÁV vÀ¯É wgÀÄVvÀÄ. ªÀÄPÀ̽§âgÀÆ £À£ÀߣÀÄßvÀ©âPÉÆAqÀÄ C¼ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.

“F c£Á°UÉ Fzï ÉÃgÉ PÉÃqÀÄ. £ÀrÃAiÉÆúÉÆÃUÉÆÃt” J£ÀÄßvÀÛ E§âgÀ£ÀÆß zÀgÀzÀgÀ£ÉJ¼ÉzÀgÀÄ. E§âgÀÆ PÉÊ ©r¹PÉÆAqÀÄ, ‘‘£ÁªÀÅ §gÀ®è”JAzÀÄ UÀqÀĸÁV GvÀÛj¹ ÉmÉzÀÄ ¤AvÀgÀÄ.

qÁ|| µÁQgÁ SÁ£ÀA£ÀA. 43/J, 5£Éà ‘J’ CqÀØgÀ ÉÛ

eÉ. ¦. £ÀUÀgÀ 1£Éà ºÀAvÀ, n.JªÀiï.¹.J¯ï. ÉÃOmïÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 078

CªÀiÁ£ÀĵÀgÀĪÀiÁvÀ£ÁßqÀĪÉAiÉÄAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ¤Ã£ÀÄfêÀAvÀ JA§ÄzÀ£ÀÄ £ÀA É£ÉÆÃ

£Á£ÀĪÀÄ£ÀĵÀåvÀé ÀvÀÛ¢£À ¤Ã PÀÆqÀ ÀvÉÛÀÄqÀzÉÃ£É ¤£Àß ºÉt PÉƼÉAiÀÄÄwzÉ

UÉÆvÉÛ ?

«. eÉ. ¨sÀAqÁj («qÀA¨Áj)PÀqÀvÉÆÃPÀ - 581 338, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f Éè

Page 29: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 29

‘PÉÆ®è®àqÀzÀ’ UÉÆêÀÅ, ªÀÄÄAzÉ CwyUÀ¼ÀOvÀtPÁÌV ‘‘PÉÆ®è®àqÀ§ºÀÄzÉA§’’ CxÀðzÀ°èCwyUÉ ‘UÉÆÃWÀß’ JA§ £ÁªÀÄ¥ÀzÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉ̺Á¢ ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ. PÀÄ£Àí£ï gÁd F ªÀÄAvÀæzÀ°èeÁÕ£ÀzÀ ªÉÊ sÀ«ÃPÀgÀt«zÉAiÉÄAzÀÄ ªÁåSÁ夹zÁÝgÉ.eÁÕ£À¢AzÀ CRAqÀ vÀÈ¦Û zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉA§vÀvÀéªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ F ªÀÄAvÀæzÀ°è ÀA±ÉÆâü¹zÁÝgÉ.CzÀPÁÌV PÀ«AiÀÄ ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß E°è ‘UÉÆêÀÅ’JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀ CA¨ÉÆÃt.UÉÆêÀÅ DºÁgÀPÁÌV J¯Éè®Æè ªÀÄÄPÀÛªÁVCqÁØqÀĪÀAvÉ PÀ«AiÀÄÄ eÁÕ£ÀPÁÌV vÀºÀvÀ»¹J¯Éè®Æè CzÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÁÛ£É. DvÀävÀÈ¦Û ¨sÁªÀzÀPÀ«AiÀÄ ªÀåQÛvÀé zÀ±Àð£ÀªÀÅ F ªÀÄAvÀæzÀ ÁgÀªÉAzÀÄPÀÄ£Àí£ï gÁd C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÁÝgÉ. ‘UÉÆÃ’ ±À§ÝPÉÌIÄUÉéÃzÀzÀ°è ‘ªÀiÁvÀÄ’ JA§xÀð«gÀĪÀÅzÀÄ FjÃwAiÀÄ CªÀgÀ ªÁåSÁå£ÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃrzÉ.‘w½zÀªÀ£ÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘w½AiÀÄzÀªÀ£ÀÄ’ JA§ sÉÃzÀªÀ£ÀÄß‘C¸Àå ªÁªÀĸÀå’ ¸ÀÆPÀÛzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄߣÁ«ÃUÁUÀ¯É £ÉÆÃrzÉÝêÉ. vÀȦÛAiÀÄ ¸ÁPÁgÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ«AiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÉAzÀÄ FªÀÄAvÀæzÀ ªÁåSÁå£ÀzÀ°è PÀÄ£Àí£ï gÁd

¸ÀÆa¹zÁÝgÉ. ‘UÉÆÃ’ ±À§ÝªÀÅ ‘ªÀiÁvÀÄ’ JA§xÀðºÉÆA¢zÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ»£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆnÖzÉ. ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ««zsÀPÀæªÀÄUÀ¼À°è CxÀªÁ bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À°è ¤§zÀÞªÁzÁUÀCxÀðUÀ¼À ªÀļÉAiÀÄÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀiÁw£À°è¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ ÀASÉåAiÀĪÀÅ,DzÀgÉ D CPÀëgÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉAiÀÄÄ ¸Á«gÁgÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ‘‘¸ÀéUÀðzÀ°è CPÀëgÀUÀ¼ÀÄC¸ÀARå’’ JAzÀÄ ªÀÄAvÀæªÀÅ ºÉýzÁUÀ EzÉÃvÁvÀàAiÀÄðªÀÅ ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘‘UÉÆêÀűÀ§ÝªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÁUÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛzÉ’’JA§ ªÀÄAvÀæzÀ°è£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÁåSÁ夸ÀĪÁUÀ‘UÉÆêÀÅ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘ªÉÆÃqÀ’ JA§xÀðzÀ°èvÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ Væ¦üóvï ¸ÀÆa¹zÁÝ£É.AiÀiÁ¸ÀÌ£À ‘¤gÀÄPÀÛ’ªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ‘KPÀ¥À¢Ã,’ ‘¢é¥À¢Ã’ EvÁå¢AiÀiÁV ‘ªÀiÁvÀÄ’¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄjÃwAiÀÄ°è CxÉðʹzÁÝ£É. ‘‘ªÉÆÃqÀzÀ ZÀ®£ÉUÉPÁgÀtªÁzÀ UÁ½AiÀÄÄ’’ MAzÀÄ; ªÉÆÃqÀ ªÀÄvÀÄÛCAvÀjPÀë JgÀqÀ£ÀÆß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ JgÀqÀÄ;£Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¼ÉAzÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ £Á®ÄÌ,

‘C¸Àå ªÁªÀĸÀå’ ÀÆPÀÛzÀ°è ºÀ®ªÀÅ J¼ÉUÀ½ªÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß FªÀgÉUÉ UÀªÀĤ¸À¯ÁVzÉ. E£ÀÄß½zÀ sÁUÀzÀ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVAiÀÄdÕªÉà ªÀÄÄRå ªÀ¸ÀÄÛ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ E¥ÀàvÀÛ£Á®Ì£ÉAiÀÄ PÀAw£À°è CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÉÆÃt.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 29

AiÀÄdÕzÀ°è DºÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ C£ÉÃPÀzÀæªÀåUÀ¼À°è ºÁ®Ä ¸ÀºÀ MAzÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀUÉÆêÀ£ÀÄßzÉÝò¹ ºÉüÀĪÁUÀ PÀ«AiÀÄÄ UÉÆëUÉ¥Àæ±À¸ÀÛªÁzÀ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä zÉÆgÉAiÀįÉAzÀÄD²¸ÀÄvÁÛ£É. UÉÆëUÉ CzÀÄ zÉÆgÉvÀgÉ AiÀÄdÕªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ÀA¥ÀzÀãjvÀgÁUÀÄvÁÛgÉA§ ÀĽªÀ¤ß°è¤ÃqÀ ÁVzÉ. UÉÆëUÉ ÀªÀðzÁ, CAzÀgÉ J®è IÄvÀÄUÀ¼À®Æè, M¼ÉîAiÀÄ ºÀÄ®Äè ¹UÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛºÀÄ®ÄèUÁªÀ°¤AzÀ UÉÆñÁ¯ÉUÉ »A¢gÀÄUÀĪÁUÀºÁ¢AiÀÄ°è ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄ®ÄC£ÀÄPÀÆ®«gÀ¨ÉÃPÀÄ. (40 : ÀÆAiÀĪÀ¸ÁzÀãUÀªÀwû sÀÆAiÀiÁB CxÉÆà ªÀAiÀÄA sÀUÀªÀAvÀB ÁåªÀÄ |C¢Þ vÀÈtA CWÉßöåà «±ÀézÁ¤ÃA ¦§ ±ÀÄzÀÞAGzÀPÀA DZÀgÀAwà ||). UÉÆêÀÅ ‘¨sÀUÀªÀwÃ’ DzÀgÉAiÀiÁfÕPÀ£ÀÄ ‘¨sÀUÀªÀAvÀ’£ÁUÀÄvÁÛ£É. UÉÆë£À¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ‘¨sÀUÀ’ JAzÀgÉ ÀÄR ªÀÄvÀÄÛ ÀAvÀȦۤÃqÀĪÀ AiÀĪÀ (¨Á°ð) ªÀÄÄAvÁzÀ DºÁgÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ. §ºÀıÀB PÁ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀ£ÀAvÀgÀzÀºÀÄ®Äè UÉÆëUÉ DºÁgÀªÉA§ ¸ÀÆZÀ£É EzÉAzÀÄvÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁfÕPÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ‘¨sÀUÀ’JAzÀgÉ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ. UÉÆêÀ£ÀÄß ‘CWÉßöåÃ’ JAzÀĸÀA¨ÉÆâü¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ, CzÀÄ PÉÆ®Äè«PÉUÉUÀÄjAiÀiÁUÀĪÀAxÀzÀ®è JAzÀxÀð. IÄUÉéÃzÀzÀ°è

Page 30: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 30

EvÁå¢. PÀÄ£Àí£ï gÁd ªÀiÁvÀæ ‘¤ÃgÀÄ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß‘C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ÀÄR’ JA§xÀðzÀ°è ªÁåSÁ夹zÁÝgÉ. ªÀiÁw¤AzÀ ®©ü¸ÀĪÀ eÁÕ£ÀzÀ ¥sÀ®CzÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ EAVvÀ (41 : UËjÃB«ÄªÀiÁAiÀÄ À°¯Á¤ vÀPÀëwà KPÀ¥À¢Ã ¢é¥À¢Ã ÁZÀvÀĵÀà¢Ã | CµÁÖ¥À¢Ã £ÀªÀ¥À¢Ã §¨sÀƪÀŶøÀºÀ¸ÁæPÀëgÁ ¥ÀgÀªÉÄà ªÉÇåêÀÄ£ï ||). F ¸ÀÆPÀÛzÀ¨sÁµÀåzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ ±Ë£ÀPÀ£À‘IÄVézsÁ£À’ JA§ UÀæAxÀ¢AzÀ MAzÀÄ ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄßGzÀÞj¹zÁÝ£É (1.114). IÄUÉéÃzÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À«¤AiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ UÀæAxÀ CzÀÄ. ‘C¸ÀåªÁªÀÄ Àå’ ÀÆPÀÛzÀ §UÉÎ C°è ºÉüÀ ÁVgÀĪÀÅ¢zÀÄ :‘‘¢éd£ÀÄ ªÉÆûvÀ£ÁV K£À£ÁßzÀgÀÆ PÀ¼ÀªÀŪÀiÁrzÀÝgÉ ªÀÄÆgÀÄ gÁwæ G¥ÀªÁ¸À ªÀiÁr±ÀÄa¨sÀÆðvÀ£ÁV F ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß d¦¹zÀgÉ ¥Á¥À«ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄvÁۣɒ’ (¸ÉÛÃAiÀÄA PÀÈvÁé ¢éeÉÆêÉÆúÁvï wægÁvÉÆæà ¥ÉÇövÀB ±ÀÄaB | ¸ÀÆPÀÛAd¥ÁÛ÷é C¸ÀåªÁ«ÄÃAiÀÄA Që¥ÀæA ªÀÄÄZÉåÃvÀQ°âµÁvï ||). ¥Á¥À«ªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉÆà E®èªÉÇÃw½AiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¢édgÀÄ ªÉÆûvÀgÁVPÀ¼ÀªÀ£ÀßAvÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉà ÀÄwÛgÀ°®èªÉAzÀÄ ±Ë£ÀPÀ£ÀªÀiÁw¤AzÀ vÀQð À§ºÀÄzÀÄ. PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌF ¸ÀÆPÀÛPÀÆÌ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ CwgÉÃPÀJ¤ ÀÄvÀÛzÉ. ¤dPÀÆÌ ÀÆPÀÛzÀ F sÁUÀzÀ°è ZÀZÉðUɧA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁw£À NWÀ, CzÀjAzÀ zÀPÀÄ̪ÀD£ÀAzÀ, ªÀiÁw£À C¸ÀARå gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢.DzÀgÉ ªÀÄAvÀæUÀ¼À «¤AiÉÆÃUÀªÀÅ JµÀÄÖ «avÀæªÁVªÀÄvÀÄÛ C¸ÀA§zÀÞªÁV ¨É¼ÉzÀħA¢zÉAiÉÄAzÀgÉ¥ÀÇeÁPÁAiÀÄðzÀ°è zÀÄVð, ¥ÁªÀðw, ªÀÄÄAvÁzÀºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À zÉêÀvÉAiÀÄ DªÁºÀ£É ªÀiÁqÀĪÁUÀ FªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. ‘‘UËjÃB’’JA§ ¥ÀzÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀµÉÖà EAvÀºÀ«¤AiÉÆÃUÀPÉÌ PÁgÀtªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ !

‘C Àå ªÁªÀÄ Àå’ ÀÆPÀÛzÀ F sÁUÀªÀ£ÀÄß, CAzÀgÉ40£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ, ªÀiÁvÀÄ(ªÁPï) ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄdÕ , F JgÀqÀÄ £É ÉUÀ¼À°è CxÉðʹPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À«zÉ. ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ ‘UÉÆÃ’±À§ÝªÀ£ÀÄß ªÉÆÃqÀ JA§xÀðzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀĪÁåSÁ夸ÀĪÁUÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæPÉÌ AiÀiÁ¸ÀÌ£ÀĤÃrgÀĪÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÁÝ£É. ‘‘ªÉÆÃqÀªÀŸÀÄj¸ÀĪÀ ªÀļɬÄAzÁV ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÅ vÀÄA©zÉ,¥Àæ¥ÀAZÀzÀ £Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¼ÀÆ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ,¥Àæ¥ÀAZÀzÀ fêÀPÉÌ CzÉà DzsÁgÀ’’ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À«ªÀgÀuÉ. (42 : vÀ¸ÁåB ÀªÀÄÄzÁæB C¢ü « PÀëgÀAwvÉãÀ fêÀAw ¥À梱ÀB ZÀvÀ¸ÀæB | vÀvÀB PÀëgÀw CPÀëgÀAvÀvï «±ÀéA G¥À fêÀw ||). ‘‘CPÀëgÀA’’ JA§ÄzÀ£ÀÄßF PÁgÀt¢AzÁV ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ ‘¤ÃgÀÄ’ JAzÀÄCxÉðʹzÁÝ£É. FªÀgÉUÉ ‘‘ªÀiÁvÀÄ’’ (ªÁPï)JA§ÄzÀgÀ CUÁzsÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀªÀÄAvÀæUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà ‘CPÀëgÀ’

CxÀªÁ £À²¸ÀÄ«PÉ E®èzÀÄÝ JAzÀÄ ¸ÀºÀ CxÉðʹPÉƼÀÀÄzÀÄ. PÀ«vÀézÀ CªÉÆÃWÀ CxÀªÁ C£ÁåzÀȱÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ªÀÄAvÀæ EzÉAzÁzÀgÉPÁªÀåªÀÅ fêÀ£ÀzÀ°è ¤dªÁzÀ ɼÀPÀÄ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ¸ÁªÀÄVæ JA§ CxÀðªÀÅ ºÉƪÀÄÄävÀÛzÉ. ‘ªÁPï’JA§ÄzÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄzÀæªÁV gÀAf¸ÀĪÀÅzÀÄPÁªÀåzÀ°è. PÁªÀåPÉÌ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ‘ªÀiÁvÀÄ’ÀªÀÄÄzÀæzÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°è ªÁå¥ÀPÀªÁVzÉ, ÀAªÀºÀ£ÀzÀ

£ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½UÉ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ; ªÀiÁvÀÄÀºÀ fêÀ vÀÄA§ÄªÀ C£À£Àå ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæªÀÅ ¤²ÑvÀªÁV AiÀÄdÕ

ÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄß »£Éß ÉAiÀiÁV ºÉÆA¢zÉ J¤ ÀÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ Væ¦üóvï E°èAiÀÄÆ ªÀÄ¼É ÀÄj ÀĪÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀgÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹ CxÉðʹzÁÝ£É. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄßDzsÀj¹ ªÁåSÁå¤ À ºÉÆgÀlgÀÆ ªÀÄAvÀæªÀÅ ÀA¢UÀÞªÁVAiÉÄà G½AiÀÄÄvÀÛzÉ (43 : ±ÀPÀªÀÄAiÀÄA zsÀƪÀÄADgÁvï C¥À±ÀåA «µÀĪÀvÁ ¥ÀgÀB K£Á CªÀgÉÃt |GPÁëtA ¥ÀȲßA C¥ÀZÀAvÀ «ÃgÁB vÁ¤ zsÀªÀiÁðtÂ¥ÀæxÀªÀiÁ¤ D¸À£ï ||). ‘‘«ÃgÁB’’ JAzÀgÉ zÉêÀvÉUÀ¼ÉAzÀÄ UÀ滸À¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄdÕUÀȺÀzÀ§½UÉ ¸ÁgÀĪÁUÀ zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà ºÉÆUÉAiÀÄÄUÉÆÃZÀj ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ÉgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ÀÄqÀĪÀÅzÀjAzÀºÉƪÀÄÄäªÀ ºÉÆUÉ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CVßAiÀÄ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄßvÀQð À§ºÀÄzÀÄ. AiÀÄdÕUÀȺÀzÀ°è ‘«ÃgÀgÀÄ’ (CAzÀgÉzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ) ©½ §tÚzÀ JvÀÛ£ÀÄß (GPÀë£ï)¹AUÀj¹zÁÝgÉ. CzÀÄ ÉÆêÀÄ. DgÀA sÀzÀ ºÀAvÀzÀ°èzÀÝDZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ EAxÀªÀÅ. CAzÀgÉ, AiÀÄdÕzÀ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ

ºÀAvÀºÀAvÀªÁV ɼÉzÀÄ ÀAQÃtðUÉÆArªÉ. E°è‘zsÀªÀÄð’ JA§ ¥ÀzÀªÀÅ ‘DZÀgÀuÉ’ CxÀªÁ ¥ÀzÀÞwJA§xÀðzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVzÉ. ¸ÉÆêÀÄgÀ¸ÀzÀ¥Á£À ªÀiÁqÀ®Ä CzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄdÕzÀDZÀgÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÉÆAzÀÄ CAUÀ. ‘ªÁPï’JA§ÄzÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ E®èzÉ »A¢£ÀªÀÄAvÀæzÀ¯Éèà CzÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆArzÉ, DzÀgÉ ªÀÄÄAzɪÀÄvÉÆÛªÉÄä CzÀgÀ ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÀÅ §gÀ°zÉ.

ÉÆêÀĪÀ£ÀÄß ‘JvÀÄÛ’ JAzÀÄ ÀAPÉÃw¹zÀ £ÀAvÀgÀPÉñÀgÁ² EgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ C±ÀéUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£ÀªÀÄAvÀæzÀ°è G ÉèÃT À ÁVzÉ. (44 : vÀæAiÀÄB PÉò£ÀBIÄvÀÄxÁ « ZÀPÀëvÉà ¸ÀAªÀvÀìgÉà ªÀ¥ÀvÉà KPÀBKµÁA| «±ÀéªÉÄÃPÀB C©ü ZÀµÉÖà ±ÀaéüB zsÁæfBKPÀ Àå zÀzÀȱÉà £À gÀÆ¥ÀA||). CªÀÅ ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÁ®UÀ¼À°è sÀÆ«ÄUÉ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ;CAzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄMAzÉà vÉgÀ£ÁzÀĪÀ®è. CVßAiÀÄÄ ªÀµÁðAvÀåzÀ°èªÀ£ÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄß, CAzÀgÉ NµÀ¢ü-ªÀ£À ÀàwUÀ¼À£ÀÄß, ÀÄlÄÖ©qÀÄvÁÛ£É. CªÀÅ MtVºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ (ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀªÀµÀðzÀ°è ZÉÊvÀ£Àå¥ÀÇtðªÁV ¥ÀÅ£ÀgÀªÀvÀj ÀÄvÀÛªÉ).E£ÉÆߧâ£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð. CªÀ£ÀÄ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVEgÀÄvÁÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß«ÃQë ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤AzÀ Éà ªÀÈ¢Þ, ªÀļÉ-¨É¼É.E£ÉÆßAzÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄ ªÁAiÀÄÄ. CzÀgÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄÄÀévÀ¹ìzÀÞ, DzÀgÉ CzÀgÀ gÀÆ¥ÀªÀÅ CUÉÆÃZÀgÀ. ÀÆPÀÛzÀ

ªÉÆzÀ® ªÀÄAvÀæzÀ°è ºÉÆÃvÀÈ«£À ÉÆÃzÀgÀgÀ ¥Àæ ÁÛ¥ÀEzÀÄÝzÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀħºÀÄzÀÄ. D ªÀÄÄzÀÄPÀ ºÉÆÃvÀÈ«UÉE§âgÀÄ ÉÆÃzÀgÀgÀÄ : «ÄAZÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CVß. sÀÆ«ÄAiÀÄzsÁgÀPÀ ±ÀQÛUÀ¼ÉAzÀÄ CVß, ÀÆAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄF ªÀÄAvÀæzÀ°è UÀt£ÉUÉ §A¢ªÉ. ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀªÀļÉ- É¼É EvÁå¢UÀ¼É Áè ¥sÀ° ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÆÃqÀ-ªÀļÉ-¤ÃgÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÉüÀ®ànÖ®èªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæªÀÅ (45 : ZÀvÁéj ªÁPï¥Àj«ÄvÁ ¥ÀzÁ¤ vÁ¤ «zÀÄB ¨ÁæºÀäuÁB AiÉÄêÀĤötB | UÀĺÁ wæÃt ¤»vÁ £À EAUÀAiÀÄAwvÀÄjÃAiÀÄA ªÁZÀB ªÀÄ£ÀĵÁåB ªÀzÀAw ||) ªÀÄvÉÛ‘ªÁPï’UÉ (ªÀiÁwUÉ) »A¢gÀÄUÀÄvÀÛzÉ. ªÁUÉÝêÀvÉUɺÀ«¸ÀÄì ¤ÃqÀĪÁUÀ F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀĪÁrPÉ. £ÁªÀÅ §¼À ÀĪÀ sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ«zsÀzÀªÉAzÀÄ E°è « sÀf À ÁVzÉ. CªÀ£É߯Áè w½zÀªÉÄÃzsÁ«UÀ½zÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß E°è ‘‘¨ÁæºÀäuÁB’’JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. §ºÀıÀB CzÀÄ ªÀtð«¨sÀd£ÉAiÀÄ°è ÁæºÀätgÉAzÀÄ PÀgɹPÉÆArgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄ߸ÀÆa¸ÀĪÀÅ¢®è. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀÆPÀÛªÀÅ gÀavÀªÁzÀPÁ®zÀ°è ªÀtð« sÀd£ÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ DgÀA sÀUÉÆArvÀÄÛ,DzÀgÉ ‘¨ÁæºÀätgɯÁè w½zÀªÀgÀÄ’ (ªÀĤöUÀ¼ÀÄ)JA§ ¨sÁæAw ªÀÄvÀÄÛ «ÄxÉå E£ÀÆß zÀlÖªÁVDªÀj¹gÀ°®è. ‘ªÁPï’£À £Á®ÄÌ «zsÀUÀ¼À°è MAzÀĪÀiÁvÀæ d£ÀjUÉ Áè ® sÀå, E£ÀÄß «ÄPÀÌ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀjUÉ¥ÀæPÁ±ÀªÁUÀzÀAvÉ J ÉÆèà UÀ«AiÀÄ°è CqÀVªÉ.

Page 31: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 31

CdÕgÁUÀ°, vÀdÕgÁUÀ°, CªÀjUÉ ®¨sÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄMAzÉà «zsÀzÀ ‘ªÁPï.’ Cj«UÉ ¤®ÄPÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ‘ªÁPï’UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÉÃzÀUÀ½gÀ§ºÀÄzÉA§¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß sÁµÀåPÁgÀgÀÄ JwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀÅ‘¥ÀæPÁ±ÀªÁUÀzÀAvÉ J ÉÆèà UÀ«AiÀÄ°è CqÀVªÉ’ JAzÀÄIÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄÄ ¨sÁ«¹PÉƼÀî¯ÁgÀ, KPÉAzÀgÉCªÀ£ÀÄ CzÀgÀ PÀvÀðÈ. ¥Àæw¨sÁ¤évÀ PÀ«UÉ ‘ªÁPï’zÀQÌgÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà CªÀ£ÀÄ PÀ«vÀéPÉÌ PÉʺÁQzÁÝ£É.ªÀÄAvÀæzÀ°è ‘‘£À EAUÀAiÀÄAw’’ JA¢zÉ. CAzÀgÉ CªÀÅZÀ° ÀĪÀÅ¢®è JAzÀxÀð. CªÀÅ d£ÀgÀ £ÀqÀĪÉgÀÆrüAiÀÄ°è®è ªÉA§ÄzÀÄ CzÀgÀ vÁvÀàAiÀÄð. FªÀÄAvÀæzÀ ªÁåSÁå£ÀPÁgÀgɯÁè F £Á®ÄÌ «zsÀUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÀŪÉAzÀÄ UÉÆAzÀ®zÀ°è ¹®ÄQzÁÝgÉ. £Á®Ä̪ÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ¤UÀÆqsÁxÀðzÀªÉAzÀÄ ÉÃPÁzÀgÉ CxÉðʹPÉƼÀÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¸ÀévÀB ªÉÃzÀUÀ¼À PÀvÀðÈUÀ¼ÀÄvÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀÆqsÀªÉAzÉÃPÉ §UÉAiÀÄÄvÁÛgÉ !¨sÁµÉAiÀÄ «PÁ¸ÀzÀ £Á®ÄÌ ºÀAvÀUÀ¼À¤ß°è UÀªÀĤ¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ D ºÀAvÀUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÀŪÉA§ ¥Àæ±Éß ºÁUÉà G½AiÀÄÄvÀÛzÉ.¥ÀÅgÀĵÀ ÀÆPÀÛzÀ°è (10.91.13 : wæ¥Ávï HzsÀéðGzÉÊvï) ªÀÄÆgÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ zÀÄå ÉÆÃPÀzÀ°è G½zÀĺÉÆÃVªÉAiÉÄA§ ªÀiÁwzÉ. C°èAiÀÄAvÉ E°èAiÀÄƪÀÄÆgÀÄ CUÉÆÃZÀgÀªÁV G½¢ªÉ. F ‘£Á®ÄÌUÀ¼À£ÀÄß’UÀÄgÀÄw À®Ä ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ §ºÀĪÁV AiÀÄwß¹zÁÝ£É.¨sÀÆB sÀĪÀB ¸ÀéB (¸ÀĪÀB) ªÀÄvÀÄÛ NA ¸ÉÃj £Á®ÄÌDUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ MmÁÖV ‘ªÁPï’£À ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆßvÀªÀÄä°è CqÀV¹PÉÆArªÉ. EzÀÄ MAzÀÄ ªÁåSÁå£À.E£ÉÆßAzÀÄ ‘ªÁPï’£À°è £ÁªÀÄ¥ÀzÀ, DSÁåvÀ¥ÀzÀ,G¥À ÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ ¤¥ÁvÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ £Á®ÆÌ w½¢gÀĪÀAxÀªÉà DVªÉ;UÀ«AiÀÄ°è CqÀV PÀĽwgÀĪÀAxÀzÉãÀÆ E®è. ªÀÄAvÀæ ,PÀ®à , ¨ÁæºÀät, ¯ËQQà JA§ÄªÀÅ £Á¯ÉÌA§¥Àæ sÉÃzÀªÀ£ÀÆß ÁAiÀÄt ºÉüÀÄvÁÛ£É. ¥ÀgÁ, ¥À±ÀåAwÃ,ªÀÄzsÀåªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊRjà JA§ «¨sÀd£ÉAiÀÄÆGAlÄ. DzÀgÉ EªÉ Áè IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄ ªÁå¦ÛUɸÉÃj®è; CªÀÅ £ÀAvÀgÀzÀ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ. ¤gÀÄPÀÛPÁgÀAiÀiÁ¸ÀÌ£ÀÄ gÀxÀAvÀgÀ, ªÁªÀÄzÉêÀå, §ÈºÀw JA§ªÀÄÆgÀ£ÀÄß ºÉý ‘‘£Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÄ ¥À±ÀÄUÀ¼À°èzÉ’’J£ÀÄßvÁÛ£É. ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ CVß, ªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛD¢vÀågÀ°èªÉ. ¥ÁædÕjUÉ F £Á®ÆÌ w½¢gÀÄvÀÛªÉJA§ÄzÀÄ CªÀ£À C©üªÀÄvÀ. ªÀÄÆ®vÀB ¨sÁµÉAiÀÄC¥Àj«ÄvÀ C©üzsÁ£À ±ÀQÛAiÀÄ ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß«¹ävÀ£ÁzÀ PÀ«AiÀÄÄ E°è G ÉèÃT¹zÁÝ£É.

ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæªÀÅ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÁzÀzÀÄÝ.«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ Áj GzÀÞj¹¥ÀæSÁåvÀªÁV¹zÁÝgÉ. G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À°è DUÁUÉΧgÀĪÀ ‘ Àvï’ JA§ÄzÀgÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄÄ F ªÀÄAvÀæzÀ°èzÉAiÉÄA§ D±ÀAiÀÄ¢AzÀ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà GzÁºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÉÃzÁAvÀzÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄßIÄUÉéÃzÀzÀ°è CgÀ¸ÀĪÀÅzÀÄ C£ÉÊwºÁ¹PÀªÁzÀÄÝ,

DzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è ªÀÄÆr§AzÀC£ÉÃPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À D¢ªÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß IÄUÉéÃzÀzÀ°èPÁt§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁvÀÄ (ªÁPï) ¥ÀzÁxÀðzÀ ««zsÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ÉÃgÉ ÉÃgÉ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ªÀåªÀºÀj ÀÄvÀÛzÉ,DzÀgÉ ªÀÄÆ®vÀB ¥ÀzÁxÀðªÀÅ MAzÉà DVgÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄtÂÚ¤AzÀ K£ÉãɯÁè ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ! ªÀÄrPÉ,PÀÄrPÉ, ºÀjªÁt, gÀxÀ, ªÀÄ£É, »ÃUÉ £ÀÆgÁgÀÄ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀå. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼É®èªÀÅUÀ¼ÀªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁvÀæ MAzÉÃ, CzÀÄ ªÀÄtÄÚ (CxÀªÁeÉÃrªÀÄtÄÚ). bÁAzÉÆÃUÀå G¥À¤µÀvÀÄÛ EzÀ£ÀÄߥÀæ¸ÁÛ¦¹ ‘ªÀÄtÂÚ£À MAzÀÄ ªÀÄÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß w½zÀgɪÀÄtÂÚ¤AzÀ ªÀiÁqÀ ÁzÀ J®èªÀÅUÀ¼À w½ªÀ½PÉ ÁzsÀå’J£ÀÄßvÀÛzÉ (6.4 : ...KPÉãÀ ªÀÄÈwàAqÉãÀ ¸ÀªÀðAªÀÄÈ£ÀäAiÀÄA «eÁÕvÀA ¸Áåvï ªÁZÁgÀA¨sÀtA«PÁgÉÆà £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄA ªÀÄÈwÛPÁ EvÉåêÀ ÀvÀåA ||).ªÀiÁvÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ gÀÆ¥À PÉÆqÀÄvÀÛzÉ; ªÀÄtÄÚ JA§MAzÀÄ zÀæªÀåªÀÅ ªÀÄrPÉ ªÀÄÄAvÁzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄßzsÀj ÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ CzÉà CxÀð. ‘ Àvï’ JA§ MAzÀĪÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖw½zÀªÀgÀÄ («¥ÁæB) ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ JA§IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀiÁvÀÄ EzÀ£Éßà zsÀ餸ÀÄvÀÛzÉ. (46 :EAzÀæA «ÄvÀæA ªÀgÀÄtA CVßA DºÀÄB CxÉÆâªÀåB À ÀÄ¥ÀtðB UÀgÀÄvÁä£ï | KPÀA Àvï «¥ÁæB§ºÀÄzsÁ ªÀzÀAw CVßA AiÀĪÀÄA ªÀiÁvÀj±Áé£ÀADºÀÄB ||). §ºÀÄzÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåªÀiÁqÀĪÀIÄUÉéÃzÀªÀÅ KPÀzÉêÉÇÃ¥Á À£ÉAiÀÄvÀÛ ºÀj¢zÉAiÉÄAzÀÄF ªÀÄAvÀæzÀ DzsÁgÀ¢AzÀ PÉ®ªÀgÀÄ vÀQð¹gÀĪÀÅzÀÄGAlÄ. ‘J®è zÉêÀvÉUÀ¼ÀÆ MAzÉÃ’ JA§ÄzÀĪÀÄAvÀæzÀ DPÁAPÉëAiÀÄ®è. §zÀ ÁV, ªÀiÁvÀÄ (ªÁPï)zÉêÀvÉUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀÄE°èAiÀÄ CxÀð. CZÀÑjAiÉÄAzÀgÉ F ªÀÄAvÀæzÀ°èCVßAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨Áj ºÉ¸Àj¸À¯ÁVgÀĪÀÅzÀÄ.C®èzÉ ‘¸Àvï’ JA§ÄzÀÄ ªÉÃzÁAvÀzÀ ¸ÀzÀé¸ÀÄÛ«UɸÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ®è. ‘‘¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß §ºÀÄ«zsÀªÁV EAzÀæ, «ÄvÀæ, ªÀgÀÄt, CVß, JAzɯÁèPÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ; DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¢ªÀå ¥ÀQëAiÀiÁzÀUÀgÀÄvÁä£ï. CªÀ£À£Éßà CVß, AiÀĪÀÄ, ªÀiÁvÀj±Àé£ï(ªÁAiÀÄÄ) J£ÀÄßvÁÛgÉ’’ JA§ÄzÀÄ ªÀÄAvÀæzÀÀÆܯÁxÀð. AiÀÄdÕ UÀȺÀzÀ°è Áܦ À ÁzÀ CVßAiÀÄÄÀÆAiÀÄð£À MAzÀÄ gÀÆ¥À. D ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼ÀÄ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£É߯Áè¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛªÉ; CªÀÅ zÀÄå¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃV ªÀÄvÉÛ(ªÀļÉAiÀÄ) ¤Ãj£À gÀÆ¥ÀzÀ°è sÀÆ«ÄUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÀÛªÉ.F jÃwAiÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ‘IÄvÀ’zÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÄCAvÀUÀðvÀUÉƽ¹PÉÆArzÉ (47 : PÀȵÀÚA ¤AiÀiÁ£ÀAºÀgÀAiÀÄB ÀÄ¥ÀuÁðB C¥ÀB ªÀ¸Á£ÁB ¢ªÀA Gvï¥ÀvÀAw | vÉà D CªÀªÀÈvÀæ£ï ¸ÀzÀ£Ávï IÄvÀ¸ÀåDvï Evï WÀÈvÉãÀ ¥ÀÈy«Ã « GzÀåvÉà ||).

IÄvÀªÉA§ dUÀ¤ßAiÀiÁªÀÄPÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß«±ÀézÀ ªÀÄÆvÀðªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ

ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°è «¸ÀÛj¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀÆPÀÛzÀ11£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°è ºÉýzÀÄÝzÀgÀ ¥ÀÅ£ÀgÁvÀð£ÉJA§AwzÉ F ªÀÄAvÀæ (48 : zÁézÀ±À ¥ÀæzsÀAiÀÄBZÀPÀæA KPÀA wæÃt £À¨sÁå¤ PÀB G vÀvï aPÉÃvÀ |vÀ¹ä£ï ÁPÀA wæ±ÀvÁB £À ±ÀAPÀªÀB C¦ðvÁB µÀ¶ÖB£À ZÀ¯ÁZÀ¯Á¸ÀB ||). ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ZÀPÀæPÉÌ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ¥Àj¢üUÀ¼ÀÄ (wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ). CªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ zÀÆjUÀ½UÉ(£À¨sÁå¤) ®UÀwÛ¹PÉÆArªÉ (CAzÀgÉ VæõÀä, ªÀµÀðªÀÄvÀÄÛ ºÉêÀÄAvÀ IÄvÀÄUÀ¼ÀÄ). CªÀPÉÌ 360 CgÀUÀ¼ÀĺÉÆA¢PÉÆArªÉ (CAzÀgÉ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ). F ZÀ®£ÉAiÀÄĤgÀAvÀgÀ. CªÀ£ÀÄß Àr®UÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ C ÀzÀ¼À.

ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°è C¤jÃQëvÀªÁV ÀgÀ ÀéwAiÀÄCw±ÀAiÀÄ ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¹±ÁèX¸À¯ÁVzÉ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀzÀãjvÀ.‘gÀvÀßUÀ¨sÁð ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ D PÁgÀtPÉÌ.PÁ®ªÀÅ K£À£ÀÄß vÁ£É ¤ÃqÀ¯ÁgÀzÀÄ JA§ ¨sÁªÀE°èzÉ. ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄ ¸ÀÛ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄRPÀgÀªÁzÀĪÀÅ(ªÀÄAiÉÆèsÀÆB), J®èªÀ£ÀÆß ¥ÉÇö¸ÀĪÀAxÀªÀÅ.CªÀ¼ÀÄ ÀA¥ÀvÀÄÛ, ±ÉæÃAiÀÄ ÀÄì , J®èªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÁÛ¼É(49 : AiÀĸÉÛà ¸ÀÛ£ÀB ±À±ÀAiÀÄB AiÀÄB ªÀÄAiÉÆèsÀÆBAiÉÄãÀ «±Áé ¥ÀŵÀå¹ ªÁAiÀiÁðt | AiÀÄB gÀvÀßzsÁBªÀ¸ÀÄ«vï AiÀÄB ÀÄzÀvÀæB ÀgÀ¸Àéw vÀA EºÀ zsÁvÀªÉÃPÀB ||). J®èPÀÆÌ ªÀiÁvÀȸÁܤÃAiÀļÀÄ JA§ £É ÉAiÀÄ°èÀgÀ ÀéwAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉAiÀįÁVzÉ. vÁ¬Ä-ªÀÄUÀÄ JA§

¸ÀA§AzsÀªÀÅ F ¸ÀÆPÀÛzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄAvÀæUÀ¼À°èªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á«ÃUÁUÀ¯É £ÉÆÃrzÉÝêÉ.eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÁPï ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀPÉÌ §A¢gÀĪÀ ÀÆPÀÛzÀ°è¸ÀgÀ¸Àéwà zÉêÀvÉAiÀÄ G¯ÉèÃRªÀÅ C¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÀAvÀÆC®è. CzÀgÉÆnÖUÉ AiÀÄdÕzÀ ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÀÇ §A¢¢ÝvÀÄ.CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ CzÀgÀ CUÀæ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄߪÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°è ¥Àæ±ÀA¹¸À¯ÁVzÉ (50 :AiÀÄeÉÕãÀ AiÀÄdÕA CAiÀÄdAvÀ zÉêÁB vÁ¤zsÀªÀiÁðt ¥ÀæxÀªÀiÁ¤ D¸À£ï | vÉà ºÀ £ÁPÀAªÀÄ»ªÀiÁ£ÀB ¸ÀZÀAvÀ AiÀÄvÀæ ¥ÀǪÉðà ¸ÁzsÁåB¸ÀAw zÉêÁB ||). £ÉʸÀVðPÀ ¤AiÀĪÀĪÀÅ ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛC£ÀÄ®èAWÀ¤ÃAiÀÄ JA§xÀðzÀ°è ‘IÄvÀ’zÀ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÄ UÁqsÀªÁV £É ÉUÉÆAqÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ°èCzÀgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß »Vι AiÀÄdÕzÀ ¤¢ðµÀÖ «¢üUÀ¼ÀĸÀºÀ CµÉÖà ¹ÜgÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ®èAWÀ¤ÃAiÀÄ JA§ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß É¼É À Á¬ÄvÀÄ. ¤ ÀUÀðzÀ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀªÉÃ

AiÀÄdÕ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ CzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. AiÀÄdÕzÀ°è CVßAiÀÄ£ÀÄß Áܦ¸ÀĪÀ ªÉüÉF ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¥Àp¸À¨ÉÃPÉA§ «¢üAiÀÄ£ÀÄßD±Àé ÁAiÀÄ£À ±ËævÀ ÀÆvÀæzÀ°è PÁtÄvÉÛêÉ. IÄvÀªÀźÉÃUÉ D¢¤AiÀĪÀĪÉÇà ºÁUÉ AiÀÄdÕªÀÇ D¢¤AiÀĪÀÄJAzÀÄ ºÉý AiÀÄdÕzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß JvÀÛgÀPÉÌ Kj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ‘‘zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄdÕ¢AzÀ AiÀÄdÕ£ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ,’’ DzÀÝjAzÀ AiÀÄdÕzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ«±ÉõÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ zÀQÌvÀÄ. AiÀÄdÕ ªÀiÁrzÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁVAiÀiÁfÕPÀgÀÄ zÀÄå ÉÆÃPÀzÀ°è ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀgÀÄ, C°è

Page 32: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 32

ªÉÆzÀ°AzÀ®Æ EzÀÝ ¥ÀǪÀðPÁ®zÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÁzÀ¸ÁzsÀågÉÆA¢UÉ ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ°è IÄ sÀÄUÀ¼ÀÄ,ªÀÄgÀÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢AiÀiÁV ‘‘ªÀÄvÀðågÁVzÀݪÀgÀÄCªÀÄvÀðågÁV ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢zÀgÀÄ’’ JA§ªÀiÁvÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É §A¢zÉ. §ºÀıÀB ¸ÁzsÀågÀĸÀºÀ EzÉà §tPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ. E°èMAzÀA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ : ¥ÀæPÀÈwAiÀĤAiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà ¤UÀ¢UÉƽ¹ CªÀ£ÀÄߥÀæPÀÈwAiÀÄ ªÉÄÃ É ºÉÃgÀ°®è. sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà ɪÀiÁ£ÀªÀ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Æ ÀºÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀĤAiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà EzÀݪÀÅ, FUÀ®Æ EªÉ. D¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÁV AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀUÀðªÀÇ«±ÉõÀ G£ÀßvÀ ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî°®è, vÀ£Àß §tªÀűÉæõÀתÉAzÀÄ WÉÆö¹PÉƼÀî°®è. AiÀÄdÕzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀĺÁUÀ®è : CªÀ£ÀÄß AiÀiÁzÀÈaáPÀªÁV ªÀiÁ£ÀªÀPÀ°à¹PÉÆArzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄß «ÄÃj £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀAiÀiÁªÀ C£ÁºÀÄvÀªÀÇ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅ¢®è.¸À«ÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß JqÀUÀqÉ ElÖgÉãÀÄ, §®UÀqÉ ElÖgÉãÀÄ, AiÀiÁªÀ ªÀĺÀvÀézÀ§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÆ GAmÁUÀĪÀÅ¢®è. AiÀÄdÕ QæAiÉÄAiÀÄ°è K£ÉÆà ¤UÀÆqsÀvÉEzÉAiÉÄAzÀÄ PÀÈvÀPÀªÁV PÀ°à¹ CzÀgÀ Á sÀ ¥ÀqÉzÀ MAzÀÄ §t«zÉ. ªÀÄÆ®vÀBAiÀÄdÕªÀÅ D¢ªÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀiÁAwæPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À C£ÀÄPÀgÀuÉ. MAzÉêÀåvÁå ÀªÉAzÀgÉ, AiÀÄdÕzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À°è ÀAQÃtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃgÀ ÁVzÉ, DzÀgÉD¢ªÀÄ ªÀiÁAwæPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ Àé sÁªÀvÀB ÀgÀ¼ÀªÁVzÀݪÀÅ. ‘‘zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄAiÀÄdÕ¢AzÀ AiÀÄdÕ ªÀiÁrzÀgÀÄ’’ JAzÀgÉãÀÄ ? ¦. n. GµÁ NqÀĪÀÅzÀjAzÀNrzÀ¼ÀÄ' JA§ ªÁPÀåPÉÌ ÀªÀÄ CzÀÄ. £ÉÃgÀªÁV ºÉýzÀÝgÉ ªÁPÀåªÀÅ »ÃVgÀÄwÛvÀÄÛ :‘‘D¢ªÀÄ ªÀiÁAwæPÀ DZÀgÀuÉUÀ½AzÀ AiÀÄdÕªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀgÀÄ.’’NqÀĪÀÅzÀjAzÀ, NqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¦. n. GµÁ ZÉ£ÁßV PÀ°vÀ¼ÀÄ JAzÀĺÉýzÀAvÁ¬ÄvÀÄ, CµÉÖ . ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀÅ ªÀ ÀÄÛ¤µÀתÁV ¹ÜgÀ, DzÀgÉAiÀÄdÕzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀÈvÀPÀªÁV ¹ÜjÃPÀj¸À®ànÖªÉ. CªÀÅ C¹ÜgÀUÉÆAqÀgÉDZÀgÀuÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀÅ §zÀ¯ÁzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ CzÀÄ ºÁ¤PÁgÀPÀªÀ®è.IÄUÉéÃzÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ¯ÁèUÀ¯É ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀtð«¨sÀd£ÉªÀÄvÀÄÛ AiÀÄdÕzÀ ¥ÁgÀªÀÄå ºÉƸÀzÁV ºÀÄnÖPÉƼÀî¯ÁgÀA©ü¹vÀÄÛ JA§ÄzÀµÉÖêÁ ÀÛªÀ. ÁAiÀÄt£ÀÄ ‘‘AiÀÄdÕ¢AzÀ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ AiÀÄdÕ ªÀiÁrzÀgÀÄ’’ JA§ÄzÀ£ÀÄßÀÄ® sÀªÁV ªÁåSÁ夹zÁÝ£É. CªÀ£À «ªÀgÀuÉ EzÀÄ : ‘‘zÉêÁB’’ JAzÀgÉ

AiÀÄdÕªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ, AiÀiÁgÀÄ CzÀgÀ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÉÆà CªÀgÀÄ.CªÀgÀÄ CVßAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹ ºÉÆêÀĸÁzsÀ£ÀªÁzÀ DºÀªÀ¤ÃAiÀÄ JA§ªÉâAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ.’’ UÁºÀð¥ÀvÀå, zÀQëuÁVß, DºÀªÀ¤ÃAiÀÄ, C£ÁéºÀAiÀÄðªÀÄvÀÄÛ DªÀ ÀzsÀå JA§ÄªÀÅ AiÀÄdÕ±Á ÉAiÀÄ°è£À LzÀÄ ªÉâUÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß «ªÀgÀuÉUÉ¥ÀÇgÀPÀªÁV ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ vÉÊwÛjÃAiÀÄ ÀA»vÉAiÀÄ ªÁPÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß GzÀÞj¹zÁÝ£É :‘‘CVßA ªÀÄyüvÁé ¥ÀæºÀgÀw vÉãÉʪÀ CUÀßAiÀÄ DwxÀåA QæAiÀÄvÉÃ.’’ (CVßAiÀÄ£ÀÄß Áܦ¹CzÀgÀ°è DºÀÄw ¤ÃqÀÄvÁÛ£É, »ÃUÉ CVßUÉ CVߪÀÄÄSÉãÀ DwxÀå ¤ÃqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ).

