Click here to load reader

Journal Vivre Ensemble - Octobre 2015

  • View
    226

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Journal Vivre Ensemble - Octobre 2015

  • Octobre 2015 - N 355

    VIVRE ENSEMBLE

    Lquipe de lUS Crteil, championne de France des moins de 18 ans [en blanc], tienne Mocquais et Lucas Ferrandier, champions du Monde avec lquipe de France des moins de 19 ans [chemises bleues], Youenn Cardinal, champion du Monde avec lquipe de France des moins de 21 ans [maillot bleu nuit], et Yoann Gibelin, mdaill dor, au Festival olympique de la jeunesse europenne avec lquipe de France des moins de 17 ans.

    MOISSON DE MDAILLES POUR LE HAND CRISTOLIEN

  • JE NE SUIS PAS L POUR FAIRE JOLI...

    Crteil, 1 300 corbeilles

    sont votre disposition.

    POUR QUE LA VILLE RESTE BELLE, AGISSONS ENSEMBLE.

    II_38-39 18/09/15 12:29 Page11

  • JE NE SUIS PAS L POUR FAIRE JOLI...

    Crteil, 1 300 corbeilles

    sont votre disposition.

    POUR QUE LA VILLE RESTE BELLE, AGISSONS ENSEMBLE.

    II_38-39 18/09/15 12:29 Page11

    N 355 VIVRE ENSEMBLE oCToBRE 2015 n 3

    Octobre 2015N 355

    Magazine dinformation de la Ville de Crteil

    Place Salvador-AllendeTl. : 01 49 80 92 94

    Site Internet : www.ville-creteil.fr

    RDACTION 34, avenue de la France-Libre

    94000 Crteil Tl. : 01 58 43 35 24

    [email protected]

    DiRECTEUR DE LA PUBLiCATion Laurent Cathala CoMiT DiToRiALolivier Place, Jean-Pierre Hno,Dominique nicolas,Bruno Hlin, Delphine Melkonian RDACTEUR En CHEfolivier Bouard RDACTRiCE En CHEf ADJoinTEMarie Pralat-GrimaldiRESPonSABLES DE RUBRiqUESClaire Ruiz, nicolas TournadreRDACTion GRAPHiqUEValry onanaSECRTARiAT DE RDACTion Dominique ViventRDACTion Grgory Curot, MylneSacksick, Dominique ViventSERViCE PHoToS-ARCHiVESLatitia Doutre, Michel Escuriol, Jean-Michel Moglia et la collaboration dAntoine Katarzynski

    PUBLICIT : 01 58 43 35 24Imprimerie : Lonce DeprezCe numro a t tir 45 000 exemplaires.

    Octobre 2015 - N 355

    VIVRE ENSEMBLE

    Lquipe de lUS Crteil, championne de France des moins de 18 ans [en blanc], tienne Mocquais et Lucas Ferrandier, champions du Monde avec lquipe de France des moins de 19 ans [chemises bleues], Youenn Cardinal, champion du Monde avec lquipe de France des moins de 21 ans [maillot bleu nuit], et Yoann Gibelin, mdaill or, au Festival olympique de la jeunesse europenne avec lquipe de France des moins de 17 ans.

    MOISSON DE MDAILLES POUR LE HAND CRISTOLIEN

    LA VILLE 4LE BLOC-NOTES DE LAURENT CATHALA 11LES ACTUALITS DE CRTEIL 12LE JOURNAL DES QUARTIERS 27SPORTS 42MDIATHQUES [LA SLECTION] 45EXPRESSIONS LIBRES 46CINMAS [LES FILMS DOCTOBRE] 50

    HANDICAPLexemple de Beuvin

    19

    SEMAINE BLEUEUn tempspour eux

    32

    REGARDSCrteil vue de ma fentre

    26

    JEUNESSEVive les vacances !

    31R U B R I Q U E S

    CIRCULATIONS DOUCESLa Tgval : un trait dunion de verdure

    21

    CONCERTLeffet Papillon

    35

    PEFC/15-04-0001

    Photo : Michel Escuriol

    DANS CE NUMROCONOMIEUne grande ambition pour But . . . . 24FTE DE LA SCIENCEDun monde lautre . . . . . . . . . . . 33CULTURECrteil soutient la crativit . . . . . . 36THTREDrles de dames . . . . . . . . . . . . . . . . 38CONSERVATOIRERvlateur de talents . . . . . . . . . . . . 39HANDBALLDes champions toutes catgories! . . . 40

    sommaire_3 24/09/15 12:33 Page3

  • atelier modelage

    Sylvie Souchre anime un ate-lier (adultes) avec ralisationde sculptures en terre cuite etapprentissage de la patineavec pigments. Lenseigne-ment a lieu dans son atelier, 1, esplanade des Abymes, lejeudi de 9h30 12h30. Tarifs :22 (1 cours), 95 (5 cours),176 (10 cours) , 522 (lanne). Les tarifs compren-nent la cuisson et le matriel(outils disposition, pigments,cire, gomme-laque), mais pasla terre. Renseignements et inscriptions au 01 77 20 09 30/06 17 14 22 25.Le jeudi de 9h30 12h30

    inscrivez-vous!