PÁAiÀÄð-PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ«®èzÀ ºÀ®ªÀÅ ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°èEgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ. VÃvÉAiÀÄ PÀvÀðȪÀÅ vÀxÀå ªÀÄvÀÄÛ «ÄxÀåUÀ¼À£ÀÄß CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°èlÄÖMAzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀÝjAzÀ E£ÉÆßAzÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀªÉà EgÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÆr ÀÄvÁÛ£É. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ‘‘ºÀÄnÖzÀªÀgÉ Áè UÀw ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀw¹zÀªÀgÉ ÁèªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ’’ (2.27 : eÁvÀ Àå » zsÀÄæªÉÇà ªÀÄÈvÀÄåB zsÀÄæªÀA d£ÀäªÀÄÈvÀ¸Àå ZÀ). E°è ªÉÆzÀ® ºÉýPÉAiÀÄÄ C£ÀĨsÀªÀ¹zÀÞ, DzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀĺÉýPÉAiÀÄÄ C£ÀÄ sÀªÀPÉÌ CUÀªÀÄå. EAxÀzÉà CvÀPÀðªÀ£ÀÄß AiÀÄdÕzÀ ÀA§AzsÀzÀ°èAiÀÄƪÀÄAr À ÁVzÉ : ‘‘DºÁgÀ¢AzÀ fëUÀ¼ÀÄ ÀĹÜgÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ, DºÁgÀªÀÅ ªÀļɬÄAzÀ ɼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀÄdÕ¢AzÀ ªÀļÉAiÀÄÄ §gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄdÕPÉÌ PÀªÀÄðªÀÅ

d£Àä¸ÁÜ£À’’ (3.14 : C£Áßvï ¨sÀªÀAw ¨sÀÆvÁ¤¥Àdð£Áåvï C£À߸ÀA¨sÀªÀB | AiÀÄeÁÕvï sÀªÀw¥Àdð£ÀåB AiÀÄdÕB PÀªÀÄð ÀªÀÄÄzÀãªÀB ||). ªÀļɬÄAzÀ¨É¼É JA§ÄzÀÄ C£ÀĨsÀªÀ, DzÀgÉ AiÀÄdÕ¢AzÀ ªÀļÉJA§ÄzÀÄ C£ÀÄ sÀªÀ UÉÆÃZÀgÀªÀ®è. ÀÄqÀÄ ÉùUÉAiÀÄ°ègÁd¸ÁÛ£ÀzÀ ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ°è AiÀÄdÕ ªÀiÁr£ÉÆÃrzÀgÉ ªÀļÉAiÀÄÄ AiÀÄdÕ¢AzÀ ÀA sÀ« ÀÄvÀÛzÉÆÃE®èªÉÇà JA§ÄzÀÄ ¹ÜgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉVÃvÁªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¤gÀxÀðPÀªÁV ¥Àp¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄwÃgÁ C¥ÀæPÀÈvÀ. AiÀÄdÕ ªÀÄvÀÄÛ ªÀļÉ, EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀĪÉPÁAiÀÄð-PÁgÀt ¨sÁªÀªÀÅ ¸ÁܦvÀªÁV®è. CzÀ£ÀÄßVÃvÉAiÀÄÄ IÄUÉéÃzÀzÀ ‘C Àå ªÁªÀÄ Àå ÀÆPÀÛ’ 51£ÉAiÀĪÀÄAvÀæ¢AzÀ GzÀÝj ¥ÀqÉ¢zÉ (¸ÀªÀiÁ£ÀA KvÀvïGzÀPÀA Gvï ZÀ Kw CªÀ ZÀ CºÀ©üB | ¨sÀÆ«ÄA¥Àdð£Áå f£ÀéAw ¢ªÀA f£ÀéAw CUÀßAiÀÄB ||).‘‘ªÀļÉAiÀÄ ¤ÃjzÉAiÀįÁè, CzÀÄ ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉ̪ÉÄïÉÃgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PɼÀPÉÌ ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛzÉ; CzÀPÉÌ

¨ÁzsÀPÀªÉA§Ä¢®è. ªÀļÉAiÀÄÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß fêÀAvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛCVßUÀ¼ÀÄ zÀÄå ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß fêÀAvÀ«j ÀÄvÀÛªÉ.’’ ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£ÀfêÀ, EªÀÅUÀ¼À ÀA§AzsÀ ÀàµÀÖªÁVzÉ. PɼÀUÉ ©zÀÝ ¤ÃgÀÄ ªÉÄà ÉÃjºÉÆÃUÀ¢zÀÝgɪÀÄvÉÛ ªÀļÉAiÀÄÄ C ÀA sÀªÀ. ÀÆAiÀÄðzÉêÀ£ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÉÄîPÉÌÃj¹ fêÀªÀ£ÀÄߥÉÇgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. EzÀÄ ¤ ÀUÀð ¤AiÀĪÀÄ. AiÀÄdÕzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ ºÀ« ÀÄì zÀÄå ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄßfêÀAvÀ«j¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ £ÀA©PÉ. ¸ÀévÀB IÄUÉéÃzÀªÀÅ CzÀ£ÀÄß LwºÀåJA¢ÃvÉ ! AiÀÄdÕzÀ ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÀÅ F ªÀÄAvÀæzÀ°èzÀÝgÀÆ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV ªÀÄAvÀæªÀŤ¸ÀUÀð ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉ, ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀåAf¸ÀÄwÛzÉ.¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ zÀÄå¯ÉÆÃPÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄßJwÛ»rAiÀÄÄvÁÛ AiÀÄeÁÕ¢ DZÀgÀuÉUÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄAvÀæªÀÅ ±ÁèX¹zÉ.

¸ÀÆPÀÛzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°è PÀvÀðÈ«£À «¤ÃvÀ sÁªÀªÀÅ ¥ÀæPÀlUÉÆArzÉ.ÀÆAiÀÄðzÉêÀ£À£ÀÄß E°è ‘ ÀgÀ Áé£ï’ J£À߯ÁVzÉ. CzÀÄ £À¢zÉêÀvÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ

¸ÀºÀ. CªÀ£ÀÄ ÀgÀ¸Àéwà zÉëAiÀÄ ¥Áæt¸ÀR. ‘¸ÀgÀ¸ÀéwÃ’ JA§ÄzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ°èMAzÀÄ £À¢AiÀÄ ºÉ¸ÀgÉA§ÄzÀ£ÀÆß E°è £É£À¦£À°èqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß CªÀ£À ««zsÀ ¥ÉÇõÀPÀ QæAiÉÄUÀ½AzÀ «±À¢ÃPÀj¸À¯ÁVzÉ :‘‘CªÀ£ÀÄ zÀÄå¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÀĪÀtðªÀÄAiÀÄ ºÀQÌ, ¨sÀÆ«ÄUÉ ±ÁR ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀPÀĤÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ. CªÀ£À ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛvÀéªÀÅ CªÀ£À ¥ÀæPÁ±À¢AzÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.CªÀ£ÀÄ ¤ÃjUÉ ªÀÄvÀÄÛ NµÀ¢ü-ªÀ£À¸ÀàwUÀ½UÉ ªÀÄÆ®. CAvÀºÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄߣÀªÀÄä gÀPÀëuÉUÁV ¥ÀÅ£ÀB¥ÀÅ£ÀB DºÁ餸ÀÄvÉÛãÉ.’’ (52 : ¢ªÀåA ¸ÀÄ¥ÀtðAªÁAiÀĸÀA §ÈºÀAvÀA C¥ÁA UÀ¨sÀðA zÀ±ÀðvÀA NµÀ¢üãÁA | C©üÃ¥ÀvÀBªÀȶ֩üB vÀ¥ÀðAiÀÄAvÀA ÀgÀ ÀéAvÀA CªÀ Éà eÉÆúÀ«Ã«Ä ||)

MnÖ£À°è EzÉÆAzÀÄ QèµÀÖªÁzÀ ÀÆPÀÛ. CzÀ£ÀÄß ÀªÀÄxÀðªÁV ªÁåSÁ夹PÉÆArzÉÝêÉA§ ºÀ«ÄäUÉ CªÀPÁ±À«®è. ÀÄ® sÀUÁæºÀåªÁzÀ C£ÉÃPÀ ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄßFªÀgÉUÉ £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¹zÉÝêÉ. CªÀPÉÌ C¥ÀªÁzÀzÀAwzÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀÆPÀÛ.UɯïØ£Àgï ¸ÁgÁA±ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉýzÀÝAvÉ ‘C¸Àå ªÁªÀĸÀå ¸ÀÆPÀÛ’zÀ°è ¥ÀæPÀÈwºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀzÀ «¸ÀäAiÀÄUÀ¼À avÀæt«zÉ, PÁ® JA§ÄzÀgÀ §UÉÎfeÁÕ¸É EzÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ«vÀézÀ sÁµÉAiÀÄ §UÉV£À «ÄêÀiÁA¸É EzÉ.¸ÀÆPÀÛzÀ°è UÀÆqsÁxÀð zÉÆåÃvÀPÀªÁzÀ MUÀlÄUÀ¼ÀÄ ÀºÀ vÀÄA©ªÉ. IÄUÉéÃzÀzÀ°èPÉ®ªÉÃ¼É PÀ«vÀéªÀÅ ÀAQÃtð¨ÁºÀļÀå¢AzÀ C©üªÀåPÀÛªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌF ÀÆPÀÛªÀÅ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀªÀ£ÉÆßzÀV ÀÄvÀÛzÉ.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ2-J¥sï, ¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì

22/1, 4£Éà PÁæ ï, PÁªÉÃj£ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

Page 33: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 33

gÁdåzÀ°è C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeïªÀåªÀ¸ÉÜ eÁjAiÀiÁV 30 ªÀµÀðUÀ¼ÁVzÉ. DzÀgÉE£ÀÆß UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁéªÀ®A©AiÀiÁUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀĪÀiÁvÀæ zÀÄgÀAvÀ. FUÀ ªÀÄvÉÛ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. UÁæªÀÄUÀ¼À §®ªÀÈ¢ÞUɺÉƸÀvÁzÀ «©ü£Àß zÀȶÖPÉÆãÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆAzÀÄeÁjUÉ §gÀ¨ÉÃPÁVzÀÄÝ F PÁ®zÀ vÀÄvÀÄðCUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. CzÀPÉÌ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå £ÉÃvÀÈvÀézÀ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄÄAzÁVzÀÄÝ ªÉÄZÀѧºÀÄzÁzÀ «µÀAiÀÄ.2015gÀ ªÉÄà wAUÀ¼À°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀįÉèÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀCµÀÖgÀ°èAiÉÄà EAvÀºÀ PÁAiÉÄÝ eÁjUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄJAzÀÄ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà ¹zÀÞ¥Àr¹«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ M¦àUÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.gÁdå¥Á®gÀÆ CzÀPÉÌ CAQvÀ ºÁQ DVzÉ. DzÀgÉF PÁAiÉÄÝ UÁæªÀÄ ¸ÀégÁdåzÀ PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ E£ÀßµÀÄÖ PÀpt PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄßM¼ÀUÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ.

1993gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeïPÁAiÉÄÝ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ §AzÀÄ 20 ªÀµÀðUÀ¼ÀĸÀA¢gÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è CzÀgÀ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåªÁzÀgÉ ÀÆPÀÛ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä±Á¸ÀPÀ PÉ. Dgï. gÀªÉÄñÀPÀĪÀiÁgï CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVvÀÄÛ. F »AzÉ£ÀfóÃgï¸Á¨ï CªÀgÀ PÀ£À¹£À PÀƸÁV ºÉÆgÀ§AzÀ

¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èAiÉÄà PÉ®¸ÀªÀiÁrzÀ ¹. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä, f. ¹.

¨ÉÊgÁgÉrØ, r. Dgï. ¥Ánïï CªÀgÀ®èzÉ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ ÁPÀµÀÄÖ PÉ®¸ÀªÀiÁrzÀ JA. ZÀAzÀæ ¥ÀÇeÁj, £ÀAzÀ£Á gÉrØ,ªÉAPÀlgÁªï WÉÆÃ¥ÀðqÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ MlÄÖ22 ªÀÄA¢ À«ÄwAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ.

UÁæªÀÄ ¸ÀégÁdåzÀ PÀ£À¸À£ÀÄß £À£À¸ÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÉÆAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ºÉeÉÓ JAzÀĸÀ«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë PÉ. Dgï. gÀªÉÄñÀPÀĪÀiÁgïCªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. F ¸À«Äw 88 ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrvÀÄÛ. DzÀgÉ PÉêÀ® 3 ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ºÉƸÀPÁAiÉÄÝgÀƦ¸À¯ÁVzÉ. EzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ «gÉÆÃzsÀªÀåPÀÛªÁzÀ £ÀAvÀgÀ gÁdåzÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï¸ÀaªÀ JZï. PÉ. ¥Ánïï CªÀgÀÄ À«ÄwAiÀÄ J®è²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÆß gÁdå ¸ÀPÁðgÀ M¦àPÉÆArzÉ.

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 33

£ÀªÀÄUÉ FUÀ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À®è. C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj. UÁæªÀÄzÀd£ÀgÀÄ vÀªÀÄä CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀåªÀ ÉÜ. CzÀPÉÌ vÀPÀ̵ÀÄÖ ºÀtPÁ Àĸˮ sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀĪÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. 29C©üªÀÈ¢Þ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ºÀAvÀzÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è J Éè°è K£ÉãÀÄ£ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ À«ÄwAiÀÄ GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è MAzÀÄ. C©üªÀÈ¢ÞPÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ AiÀiÁgÀÄ dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤ªÀð» À ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è UÁæªÀÄ À sÉUÉEgÀĪÀ ¥ÁvÀæ K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À ÁVzÉ. EzÀÄ PÀÆqÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. C©üªÀÈ¢ÞPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß E¯ÁSÁªÁgÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ AiÀiÁªÀ PÁªÀÄUÁj J°è DUÀ ÉÃPÀÄ, JµÀÄÖ CUÀvÀåJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. C°èUÉà ÀA¥À£ÀÆä®zÀ ºÀjªÀÅ §gÀĪÀAvɪÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀzÀ £É ÉAiÀÄ°è AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ À ÉÃPÀÄ.

¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ

Page 34: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 34

J®èªÀ£ÀÆß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ÀªÀÄUÀæ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄßeÁjUÉ vÀgÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.

gÀªÉÄñÀPÀĪÀiÁgï ¸À«Äw ªÉÄÃ¯É £ÀfóÃgï¸Á¨ïeÁjUÉ vÀAzÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è£À¸ÁPÀµÀÄÖ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄßvÀ½îºÁPÀ¯ÁUÀzÀÄ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è PÁAiÉÄÝ ªÀiÁqÀĪÀd£ÀjUÉ §gÀ«®è. PÁAiÉÄÝUÀ¼ÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁVAiÉÄÃEgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÁAiÉÄÝC£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è ¸ÉÆîÄvÉÛêÉ. F JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄßElÄÖPÉÆAqÉà ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï PÁ£ÀÆ£ÀÄwzÀÄÝ¥Àr ¸À«Äw ¤ÃrzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄßCªÀ ÉÆÃQ À ÉÃPÀÄ.

UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁzÀgÉ zÉñÀC©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfCªÀgÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ±Á¸ÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä C¢üPÁgÀPÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÀÝjAzÀ£ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ªÀåªÀ¸ÉܺÁ¼ÁVvÀÄÛ. J®è dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÆß ±Á¸ÀPÀgÉÃPÀ¹zÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁVzÀÝgÀÄ. gÀªÉÄñÀPÀĪÀiÁgïCªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ ¸À«Äw FUÀ ¤ÃrgÀĪÀ²¥sÁgÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉÆAZÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄvÀß ªÀiÁrzÉ.

UÁæªÀÄ À¨sÉUÀ¼Éà J®è ¤tðAiÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀħð®ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¥Àj²µÀÖgÀÄ UÁæªÀĸÀ¨sÉUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉèsÀAiÀÄ«®èzÉ ¨sÁVAiÀiÁUÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ d£ÀjUÉGvÀÛgÀzÁ¬ÄAiÀiÁVgÀ ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃd£É, ºÀtPÁ ÀÄ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀd£À±ÀQÛ¬ÄAzÀ UÁæªÀĸÀ¨sÉUÀ¼ÀÄ ¤gÀƦ¹zÀ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄßAiÀıÀ¹éAiÀiÁV C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸ÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀzÀ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ, ±Á¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀA¸Àvï ¸ÀzÀ¸ÀågÀ PÀvÀðªÀå K£ÀÄJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ ªÀ»¸À¯ÁzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄßÀÆPÀÛjÃwAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀgÉ C©üªÀÈ¢Þ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀUÀ£À PÀÄ ÀĪÀÄ K£À®è.FUÀ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ PÉÃAzÀæ

ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¸ÀĪÀ KeɤìUÀ¼ÁVªÉ.ªÉÄð¤AzÀ PɼÀPÉÌ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀjzÀħgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ EzÀÄwgÀĪÀŪÀÄÄgÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ PɼÀV¤AzÀ ªÉÄîPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DyðPÀªÁV §®¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. F §UÉθÀ«Äw UÀªÀÄ£À ¤ÃrzÉ. DzÀgÉ DzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀÝgÉZÉ£ÁßVvÀÄÛ. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ DzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÄ EªÉ.DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî®Ä gÁdå ÀPÁðgÀªÉà ©qÀÄwÛ®è.

§qÀvÀ£À ¤ªÁgÀuÉ, UÁæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸Ë®¨sÀå MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ® PÀvÀðªÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀĸÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À CUÀvÀåUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV «±ÉõÀ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÉÌ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà CzÀPȨ́¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÉêÀ»¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ gÀªÉÄñÀPÀĪÀiÁgï ¸À«Äw ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÉ.ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ MmÁÖgÉ ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ°è±ÉÃ. 50QÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄäzÉñÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ°è £ÀA§gï M£ï DVgÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉܺÀzÀUÉnÖgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt. DzÀgÉ FUÀ UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬Äw ÀzÀ Àå¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀgÁdÄ ºÁPÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ §ºÀÄvÉÃPÀ J¯ÉèqÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. EzÀÄ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀéPÉÌ ªÀiÁgÀPÀ. §ºÀÄvÉÃPÀ PÀqÉ zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ºÀt ¤ÃrzÀªÀgÀ£ÀÄß

C«gÉÆÃzsÀªÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ QæAiÉÄ£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. EzÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ CtPÀ.

FªÀgÉUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£À ºÁUÀÆ ªÀÄvÀJtÂPÉAiÀÄ ¢£À ªÀiÁvÀæ ªÀÄzÀåzÀAUÀrUÀ¼ÀÄ §AzïDUÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ F ¸À«Äw ZÀÄ£ÁªÀuÉWÉÆõÀuÉAiÀiÁzÀ ¢£À¢AzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæQæAiÉÄ¥ÀÇtðUÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄzÀåzÀAUÀrUÀ¼À£ÀÄߧAzï ªÀiÁqÀ®Ä ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÉ. ¥ÀAZÁ¬ÄwªÁå¦ÛAiÀÄ J®è ªÀÄzÀåzÀAUÀrUÀ¼À Qðf¯Áè¢üPÁjUÀ¼À §½ EgÀĪÀAvÉ ºÉýzÉ. DzÀgÉgÁdå ¸ÀPÁðgÀ F ²¥sÁgÀ¸À£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV¥ÀjUÀt¹zÀAvÉ E®è. F ¨Áj UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è EzÀÄ ¥Á®£ÉAiÀiÁV®è.

UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀwÛ£À ¸ÀªÀÄ£ÁzÀºÀAaPÉ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. gÁdå §eÉmï£À±ÉÃ. 30gÀµÀÄÖ ¥Á®£ÀÄß EzÀPÉÌ ¤UÀ¢UÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄJAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÆ PÀÆqÀ ÀjAiÀiÁVAiÉÄà EzÉ.DzÀgÉ FUÀ eÁj ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è F§UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ ÁÛ¥À«®è.

C©üªÀÈ¢Þ dªÁ¨ÁÝj : £ÀªÀÄUÉ FUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À®è. C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj.UÁæªÀÄzÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀªÀåªÀ¸ÉÜ. CzÀPÉÌ vÀPÀ̵ÀÄÖ ºÀtPÁ¸ÀÄ Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀægÁdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. 29 C©üªÀÈ¢Þ «µÀAiÀÄUÀ¼À§UÉÎ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÀAvÀzÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è J¯Éè°è K£ÉãÀÄ£ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ À«ÄwAiÀÄ GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À°èMAzÀÄ. C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ AiÀiÁgÀÄ dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUɤªÀð» À ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è UÁæªÀÄ À sÉUÉ EgÀĪÀ ¥ÁvÀæ K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄßUÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ PÀÆqÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. C©üªÀÈ¢ÞPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß E¯ÁSÁªÁgÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ AiÀiÁªÀ PÁªÀÄUÁj J°èDUÀ¨ÉÃPÀÄ, JµÀÄÖ CUÀvÀå J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.C°èUÉà ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ ºÀjªÀÅ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛªÁ ÀÛªÀzÀ £É ÉAiÀÄ°è AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ À ÉÃPÀÄ.

UÁæªÀĸÀ¨sÉUÀ¼À°è d£ÀgÀÄ ¨sÁVAiÀiÁUÀ®Ä £ÀPÉë vÀAiÀiÁj¹gÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ¸ÁéUÀvÁºÀð PÀæªÀÄ. vÀ¼ÀªÀÄlÖzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ UÁæªÀĸÀ¨sÉ DzsÁgÀªÁzÀgÉ J®èvÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄlÖzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ f¯Áè AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ DzsÁgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.vÁ®ÆèPÀÄ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½UÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw, ¥ÀÅgÀ À sÉ,£ÀUÀgÀ¸À¨sÉ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀÄvÁÛgÉ. CzÉà jÃw f¯Áè AiÉÆÃd£Á¸À«ÄwAiÀÄ°èAiÀÄÆ UÁæªÀÄ ªÀÄlÖzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ. f¯Áè ªÀÄlÖzÀAiÉÆÃd£ÉUÀÆ UÁæªÀĸÀ¨sÉAiÉÄà vÀ¼ÀºÀ¢AiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄMvÁÛ¸É.

¸ÀA¥À£ÀÆä® : gÁdå §eÉmï£À ±ÉÃ. 30gÀµÀÄÖ AiÉÆÃd£Á ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪ÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀzÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ «ÄøÀ¯ÁVqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ°è±ÉÃ. 50gÀµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛ ¤¢üAiÀiÁVqÀ¨ÉÃPÀÄ. DAiÀiÁ ¥ÀAZÁAiÀÄvï¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À CUÀvÀå, AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À DzÀåvÉ ªÀÄÆ®PÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ ºÀAaPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ DzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÀÄ.C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÆß £ÉÃgÀªÁV UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉà ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀPÉÌÀ«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è DzÀåvÉ ¤ÃqÀ ÁVzÉ.DzÀgÉ FUÀ®Æ PÀÆqÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½UÉ

gÁdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À£Éßà CªÀ®A©¹ªÉ. EzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹ UÁæªÀÄ

Page 35: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 35

¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉƼÀÄîªÀAvÉ,«¸ÀÛj¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvɧzÀ ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆ À ºÉÆ À DzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®UÀ¼À zÁjAiÀÄ£ÀÄßvÉÆÃj UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀÄ DyðPÀ ¸ÁéªÀ®A§£É ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀPÀ°à¹zÀÝgÉ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ.

PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀ vÀ£Àß vÉjUÉAiÀÄ DzÁAiÀÄzÀ°è gÁdåzÀ ¥Á®£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.CzÉà jÃw gÁdå ¸ÀPÁðgÀ PÀÆqÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀ¥Á®£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ¥Àj²µÀÖ eÁwªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAUÀqÀzÀªÀjUÁV ¥ÀævÉåÃPÀ UÁæªÀĸÀ¨sÉ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀĪÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¸À«Äw ºÀ®ªÁgÀÄ GvÀÛªÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÉ. DzÀgÉ EzÀĺÉƸÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è ¸ÉÃj®è. vÀªÀÄä C¢üPÁgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ E®èzÀ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ½UÉ ±Á¸ÀPÀgÀÆ ¨ÉA§® ¤ÃrzÁÝgÉ. CzÀPÉÌAzÉà ºÉƸÀ PÁAiÉÄÝ«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ°è CAVÃPÁgÀªÁVzÉ.

d£À ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ £ÀqÀĪÉ, d£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉ,¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ÀܽÃAiÀÄ ÀPÁðgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÁUÀÆ ÀܽÃAiÀÄ ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå¸ÀPÁðgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ©PÀÌlÄÖ GAmÁzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀPÉÌ f¯Áè ªÀÄlÖzÀ¥ÀAZÁAiÀÄvï £ÁåAiÀÄ ªÀÄAqÀ½ gÀa À ÉÃPÀÄ.

¥ÀAZÁAiÀÄvï ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀzÀ zÀħð¼ÀPɪÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CxÀªÁ ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ vÀ¤SÉ£ÀqɸÀ®Ä MA§ÄqÀì÷ä£ï £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄð£ÀzËdð£Àå vÀqÉUÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸À«Äw gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°èCUÀvÀå ¹§âA¢ £ÉêÀÄPÀPÉÌ ¹§âA¢ DAiÉÄÌ ªÀÄvÀÄÛ £ÉêÀÄPÁw ÀA ÉÜ DgÀA©ü À ÉÃPÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ¸ÉêÁ ªÀÄAqÀ½¸Áܦ¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, CzsÀåPÀëgÀÄ,G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ, ¸ÁÜ¬Ä ¸À«Äw EvÀgÀ ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ¹§âA¢¸ÁªÀÄxÀåð C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV ¥Àj²Ã° À ÉÃPÀÄ.

ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀzÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ½UÉC¢üPÀÈvÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è 2 ªÀµÀðzÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï PÉÆøïðDgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw-¤AiÀĪÀÄUÀ½UÁV ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ®ÄPÀ£ÁðlPÀ gÁdå «PÉÃA¢æÃPÀgÀt AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAqÀ½¸Áܦ¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ À«Äw ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÉ. DzÀgÉ F ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À §UÉÎÀPÁðgÀ UÀªÀÄ£À ¤Ãr®è.¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ GUÀÄgÀÄ, ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÆ ¨ÉÃPÀÄ. vÀªÀÄä

ªÁå¦ÛAiÀÄ°è£À CPÀæªÀÄUÀ½UÉ vÀqÉAiÉÆqÀØ®Ä CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ C¢üPÁgÀ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸À«ÄwAiÀÄÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ²¥sÁgÀ¸ÀĪÀiÁr®è. ¸ÀPÁðgÀªÀÇ D §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹®è. d£À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVPÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅ¢®è. PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉwgÀÄZÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀ¼ÉzÀ 20 ªÀµÀðzÀ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ªÉÃzÀåªÁVzÉ.EzÀ£ÀÄß vÀ¦à À®Ä PÀpt PÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ºÉý®è.

£ÀªÀÄäzÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À DzsÁjvÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁzÀgÀÆ UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÀëgÀÄ £ÉÃgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÝgÉ CªÀgÀÄ d£ÀjUÉGvÀÛgÀzÁ¬ÄAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÉÃgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ eÁjUÉ §AzÀgÉ¥Á¼ÉÃUÁjPÉ ªÀÄvÉÛ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ gÀªÉÄñÀPÀĪÀiÁgï ºÉýzÁÝgÉ. F§UÉÎ E£ÀßµÀÄÖ ZÀZÉð CUÀvÀåªÁVzÉ.

¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ FUÀ®Æ ¥ÀÇtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÁéAiÀÄvÉÛzÉÆgÀQ®è. D §UÉÎ E£ÀßµÀÄÖ ZÀZÉðAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉUÉ E£ÀßµÀÄÖ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £ÀUÀgÀPÉÌ ªÀ®¸ÉºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆZÀað¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. UÁæ«ÄÃt CxÀð ªÀåªÀ¸ÉÜ ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎMA¢µÀÄÖ ¸À®ºÉUÀ½zÀÝgÉ M½vÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁ£ÀƤ£À ¨sÀAiÀÄ«®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÉ®¸ÀªÁUÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ FUÁUÀ¯Éà zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ. E£ÀßµÀÄÖ PÀptPÁ£ÀƤUÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ.

gÀªÉÄñÀPÀĪÀiÁgï À«Äw ¤ÃrzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ²¥sÁgÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ. UÁæªÀÄ, vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÀëgÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

5 ªÀµÀðPÉÌ ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀëgÀ «gÀÄzÀÞ30 wAUÀ¼À M¼ÀUÉ C«±Áé À ªÀÄAqÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±À EgÀ¨ÁgÀzÀÄ.

¥ÀAZÁ¬Äw ªÁå¦ÛAiÀÄ eÁwªÁgÀÄ d£À¸ÀASÉåUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV«ÄøÀ¯Áw PÀ°à¸À¨ÉÃPÀÄ. 10 ªÀµÀðPÉÌ «ÄøÀ¯Áw §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

«ÄøÀ¯Áw ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ gÁdåZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀPÉÌ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ºÀtzÀ ºÉÆ¼É ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛPÀgÀ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß ÀPÁðgÀªÉà ªÀ»¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉ WÉÆõÀuÉAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀæQæAiÉĪÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ ªÀÄzÀåzÀAUÀrUÀ¼À£ÀÄß §Azï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzÀåzÀAUÀrQð PÉÊ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À ªÀ±ÀzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ.

ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¥ÀæQæAiÉÄ ¢ÃWÀðªÁVgÀ ÁgÀzÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀÄÄVzÀÄ MAzÀÄ wAUÀ¼À M¼ÀUÉ ¥ÀAZÁ¬Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀªÀÄä

D¹ÛAiÀÄ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjUÉÀ°è À ÉÃPÀÄ.

D¹Û «ªÀgÀ vÀ¦àzÀÝgÉ CxÀªÁ C£ÀĪÀiÁ£À §AzÀgÉ vÀPÀëtªÉà vÀ¤SÉ £Àqɹ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé gÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀAZÁ¬Äw ÀzÀ ÀågÀÄ ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ D¹Û WÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝ eÁjUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÀëjUÉ gÁdå ÀaªÀgÀ ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÀëjUÉ vÀªÀÄä PɼÀV£À C¢üPÁjUÀ¼À PÀÄjvÀÄ UÉÆÃ¥Àå

ªÀgÀ¢ ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÉeÉmÉqï C¢üPÁjUÀ¼ÀPÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ C¢üPÁj ºÀÄzÉÝUÉ LJJ¸ïC¢üPÁjAiÀÄ£Éßà £ÉÃ«Ä À ÉÃPÀÄ.

f¯Áè AiÉÆÃd£Á À«ÄwAiÀÄAvÉ vÁ®ÆèPÀÄ AiÉÆÃd£Á À«Äw gÀa À ÉÃPÀÄ. £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁV AiÉÆÃd£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß «PÉÃA¢æÃPÀgÀtUÉƽ À ÉÃPÀÄ. UÁæªÀĸÀ¨sÉ, ªÀÄ»¼Á UÁæªÀÄ ¸À¨sÉ, ªÀÄPÀ̼À UÁæªÀĸÀ¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁqïð ¸À¨sÉ

¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀzÀ

CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À EgÀ ÉÃPÀÄ. ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼À CªÀ¢ü ¥ÀÇtðUÉƼÀÄîªÀ 3 CxÀªÁ 6 wAUÀ¼À ªÉÆzÀ¯ÉÃ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. «eÉÃvÀ C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ DqÀ½vÀ vÀgÀ¨ÉÃw¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À EgÀ ÉÃPÀÄ.EzÀgÀ°è UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw CzsÀåPÀë, G¥ÁzsÀåPÀëgÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß

5 ªÀµÀðPÉÌ Kj¹ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ PÁ£ÀƤUÉ wzÀÄÝ¥Àr vÀA¢zÉ. C«±Áé¸À¤tðAiÀÄPÉÌ PÀÄjvÀ ²¥sÁgÀ¸À£ÀÆß PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹zÉ. DzÀgÉ EvÀgÀ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ÀzÀåPÉÌ »AzÉ Àj¢ªÉ.

ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀzÉÃEzÀÝgÉ PÀæªÀÄ K£ÀÄ J£ÀÄߪÀ §UÉÎ E£ÀÆß UÉÆAzÀ®«zÉ. UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ¼ÀĸÁéªÀ®A©AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀÅUÀ½UÉ E£ÀßµÀÄÖ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉC¢üPÁgÀ PÉÆqÀ®Ä ªÉÄð£ÀªÀjUÉ EµÀÖ E®è.

¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ£ÀA. 15, ¥ÉÊ¥ï ÉÊ£ï gÀ ÉÛ, ªÉÊAiÀiÁå°PÁªÀ ï, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 003

Page 36: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 36

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÉÃSÁZÀAzÀæ CxÀªÁCzsÀðZÀAzÀæ - F JgÀqÀÆ ÀAeÉAiÀÄ°èPÁtĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ÃPÀëuÁ

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÁÝzÀgÉ ºÉaÑ£À d£À £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.CzÀPÉÌ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ CªÀPÁ±À F wAUÀ¼ÀÄ MzÀVzÉ. 10gÀ ɼÀV£À eÁªÀ(DgÀÄ UÀAmÉAiÀiÁzÀgÀÆ Àj) CzsÀðZÀAzÀæ £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄà ÉAiÉÄà PÁtÄvÀÛzÉ.CzÀ£ÀÄß PÁåªÉÄgÁzÀ°è awæÃPÀj¹. ¤ªÀÄä PÁåªÉÄgÁ MzÀV ÀĪÀ Cw ºÉaÑ£ÀgÀhÄƪÀiï §¼À À ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÅ£ÀB 24gÀAzÀÄ ÀAeÉ CzsÀðZÀAzÀæ£ÀavÀæ vÉUɬÄj. CzÉà PÁåªÉÄgÁ CzÉà gÀhÄƪÀiï §¼À¹. FJgÀqÀÆ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆð¹zÀ°è ÀtÚ ªÀåvÁå ÀPÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ. ZÀAzÀæ£À zÀÆgÀ F ¢£ÀUÀ¼À°è UÀjµÀ× ªÀÄvÀÄÛ PÀ¤µÀתÁUÀĪÀÅzÀjAzÀF ªÀåvÁå À PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ CzÀÄ¢ÃWÀðªÀÈvÀÛzÀ PÀPÉëAiÀÄ°è ZÀ° ÀÄvÀÛzÉAzÀĸÁ©ÃvÀÄ¥Àr¹zÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæw wAUÀ¼À°èAiÀÄÆ »ÃUÉ UÀjµÀתÀÄvÀÄÛ PÀ¤µÀ× zÀÆgÀUÀ¼À ¢£ÀUÀ¼ÀÄEgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ, F wAUÀ¼À°èCªÀÅ CzsÀðZÀAzÀæzÀ ºÀwÛgÀ CAzÀgÉZÁAzÀæªÀiÁ¸ÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛPÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ F CªÀPÁ±À«zÉ. ZÀAzÀæÉÃgÉ ÉÃgÉ DPÁgÀUÀ¼À°èzÁÝUÀ

ºÉÆðPÉ PÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ.EzÀÄ eÉåõÀ× ªÀiÁ ÀªÁzÀÝjAzÀ

ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæ eÉåõÁ× £ÀPÀëvÀæzÀ §½EgÀĪÀÅzÀÄ. ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ »A¢£À gÁwæ(MAzÀ£ÉAiÀÄ vÁjÃRÄ) ZÀAzÀæzÀ ¥ÀPÀÌ PÁtĪÀZÀÄPÉÌ ±À¤UÀæºÀ.

ÀAeÉ ¥À²ÑªÀÄzÀ°è UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀæ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄÀ«Äæ ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. 6gÀAzÀÄ ±ÀÄPÀæ UÀjµÀ×

JvÀÛgÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ÀĪÀiÁgÀÄ gÁwæ MA§vÀÛgÀªÀgÉUÀÆ PÁtĪÀ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. UÀÄgÀÄ-±ÀÄPÀæ »ÃUÉ À«Äæ ÀÄvÁÛ dÄ ÉÊ 1gÀAzÀÄ PÉêÀ®CzsÀð rVæ CAvÀgÀzÀ°è PÁtÄvÀÛªÉ. F ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß awæÃPÀj ÀĪÀÅzÀÆMAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

E£ÉÆßAzÀÄ UÀæºÀ§ÄzsÀ ɼÀV£À eÁªÀPÁtĪÀÅzÀÄ. wAUÀ¼ÀªÀÄzsÀå sÁUÀzÀ £ÀAvÀgÀCzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀĸÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ. 15gÀAzÀÄ gÉÃSÁZÀAzÀæPÉÌCzÀÄ CAnPÉÆAqÀAvÉPÁtĪÀÅzÀÄ. ªÁ ÀÛªÀzÀ°è ZÀAzÀæ CzÀ£ÀÄߪÀÄgÉ ªÀiÁqÀĪÀ

DZÁÒzÀ£ÉAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ «ÃPÀëuÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁV®è. »ÃUÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀ §ÄzsÀ 24gÀAzÀÄ UÀjµÀ× JvÀÛgÀzÀ°èPÁtÄvÀÛzÉ. CAzÀÄ CzÀgÀ ¥ÀPÀÌ PÁtĪÀ PÉA¥ÀÅ £ÀPÀëvÀæªÉà gÉÆûtÂ.

ªÀÄAUÀ¼ÀUÀæºÀ ÀÆAiÀÄð£À DZÉ §¢AiÀÄ°èzÉ. F wAUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄߣÉÆÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À«®è.

F wAUÀ¼À°è DPÁ±À ±ÀÄ sÀæªÁVgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄ. UÀæºÀUÀ¼ÀÀªÀiÁUÀªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ,

C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ ±ÀÄ sÀæ DPÁ±À zÉÆgÀQzÀ°è ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ £ÀPÀëvÀæ¥ÀÅAdUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. F wAUÀ¼À 21gÀAzÀÄ

zÀQëuÁAiÀÄ£À; CAzÀgÉ, Cw ºÉZÀÄÑ CªÀ¢üAiÀĺÀUÀ°£À ¢£À. ÀÆAiÀÄð «ÄxÀÄ£ÀgÁ²AiÀÄ°è

EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, ÀAeÉ ¥À²ÑªÀÄzÀCAa£À°è PÀlPÀ, CzÀgÀ ªÀÄÄAzɹAºÀ, PÀ£Áå, vÀįÁ, ªÀȲÑPÀ EªÀÅPÁtÄvÀÛªÉ. ¹AºÀgÁ²AiÀÄ°èAiÉÄêÀÄWÀ £ÀPÀëvÀæzÀ À«ÄÃ¥À UÀÄgÀÄEzÉ. ±À¤ ªÀȲÑPÀgÁ²AiÀÄ°èzÉ.»ÃUÉ, F gÁ²UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÀÄ. £ÉwÛAiÀÄ ªÉÄÃ É avÁæ(PÀ£ÁågÁ²AiÀÄ°è), ¸Áéw(§Æn¸ï CxÀªÁ ¸ÀºÀzÉêÀ¥ÀÅAdzÀ°è) PÁtĪÀŪÀÅ.GvÀÛgÀzÀ°è À¥ÀÛ¶ðªÀÄAqÀ®zÀQëtzÀ°è wæ±ÀAPÀÄ UÀÄgÀÄw À®ÄÀÄ® sÀ. EzÀ®èzÉ, zÀQëtzÀ°è Q£ÀßgÀ

( ÉAmÁgÉ ï), zÉêÀ£ËPÉ (ªÉïÁ),ºÀ ÀÛ (PÁªÀð¸ï), GvÀÛgÀzÀ°è GgÀUÀzsÀgÀ

(M¦üAiÀÄÆPÀ ï) ªÀÄvÀÄÛ ©üêÀÄ(ºÀgïPÀÄ宸ï) EªÉ.

7gÀ ªÀÄÄAeÁ«£À°è G¯Á̪À馅 PÁtĪÀÅzÀÄ.EzÀÄ ªÉÄõÀ gÁ²¬ÄAzÀ ºÉÆgÀlAvÉ PÁtĪÀÅzÀjAzÀ

KjAiÉÄÊnqïì JA§ ºÉ¸ÀjzÉ.dÆ£ï wAUÀ¼À ¢£ÀZÀj1 ÀAeÉ ±À¤-ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 2 rVæ CAvÀgÀ2 ºÀÄtÂÚªÉÄ 21:49PÉÌ6 ÀAeÉ ±ÀÄPÀæUÀæºÀzÀ UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw9 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀ10 ZÀAzÀæ- sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ PÀ¤µÀ× CAvÀgÀ11 §ÄzsÀUÀæºÀzÀ »£ÀßqÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ15 §ÄzsÀ-ZÀAzÀæ eÉÆÃr - DZÁÒzÀ£É sÁgÀvÀPÉÌ PÁtĪÀÅ¢®è16 CªÀiÁªÁ Éå 19:35PÉÌ20 ÀAeÉ ±ÀÄPÀæ-UÀÄgÀÄ-ZÀAzÀæ ÀtÚ UÀÄA¥ÀÅ21 zÀQëuÁAiÀÄ£À 22:08PÉÌ23 ZÀAzÀæ- sÀÆ«Ä £ÀqÀÄªÉ UÀjµÀ× CAvÀgÀ24 ªÀÄÄAeÁªÀÅ §ÄzsÀ-gÉÆût £ÀqÀÄªÉ 2 rVæ CAvÀgÀ; §ÄzsÀ UÀæºÀzÀ

UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw; ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ ªÉÆzÀ®¥ÁzÀ29 ±À¤-ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 2 rVæ CAvÀgÀdÄ ÉÊ 1 ÀAeÉ UÀÄgÀÄ-±ÀÄPÀæ £ÀqÀÄªÉ CzsÀð rVæ CAvÀgÀ

qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ

dªÁºÀgÀ

Á¯ï £ÉºÀg

ÀÄ vÁgÁ®A

iÀÄ

ºÉÊUËæAqïì

, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ -

1

CzsÀðZÀAzÀæ MzÀV¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À

G

¥ÀÇ ¥À

Page 37: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 37

PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAzÀÄ ‘ªÀÄ»¼Á ¸Á»vÀå «ªÀıÉð’ MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV DPÁgÀ¥ÀqÉ¢zÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ, ¥Á±ÁÑvÀå ‘¹ÛçêÁ¢ aAvÀ£É’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¹ÛçêÁ¢ «ªÀıÉð’UÀ¼ÀÄ ©ÃjzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ§ºÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÁzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀĤ À ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀªÉAzÀgÉ, ¥Á±ÁÑvÀå ‘¹ÛçêÁzÀ’ªÀÄvÀÄÛ ‘¹ÛçêÁ¢ «ªÀıÉð’UÀ¼ÀÄ wêÀæªÁV PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀªÉÆzÀ¯Éà PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÀnÖAiÀiÁzÀ ªÀÄ»¼Á «ªÀıÁð PÀæªÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄUÀA©üÃgÀªÁV £ÀqÉ¢zÀݪÀÅ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀå, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ¥Á±ÁÑvÀå ¸Á»vÀåUÀ¼À D¼ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß«±Éèö¸ÀĪÀ, CxÉÊð¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÁåSÁ夸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èAiÀiÁzÀgÀÆ,§ºÀÄ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è DgÀA¨sÀªÁVzÀݪÀÅ. ‘¹ÛçêÁ¢ aAvÀ£É’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¹ÛçêÁ¢ «ªÀıÁðgÀÆ¥ÀUÀ¼À’ ¥ÀæªÀzsÀðªÀiÁ£ÀªÀÅ F ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ½UÉ ºÉÆ À ¢PÀÄÌ ºÁUÀÆ £É ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹zÀªÀÅ.

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄ»¼Á ¸Á»vÀå «ªÀıÉðAiÀÄ F JgÀqÀÆ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ MAzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĤzÀ±Àð£ÀªÉAzÀgÉ ©. J£ï. ÀÄ«ÄvÁæ Á¬Ä CªÀgÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¹ÛçêÁ¢ ¥ÀǪÀð ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçêÁ¢PÁ®WÀlÖzÀ ªÀÄ»¼Á «ªÀıÉðAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß EªÀgÀ ‘¸ÁªÀðwæPÀzÉqÉUÉ’ (1987), ‘«ZÀAiÀÄ’(1995) ªÀÄvÀÄÛ ‘CAiÀÄ£À’ (1995) «ªÀıÁð PÀÈwUÀ¼ÀÄ ÀàµÀÖªÁV ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀ «ªÀıÁð§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ DAiÀÄÝ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¥Áæw¤¢üPÀ ¸ÀAPÀ®£ÀªÁzÀ ‘¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼À DZÉ-FZÉ’ (2009)

¥ÀA¥À ªÀÄÆ®vÀB ÀA¸ÀÌøvÀ ²µÀÖ PÁªÀå

¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ D¼ÀªÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ

¥ÀqÉzÀgÀÆ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀ

¥ÁæzÉòPÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß Á¢ü¹zÀ PÀ«.

DzÀgÉ, DvÀ£À PÁªÀåzÀ°è£À ªÀÄ»¼Á

zÀȶÖPÉÆãÀzÀ°è F ‘¥ÁæzÉòPÀ

¸ÀA¸ÀÌøw’AiÀÄ JAzÀgÉ ‘zÁæ«qÀ

¸ÀA¸ÀÌøw’AiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁV®è.

¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ²µÀÖ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ

¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¹Ûçà zsÉÆÃgÀuÉAiÉÄÃ

¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥ÀrªÀÄÆrzÉ.

PÀÈwAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ «ªÀıÁð ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtðªÁzÀ PÉ®ªÀÅÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.¥ÀA¥À£À ‘D¢¥ÀÅgÁt’ªÀÅ CzÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ PÁ®¢AzÀ §ºÀÄ EwÛÃa£ÀªÀgÉUÀÆ, ¤¢ðµÀÖªÁV

ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘¹ÛçêÁ¢’ ºÁUÀÆ ‘¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «ªÀıÁð’ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ£É߯ÉUɧgÀĪÀªÀgÉUÀÆ, ‘zsÁ«ÄðPÀ PÀÈw’ CxÀªÁ ‘C¯ËQPÀ PÁªÀå’ªÉAzÉà ¥Àæ¹zÀÞªÁVvÀÄÛ. PÀ« AiÀiÁªÀÅzÉÆÃMAzÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ZÁjwæPÀªÉÇÃ, zsÁ«ÄðPÀªÉÇà CxÀªÁ Á»vÀåPÀÀªÉÇà DzÀ PÁgÀtUÀ¼À MvÀÛqÀ¢AzÀªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¸Á»vÀå gÀZÀ£Á£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ MAzÀÄ vÁAwæPÀ CªÀ¸ÁÜgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ »ÃUÉ ¥Àæ±ÁßwÃvÀªÁV C¨Á¢üvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è M¦àPÉÆAqÀħAzÀzÀÄÝ ¤dPÀÆÌ ÉÆÃfUÀzÀ «µÀAiÀĪÉÃ. EzÀPÉÌ K£Éà PÁgÀtUÀ½gÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ, PÀ£ÀßqÀ ÁA¸ÀÌøwPÀ«ªÀıÁð gÀÆ¥ÀUÀ¼À ÁªÀiÁfPÀ C£ÀĸÀAzsÁ£À «zÀåªÀiÁ£À ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ F PÀ« ¥Àæw¥Á¢vÀªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ C£ÀÄ¥Á°vÀ « sÀd£ÁPÀæªÀĪÀ£ÀÄß wêÀæªÁV ¥Àæ²ß¹vÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð «ZÁgÀ.

F ªÉÄð£À ÀAUÀwUÀ¼À »£Éß ÉAiÀÄ°è, ÀÄ«ÄvÁæ Á¬Ä CªÀgÀ ‘D¢¥ÀÅgÁtzÀ°è ¹Ûçà ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ §¼ÀPÉ’( ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼À DZÉ-FZÉ, 2009) ÉÃR£ÀªÀÅ MAzÀÄ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtðªÁzÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀiÁVzÉ.ªÉÆÃPÀë¸ÁzsÀ£Á ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ zÉúÀ ¥ÀæzsÁ£À £É É

¥ÀA¥À ªÀÄÆ®vÀB ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ²µÀÖ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ D¼ÀªÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ¥ÀqÉzÀgÀÆCxÀð¥ÀÇtðªÁzÀ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ PÀ«. DzÀgÉ, DvÀ£À PÁªÀåzÀ°è£À ªÀÄ»¼ÁzÀȶÖPÉÆãÀzÀ°è F ‘¥ÁæzÉòPÀ ÀA ÀÌøw’AiÀÄ JAzÀgÉ ‘zÁæ«qÀ ¸ÀA¸ÀÌøw’AiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁV®è.¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ²µÀÖ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¹Ûçà zsÉÆÃgÀuÉAiÉÄà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥ÀrªÀÄÆrzÉ.»ÃUÁV, ‘eÉAqÀgï’ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ ¥ÀA¥À£À PÁªÀåzÀ ¹ÛçÃ¥ÁvÀæ avÀætzÀ «±ÉèõÀuÉUÉ ºÉZÀÄÑ

f. UÀAUÀgÁdÄ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 37

Page 38: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 38

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉ E®èªÉAzÀÄ ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä CªÀgÀÄvÀªÀÄä ¥Àæ§AzsÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ¯Éèà ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.DzÀgÉ, D¢¥ÀÅgÁtzÀ°è ‘«®PÀëtªÉ£ÀÄߪÀAvÀºÀDzÀåvÉAiÉÆAzÀÄ ¹Ûçà ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ®Æ觼ÀPÉAiÀÄ®Æè EzÉ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ FPÀÈwAiÀÄ°è£À ¹ÛçÃ¥ÁvÀæ avÀæt, PÁªÀå ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ À¤ßªÉñÀUÀ¼À ªÀtð£ÉAiÀÄ°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ºÁUÀƹÛçïÉÆÃPÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¹gÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉà DVzÉ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.

«ªÀıÀðQ, ‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ ¹ÛçÃ¥ÁvÀæ avÀætzÀF ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¹Ûçà ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ‘ Àȶ֒ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ‘§¼ÀPÉ’ J£ÀÄߪÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ EªÀÅ‘ªÁtÂdå’ CxÀªÁ ‘¸ÀgÀPÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw’AiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À‘GvÁàzÀ£É’ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ‘G¥ÀAiÉÆÃUÀ’zÀ ¨sËwPÀ£É¯ÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ½UÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.PÁªÀåzÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ°è «ªÀıÀðQ ªÀiÁqÀÄvÁÛºÉÆÃVgÀĪÀ ZÀZÉðAiÀÄ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ§AzÀAvÉ, ‘zsÀªÀÄð’ PÀÆqÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¨sËwPÀ§¼ÀPÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ‘¸ÀgÀPÀÄ’ CxÀªÁ‘ªÁtÂdå ÀA ÀÌøw’AiÀÄ ¥Àj sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼À£Éßà CZÀ®ªÁV ¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è, F¯ÉÃR£ÀzÀ F ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ OavÀå

¥ÀA¥À, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ²µÀÖ PÁªÀåzÀ ±ÉæõÀ× PÀ«AiÀiÁzÀPÁ½zÁ¸À£À PÁªÀå CxÀªÁ PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÆ®zÀªÀÄĤ f£À¸ÉãÀ¸ÀÆjAiÀÄ ‘ºÀjªÀA±À ¥ÀÅgÁt’zÀ°èawæ¹gÀĪÀ ‘zÁæ«qÀ ¸ÀA¸ÀÌøw «²µÀÖ’ ¹Ûçà avÀætªÀiÁzÀjUÀ½AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁV¢ÝzÀÝgÉ CxÀªÁD¸ÁÜ£À ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ ºÉÆgÀV£À ¸ÀévÀAvÀæ PÀ«AiÀiÁV¢ÝzÀÝgÉ, CªÀgÀAvÉ vÁ£ÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÁæAiÀıÀBºÉtÂÚ£À ªÀÄ£ÉÆÃ¥ÀæzsÁ£À CxÀªÁ CAvÀgÀAUÀ ¥ÀæzsÁ£À¹Ûçà avÀætªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ JAzÀÄC©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.

‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ ¹Ûçà ¥ÁvÀæ avÀæt ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ¸ÁªÀiÁfPÀ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀPÁÌV ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬ÄCªÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, PÀ«AiÀĪÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À jÃwUÀ¼ÀÄ DvÀ£À PÁªÀåªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À¸ÀªÀiÁd ºÁUÀÆ ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ÀégÀÆ¥ÀzÀ UÀæ»PÉUÀÆ

ºÀUÀ®£Éßà d¥ÀUÉÊzÀĪÀÄ®UÀ®Ä ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀF gÁwæ£Á¯ÁAiÀÄPÀgÀ UÀgÀrAiÀÄ £Á ÉAiÀļÀUÉ£ÀUÀÄ PÀ¼ÀalÖ QÃAzÀgÀ eÉÆÃVAiÀÄ £ÀrUÉ...¸Á®Ä ÁUÀÄ«PÉAiÀÄ°ªÁåWÀæ ªÉÆ£Àa£À ©A§

ªÀÄ¼É ÁgÀzÉ¢PÉÌlÖ UÀjPÉAiÀÄAvÉÀA§AzsÀUÀ¼À GrAiÉƼÀUÉ

ºÀÄrAiÀiÁzÀ ªÀÄAPÀħƢ...

CªÀ¼ÀÄ gÁwæAiÀiÁVzÁݼɺÀUÀ® ¢V°£ÉƼÀUÉvÉÆUÀ® wQÌ wQÌvÀUÀtÂUÀ¼À UÀÆlPÉÌ ©zÀÝ UÀ«AiÀÄAvÉgÁwæUÉ ±ÀvÁAiÀÄ UÀvÁAiÀÄ©°AiÀÄ£ïVAvÀ®Æ C¢üPÀ ºÀÄtÄÚUÀ¼ÀÄ

¸ÁUÀgÀ ÀgÉÆêÀgÀUÀ¼ÀÄgÁwæAiÀÄ ªÉÆ ÉvÉÆnÖ£ÀºÀ¤ ºÀ¤ gÀPÀÛzÀ MUÀgÀÄ £ÉÆgÉAiÀÄAvÉ

UÉzÉÝwÛUÉ DºÀÄwAiÀiÁzÀ¤dð£À ¥ÀæzÉñÀzÀ vÉÆnÖPÀÄ̪À ªÀÄgÀzÀAvÉCªÀ¼ÀÄ §gÀ¹r®Ä §rzÀ ÉÃUÉ

ºÀUÀ® PÀÆVUÉ£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÉzÉ QêÀŧjvÀ UÀÄ¥ÀÛ£ÀUÀĸÁªÀ®Æè £É®zÀ PÉÆgÀ½UɪÀiÁ ÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀiÁVAiÀÄ PÁ®vÉgÉzÀµÉÖà ¦PÀ½ ÀĪÀzÀqsÀÆw ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀºÀ¹ ÉÃ¥À£À ºÉÆPÀ̽UÉ zÀPÀ̮ģɮ £ÀUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ° PÀ° À°...

£É® £ÀUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ° À°

QgÀ ÀÆgÀÄ VjAiÀÄ¥Àà²PÀëPÀgÀÄ, À. Q. ¥Áæ. ±Á É, UÀÄUÀ®UÀnÖ, ÀÄgÀ¥ÀÅgÀ vÁ®ÆèPÀÄ, AiÀiÁzÀVj f Éè

PÀÄjvÀÄ r. J¸ï. £ÁUÀ¨sÀƵÀt (CgÀĺÀÄ-PÀÄgÀĺÀÄ: K¦æ ï-dÆ£ï 2012) CªÀgÀÄ JvÀÄÛªÀ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä CªÀgÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄPÀæªÀÄzÀ Éèà GvÀÛgÀUÀ½ªÉ.

F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è «ªÀıÀðQ, ¹ÛçêÁ¢aAvÀ£ÉAiÀÄ ‘eÉAqÀgï’ CzsÀåAiÀÄ£À «zsÁ£ÀªÉÇAzÀ£ÉßÃ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV CªÀ®A©¸ÀĪÀÅ¢®è. EzÀgÉÆA¢UÉ,ZÁjwæPÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÀ ºÉÆgÀ£É¯É «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁzsÀjvÀ DAvÀjPÀ vË®¤PÀ£É¯É «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÉÆðÃavÀªÁVªÉÄüÉʸÀĪÀ CxÀªÁ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV §¼À¸ÀĪÀ«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁVAiÉÄà CªÀgÀÄ,‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ ¹ÛçÃ¥ÁvÀæ avÀæt, ¹ÛçïÉÆÃPÀzÀ«ªÀgÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è PÁªÀåzÀªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÀAzÀ¨sÀð ºÁUÀÆ ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁVgÀ° CxÀªÁ E®è¢gÀ° ¥ÀA¥À ºÉtÚ£ÀÄߥÀæzsÁ£ÀªÁV zÉúÀ ¥ÀæzsÁ£À £É¯ÉAiÀÄ°è awæ¸ÀÄvÁÛºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É, JA¢zÁÝgÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀA¥À ¸ÀA¸ÀÌøvÀ²µÀÖ PÁªÀåzÀ CªÀ£ÀvÀ²Ã® PÁ®WÀlÖzÀ ¥ÀæªÀÄÄRPÀ«AiÀiÁzÀ ªÀiÁWÀ ºÉtÚ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÆA¢zÀݸÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ sËwPÀ D ÀQÛAiÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½AzÀ¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¸À髪ÀgÀUÀ¼À°è ¤gÀƦ¹PÉÆArgÀĪÀAvÉ ±ÀÈAUÁgÁ¸ÀPÀÛªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ ªÀåQÛvÀézÀ ¥ÀæzsÁ£À zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄßF PÁªÀåzÀ°è UÀnÖAiÀiÁV C£ÀĸÀj¹gÀĪÀÅzÉêÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀÄ «±Éèö¸ÀÄvÁÛgÉ. MAzÉƪÉÄä

Page 39: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 39

PÀÆqÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ JAzÀÄ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁVAiÉÄÃ, D¢¥ÀÅgÁtzÀzÉúÀ¥ÀæzsÁ£À ¹Ûçà avÀæt PÀÄjvÀÄ «±Éèö¸ÀÄvÁÛCªÀgÀÄ, “¥ÀA¥À£À D¢¥ÀÅgÁtzÀ°è ¹Ûçà ¥ÀÅgÀĵÀgÀ§zÀÄQ£À CvÀåAvÀ ¥Àj¥ÀÇtð ÀA§AzsÀ «ªÉÃZÀ£ÉEµÉÖà JA§ÄzÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°èPÀ£ÀßqÀ £Ár£À zÁæ«qÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÀÄÆ®¢AzÀDvÀ£À ¹Ûçà ¥Àæ¥ÀAZÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁV¢ÝzÀÝgÉ C°è§jà ºÉtÄÚ ºÉAUÀ ÀµÉÖ EgÀĪÀÅzÀÄ ÁzsÀå«gÀÄwۢݮè.C°è vÁ¬ÄAiÀÄÆ, ªÀÄUÀ¼ÀÆ, ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÆ,CAxÀzÉà ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ªÁvÀì®å, ¨sÀQÛ, UËgÀªÀ¨sÁªÀUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀ§®è ¹Ûçà ¸Ëd£ÀåzÀ ®PÀëtªÀÇEzÉÝà EgÀÄwÛvÀÄÛ” JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ¥ÀoÀåzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀiÁzÀ ‘°AUÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É’UÀÆ ‘¸ÀA¸ÀÌøw¸ÀAzÀ¨sÀð’zÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀPÀÆÌ EgÀĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀÀA§AzsÀ PÀÄjvÀÄ É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛªÉ.

D¢¥ÀÅgÁtzÀ CAUÀ£É : C£ÀÄgÀQÛ avÀætzÀ¥ÀjPÀgÀ, «gÀQÛ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛªÉÆÃPÀë ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ¥Àj¨sÁµÉ :

ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÀ ¥ÀA¥À£À zÉúÀ¥ÀæzsÁ£À zÀȶÖPÉÆãÀªÀÅ Erà ‘D¢¥ÀÅgÁt’zÀ vÀÄA§ UÁ½¨É¼ÀQ£ÀAvÉ DªÀj¹PÉÆArzÉ. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÁVF PÁªÀåPÉÌ ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛCxÀð¥ÀÇtðªÁzÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼ÀPÀrªÉÄ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛ ÀÄ«ÄvÁæ Á¬ÄCªÀgÀÄ F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ £É¯ÉUÀ½AzÀ«ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. EAxÀ ¥ÀæªÀÄÄR 5 £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄßE°è UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ :1. ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£À ¸À«ÄÃPÀgÀt £É¯É;2. ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£À¸Àé¨sÁªÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É £É¯É; 3. ¥ÀÅgÀĵÀ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ ¥Àæw¥ÁzÀ£É £É¯É; 4. ªÀtð£ÉUÀ¼À¯ÉÊAVQÃPÀgÀt £É¯É ªÀÄvÀÄÛ 5. ªÀÄÄQÛ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ¥Àj sÁµÉAiÀÄ £É É.

F £É¯ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀºÀd ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ¯Éèà ºÉZÀÄѸÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV «ªÀıÀðQAiÀÄ ¥ÀoÀåzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀC£ÀĸÀAzsÁ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄævÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ.PÁªÀåzÀ ««zsÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ, ¸À¤ßªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À ªÀtð£É, ¤gÀÆ¥ÀuÉ ºÁUÀƤªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀA¥À ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÀĪÀåPÀÛ¥Àr¹gÀĪÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ¸ÁªÀiÁ£Àå vÁwéPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ«ªÀıÀðQAiÀÄ UÀæ»PÉ K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EµÀÖjAzÀ Éë»vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ‘ªÀÄÄQÛ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ £É¯É’ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «ªÀıÀðQAiÀÄÄPÉ. «. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ ¥ÀA¥À£À ‘ªÀÄÄPÀÛöåAUÀ£É’¥ÀjPÀ®à£É §UÉUÉ ©ü£ÀߪÀÄvÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄF ¯ÉÃR£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀPÉÌ

ºÉZÀÄÑ ¥Àæ ÀÄÛvÀvÉ vÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ.PÀ£ÀßqÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «ªÀıÉðAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ

DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÁUÁézÀ ªÀÄÆ®¢AzÀ ºÀÄlÄÖªÀªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ EzÉÆAzÀÄ ªÀÄÄRå¤zÀ±Àð£À PÀÆqÀ DVzÉ. »ÃUÁV, EzÉÆAzÀ£ÀÄßPÀÄjvÀÄ E°è ÀÆÜ®ªÁV «ªÉÃa À ÁVzÉ.

D¢¥ÀÅgÁtzÀ ªÉÆÃPÀë ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ¹ÛçÃgÀƦ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀA¥À£À PÁªÀåUÀ¼À°è awævÀªÁVgÀĪÀºÉtÂÚ£À ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÄ, d£À¥ÀzÀgÀ wgÀ¸ÁÌgÀAiÉÆÃUÀå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ «ZÁgÀUÀ¼ÁzÀ‘ºÉtÄÚ, ºÉÆ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÂÚ’£À°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ‘ºÉtÚ£ÉßÃ’ ¥ÀA¥À ªÀÄÄQÛ ¸ÁzsÀ£Á¹ÜwAiÀÄ ±ÉæõÁתÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸À®Ä §¼À¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ UÀªÀÄ£ÁºÀð J£ÀÄߪÀPÉ.«.J£ï. CªÀgÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬ÄCªÀgÀÄ M¥ÀÅàªÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ vÀªÀÄä ©ü£ÀߪÀÄvÀªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÁÛ CªÀgÀÄ, “F n¥ÀàtÂAiÀÄ DgÀA sÀzÀ°èUÀÄgÀÄw¹zÀAvÉ, C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ¨sÁªÀUÀ¼É®èPÁAvÀ²æÃ, PÁAvÉ, CAUÀ£É, ªÀ¤vÉ ªÀÄÄAvÁzÀ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¹ÛçèsÁªÀªÀ£ÀÄß DgÉÆæ¸ÀĪÀÅzÀÄ¥ÀA¥À£À PÀ®à£ÉAiÀÄ°è ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌV PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ.ºÁVgÀĪÁUÀ ªÀÄÄPÀÛöåAUÀ£É, ªÀÄÄQÛ²æÃ, ªÀÄÄQÛªÀzsÀÆJA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¥ÀA¥À£À PÁªÀåzÀ D±ÀAiÀÄzÉƼÀUÉèÉÃgÉ CxÀð«vÉÛAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è”JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. EµÁÖzÀgÀÆ ¥ÀA¥À,PÉ.«.J£ï. CªÀgÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ, d£À¥ÀzÀgÀĤgÁPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ£À ¢UÀA§gÀ ¥ÀAxÀwgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄߺÉÆA¢zÁÝ£É. CzÀÄ “CªÀ£ÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV¹ÛçÃAiÀÄgÀ §UÉÎ vÀ¼ÉzÀAxÀ ¤®ÄªÀÅ. EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ§zÀÄQUÉ ¹ÛçÃAiÀÄgÉà ¸ÁxÀðPÀvÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀªÀgÀÄJA§ÄzÉà DV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè vÁ¬Ä,ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄ ¨sÁªÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÉƼÀUÉ PÀgÀVºÉÆÃVgÀzÀ ºÉtÛ£ÀzÀ

ªÀÄÆ® ¸ÁgÀzÀ¯Éèà ºÉtÚ£ÀÄß DvÀ PÀArgÀĪÀ jÃwPÀÆqÀ F £Ár£À d£À¥ÀzÀgÀ w½ªÀ½PÉVAvÀ©ü£ÀߪÉà DVzÉ.” DzÀgÉ CªÀ£À PÁªÀåzÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À¨sÁµÉ ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÀ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀĸÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß C¯Áèr¸ÀĪÀÅzÀƪÀĺÀvÀézÀ «ZÁgÀªÉà DVzÉ JAzÀÄ «±Éèö ÀÄvÁÛgÉ.

¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä CªÀgÀÄ ¥ÀA¥À£À ºÉtÂÚ£À¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÁå±ÀAiÀiÁvÀäPÀ JAzÀÄ «¨sÀf¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀ« ºÁUÀÆ¥ÀoÀåzÀ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀPÁÌV CªÀgÀÄ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ gÀƦ¸ÀĪÀ vÁwéPÀvɬÄAzÀºÀÄnÖzÁÝVzÉ. CAzÀgÉ, ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÁzÀ PÀ«AiÀÄ‘UÀAqÀÄ£ÉÆÃl’zÀ «gÀÄzÀÞ gÀƦ¹PÉÆArgÀĪÀ‘ºÉtÄÚ£ÉÆÃl’zÀ ¥ÀæeÉÕAiÀiÁVzÉ. »ÃUÁV, CªÀgÀÄ¥ÀA¥À£À D¢¥ÀÅgÁt ¥ÀoÀåzÀ°è ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ¸ÀA¸ÀÌøw¤µÀ× £É¯ÉAiÀÄ°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆArgÀĪÀ ºÉtÂÚ£ÀavÀæ ºÁUÀÆ avÀætUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.

EzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV PÉ.«.J£ï. CªÀgÀÄ, ¥ÀoÀåzÀªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× CxÀªÁ «ªÀgÀ ¤gÀƦvÀ «zsÁ£ÀCªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, PÀ«AiÀÄ ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÁzÀ‘UÀAqÀÄ£ÉÆÃl’PÉÌ C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁzÀ ‘UÀAqÀÄ£ÉÆÃl’zÀ¯Éèà ºÉtÂÚ£À avÀæ ºÁUÀÆ avÀætªÀ£ÀÄß «²µÀÖªÁVUÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.

D¢¥ÀÅgÁtzÀ ¹Ûçà ¥ÁvÀæ avÀæt PÀÄjvÀ FªÀÄÄRå ªÀåvÁå¸ÀªÀÅ, ¥ÀoÀåzÀ «±ÉèõÀuÉAiÀİ觼À¸ÀĪÀ «zsÁ£À, CzÀÄ gÀƦ¸ÀĪÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ«µÀÖvÉAiÀÄ ¥sÀ°vÀªÁzÀvÁwéPÀvÉAiÀÄ ©ü£ÀßvÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¹ÛçêÁ¢ ¸Á»vÀ嫪ÀıÁð «zsÁ£À gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁVªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §AzÀAvɯÁè ¸Á»vÁåvÀäPÀ ‘ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×’«ªÀıÁð «zsÁ£ÀzÀ «ÄwUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄѸÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÁÛ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ FUÁUÀ¯Éà gÀÄdĪÁvÁzÀ «ZÁgÀªÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, ‘¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¹ÛçêÁ¢«ªÀıÉð’AiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ C£ÀĸÀAzsÁ£À «zsÁ£ÀªÁå¥ÀPÀªÁV ¥ÀæªÀzsÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ §AzÀAvɯÁè,‘¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¹ÛçêÁ¢ «ªÀıÉð’AiÀĸÁªÀiÁfPÀ C£ÀĸÀAzsÁ£À «zsÁ£ÀzÀ ¥Àj«ÄwUÀ¼ÀÄɼÀQUÉ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ÀºÀ UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ.F ªÀÄÄRå ÀAUÀwUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è, ©. J£ï.

¸ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä CªÀgÀ ‘D¢¥ÀÅgÁtzÀ°è ¹ÛçÃ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ §¼ÀPÉ’ §gÀºÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ¹ÛçêÁ¢ «ªÀıÉðAiÀÄ MAzÀÄ CvÀåAvÀªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ.

f. UÀAUÀgÁdÄÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, sÁµÁAvÀgÀ ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ

¥ÉÇÃrAiÀÄA ¨ÁèPï, £É®ªÀĺÀr, «±ÉéñÀégÀAiÀÄå UÉÆÃ¥ÀÅgÀqÁ|| CA ÉÃqÀÌgï «Ã¢, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

Page 40: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 40

1¸ÁévÀAvÀæöåªÉAzÀgÉãÀÄ ?£ÀAUÉÆvÀÄÛM¼ÉîAiÀÄ UÀįÁªÀÄVjAiÉÄà ÁévÀAvÀæöåªÉAzÀĤêÀÅ ºÉüÀÄ«j¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄvÀÄÛ UÀįÁªÀÄVjEªÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀ ¤ªÀiÁä¼ÀzÀ zÀ¤AiÀiÁV ɼɢªÉ¤ªÀÄä£ÀÆ «ÄÃj

CAzÀA¢£À §zÀÄPÀÄ CA¢UÉà zÀÆqÀ®ÄzÉÆgɪÀÅzÀÄ ©rUÁ ÀÄ ºÉÊgÁtÄ MqÀ®Ä¥ÁzÀUÀ¼À vÀÄ ÀĪÀÇ «Ä ÀÄQ À ÁUÀzÀ PÉÆÃuÉ ¤ªÀÄä vÉÆnÖ®ÄMqÉAiÀÄgÀ zÉÆqÀØ ªÁqÉAiÀÄ ºÉÆ À°UÉ ¤ÃªÀÅ ªÉÄnÖ®Ä

£ÉÃAiÉÄÎAiÀÄ ªÀÄUÀÎ PÉÆqÀ° £ÉÃV®Ä À®PɤªÀÄUÁVAiÉÄà ªÀiÁr¹ PÀ½¸ÀĪÀgÀÄ ºÉÆ®PɪÀÄ£À¹zÉAiÉÆà E®èªÉÇà ÁUÀ ÉÃPÀÄ ¤ÃªÉÃCªÀgÀ gÀPÀëuÉ CªÀgÀ ÉÃªÉ ¤ªÀÄäzÉà ºÉÆuÉ

¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÛªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ£ÀgÀ¼ÀĪÀgÀÄ ÀtÚUÉ gÉÆÃUÀ, zÀÄBRzÀ vÀªÀgÀÄZÀ½UÁ½ »ÃUÉ eÉÆÃgÁV ©Ã¹zÀgɺÉüÀ ÁgÉ, ÁªÉà CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ D ÀgÉ

ºÀ¹ªÀÅ ¤ÃUÀĪÀµÀÆÖ ¤ªÀÄUÉ ¹UÉÆâ®è PÀƼÀĺÀtªÀAvÀjUÀÄAlÄ CªÀgÀzÉ §tÚzÀ Á¼ÀÄzsÀrAiÀÄ £Á¬ÄUÀ¼À ªÀÄÄA¢£À gÁ² C£Àßw£ÀßzÉ PÀtÄäAzÉAiÉÄà ÉÃgÀÄwzÉ ªÀÄtÚ

QëÃtªÁV UÉÆtVzÀgÉ £ÉÆë£À° zÀÆjzÀgɹzÀÞgÁV zsÀtÂAiÀÄ zÀAqÀÄ J¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ §gɤªÀÄä£ÀÆ; ¤ªÀÄä ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄPÀÄÌvÀºÀÄ®è ªÉÄÃ É ªÀÄAf£ÀAvÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ gÀPÀÄvÀ

2ºÀQÌUÀ½UÉ «gÁªÀÄQÌzÉ ¥ÀÅlÖ UÀÆqÀÄgÉPÉÌ ªÀÄÄaÑzÀgÉ gÀ ÀªÀÄAiÀÄ ÀAvÀ ÀzÀ ºÁqÀÄPÁqÀÄ«ÄUÀPÉ PÁ£À£À UÀ«AiÀÄ° vÁªÀÅPÁqÀzÀªÀPÉ UÁ½ ªÀÄ¼É ©¹® PÁªÀÅ

¤vÀåªÀÇ zÀtªÀAvÉ zÀÄrzÀÄrzÀÄ §AzÀgÀÆJvÀÄÛ PÀÄzÀÄgÉUÉ PÉÆnÖUÉ, ÁAiÀĪÀÅAlÄ vÀAUÀ®ÄJzÉ ©jªÀAvÉ ©gÀÄUÁ½ ©Ã¹zÀgÀƸÁPÀÄ£Á¬ÄUÀÆ ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ ÁV® ÀA¢ ªÀÄ®UÀ®Ä

PÀvÉÛ ºÀA¢AiÀÄ ºÉ ÀgÀÆ CUÀĽ£À ªÉÄðzɹUÀĪÀÅzÀÄ RavÀ CªÀÅUÀ¼À ¥Á®Ä vÀ¥ÀàzÉZÀgÁZÀgÀPÀÆ E°è AiÀiÁªÀ aAvɬĮèN UɼÉAiÀÄgÉ, ¤ªÀÄä°ègÀĪÀÅzÉãÀÄ UÉÆwÛ®è

UÀįÁªÀÄVjAiÀÄ UÀįÁ°£À° ªÀÄļÀÄVºÉÆÃzÀªÀgÉRƼÀ ¥ÁætÂAiÀÄÆ CªÀªÀiÁ£ÀªÀ vÁ¼ÀzÀÄPÁr£À PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ° Á¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ£ÁUÀjPÀ ªÁå¢üUÀ¼À£ÉßAzÀÆ CjAiÀÄzÀÄ

EAVèµï ªÀÄÆ® : ¦. ©. ±É°è

PÀ£ÀßqÀPÉÌ : «oÀ×® zÀ¼ÀªÁ¬Ä²PÀëPÀgÀÄ, ªÀÄÄUÀ½ºÁ¼À CAZÉ

ÀªÀzÀwÛ vÁ®ÆèPÀÄɼÀUÁ« f Éè - 591 129

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 40

3DvÀĪÀÄzÁ¼ÀzÀ° UÀįÁªÀÄ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄAiÀiÁgÀ CAPÉAiÀÄ®Æè E®è¤«ÄäZÉҬĮèzÉ EvÀgÀgÀĤªÀÄä£ÀÄ D¼ÁV ÀĪÀÅzÀÄ À®è

FUÀ ªÀÄvÉÛ PÀÄrAiÉÆqÉAiÀÄĪÀ ÉÃr£À sÁªÀ©qÀzÉ PÁqÀĪÀÅzÀÄ É£ÀßnÖzÀAvÉ zÁºÀ£ÉvÀÛgÀPÉ £ÉvÀÛgÀÄ, GvÀÛgÀPÉ ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀ¤ÃqÀ¢j ɼÉzÁUÀ ¤ÃªÀÅ Á¤£ÉvÀÛgÀ

4K½, ¤zÉݬÄAzÉzÀÝ ¹AºÀUÀ¼É£ÀÄVÎj £ÉgÉ §AzÀ £À¢AiÀÄAvÉJgÀVzÀ ÀAPÉÆïÉAiÀÄ QvÉÆÛUɬÄjªÀÄgÉ«£À° ªÀÄÄ ÀÄQzÀ ªÀÄAdÄ EzÀÄ.

¤Ã«gÀĪÀÅzÀÄ Á«gÁgÀÄzsÀtÂUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ.

(‘¢ ªÀiÁ¸ïÌ D¥sï C£ÁQð’¬ÄAzÀ)

Page 41: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 41

FZÉUÉ ¸ÀĦæÃA PÉÆÃmïð vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¨sÁµÉAiÀÄDAiÉÄÌ ¥Á®PÀgÀzÀÄÝ JAzÀÄ PÀgÁgÀĪÁPÁÌV ºÉýzÉ. ¸ÀºÀdªÁV £ÀªÀÄäªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀªÀgÀ M®ªÀÅ EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ PÀqÉVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁVPÀ£ÀßqÀzÀAxÀ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ, FUÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀA¢UÀÞUÀ½Uɹ®ÄQzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä DqÀ½vÀzÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀªÁvÁªÀgÀtzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁzÀ EAVèèµï sÁµÉAiÀIJPÀët F ªÀÄlÖPÉÌ ‘©mÉÖ£ÉAzÀgÀÆ ©qÀ¢Ã ªÀiÁAiÉÄ’ J£ÀÄߪÀ ºÀAvÀPÉÌ¥À¸Àj¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ w½¢gÀ°®è.DUÀ®Æ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà ²PÀët¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ GavÀ J£ÀÄߪÀªÀgÀ ªÁzÀ«zÀÝgÀÆ ¥À²ÑªÀÄzÀvÀvÀéeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ £ÀªÀÄäªÀjUÉ Gt§r¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉà ?JAzÀÄ ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ÉA§°¹zÀªÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ. F ÉA§®PÉÌE£ÀßµÀÄÖ ¥ÀÅ¶Ö zÉÆgÉvÀzÀÄÝ 1935, ªÀiÁZïð 7gÀAzÀÄ. CAzÀÄ ¯Áqïð«°AiÀÄA ÉAnAPï ÀPÁðj DzÉñÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹ºÉÆgÀr¹zÀgÀÄ. EzÀÄ ©ænµï ²PÀëtvÀdÕ ¯Áqïð ªÉÄPÁ¯ÉAiÀĪÀgÀzsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹vÀÄÛ. ‘²PÀëtPÉÌAzÀÄ «ÄøÀ¯ÁVgÀĪÀ ºÀtªÀ£ÀÄß DAUÀè

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ²PÀët ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¤ÃqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ’JAzÀÄ D DzÉñÀ ºÉývÀÄÛ. GzÉÝñÀ CAwªÀĪÁV ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ºÉZÉÑZÀÄÑsÁgÀwÃAiÀÄ ©ænµÀgÀ£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀÅzÉà F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ UÀÄjAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÉÃ

jÃw 1853gÀ°è eÁeïð PÁåA¨É¯ï J£ÀÄߪÀ ©ænµï aAvÀPÀ vÀ£Àß MAzÀĪÀgÀ¢AiÀÄ°è »ÃUÉ ºÉýzÁÝ£É : ‘‘ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À ºÁUÉ EAVèµï ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀUÀðzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CªÀ®A©¹zÀÝgÀÄ. «ÄPÀ̪ÀgÀÄUÀįÁªÀÄgÀAvÉ §zÀÄPÀ¨ÉÃQvÀÄÛ.’’ ªÉÄPÁ¯ÉAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ EAVèµï

²PÀët £ÀªÀÄä°è §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ£É d£À¦æAiÀĪÁ¬ÄvÁzÀgÀÆ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À PÀvÀÄÛ »ZÀÄPÀĪÀAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ©ænµÀgÀ D½éPÉAiÀÄ

CªÀ¢üAiÀÄ°è eÁ£ï «®ì£ïgÀAxÀ, ¥Ádì£ïgÀAxÀ aAvÀPÀgÀÄ E°èAiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀsÁµÉUÀ¼À C½«£À C¥ÁAiÀÄzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ zsÀé¤UÉ

ªÉÄPÁ ÉUÉ ¹PÀÌ ÉA§® zÉÆgÉAiÀÄ°®è. EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ²PÀëtzÀ¥Àæ¸ÁgÀ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÁzÀgÀÆ CzÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀJzÉAiÀiÁ¼ÀzÀ vÀ¼ÀªÀÄÆ®PÉÌ E½AiÀÄ°®è. ±ÀQÛ«ÄÃj ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÄÖ CzÀ£ÀÄßPÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ, vÀ¥ÀàzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ÀjAiÀiÁV §¼À ÀĪÀÅzÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á É EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á É

¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄ

FUÀ ²PÀëtzÀ°è ¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉUÀ¼À C½ªÀÅ-G½ªÀÅ ¥Á®PÀgÀ£Éßà CªÀ®A©¹zÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÁªÀÅ EzÀPÉ̯Áè PÁgÀtÀgÀPÁgÀ E®èªÉà AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ÀA ÉÜAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. FUÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÀzÉ ¥Á®PÀgÀ PÀqÉUÉ ÉgÀ¼ÀÄ

ªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀAxÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ sÁµÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ ¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÉÄà »ÃVgÀ ÉÃPÁzÀgÉE£ÀÄß C½«£À CAa£À°ègÀĪÀ ÀtÚ¥ÀÅlÖ ¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉUÀ¼À ¹ÜwAiÉÄãÀÄ...? ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ°è zÀQÌzÀ ²PÀëtzÀ°è RgÉ RgÉeÁÕ£À«zÉ, RĶ¬ÄzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ² ÀÛ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀiÁvÀÈ sÁµÉAiÀÄ°è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛUÀæ»PÉUÀÆ C£Àå sÁµÉÉUÀ¼À°è ªÀiÁqÀ ÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ UÀæ»PÉUÀÆ vÀÄA§ CAvÀgÀ«zÉ. FUÀ®Æ ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀðºÀAvÀzÀ ²PÀëtzÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ C£ÀÄwÛÃtðgÁUÀĪÀÅzÀÄ EAVèèµï «µÀAiÀÄzÀ°èAiÉÄÃ. EAVèèµï «ÄÃrAiÀÄA£À°è NzÀĪÀÅzÀÄ,N¢ ÀĪÀÅzÀÄ CAvÀ¹Û£À ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ ¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ¥Á®PÀgÀ ¥ÀgÀªÁVgÀĪÀ wÃ¥ÀÅðJµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà AiÀÄPÀë ¥Àæ±Éß.

qÁ|| J¸ï. ©. eÉÆÃUÀÄgÀ

Page 42: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 42

¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĤÃrgÀĪÀ ¥Á®PÀgÀ ¥ÀgÀªÁVgÀĪÀ wÃ¥ÀÅðJµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÀÛzÉJ£ÀÄߪÀÅzÉà AiÀÄPÀë ¥Àæ±Éß.

eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EAVèèµï¨sÁµÉUÉ E£ÀßµÀÄÖ ¨ÉÃrPÉ §A¢zÉ. PÉ.J¥sóï.¹.,ªÀiÁåPïqÉÆ£Á¯ïØ£ÀAxÀ «zÉò PÀA¥À¤UÀ¼Àw¤¸ÀÄUÀ¼À d£À¦æAiÀÄvÉ F EAVèèµï sÁµÉVAvÀ®Æ©ü£Àß J¤¸ÀĪÀ¢®è. CµÀÖPÀÆÌ EAV趣À°èªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀظÁzsÀ£ÉAiÀÄAvÀÆ C®è. CzÉà ªÉüÉUÉ J®èªÀ£ÀÆߺÉÆïÉìïÁV C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ £ÀªÀÄäAxÀzÉñÀUÀ¼À d£ÀjUÉ F EAVèèµï ¨sÁµÉ AiÀÄdªÀiÁ£À¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀ. CzÀgÀ ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É PÉʺÁPÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀgÀ £ÉgÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀgÀ°èAiÉÄÃ¥ÀgÀªÀĸÀÄR C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ EAVèµï§gÀĪÀ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÉà MAzÀÄ QüÀjªÉÄAiÀĸÀAUÀwAiÀiÁUÀĪÀ°è gÀƦvÀªÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀAiÀÄdªÀiÁ£ÀvÀézÀ »rvÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉÃ...?gÁªÀÄ ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀÄ »ÃUɺÉüÀÄvÁÛgÉ : ‘‘EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß QüÀjªÉÄAiÀĪÀgÀ£ÁßV ªÀiÁr©nÖzÉ.EAVèèµï UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀĸÁªÀðd¤PÀ PÉ®¸ÀPÀÆÌ vÁªÀÅ CºÀðgÀ®èªÉAzÀÄCªÀgÀÄ sÁ«¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ zÀÆgÀG½AiÀÄÄvÁÛgÉ. d£ÀgÀÄ »ÃUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀPÉëÃvÀæUÀ½AzÀ zÀÆgÀ G½AiÀÄĪÀzÀjAzÀ¯Éà MAzÀĸÀtÚ UÀÄA¦£À CxÀªÁ ¥Á¼ÉÃUÁjPÉAiÀÄ DqÀ½vÀPÉÌC¹ÛªÁgÀªÉÇzÀUÀÄvÀÛzÉ. PÉêÀ® §AzÀÆQ£ÀªÀÄÆ®PÀªÉà d£ÀgÀ£ÀÄß ºÀwÛPÀÄ̪ÀzÀ®è, w½AiÀÄ¢gÀĪÀ¨sÁµÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄߪÀÄvÀÆÛ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV PɼÀPÉÌ vÀ¼Àî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ’’[ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ EwºÁ À, ¥ÀÅ-97].