    Les activits ont dmarr le 21septembre, mais il est encoretemps de sinscrire. Ateliers C r a t i o n d e f i l m e t L e ssciences en samusant pourles 6-10 ans la MJC du MontMesly (01 45 13 17 00). Magiepour les 6-8 ans et les 9-11 ansau CSC Rebrioux (01 41 94 1815), thtre les mercredis pourles 5-8 ans Tous renseigne-ments et inscriptions aux ac-cueils des quipements.ateliers enfants

    Cinma la mdiathque

    Pendant les vacances scolaires, deux sances de cinma auront lieu la mdiathque de labbaye-nelson Mandela. Mercredi 21 octobre 14h30, un tourdu monde pour dcouvrir lailleurs, travers 7 courtsmtrages (films documentaires anims). Ds 7 ans. Samedi 31 octobre 16h, projection de Tatsumi, longmtrage danimation dric Khoo qui clbre luvre et la vie du mangaka japonais Yoshihiro Tatsumi. Ds 15 ans. entre libre sur rservation au 01 41 94 65 50.

    au Pays du Matin calme

    La prochaine sance contes et marionnettes de la Ciedes inachevs se droulera sous le signe de lanneculturelle de la Core en France. Les enfants (5-11 ans)couteront lempereur du Pays du Matin calme encrant le dragon jaune et le dragon bleu (matriel fournigracieusement par la styliste anna Fjord). Rendez-vousle samedi 10 octobre, de 15h 17h, au centre Petit-Pr-Sablires. Participation aux frais : 5,50 (goter offert). Rservation obligatoire au 06 70 12 24 07 [email protected]

    Crer son entreprise loccasion de sacampagne dinfor-mation nationale, Il ny a pas dge(s)pour crer sa bote!,les quipes Adie (Association pour ledroit linitiative co-nomique) accueille-ront le public lorsdune runion din-formation, la ccI,8, place Salvador-Allende, le mardi 6octobre. Pionnire dumicrocrdit, lAdie aide les personnesexclues du marchdu travail et qui nontpas accs au crditbancaire classique crer leur entreprise.elle sadresse en par-ticulier aux 18-32 anset aux seniors ( par-tir de 45 ans). Lasso-ciation lance aussi sonconcours du meilleurprojet de micro-entre-prise sur Facebook etsur www.adie.orgLe 6 octobre de 14h 16h

    Balade vlocest la Plage bleueque lassociation Par-tage ta rue 94 vousemmne dimanche 11octobre. rendez-vous 15h place de lglise crteil (parvis), re-tour vers 17h30. tousrenseignements au-prs de Maurice (0148 98 05 48/06 5835 19 18). Site : partagetarue94.wordpress.comDimanche 11 octobre

    4 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    La viLLe

    Tatsumi dric Khoo

    ville_38-39 24/09/15 11:57 Page4

  • atelier modelage

    Sylvie Souchre anime un ate-lier (adultes) avec ralisationde sculptures en terre cuite etapprentissage de la patineavec pigments. Lenseigne-ment a lieu dans son atelier, 1, esplanade des Abymes, lejeudi de 9h30 12h30. Tarifs :22 (1 cours), 95 (5 cours),176 (10 cours) , 522 (lanne). Les tarifs compren-nent la cuisson et le matriel(outils disposition, pigments,cire, gomme-laque), mais pasla terre. Renseignements et inscriptions au 01 77 20 09 30/06 17 14 22 25.Le jeudi de 9h30 12h30

    inscrivez-vous!