£ÀªÀÄä ¥Á®PÀjUÉ F ºÉÆvÀÄÛ EAVèµïJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀ sÁµÉ.PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉÎ CxÀªÁ EvÀgÉà ¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉUÀ¼À§UÉÎ EAxÀ AiÀiÁªÀ sÀgÀªÀ ÉUÀ¼À£ÀÆß £ÀªÀÄä ¥Àæ sÀÄvÀéUÀ¼ÀĸÀ馅 ªÀiÁr®è. ¥ÀjuÁªÀĪÁVAiÉÄà ¸ÀgÁUÀªÁVªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ, §gÉAiÀħºÀÄzÁzÀ ¥ÁæzÉòPÀ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ «zÁåyðAiÉƧâ JgÀqÀÄzÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® £ÀªÀÄäzÀ®èzÀ MAzÀÄ ¨sÁµÉÉAiÀÄ£ÀÄßPÀ°AiÀÄĪÀ°èAiÉÄà wtÄPÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ°è CzÁªÀ§UÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À «±ÉèõÀuÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆà UÉÆwÛ®è. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß EAVèèµïªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è N¢¸ÀĪÀªÀgÉà ¤dªÁzÀ ¥Á®PÀgÀÄJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ ¯ËQPÀ ªÁåSÁå£À.£ÉgɺÉÆgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¤ªÀÄä CAvÀ¸ÀÄÛªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÁV¤ªÀÄä ªÀÄ£É, PÁgÀÄ, ¨ÉÊPÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄäªÀÄPÀ̼À£ÀÄß EAVèèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°èN¢ ÀÄwÛÃgÉÆà E®è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á ÉUÀ¼À°èN¢¸ÀÄwÛÃgÉÆà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR¸ÀAUÀw. D ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ PÉÆqÀĪÀ ±ÀĮ̪ÀÇCzÀgÀ°è ¤uÁðAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄßC®èUÀ¼ÉAiÀįÁ¢ÃvÉÃ...? F §UÉAiÀÄ MAzÀĪÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ...?CzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÖªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ...?FUÀ Cw ªÀÄÄRåªÁV ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è²PÀët ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉÆÃ... ¨ÉÃqÀªÉÇà J£ÀÄߪÀÅzÀĪÀÄÄRåªÁUÀzÉ CzÀ£ÀÄß PÉÆr À ÉÃPÉÆÃ... ÉÃqÀÀªÉÇÃJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥Á®PÀgÀÄ wêÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀC£Àß ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀzÀ UÁågÀAn ¤ÃqÀĪÀªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÀĦæÃA PÉÆÃmïð F¨sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ZÉAqÀ£ÀÄß ¥Á®PÀgÀ CAUÀ¼ÀPÉÌvÀ½îzÀÆÝ ÁxÀðPÀ...! F ¢±ÉAiÀÄ°è Cw ªÀÄÄRåªÁV¥ÀæwAiÉƧ⠥Á®PÀ£ÀÆ AiÉÆÃa À ÉÃQzÉ.

qÁ|| J¸ï. ©. eÉÆÃUÀÄgÀJ£ï. ©. eÉÆåÃw ±Á ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ

d®zÀ²ð¤ £ÀUÀgÀ, zsÁgÀªÁqÀ - 580 003

C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄqÁ|| ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉñÀ CAiÀÄåAUÁgï¥Àæ±À¹Û ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÉÆqÀĪÀ ¥Àæ¸ÀPÀÛ¸Á°£À ‘ªÀiÁ¹Û’ ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ¥ÉÇæ|| µÀ. ±ÉlÖgï, «ªÀıÀðQqÁ|| ©. J£ï. ÀÄ«ÄvÁæ¨Á¬Ä ºÁUÀƸÁ»w qÁ|| £Á. ªÉÆUÀ¸Á¯ÉCªÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. CªÀjUɮ董ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ’ ºÁUÀÆ ‘ºÉƸÀvÀÄ’§¼ÀUÀ¢AzÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

EzÀgÀ°èAiÉÄà D ¨sÁµÉ §¼À¸ÀĪÀªÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀåxÀðªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ C£ÉÃPÀ «zÉòAiÀÄgÉÃ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà ²PÀët ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄCA¢gÀĪÀÅ¢zÉ. CªÀgÀ°è ¯Áqïð PÀdóð£ï PÀÆqÀM§â. ºÁUÉAiÉÄà 1917gÀ°è ªÉÄÊPÉ¯ï ¸ÁåqÀègïCªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ¤AiÉÆÃUÀªÀÅ PÀÆqÀ»ÃUÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖgÀĪÀÅ¢zÉ : “vÀgÀÄt£ÉƧâvÀ£Àß ²PÀëtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ £ÀAvÀgÀ, vÀ£ÀßvÁAiÀÄÄßrAiÀÄ°è ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄUÀªÀĪÁVN¢ §gÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀAvɪÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀÀ ²PÀëtzÀ°è K£ÉÆà zÉÆõÀ«zÉ.DzÀÝjAzÀ E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀCzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV £ÀqÉ À®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀJ®è PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀĤ«ðªÁzÀªÁzÀ ÀAUÀw.”

EzÀÄ PÉêÀ® ¸ÁévÀAvÀæ å¥ÀǪÀðzÀ PÀvÉAiÀÄ®è.¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÀÄÆ Erà zÉñÀ M¦àPÉƼÀÀÄzÁzÀ gÁµÀÖç sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀ°è PÉ®ªÀÅCqÉvÀqÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ. PÉÆ£ÉUÀÆ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀwæ¨sÁµÁ ¸ÀÆvÀæ E°è £ÉgÀªÁ¬ÄvÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è zÉêÀ¨sÁµÉ JAzÀÄPÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉC¢üPÀÈvÀªÁV 15 ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæzÉòPÀ¨sÁµÉUÀ¼À£ÁßV UÀÄgÀÄw¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄMAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À zÁnzÀgÀÆ ²PÀëtzÀ°è ¨sÁµÁªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ¸ÀªÀĸÉå §ºÀÄzÉÆqÀØ vÉÆqÀPÁVºÁUÉà G½¢zÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ d£À¨sÁµÉUÀnÖAiÀiÁzÀÄzÉÆà E®èªÉÇà JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ Cw ªÀÄÄRåªÁV CzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀd£ÀgÉà PÁgÀt.

FUÀ ²PÀëtzÀ°è ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀC½ªÀÅ-G½ªÀÅ ¥Á®PÀgÀ£Éßà CªÀ®A©¹zÉ.E°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÁªÀÅ EzÀPÉ̯Áè PÁgÀt ¸ÀgÀPÁgÀE®èªÉà AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. FUÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÀzÉ¥Á®PÀgÀ PÀqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.PÀ£ÀßqÀzÀAxÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À¥ÀqÉzÀ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÉÄûÃVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ E£ÀÄß C½«£À CAa£À°ègÀĪÀ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ¹ÜwAiÉÄãÀÄ...?ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ°è zÀQÌzÀ ²PÀëtzÀ°è RgÉ RgÉeÁÕ£À«zÉ, RĶ¬ÄzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄCzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ²¸ÀÛ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ°èCzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀæ»PÉUÀÆC£Àå ¨sÁµÉÉUÀ¼À°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀUÀæ»PÉUÀÆ vÀÄA§ CAvÀgÀ«zÉ. FUÀ®Æ ¥ÀzÀ«ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ«¥ÀǪÀð ºÀAvÀzÀ ²PÀëtzÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀªÀÄPÀ̼ÀÄ C£ÀÄwÛÃtðgÁUÀĪÀÅzÀÄ EAVèèµï «µÀAiÀÄzÀ°èAiÉÄÃ. EAVèèµï «ÄÃrAiÀÄA£À°è NzÀĪÀÅzÀÄ,N¢¸ÀĪÀÅzÀÄ CAvÀ¹Û£À ¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ

Page 43: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 43

ÀªÀÄPÁ°Ã£À ºÀAvÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß»ÃUÉ vÁ¼É ºÁQ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. ÀªÀÄ ÉåAiÀÄÄ D« sÀð«¹zÀÄÝ ºÉÃUÉ ?²æêÀÄAvÀ ªÀUÀðªÀÅ vÀ£Àß ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉAiÀÄ®Ä ¥ÀævÉåÃPÀvÉUɪÀiÁgÀĺÉÆÃVzÀÝjAzÀ É ? CxÀªÁ ªÀ ÁºÀvÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ ¥ÀgÀzÉòD½éPɬÄAzÀ É ? 1950gÀ zÀ±ÀPÀzÀªÀgÉUÉ J®è ¸ÁªÀiÁfPÀ ÀÛgÀzÀªÀgÀÆMAzÉà ±Á ÉAiÀÄ°è ªÁå ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è DªÀgÉUɱÁ ÉUÀ¼À°è ¥ÀæªÉñÀ ºÉÆA¢®è¢zÀÝ PɼÀ ÀÛgÀzÀªÀgÀÄ PÀæªÉÄÃt zÁR¯ÁUÀ®ÄDgÀA©ü¹zÀgÀÄ. UÀw¹zÀ PÀĸÁä CzsÀåPÀë ±ÀªÀÄð ºÉýzÀÝAvÉ, F PɼÀ ÀÛgÀzÀªÀgÀÄ‘ZÀgÀAr ¤ÃgÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ¥Àæw¶×vÀgÁVzÀݪÀgÀÄ‘UÀAUÁd®’. JgÀqÀ£ÀÆß ÉgÉ ÀĪÀÅzÀÄAmÉ ? DzÀÝjAzÀ SÁ ÀV ±Á ÉUÀ¼ÀħAzÀĪÀÅ. CA¨Á¤AiÀÄAxÀªÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ UÀAUÁd® ¸Á®zÀÄ,CªÀjUÉ £ÀÆåAiÀiÁQð£À ºÀqÀì£ï £À¢AiÀÄ ¤ÃgÉà ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ZÁjwæPÀɼÀªÀtÂUÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÉãÀÄ ? J®è ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ÀªÀiÁ£À

¸Ë® sÀåUÀ½gÀĪÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ; CAzÀgÉ, J®èªÀÇ GvÀÛªÀÄ ªÀÄlÖzÀ¸Ë® sÀåªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀxÀðzÀ°è EzÀÄ J®èªÀUÀðUÀ¼ÀªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀUÀðªÁV ¥ÀjªÀwð ÀĪÀ PÀæªÀÄ. GZÀÑ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄEzÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw ÀĪÀÅ¢®èªÁV ÀAWÀµÀð C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ.ÀAWÀµÀðªÀÅ PÉêÀ® ±Á¯Á PÉÆoÀrUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ

PÁSÁð£É, UÀzÉÝ, ¨ÁåAPÀÄ, ¸ÁjUÉ, D¸ÀàvÉæ J®èPÀÆÌ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.DzÀÝjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀgÀªÁzÀ ºÉÆÃgÁlªÀÅ gÉÊvÀ - PÁ«ÄðPÀ ºÉÆÃgÁl,zÀ°vÀ ºÉÆÃgÁl, ªÀÄ»¼Á ºÉÆÃgÁl ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀªÀÄ£ÀéAiÀĸÁ¢ü À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ªÁå¥ÀPÀ, ÀAWÀnvÀ LPÀå ºÉÆÃgÁl«®èzÉÀªÀiÁdzÀ J®è ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÆß MAzÀÄ ªÀiÁ½UÉAiÀÄ PɼÀUÉ MUÀÆÎr¹

¥À槮gÀ£ÁßV¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. MAzÉÆAzÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀiÁVAiÉÄÃG½zÀgÉ CªÉ®èPÀÆÌ ¹Ã«ÄvÀ ¥sÀ® ªÀiÁvÀæ zÀPÀÌ®Ä ¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀPÀ£ÀßqÀ ºÉÆÃgÁlªÀÅ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÁªÀiÁfPÀ - DyðPÀ §zÀ ÁªÀuÉUÁV£ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀ LPÀå ºÉÆÃgÁlzÀ C« sÁdå CAUÀªÁUÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉEzÉ. £ÀªÀÄä ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß CvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄå ÉÃPÀÄ.

AiÀiÁjUÉ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±ÀªÀÅ ® sÀå«®èªÉÇà CªÀgÀÄ vÀªÀÄä¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÉÆzÀ®Ä

ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðgÀ JgÀqÀÆ ÀªÀiÁdzÀ J®ègÀ ÀªÀiÁ£À ²PÀëtPÉ̸ˮ sÀå ªÀiÁrPÉÆlÖgÉ DªÉÄÃ É ²PÀët ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀdªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä ¸ÁzsÀå. ¸Ë® sÀå ªÀAavÀgÁzÀgÀÆÀjAiÉÄ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð» À ÉÃPÀÄ JAzÀÄ

GUÀæªÁV ªÁ¢¹zÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀ UÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É §gÉ J¼ÉzÀAvÉ.

£ÀªÀÄä ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ°è ¸ÁAPÉÃwPÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄߥÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §AzÀĪÉãÉÆ JA§ C£ÀĪÀiÁ£À §gÀÄwÛzÉ. ZÀ¼ÀĪÀ½PÁgÀgÀÄAiÀiÁjUÀÆ PÁtzÀAvÉ ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃzÁå£ÀzÀ°è À sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄDzÀµÀÄÖ eÁUÀævÉ CzÀȱÀågÁUÀ ÉÃPÉA§ C°TvÀ ¤AiÀĪÀÄ eÁjAiÀÄ°èzÉ.¥ÀæªÁ¹UÀgÀÄ ÉÃPÁzÀgÉ «zsÁ£À ËzsÀzÀ §½ ºÉÆÃV bÁAiÀiÁavÀæ vÉUɹPÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥Àæw sÀl£ÀPÁgÀgÀÄ D ªÀĺÁ£ï PÀ®ÄèPÀlÖqÀ¢AzÀ MAzÀÄQ ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ Éè ÉÆèà WÉÆõÀuÉ PÀÆUÀ§ºÀÄzÀÄ, CµÉÖ .PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ «gÀ¼ÀªÁUÀÄwÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß G½¢gÀĪÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼À°èzÀÄrªÉÄUÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV ºÉÆÃgÁl £ÀqÉ ÀĪÀ D ÉAiÀÄ£ÀÄßvÉÆgÉzÀÄ zÀtÂAiÀĨÉÃPÀÄ. ¯Éçgï PÉÆÃmïð, EAqÀ¹ÖçAiÀįï næ§Äå£À¯ï,£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ J®èªÀÇ zÀÄrAiÀÄĪÀªÀgÀ ªÀÄĵÀÌgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉAUÀtÂÚ¤AzÀ£ÉÆÃqÀÄvÀÛªÉ. zÀÄrAiÀÄĪÀ d£ÀgÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé jÃvÁå vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄ߸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà E®èªÉA§ ºÀvÁ±ÉAiÀÄ sÁªÀ ªÀÄÆqÀÄwÛzÉ.EzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀvÀÛ ÉAiÀÄ AiÀÄÄUÀPÉÌ zÀÆqÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÁV ªÀÄ»¼ÁZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄvÀÛ zÀ馅 ºÀj¹zÀgÉ ºÀĪÀÄä Àì£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀɼÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ EzÉ. ¤gÁ ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAzÀæUÉƽ ÀĪÀ C¥ÀdAiÀÄUÀ¼ÀÆ

EªÉ. AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¤¸ÀÆgÁV NqÁrPÉÆArgÀ§ºÀÄzÁzÀ £ÀUÀgÀªÁV ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ G½¢®è. CzÀÄ sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄßÀPÁðgÀªÀÅ PÀ°à¹PÉÆqÀĪÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ®è, CzÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ

z˧ð®åUÀ¼ÀÄ ºÀzÀÄÝ«ÄÃjgÀĪÀ ¥Àæ±Éß. ¦vÀÈ¥ÀæzsÁ£À ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀĸÁÜ£ÀªÀÅ JAzÀÆ ¥ÀÇd¤ÃAiÀĪÁVgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ EgÀĪÀÅ¢®è. CAvÀºÀÀªÀiÁdzÀ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼ÀÄ FUÀ®Æ PÀtÄÚ PÀÄPÀÄÌvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ

ºÉÆ À «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁV ÀÄwÛªÉ. MAzÀÄ PÀqɪÀÄ»¼Á zËdð£ÀåUÀ¼À ºÉZÀѼÀ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÉqÉ £ÁUÀjPÀ ÀªÀiÁdzÀ°èªÀÄ»¼ÉUÉ sÀzÀævÉ E®èzÀ ÀAPÀl. ÀªÀiÁdzÀ Éèà KPÉ, PÀÄlÄA§zÀ®Æè

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Áè 9£Éà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå¸ÀªÉÄäüÀ£À PÀ¼ÉzÀ ªÉÄà 5 ªÀÄvÀÄÛ 6gÀAzÀĨÉAUÀ¼ÀÆj£À ZËqÀAiÀÄå ¸ÁägÀPÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°èdgÀÄVvÀÄ. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß »jAiÀÄ «eÁÕ¤¹. J£ï. Dgï. gÁªï GzÁÏn¹zÀgÀÄ. »jAiÀĸÁ»w, ¤WÀAlÄ vÀdÕ ¥ÉÇæ|| f. ªÉAPÀl¸ÀħâAiÀÄåG¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. »jAiÀÄ aAvÀPÀ, ‘ºÉƸÀvÀÄ’UËgÀªÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀĸÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. JgÀqÀÄ¢£ÀUÀ¼À F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ vÀªÀÄä CzsÀåPÀë¨sÁµÀtzÀ°è CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¹ÜwUÀw, ²PÀët, ¸ÀA¸ÀÌøwªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ ÁÛ¦¹zÀÝgÀÄ.CªÀgÀ ¨sÁµÀtzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄߥÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. - ÀA.

Page 44: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 44

CªÀ½UÉ ¥ÀjvÁ¥À C¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀqÀĪÉAiÉÄà ªÀÄ»¼Á ¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ G£ÀßvÀºÀAvÀPÉÌÃgÀÄwÛzÉ. ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÀAWÀl£Á ±ÀQÛAiÀÄÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁV ªÀÈ¢Þ¹zÉ.

DzÀgÉ, C ÀAWÀnvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ¥ÁqÀÄ CvÀAvÀæªÁUÀÄwÛzÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄEªÉ Áè EzÀÆÝ E®èzÀAvÁVgÀĪÀ «¥ÀAiÀiÁð ÀªÀ£ÀÄßCxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ºÉÃUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀ£ÀªÁV¹PÉƼÀî ÉÃPÉA§ dn®ÀªÀÄ Éå £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ. EA¢£À ºÀvÁ±ÉAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃVPÉƼÀî®Ä AiÀiÁªÀ ºÀvÁgÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀîÉÃPÉA§ÄzÀgÀ UÁqsÀaAvÀ£É £ÀqÉAiÀÄ ÉÃQzÉ.

»AzÉƪÉÄä ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ«µÀAiÀĪÁV¢ÝvÉÆà CzÀÄ EAzÀÄ E½ À ÁUÀzÀzÉÆqÀØ ºÉÆgÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. £ÀªÀÄä°è J®è gÁdåUÀ¼À, J®è sÁ¶PÀgÀªÉÄüÉÊ ÀÄ«PÉ E¢ÝvÀÄ. G£ÀßvÀ ªÁå ÀAUÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À°èGzÉÆåÃVUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ sÁ¶PÀgÀÄ E°èUÉ §AzÀgÀÄ. CAvÀºÀPÁgÀtUÀ½®èzÉAiÉÄà C¢üPÀ ÀASÉåAiÀÄ°è §AzÀªÀgÀÄ £ÉgÉ gÁdåzÀ vÀ«Ä¼ÀgÀĪÀiÁvÀæ. sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ÀA ÉÜAiÀÄ°è FUÀ®Æ J®è sÁ¶PÀgÀÆEzÁÝgÉ. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ «zÁåyðUÀ¼À ÀASÉå QëÃt ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. £ÀªÀÄäPÁ ÉÃdÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ CzÀPÉÆÌAzÀÄ PÁgÀt«gÀ ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß Àj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁUÀ°, AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁUÀ° E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ SÉÃzÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÉ. ÉÃgÉAiÀÄAvÉ ÉAUÀ¼ÀÆj£À J®è «zsÀzÀ PÁ ÉÃdÄUÀ¼À®ÆèPÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ sÁ¶PÀgÀÄ C¥ÁgÀ ÀASÉåAiÀÄ°èzÁÝgÉ. »ÃUÉ ªÁå ÀAUÀPȨ́AzÀªÀgÀ°è ºÀ®ªÀgÀÄ ºÉÃUÉÆà E Éèà G½AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. eÉÆvÉUÉ,ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è £ËPÀjUÀ½UÉ §AzÀªÀgÀ°è CªÀgÀªÀgÀ HgÀÄUÀ½UÉ

ªÀÄgÀļÀĪÀªÀgÀ ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ÉÊlÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁèlÄUÀ¼À£ÀÄßPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ°è EAxÀªÀgÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð ÀASÉåAiÀÄ°èzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀdªÁVAiÉÄÃC¢üPÀUÉÆArªÉ. £ÀªÀÄä £ÀUÀgÁqÀ½vÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀPÉÌ EzÀÄw½AiÀÄzÀ «µÀAiÀĪÀ®è. DzÀgÉ EAxÀzÀPÉÌ Áè ®PÀëöå PÉÆqÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄßCªÀgÉAzÀÆ gÀÆrü¹PÉƼÀî°®è. ²PÀëtzÀ°è PÀ£ÀßqÀPÉÌ PÀÄvÀÄÛAmÁVzÉ, ¤d;¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ d£ÀfêÀ£ÀzÀ®Æè CzÀPÉÌ C sÀzÀæ ¹Üw GAmÁVzÉ. EzÀÄzÉéõÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄvÀìgÀzÀ ªÀiÁvÀ®è, DzÀgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ sÁªÉÊPÀåvÉAiÉÄAzÀgÉ£ÁªÀÅ, CAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ sÁ¶PÀgÀÄ, PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀ®è. F §UÉÎ JZÀÑgÀC¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ.

ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀzsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÉÆqÀ£ÉÀ«ÄÃPÀj ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ D sÁ À. £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PɬÄAzÀ

¥ÉæÃjvÀªÁzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÁ¬ÄzÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɬÄvÀÄ. CAvÀºÀ PÁ¬ÄzÉAiÀÄÄ ««zsÀªÀÄvÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ Cw¸ÁªÀiÁ£Àå DZÀgÀuÉUÀ½UÀÆzsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉA§ UÀÄ Éè©â¹ eÁjUɧgÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ±Á À£ÀPÉÌ CrØAiÀÄ£ÉÆßqÀدÁ¬ÄvÀÄ.ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ºÀħâ½îAiÀÄ gÁdå PÁ£ÀÆ£ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¥ÀævÉåÃPÀªÁV gÀa¹zÀÝ PÀgÀqÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃMAzÀÄ zsÀªÀÄðzÀªÀjUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄ ªÀAvÀºÀ¥Àæ ÁÛªÀUÀ½gÀ°®è. ªÀÄÆ®vÀB EzÀÝ GzÉÝñÀ MAzÉà :ªÀiÁ£ÀªÀ WÀ£ÀvÉUÉ ZÀÄåw vÀgÀĪÀAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ,vÀ£ÀUÉ »A ÉAiÀÄÄAlĪÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ CxÀªÁEvÀgÀjUÉ »A ÉAiÀiÁUÀĪÀAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛd£ÀgÀ ±ÉÆõÀuÉUÉ ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ ªÀiËqsÀå

DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀßµÉÖ ¤µÉâü ÀĪÀ GzÉÝñÀ«zÀÄÝzÀÄ. C£ÀUÀvÀåªÁV À®èzÀ¥ÀÅPÁgÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀ©â¹ CAxÀzÉÆAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀzÀAvɪÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è eÁjAiÀiÁVgÀĪÀ ±Á¸À£ÀzÀr EAxÀªÉä§AzsÀ£ÉUÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀDZÀgÀuÉUÀ½UÀÆ CrØAiÀÄÄAmÁV®è. 2014gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è F ±Á À£ÀzÀrPÉ®ªÀÅ C¥ÀgÁzsÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀ ÁVvÀÄÛ. ÀĪÀiÁgÀÄ 45¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÉÊQ »AzÀÄ ªÀÄvÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAxÀªÀÅ ÉÃgÉ ªÀÄvÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄjUÉ ÀA§A¢ü¹zÀݪÀÅUÀ½VAvÀ®Æ PÀrªÉÄEzÀÄݪÀÅ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀiÁAUÀ®å zsÁgÀuÉUÉ CrØ §gÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄPÀÄAPÀĪÀÄ ElÄÖPÉƼÀî ÁUÀĪÀÅ¢®è, ¨ÁæºÀätgÀÄ d¤ªÁgÀ zsÀj À ÁUÀĪÀÅ¢®èJA§AvÀºÀ ÀļÀÄîUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzɪÀiÁr ±Á À£ÀªÀ£ÀÄß »ªÉÄänÖ À Á¬ÄvÀÄ.¨Ë¢ÞPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA ÀÌøwPÀªÁV EzÉÆAzÀÄ »£ÀßqÉ. ¸Á»wUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ ¸ÁA ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁr ±Á À£ÀªÀ£ÀÄßeÁjUÉ vÀgÀ®Ä ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ, ªÀiËqsÁåZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄߤªÁj À ÉÃPÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄ ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ PÀ¤µÀ׸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ ¤ªÀð» À ÁUÀ¢zÀÝgÉ ±ÉæõÀ× ¸Á»vÀåªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøwUÀ¼ÀÄ ¸Á¢ü ÀĪÀÅzÀÄ ÉÃgÉãÀ£ÀÄß?

¸Á»vÀå ¸Á»w C©üªÀåQÛ EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ C«£Á sÁªÀÀA§AzsÀ«zÉ. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÉÇAzÀPÉÌ CqÀZÀuÉAiÀÄÄAmÁzÀgÀÆ MlÖAzÀPÉÌ

ZÀÄåwAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀ. CµÉÖà ªÀÄÄRåªÁzÀÄÝ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÄSÉãÀK£À£ÀÄß C©üªÀåQÛ ÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀÄ. NzÀÄUÀ£À zÀȶ֬ÄAzÀ ¹éÃPÁgÀªÀÄvÀÄÛ ¤gÁPÀgÀuÉUÉ ¸Á»wVgÀĪÀµÉÖà ¸ÁévÀAvÀæöå«zÉ. F »£Éß ÉAiÀÄ°è¨Ë¢ÞPÀ dqÀÄØvÀ£ÀªÀÅ C ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀªÀ±ÀåPÀ. ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ¸Á»vÉåÃvÀgÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è C©üªÀåQÛUÉ CqÉvÀqÉ GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ‘ªÀÄ£À¹ìUÉ£ÉÆêÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ’ JA§ PÁgÀtPÉÌ. ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÁt UÀ¼À£ÀÄßEwºÁ ÀzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èj¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà EAvÀºÀ ‘£ÉÆêÀÅ’ ¸ÁzsÀå. £ÁªÀŪÀÄ£À ÀÄì UÀnÖªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ? AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÉêÀvÉAiÀÄ£ÉÆßÃzÉêÀvÁ¥ÀÅgÀĵÀgÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁzÀªÀgÀ£ÉÆßà PÀÄjvÀÄ ®WÀĪÁVªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ £ÉÆêÀÅAmÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ £Á¹ÛPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀAV¹zÁUÀ£Á¹ÛPÀ¤UÀÆ £ÉÆêÀÅAmÁUÀ ÉÃPÀ®èªÉ ? DzÀgÉ FªÀgÉUÉ £Á¹ÛPÀjAzÀCAvÀºÀ ¥Àæ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ §A¢®è. ÀºÀ£ÉAiÀÄÄ ÀzÀévÀð£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®ªÉÄnÖ®Ä J£ÀÄßvÁÛgÉ. dqÀÄØvÀ£ÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ÀºÀ£É. EzÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåªÀiÁrzÀgÉ C©üªÀåQÛUÉ CqÀØUÁ®Ä ºÁPÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ E®èªÁUÀÄvÀÛzÉ.EzÀPÉÌ EA§ÄPÉÆqÀ ÉÃPÁzÀ PÀvÀðªÀå ÀºÀ ¸Á»vÀå- ÀA ÀÌøwUÀ¼ÀzÉÝÃ.

C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼Àħ¸ÀªÀ ªÉâPÉAiÀÄÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è DAiÉÆÃf¹zÀÝ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¤WÀAlÄvÀdÕ , ±ÀvÁAiÀÄÄ ¥ÉÇæ || f.ªÉAPÀl¸ÀħâAiÀÄå CªÀjUÉ ‘§ ÀªÀ²æÃ’ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrUËgÀ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀjUÉ ‘ºÉƸÀvÀÄ’ ºÁUÀÆ‘£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ’ §¼ÀUÀ¢AzÀ ºÁ¢ðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

Page 45: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 45

dįÉÊ 2002gÀ°è n¨ÉnÖ£À UÀrAiÀiÁZÉAiÀÄWÉÆövÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤ jA¥ÉÇÃZÉ‘£ÀÆåAiÀiÁPïð mÉʪÀiïì ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°èºÉýzÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ½ªÀÅ : ‘‘aÃuÁ¢AzÀ gÁdQÃAiÀĪÁV ¥ÀævÉåÃPÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è. n¨ÉnÖ£À£ÁUÀjPÀvÉUÉ fêÀ vÀÄA§ÄªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄRå.n¨Émï JAzÀgÉ PÉêÀ® MAzÀÄ gÁµÀÖç CxÀªÁ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ®è. CzÉÆAzÀÄ C£À£Àå ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛDzsÁåwäPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ. CzÀ£ÀÄß aÃuÁzÀ MAzÀĨsÁUÀªÁVAiÀÄÆ n¨Émï£À°è fêÀAvÀ«j¸À§ºÀÄzÀÄ; aÃuÁ¢AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀUÉÆAqÀÆ CzÀ£ÀÄßG½¹PÉƼÀîzÉAiÀÄÆ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀd£ÁAUÀPÉÌ ¨sÀ«µÀåzÀ°è CzÀÄ ®¨sÀå«gÀĪÀAvɪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÆ® DPÁAPÉë . aÃuÁ £ÀªÀÄä±ÀvÀÄæªÀ®è. aÃuÁzÀ d£ÀvÉUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀºÀPÁgÀzÀCUÀvÀå«zÉ. CAvÉAiÉÄà DzsÁåwäPÀªÁV £ÀªÀÄäªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀÇ CªÀjUÉ ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ Á«gÀªÀµÀðUÀ½AzÀ EzÀÄ £ÀqÉzÀħA¢zÉ.’’

F ªÀiÁvÀÄ ¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅ¢®è.n¨ÉnÖ£À «ZÁgÀªÀÅ ‘‘C£À£Àå £ÁUÀjPÀvÉAiÀiÁVG½AiÀÄĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöå’’PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. ªÀÄÆgÀÄCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ : (C) gÀPÀëuɤÃqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj, (D) ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÁvÀæ, ªÀÄvÀÄÛ(E) CªÉÄjPÁ ºÁUÀÆ «±ÀézÀ EvÀgÀ gÁµÀÖçUÀ¼À¥ÁvÀæ. CUÀæ §®±Á° gÁµÀÖçUÀ¼ÁUÀ°, «±Àé¸ÀA¸ÉÜ

ªÉÄà 2015gÀ°è sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤ aÃuÁPÉÌ sÉÃn ¤ÃrzÁÝgÉ. §ºÀıÀB n¨ÉnÖ£À ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß

ZÀað¹gÀĪÀ ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ EzÉ. D »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÉÃR£ÀªÀÅ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄÄUÀÎnÖ£À ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ºÁ¢ PÁt®Ä MAzÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ.

DUÀ°, E°è ªÀÄÆUÀÄ vÀÆj À ÉÃPÉ JA§ÄzÀÄ ¥Àæ±Éß.n¨Émï ªÀÄvÀÄÛ aÃuÁzÀ £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀ

£ÀqÉzÀħA¢gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? n ÉnÖ£À sÁµÉAiÀÄ°èn¨ÉnÖ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ‘¨ÉÆÃqï’ JAzÀÄ. CzÀPÉÌ PÀ¤µÀ×1700 ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ¸À«zÉ. Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 600gÀÀĪÀiÁj£À°è AiÀiÁ®ÄðAUï£À £À«Äæ ÉÆÃAUïvÁì£ï

n¨ÉnÖ£À ««zsÀ gÁd¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸À®ÄDgÀA©ü¹zÀ. CªÀ£ÀÄ vÁìAUï¥ÉÇ £À¢AiÀÄzÀQëtzÀªÀ£ÀÄ. 627gÀ°è ¸ÉÆÃAUïvÁì£ï UÀA¥ÉÇÃC¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀÄ CªÀ£À vÀAzÉAiÀÄ AiÀÄvÀߪÀ£ÀÄßUÀnÖUÉƽ¹zÀ. ÀĪÀiÁgÀÄ 641gÀ°è CªÀ£ÀÄ n ÉnÖUɨËzÀÞªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ. CªÀ¤UÁUÀ¯Én¨ÉnÖ£À ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ M¨ÁâPɺÉAqÀwAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉƧâ¼ÀÄ aÃuÁzÀgÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. CªÀ¼ÀºÉ ÀgÀÄ ªÉ£ï ZÉAUï. aÃuÁPÉÌ n ÉnÖ£À sÁµÉAiÀÄ°èjUÀå-£ÁUï JA§ ºÉ ÀjzÉ. EwºÁ ÀzÀ°è ÉÆÃqïªÀÄvÀÄÛ jUÀå-£ÁUï ¥ÀævÉåÃPÀªÁV zÁR¯ÁVªÉ.aÃuÁzÀ vÁAUï ÀAvÀwAiÀÄ D½éPÉ EzÀÝ PÁ®zÀ°è970gÀ°è EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ WÀµÀðuÉGAmÁ¬ÄvÀÄ. vÁAUï gÁd£ÀÄ n¨ÉlÖ£ÀÄß

¸ÉÆð¸À¯ÁUÀ°®è. §zÀ¯ÁV, n¨ÉnÖ£À ¥Àæ¨sÀĪÀŪÀÄzsÀå KµÀå ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀ ªÁå¥ÁjgÀ ÉÛUÀ¼À ªÉÄÃ É ºÀPÀÄÌ Áܦ¹PÉÆAqÀ.

779gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ n¨ÉnÖ£À°è ªÉÆlÖªÉÆzÀ®¨ËzÀÞ ªÀÄoÀ (UÉÆA¥sÁ) ºÁUÀÆ «zÁå®AiÀÄ ÁÜ¥À£ÉUÉÆArvÀÄ. CzÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ ÀªÉÄåà JAzÀÄ. CzÀ£ÀÄ߸Áܦ¹zÀªÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ±ÀæªÀÄt ¥ÀzÀä¸ÀA¨sÀªÀ.¯Á¸ÁzÀ zÀQëtPÉÌ 50 ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°èzÉ CzÀÄ.vÁAwæPÀ zsÁå£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ÉÆâü¸ÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£ÀPÉÃAzÀæ CzÁ¬ÄvÀÄ. zsÁå£À¢AzÀ ¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄCgÀ¸ÀÄ«PÉ ¸ÁzsÀåªÉA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÆ ¨É¼É¬ÄvÀÄ.CzÉà EAzÀÄ n¨ÉnÖ£À ¥ÀæªÀÄÄR ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛDzsÁåwäPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÄAzÀÄ UÀt£ÉUÉ §A¢zÉ.821-822gÀ £ÀqÀÄªÉ aÃuÁ ªÀÄvÀÄÛ n¨ÉmïMAzÀÄ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀÅ. ¯Á¸ÁzÀ°ègÀĪÀ¥ÉÇmÁ® CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ JzÀÄj£À°ègÀĪÀ MAzÀĸÁägÀPÀzÀ ªÉÄÃ¯É D ±Á¸À£ÀªÀÅ FUÀ®Æ EzÉ.831jAzÀ 1200gÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀµÀðUÀ¼À°èn¨ÉnÖ£À°è ªÀÄvÀ zsÁ«ÄðPÀ «ªÁzÀ GAmÁVn¨ÉnÖ£À ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ‘¨ÉÆÃ£ï’ zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ £ÀqÀÄªÉ wPÁÌlªÀÅ wêÀæUÉÆArvÀÄ.EzÀjAzÁV gÁdQÃAiÀÄ C¤²ÑvÀvÉAiÀÄÆvÉÆÃj§AvÀÄ. ªÀÄAUÉÆðAiÀiÁzÀ ZÉAV¸ï SÁ£ïzÁ½UÀ¼À£ÁßgÀA©ü¹zÀÄÝ F PÁ®zÀ¯ÉèÃ; PÀÄè¥ÀÛªÁVºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ 1207gÀ°è. n¨Él£ÀßgÀÄ CªÀ£À

vÀ£ÀÄ ªÉĺÁÛPÀ£ÀßqÀPÉÌ : f. Dgï.

Page 46: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 46

¸ÁªÀiÁædåPÉÌ ªÀÄtÂzÀgÀÄ. aÃuÁzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀå KµÀåzÀ ºÀ®ªÀÅ sÁUÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀD½éPÉUÉ §AzÀªÀÅ. CªÀ£À ªÀÄUÀ PÀħè SÁ£ï aÃuÁPÉÌ ¸ÀܼÁAvÀgÀUÉÆAqÀĸÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß ¨sÀzÀæ¥Àr¹PÉÆAqÀ. aÃuÁzÀ°è AiÀÄĪÁ£ï ¸ÀAvÀw JAzÀgÉCzÉÃ. aÃuÁ ÁªÀiÁædåzÀ C¢ü¥ÀwAiÀiÁV PÀħè SÁ£ï n¨ÉnÖ£À ÁªÀiÁ ¥sÀPÀàJA§ÄªÀªÀ¤UÉ ‘‘wÃ-²’’ (¥Àæ¨sÀÄ«£À UÀÄgÀÄ) JA§ ªÀÄAiÀiÁðzÉ ¤ÃrzÀ.1270gÀ°è ÀévÀB PÀħè SÁ£ï n ÉnÖ£À ËzÀÞªÀÄvÀPÉÌ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀ.

aÃuÁ ªÀÄvÀÄÛ n ÉnÖ£À EwºÁ ÀzÀ DSÁå£ÀzÀ°è vÉÆqÀgÀÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄC°èAzÀ¯ÉÃ. aÃuÁzÀ DSÁå£ÀzÀAvÉ n¨Émï 1270jAzÀ®Æ aÃuÁ¸ÁªÀiÁædåzÀ MAzÀÄ sÁUÀ; n ÉnÖ£À DSÁå£ÀzÀAvÉ n Émï vÀ£Àß ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄßG½¹PÉÆArzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è, aÃuÁzÀ ¸ÁªÀiÁælgÀ zsÁ«ÄðPÀ fêÀ£ÀzÀ°èCªÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¹vÀÄ PÀÆqÀ. vÁªÀÅ aÃuÁzÀ ¸ÁªÀiÁæljUÉ DzsÁåwäPÀUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ JAzÀÄ n¨ÉnÖ£À £ÁAiÀÄPÀgÀÄCA¢¤AzÀ®Æ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. ¥ÀÅgÉÆûvÀ-¥ÉÇõÀPÀ JA§CAQvÀªÀÅ vÀ£ÀßzÉà ¥Á槮åªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. »ÃUÁV, DV¤AzÀ®Æ aÃuÁzÀ¸ÁªÀiÁælgÀÄ n¨ÉnÖUÉ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÁÝgÉ, n¨ÉnÖ£ÀÀA ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ÁéAiÀÄvÀÛvÉUÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV

n¨ÉnÖ£À DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁælgÀÄ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. 1270gÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è aÃuÁ-n¨ÉmïUÀ¼À EwºÁ¸ÀeÉÆvÉeÉÆvÉAiÀÄ°è ¸ÁV§A¢zÉ. DzÀgÉ wêÀæ ©ü£ÀßvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ªÀåPÀÛªÁVªÉ.aÃuÁzÉÆqÀ£É n¨Émï ºÉÆA¢zÀÝ ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀAQÃtðªÁzÀÄÝ; DzÀgɸÀA§AzsÀªÀÅ C£Ë¥ÀZÁjPÀªÁzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ °TvÀ M¥ÀàAzÀUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀĪÀAxÀzÀÄ. 16£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ n¨Émï aÃuÁzÀ gÀPÀëuÉUÉ M¼ÀUÁVvÀÄÛ,DzÀgÉ aÃuÁ £ÉÃgÀªÁV C°è D½éPÉ £ÀqɸÀ°®è. vÀ£Àß DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß n¨ÉmïvÁ£Éà £ÀqɹPÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ.

©ænµÀgÀÄ KµÀåzÉƼÀPÉÌ PÁ°j¹zÀ £ÀAvÀgÀ n¨ÉnÖ£À ÁévÀAvÀæöåzÀ vÉÆqÀQ£À¥Àæ±Éß ©UÀqÁ¬Ä¹vÀÄ. ¥Á¦ PÀ£Àð¯ï ¥sÁæ¤ì¸ï AiÀÄAUïºÀ¸ÉâóAqï ªÀÄÆgÀĸÁ«gÀ ©ænµï ¸ÉʤPÀgÉÆqÀ£É n¨ÉnÖ£À UÁåªÀÅA JA§°èUÉ 1903-04gÀ°è£ÀÄVÎzÀ. CA¢£À 13£ÉAiÀÄ zÀ ÉʯÁªÀiÁ NrºÉÆÃV ªÀÄAUÉÆðAiÀiÁ, £ÀAvÀgÀaÃuÁzÀ°è, D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ n¨Émï ©ænµÀjUɱÀgÀuÁUÀ°®è. M¥ÀàAzÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ©ænµÀgÀÄ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ.M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ©ænµÀgÀÄ ¥À²ÑªÀÄ n¨ÉnÖ£À UÁåAvÉì ªÀÄvÀÄÛ UÁvÉÆðÃPïUÀ¼À°èªÁå¥ÁgÀzÀ KeÉAl£À£ÀÄß Ej À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. 1906gÀ°è ©ænµÀgÀÄC¸ÀàµÀÖªÁV n¨ÉnÖ£À ªÉÄÃ¯É aÃuÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß M¦àzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ¸Àé®àªÀÄÄAZÉ ¥ÀǪÀð n¨ÉnÖ£À ªÉÄÃ¯É aÃuÁzÀ ¸ÉʤPÀgÀ DPÀæªÀÄt dgÀÄVvÀÄÛ.vÀgÀĪÁAiÀÄ 1909gÀ°è zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ aÃuÁ¢AzÀ »A¢gÀÄVzÀ. DzÀgÉ

aÃuÁzÀ ¸ÉãÁ vÀÄPÀrUÀ¼ÀÄ SÁA ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è E£ÀÆß EzÀݪÀÅ;DzÀÝjAzÀ zÀ ÉʯÁªÀiÁ ©ænµÀgÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃjzÀ. EzÀPÉÌ aÃuÁzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄGUÀæªÁVvÀÄÛ. 1910gÀ°è aÃuÁzÀ ÉÊ£ÀåªÀÅ µóÁªÉÇ J¥sÉóðAUï£À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°èn ÉlÖ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹ £ÉÃgÀªÁV Á¸ÁPÉÌ £ÀÄVÎvÀÄ. ÉÊ£ÀåzÀ°è 2000 ÉʤPÀjzÀÝgÀÄ.zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ ¨sÁgÀvÀPÉÌ Nr§AzÀ. n¨ÉnÖ£À°è PÁ¼ÀUÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ PÀqÉUÉaÃt ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀzÀÆqÀ Á¬ÄvÀÄ.

1911gÀ°è aÃuÁzÀ°è C¢üPÁgÀ zÀ°èzÀÝ aAUï ¸ÀAvÀwAiÀÄ D½éPÉAiÀÄÄ¥ÀvÀ£ÀUÉÆArvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÁ£ï ²PÉÊ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è aÃuÁ UÀtgÁdåzÀWÉÆõÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÆzÀ® PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ n¨Émï,jhÄóAfAiÀiÁAUï (¥ÀǪÀð vÀÄQð¸ÁÛ£À) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÉÆðAiÀÄ aÃuÁzÀgÁdåUÀ¼ÉAzÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀæPÀn¹zÀÄÝ. CzÀÄ §ºÀÄPÁ®ªÉãÀÆHfðvÀªÁUÀ°®è, KPÉAzÀgÉ aÃtÂÃAiÀÄgÀ£ÀÄß n¨ÉnÖ¤AzÀºÉÆgÀºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 13£ÉAiÀÄ zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ n¨ÉnÖUÉ »A¢gÀÄVzÀ.1912gÀ DUÀ¸ïÖ 12gÀAzÀÄ n¨ÉnÖUÉ ±ÀgÀuÁVgÀĪÀÅzÁV aÃuÁ MAzÀÄM¥ÀàAzÀPÉÌ ¸À» ºÁQvÀÄ. DUÀ aÃtÂÃAiÀÄgÀÄ ¸ÀézÉñÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼À®Ä ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄߺÁzÀĺÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. 1913gÀ°è zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ n¨ÉlÖ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀægÁµÀÖçªÉAzÀÄ WÉÆö¹zÀ. CzÀgÀ vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ°è ¹ªÀiÁèzÀ°è MAzÀÄ ÀªÀiÁªÉñÀdgÀÄVvÀÄ. ©æl£ï, aÃuÁ ªÀÄvÀÄÛ n Émï CzÀgÀ°è sÁUÀªÀ»¹zÀĪÀÅ. sÁgÀvÀªÀŪÀ ÁºÀvÀÄ D½éPÉAiÀÄr EvÁÛzÀÝjAzÀ sÁgÀvÀªÀÅ sÁUÀªÀ» ÀĪÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÄà EgÀ°®è.F ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ wêÀiÁð£ÀzÀAvÉ n¨ÉlÖ£ÀÄß E¨ÁãUÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ : M¼Àn Émï, CAzÀgÉ Cw ¥ÀǪÀðzÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÀÄ, aÃuÁzÀ D½éPÉAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛºÉÆgÀ n¨Émï ¸ÁéAiÀÄvÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§ wêÀiÁð£À CzÀÄ. ©æl£ï ªÀÄvÀÄÛaÃuÁ vÀªÀÄä ¥Á槮å¢AzÀ D wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß n ÉnÖ£À ªÉÄÃ É ºÉÃjzÀgÉA§ÄzÀĸÀéAiÀÄAªÉÃzÀå. ¸ÀªÀiÁªÉñÀzÀ £ÀAvÀgÀ F wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ®ÄaÃuÁ ¤gÁPÀj¹vÀÄ. 1918gÀ°è n¨ÉnÖ£À ¸ÉÊ£ÀåªÀÅ ¥ÀǪÀðzÀ ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄߥÀæªÉò¹ aÃuÁzÀ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß »ªÉÄänÖ¹vÀÄ. 1920gÀ°è ZÁ¯ïìð ¨É¯ïJA§ÄªÀªÀ£À£ÀÄß ©æl¤ß£À ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV Á¸ÁPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. n¨ÉnÖ£À¸ÀéAiÀĪÀiÁqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAiÀÄA gÀPÀëuÉUÉ ©æl¤ß£À ¨ÉA§® ¸ÀzÁ ¤²ÑvÀªÉAzÀÄÀÆa À®Ä F PÀæªÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ 1941-44gÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è

n¨Émï vÀl¸ÀܪÁVzÀÄÝ aÃuÁzÀ aAiÀiÁAUï PÉÊ-±ÉÃPï ºÁUÀÆ CªÉÄjPÁ¸ÉÊ£ÀåUÀ½UÉ AiÀÄÄzÀÞ¸ÁªÀÄVæ gÀªÁ¤¸À®Ä vÀ£Àß ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄÄPÀÛªÁV®èªÉAzÀÄRqÁRArvÀªÁV ºÉý©nÖvÀÄ.

£ÀAvÀgÀzÀ EwºÁ À w½zÉà EzÉ : 1949gÀ CPÉÆÖçgï 1gÀAzÀÄ ªÀiÁªÉÇÃeÉóqÉÆÃAUï aÃuÁzÀ d£ÀvÁ UÀtgÁdåªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ aÃuÁzÀd£ÀvÁ «ªÉÆÃZÀ£Á ¸ÉÊ£ÀåªÀÅ ‘‘n¨ÉlÖ£ÀÄß «zÉò ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ½AzÀ

Page 47: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 47

ªÀÄÄPÀÛUÉƽ À®Ä §zÀÞ’’ªÉAzÀÄ WÉÆö¹zÀÄÝ. CPÉÆÖçgï7gÀAzÀÄ aÃtÂà ¸ÉÊ£ÀåªÀÅ AiÀiÁAUïvÉì £À¢AiÀÄ£ÀÄß zÁnªÀÄzsÀå n¨Él£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁAqÉÆÃJA§°èzÀÝ aPÀÌ «Ä°lj ±À¸ÁÛçUÁgÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrvÀÄ. n¨Émï JA¢¤AzÀ®Æ aÃuÁzÀ ¨sÁUÀªÉÃDV¢ÝvÉA§ÄzÀÄ CzÀgÀ ¤®ÄªÁVvÀÄÛ. vÀPÀgÁgÀÄ«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ°UÉ ºÉÆÃzÁUÀ ©æl£ïMAzÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹vÀÄ; aÃuÁ ªÀÄvÀÄÛ n¨Émï¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄߧUɺÀj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, JAzÀÄ. CzÀÄ CAVÃPÀÈvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV 1951gÀ ªÉÄÃ23gÀAzÀÄ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀPÉÌ ¸À» ©¢ÝvÀÄ. n¨Émï¥ÀgÀªÁV ¸À» ºÁQzÀÄÝ £ïUÁ¥ÉÇ £ïUÀªÁAUï fUÉä.ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀðzÀ°è aÃuÁ vÀ£Àß ªÉÄÃ É MvÀÛqÀºÉÃj¢ÝvÉAzÉãÀÆ n¨Émï ºÉüÀ°®è. ºÁUÉãÁzÀgÀÆE¢ÝzÀÝgÉ n¨Émï ªÀÄvÉÛ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ°UɺÉÆÃV M¥ÀàAzÀªÉãÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®èªÉAzÀĺÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. M¥ÀàAzÀzÀ°è 17 CA±ÀUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄÝn¨Émï ‘‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥ÀæzÉñÀ’’ªÁV aÃuÁzÀ ¨sÁUÀªÁVgÀÄvÀÛzɪÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV aÃuÁªÀÅ n¨ÉnÖ£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀĸÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ, JA§ÄzÀÄ. £ÀAvÀgÀ zÀ¯ÉʯÁªÀiÁºÁUÀÆ aÃuÁzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸À¨sÉ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹gÀĪÀÅzÁVWÉÆö¸À¯Á¬ÄvÀÄ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ zÁ¼ÀUÀ¼ÀJ¸ÉvÀ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. 1965gÀ°è aÃuÁªÀÅ ‘‘¸ÁéAiÀÄvÀÛ n¨Émï¥ÀæzÉñÀ’’ªÀ£ÀÄß gÀa¹vÀÄ, DzÀgÉ DUÉÎ aÃuÁzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀPÁæAwUÉ n¨ÉnÖ£À d£À §°AiÀiÁzÀgÀÄ. C£À£Àå ¨ËzÀÞ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄvÁtUÀ¼ÁVzÀÝ UÉÆA¥sÁ ªÀÄwÛvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÉÊQ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ±ÉÃ. 90gÀµÀÄÖzsÀéA¸ÀUÉÆAqÀªÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. (PÉʯÁ¸À ¥ÀªÀðvÀzÀ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°èzÀÝ£Áå£ÉÃj UÉÆA¥sÁ ªÀÄvÀÄÛ dóÄvÀÄ¯ï ¥sóÀÅPï UÉÆA¥sÁ £Á±ÀªÁzÀÄÝ DUÀ¯ÉÃ.dóÄvÀÄ¯ï ¥sóÀÅPï UÉÆA¥sÁ ¥ÀÇwð £Á±ÀªÁUÀ°®è, DzÀgÉ £Áå£ÉÃj£Á±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÁZÉAiÀÄ MAzÀÄ UÉÆA¥sÁ ®PÀëtªÁV FUÀ®ÆZÉ£ÁßVAiÉÄà G½¢zÉ). ¨ËzÀÞ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼À£ÀÄß »A¹¸À¯Á¬ÄvÀÄ, ¨ËzÀÞzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß UÉð ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ, GvÀÌøµÀÖ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆPÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¼ÀÄUÉqÀªÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ ËzÀÞ «ºÁgÀUÀ¼À DqÀ½vÀªÀ£ÀÄ߸ÀºÀ PÀ¹zÀÄPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. n¨ÉnÖ£À°è zsÁ£Àå ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¤¢ðµÀÖ¥ÀzÀÞwAiÉÆA¢¢ÝvÀÄ, CzÀ£ÀÄß wgÀÄUÀĪÀÄÄgÀÄUÀÄ ªÀiÁr n¨ÉnÖUÉ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ¥ÀzÀÞwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV JAzÀÆPÀAqÀjAiÀÄzÀ PÁëªÀÄzÀ ÁzsÉAiÀÄÄ n ÉlÖ£ÀÄß vÀnÖvÀÄ.

1951gÀ M¥ÀàAzÀzÀ°è CqÀPÀUÉÆArzÀÝ D±Áé¸À£ÉUÀ¼ÀÄ UÁ½UÉvÀÆjºÉÆÃzÀªÀÅ. ‘‘¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ’’ PÁUÀzÀzÀPÀAvÉAiÀiÁV G½¬ÄvÀÄ, CµÉÖ . 1951jAzÀ aÃuÁzÀ G¥Àl¼ÀªÀźÀzÀÄÝ«ÄÃj ¨É¼É¬ÄvÉAzÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è n¨Émï zÀÆjzÉ. 1959gÀWÀl£É agÀ¥ÀjavÀªÁVzÉ. n¨ÉnÖ£À°è zÀAUÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉzÀÄ aÃuÁCzÀ£ÀÄß ¸Àzɧr¬ÄvÀÄ. D MAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ°è n¨ÉnÖ£À ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀºÀvÉåAiÀiÁ¬ÄvÉA§ D¥ÁzÀ£É EzÉ. zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ ºÁUÀÆ DvÀ£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ80,000 »A¨Á®PÀgÀÄ n¨ÉnÖ¤AzÀ ¥ÀgÁjAiÀiÁV ¨sÁgÀvÀ, £ÉÃ¥Á¼À ªÀÄvÀÄÛ¨sÀÆvÁ£À ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. 1951gÀ M¥ÀàAzÀªÀ£ÀÄß aÃtÂÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛzÀ ÉʯÁªÀiÁ E§âgÀÆ PÉÊ©lÖAvÁ¬ÄvÀÄ.

1959, 1961 ªÀÄvÀÄÛ 1965gÀ°è «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ n¨ÉnÖ£À°èdgÀÄVvÉ£À߯ÁVzÀÝ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ PÀ¼ÀªÀ¼ÀªÀ£ÀÄß

ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¹vÀÄ.‘‘n¨ÉnÖ£À d£ÀgÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ ¨sÀAUÀªÀÅAlĪÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¸ÀéAiÀÄA¤zsÁðgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ CªÀgÀ ºÀQÌUÉZÀÄåwAiÀÄÄAmÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ’’ JAzÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀĺÉýzÀªÀÅ. ºÉýzÀÝ£ÀÄß DZÀgÀuÉUÉ vÀgÀ®Ä«±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ dUÀwÛUÉw½¢zÉ.

n Émï£À ÀAWÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄUÀÎnÖ£À ªÀÄÆ® ÀªÀÄ Éå»ÃUÉ ©aÑPÉÆArvÀÄ. n¨Émï£À d£ÀgÀ D±ÀAiÀÄ«µÉÖ :aÃuÁ vÀ£Àß ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß n¨Émï£À ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀPÀÆqÀzÀĪÀÄvÀÄÛ D ¸ÀA§AzsÀzÀ°è n¨Émï ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.n¨ÉmïUÉ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ ¨ÉÃPÀÄ, vÀ£À߸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À¨ÉÃPÀÄ; n¨Émï vÀ£Àß F D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹPÉƼÀî®Ä«²µÀÖ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ C£ÀĪÀÅ

ªÀiÁrPÉÆlÖgÉ n¨Émï aÃuÁzÀ sÁUÀªÁVgÀ®Ä C¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÉßãÀÆ ÀÆa¸ÀĪÀÅ¢®è. CAzÀgÉ, vÀ£Àß ÀAgÀQëvÀ ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÀÅ n Émï£À ªÀÄÆ® sÀÆvÀ D±ÀAiÀÄ.sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ aÃuÁ©æl¤ß£À ¸ÁªÀiÁædå±Á» vÉPÉ̬ÄAzÀ ºÉÆgÀ §A¢gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ

«zÉñÁAUÀ ¤ÃwAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ UÉÆAzÀ®UÀ¼À UÀÆqÁVzÉ. aÃuÁzÉÆqÀt¸ÀA§AzsÀªÀÅ CzÀPÉÆÌAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. ©æl¤ß£À ÁªÀiÁædåªÀÅ aÃuÁzÉÆqÀ£É¸ÀvÀvÀªÁV PÁzÁrzÉ. CzÀPÉÌ ¨sÁgÀvÀzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÀÆÝ GAlÄ.aÃuÁzÀ UÀAl®°è C¦üêÀÄÄ vÀÄgÀÄPÀĪÀ PÁ®zÀ°è ©æl£ïUÉ ¨sÁgÀvÀzÀªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÀÝgÀÄ. aÃuÁ ¸ÁªÀiÁædåzÀ «gÀÄzÀÞ aÃuÁzÀ°è©æl£ï AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À£ÀÄß ºÀÆrzÁUÀ sÁgÀvÀzÀ d£ÀgÀÄ ©æl¤ß£À ÉÊ£ÀåzÀ°èzÀÄÝzÀĸÀéAiÀÄA DAiÉÄ̬ÄAzÀ®è, DzÀgÉ aÃuÁzÀ ¸ÉÆîÄUÀ½UÉ CªÀgÀ PÁtÂPÉ EvÀÄÛ.EwºÁ¸ÀzÀ°è n¨Émï JAzÀÆ sÁgÀvÀzÀ ÁªÀiÁælgÀ C¢üãÀzÀ°ègÀ°®è, DzÀgÉn¨ÉnÖ£À MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀªÀ£Áß¼ÀÄwÛzÀÝ ©æl£ï C¢üPÁgÀ¸Áܦ¹PÉÆArvÀÄÛ. EzÁªÀÅzÀgÀ®Æè ¨sÁgÀvÀzÀ £ÉÃgÀ ¥ÁvÀæ«gÀ°®èªÁzÀgÀÆaÃuÁzÀ DAvÀAiÀÄðzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¨ÉÃUÀÄ¢AiÉÆA¢zÉ. ¨sÁgÀvÀªÀÅEzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ÀzÀåzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉUÉ CvÀåUÀvÀå.aÃuÁ ÀºÀ ZÀjvÉæAiÀÄ MAzÀA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ : ©æl£ï sÁgÀvÀªÀ£ÀÄߪÀ¸ÁºÀvÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß JAzÀÆ ¨sÁgÀvÀªÀÅ aÃuÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃsÁUÀzÀ ªÉÄÃ®Æ DPÀæªÀÄt £ÀqɹgÀ°®è; §zÀ ÁV, ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÁA ÀÌøwPÀ

¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀĸÀÆvÀæªÁV eÁjAiÀÄ°èzÀݪÀÅ. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÁå¥ÁgÀzÀªÀiÁUÀðªÀÅ PÁ²äÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ n¨Émï ªÀÄÆ®PÀªÉà EgÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ. EAzÀÄ CAvÀºÀªÀÄÄPÀÛ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÉÛ CªÉà ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀĪÀiÁUÀð MzÀV À ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼À ÁªÀð s˪ÀÄvÀézÀ PÀªÀZÀ CzÀgÀ°èzÉ.n Émï ªÀÄvÀÄÛ sÁgÀvÀ

n¨Émï D²¸ÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀPÀ®à£ÉUÉ ºÀwÛgÀªÁzÀÄÝ. £ÀªÀÄä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è gÁdåUÀ½UÉ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄÄAlÄ.¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÀÄvÀzsÀªÀÄð, gÁdQÃAiÀÄ, »ÃUÉ J®èzÀgÀ®Æè gÁdåUÀ¼ÀÄvÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ ÀévÀAvÀæ. £ÀªÀÄä ‘‘¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ’’ JµÉÖà «PÀ¹vÀªÁVzÀÝgÀÆn¨ÉnÖ£À d£ÀgÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼ÁV©rgÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀAw®è. PÁ²äÃgÀªÀŨsÁgÀvÀPÉÌ ¸ÉÃjgÀĪÀAvÉ n¨Émï ¨sËUÉÆýPÀªÁV aÃuÁPÉÌ ®UÀvÁÛVzÉ. £ÀªÀÄäªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¥Àæ±Éß EzÀÄ : ‘‘CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è, EvÀgÀzÉñÀUÀ¼ÀªÀgÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°ègÀĪÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjJA§ÄzÉÆA¢zÉ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ n¨Émï£À d£ÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ CAvÀºÀ

Page 48: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 48

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsÀå ?’’ aÃuÁ n¨ÉnÖ£ÀªÉÄÃ¯É JAxÀzÉÆà MAzÀÄ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. CzÀ£ÀÄß «ÄÃjªÀåªÀºÀj¸À®Ä sÁgÀvÀPÉÌ ºÁ¢AiÀÄÄAmÉ ?gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj

ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥Àæ¥ÀAZÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ. d£ÁAUÀ, ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ,DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ, aAvÀ£É, vÀvÀÛ÷é±Á¸ÀÛç , EªÉ¯Áè ©ü£ÀßvÉUÉ ªÀÄÆ®zÀæªÀå. 18 ªÀÄvÀÄÛ19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ‘KPÀ¸ÀA¸ÀÌøw’ JA§ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïɤ®ÄèªÀ, £ÀUÀjÃPÀgÀtUÉÆAqÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀĪÀÄÄAzÀĪÀiÁrzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ 21£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ zÀ馅 DPÀqÉUÉ ªÁ°®è.FV£À zÀ馅 ¸ÀA¸ÀÌøw EvÁå¢UÀ¼À ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸À¨ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀĺÉÆA¢zÉ. ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÁðAVÃtªÁV CAVÃPÀj¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄEA¢£À PÀgÉ. CzÀjAzÀ eÁÕ£ÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ ¸ÁzsÀåªÉA§ ªÁzÀªÀÇ EzÉ.»ÃUÁV, CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀĪÁV EAzÀÄ PÉý§gÀĪÀ ‘gÀPÀëuÉAiÀÄ’ «ZÁgÀ ÉÃgÉvÉgÀ£ÁzÀÄÝ. ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ, ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼ÀÄ ºÁ¼ÁUÀzÀAvɪÀÄvÀÄÛ d£ÁAVÃAiÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ºÀvÉå dgÀÄUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀÄÝMAzÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj. J¯ÉèqÉ PÉëêÀĪÁV G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ J®èd£ÁAUÀUÀ¼À gÁdQÃAiÀÄ ºÀPÀÄÌ.

J®ègÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ ¥ÀæuÁ°PÉUÉ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀĪÁVEAzÀÄ ‘‘gÀQë¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj’’ JA§ £ÀÄrAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«zÉ. 2009gÀd£ÀªÀjAiÀÄ°è gÀĪÁAqÀzÀ°è dgÀÄVzÀ d£ÁAVÃAiÀÄ ºÀvÉåAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð£É£À¦¹PÉƽî. DUÀ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤¶ÌçAiÀÄ ªÀĺÁPÁAiÀÄðzÀ²ð gÀƦ¹zÀ£ÀÄr EzÀÄ : gÀQë¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀÄ. CzÀgÀ°è DvÀªÀÄÆgÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÁÝ£É : (C) d£ÁAVÃAiÀÄ ºÀvÉå dgÀÄUÀzÀAvÉ£ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ dªÁ¨ÁÝj. CAvÉAiÉÄÃAiÀÄÄzÁÞ¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ, WÉÆÃgÀ ¥ÁvÀPÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢. (D) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄgÁµÀÖçzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÆß gÀQë¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ eÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ J®ègÁµÀÖçUÀ½UÀÆ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄV®ÄªÀÄÄlÄÖªÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼ÀÄ¥ÁvÀPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. (E) AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆgÁµÀÖçªÀÅ vÀ£Àß ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ErAiÀiÁV ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÉÆîÄwÛzÉJA§ÄzÀÄ w½zÀPÀÆqÀ¯É CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjQæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀ ÉÃPÀÄ.

«±Àé¸ÀA¸ÉÜ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß dįÉÊ 2009gÀ°èªÀĺÁ¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ZÀað¹zÁUÀ 94 ¸ÀzÀ¸ÀågÁµÀÖçUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀĨsÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. D¦üæPÁ MPÀÆÌlzÀAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrgÀPÀëuÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃPÉA§ ¸À®ºÉ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ªÀåPÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. n¨ÉnÖ£À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀgÀ C£À£Àå¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ §zÀ®Ä aÃuÁ vÀ£ÀßzÉà zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVªÀÄÄAzÀĪÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. n¨ÉnÖ£À°è aÃuÁ ¨sÁUÀzÀ d£ÀºÉÃgÀ¼ÀªÁV vÀÄA©gÀĪÀAvÁVzÉ. n¨ÉnÖ£À gÁdQÃAiÀÄ, ªÀÄvÀzsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ£ÁUÀjPÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÀÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁVzÉ. MAzÀxÀðzÀ°è aÃuÁªÀÅ n¨ÉnÖ£À°è‘‘¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ’’UÉ PÀÄAzÀÄAmÁUÀĪÀ C£ÉÃPÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÉ. ÀévÀB aÃuÁ»AzÉ ¸ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄ G¥Àl¼ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÉ, DzÀÝjAzÀ aPÀÌ¥ÀÅlÖ«gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁzÁUÀ®Æ wÃPÀë÷ÚªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀ¨É¼É¹PÉÆArzÉ. gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÉÄAzÀgÉ K£ÉÆÃ¥ÀævÉåÃPÀvÁªÁ¢ ©gÀÄPÀÄ ©Ã½¸ÀĪÀ PÀæªÀĪÉAzÀÄ ªÁåSÁ夹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.jhÄóAfAiÀiÁAUï ªÀÄvÀÄÛ M¼À ªÀÄAUÉÆðAiÀiÁUÀ¼À ¥ÀæPÀëħÞvÉ ªÀÄvÉÆÛAzÉqɨɼÉzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉA§ DvÀAPÀ aÃuÁPÉÌ. vÀªÉÇêÁ¢UÀ¼ÀÄ gÁdQÃAiÀÄ §tªÁV¥À槮gÁUÀÄvÁÛgÉA§ ©üÃw¬ÄAzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è vÀªÉÇà ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀÇeÁªÀÄA¢gÀUÀ¼À£ÀÄß aÃuÁzÀ ¸ÀPÁðgÀ ¥Àæw§A¢ü¹zÀÄÝzÀ£ÀÄß

£É£ÉAiÀħºÀÄzÀÄ. n¨ÉnÖ£À ¨ËzÀÞªÀÄvÀªÀÅ CAxÀzÉà ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¨É¼ÉzÀÄ©qÀ§ºÀÄzÉA§ UÀĪÀiÁ¤ aÃuÁQÌzÉ. DzÀÝjAzÀ zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ¥ÀævÉåÃPÀvÁªÁ¢AiÉÄA§ ºÀuÉ¥ÀnÖ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. n¨Émï ªÀÄÆ®zÀªÀjgÀ°,n¨ÉnÖ£À°è £É¯É¹gÀĪÀ ºÁå£ï aÃtÂà ¥ÀAUÀqÀzÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ aÃuÁ PÀtÂÚ£À°èC£ÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ CºÀðgɤ¹©qÀÄvÁÛgÉ.

n¨ÉnÖ£À ¤¢ðµÀÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ‘gÀPÀëuÉ’ JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ gÀPÀëuÉ ?C®à¸ÀASÁåvÀjVgÀ¨ÉÃPÁzÀ gÀPÀëuÉ, ªÀÄvÀzsÀªÀÄðzÀ ÁévÀAvÀæöåzÀ gÀPÀëuÉ, C©üªÀåQÛªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ªÀ»ªÁlÄ ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ¼À gÀPÀëuÉ. n¨ÉnÖ£À ªÀÄÆ®¥Àj¸ÀgÀzÀªÀÄvÀÄÛ fêÀªÉÊ«zsÀåvÉUÀ¼À gÀPÀëuÉAiÀÄÆ CUÀvÀå«zÉ. EªÉ®èªÀÇ aÃuÁzÀ LPÀåvÉUɨsÀAUÀ§gÀzÀAvÉ EªÀ£É߯Áè ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÉÄjPÁ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ÀÅ‘‘¸ÀAgÀPÀëuÉ’’ JAzÀgÉ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß »UÁΪÀÄÄUÁÎ ¥ÀæAiÉÆÃV¹ ¹¢Þ¹PÉƼÀÀÄzÉA§ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. zÀQët CªÉÄjPÁ, DUÉßÃAiÀÄ KµÀå,ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ KµÁåUÀ¼ÀvÀÛ zÀȶֺÀj¹zÀgÉ EzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¥Á槮å¢AzÀ ¸ÀÈf¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄvÀÄÛ¥Áæ§®å ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÉÆâü CA±ÀUÀ¼ÀÄ. n¨ÉnÖ£À ¨ËzÀÞgÀÄ ¥Á槮åzÀ°è ±ÀæzÉÞEgÀĪÀªÀgÀ®è. ±ÁAwAiÀÄÄ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ C«¨sÁdå CAUÀªÉ£ÀÄߪÀ zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ»A¸ÁPÀæªÀÄUÀ½AzÀ n¨ÉnÖ£À ¸ÁévÀAvÀæöåªÀÅ ¹ÜgÀªÁ¢ÃvÉA§ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄߺÉÆA¢®è. n¨ÉnÖ£À ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ ºÁ¢AiÀÄÄ UÁA¢ü-ªÀÄAqÉîºÁ¢AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ F PÁgÀtPÉÌ.

¥ÁæzÉòPÀ ±ÀQÛUÀ¼À dªÁ¨ÁÝj¥ÀæPÀÈvÀzÀ°è K¤®èªÉAzÀgÀÆ 130 ®PÀë n¨ÉnÖ£À d£À ºÉÆgÀzÉñÀUÀ¼À°è

D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è CzÀgÀ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¨sÁUÀ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄvÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. n ÉnÖ£À ªÉÄà ÉäöÊ ®PÀëtUÀ½gÀĪÀ zsÀªÀÄð±Á¯Á ªÀÄÄAvÁzÉqÉUÀ¼À°èPÉêÀ® CªÀgÉà ªÁ¸ÀªÁV©nÖzÁÝgÉ. C¯Éèà CªÀgÀ ‘‘zÉñÁAvÀj ¸ÀPÁðgÀ’’zÀPÉÃAzÀæªÀÇ EzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨ÉÊ®ÄPÀÄ¥Éà ¥ÀÅlÖ-n¨Émï JA§AvÁVzÉ.F ¸ÀPÁðgÀPÉÌ MAzÀÄ DqÀ½vÁvÀäPÀ DAiÀiÁªÀÄ«zÉ, ¸ÀaªÀjzÁÝgÉ(CzÀPÉÌ ‘PÀ±ÁUï’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ), ±Á¸À£À ¸À¨sÉ, EvÁå¢UÀ¼É¯Áè EªÉ. ¨sÁgÀvÀ¸ÀPÁðgÀzÀ «zÉñÁAUÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ M§â C¢üPÁjAiÀÄÄ zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ£ÀPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀzsÀªÀÄð, ¸ÀA¸ÀÌøw, ²PÀët, CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÆ EªÉ. ¨sÁgÀvÀ

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉqÉ £É¯É¹gÀĪÀ n¨ÉnÖ£À zÉñÁAvÀjUÀ¼À ¥Á®£ÉAiÀÄÄ F¸ÀPÁðgÀQÌzÉ. DzÀÝjAzÀ PÀȶ, GzÀåªÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ zÉñÀUÀ¼À£ÉgÀ«¤AzÀ F ¸ÀPÁðgÀ ºÀ®ªÉqÉ PÉÊUÉÆArzÉ. CzÀÄ £ÀqɸÀĪÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è¸ÀĪÀiÁgÀÄ 25,000 ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, UÀæAxÀ¨sÀAqÁgÀ,PÀ¯Á«¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ, n¨ÉnÖ£À ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀæAxÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À,EAxÀªÉ¯Áè ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ°èªÉ. CzÀgÀ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ zɺÀ°, ®AqÀ£ï,

Page 49: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 49

£ÀÆå AiÀiÁPïð, mÉÆÃQAiÉÆ, PÀoÀäAqÀÄ, ªÀiÁ¸ÉÆÌ,¥Áåj¸ï, ªÀÄÄAvÁzÀ¯Éè¯Áè EªÉ. J®èªÀÇzÀ¯ÉʯÁªÀiÁ£À ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°èªÉ. DvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀgÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß PÉ® ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ ©lÄÖPÉÆmÁÖUÀ K¦æ¯ï 2011gÀ°èqÁ|| ÉÆèï¸ÁAUï ÁAUÉà JA§ªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀÄ£ÁßV DAiÉÄ̪ÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CAzÀgÉ,¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß F¸ÀPÁðgÀ ¥Á°¸ÀºÉÆgÀnzÉ.

n¨ÉnÖ£À°èzÀÝ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀ¯Éè £ÀqÉzÁUÀCªÀÅUÀ¼À gÀPÀëuÉUÉ F ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄA¢ EgÀ°®è,DzÀgÉ CªÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄߨsÁgÀvÀzÀ°è PÀnÖPÉƼÀî¯ÁVzÉ. CªÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ,eÁÕ£À, sÁµÉ, EªÉ¯Áè HfðvÀªÁUÀ®Ä CrجĮè.EAxÀªÉà ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß n¨ÉnÖ£À°è¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è aÃuÁ ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ dªÁ¨ÁÝjEzÉ. MnÖ£À°è, ¥ÁæzÉòPÀªÁV ¨sÁgÀvÀªÀÅ gÀPÀëuÁdªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV ¤ªÀð»¹zÉ.aÃuÁzÀ C¢üPÁgÀzÀ J¯Éè ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¦ÛUÀ¼À¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÉßvÀÛzÉ ¨sÁgÀvÀªÀÅ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. n¨ÉlÖ£ÀÄßaÃuÁzÀ ¨sÁUÀªÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¨sÁgÀvÀªÉAzÀÆ vÀPÀgÁgÉwÛ®è. DzÁUÀÆÎöån¨ÉnÖ£À ¤ªÀð¹vÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¹PÉÆqÀ®Ä sÁgÀvÀªÀÅ CAfPÉ vÉÆÃj®è.AiÀiÁªÀ »A¸ÁvÀäPÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁUÀ°, ¨ÉzÀjPÉ MqÀÄتÀÅzÁUÀ°, E®èzÉAiÉÄÃn ÉnÖ£À ÀA ÀÌøw ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ sÁgÀvÀªÀÅ MvÁÛ É ¤ÃrzÉ.

EzÉà ªÀiÁvÀ£ÀÄß CªÉÄjPÁ §UÉÎ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. C®Æè ¸ÀĪÀiÁgÀÄLzÀÄ ¸Á«gÀ ¤ªÀð¹vÀjzÁÝgÉ, CªÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ CªÉÄjPÁ »A¸ÉªÀÄvÀÄÛ zÀ¨ÁªÀuÉ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß »r¢zÉ. 1950 ªÀÄvÀÄÛ 60gÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è F ¤ªÀð¹vÀjUÉ CªÉÄjPÁzÀ UÀÆqsÀZÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜ ¹.L.J. UÉÆj¯ÁèAiÀÄÄzÀÞvÀAvÀæ PÀ°¹vÀÄ ! »ÃUÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ n¨ÉnÖ£ÉƼÀPÉÌ £ÀÄVÎPÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ £ÀqɹzÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1970gÀªÀgÉUÉ aÃuÁPÉÌ n¨ÉnÖ£À°èAiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀÇ E®èªÉAzÉà CªÉÄjPÁ ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. 1964gÀ°èªÁ¶AUïl£ï n¨ÉnÖ£À gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ gÀPÀëuÉUÉAzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ20 ®PÀë qÁ®gÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß §eÉmï£À°è vÉUÉ¢j¹vÀÄÛ. aÃuÁzÀ DAvÀjPÀgÁdQÃAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚlÄÖ CzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä CªÉÄjPÁ n¨ÉnÖ£ÀgÁdQÃAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß zÁ¼ÀªÀ£ÁßV¹PÉÆArvÀÄ. ¸ÀévÀB zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ¤UÉCªÉÄjPÁ wAUÀ½UÉ 15,000 qÁ®gÀÄUÀ¼À ¤¢ü ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ ! EzÀÄ n¨ÉnÖ£À¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ gÀPÀëuÉAiÀÄ ‘dªÁ¨ÁÝj ¤ªÀðºÀuÉ’ J¤¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è, §zÀ¯ÁVvÀ£Àß gÁdQÃAiÀÄPÁÌV n¨ÉlÖ£ÀÄß ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀ CPÀæªÀÄJ¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CªÉÄjPÁzÀ°è UÉÆj¯Áè AiÀÄÄzÀÞzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉ¢zÀÝ MAzÀÄ¥ÀqÉ £ÉÃ¥Á®zÀ ªÀÄĸÁÛAUï JA§°èvÀÄÛ. 1960gÀ°è «ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀªÀÄÄSÁAvÀgÀ CªÉÄjPÁ F ¥ÀqÉUÀ½UÉ ±À¸ÁÛç¸ÀÛç ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁrvÀÄ.±ÁAwzÀÆvÀ zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ£À£ÀÄß CªÉÄjPÁ UÉÆj¯Áè AiÉÆÃzsÀ£À£ÁßV¸À®Ä±Àæ«Ä¹vÀÄ ! 1969gÀ°è vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀѯÁ¬ÄvÀÄ. 1971gÀ°èaÃuÁ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ SÁAiÀÄA ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ1972gÀ°è ¤PÀì£ï aÃuÁPÉÌ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀÄÝ EwºÁ¸À. CzÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄgÁdQÃAiÀÄ ¥ÀªÀð. CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀªÉà 1974gÀ°è zÀ¯ÉʯÁªÀiÁUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ‘¨sÀvÉå’AiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 1978gÀ°è n¨Émï aÃuÁzÀ MAzÀÄC«¨sÁdå ¨sÁUÀªÉAzÀÄ CªÉÄjPÁ CAVÃPÀj¹vÀÄ. n¨ÉnÖ£À d£À ªÀÄvÀÄÛ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §UÉV£À CªÉÄjPÁ PÁ¼ÀfUÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ ªÁåSÁå£À ¨ÉÃQ®è.CªÉÄjPÁzÀ PÀĺÀPÀ gÁdQÃAiÀÄ C°èUÉ ¤®è°®è. 1985gÀ°è UÉÆçðZÉêï

AiÀÄÄUÀªÀÅ gÀµÁåzÀ°è DgÀA¨sÀªÁV gÀµÀå-aÃuÁ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸Àé®à ªÉÄÊwæAiÀÄÄvÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀÆqÀ¯ÉCªÉÄjPÁ vÀ£Àß ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä¹PÉÆArvÀÄ !CªÉÄjPÁ ¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü ¸À¨sÉAiÀÄÄ n¨ÉlÖ£ÀÄß‘‘DPÀæ«ÄvÀ ¥ÀæzÉñÀ’’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ aÃuÁªÀ£ÀÄߪÀÄÆzÀ°¹vÀÄ. CªÉÄjPÁzÀ ºÉÆ®¸ÀÄ gÁdQÃAiÀÄPÉÌ«ÄwAiÉÄà E®èªÉA§AvÁ¬ÄvÀÄ. 1989gÀ°è aÃuÁn¨ÉnÖ£À°è vÀÄvÀÄð ¥Àj¹Üw WÉÆö¹zÀÄÝCªÉÄjPÁPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ ¤Ãw ¤gÀÆ¥ÀuÁWÀlÖªÁ¬ÄvÀÄ. n¨Émï ªÀÄvÀÄÛ aÃuÁzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀºÀPÀÄÌ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¢£ÀªÁV 1990gÀ ªÉÄà 13¥Àæ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ, DzÀgÉ 1994gÀ°è aÃuÁPÉÌ‘‘CvÀåAvÀ ºÉZÁÑV ªÁå¥ÁgÀPÉÌ «ÄvÀæ’’ JA§ WÀ£ÀvɤÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. MnÖ£À°è n¨ÉnÖ£À C½ªÀÅ-G½ªÀÅ,d£ÀgÀ ¹Üw-UÀw, ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ gÀPÀëuÉ, AiÀiÁªÀÅzÀÆCªÉÄjPÁPÉÌ DzÀåvÉAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ®è. vÀ£ÀßCªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ gÁdPÁgÀtPÉÌ n¨Émï §°AiÀiÁzÀgÉ CªÉÄjPÁPÉÌãÀÆ £ÉÆë®è.

aÃuÁ-CªÉÄjPÁ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À AiÀÄdÕzÀ°èn¨Émï §°¥À±ÀÄ JAzÀÄ EzÀgÀxÀð. ‘‘gÀPÀëuÁ dªÁ¨ÁÝj’’AiÀÄÄ ºÀvÉåAiÀĸÀAZÁV gÀÆ¥À §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀgÉ CªÉÄjPÁPÉÌãÀÆ ¸ÀAPÉÆÃZÀ E®è.‘‘¸ÀA¸ÀÌøw’’ JA§ÄzÀÄ CªÉÄjPÁ-AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï ¤WÀAlÄ«£À°è C£ÁåxÀðºÉÆA¢ ©qÀÄvÀÛzÉ. CªÉÄjPÁzÀ°è ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼À£ÀÄß 16£ÉAiÀıÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÉÆaѺÁQzÀÝ ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ÀÅ zÉñÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼À°è J¸ÀVzÀ zËdð£ÀåUÀ¼ÀÄ, EªÀÅ D zÉñÀUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌøwUɸÁägÀPÀUÀ¼ÀÄ. D zÉñÀUÀ¼ÀÄ n ÉnÖ£À ÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ UËgÀ«¹AiÀiÁªÀÅ !

EzÉ®èzÀgÀ ªÀÄyvÁxÀðªÉãÀÄ ? n¨Émï-aãÁ ÀA§AzsÀUÀ¼À ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄßgÁdQÃAiÀÄzÀ CAUÀªÀ£ÁßV¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¨Éæfó¯ï, gÀµÀå, ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀQëtD¦üæPÀ MAzÀÄ §tªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. CªÀÅ ªÀÄzsÀå¹ÛPÉ ªÀ»¹ dAnÃÀ sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ n ÉnÖ£À ÀA ÀÌøwUÉ gÀPÁëPÀªÀZÀ ºÉÆ¢ À ÉÃPÀÄ, ¤ªÀð¹vÀgÀ£ÀÄß

¸ÀézÉñÀPÉÌ »A¢gÀÄUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F §tzÉÆqÀ£É ¸ÀAªÁzÀPÉÌaÃuÁ ¤gÁPÀj¸À¯ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ n¨ÉnÖ£À «µÀAiÀÄ EvÀåxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄCAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è aÃuÁPÀÆÌ CUÀvÀåªÁzÀ, ÁéUÀvÁºÀðªÁzÀ CA±À.zÀ¯ÉʯÁªÀiÁ vÀ£Àß ©VAiÀÄ£ÀÄß Àé®à Àr°¹zÁÝ£É; E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ vÀPÀð§zÀÞªÁVªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀAvÉ DvÀ£À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¥Àæ¨sÁ«¸À§®èzÀÄ. CªÉÄjPÁ CzÀ£ÀÄß«gÉÆâü ÀĪÀ PÁgÀt«®è. zÀ ÉʯÁªÀiÁ n ÉlÖ£ÀÄß aÃuÁ¢AzÀ ¥ÀÇwðAiÀiÁV¥ÀævÉåÃQ¸À¨ÉÃPÉA§ ºÀl ªÀiÁr®èªÁzÀÝjAzÀ ‘‘¸ÀA¸ÀÌøw ÀAgÀPÀëuÁ dªÁ¨ÁÝj’’AiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ. ¥ÁæzÉòPÀªÁVCPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ zÉñÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÉßúÀªÀ£ÀÄß UÀnÖUÉƽ¹PÉƼÀî®Ä n¨ÉnÖ£À«ZÁgÀªÀ£ÀÄß EvÀåxÀðUÉƽ¹zÀgÉ ºÀvÁÛgÀÄ ºÉeÉÓUÀ¼À¤ßj¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ ªÉÄà ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è aÃuÁPÉÌ sÉÃn ¤ÃrzÀÝgÀÄ.n ÉnÖ£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ZÀað¹zÀgÉÆà E®èªÉÇà w½AiÀÄzÀÄ, ZÀað¹zÀÝgÉ CªÀgÀ¤®ÄªÉãÁV¢ÝvÉÆà RavÀªÁV UÉÆwÛ®è. ¨sÁgÀvÀQÌgÀĪÀ CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛDAiÉÄÌ ªÀiÁvÀæ ¤¸ÀìA¢UÀÞªÁVzÉ.

vÀ£ÀÄ ªÉĺÁÛ ªÀQîgÀÄ, £ÀA. 37, 4£Éà ªÀĺÀr, AiÀÄÆ À¥sï ©°ØAUï

¥sÉÇèÃgÁ ¥sËAmÉãï, ªÀÄÄA§¬Ä - 400 023

PÀ£ÀßqÀPÉÌ : f. Dgï.2-J¥sï, ¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì

22/1, 4£Éà PÁæ ï, PÁªÉÃj£ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

Page 50: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 50

»ÃUÉÆAzÀÄ mÁ¥ï ¥ÀæAiÀiÁt (®°vÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ) FgÀ¥Àà JA. PÀA§½¥ÀÅl : 152 ¨É¯É : gÀÆ. 110£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001ºÀÄnÖ- ɼÉzÀÄ-vÉÆgÉzÀÄ §AzÀ ºÀ½îUÁr£À ¥Àj ÀgÀ, £ÀUÀgÀ fêÀ£ÀzÀ À» À ÉÃÉÃPÁVgÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄð ¥Àæ ÀAUÀ - JgÀqÀ£ÀÆß ©lÄÖ PÉÆqÀ ÁgÀzÀ EPÀÌnÖ£À ¥Àj¹ÜwÉÃRPÀ ²æà FgÀ¥Àà PÀA§½ CªÀgÀzÀÄÝ. JgÀqÀÆ PÀqÉ eÉÆÃPÁ° vÀÆV ÀªÀÄvÉÆî£À

PÁ¥Ár E°è£À §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝgÉ. ºÀ®ªÀÅ « ÀäAiÀÄUÀ¼ÀÄ, WÀl£ÉUÀ¼ÀįÉÃRPÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è CZÉÆÑwÛ ¤AvÀÄ «ZÀ°vÀgÀ£ÁßV¹ªÉ. CªÀÅ EA¢£À §zÀ¯ÁzÀ ¥Àj ÀgÀ, DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ,ªÀÄ£ÀĵÀå£À Àé sÁªÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁV ºÀ®ªÀÅ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è ºÀjzÀÄ ºÀAaºÉÆÃV ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ MAzÁVªÀÄÆr§A¢ªÉ. PÀtÚ ªÀÄÄA¢£À CxÀªÁ C£ÀÄ sÀªÀzÀ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÁzÀgÀÆ ÀjAiÉÄ, CzÀPÉÆÌAzÀÄ vÀ£ÀßzÉñÉÊ°AiÀÄ «ªÀıÁðvÀäPÀ gÀÆ¥À PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. EAzÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À fêÀ£À À» À®¸ÁzsÀåªÁV fUÀÄ¥Éì vÀj¹zÀÄݤdªÁzÀgÀÆ ºÀ½îUÀ¼ÉãÀÆ GzÁÞgÀªÁV®è. CªÀÅ ÀÄRzÀ ÀÄ¥ÀàwÛUÉUÀ¼ÉãÀÆ C®è. E°èzÁÝUÀ C°è -C°èzÁÝUÀ E°è ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¤d - CzÉãÉAzÀgÉ FgÀ¥ÀàPÀA§½AiÀĪÀgÀAvÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢UÉ ºÀ½îAiÀÄ ¥Àj ÀgÀ ÀÄAzÀgÀ ¨Á®åªÀ£ÀÄß ¤Ãr £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀAxÀ ÀºÀåªÁvÁªÀgÀt ¤ÃrzÉ. ¥ÀŸÀÛPÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ w½ºÁ¸Àå «ÄAazÉ. «¸ÁÛgÀªÁzÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄAqÀ£É NzÀÄUÀ£À vÁ¼Éä¥ÀjÃQë ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À Àì£ÀÄß RĶUÉƽ ÀĪÀ ±ÉÊ°AiÀÄÆ DwäÃAiÀÄvÉAiÀÄzÉÃ.