    Les activits ont dmarr le 21septembre, mais il est encoretemps de sinscrire. Ateliers C r a t i o n d e f i l m e t L e ssciences en samusant pourles 6-10 ans la MJC du MontMesly (01 45 13 17 00). Magiepour les 6-8 ans et les 9-11 ansau CSC Rebrioux (01 41 94 1815), thtre les mercredis pourles 5-8 ans Tous renseigne-ments et inscriptions aux ac-cueils des quipements.ateliers enfants

    Cinma la mdiathque

    Pendant les vacances scolaires, deux sances de cinma auront lieu la mdiathque de labbaye-nelson Mandela. Mercredi 21 octobre 14h30, un tourdu monde pour dcouvrir lailleurs, travers 7 courtsmtrages (films documentaires anims). Ds 7 ans. Samedi 31 octobre 16h, projection de Tatsumi, longmtrage danimation dric Khoo qui clbre luvre et la vie du mangaka japonais Yoshihiro Tatsumi. Ds 15 ans. entre libre sur rservation au 01 41 94 65 50.

    au Pays du Matin calme

    La prochaine sance contes et marionnettes de la Ciedes inachevs se droulera sous le signe de lanneculturelle de la Core en France. Les enfants (5-11 ans)couteront lempereur du Pays du Matin calme encrant le dragon jaune et le dragon bleu (matriel fournigracieusement par la styliste anna Fjord). Rendez-vousle samedi 10 octobre, de 15h 17h, au centre Petit-Pr-Sablires. Participation aux frais : 5,50 (goter offert). Rservation obligatoire au 06 70 12 24 07 [email protected]

    Crer son entreprise loccasion de sacampagne dinfor-mation nationale, Il ny a pas dge(s)pour crer sa bote!,les quipes Adie (Association pour ledroit linitiative co-nomique) accueille-ront le public lorsdune runion din-formation, la ccI,8, place Salvador-Allende, le mardi 6octobre. Pionnire dumicrocrdit, lAdie aide les personnesexclues du marchdu travail et qui nontpas accs au crditbancaire classique crer leur entreprise.elle sadresse en par-ticulier aux 18-32 anset aux seniors ( par-tir de 45 ans). Lasso-ciation lance aussi sonconcours du meilleurprojet de micro-entre-prise sur Facebook etsur www.adie.orgLe 6 octobre de 14h 16h

    Balade vlocest la Plage bleueque lassociation Par-tage ta rue 94 vousemmne dimanche 11octobre. rendez-vous 15h place de lglise crteil (parvis), re-tour vers 17h30. tousrenseignements au-prs de Maurice (0148 98 05 48/06 5835 19 18). Site : partagetarue94.wordpress.comDimanche 11 octobre

    4 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    La viLLe

    Tatsumi dric Khoo

    ville_38-39 24/09/15 11:57 Page4

    Premiers secoursLassociation Sud IDFSecourisme, qui promeut le sauvetageaquatique et le se-courisme, organiseune formation initialePrvention et se-cours civique (ni-veau 1), le samedi 10octobre en son local lhpital mile-roux Limeil-br-vannes. tousrenseignementsau 07 71 05 81 68. Site: www.sudidfsecourisme.frLe 10 octobre, de 9h 17h30

    Sorties avec lOMTSortez avec lorgani-sation municipale detourisme! Dimanche8 novembre, vous d-couvrirez Amaluna,la dernire crationdu cirque du Soleil.Samedi 14 novembresera ddi au choco-lat avec la visite Nemours de la chocolaterie Des Lischocolat. Dimanche6 dcembre, cap surles bouffes Parisienspour une reprsenta-tion dAvanti, com-die romantique etjubilatoire. et au prin-temps? Inscrivez-vous ds prsent la croisire sur la Loire bord dun bateau aubes (4-11 mai 2016).renseignements etrservations au 01 58 43 37 01.www.omt-creteil.fr

    Parole & Mouvement

    Nouvelle association, P & M(Parole & Mouvement) promeutlexpression corporelle par lebiais de la zumba, de la danseet du fitness. Cours les mardi etjeudi 20h30 au Five (ZA Euro-parc, 1, rue Le Corbusier). Tarif:10 le cours de zumba. Carte5 cours: 45 ; carte 10 cours:80 . Forfaits annuels: 200 (1h par semaine) et 255 (2 heures par semaine). Cours dessai gratuit. Contact: 06 64 52 63 91/[email protected] de zumba et fitness

    Permanences gratuites

    Vous souhaitez des conseilsgratuits pour rduire votre fac-ture dnergie ou raliser destravaux disolation thermique ?Un conseiller info-nergie delAgence de lnergie du Val-de-Marne assure des perma-n e n c e s l e 3 e m e rc r e d i d echaque mois lhtel de ville,de 14h 17h. Procha inesdates: les 21 octobre, 18 no-vembre et 16 dcembre. Rendez-vous uniquement surrservation pralable au 01 4980 20 32 ou [email protected] mercredi du mois

    n 355 VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 5

    Salon familial

    Le Salon familial de la MJC Club, point de rencontredes habitants, est un lieu de convivialit o seconstruisent de nombreux projets. au programme doc-tobre: ptit dj des parents en partenariat avec la halte-garderie, le 8 octobre (9h-11h30); escale au Club, le 9octobre (9h30-11h); rcr des familles, les 10 et 14 oc-tobre (14h-16h); atelier cuisine, le 17 octobre (14h-17h); accueil loisirs: les familles sont invites fairepart de leurs envies de sorties ou de leurs ides dani-mations pour que le programme des vacances de la Toussaint soit le plus amusant possible. informationset inscriptions auprs de Besma au 01 48 99 75 40/[email protected]