£ÀªÀªÀÄ£ÀéAvÀgÀ(ªÉÊZÁjPÀ PÁzÀA§j)

sÁªÀfë¥ÀÅl : 268¨É¯É : gÀÆ. 150VÃvÁPÀÄnÃgÀÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 078

¥ÀÅgÀĵÀ ÀÆPÀÛzÀ°è ©ÃdCAPÀÄgÀªÁzÀ ZÁvÀĪÀðtåð

ªÀåªÀ¸ÉÜ, ¸Àä ÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ UÁqsÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ»AzÀÆUÀ¼À d£ÀfêÀ£ÀzÀ°è CvÀåAvÀ D¼ÀªÁV ÉÃgÀÆj£ÀÆgÁgÀÄ eÁwUÀ¼ÀÄ, C Ààø±ÀåvÉAiÀÄ ºÉ Àj£À°èn¹ ÉÆqÉzÀÄ d£ÀgÀ §zÀÄQUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁVzÉ. EzÀPÉÌ5 ¸Á«gÀ ªÀgÀĵÀUÀ¼À ZÀjvÉæ EzÀÄÝ EzÀ£ÀÄߺÉÆÃUÀ¯Ár¹, ªÉÄîÄQý®èzÀ MAzÀÄ £ÀªÀÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß

JwÛPÉÆAqÀÄ F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß gÀa À ÁVzÉ.ÀªÀiÁdzÀ°è eÁwAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À°è MqÉzÀĺÉÆÃVgÀĪÀ

d£ÀgÀ ªÀÄzsÉåAiÀÄÆ §zÀÄQ£À D±ÁQgÀtUÀ¼ÀAvÉ J®èeÁwUÀ¼À®Æè ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄļÀî M¼ÉîAiÀÄd£ÀjzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥ÁvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ£ÀªÀªÀÄ£ÀéAvÀgÀ ªÉÊZÁjPÀ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀįÁVzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è §qÀvÀ£ÀQÌAvÀ ªÀiËqsÀåªÉêÀiÁ£ÀªÀ£À £ÉªÀÄä¢UÉ ªÀiÁgÀPÀ J£ÀÄߪÀ ÉÃRPÀ²æà J. Dgï. £ÁgÁAiÀÄtWÀlÖ CªÀgÀÄ EA¢UÀƪÀĺÁvÀä UÁA¢üÃf ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀvÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁdzÀ°è ©vÀÄÛªÀ PÀ£À ÀÄ PÁtÄwÛgÀĪÀC¥ÀǪÀð sÁªÀfë. EªÀgÀÄ vÀªÀÄä Erà fêÀ£ÀzÀGzÀÝPÀÆÌ PÀxÉ, PÀ«vÉ, £ÁlPÀ, PÁzÀA§j,¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ PÀÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀd£ÀgÀ°è £ÀªÀ ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr ÀÄvÁÛ,CzÀPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ 50 PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀÅzÀÄCªÀgÀ°è£À PÀAPÀt§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ.

- qÁ|| JA. ªÉAPÀl¸Áé«Ä, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

Q§â¢AiÀÄ QîļÀÄQ (PÀxÁ ÀAPÀ®£À) ZÀ£ÀߥÀà CAUÀr¥ÀÅl : 110 ¨É¯É : gÀÆ. 100¥À®èªÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ZÀ£ÀߥÀlÖtdé®AvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À C£ÁªÀgÀt : ‘Q§â¢AiÀÄ QîļÀÄQ’ PÀxÉUÁgÀ ZÀ£ÀߥÀà CAUÀrAiÀĪÀgÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À. PÀȶC¢üPÁjAiÀiÁVgÀĪÀ CªÀgÀÄ, ¤ªÀð» ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÈwÛ PÁgÀtªÁV ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°èC¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ zÀȶÖPÉÆãÀzÀ £É ÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÀxÁ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀĪÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀxÉUÁgÀ. vÀªÀÄä ÀÄvÀÛ°£À ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄߺÀjvÀªÁzÀ D ÉÆÃZÀ£Á PÀæªÀÄzÀ°è CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄvÀÛ ; ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ, DzÀgÉ PÀAqÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£Éßà ¥Àæw©A©¸ÀĪÀAxÀ ‘¨sÀæ«ÄvÀªÁ ÀÛªÀ’ªÀ£ÀÄß PÀxÉAiÉƼÀUÉ À馅 ÀÄvÁÛgÉ. ‘Q§â¢AiÀÄ QîļÀÄQ’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ, PɼÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ d£ÀgÀ§zÀÄQ£À WÉÆÃgÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À avÀætªÀ£ÀÄß C£ÁªÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. eÁUÀwÃPÀgÀt, £ÀUÀjÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ GzÁjÃPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½AzÁV²y®UÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, D ªÀÄÆ®PÀ UÁæªÀÄUÀ¼À°è£À PÀÆqÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼À §zÀÄQ£À°è GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀ §zÀÄPÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÁzÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ - EªÉ®èªÀ£ÀÆß ¥ÀgÀ-«gÉÆÃzsÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ UÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ¤AvÀÄ awæ¹gÀĪÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ FÀAPÀ®£ÀzÀ°èªÉ. MAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ, ¤¢ðµÀÖ ¥Àj ÀgÀzÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ K£ÀPÉãÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV JzÀÄj ÀÄwÛgÀĪÀ dé®AvÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀxÉUÁgÀ ZÀ£ÀߥÀà

CAUÀrAiÀĪÀgÀÄ F ÀAPÀ®£ÀzÀ°ègÀĪÀ PÀxÉUÀ¼À°è C£ÁªÀgÀt ªÀiÁrzÁÝgÉ.- PÀ Éèñï PÀÄA¨Ágï, ºÁgÀÆUÉÃj

PÀÄ®zÀ £É É (PÁzÀA§j) qÁ|| PÉ. ÀIJïÁ¥ÀÅl : 180 ¨É¯É : gÀÆ. 135£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001£ÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ EwÛÃa£À £ÀÆgÉʪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¨Á½zÀ MAzÀÄPËlÄA©PÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀ PÁzÀA§j gÀÆ¥ÀzÀ PÀxÁ£ÀPÀ. »A¢£ÀPÁ®zÀªÀgÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĤµÉ× ªÀÄvÀÄÛ EA¢£À DzsÀĤPÀ d£ÀfêÀ£À JgÀqÀgÀ®ÆèCwgÉÃPÀUÀ½ªÉ. EzÀ£ÀÄß ºÀ¼É ÉÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ À aUÀÄgÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹JgÀqÀgÀ®Æè ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸Á¢ü À ÉÃPÁVzÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄzÀgÀ®Æè GvÀÛªÀÄ ªÀiË®åUÀ½ªÉ.ºÁUÉAzÀÄ C¥Àà £ÉlÖ D®zÀ ªÀÄgÀPÉÌà eÉÆÃvÀÄ ©Ã¼À¨ÉÃPÁV®è. PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ

§zÀ ÁV ÁAzÀ©üðPÀ CUÀvÀåUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÁVzÉ. PÁ®zÀ Nl ¤zsÁ£ÀªÁzÀgÀÆ ¥ÀjªÀvÀð£À²Ã®£Á¼ÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ À馅 ÀÄvÀÛzÉ. ¦Ã½UɬÄAzÀ ¦Ã½UÉUÉ ºÉÆ À ºÉÆ À AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DªÁ»¹PÉÆqÀÄvÀÛ ÉêÀÄÄAzÉ ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ K¼ÀĩüÀÄUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÁ®ZÀPÀæzÉÆA¢UÉ GgÀļÀÄvÀÛ ÉÃAiÀiÁªÀÅzÀÆ ¹ÜgÀªÀ®èªÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÀÛªÉ. DAiÀiÁPÁ®zÀ £ÀA§ÄUÉUÀ¼ÀÄ CAzÀA¢£À d£ÀjUÉ ! EzÀÄ FPÁzÀA§jAiÀÄ ÁgÀ. ªÀÄ£ÀĵÀå vÀĽAiÀÄĪÀ zÁjUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. PÁ® ÀjzÀAvÉ»ÃUÀÆ EvÉÛà ! JA§ GzÁÎgÀ £À«ÄäAzÀ §AzÀgÉ D±ÀÑAiÀÄðªÉä®è. F PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄvÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À fêÀ£ÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀuɬÄzÉ. ºÉAUÀ¸ÀgÀAvÀÆ D PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀ É ÉAiÀÄÆ E®èzÀ,¥À±ÀÄ ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ fêÀ£À £ÀqɹzÀªÀgÀÄ.

- EA¢gÁPÀĪÀiÁj, AiÀıÀªÀAvÀ¥ÀÅgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 22

Page 51: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 51

ªÀÄÄV¯ÉvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉzÀ ¨sÁjà ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÄß vÀ©âºÀ©âgÀĪÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀ §½îUÀ¼ÀÄ. ªÉÄÃ É £ÉÆÃrzÀgÉ ºÀ¹j£ÀbÁªÀr. PɼÀUÀqÉ zÀ¥ÀàzÁzÀ zÉgÀQ£À ºÁ ÀÄ.

ªÀÄgÀ VqÀzÀ ªÉÄÃ¯É a°¦°AiÀÄ UÁ£À. DUÁUÀ PÁtĪÀ¸ÀéZÀÒAzÀªÁzÀ PÀÄtÂzÀÄ PÀÄ¥ÀླྀÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ. J°èAzÀ¯ÉÆÃPÉüÀĪÀ ¤Ãj£À zÉÆqÀØ ¸ÀzÀÄÝ. DUÁUÀ PÉý¸ÀĪÀ PÀÆægÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀPÀÆUÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÀzÉÝ®èªÀÇ ±ÁAvÀ.

D zÀlÖ PÁ£À£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¨sÁjà ¸ÁºÀ¸ÀªÉøÀj. DzÀgÉ D PÁ£À£ÀªÀÅ OµÀ¢ü ¸À¸ÀåUÀ¼À §ÈºÀvï DUÀgÀ. AiÀiÁªÀPÁr£À°èAiÀÄÆ ¹UÀzÀ OµÀ¢ü À ÀåUÀ¼ÀÄ E°è zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ.

zÀlÖ PÁ£À£ÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «±Á®§AiÀÄ®Ä. D §AiÀÄ°£À°è ªÉÆtPÁ¯ÉvÀÛgÀPÉÌ ºÀ¹gÀÄ ºÀÄ®Äè ɼÉzÀÄsÀÆvÁ¬ÄAiÀÄÄ GlÖ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄrAiÀÄAvÉ UÉÆÃZÀj ÀÄwÛzÉ.D §AiÀÄ°£À £ÀqÀÄªÉ £ÁqÀ ºÉAa£ÀzÁzÀAvÀºÀ PÀÄnÃgÀªÉÇAzÀÄ

UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ, ªÀÄtÂÚ£À UÉÆÃqÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ DPÀÄnÃgÀzÀ°è AiÉÆÃVAiÉƧâgÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À PÁ®¢AzÀ ªÁ¸ÀªÀiÁqÀÄvÀÛ §A¢zÁÝgÉ.

D AiÉÆÃVAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ².±À. AiÉÆÃV JAzÀÄ ÀÄvÀÛ°£À ºÀ½îAiÀÄd£À UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ C°è §gÀĪÀ QjAiÀÄjAzÀ»jAiÀÄgÀªÀgÉUÀÆ AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ²±ÀÄ£Á¼À¢üñÀgÀ ¥ÀzÀ, ¨sÁªÁxÀðEªÀÅUÀ¼À£ÀÄß w½¹ «ªÀj ÀÄvÁÛgÉ.

“¸ÀÄ©âÃ... K£Éà EªÀvÀÄÛ ªÉÄÃAiÀiÁPÉ ºÉÆÃzÀ £ÀªÀÄä£É ºÀ¸ÀħA¢¯ÉèãÀÄ ?” JA§ ¸ÉÆêÀÄ£À ªÀiÁvÀÄ PÉý ºÉÆgÀ §AzÀ¸ÀÄ©âAiÀÄÄ “E®è PÀtÂæÃ... DZÉ FZÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀ¸ÀÄUÀ¼É®èªÀǧAzÀÆæ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀ ÀÄ §A¢®è”, JAzÀÄ GvÀÛj ÀÄvÁÛ¼É.

D ªÀiÁvÀ£Àß PÉý ¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ aAvÁPÁæAvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É.AiÀiÁPÉAzÀgÉ JAzÀÆ »ÃUÉ ªÉÄÃAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀ ºÀ¸ÀĪÀÅ §gÀzÀzÁR¯ÉAiÉÄà E®è. ºÁUÁzÀgÉ ºÀ¸ÀĪÀÅ AiÀiÁPÉ §gÀ°®è, J°èºÉÆìÄvÉAzÀÄ D ÉÆÃa ÀÄvÀÛ bÀrAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É.

¸ÉÆêÀÄ£À ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CjvÀ ¸ÀÄ©âAiÀÄÄ MAzÀÄ vÀA©UɤÃgÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ ¸ÉÆêÀÄ£À PÉÊVvÁÛUÀ, CzÀ£ÀÄß UÀlUÀl£É vÀ£ÀßUÀAl°UÉ ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀA©UÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ°èqÀÄvÁÛ£É.

zÀlÖ PÁ£À£À, ªÀÄÄV¯ÉvÀÛgÀPÉÌ É¼ÉzÀ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ GzÀÄjzÀ vÀgÀUɯÉUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ vÀ£Àß ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀ¸ÀÄ«UÉÆøÀÌgÀ CwÛvÀÛ zÀȶÖ

ºÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝ£É ÉÆêÀÄ. ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀÄgÀPÉÌà ºÁgÀÄwÛgÀĪÀ PÉÆÃwUÀ¼ÀÄ,

CwÛA¢vÀÛ NqÀĪÀ PÁqÀÄ PÉÆýUÀ¼ÀÄ PÁt ÀÄwÛªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ DvÀ£À

ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀ¸ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁt ÀÄwÛ®è.

ªÀiÁ£À À ºÉUÀqÉ

Page 52: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 52

DUÀ¸ÀzÀ PÀqÉUÉƪÉÄä zÀ馅 ºÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ¥À²ÑªÀÄzÀ PÀqÉUɪÀÄÄPÁÌ®gÀµÀÄÖ ªÁ°zÁÝ£É. CAzÀgÉ PÀvÀÛ¯ÁUÀ®Æ E£ÀÆß JgÀqÀÄ vÁ¸ÀÄEzÉAiÉÄAzÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ bÀrAiÀÄ ªÉÄðAzÀ JzÀÄÝ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ PÉÆ¥Éà PÀ¥Àà½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄrUÉÃj¹ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄZÀÑ£ÀÄß »rzÀĺÀ ÀÄ«£À C£ÉéõÀuÉUÁV ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É.

“¸ÀÄ©âÃ... £Á£ÀÄ ºÀ¸ÀÆ£À ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §wÃð¤”, JAzÀÄ ºÉý¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ ºÉÆgÀmÁUÀ “¨ÉÃUÀ §¤æÃ, PÀvÀÛ¯ÁV ©qÀÄvÉÛ” JAzÀÄ M¼ÀV¤AzÀ¯ÉÃPÀÆV ºÉüÀÄvÁÛ£É.

CA¨Á... CA¨Á JAzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄĢݣÀ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ ÉÆêÀÄ£ÀĺÀÄ®ÄèUÁªÀ°£À°è ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÀÛ §ºÀ¼À PÁ® ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆ ºÀ¸ÀÄ«£À ¸ÀĽªÀǹUÀzÁzÁUÀ ¤gÁ±À£ÁUÀÄvÁÛ£É.

ÀÆAiÀÄð£À ɼÀPÀÄ ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉzÀAvÉ QëÃt ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ÉÆêÀÄ£ÀÄ vÀ£ÀߦæÃwAiÀÄ ºÀ ÀÄ«UÁV ºÀÄqÀÄPÁl ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÁÝ£É.

»ÃUÉAiÉÄà ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À PÁ® ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆ ºÀ¸ÀĪÀÅ PÁt°®è.DzÀgÉ vÀ£Àß ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ¸ÀÜVvÀUÉƽ¸À®Ä DvÀ¤UÉ ªÀÄ£À¹ì®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉDvÀ¤UÉ ºÀ ÀĪÉAzÀgÉ fêÀ.

»ÃUÉAiÉÄà ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ DvÀ£ÀÄ §ºÀ¼À zÀÆgÀ PÀæ«Ä¹©nÖzÁÝ£É.DUÀ¸ÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£À PÀÄgÀĺÀÄ PÁtzÁVzÉ. £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀĨÁâVUÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛªÉ. ZÀAzÀæ£ÀÄ DUÀvÁ£É DUÀ«Ä¹zÁÝ£É. DvÀ£À ªÀÄAzÀªÁzÀ ɼÀPÀÄsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß Àà²ð À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ.¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ D ºÀÄ®ÄèUÁªÀ°£À £ÀqÀÄªÉ PÁtĪÀ PÀÄnÃgÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉeÉÓ

ºÁPÀÄvÁÛ£É. PÀvÀÛ¯ÁzÀ PÁgÀt C°è ². ±À. AiÉÆÃVAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV AiÀiÁgÀÆE®è.

². ±À. AiÉÆÃVAiÀÄÄ FUÀ®Æ ²±ÀÄ£Á¼À¢üñÀgÀ avÀæ¥ÀlzÀ ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÀÄDvÀ£À ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄUÀߣÁVzÁÝ£É. D ºÁqÀÄUÀ¼ÀĨsÁªÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀºÉÆ«Ää §®Ä EA¥ÁV PÉý¸ÀÄwÛªÉ. ²±ÀÄ£Á¼À¢üñÀgÀavÀæ¥ÀlzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÀtvÉAiÉÆAzÀÄ É¼ÀUÀÄwÛzÉ.

¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ D PÀÄnÃgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛ£É. ².±À.AiÉÆÃVAiÀÄ EA¥ÁzÀºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ vÀ ÉzÀÆUÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü ÀÄvÁÛ£É.

»ÃUÉAiÉÄà PÉ®ªÀÅ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁr ªÀÄÄV¹zÀ ².±À.AiÉÆÃVAiÀÄÄJzÁÝUÀ ¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ AiÉÆÃVAiÀÄ PÁ°UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹ “EzÉÆAzÀÄ gÁwæAiÀÄ£ÀÄßvÀªÀÄä PÀÄnÃgÀzÀ°è PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ¤Ãr” JAzÀÄ ÉÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É.

¨sÁªÀavÀæ

qÁ|| PÉ. µÀjÃ¥sÁ£ÀA. 5, 1£Éà ªÀĺÀr, 1£Éà ¨ÁèPï, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛDgï. n. £ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 032

À¢Ý®èzÉ §wÛ ÉAUÁqÁUÀĪÀÅzÉÃPÉ ?PÀÄrzÀ CªÀÄ°£À° PÀÆUÁqÀĪÀ CªÀ£ÀPÀ£À¹£À vÀÄA§ C¥ÀìgÉAiÀÄgÀzÉà ºÀjzÁlGlÖ dĨÁâzÀ ªÉÄÃ É CvÀÛj£À WÀªÀÄWÀªÀÄ¥ÉÇ°Ã¸ï £Á¬ÄAiÀÄAvÉ ªÀÄƹ£ÉÆÃqÀÄvÁÛ¥ÀgÀzÁ Àj¹ M¼À§gÀĪÀ CªÀ£ÀÄC£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ «µÀ©Ãd ©vÀÛj ÀÄvÁÛ£É.sÀAiÀÄ¢AzÀ ©½aPÉƼÀÄîªÀ £À£ÀUÉ

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ UÀzÀj ªÀÄÆ ÉUÉ vÀ¼ÀÄîvÁÛ£É.ªÁ¯ÁqÀÄvÀÛ Éà ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ£É £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À¥ÀgÀ¥ÀÅgÀĵÀ ºÁzÀĺÉÆÃzÀ ±ÀAPÉ ?CªÀ£À ÀA±ÀAiÀÄPÉ ªÀĢݮè ÀĽAiÀÄ ºÀjzÁlCªÀÄ°½zÀÄ ÉÆÃgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ÉvÀÛ¥ÀÇeÉ«gÉÆÃzsÀzÀ zÀ¤¬Ä®èzÉ £Á£ÀÄ £ÀgÀ¼ÀĪÀÅzÉÃPÉ ?J®Ä©£À ºÀAzÀgÀzÀ°è ºÉÆqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÀÈzÀAiÀÄCªÀ£À sÁgÀzÀr G¹gÀÄUÀnÖ «Ä ÀÄPÀĪÀ fêÀ¤fÃðªÀ ÀvÀÛ ªÀÄgÀzÀ PÉÆgÀr£ÀAvÉfêÀ£À¢AiÀiÁV sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀªÀ¼ÀÄPÉgÉAiÀÄAUÀ¼ÁV f£ÀÄVzÀªÀ¼ÀÄ §jzÁUÀĪÀÅzÉÃPÉ ?MªÉÆäªÉÄä CAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É £Á£ÀÄ£À£ÀVAvÀ D sÁªÀavÀæªÉà ªÉÄîÄDUÁUÀ ±ÀÄzÀÞ UÁ½ ɼÀPÀÄ CzÀPÁÌzÀgÀÆ ¹UÀÄvÀÛzÉCqÀÄUɪÀģɬÄAzÀ ¥ÀqÀ Á ɪÀgÉUÉ£À£Àß sÁªÀavÀæªÁzÀgÀÆ ºÀjzÁqÀÄvÀÛzÉ.

sÀtUÀÄlÄÖªÀ ºÀÈzÀAiÀÄ SÁ° SÁ°CªÀ£À ÉÃUÀA DzÀ §zÀÄPÀÄ SÁ°ªÀÄzÀÄªÉ D®âA£À°è ºÀjzÁqÀÄwÛzÉ sÁªÀavÀæK¼ÀÄ ÀÄwÛ£À PÉÆÃmÉAiÉƼÀUÉ ªÀÄÄ ÀÄQ£À ªÀÄÄRzÀWÉÆÃAWÀmï J¼ÉzÀÄ ÀzÁ ªÀÄÄaÑgÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ D®âA DUÁUÀ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ£À«gÁV M¼À §AzÀ ÀĽUÁ½ ÀªÀgÀÄvÀÛzÉ.£À£ÀUÀ®è¢zÀÝgÀÆ ºÉÆÃUÀ° sÁªÀavÀæUÀ¼Éà ªÉÄîģÀ£Àß sÁªÀavÀæPÁÌzÀgÀÆ PÉÆAZÀvÀ¤UÁ½ vÀUÀÄ° Àé ÀÜ G¹gÁqÀ°.fêÀ¥ÉÇõÀPÀ¼ÁV dļÀÄdļÀÄ ºÀjzÀªÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ

Page 53: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 53

ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ÉÆêÀÄ£À ªÀiÁwUÉ M¦àzÀ AiÉÆÃVAiÀÄĨsÀPÀÛgÀÄ vÀ£ÀUÉ ¤ÃrzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. DºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ ªÀÄÄV¹zÀ ÉÆêÀÄ£ÀÄ ºÀÆfAiÀÄ°ègÀĪÀ¤ÃgÀ£ÀÄß UÀAl°UÉ ºÉÆAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ C°èAiÉÄë±Àæ«Ä¸ÀÄvÁÛ£É.

CzÀÄ Á¼ÀÆgÀÄ ÀAvÉ. ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ zÀ£ÀUÀ¼À ÀAvÉ. C°èJ¯Áè vÀ½AiÀÄ, J¯Áè UÀÄtªÀÄlÖzÀ JvÀÄÛ, ºÀ¸ÀÄ, JªÉÄä,PÉÆÃt J®èªÀÇ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß PÉƼÀî¯ÉAzÀÄ D ¸ÀAvÉUɧA¢zÁÝ£É. DvÀ£ÀÄ ¨Á¼ÀÆgÀÄ ¸ÀAvÉUÉ §AzÀzÀÄÝ EzÉêÉÆzÀ®Ä. DzÀÄzÀjAzÀ DvÀ£ÀÄ ««zsÀ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄwÛzÁÝ£É.eɹð vÀ½AiÀÄ §ÆzÀÄ §tÚzÀ zÉÆqÀØzÁzÀ ºÀ¸ÀĪÀÅ

¸ÉÆêÀÄ£À UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß PÉƼÀî®Ä §AiÀĹ,CzÀgÀ zÀgÀªÀ£ÀÄß «ZÁj¹zÁUÀ, ¸ÉÆêÀÄ£À D¸ÉAiÀÄħ®Æ¤¤AzÀ UÁ½AiÀÄÄ E½AiÀÄĪÀAvÉ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

vÀ£Àß°ègÀĪÀ ºÀtPÉÌ vÀPÀÌ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß PÉƼÀî®Ä§AiÀĹzÁUÀ, DvÀ¤UÉ ¹PÀÌ ºÀ¸ÀĪÀÅ vÀ£Àß fêÀªÀ£ÀÄß»r¢lÄÖPÉÆArvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÀ¸ÀÄ §qÀPÀ¯ÁVvÀÄÛ.CzÀgÀ J®Ä§Ä ºÀAzÀgÀUÀ¼ÀÄ PÁtĪÀAvÁVzÀݪÀÅ.

¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ ¥Á°UÉ §AzÀzÉÝà ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ D ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄßRjâ¹ ªÀÄ£ÉUÉ vÀA¢zÀÝ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ¸ÀÄ©âAiÀÄÄ“K¤æÃ... EzÀÄ ? F jÃwAiÀÄ ºÀ ÀÄ vÀA¢ÃgÀ®è ?” JAzÀÄ PÉýzÁUÀ, “£ÀªÀÄä°èEgÉÆà zÀÄrØUÉ F ºÀ ÀÄ ¹QÌzÀÆÝ zÉÆqÀØzÀÄ” JAzÀÄ ÉÆêÀÄ GvÀÛj¹zÀ.

CA¢¤AzÀ D ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV CzÀPÀÆÌ ¸ÁߣÀ, DºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr G¥ÀZÀj¹zÀgÀÄ.CªÀgÀ D ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV ºÀ¸ÀĪÀÅ ZÉÃvÀj¹PÉÆAqÀÄ zÀµÀÖ ¥ÀŵÀÖªÁVɼÉzÀÄ PÀgÀĪÉÇAzÀPÀÆÌ d£Àä ¤ÃrvÀÄ.¸ÉÆêÀĤUÉ zÀÄBRzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ D PÀgÀĪÀ£ÀÄß fêÀAvÀªÁV

G½¹PÉƼÀî®Ä DUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ D ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr DvÀ£ÀÄzÀÄBRªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ.

FVÃUÀ ºÀÄ®ÄèUÀ¼ÀÄ ºÀĮĸÁV ¨É¼ÉzÀÄzÀjAzÀ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß ªÉÄÃAiÀĮĩqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀÝ. CzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É ºÉÆgÀlÄ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄzsÁåºÀß ºÀnÖ¸ÉÃj ©qÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ EAzÀÄ ºÀ¸ÀĪÀÅ ÁAiÀÄAPÁ®ªÁzÀgÀÆ ºÀnÖUÉ §gÀzÉÃEzÁÝUÀ ÉÆêÀÄ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀnzÀÝ.

gÁwæ PÀÄnÃgÀzÀ°è vÀAVzÀ ¸ÉÆêÀÄÄ«UÉ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÀgÀÆ vÀ£Àß ªÀÄÄzÀÄݺÀ¸ÀÄ«£À ¥Àæw©A§ªÉà PÁt¸ÀÄwÛzÉ. DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀ¸ÀÄ«£À PÀÄjvÁVAiÉÄÃAiÉÆÃa ÀÄwÛzÉ. ¤zÉÝ §gÀÄwÛ®è.

¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ ¨É¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀ£Éßà PÁAiÀÄÄwÛzÁÝ£É. DzÀgÀÆ ¸ÀĸÁÛVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀ¤UÉ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ªÉÃ¼É aPÀÌ ¤zÉÝ §gÀÄvÀÛzÉ. D ¤zÉÝAiÀÄ°èAiÀÄƺÀ¸ÀÄ«£À PÀ£À¸À£Éßà PÁtÄvÁÛ£É. AiÀiÁPÉAzÀgÉ DvÀ£À vÀÄA¨Á ºÀ¸ÀÄ«£ÀD ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄà vÀÄA©PÉÆArzÉ.

ªÀÄÄAeÁ£É ºÉƤߣÀ §tÚzÀ J¼É ©¹®Ä ªÀÄÈzÀĪÁV ¸ÉÆêÀÄ£À ªÉÄÊUɸÉÆÃQzÁUÀ DvÀ£ÀÄ PÀtÄÚ vÉgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. JzÀÄÝ PÀĽvÀÄ zÀ馅 ºÁ¬Ä¹zÁUÀ,AiÉÆÃVAiÀÄÄ zsÁå£À ªÀÄUÀߣÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.

AiÉÆÃVAiÀÄÄ zsÁå£À¢AzÀ JZÉÑvÁÛUÀ, ¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ AiÉÆÃVAiÀÄ PÁ°UÉ£ÀªÀĸÀÌj¹ vÁ£ÀÄ E£ÉÆߪÉÄä §gÀĪÀÅzÁV w½¹ ºÉÆgÀqÀ®Ä C£ÀĪÁUÀÄvÁÛ£É.DUÀ AiÉÆÃVAiÀÄÄ ÉÆêÀĤUÉ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr DzÀgÀ¢AzÀ ©Ã¼ÉÆÎqÀÄvÁÛ£É.

zÀlÖ PÁ£À£À, ªÀÄÄV¯ÉvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉzÀ ªÀÄgÀUÀ½AzÀ GzÀÄjzÀ vÀgÀUɯÉUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ vÀ£Àß ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀ¸ÀÄ«UÉÆøÀÌgÀ CwÛvÀÛ zÀ馅 ºÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝ£É

¸ÉÆêÀÄ. ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀÄgÀPÉÌà ºÁgÀÄwÛgÀĪÀ PÉÆÃwUÀ¼ÀÄ,CwÛA¢vÀÛ NqÀĪÀ PÁqÀÄ PÉÆýUÀ¼ÀÄ PÁt¸ÀÄwÛªÉAiÉÄúÉÆgÀvÀÄ DvÀ£À ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀ ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁt ÀÄwÛ®è.

C®è°è ºÀjzÁqÀĪÀ ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ, ZÉüÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀĨsÀAiÀĪÀÅAmÁzÀgÀÆ ¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ZÀ°¸ÀÄwÛzÁÝ£É.vÀA¥ÁzÀ »vÀªÁzÀ UÁ½AiÀÄÄ ©Ã¸ÀÄwÛzÉ. ªÀÄļÀÄî VqÀPÀAnUÀ¼ÀÄ DvÀ£À §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ J¼ÉzÀgÀƤzsÁ£ÀªÁV vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ Cr¬ÄqÀÄwÛzÁÝ£É.

zÀÆgÀzÀ°è J¯ÉÆèà ºÀÄ°AiÀÄ WÀdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý¸ÉÆêÀĤUÉ ¨sÀAiÀÄ GAmÁV JzÉAiÀÄ ¸ÀzÀÄÝ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. UÀAl®Ä MtV ¨ÁAiÀiÁjPÉ GAmÁUÀÄwÛzÉ.CwÛvÀÛ zÀ馅 ºÁ¬Ä¹zÁUÀ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ gÀhÄjAiÀÄÄUÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. D gÀhÄjAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è»rzÀÄ UÀAl®°è E½¹, ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀÄ£ÀÄßEAV¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É.

PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉA§AvÉ ¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ ¸ÀÄvÀۮƣÉÆÃrzÁUÀ DvÀ¤UÉ zÀÆgÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ C¹Ü¥ÀAdgÀPÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£ÀÄ ¸À«ÄÃ¥À ºÉÆÃV UÀªÀĤ¹zÁUÀ CzÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÀ ÀÄ«£ÀzÉà C¹Ü¥ÀAdgÀªÉA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁA¸ÁºÁj ¥ÁætÂAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß wAzÀÄ ªÀÄÄV¹ PÉêÀ® C¹Ü¥ÀAdgÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁvÀæ G½¹ºÉÆÃzÀAvÉ sÁ ÀªÁUÀÄwÛzÉ. JgÀqÀÄ PÉÆA§ÄUÀ¼ÀÄ ZÀzÀÄj ©¢ÝªÉ.D zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ¸ÉÆêÀĤUÉ PÀgÀļÀÄ QvÀÄÛ §AzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀtÚAa£À°è ¤ÃgÀÄ aªÀÄÄävÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÁQzÀ ºÀ¸ÀÄ »ÃUÉDºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CjwgÀ°®è JAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄà aAw ÀÄvÁÛ£É.

¤zsÁ£ÀªÁV, ¨sÁgÀªÁzÀ ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß Ej¸ÀÄvÁÛ ¸ÉÆêÀÄ£ÀÄ vÀ£ÀßUÀÄr À°£À zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀæ«Ä À®Ä ¥ÁægÀA©ü ÀÄvÁÛ£É.

ÀÆAiÀÄð£ÀÄ ¥À²ÑªÀÄzÀ CAZÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÁÝ£É. DUÀ ÀªÀÅ ºÉƤߣÀ §tÚ¢AzÀPÀÆr gÁgÁf ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ sÁgÀªÁzÀ ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄvÁÛ UÀÄr À®zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀæ«Ä¹zÀ ÉÆêÀÄ£À ªÀÄÄRzÀ°è ¥ÉæÃvÀ PÀ¼ÉAiÀÄÄ PÁt ÀÄwÛzÉ.

ºÀ¸ÀÄ«UÉÆøÀÌgÀ C¯ÉzÁr DvÀ£À zÉúÀPÉÌ ¸ÀĸÁÛVzÀÝgÉ, ºÀ¸ÀĪÀÅ ¹UÀzÉÃ,ºÀ ÀÄ«£À C¹Ü¥ÀAdgÀ PÀAqÀzÀÝjAzÀ ÉÆêÀÄ£À ªÀÄ£À¹ìUÀÆ «¥ÀjÃvÀ ÀĸÁÛVzÉ.DvÀ£ÀÄ vÁæt«®èzÉà vÀ£Àß ºÀuɧgÀºÀªÀ£ÀÄß ºÀ½zÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ vÀ£Àß UÀÄr¸À®ªÉÆzÀ® bÀrAiÀÄ ªÉÄÃ É UÉÆÃqÉUÉ MgÀV PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É.

FUÀ DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì E£ÉÆßAzÀÄ «zsÀzÀ°è AiÉÆÃa¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ.ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß PÀÆægÀ ¥Áæt wAzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄ©âUÉ ºÉÃUÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄJA§ÄzÁV AiÉÆÃa ÀÄwÛzÁÝ£É.

CµÀÖgÀ°è M¼ÀV¤AzÀ ¸ÀÄ©âAiÀÄÄ ºÉÆgÀ §AzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ, ¸ÉÆêÀÄ£ÀÄDAiÀiÁ À¢AzÀ PÀĽwgÀĪÀÅzÀÄ PÁt ÀÄvÀÛzÉ. M¼ÀºÉÆÃV MAzÀÄ vÀA©UÉ ¤ÃgÀ£ÀÄßvÀAzÀÄ ¤ÃrzÀ CªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è£À ªÀÄAzÀºÁ ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ ÉÆêÀÄ£ÀÄ“C ÉéÃ... K£ÀÄ EµÀÄÖ ÀAvÉÆõÀ¢A¢¢Ýà ?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß ÀÄvÁÛ£É.

“CA¨Á... CA¨Á...” JA§ ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀ¸ÀÄ«£À PÀÆUÀÄ vÀ£Àß ºÀnÖ¬ÄAzÀPÉýzÁUÀ DvÀ£ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄzÉà ºÀnÖUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. C°èDvÀ£À ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀ ÀÄ ¤AvÀÄ DvÀ£À£Éßà £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ.

“C°æÃ, ¤ÃªÀÅ DZÉ ºÀ ÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ºÉÆÃzÀ PÉ® ÀªÀÄAiÀÄzÀ Éèà £ÀªÀÄäºÀ¸ÀÄ ºÀnÖUÉ §A¢zÉ” JAzÀÄ ¸ÀÄ©â ºÉýzÁUÀ ¸ÉÆêÀĤUÉ ¨sÁgÀªÁzÀºÀÈzÀAiÀÄ ºÀUÀÄgÁzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ªÀÄÄzÀÄÝ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß vÀ©â ¤AwgÀĪÀDvÀ£À PÀtÂÚ¤AzÀ D£ÀAzÀ sÁµÀàªÀÅ E½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ£À¸À ºÉUÀqÉGAZÀ½î, CAZÉ-GAZÀ½î , ²gÀ¹ vÁ®ÆPÀÄ, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ - 581 318

eÉéUÉ D¥ÀvÀÄÛ !!ºÉAqÀw

£ÀPÀÌgÉ

PÀ£ÀßqÀ

PÀ¸ÀÆÛj !

CvÀÛgÉ

eÉéUÉ

©vÀÄÛ

PÀvÀÛj !!

PÁ. V. ºÀvÀÛ½î¹AzÀV

Page 54: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 54

vÀªÀÄä d«ÄãÀÄ CxÀªÁ vÉÆÃl ÀzÁ ºÀ¹j¤AzÀ PÀAUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ°è ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¨É¼É vÉUÉAiÀĨÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ J®è gÉÊvÀgÀºÀA§®. ºÉZÀÄÑ ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀzÀ CxÀªÁ ¤Ãj£À ¸Ë®¨sÀå«®èzÀ PÀqÉd«ÄãÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ gÉÊvÀgÀ°è F ºÀA§® E£ÀÆß ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.DUÀ CªÀjUÉ vÀªÀÄä d«Ää£À°è PÉƼÀªÉ ¨Á« vÉUɸÀĪÀ PÀ£À¸ÀĩüÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ‘¨ÉÆÃgï ºÁQ¸ÀĪÀÅzÀÄ’J£ÀÄßvÁÛgÉ.

ªÉÆzÀ®Ä, vÀªÀÄä d«Ää£À°è ¤Ãj£À É É EzÉAiÉÄ JA§ÄzÀ£ÀÄßRavÀ¥Àr¹PÉƼÀî ÉÃPÁzÀÄÝ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. CzÁzÀ£ÀAvÀgÀ ÉÆÃj£ÀPÉ®¸À. CzÀPÁÌUÀĪÀ ªÉZÀÑ ºÉÃUÉ ¨sÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ JA§ aAvÉ.CzÀPÉÌAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ ‘¸À©ìr’UÁV C¯ÉzÁl - EªÉ®ègÉÊvÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÀvÁ±ÉUÉƽ ÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

£É®zÁ¼ÀzÀ°ègÀĪÀ d® ±ÉÆâü¹PÉÆqÀĪÀ ¥ÀvÉÛÃzÁgÀgÀÄUÀ½gÀÄvÁÛgÉ ! EªÀgÉà CAvÀdð® ±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀ£Àß vÁvÀCxÀªÁ vÀAzɬÄAzÀ F «zÉåAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ CxÀªÁC£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ PÀ°vÀªÀgÀÄ. ºÀ¸ÀÛzÀ°è d®gÉÃSÉ EgÀĪÀªÀjUÉ F«zÉå ¹¢Þ ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ d£ÀgÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÉ. MAzÉgÀqÀÄ PÀqÉ CªÀgÀÄvÉÆÃj¹zÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ ¹QÌ©lÖgÉ CAxÀ d®¥ÀjtvÀgÀ£ÀÄßgÉÊvÀgÀÄ UËgÀªÀ¢AzÀ PÁtÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ eÁÕ£À zÀȶÖAiÀÄ §UÉΨÁ¬ÄAzÀ ¨Á¬ÄUÉ ¸ÀÄ¢Ý ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ. CAxÀªÀjUÉ ¨ÉÃrPÉAiÀÄƺÉZÀÄÑ.

d® ±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¥ÀvÉÛzÁjPÉUÉ JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ G¥ÀPÀgÀt§¼À ÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è CªÀÅ CªÀgÀ ÉÖvÁ ÉÆÌÃ¥ÀÅUÀ¼ÀÄ ! MAzÀÄ,ªÀÄAvÀæzÀAqÀ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ vÉAV£ÀPÁ¬Ä ! ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄEAV趣À Y CPÀëgÁPÁgÀzÀ MAzÀÄ PÀªÀ®Ä PÀrØ. CzÀÄ ÉêÀÅ, CgÀ½CxÀªÁ §¤ßªÀÄgÀzÀ PÀrØAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ «Ä±Àæ ÉÆúÀ¢AzÀCAxÀ MAzÀÄ PÀrØ vÀAiÀiÁj¹ ElÄÖPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

¥ÀgÀAeÉÆåÃw

CAvÀdð® ±ÉÆÃzsÀPÀ vÀ£Àß

ªÀÄAvÀæzÀ PÀrØAiÉÆA¢UÉ

ªÀÄ£É JvÀÛgÀPÉÌ ¤AvÀ jUï

d®±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ÁzsÁgÀtªÁV ɼÀV£ÀªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. d®±ÉÆÃzsÀPÀPÀªÀ®Ä PÀrØAiÀÄ JgÀqÀÄ vÀÄ¢UÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À°è»rzÀÄPÉÆAqÀÄ d«Ää£À°è £ÀqÉzÁqÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀÅPÀqÉ PÀrØ §jzÉ PÀA¦¸ÀÄvÀÛzÉ. £É®zÀ°è ¤Ãj£À ɯɺÉZÁÑVgÀĪÀ PÀqÉ PÀªÀ®Ä PÀrØAiÀÄ §ÄqÀ ªÉÄîPÉ̤®ÄèvÀÛzÉ. d® ±ÉÆÃzsÀPÀ C°è ¤AvÀÄ UÀÄgÀÄvÀĪÀiÁqÀ®Ä ºÉüÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ Áj

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CAwªÀĪÁV UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀPÀqÉ ¤ÃgÀÄ RArvÀ GPÀÄÌvÀÛzÉ JA§ sÀgÀªÀ¸É£É®zÉÆqÉAiÀÄ£À JzÉAiÀÄ°è ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 54

Page 55: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 55

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ vÉAV£ÀPÁ¬Ä. EzÀÄ ªÀÄAvÀæzÀPÁ¬ÄAiÀÄ®è. ¤ÃªÀÅ MzÀV¸ÀĪÀ vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£Éßà DvÀ §¼À¸ÀÄvÁÛ£É.

d®±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¸ÁzsÁgÀtªÁV ¨É¼ÀV£ÀªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.d®±ÉÆÃzsÀPÀ PÀªÀ®Ä PÀrØAiÀÄ JgÀqÀÄ vÀÄ¢UÀ¼À£ÀÄßvÀ£Àß ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ d«Ää£À°è£ÀqÉzÁqÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀÅ PÀqÉ PÀrØ §jzÉPÀA¦¸ÀÄvÀÛzÉ. £É®zÀ°è ¤Ãj£À ¸É¯É ºÉZÁÑVgÀĪÀPÀqÉ PÀªÀ®Ä PÀrØAiÀÄ §ÄqÀ ªÉÄîPÉÌ ¤®ÄèvÀÛzÉ. d®±ÉÆÃzsÀPÀ C°è ¤AvÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀ®ÄºÉüÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¨Áj ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀAvÀgÀ CAwªÀĪÁV UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÀqɤÃgÀÄ RArvÀ GPÀÄÌvÀÛzÉ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸É£É®zÉÆqÉAiÀÄ£À JzÉAiÀÄ°è ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀzÀ°è d®±ÉÆÃzsÀPÀvÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ wgÀÄUÁqÀÄvÁÛ£É. d®zÀ É¯É EgÀĪÀ PÀqÉvÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÉƼÀUÀqÉ J¼À¤ÃgÀÄ vÀļÀÄQzÀAvÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÀAvÉ. D¸ÀܼÀzÀ°è vÉAV£ÀPÁ¬Ä Ej¹, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ ºÀ®UÉ Ej¹,d®±ÉÆÃzsÀPÀ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÁUÀ CzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¤zsÁ£ÀªÁVwgÀÄUÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ ©gÀĸÁV wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ. d®±ÉÆÃzsÀPÀ£À ªÀÄÄRCgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. DªÀgÉUÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è UÀAUÁzÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄvÀÛ d®±ÉÆÃzsÀPÀ£À»AzÉ »AzÉ C ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀiÁ°PÀ£À ªÀÄÄRªÀÇ CµÀÖUÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄð£ÀzÀÄ SÁ¸ÀV d®±ÉÆÃzsÀPÀgÀ «µÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ DzsÁgÀC¥ÉÃQë¸ÀĪÀªÀgÀÄ F «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅ¢®è. CAxÀªÀgÀÄ UÀt ªÀÄvÀÄÛ¨sÀÆ«eÁÕ£À E¯ÁSÉAiÀĪÀgÀÄ MzÀV¸ÀĪÀ CAvÀdð® ±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ vÀgÀ¨ÉÃvÁzÀ CAvÀdð® ±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ. ‘gÉf¹Ö«n«ÄÃlgï’ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ £É®zÁ¼ÀzÀ°ègÀĪÀ d®zÀ ¸É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀaÑPÉÆqÀÄvÁÛgÉ.

CªÀgÀ ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, ¤¢ðµÀÖ ÉêÁ ±ÀÄ®Ì vÀÄA©¹, UÀt ªÀÄvÀÄÛ¨sÀÆ«eÁÕ£À E¯ÁSÉUÉ Cfð ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀgÀPÁgÀzÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀÆqÀ¯Éà MzÀV§gÀĪÀAxÀzÀÝ®è. ¤ªÀÄä ¸ÀgÀw §gÀĪÀªÀgÉUÉ PÁAiÀĨÉÃPÀÄ.MAzÉgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, wAUÀ¼ÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ ! ±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ®¨sÀå«gÀĪÁUÀ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÆZÀ£É §gÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀĪÀ ºÁUÀÆPÀ½¹PÉÆqÀĪÀ, eÉÆvÉUÉ, Hl G¥ÀZÁgÀ EvÁå¢ J®è ªÀåªÀ¸ÉÜ ¤ÃªÀÅ£ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EAxÀ «¼ÀA§zÀ PÁgÀt ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ SÁ¸ÀV CAvÀdð®

±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.ªÀÄÄA¢£ÀzÀÄ ‘ ÉÆÃgÀÄ’ AiÀÄAvÀæzÀ PÉ® À.¤Ãj£À C¨sÁªÀ gÉÊvÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è,

£ÀUÀgÀUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀÄ£É ªÀiÁ°PÀgÀ£ÀÆßPÁr¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÀr ªÀÄ£É PÀnÖ¹gÀÄvÁÛgÉ.¨ÁrUÉUÉ §gÀĪÀªÀjUÉ UÁ½-¨É¼ÀQ£À eÉÆvÉUÉ24 UÀAmÉ ¤ÃgÀÄ ¸ÀgÀ§gÁf£À ¨sÀgÀªÀ¸É¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ. K£ÁzÀgÀÆ PÁgÀtPÉÌ ¤ÃgÀĸÀgÀ§gÁdÄ ¤AvÁUÀ, ªÀĺÀr ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀªÀgÀÄ¥Áè¹ÖPï PÉÆqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ÃjUÁV ©Ã¢©Ã¢C¯ÉzÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ PÀqÉUɪÀ¸Àw §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£É ªÀiÁ°PÀgÀ¥Á°VgÀĪÀÅzÀÄ PÉƼÀªÉ ¨Á« vÉUɸÀĪÀzÁjAiÉÆAzÉÃ. CªÀjUÀÆ CAvÀdð®±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ÀºÁAiÀÄ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

E£ÀÄß ÉÆÃgÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ zÉÊvÀå sÉÊjUÉAiÀÄUÀr©r ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ zÉÆqÀدÁjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸Áܦ¸À¯ÁVgÀĪÀ zÉÊvÀå ¨sÉÊjUÉ.

D zÉÊvÀå EPÀÌnÖ£À ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ºÉÃUÉÆà £ÀĸÀĽ £Á®ÄÌ ªÀĺÀr JvÀÛgÀPÉÌ ¤AvÀĤ¢ðµÀÖ ¸ÀܼÀzÀ°è £É® PÉÆgÉAiÀÄ®Ä vÀAiÀiÁgÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ZÁ®PÀ,¸ÀºÁAiÀÄPÀ, ªÉÄðéZÁgÀPÀ - »ÃUÉ PÀ¤µÀ× E¥ÀàvÀÄÛ ªÀÄA¢ PÉ®¸ÀUÁgÀjgÀÄvÁÛgÉ.PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ ¥ÉÊQ PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀªÀgÀ eÉÆvÉUÉ ©ºÁj£À,ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ, ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ AiÀÄĪÀPÀjgÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÉ®ègÀÆ zÀÄrªÉÄAiÀĨsÁµÉ PÀ°vÀªÀgÀÄ !

£É® PÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¨sÉÊjUÉ vÀÄ¢ ¤Ãj£À ¸É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀ PÀqɪÀÄÄR ªÀiÁrgÀĪÀAvÉ Áܦ¸ÀÄvÁÛgÉ. F vÀÄ¢UÉ ©mï JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ªÀÄtÄÚªÀÄvÀÄÛ §AqÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÉAiÀÄĪÀ PÀqÉUÉÆîÄ. J®ègÀÆ ¸ÉÃj ZÀPÀZÀPÀ DzÉÊvÀå£À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄvÁÛgÉ. Q« PÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ UÀgÀUÀgÀ ¸ÀzÀÄݪÀiÁqÀĪÀzÉÊvÀå PÀA¥Éæ¸Àgï¤AzÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ UÁ½AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ©mï£À PÉÆgÉvÀzÀ MvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ £É® ¥ÀÅr¥ÀÅrAiÀiÁV zsÀƼÀÄPÀ«AiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÆ AiÀÄAvÀæzÀ ¨sÁUÀªÁV vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÀiÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. AiÀÄAvÀæzÀ ¸À¢Ý£À°è AiÀiÁgÀ ªÀiÁvÀÆ AiÀiÁgÀ Q«UÀƩüÀĪÀAwgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¸À£ÉßAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸À DUÀ¨ÉÃPÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ CjAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 Cr GzÀÝzÀ ¥Éʦ£ÀvÀÄ¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ©mï UÀªÀÄå D¼À vÀ®¦zÀ£ÀAvÀgÀ ZÁ®PÀ CzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÁÛ£É.PÀA¥Éæ¸Àgï ¤lÄÖ¹gÀÄ©lÄÖ ¤AvÁUÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÉÊ¥À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄvÁÛgÉ.PÉÆgÉvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÉÆgÉvÀzÀ ÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ zsÀƽ¤AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä

¤ÃgÀÄ §AvÀÄ

vÉAV£ÀPÁ¬Ä ªÀÄÆ®PÀ CAvÀdð® ±ÉÆÃzsÀ£É

d® GQÌzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

Page 56: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 56

£ÉgÉ¢zÀÝ PÀÄvÀƺÀ°UÀ¼ÀÄ M ÉÆâ§âgÉà C°èAzÀ PÁ¯ÉÛUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄvÀªÀÄä PÉ®¸ÀzÀ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

MAzÀÄ PÀqÉ ¨ÉÆÃgÀÄ AiÀÄAvÀæ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ, M¨ÁâvÀ CrUÉCAUÀr ©aÑgÀÄvÁÛ£É. ªÉÆzÀ°UÉ J®èjUÀÆ ©¹©¹ ZÁ ¸ÀgÀ§gÁeÁUÀÄvÀÛzÉ.C£ÀAvÀgÀ CQÌ ÉìĹ, MAzÉgÀqÀÄ vÀgÀPÁj ÉÃj¹ QarAiÉÆà ªÀÄvÉÆÛAzÉÆÃvÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É.

AiÀÄAvÀæ vÀ£Àß PÉ®¸À ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÊ¥ÀÅ ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÀÄ eÉÆÃr¸ÀĪÀºÀÄqÀÄUÀjUÉ ©qÀĪÉà EgÀĪÀÅ¢®è. DUÀ¯Éà E£ÀÆßgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ CrUÀ¼ÀµÀÄÖD¼ÀPÉÌ ©mï £ÀÄVÎ ºÉÆÃVzÉ. gÀAzsÀæ¢AzÀ Àé®à vÉêÀzÀ ªÀÄtÄÚ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ.PÉÆgÉvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ©mï ªÀÄvÀÛµÀÄÖ D¼ÀPÉÌ PÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.AiÀÄAvÀæ ZÁ®PÀ ©Ãr J¼ÉAiÀÄÄvÀÛ, ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß eÉÆÃgÀÄ zÀ¤AiÀÄ°è ÉzÀj¸ÀÄvÀÛPÉ®¸À vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ£É. PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è ¹ÜvÀ¥ÀædÕ ¨sÁªÀ. ªÀiÁ°PÀ£ÀªÀÄÄRzÀ°è DvÀAPÀ ªÀÄqÀÄUÀnÖgÀÄvÀÛzÉ. DUÀ gÀAzsÀæ¢AzÀ PɸÀgÀÄ aªÀÄÄävÀÛzÉ.»A¢¤AzÀ ¤ÃgÀÄ ! J®ègÀÆ wÃxÉÆðÃzÀãªÀ PÁtĪÀ vÀªÀPÀ¢AzÀ CvÀÛEtÄPÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ ¸Àé®à ºÉÆwÛUÉ®è ¤ÃgÀÄ ºÉZÀÄÑ gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ ªÉÄîPÉÌ

aªÀÄÄävÀÛzÉ. w½AiÀiÁzÀ ¤ÃgÀÄ. ªÀÄtÄÚ PɸÀgÀÄ ¸À»vÀ ¤ÃgÀÄ ©Ã¢UÀÄAlºÀjAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ.

ZÁ®PÀ, ªÉÄðéZÁgÀPÀ aªÀÄÄäªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è »rzÀÄ CzÀgÀ§tÚ, ªÁ¸À£É, gÀÄa ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. GQ̧gÀĪÀ ¤Ãj£À gÀ¨sÀ¸ÀzÀ CAzÁf£ÀªÉÄÃ É CzÀÄ £Á®ÄÌ EAZÀÄ ¤ÃgÀÄ, LzÀÄ EAZÀÄ ¤ÃgÀÄ JAzÀÄ ÉPÀÌ ºÁPÀÄvÁÛgÉ.ªÀiÁ°PÀ¤UÉ ¤Ãj£À gÀÄa vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¤ÃgÀÄ ¹»AiÀiÁVzÉ, DzÀgÉ E£ÀßµÀÄÖD¼ÀPÉÌ PÉÆgÉzÀgÉ DUÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀiÁ°PÀ£À C©ü¥ÁæAiÀÄ. ©mï ªÀÄvÀÛµÀÄÖD¼ÀPÉÌ PÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛ E½zÀµÀÄÖ ¨ÉÆÃj£ÀªÀjUÉ ¯Á¨sÀªÀµÉÖ ! PÉ®¸ÀªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.

HlzÀ ºÉÆvÀÄÛ «ÄÃjzÉ. PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ E§âgÀÄ ªÀÄƪÀgÁV §AzÀÄ,PÉÊvÉƼÉzÀ ±Á¸ÀÛç ªÀiÁr vÀmÉÖAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ§½¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ½îUÀ¼À PÀqÉ ¤ÃgÀÄGQÌzÀ ¸ÀAvÉÆõÀPÉÌ ºÉÆ®zÉÆqÉAiÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä EªÀjUÉ ¨ÁqÀÆlzÀ OvÀtªÀiÁr ÀĪÀÅzÀÄAlÄ !

PÉƼÀªÉ ¨Á«¬ÄAzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ GPÀÌ¢gÀĪÀ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨ÉÆÃgÀÄ AiÀÄAvÀæ Erà ºÀUÀ®Ä, gÁwæ ¸ÀºÀ PÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.¸ÀÄvÀÛ°£À ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀªÀgÀÄ ¸À¢Ý£À QjQj ¸À»¹PÉÆAqÀÄ, EzÀÄ AiÀiÁªÁUÀªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ ¤jÃPÉëAiÀÄ°ègÀÄvÁÛgÉ.

¨ÉÆÃgÀÄ AiÀÄAvÀæ vÀ£Àß PÉ®¸À ¤°è¹zÁUÀ J®èjUÀÆ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ! ¨ÉÆÃgÀÄPÉÆgÉvÀ ¤gÀxÀðPÀªÁUÀ°®è JA§ »UÀÄÎ. »A¢£À PÁ®zÀ°è MAzÀÄ ¨Á«vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ wAUÀ¼ÀÄUÀlÖ¯É PÉ®¸À »rAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. FUÀ MAzÉà ¢£ÀzÀPÉ®¸À. PÉƼÀªÉUÉ ¸À¨ïªÀĹð§¯ï ¥ÀA¥ï C¼ÀªÀr¸ÀĪÀªÀgÉUÉ CzÀgÀªÉÄà ÉÆAzÀÄ ªÀÄÄZÀѼÀ ºÁQ sÀzÀæ¥Àr À ÉÃPÀÄ. vÉgÉzÀ PÉƼÀªÉ Á«UÉ eÁj©zÀݪÀÄPÀ̼ÀÄ ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ½ªÉ.

PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¨ÉÆÃgÀÄ AiÀÄAvÀæzÀªÀjUÉ ©qÀĪÉà EgÀĪÀÅ¢®è.MAzÁzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀgÀAvÉ CªÀjUÁV CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.

¥ÀgÀAeÉÆåÃw£ÀA. 10, 1£Éà ªÀĺÀr, ²æÃgÁªÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ gÀ ÉÛ

Ff¥ÀÅgÀ, «ªÉÃPÀ£ÀUÀgÀ CAZÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 047

CrUÉ CAUÀr

AiÀiÁPÉ ÉÃPÉÆ £ÀªÀÄUÉ D zÉêÀgÀÄAiÀiÁPÉ ÉÃPÉÆ £ÀªÀÄUÉ D zÉêÀgÀÄ

¤Ã° Á£À° vÉð vÉðºÁgÁqÀĪÀ D ºÀQÌUÉAiÀiÁªÀ zÉêÀgÀÆ E®è¸ÁUÀgÀzÁ¼ÀzÀ° ªÀÄļÀÄV ªÀÄļÀÄVFeÁqÀĪÀ D «ÄäUÉAiÀiÁªÀ zÉêÀgÀÆ E®è

AiÀiÁPÉ ÉÃPÉÆ £ÀªÀÄUÉ D zÉêÀgÀÄ

¥ÀÇeÉAiÀÄÆ E®è ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÆ E®èªÀÄA¢gÀ ªÀĹâ ZÀZÀÄðUÀ½®èÉêÀÅ ªÀiÁªÀÅ ªÀÄ°èUÉUÉ

vÉÃUÀ vÀļÀ¹ ÀA¦UÉUÉ

AiÀiÁPÉ ÉÃPÉÆ £ÀªÀÄUÉ D zÉêÀgÀÄ

PÉÆÃn PÉÆÃn ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀCgÀ½ ¤AwºÀ fêÀ ÀAPÀÄ®¨Á½ ¨É¼É¢zÉ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀzÉêÀj®èzÉ zÉêÀgÀ ºÀAUÀÆ E®èzÉ

AiÀiÁPÉ ÉÃPÉÆ £ÀªÀÄUÉ D zÉêÀgÀÄ

ÀÄvÀÛ MªÉÄä £ÉÆÃrzÀgÀƸÁPÀÄ M¼ÀV£À PÀtÄÚ vÉgÉzÀÄJµÀÄÖ ¤ZÀѼÀ JµÀÄÖ ÀÄAzÀgÀzÉêÀj®èzÀ F ÀvÀå

AiÀiÁPÉ ÉÃPÉÆ £ÀªÀÄUÉ D zÉêÀgÀÄ

ºÉÆAUÉ vÉAUÀÄ ªÀÄAUÀ£ÀAvɧ À¼É fgÀ¼É ªÉÆ À¼ÉAiÀÄAvÉÀºÀdªÁV §zÀÄPÀ®Ä ÀgÀ¼ÀªÁV §zÀÄPÀ®ÄÀAvÀ À¢AzÀ ¨Á¼À®Ä ¨Á½ ÀAvÀ ÀªÁUÀ®Ä

AiÀiÁPÉ ÉÃPÉÆ £ÀªÀÄUÉ D zÉêÀgÀÄAiÀiÁPÉ ÉÃPÉÆ £ÀªÀÄUÉ D zÉêÀgÀÄ

AiÀiÁPÉ ÉÃPÉÆ £ÀªÀÄUÉ

ÀAPÀÄ®fêÀ ( ÀAfêÀ PÀÄ®PÀtÂð)‘£ÀUÉ ªÀÄ°èUÉ’, £ÀA. 20/1, ªÀÄ»¶ gÀ ÉÛ, ªÀiÁ¼ÀªÀÄrØ, zsÁgÀªÁqÀ - 580 007

Page 57: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 57

£ÀªÀÄä d£À¦æAiÀÄ ¹£ÉªÀiÁUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃPÀxÉ PÉÆlÖgÀÆ CzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÁAUÀÄ, MAZÀÆgÀĦæÃw-¥ÉæêÀÄ, MAzÀÄ PÁå§gÉ, MAzÀÄ ¥sÉÊlÄ, Àé®à¸ÉAnªÉÄAlÄ, PÉÆ£ÉPÀĸÀÄPÀÄ (mÉïïné¹ÖAUï)EvÁå¢ ªÀĸÁ® §AzÀÄ ¸ÉÃgÉÆÃzÀÄ ªÀiÁªÀÄÆ°.EªÉ®è ¹£ÉªÀiÁzÀ PÁªÀÄ£ï UÁæªÀÄgï C£ÀÄߪÀµÀÄÖd£À¦æAiÀÄ DVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà Á»vÀåPÀÆÌ CzÀgÀzÉÃDzÀ PÁªÀÄ£ï UÁæªÀÄgï EgÀÄvÀÛzÉ. (EzÀÄPÁ®PÁ®PÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛ §A¢zÉ). PÉ®ªÉǪÉÄä FUÁæªÀÄgï¤AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ AiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß £ÀªÀÄä¸Á»vÀå ªÀiÁrzÉ. DzsÀĤPÀ PÁªÀåPÀÌAvÀÆ vÀ£ÀßzÉøÁܦvÀ ªÁåPÀgÀt¢AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃDUÀÄwÛ®è. C¯ÉÆèAzÀÄ E¯ÉÆèAzÀÄ C¥ÀªÁzÀJA§AvÉ DUÁUÀ EAvÀºÀ ºÉÆgÀPÉÌ fVAiÀÄĪÀAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ DUÀÄvÀÛ §A¢ªÉ. ¥Àæw¨sÁ CªÀgÀ ‘PÁ¦üºË¸ï’ CAvÀºÀ ¸ÁܦvÀ ªÁåPÀgÀt¢AzÀ ºÉÆgÀPȨ́gÀ®Ä AiÀÄwß¹gÀĪÀ ¸ÀAPÀ®£À. PÀ«vÉAiÀÄ ¸ÁܦvÀCxÀªÁ ¥ÀÅgÀĵÀ¤«ÄðvÀ ®AiÀÄ«£Áå À, UÁA©üÃgÀå,ªÉÊZÁjPÀvÉ, ¨sÁµÉ »ÃUÉ J®èzÀjAzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉAiÀÄwß¹gÀĪÀ ÀAPÀ®£À (ZËPÀlÄÖ ªÀiÁvÀæ ºÀ¼ÉAiÀÄzÉ).EzÀ£ÀÄß aPÀÌ aPÀÌ £ÀÄr avÀæUÀ¼À, ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À¤gÀÆ¥ÀuÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÀÄnÖUÉ ¸ÉPïì§ÄPï JAvÀ®Æ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. PÀlĪÁ¸ÀÛªÀzÀqÉÃjAUï §gÀªÀtÂUÉ J£À߮ƧºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄäÀªÀiÁd AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀ®Ä §AiÀÄ ÀÄvÀÛzÉÆÃ

CzÀ£ÀÄß ©aÑ J¸ÉAiÀÄĪÀ §gÀªÀtÂUÉ EzÀÄ.¥ÉÇAiÉÄnPï ÉʸÀ£Àì£ÀÄß ºÉuÉÆÚ§â¼ÀÄ §¼À À§ºÀÄzÁzÀM¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀAvÉ E°è£À ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ EªÉ.PÀªÀ£ÀªÉAzÀgÉ PÀ¯ÁvÀäPÀ C©üªÀåQÛ JA§ ªÀiÁvÉ®èE°è UÁ½UÉ vÀÆgÀ®ànÖzÉ. ¥ÀÅgÀĵÀ PÀnÖgÀĪÀ, CµÉÖÃKPÉ, FªÀgÉUÉ ¥Àæw¨sÁ CªÀgÉà PÀnÖgÀĪÀ, PÁªÀåzÀ§AzsÀ, ²®à , PÀ¯ÁvÀäPÀvÉ J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄÄj¢gÀĪÀ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ EªÀÅ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÉÃC®è JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉý©qÀ§ºÀÄzÀÄ.ºÁVªÉ E°è£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. ¥ÁæaãÀ PÁªÀåºÁVgÀ°, PÀĪÉA¥ÀÅ ¥ÀzÀåUÀ¼À£Éßà EªÀvÀÄÛ CAiÉÆåÃEzÉ®è ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ, CxÀð DUÀ®è C£ÀÄߪÀ EAVèµï«ÄÃrAiÀÄ«Ää£À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ PÁ®zÀ°è¥Àæw¨sÁ CªÀgÀÄ PÁªÀå CAzÀgÉ »ÃUÀƧgÉAiÀħºÀÄzÁ C£ÀÄߪÀ jÃwAiÀÄ°è PÁå±ÀÄAiÀįÁèV§gÉ¢zÁÝgÉ. ¥Àæw¨sÁ CªÀgÀÄ F »AzÉ §gÉzÀ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ §gÉzÀAvÉ F ¸ÀAPÀ®£À§gÉ¢zÁÝgÉ. ªÀiÁ¸ïUÉ jÃZÁUÉÆ xÀgÀ§gÉ¢zÁÝgÉ. ‘ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄjVzÀÄ PÁ®ªÀ®è’ JA§

ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ (2012) ªÀµÀðzÀ Éè 61¥ÀzÀåUÀ¼À F E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÆߥÀæPÀn¹zÁÝgÉ ! E°è£À AiÀiÁªÀ ¥ÀzÀåPÀÆÌ ºÉ¸Àj®è.¸ÁåA¥À¯ïUÁV E¯ÉÆèAzÀÄ PÀ«vÉ :

AiÀiÁgÉÆà ºÉÆ À§£À eÉÆvÉ §A¢zÀݼÀÄ PÀÄ ÀĪÀÄÀĪÀiÁgÀÄ ¢£À¢AzÀ ¦Ãr ÀÄwÛzÀÝ CAvÀ

ÀªÀÄeÁ¬Ä¶ PÉÆlÖ¼ÀÄEA¥Éæ ï ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß¹ £ÀĪÀé ÁÛªÀAmÉ

£ÉãÉÆzÀÝAmÁ£ÁCAvÀ qÀ§¯ï «ÄäAUï£À°è ºÉüÀ®Ä ºÉÆÃV

aÃ¥ï DUÀÄwÛzÀÝJ®èQÌAvÀ PÁ¸ïÖ°ÃzÀÄ vÀj ÀÄ CAvÀ EA¥Éæ ï

ªÀiÁqÀ®Ä £ÉÆÃrzÀ«£ÉìAmï §AzÀÄ PÀtÄÚ «ÄlÄQ¹ eÁPï¥ÁmÁ

JAzÀÄ gÉÃV¹zÀCªÀ¼ÀÄ QgÀÄ ÉgÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¹zÀ¼ÀÄCªÀ£ÀÄ bÉà ¥Á¥Á CAzÀ

E£ïìlAmï PÁ¦ü EzÀÝ ºÁUÉ F ¥ÀæwQæAiÉÄPÀÆqÀ E£ïìlAmï. E°ègÀĪÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ£ÀUÀgÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀ« ¥Àæw sÁ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÉÄʪÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ £ÀUÀgÀJ°ègÀ®Ä ÁzsÀå ? RArvÁ EªÀÅ CAvÀºÀ £ÀUÀgÀzÀPÀ«vÉUÀ¼ÀÄ. ªÉÄmÉÆæøÉPÀÄìAiÀįï d£ÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ.fêÀ£ÀzÀ°è£À PÁªÀÄ, ¥ÉæêÀÄzÀ ¨sÁUÀªÀ£Éß PÀvÀÛj¹PÀvÀÛj¹ PÁªÀågÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉý ‘PÁªÀĪÉà fêÀ£À,fêÀ£ÀªÉà PÁªÀÄ’ JA§ C¤¹PÉ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀPÀ«vÉUÀ½ªÀÅ. PÉ®ªÀjUÉ PÁªÀÄ, ¥ÉæêÀÄzÀ §UÉήeÉӬĮèzÉ £ÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV §gÉzÀgÉCzÀ£ÀÄß N¢zÁUÀ PÉ®ªÉǪÉÄä C ÀºÀå C¤ß À§ºÀÄzÀÄ.

CAiÉÆåà F fêÀ£À EµÀÄÖ C¸ÀºÀåªÁ C¤ß¸À§ºÀÄzÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è PÁªÀÄ ¥ÉæêÀÄ J®è ¸ÀºÀdC®èªÉ ? ¸ÀºÀdªÁzÀ ¸ÀvÀåªÀ®èªÉ ? ¸ÀºÀdªÁzÀ¸ÀvÀåªÀ£Éß ¸ÀdºÀªÁV §gÉAiÀÄ®Ä, NzÀ®Ä C¸ÀºÀåCAzÀÄPÉÆAqÀgÉ ! ºÁUÉ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄCAzÀÄPÉƼÀî°. ¸ÀvÀå C¸ÀºÀåªÁVAiÀÄÆ EgÀ§ºÀÄzÀ®èªÉ ? CªÀgÀªÀgÀ sÁªÀPÉÌ ...

E°è ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ JgÀqÉ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉA¢®è;UÀAqÀÄ UÀAqÀÆ, ºÉtÄÚ ºÉtÆÚ, ºÉtÄÚ-UÀAqÀÄ-UÀAqÉtÆÚ... »ÃUÉ AiÀiÁªÀ PÀÆl ÉÃPÁzÀgÀÆ PÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄ CUÀ®®Æ§ºÀÄzÀÄ. ºÉtÛ£ÀzÉƼÀUÉ UÀAqÀÛ£ÀªÀÇ UÀAqÀÛ£ÀzÉƼÀUÉ ºÉtÛ£ÀªÀǨÉgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ªÀiÁqÀzÉAiÉÄ ªÀiÁrzÉ£ÉAzÀĺÉüÀĪÀÀ, ªÀiÁrAiÀÄÆ ªÀiÁr®èzÀAvÉ EgÀĪÀ,ªÀiÁrzÉ£ÉAzÀÄ gÁeÁgÉÆõÀ ºÉüÀĪÀ Àé sÁªÀUÀ¼ÀÄE°è §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ EgÀÄvÀÛªÉ. J®è £ÀqÉzÀÆK£ÀÆ £ÀqÉ¢®èzÀ ºÁUÉ £Àn¸ÀĪÀ, ªÀiÁrzÀªÀ£ÉJzÀÄgÀÄ §AzÁUÀ C¥ÀjavÀ£ÀAvÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀåQÛvÀéUÀ¼ÀÆ E®ÄèAlÄ. CAvÀºÀC¤ªÁAiÀÄðvÉUÀ¼ÀÆ fêÀ£ÀzÀ°è JµÉÆÖà ªÉüÉK¥ÀðqÀÄvÀÛªÉ PÀÆqÀ. F ÉÆÃPÀ EgÀĪÀÅzÉà »ÃUÉ.EAvÀºÀ ºÀvÁÛgÀÄ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄE°èªÉ. ‘CgÉ EzÀÄ £À£Àß fêÀ£ÀzÀ®Äè £ÀqÉ¢zÉ.EªÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀå ºÉýÛzÁݼɒ JAzÀÄ E°è£À PÀªÀ£ÀN¢zÀ C£ÉÃPÀ ºÉtÄÚUÀ½UÉ C¤ß¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÉÃE°è£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÁ¸ÀÛªÀ. E°è ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛªÀå©üZÁgÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À UÉgÉUÀ¼ÀÄ C½¹ºÉÆÃVªÉ.¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ C¤Ãw £ÀqÀÄ«£À UÉgÉUÀ¼ÀÆC½¹ºÉÆÃVªÉ. CAiÉÆåà F ¯ÉÊ¥sÀÅ »ÃUÉ J®èlZï CAqï UÉÆà j ÉñÀ£ï CµÉÖ DV©nÖvÁ CAvÀqÁ|| gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà n. ÉÃUÀÆgÀÄ

¯ÉÃRPÀgÀÄ¥Àæw¨sÁ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï

¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ : 88 É É : gÀÆ. 80/-¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ

CAQvÀ ¥ÀŸÀÛPÀ£ÀA. 53, UÁA¢ü§eÁgï ªÀÄÄRågÀ ÉÛ

§ ÀªÀ£ÀUÀÄr, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 004

Page 58: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 58

DvÀAPÀªÀ£ÀÄß E°è£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛªÉ.¥ÁæaãÀ sÁgÀvÀ fêÀ£À ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄvÀÛ EzÉ;DzsÀĤPÀvÉ PÁ°qÀÄvÀÛ EzÉ JA§ DvÀAPÀ, D£ÀAzÀJgÀqÀ£ÀÆß ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ eÉÆvÉUÉ £ÁªÀÅ PÀ°à¹PÉÆAqÀ¥ÁæaãÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ EzÀÝzÉÝà »ÃUÉ, EzÀ£Éß®è ºÉüÀzɧaÑqÀ¯ÁVvÀÄÛ, CµÉÖ JA§ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÀ£ÀÆßE°è£À PÉ®ªÀÅ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.

¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ Cw ªÉÃUÀªÁV K¥ÀðqÀÄvÀ۪ɪÀÄvÀÄÛ ºÁUÉAiÉÄà PÀrzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ¦æÃwJA§ÄzÀÄ ±Á±ÀévÀ C®è, ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÆ ±Á±ÀévÀC®è. J®èªÀÇ ¤gÀAvÀgÀ §zÀ®ÄUÉƼÀÄîvÀÛ EgÀÄvÀÛªÉJA§ vÀvÀéeÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß E°è£À PÀ«vÉUÀ¼ÀĪÀÄAr ÀÄvÀÛªÉ. E°è gÀ« ɼÀUÉgÉ, «ªÉÃPÀ, «£ÉìAmï,PÀĸÀĪÀÄ, ZÀ®¥Àw, ¸ÀĪÀÄw, GµÁ, gÁWÀÄ »ÃUɺÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. EªÉ®èªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ, ¨sÀ«µÀåzÀ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ. £ÀªÀÄä ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ

ºËzÀÄ. E°è £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀjvÉæAiÀÄvÀÄtÄPÉÆAzÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À°è ©zÀÄÝPÉÆArzÉ.¸ÀªÀiÁd ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÁªÀåzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀ,DvÀäZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÁªÀåzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀ MAzÀĺÉÆ À PÀæªÀÄ«zÀÄ.

E£ÉÆßAzÀÄ «µÀÀAiÀÄ; E°è£À ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄßSÁ¸ÀVAiÀiÁV N¢PÉÆAqÀgÉ ªÀÄd PÉÆqÀÛªÉ. EzÀÄ¥ÀoÀt CxÀªÁ ¥ÁgÁAiÀÄt PÁªÀå C®è.¸ÁªÀðd¤PÀ ªÁZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ªÁZÀ£À JA§JgÀqÀÄ vÉgÀ£À ªÁZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀªÀ£ÀPÉÌ EgÀÄvÀÛªÉ; CªÀÅ©ü£ÀߪÁVAiÉÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ E°è£ÀPÀªÀ£ÀUÀ½AzÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. “¨ÁæºÀätgÀ ºÀÄqÀÄVCAvÀ PÀȵÀÚ £À£Àß PÀqÉ £ÉÆÃrzÀÝ CA¢zÀÝPÉÌ CªÀ£ÀĪÀiÁqÉénÖzÀÝ CAvÀ DrPÉÆArzÀÝgÀÄ; ... ±ÀÆzÀægÀºÀÄqÀÄUÀ CAvÀ CªÀ£À£ÀÄß ºÀaÑPÉÆArzÉÝ CAvÀJ®ègÀÆ UÀĸÀÄUÀĸÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ MAzÀÄ PÀëtªÀiÁqÉélÖgÉ ºÉÃUÉ CAvÀ®Æ C¤ß¹vÀÄÛ...”

(¥ÀÅ. 18) »ÃUÉ PÀªÀ£À §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÁܦvÀ PÀæªÀĪÀiÁvÀæªÀ®è, ªÀ¸ÀÄÛ«ZÁgÀ PÀÆqÀ E°è G®èAWÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄ PÀªÀ£ÀzÀ ºÉƸÀ §UÉAiÉÆAzÀÄE°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÉ. SÁ ÀV C¤ß ÀĪÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ½ªÀÅ. PÀ«vÉUÉ EgÀĪÀ ¯Á°vÀå, ¸ÀAQÃtðvÉ,gÀÆ¥ÀPÀ ¸ÁzsÀåvÉ, CxÀðzÀ CªÀÄÆvÀðvÉ,J°n¸ïÖvÀ£À EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß EªÀÅ PÀ¼ÉzÀĺÁQªÉ.zÉÊ£ÀA¢£À ®AiÀÄUÀ¼À£Éß ºÉÃUÉ PÀ«vÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄJA§ÄzÀPÉÌ EªÀÅ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄAvÉ EªÉ.E°ègÉÆà PÀ«vÉUÀvÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ PÀvÉUÀ¼ÁzÀÆæDUÀ§ºÀÄzÀÄ; ºÁUÉ£Éà EAxÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀĨÉÃPÁzÀÆæ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ PÀÆqÀ. CAiÀiï, »AUïPÀªÀ£À §gÉAiÉÆÃPÀÄ MAzï zsÉÊAiÀÄð ÉÃPï ©ræ.

qÁ|| gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà n. ¨ÉÃUÀÆgÀÄ‘UÀÄt’, £ÀA. 39, 2£Éà CqÀØgÀ ÉÛ , 10£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ

G¯Áè¼À ªÀÄÄRågÀ ÉÛ , ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ ÉÃOmïÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 056

ªÀiËqsÀå «gÉÆâü ºÉÆÃgÁlUÁgÀ JZÉÑ£ï¥ÉÇæ|| ©. UÀAUÁzsÀgÀªÀÄÆwð

¥ÀÅl : 128 ¨É¯É : gÀÆ. 90eÉÆåÃw¨Á ¥sÀÅ¯É ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀ ZÀ¼ÀĪÀ½

ªÀÄÆ® : qÁ|| C±ÉÆÃPÀ Z˸Á¼ÀPÀgÀPÀ£ÀßqÀPÉÌ : qÁ|| eÉ. ¦. zÉÆqÀªÀĤ

¥ÀÅl : xxiv + 72 = 96 ¨É¯É : gÀÆ. 60M¼À «ÄøÀ¯Áw ªÀÄÄlÖ¯ÁgÀzÀªÀ£À MqÀ¯Á¼À(«ÄøÀ¯Áw ªÀVðÃPÀgÀtzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ)

ÀA. : ²æäªÁ À ªÀÄgÀrØ, ªÉAPÀmÉñÀ Éë£ÀÉAa, £ÀgÀ¹AºÀ UÀÄAd½î, gÀªÉÄñÀ CgÉÆð

¥ÀÅl : 128 ¨É¯É : gÀÆ. 100bÀvÀæ¥Àw ±ÁºÀÆ-d£ÀgÀ £ÉÆëUÉ «ÄrzÀ ¥Áæt«ÄvÀæ

qÁ|| JZï. J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ¥ÀÅl : 152 ¨É¯É : gÀÆ. 110ªÉÄð£À £Á®ÄÌ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ®qÁ¬Ä ¥ÀæPÁ±À£À, £ÀA. 21, ¥Àæ¸Ázï ºÁ¸ÉÖ¯ï,UÀzÀUÀ-582101¨ÉvÀÛ¯É (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À) ªÀÄĤAiÀÄ¥Àà ºÀħâ½î¥ÀÅl : xvi + 50 = 66 ¨É¯É : gÀÆ. 65‘ªÀĺÁªÀģɒ ¥ÀæPÁ±À£À, AiÀÄ®§ÄUÁð-583236,PÉÆ¥Àà¼À f¯ÉèPÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀĪÀiÁgÀgÁªÀÄ£À ºÀ§â ºÁUÀÆ eÁvÉæUÀ¼ÀÄqÁ|| Dgï. ©. ¢ªÁPÀgï, qÁ|| Dgï. ©.PÀĪÀiÁgï¥ÀÅl : xii + 120 ¨É¯É : gÀÆ. 100UÀAUÉÆÃwæ ¥ÀæPÁ±À£À, gÁªÀÄ ¸ÁUÀgÀ 583132,ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ vÁ®ÆPÀÄ, §¼Áîj f¯Éè¨Á½£À gÁUÀ (PÀ£ÀßqÀ UÀd¯ï ¸ÀAPÀ®£À)

PÀ« - ¥ÀæPÁ±À¹AUï gÀd¥ÀÇvÀ¥ÀÅl : vi + 54=60 ¨É¯É : gÀÆ. 51 ±À² ¥ÀæPÁ±À£À, ±À² «ºÁgÀ PÁA¥ÉèPïì,qÁ|| ªÀÄļÀªÁqÀ zÀªÁSÁ£É JzÀÄjUÉ,EAr gÀ¸ÉÛ, «eÁ¥ÀÅgÀ - 586101

¨ÉvÀÛ¯ÁzÀ ZÀAzÀæ ¥ÉÇæ || JZï. n. ¥ÉÇÃvÉ¥ÀÅl : xii + 70 = 82 ¨É¯É : gÀÆ. 80PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ ÉÃRPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄUÀgÀ ÀºÀPÁgÀ ÀAWÀ¤AiÀÄ«ÄvÀ, f-2, «.«. ºÁ¸ÉÖ¯ï PÁA¥ÉèPïì,¸ÉÃqÀA gÀ¸ÉÛ, UÀÄ®§UÁð-585105

EgÀļÀÄ ºÀUÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ»A¢ ªÀÄÆ® : ±ÀAPÀgÀ ±ÉõÀ (D¢üÃgÁvÀ PÉ. ¨ÁzÀ)

PÀ£ÀßqÁ£ÀĪÁzÀ : ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¸ÁvÀSÉÃqÀ¥ÀÅl : x + 56=66 ¨É¯É : gÀÆ. 50¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¸ÁvÀSÉÃqÀ, gÀAUÀ¥ÉæêÀÄ, §£À±ÀAPÀj§qÁªÀuÉ, §æºÀä¥ÀÅgÀ, UÀÄ®§UÁð - 585103

ªÀÄgÀªÀ£À¦àzÀ §½î f. PÉ. gÀ«ÃAzÀæPÀĪÀiÁgï¥ÀÅl : 118 ¨É¯É : gÀÆ. 75vÀ¼ÀÄQ£À ªÉAPÀtÚAiÀÄå ¸ÁägÀPÀ UÀæAxÀªÀiÁ É, UÉÆÃPÀÄ®AªÀÄÆgÀ£Éà ºÀAvÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570002£ÀqÉ ¤Ã ªÀÄÄAzÉ... (PÀ£ÀßqÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À)

±ÁgÀzÁ J. CAZÀ£ï¥ÀÅl : xiv + 81 ¨É¯É : gÀÆ. 125¥ÀÇd ¥ÀæPÁ±À£À, ¹/1, d®QÃwð ¹.JZï.J¸ï.°.J¯ï.n.gÉÆÃqï, dAiÀÄgÁd £ÀUÀgÀ,ÉÆj«°(¥À) ªÀÄÄA§¬Ä - 400091

¥ÁjeÁvÀ (ºÀ¤UÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ) gÀ«±ÀAPÀgÀ MqÀØA¨ÉlÄÖ¥ÀÅl : 120 ¨É¯É : gÀÆ. 75DPÀÈw D±ÀAiÀÄ ¥À©èPÉõÀ£ïì, ¯ÉÊmï ºË¸ï »¯ïgÉÆÃqï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 575001£É£À¥ÀÅ £É£ÀPÉUÀ¼À AiÀiÁ£À(ªÀåQÛ avÀæUÀ¼ÀÄ)

ZÀAzÀæPÀ¯Á £ÀAzÁªÀgÀ¥ÀÅl : xii + 116 ¨É¯É : gÀÆ. 80ºÉêÀiÁA±ÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À, zÀȱÀå, UÉÆ®èaѯï,zÉÃgɨÉʯï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

JzÉAiÀÄ MPÀÌ°UÀ(C£ÀĨsÁªÀ G¥À£Áå¸À ªÀiÁ°PÉ-28)

ZÀ£ÀߥÀà CAUÀr¥ÀÅl : xviii + 106 ¨É¯É : gÀÆ. 100

²æà ZÉ£Àߧ¸ÀªÉñÀégÀ ¸ÀA¸ÁÜ£À »gÉêÀÄoÀ, ¸ÀÄPÉëÃvÀæºÁgÀPÀÆqÀ - 585437, §¸ÀªÀPÀ¯ÁåtvÁ®ÆPÀÄ, ©ÃzÀgÀ f¯Éè

PÀȵÀÚZÀAzÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÀßqÀPÉÌ : qÁ|| ¥ÀAZÁPÀëj »gÉêÀÄoÀ¥ÀÅl : 96 ¨É¯É : gÀÆ. 60

zÉêÀjzÁÝ£É ! JZÀÑjPÉ !! (PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À)¥ÀÇuÉðÃ±ï ªÀÄvÁÛªÀgÀ

¥ÀÅl : 84 ¨É¯É : gÀÆ. 60

ZËwAiÀÄ UÀÄUÀÎj J¸ï. ¸Á¬Ä®Qëöä¥ÀÅl : 80 ¨É¯É : gÀÆ. 55

ªÉÄð£À ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA¨É¹ ¸ÉAlgï,PÉæ¸ÉAmï gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 001.

©gÀÄUÁ½UÀ¼Éà ±ÁAvÀgÁVj¸ÀA. ºÁUÀÆ C£ÀĪÁzÀ ¥ÉÇæ|| PÁ²Ã£ÁxÀCA§®UÉ »A¢ : PÀÄAªÀgï ¨ÉÃZÉÊ£ï¥ÀÅl : 64 ¨É¯É : gÀÆ. 50gÀAUÀÄ gÀAV£À UÀdû¯ïUÀ¼ÀÄÀA. ºÁUÀÆ C£ÀĪÁzÀ ¥ÉÇæ|| PÁ²Ã£ÁxÀ CA§®UÉ

¥ÀÅl : xii + 56=68 ¨É¯É : gÀÆ. 50¸ÀÄ«ÄvÁæ£ÀAzÀ£À ¥ÀAvÀ CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄÀA. ºÁUÀÆ C£ÀĪÁzÀ ¥ÉÇæ|| PÁ²Ã£ÁxÀ CA§®UÉ

¥ÀÅl : 88 ¨É¯É : gÀÆ. 70

ªÉÄð£À ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ¥ÀæUÀw ¥ÀæPÁ±À£À, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, «±Àé«zÁå®AiÀÄ gÀ¸ÉÛ,PÀ®§ÄgÀV-585105. PÀ£ÁðlPÀ

Page 59: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 59

n. J¸ï. J°AiÀÄmï ºÉüÀĪÀAvÉ, d£À sÁµÉAiÀÄ°è G¹gÁqÀĪÀAvÉ ¥ÀæwAiÀiÁV vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼ÀÄfêÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÉÆßzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ.ºÁUÉAiÉÄà F vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ Cj«£À ¥ÀAiÀÄtzÀ PÀqÉvÀªÀÄä zÁ¥ÀÅUÁ®ÄUÀ¼À¤ßlÄÖ ‘£ÉªÀÄä¢ J£ÀÄߪÀÅzÀħ»¨sÀÆðvÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ®è’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄßvÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀ vÀvÀé¥ÀzÀzÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄßC©üªÀåQÛ¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ PÁt¹PÉÆArzÉÝCxÀªÁ EªÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÉ 18£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀDgÀA¨sÀzÀ°è. gÁdgÀ «gÀÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀĸÀAPÉÃvÀªÁV §AzÀ ¸ÁzsÀÄ, ¸ÀAvÀ, ¸ÀƦüUÀ¼ÀÄEzÀgÀ gÀƪÁjUÀ¼ÀÄ.

vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼ÀeÉÆvÉUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀlÄÖªÀ§zÀÄQ£ÉÆqÀ£É ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ CAvÀgÁvÀäzÀCAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞUÉƽ ÀĪÀ zÁj¢Ã¥ÀªÁVªÉ.F vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß UÀA©üÃgÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉvÉÆqÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀgÀAd£É UËt,vÁwéPÀvÉ ºÉZÀÄÑ. EªÀÅUÀ¼À DzÀ±Àð ‘£Á£ÀÄ’JA§ÄzÀ£ÀÄß C½¹ ‘£ÁªÀÅ’ JA§ÄªÀ aºÉßAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÄ¢æ¸ÀĪÀAxÀzÀÄÝ. EªÀÅ KPÀ£ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛKPÁAvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ. PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ PÀtÂÚlÄÖPÁtĪÀAvÀºÀ ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÀAvÀgÀÄ C£ÀĨsÁ«PÀ«UÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ ¨sÀ«µÀåzÀ £ÀqÉ£ÀÄrAiÀÄ £ÀÄrUÀ¼ÀÄC£ÀAvÀPÁ®PÀÆÌ À®ÄèªÀAxÀªÀÅ.

‘DqÀ¨ÁgÀzÀÄ §AiÀÄ®Ä, £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÀħAiÀÄ®Ä, £ÀÄrAiÀĨÁgÀzÀ §AiÀÄ®Ä, »rAiÀĨÁgÀzÀ §AiÀÄ®Ä. MqÀ°®èzÀ §AiÀįÉƼÀUÀrV¥Àà¨sÉÃzÀªÀ CjAiÀÄÄvÀ vÁæt ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ’J£ÀÄßvÁÛgÉ vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ. ‘C£ÀĨsÁªÀªÉA§ÄzÀģɮzÀ ªÀÄgÉAiÀÄ «zsÁ£À PÁt¨sÉÆÃ’ JA¢zÁÝgÉ.‘¨ÉƪÀÄäªÀ£ÀÄ Cj¢ºÀgÉà ¸ÀĪÀÄä¤gÀ¨ÉÃPÀÄ’J£ÀÄßvÁÛ£É ÀªÀðdÕ . ‘C£ÀĨsÁªÀªÉA§ÄzÀÄ ªÀÄÆPÀªÉÄzÀÝ ¨É®è’, ‘C£ÀĨsÁªÀªÉA§ÄªÀÅzÀÄ ¤d¤ªÁ¸ÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ, C£ÀÄ sÁªÀªÉA§ÄªÀÅzÀÄ vÁ£ÁgÉAzÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ - »ÃUÉ C£ÀĨsÁªÀzÀ £ÀÄrUÉC£ÀAvÀvÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝgÉ.’

vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀzÀȶÖAiÀÄ ªÀiË£ÁxÀðzÀ°èC£ÉÃPÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ. C£ÀĨsÁ«vÀgÀ°èMAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀAvÉ PÁtĪÀÅzÀÄzÀÆgÀzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË£À. EªÉgÀqÀÆ MAzÀÄ ¥ÀQëAiÀÄJgÀqÀÄ gÉPÉÌUÀ½zÀÝAvÉ. M ÉÆâ§â C£ÀÄ sÁªÀzÀªÀåQÛAiÀÄÆ vÀ£Àß §zÀÄQUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrPÉÆAqÀĨɼɢzÁÝ£É. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAvÀgÀ°è ªÀiË£À eÁ¹Û,PÉ®ªÀgÀ°è ªÀiÁvÀÄ eÁ¹Û. ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ‘ªÀiË£À’. D ªÀiË£ÀªÉà ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.ªÀiË£ÀªÉà ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÉ®ÄèwÛgÀÄvÀÛzÉ.

vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀ£À°è C£ÀĨsÁ«AiÀÄ £ÁtÄÚrUÀ¼À§¼ÀPÉ MqÀ¥ÀÅ, ªÀiÁw£À ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ, zÉò £ÀÄrUÀ¼ÀeÁuÉä J®èªÀÇ PÁt¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀPĘ́ÁgÀzÀ AiÀiÁªÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÆß ºÉüÀzÀ

¥ÁæªÀiÁtÂPÀ £ÀÄrvÀvÀéUÀ¼ÀÆ FvÀ£À ªÀÄƸÉAiÀÄ°èPÀgÀUÀ¨ÉÃPÀÄ. §zÀÄQ£ÉÆA¢V£À C£ÀĸÀAzsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,FvÀ¤UÉ DzsÁåwäPÀ JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀAvÉFvÀ£À ¯ÉÆÃPÀ¸ÀAZÁgÀªÀÇ d£ÀfêÀ£ÀzÀUÁqsÀªÁzÀ CjªÀ£ÀÄß PÉÆqÀªÀiÁrzÉ. vÀ£Àß ÀAZÁgÀPÁ®zÀ°è M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß PÀArzÁÝ£É. PÉlÖzÀÝ£ÀÄßPÀArzÁÝ£É. CªÀgÀªÀgÀ UÀÄt zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt¹CªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà J¸ÉzÀĪÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀÝPÉÌ C£ÉÃPÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ½ªÉ.C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ°è ÀAvÀ G¥ÀªÉÄ ¤ÃqÀĪÀzÀȵÁÖAvÀUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀ §zÀÄQ¤AzÀ JwÛPÉÆAqÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ vÀÄA§ vÀvÀé DzsÁjvÀP˱À®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹ªÉ. `PÁ®Ä E®èzÀºÉ¼ÀªÀ£ÉƧ⠪ÉÄÃ®Ä ¥ÀªÀðvÀVjAiÀÄ£ÉÃj¨Á¯ÉAiÉÆêÀð¼À ®UÀߪÁzÀ£ÉÆà ªÀÄÆ®¨sÀªÀzÀ¨ÉÃgÀ QvÁå£ÉÆÃ' JA§ F vÀvÀé¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ PÁ°®èzÀ ºÉ¼ÀªÀ£ÀÄ ªÉÄÃ®Ä ¥ÀªÀðvÀKjzÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄPÀÛ sÀQÛ¬ÄAzÀ ÁV eÁÕ£ÀzÀLPÀå ²RgÀªÀ£ÀÄß ºÀvÀÄÛªÀÅzÀÄ JAzÀxÀð.®UÀߪÁzÀ£ÀÄ JA§ÄªÀÅzÀgÀ M¼ÀªÀĪÀÄðzÀ CxÀðºÉüÀĪÀÅzÉà DzÀgÉ ªÀÄÄQÛ JA§ PÀ£Éå. »ÃUÉzÀÆgÀzÀȶÖAiÀÄ ªÀiË£ÁxÀðzÀ°è C£ÉÃPÁxÀðUÀ¼À£ÀÄߺÉüÀÄvÀÛªÉ vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. ªÀĺÁ£ï ±ÀQÛºÉÆA¢zÀݪÀgÀÄ £ÀªÀÄä ÀAvÀgÀÄ, vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ.eÁÕ¤ ªÀÄvÀÄÛ CeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ vÁwéPÀvÉAiÀÄ»£ÉÀ߯ÉAiÀÄ°è eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §tÂÚ¸À§®è, CºÀAPÁgÀ,

CAvÀgÀAUÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀ vÀvÀé¥ÀzÀzÀC£ÀÄ sÁªÀªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀzÀ PÉÊAiÀÄ°è»rzÀÄ £ÉÆÃr, w½zÀÄ £ÉÆÃr. ¥ÉÇæ || C¥ÀàUÉgÉ wªÀÄägÁdÄ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

‘ªÀiÁvÉA§ÄzÀÄ eÉÆåÃw°ðAUÀ’ JAzÀgÀÄ ±ÀgÀtgÀÄ. EAzÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §jà ±À§ÝzÀ ÀÆvÀPÀªÀµÉÖ . ‘ªÀÄ£ÀĵÀå eÁw

vÁ£ÉÆAzÉ ªÀ®A’ JAzÀ£ÀÄ PÀ« ¥ÀA¥À. UÉÆvÀÄÛ UÀÄj¬Ä®èzÀ PÀëtÂPÀ ÀÄR ¯Á sÀUÀ¼À É£Àß ºÀwÛ ¸ÁVzÉ d£ÁAUÀ. K£ÀÄ ?

JvÀÛ ? J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ eÁÕ£À ±ÀÆ£Àå, £É£ÉßUÀ¼À £Á¼ÉUÀ¼À ZÀjvÉæUÉ zÁj JA§ CjªÀÅ £ÀªÀÄVgÀĪÀÅzÁzÀgÉ PÀëtÂPÀ §zÀÄQUÉ

EµÉÖ®è PÀµÀÖªÉÃPÉ ? JA§ Cj«£À zÁj vÉÆÃgÀĪÀ vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼À eÁÕ£ÀzÀ ɼÀPÀÄ J®è eÁÕ£ÀQÌAvÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ.

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 59

Page 60: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 60

C¸ÀÆAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ«qÀ§®è, ¸ÀÄRzÀ §zÀÄPÀÄPÀëtÂPÀ, CzÀÄ ±Á±ÀévÀªÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄävÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßVAiÉÄà PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ F dUÀvÀÄÛ K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ ? ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉ ? »ÃUÁUÀĪÀÅzÀPÉÌPÁgÀtªÉãÀÄ ? EªÉ®èªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀiË£ÀzÉƼÀUÉaAvÀ£Á¯ÉÆÃPÀ DªÀj¹, CzÀÄ ÀªÀiÁdzÀ §zÀÄPÀĪÀÄÄAzÉ »ÃUÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀQð¹ºÉüÀĪÀ ±ÀQÛ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ CUÁzsÀ ±ÁAw,£ÉªÀÄä¢ ºÁUÀÆ ªÀiË£À EªÉ®èªÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄwÛvÀÄÛ.

vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄA¢qÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅ vÀvÀézÀ MqÀ¥ÀÅ, jÃw JAzÉúÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉãÉAzÀgÉ eÁÕ£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ ?JA§ ¥Àæ±Éß. CzÀ£ÀÄß »ÃUÉ «ªÀj ÀÄvÁÛgÉ.

¢l¢AzÀ vÀ£Àß vÁ PÁt¨ÉÃPÀÄ, ¢l¢AzÀvÀ£Àß vÁ PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ, ¢l¢AzÀ vÀ£Àß vÁªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÉà vÀ£Àß £É¯É, EzÉà Àé¨sÀÆ«Ä,EzÉà Àé ÀégÀÆ¥À, EzÉà vÀvÀézÀ eÁÕ£À. ÁzsÀÄ ÀAvÀgÀªÀÄ£À ÀÄì ÀºÀdªÁVAiÉÄà ªÀÄÈzÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉD¥ÀvÁÌ®zÀ°è CxÀªÁ zsÀªÀÄð CzsÀªÀÄðªÁUÀĪÀPÁ®zÀ°è CªÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁvÁUÀ°Ã,vÀvÀé¥ÀzÀªÁUÀ°Ã, CzÀ£ÀÄß £ÁåAiÀÄPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁVPÀptªÁVAiÉÄà ºÉüÀĪÀÅzÀÄAlÄ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£ÀqÉAiÀÄĪÀ C£ÁZÁgÀ, C¥ÀZÁgÀ, ¨sÀæµÁÖZÁgÀªÀÄvÀÄÛ C¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå¤UɤÃw, ¤AiÀĪÀÄ ¸ÀvÀå CUÀvÀå. vÀvÀé JA§ÄªÀÅzÀÄPÉêÀ® PÉüÀĪÀÅzÀPÀÌ®è. CzÉÆAzÀÄ DZÀgÀuÉAiÀĪÀiÁUÀð. ‘J®ªÉÇ ªÀiÁ£ÀªÀ MqÀªÉAiÉÄA§ÄzÀÄeÁÕ£ÀgÀvÀß £ÉÆÃqÁ, vÀvÀégÀvÀß £ÉÆÃqÁ, DzÀ±ÀðgÀvÀߣÉÆÃqÁ’ JA¢zÁÝ£É C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ. qÀAiÉÆÃfãïìJA§ÄªÀªÀ£ÀÄ Væøï zÉñÀzÀ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ÀAvÀ,£ÀªÀÄä C®èªÀÄ£ÀAvÉ. ªÀÄUÀÄή°è £Á¬Ä ©lÖgÉ,CªÀ£À vÀA¦UÉ MAzÀÄ ªÀÄgÀ. MAzÀÄ ¸À® M§âC¢üPÁj CªÀ£À£ÀÄß PÁt°PÉÌ §AzÀ£ÀAvÉ.qÀAiÉÆÃfãïì£À ªÀiÁvÀÄ PÉý ¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁzÀ£ÀAvÉ.CxÉ£ïì ¥ÀlÖtzÀ¯Éè¯Áè qÀAiÉÆfãïì£À ¥Àæ¨sÁªÀ D

PÁ®PÉÌ EvÀÄÛ. DvÀ, ‘‘UÀÄgÀÄUÀ¼Éà vÁªÀÅ zÉÆqÀØeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý ¸Á«gÀ¸Á«gÀ d£À vÀȦۥÀlÄÖ D£ÀAzÀªÀÄAiÀĪÁVzÁÝgÉ.vÀªÀÄä ¸ÉêÉUÁV MAzÀÄ «±Á®ªÁzÀ ªÀÄ£ÉPÉÆqÀĪÀ EZÉá EzÉ, CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄUÀ¦ð¸ÀĪɒ’J£ÀÄßvÁÛ£É. CzÀPÉÌ qÀAiÉÆÃfãïì ºÉüÀÄvÁÛ£É :‘‘£ÉÆÃqÀÄ UɼÉAiÀÄ, £Á£ÀÄ F ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ PÀĽvÉÃeÁÕ£À ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ. £À£ÀUÉ F ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ ¦æAiÀÄ,¥Àæ±ÁAvÀªÁzÀzÀÄÝ. DzÀÝjAzÀ £À£ÀUÉ CgÀªÀÄ£ÉCªÀ±ÀåPÀvɬĮè.’’ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ‘‘¤£ÀUÉ£À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉüÀĪÀ D ÀQÛ¬ÄzÀÝgÉ, CgÀªÀÄ£É ©lÄÖºÉÆgÀUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÉƼÀUɧgÀĪÀÅ¢®è. £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀðªÁUÀ¨ÉÃQzÀÝgɤãÀÄ ¤£Àß ¥Àj¸ÀgÀ vÀåf¸ÀÄ. EµÀÄÖ zÀÆgÀ §AzÀgÉ

¤£Àß ¤Ã£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. E°è ªÉÄÃ®Ä Qý®è,J¯Áè ÀªÀÄ. J®ègÀÆ ÀªÀÄ’’ J£ÀÄßvÁÛ£É.

‘‘£À£Àß ªÉÄʪÉÄÃ¯É §mÉÖ E®è, £À£ÀUÉ ªÀģɨÉÃQ®è, ªÀÄ£À ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄäAvÉAiÉÄÃ, »AzÉ C£ÉÃPÀ¸ÀAvÀgÀÄ, vÀvÀéeÁÕ¤UÀ½zÀÝgÀÄ. EzÉÆAzÀÄ DAvÀjPÀ±ÀQÛ¤ÃqÀĪÀ vÀȦÛAiÀÄ ¨sÁªÀ, ¨ÁºÀå vÀȦÛUÀ½Uɧ°AiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ d£À vÀªÀÄä UÀwUÀ¼À£ÀÄßUËtªÁV¹ F UÀwUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®zÀ ÀAvÀPÀ£ÁV EgÀ®Ä¸ÁzsÀå JAzÀÄ qÀAiÉÆÃfãïì ¸ÀAvÀ ¸ÀªÀðdÕªÀÄÆwðAiÀÄAvÉ £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É. EªÉ®èªÀǪÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀvÀåUÀ©üðvÀªÁzÀ £ÀqÉ £ÀÄrUÉ CxÀð§gÀÄvÀÛzÉ’’ J£ÀÄßvÁÛ£É.

1880gÀ FZÉUÉ £ÀªÀÄä £Ár£À PɼÀªÀUÀð,PɼÀ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÁzÀ eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄߥÁ²ÑªÀiÁvÀågÀÄ UÀÄwð¹zÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä zÉñÀ,£Ár£À ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÀÄ. D jÃw£ÀªÀÄä 18£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀÄvÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀ, ¸ÀAvÀgÀ, ¸ÀƦüUÀ¼À fêÀ£À ZÀjvÉæ,CªÀgÀÄ £Á°UɬÄAzÀ¯É £Ár£À GzÀÝUÀ®PÉÌ£ÁzÀ¢AzÀ KPÁAVAiÀiÁV §zÀÄQ£À £ÁzÀºÁrzÀ ºÀ®ªÀÅ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAvÀgÀ VÃvÉUÀ¼ÀÄ.EªÀÅ J®Æè ÀjAiÀiÁV zÁR¯ÁV®è. ‘vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼ÀÄEvÀÛ zÁ¸ÀgÀVÃvÉUÀ½UÀÆ ¸ÉÃgÀĪÀÅ¢®è, eÁ£À¥ÀzÀVÃvÉUÀ½UÀÆ ¸ÉÃgÀĪÀÅ¢®è’ JA§ ªÀiÁvÀÆ EzÉ.EªÀÅ ªÀZÀ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀÄnÖPÉÆArzÀÝjAzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ½VAvÀ ¥Àæ¨sÁªÀAiÀÄÄvÀªÁV¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. PÁgÀt ªÀZÀ£ÀvÀ£ÀzÀUÀnÖvÀ£ÀªÉÇ CxÀªÁ d£À¥ÀgÀ ºÁ¢ »rzÀÄ,CA¢£À ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÀiÁ£ÀvɸÁjzÀ, ºÉýzÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀjUÉ EµÀÖªÁUÀzÀPÁgÀt zÁR®Ä ªÀiÁr®èªÉÇ CxÀªÁ F¥ÀzÀUÀ¼À UÀÆqsÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV PÉýCxÉÊð¹PÉƼÀîzÀ PÁgÀt zÁR¯ÁUÀ°®èªÉÇ,EzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ ÁzsÀå.

‘ªÀiÁvÉA§ÄzÀÄ eÉÆåÃw°ðAUÀ’ JAzÀgÀıÀgÀtgÀÄ. EAzÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §jà ±À§ÝzÀ ÀÆvÀPÀªÀµÉÖ . ‘ªÀÄ£ÀĵÀå eÁw vÁ£ÉÆAzÉ ªÀ®A’ JAzÀ£ÀÄPÀ« ¥ÀA¥À. UÉÆvÀÄÛ UÀÄj¬Ä®èzÀ PÀëtÂPÀ ¸ÀÄR¯Á¨sÀUÀ¼À ¨É£Àß ºÀwÛ ¸ÁVzÉ d£ÁAUÀ. K£ÀÄ ?JvÀÛ ? J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ eÁÕ£À ±ÀÆ£Àå, £É£ÉßUÀ¼À £Á¼ÉUÀ¼ÀZÀjvÉæUÉ zÁj JA§ CjªÀÅ £ÀªÀÄVgÀĪÀÅzÁzÀgÉPÀëtÂPÀ §zÀÄQUÉ EµÉÖ®è PÀµÀÖªÉÃPÉ ? JA§ Cj«£ÀzÁj vÉÆÃgÀĪÀ vÀvÀé¥ÀzÀUÀ¼À eÁÕ£ÀzÀ ¨É¼ÀPÀÄ J®èeÁÕ£ÀQÌAvÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÉÇæ || C¥ÀàUÉgÉ wªÀÄägÁdÄ vÀvÀé¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À¥ÀzÀ aAvÀPÀgÀÄ

£ÀA. 28, 10£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ , 4£Éà CqÀØgÀ ÉÛ ,ºÀA¦£ÀUÀgÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 104

`ºÉÆ ÀvÀÄ' ZÀAzÁ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ½UÉ PɼÀPÀAqÀ

£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ½UÉ sÉÃn ¤Ãr®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜâÓܤPÜ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü

¹àÃÜÈíWæàÍÜÌÃÜ æàÊÜÓݧ®Ü Ü BÊÜÃÜ|, ².¹. ÃÜÓæ¤ , ¨ÝÊÜ|WæÃæ & 577 001®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜâÓܤPÜ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü

ÊÜáÖÝñܾ WÝí— Óæràw¿áí BÊÜÃÜ|, Aí æàvÜRÃ… ÊÜêñܤ , ÃÝ¿áaÜãÃÜá & 584 101®ÜÊÜPÜ®ÝìoPÜ ±ÜâÓܤPÜ ±ÜÅ ÜÍÜì®Ü

Aí æàvÜRÃ… ÊÜêñܤ, ÓæràÐÜ®… ÃÜÓæ¤, Ëg¿á±ÜâÃÜ & 586 101

Page 61: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015 ÖæãÓÜñÜá 61

¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀ LPÀåvÉ - CªÉÄjPÀ KPÁAVGvÀÛgÀ CªÉÄjPÀ RAqÀzÀ zÀQëtzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°ègÀĪÀ, RAqÀzÀ JgÀqÀÆ

¨sÁUÀUÀ½UÉ ¨sÀƸÀA¢üAiÀÄAwgÀĪÀ ¥À£ÁªÀiÁ zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ ¥À£ÁªÀiÁ£ÀUÀgÀzÀ°è 2015gÀ K¦æ¯ï wAUÀ¼À°è dgÀÄVzÀ CªÉÄjPÀ RAqÀzÀ zÉñÀUÀ¼À±ÀÈAUÀ¸À¨sÉ J®è jÃwAiÀÄ®Æè LwºÁ¹PÀªÁVvÀÄÛ. CzÀPÉÌ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÁgÀtCzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ PÉj©âAiÀÄ£ï ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¢éÃ¥ÀªÁzÀPÀÆå¨Á ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÁæAwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ F ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è¨sÁUÀªÀ»¹zÀÄÝzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉj©âAiÀÄ£ï ºÁUÀÆ ¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄvÉÆÃjzÀ LPÀåvÉ. ªÉ¤dĪÉî gÁµÀÖçzÀ ªÉÄÃ¯É CªÉÄjPÀ ºÉÃjgÀĪÀ DyðPÀ¢UÀâAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉƽ¸À®Ä MªÀÄävÀ¢AzÀ zÀQët CªÉÄjPÀzÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄMvÁÛAiÀÄ vÀAzÀªÀÅ. F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÉÄjPÀ KPÁAVAiÀiÁVvÀÄÛ.

PÀÆå¨ÁzÀ CzsÀåPÀë gÁªÀůï PÁå¸ÉÆÖç ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀ CzsÀåPÀë§gÁPï M¨ÁªÀiÁ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨sÉnÖAiÀiÁV PÉÊPÀÄ®ÄQzÀÄÝ ¸ÁPÀµÀÄÖ¥ÀæZÁgÀ VnÖ¹zÀgÀÆ ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉ CAwªÀÄ WÉÆõÀuÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀzÉúÉÆìÄvÀÄ. ÀzÀ¸Àå gÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÉÊQ 33 zÉñÀUÀ¼ÀÄ CAVÃPÀj¹zÀÝzÀ¸ÁÛªÉÃfUÉ GvÀÛgÀ CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ£ÀqÁ¢AzÀ «gÉÆÃzsÀ§AzÀzÀÝjAzÀ ¥ÀæPÀlUÉƼÀî°®è. ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÉ¤dĪÉîgÁµÀÖçzÀ ªÉÄÃ¯É ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀÄîªÀ UÀÄj¬ÄAzÀ CªÉÄjPÀ FZÉUÉ «¢ü¹gÀĪÀ¢UÀâAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ MvÁÛAiÀÄ vÀAzÀ ¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÉ¤dĪÉî JA¢UÀÆ CªÉÄjPÀzÀAxÀ ±ÀPÀÛgÁµÀÖçPÉÌ ©üÃw MqÀدÁgÀzÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß ÀàµÀÖ¥Àr¹zÀªÀÅ. ªÉ¤dĪÉîzÀ gÁµÀÖç¥Àw ¤PÉƯÁ¸ï ªÀÄqÀÄgÉÆêɤdĪÉî CªÉÄjPÀzÀ «gÉÆâüAiÀÄ®è, ÁªÀiÁædå±Á» «gÉÆâü CµÉÖ JAzÀÄÀàµÀÖ¥Àr¹zÀgÀÄ. ‘¤ªÀÄä£ÀÄß UËgÀ« ÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅ¢®è’ JAzÀÄ

£ÉÃgÀªÁV CªÉÄjPÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉƣɬÄAzÀ E°èAiÀĪÀgÉUÉ zÀQët CªÉÄjPÀzÀ

zÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÉÄjPÀ £ÀqɹgÀĪÀ CPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÆß, C£ÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÆ߸Àäj¹zÀ gÁªÀůï PÁå¸ÉÆÖçà ‘‘CªÉÄjPÀzÀ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥ÀUÀ½AzÀ ¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀE¥ÀàvÀÄÛ zÉñÀUÀ¼À°è ÀªÁð¢üPÁj DqÀ½vÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆArzÀÄݪÀÅ. £ÀÆgÁgÀĸÀºÀ¸Àæ ªÀÄA¢ F ¸ÀAWÀµÀðzÀ°è ¸Á«VÃqÁVzÀÝgÀÄ’’ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¥ÀŪÀiÁrzÀgÀÄ. CªÉÄjPÀ «¢ü¹zÀ DyðPÀ ¢UÀâAzsÀ£À¢AzÀ PÀÆå ÁzÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀĸÀAPÀµÀÖQÌÃqÁzÀgÀÄ. PÀÆå¨ÁzÀ ±ÉÃ. 77 ¨sÁUÀ d£À F ¸ÀAPÀµÀÖzÀ¯Éèà ¨É¼ÉzÀgÀÄ.CªÀgÀÄ gÁµÁÖç©üªÀiÁ£À, ¸Áé©üªÀiÁ£À JwÛ»rzÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉý‘zÀÄgÁPÀæªÀÄt £ÀªÀÄä ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ªÀ¢üð¹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁæAwPÁj¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÀégÉUÉƽ¹vÀÄ’ JAzÀÄ vÀªÀÄä sÁµÀtzÀ°è ºÉýzÀÄÝ UÀªÀÄ£ÁºÀð.

2012gÀ°è PÉÆ®A¨ÉÆÃzÀ°è £ÀqÉzÀ CªÉÄjPÀ zÉñÀUÀ¼À ±ÀÈAUÀ¸À¨sÉAiÀÄ°èPÀÆå¨Á ¨sÁUÀªÀ»¹gÀ°®è. DUÀ®Æ PÀÆå¨ÁzÀ ªÉÄð£À ¢UÀâAzsÀ£ÀvÉgÀªÀÅUÉƽ¸À®Ä MvÁÛAiÀÄ«vÀÄÛ. CªÉÄjPÀ PÀÆå¨ÁUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀĸÀÄzsÁj¸ÀvÉÆqÀVzÀÄÝ C£ÀAvÀgÀªÉ. FUÀ ªÉ¤dĪÉîzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwÃPÁgÀwÃj¹PÉƼÀî®Ä CªÉÄjPÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ. PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ

PÁ®¢AzÀ zÀQët CªÉÄjPÀzÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ vÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀ ¸ËºÁzÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛLPÀåvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CªÉÄjPÀzÀ QvÁ¥Àw K£ÀÆ £ÀqÉAiÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ÀàµÀÖ . vÀ£ÀßzsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀàzÀ zÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¢rüÃgï JAzÀÄ ¢UÀâAzsÀ£À ºÉÃgÀĪÀCªÉÄjPÀzÀ ¤Ãw EzÀĪÀgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¤jÃQëvÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÆß ¤Ãr®èd£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß vÉÆAzÀgÉVÃqÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ. zÀÄgÁPÀæªÀÄtPÉÌ¥ÀǪÀð¨sÁ«AiÀiÁV CªÉÄjPÀ RAqÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ F ¢UÀâAzsÀ£À ºÉÆj¸ÀÄvÀÛ§A¢zÉ. F ¥Àj¥ÁoÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀÄÝ ²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ®zÀ°è. E£ÁßzÀgÀÆCªÉÄjPÀ CzÀgÀ ªÉÊ¥sÀ®åªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ°, ªÉ¤dĪÉîzÀ ªÉÄÃ¯É «¢ü¹gÀĪÀ¢UÀâAzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ²ÃWÀæªÁV vÉgÀªÀÅUÉƽ À°.

F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¹gÀĪÀ LPÀåvɱÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. ¥ÀgÁåAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ gÀƦ¸À®Ä CªÀÅ £ÀqɹgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßAiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt. ¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀ ªÀiÁzÀj EvÀgÀRAqÀUÀ¼À C©üªÀȢ޲î gÁµÀÖçUÀ½UÉ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ. CªÉÄjPÀzÀ GzÀÞlvÀ£ÀPÉÌCzÉà ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀ.

©æl£ï£À°è §®¥ÀAyÃAiÀÄgÀ ªÉÄîÄUÉÊ©æl¤ß£À°è FZÉUÉ £ÀqÉzÀ ªÀĺÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è §®¥ÀAyÃAiÀÄ

PÀ£ÀìgïªÉÃnªï ¥ÀPÀë ªÀÄvÉÛ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀÄ qÉëqï PÁåªÉÄgÀÆ£ï¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÁÝgÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è d£À¥ÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉC£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÀÄÝ, JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ JA§ ºÀuÉ¥ÀnÖUÀÆ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝ Éçgï ¥ÀPÀë

»Ã£ÁAiÀÄ ¸ÉÆî£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ©æl¤ß£À°è¨ÉÃgÀÆjgÀĪÀ ¢é¥ÀQëÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¯Éçgï ºÁUÀÆPÀ£ÀìgïªÉÃnªïUÀ¼ÀÄ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ¤ÃwUÀ¼À°è ºÉaÑ£ÀªÀåvÁå¸ÀªÉä®è. ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ J¤¹gÀĪÀ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀ¯É JvÀÄÛªÀ®PÀëtUÀ¼ÉãÀÆ PÁt¸ÀÄwÛ®è.

F ¨Áj £ÀqÉzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À«±ÉõÀ JAzÀgÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¥ÀǪÀðzÀ J®è ¸À«ÄÃPÉëUÀ¼ÀÆ

£É®PÀaÑzÀÄÝ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¥ÀPÀëPÀÆ̧ºÀĪÀÄvÀ zÉÆgÀPÀzÉ ¸À«Ää±Àæ ÀgÀPÁgÀªÉéæl¤ßUÉ UÀw JAzÀÄ ¤jÃQë À ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉCzÉ®è vÀ¯ÉPɼÀUÁV mÉÆÃj ¥ÀPÀë §ºÀĪÀÄvÀUÀ½¹zÉ. MAzÀÄ «±ÉõÀ JAzÀgÉ ÁÌmÉèAqï£À°è¸ÁÌnµï £ÁåµÀ£À¯ï ¥Ánð 56 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄߥÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ. F ¥ÀPÀë ªÉÆzÀ°¤AzÀ¸ÁÌmÉèAqï ¥ÀævÉåÃPÀ gÁµÀÖçªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÉ. ¸ÁÌmÉèAqï ¥ÀævÉåÃPÀgÁdåªÁUÀ¨ÉÃPÉ ÉÃqÀªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÉ® ÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÉ d£ÀªÀÄvÀUÀt£É £ÀqÉ¢vÀÄÛ. CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ CAvÀgÀ¢AzÀ ©æl¤ß£À¯ÉèÃG½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£ÀßuÉ zÉÆgÉwzÀÄÝzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁV ªÀÄÄAzÉF ¨sÁUÀzÀ ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß ªÀÄvÉÛ GzÀ㫸À°zÉ. ºÁUÉAiÉÄà PÀ£ÀìgïªÉÃnªï¥ÀPÀëPÉÌ AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï MPÀÆÌlzÀ PÀÄjvÀÄ ºÉaÑ£À §®ªÉä®è. F ¥Àæ±ÉßE£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ EvÀåxÀðªÁUÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ PÀ£ÀìgïªÉÃnªï ¥ÀPÀë2017gÀ°è AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï ¸ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ §UÉÎ d£ÀªÀÄvÀUÀt£É £ÀqɸÀ°zÉ. ©æl¤ß£À DyðPÀ ¥Àj¹Üw CµÉÖãÀÆ ¸ÀĹÜgÀªÁV®è.¤gÀÄzÉÆåÃUÀzÀ §ªÀuÉ wêÀæUÉƼÀÄîwÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ mÉÆÃj¥ÀPÀëPÉÌ ÀvÀé¥ÀjÃPÉë PÁ®ªÁUÀ°zÉ.

¹ÃAiÀiÁPÉð ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ

3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

qÉëqï PÁåªÉÄgÀÆ£ï

Page 62: June 2015 magazine

dÆ£ï 2015ÖæãÓÜñÜá 62

ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À PÀ£ÁðlPÀzÀ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è C«¸ÀägÀtÂÃAiÀĪÁzÀÄzÀÄ.CzÀPÉÌ PÁgÀt ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀĪÀ½; »ÃUÉ£ÀÄßwÛzÀÝAvɪÀZÀ£ÀUÀ¼À ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ »A¢zÀÝ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ£ÀßAvÀĪÀÄgÉAiÀÄĪÀAvÉAiÉÄ E®è.

EAzÉãÉÆ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À §UÉUÉ £ÀªÀÄä°è «±ÉõÀD¸ÀQÛ ªÀÄÆqÀÄwÛªÉ. DzÀgÉ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄߣÉÆÃrzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢¨sÁUÀzÀ°èªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÆ CµÉÆÖAzÀÄ ®¨sÀå«gÀ°®è. §¸ÀªÀtÚPÀ¯ÁåtªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV §AzÀ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÉ®è ZɯÁ覰èAiÀiÁVºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÆ J Éè ÉÆè ZÉzÀÄjºÉÆÃzÀªÀÅ.

¥ÀæxÀªÀĨÁjUÉ ©ü£Àß©ü£Àß PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ZɯÁ覰èAiÀiÁVzÀÝ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ ±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ÀAUÀ滹zÀªÀgÀÄ ¥sÀ. UÀÄ. ºÀ¼ÀPÀnÖ CªÀgÀÄ.F ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀĺÀvÀÄÛ CªÀjUÉ CjªÁVvÀÄÛ.CªÀjAzÁV CAzÀÄ «ÃgÀ±ÉʪÀ ªÀĺÁ¸À¨sÉAiÀÄCzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ºÁ£ÀUÀ®Äè PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«ÄUÀ½UÀƪÀZÀ£ÀUÀ¼À »jªÉÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖ¬ÄvÀÄ. ºÀ¼ÀPÀnÖAiÀĪÀgÀĪÀÄÆgÀÄ ÀA¥ÀÅlUÀ¼À°è ² ÀÄÛ§zÀÞªÁV ÀA¥Á¢¹zÀݪÀZÀ£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉUÉAzÀÄ L£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀzÉÃtÂUÉ PÉÆr¹zÀgÀÄ, zÁ¤AiÉƧâjAzÀ. ºÀ¼ÀPÀnÖCªÀgÀÄ 1920gÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀºÀ ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß eÉÆvÉUÉ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀºÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ¨Áå¸É¯ï «ÄµÀ£ï ¥Éæ¹ìUÉPÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. ±ÉæõÀ× jÃwAiÀÄ ªÀÄÄzÀætPÉÌ ºÉ ÀgÁVvÀÄÛCzÀÄ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À°è ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ PÀlÄÖªÀÄÄAUÀqÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ºÀtzÉÆA¢UÉ »AzÀPȨ́A¢vÀÄ. eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæªÀÇ EvÀÄÛ. CzÀgÀ°èF ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¸À®Ä M¥ÀàzÀÄzÀPÉÌ CªÀgÀÄPÁgÀt ¤ÃrzÀÝgÀÄ. F UÀæAxÀªÀÅ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀC£ÉÃPÀ GvÀÛªÀiÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. EzÀ£ÀÄߥÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄð¥Àæ¸ÁgÀPÉÌ CqÀZÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ §gÉ¢zÀÝgÀÄ.

C£ÀåzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÁzÀ PÉæöʸÀÛ «ÄµÀ£ÀjUÀ½UɪÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀĺÀvÀézÀ CjªÁVzÀÄÝzÀÄ EzÀjAzÀw½AiÀÄÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ F ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄPÀ£ÀßqÀzÀ ±ÉæõÀ× «zÁéA ÀgÀ ÉÆè§âgÁzÀ ¥ÉÇæ || J. Dgï.PÀȵÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÀZÀ£À¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß - ¸Á»vÀ嫱ÉõÀªÉAzÀÆ »AzÉ EAxÀzÀÄÝ EgÀ°®èªÉAzÀƺÉýzÀgÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ ªÀZÀ£À Á»vÀåzÀ «±ÉõÀªÉãÀÄJAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ §gÀĪÀ GvÀÛgÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ÉgÀUÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

gÁªÀiÁAiÀÄtzÀAxÀ PÀÈw ªÀiË®åUÀ¼À ¥Àæ±ÀA¸ÉªÀiÁrzÀgÉ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀAxÀ PÀÈw ªÀiË®åUÀ¼ÀC£ÉéõÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ ªÀZÀ£À¸Á»vÀåJgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ «±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ. MAzÀÄ,EzÀÄ CA¢£À ¸ÀªÀiÁdzÀ C¥ÀªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß«±Éèö¸ÀÄvÀÛzÉ; eÉÆvÉUÉ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄvÀÛzÉ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀZÀ£À¸Á»vÀåªÀÅ vÀ£Àß PÁ®zÀ §zÀÄQ£ÉÆA¢UÉ ¥ÀqÉzÀvÁzÁvÀäöå. CA¢£À d£ÀgÀ ¨sÁµÉ; ¸Á»vÀå ºÁUÀÆfêÀ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀAQÃtð ¸ÀA§AzsÀC£ÁåzÀȱÀªÁzÀÄzÀÄ. eÉÆvÉUÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀjVzÀݸÁ»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ ºÁUÀÆ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉUÀ¼ÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄ «²µÀÖªÁUÀĪÀAvɪÀiÁrzÀªÀÅ.

CªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ ¸Á»wåPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ¨sÁµÉUɸÀA§A¢ü¹zÀ PÁæAwPÁgÀPÀ C©üªÀåQÛUÀ¼ÀÄ DªÀgÉUɨɼÉzÀħA¢zÀÝ PÀxÀ£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀĺÉƸÀjÃwAiÀÄ ªÀÄÄPÀÛPÀUÀ¼À C©üªÀåQÛAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄßvÉgÉzÀªÀÅ. (ªÀZÀ£ÀªÁYäAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉ -f. J¸ï. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå - «ªÀgÀUÀ½UÉ F UÀæAxÀ£ÉÆÃr.) «±ÀézÀ¯Éè®Æè PÁt¯ÁUÀzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀiÁdzÀPɼÀ ÀÛgÀzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄßgÀa¹zÀgÀÄ.

ªÀZÀ£ÀUÀ½UÀÆ §zÀÄQUÀÆ EzÀÝ ¤PÀl ÁAzsÀªÀåzÀPÁgÀtªÁVAiÉÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆ À zsÀªÀÄðªÉÇAzÀgÀ

¨É¼ÀPÀ£ÀÄß PÀAqÀªÀÅ. CzÀ£ÀÄß ±ÀgÀtzsÀªÀÄð JAzÀĺÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ±ÀgÀtzsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå²RgÀUÀ¼ÀÄ, CµÁÖªÀgÀtUÀ¼ÀÄ, ¥ÀAZÁZÁgÀ ºÁUÀƵÀlì÷Ü®UÀ¼ÀÄ. UÀÄgÀÄ°AUÀ dAUÀªÀÄ ¥ÀæªÀiÁzÀ¥ÁzÉÆÃzÀPÀ gÀÄzÁæQë , «¨sÀÆw ªÀÄAvÀæ EªÀűÀgÀt£À §zÀÄQUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ PÉÆÃmÉUÀ¼ÀÄ -JAlÄ ÀÄwÛ£ÀPÉÆÃmÉUÀ¼ÀÄ; ¥ÀAZÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ - F±ÀgÀt£ÁzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÉÆA¢UÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÄßµÀlì÷Ü® ªÀåQÛ - ±ÀgÀt£ÁzÀªÀ£ÀÄ ²ªÀ£ÁUÀĪÀºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛªÉ. sÀPÀÛ, ªÀĺÉñÀégÀ, ¥Àæ Á¢,¥Áæt°AV, ±ÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ LPÀå JA§ÄªÀÅUÀ¼Éà DDgÀÄ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÀÄ. EµÉÖ®è zsÁ«ÄðPÀ «¢üUÀ¼À£ÀÄߺÉýzÀgÀÆ ªÀZÀ£À¸Á»vÀå PÁæAwPÁgÀPÀªÁUÀĪÀÅzÀĪÀiÁvÀæ vÀ£Àß DZÁgÀzÀ «±ÉõÀ ÀvÀå¢AzÀ.

CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À°è §ºÀÄ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀĪÀÅUÀÄgÀÄ°AUÀ dAUÀªÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À ªÀĺÀvÀÄÛCjªÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ «ÄPÀÌ LzÀÆ DªÀgÀtUÀ¼ÀÄÀÄ® sÀªÁV ® sÀåªÁUÀĪÀAxÀªÀÅ.E°è ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CzÉà PÁAiÀÄPÀªÉA§ vÀvÀé . FPÁAiÀÄPÀvÀvÀé £ÁtåzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄR zÁ ÉÆúÀ.E°èAiÉÄà ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ PÁæAwPÁgÀPÀ zÀ馅 EgÀĪÀÅzÀÄ.

PÁAiÀÄPÀzÀ ªÀĺÀvÀé JµÀÄÖ JAzÀgÉ PÁAiÀÄPÀ±ÀgÀt£À£ÀÄß CµÁÖªÀgÀtUÀ¼À CUÀvÀå«®èzÀAvÉPÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÀiÁw£À »AzÉ EgÀĪÀPÁæAwPÁgÀPÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. CAxÀPÁAiÀÄPÀzÀ°è ªÀÄUÀߣÁzÀ ±ÀgÀt£À CAUÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÄ°AUÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼ÁV©qÀÄvÀÛªÉ. ±ÀgÀt£Éà ²ªÀ£ÁV©qÀÄvÁÛ£É.

CAxÀ ±ÀgÀt¤UÉ µÀlì÷Ü®UÀ¼ÉA§ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÀCUÀvÀå«®è. PÁAiÀÄPÀzÀ°è ªÀÄUÀߣÁUÀÄwÛzÀÝgÉ ±ÀgÀtLPÀå¸ÀÜ®zÀªÀgÉUÀÆ KgÀÄvÁÛ£É - JA§ PÀ®à£ÉDzsÁåwäPÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¥ÀæªÉñÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄ߸ÀÄ®¨sÀªÁV vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ, EAxÀ ±ÀgÀt- ÀÄUÀAzsÀªÁUÀ®Ä vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV GvÀÛgÁAiÀÄtzÀ ªÀgÉUÀÆPÁAiÀĨÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è, ²ªÀ¤zÀÝ PÀqÉAiÉÄà PÉʯÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ - PÁAiÀÄPÀªÉà PÉʯÁ¸À JAzÀzÀÄÝ EzÉÃCxÀðzÀ°èAiÉÄÃ.

»ÃUÉ fêÀAvÀªÁVzÁÝUÀ É PÁAiÀÄPÀ zÁ ÉÆúÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀgÀt §zÀÄQzÀÝAvÉAiÉÄ PÉʯÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÁt§®è - PÉʯÁ À sÁUÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħ®èJA§ÄzÀÄ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ® GzÉÝñÀJA§ÄzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÁUÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£ÀsÁUÀå J¤ß ÀzÉ EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄ ?

¥ÉÇæ || f. J¸ï. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå£ÀA. 203, ‘®°vÀ PÀÈ¥À’, 7£Éà ‘J’ ªÀÄÄRågÀ ÉÛDgï.¦.¹. ÉÃOmï, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ (¥ÀǪÀð)

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 040

ªÀZÀ£ÀUÀ¼À « ÀäAiÀĺÀ¼ÀPÀnÖAiÀĪÀgÀÄ 1920gÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄßeÉÆvÉUÉ LzÀÄ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À¨Áå¸É¯ï «ÄµÀ£ï ¥Éæ¹ìUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. ±ÉæõÀ× jÃwAiÀÄ ªÀÄÄzÀætPÉÌ

ºÉ¸ÀgÁVvÀÄÛ CzÀÄ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À°è ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ PÀlÄÖ ªÀÄÄAUÀqÀ PÀ¼ÀÄ»¹zÀºÀtzÉÆA¢UÉ »AzÀPÉÌ §A¢vÀÄ. eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæªÀÇ EvÀÄÛ. CzÀgÀ°è F ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄߪÀÄÄ¢æ À®Ä M¥ÀàzÀÄzÀPÉÌ CªÀgÀÄ PÁgÀt ¤ÃrzÀÝgÀÄ. F UÀæAxÀªÀÅ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ C£ÉÃPÀ

GvÀÛªÀiÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. EzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄð¥Àæ ÁgÀPÉÌCqÀZÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ §gÉ¢zÀÝgÀÄ.

Page 63: June 2015 magazine

CMYK CMYK

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main, III Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru- 560 058 and Publishedby him for Navakarnataka Publications (P) Ltd. Embassy Centre, Crescent Road, P. B. 5159, Bengaluru - 560 001, Editor : Dr. Siddanagouda Patil

© All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

gã®… 2015 ÖæãÓÜñÜá 63

Page 64: June 2015 magazine

HOSATHU Kannada Monthly / JUNE 2015 / ` 15 (No. of Pages 64)RNI Regd. KARKAN / 1999 / 614. Karnataka Regd. KARN/BGE/07/2015-17

Licenced to post without prepayment. WPP No.14.Posted at BENGALURU PSO, MYSORE ROAD, BENGALURU-560 026 on the 28th of every month.

CMYK CMYK

CMYK CMYK