    Cathdrale en littrature

    La ville de Crteil prolonge les Journes du patrimoine:le temps dune visite littraire, initie par le CaUe94, en partenariat avec le diocse de Crteil et lagencearchitecture-Studio, venez dcouvrir de manire origi-nale la nouvelle cathdrale de Crteil ! Des extraitsduvres littraires majeures et de rflexions darchi-tectes alterneront avec la prsentation faite par le dio-cse et larchitecte du CaUe. La lumire, les matriauxet la symbolique de ldifice rsonneront travers lescrits de Hugo, la verve de Zola et les rflexions de Tadao ando ou de Le Corbusier. Cest les samedis 3 et 17octobre 14h. visite gratuite sans rservation. Rendez-vous sur le parvis devant la cathdrale.

    ville_38-39 23/09/15 17:59 Page5

  • Stage anglaisLAssociation des Armniensde Crteil propose aux 5-7 ansun stage danglais pendant lesvacances de la Toussaint. Len-seignement est dispens parpetits groupes (3 5 enfants).Horaires possibles : de 10h 11h30 ou de 15h 16h30. Tarifs : 80 (1 semaine) ; 150 (2 semaines). Contact : 06 62 49 03 68 (Soheila) ou06 76 01 77 33 (association).Pour les 5-7 ans, la Toussaint

    expo papier

    Papier source de crations:une exposition dorigami-pa-pier recycl-sculptures a lieu partir du 5 octobre (du lundiau jeudi et sur rendez-vous au 01 43 77 48 03) latelier Brinde So ie , 4 , esp lanade desAbymes. Des cours et des initia-tions seront proposs. Stagespendant les vacances scolairesles 19, 20, 21 octobre. Contact:[email protected] latelier Brin de Soie

    Les petits dj de latelierUn moment convivial et gour-mand pour se rencontrer au-tour dune mini-expo de sesnouveaux travaux et de ceux deses invits. Cest linvitationdans son atelier, 1, esplanadedes Abymes, de la peintre -sculpteur Sylvie Souchre, cer-tains samedis de 10h 12h.Prochaines dates: les 17 oc-tobre et 19 dcembre. Contact:06 17 14 22 25. latelier de Sylvie Souchre

    Sport, Sant, Seniors

    Sport, Sant, Seniors tel est le mot dordre de laRetraite sportive de Crteil (RSC) qui invite lesplus de 50 ans marcher sur les chemins dle-de-France,du 1er janvier au 31 dcembre, tous les mercredis oupresque! Rapides ou flneurs, chacun son rythme.Dautres activits sont aussi proposes : gym dentre-tien, ta chi, self-dfense Pour tout renseignement,une permanence se tient le mardi de 9h30 11h30 (saufvacances scolaires), la Maison des associations. Tl.: 01 58 43 37 01. Site : www.rscreteil.org

    crits pour la fraternit

    Ldition 2015-2016 du concours organis par laLigue des droits de lHomme, crits pour la frater-nit, illustrera le thme: On ne nat pas citoyen ou ci-toyenne, on le devient. Ce concours sadresse auxlves (de la maternelle au lyce), mais aussi aux indivi-duels. Bravo aux lycens cristoliens de la seconde artsplastiques de Saint-exupry, laurats de la prcdentedition. Sont accepts : textes (en prose ou en vers),scnes de thtre, textes de chansons, chansons en mu-sique, DvD, uvres graphiques, objets Les uvresdoivent tre remises au plus tard le 4 avril 2016, la remisede prix locale aura lieu en mai, la remise de prix nationaleen juin Paris. Pour tous renseignements: Section LDHCrteil/Maisons-alfort, Maison de associations, rueFranois-Mauria c Crteil/[email protected] et aussi: www.ldh-france.org(rubrique concours).

    Confiance en soienvie de renforcervotre confiance envous, prparer unvnement impor-tant (entretien, examen), fairemerger tous vos po-tentiels? Daniel Demoustier, coachen entreprise, anime la MJc Village desstages bass sur unprogramme ludiqueet respectueux dechacun. Prochainsrendez-vous, les di-manches 11 octobreet 13 dcembre, de 10h 14h. Participation: 30 et 40 (non-adh-rents). Inscription au 06 08 71 93 35.Stages la MJC village

    Les runions du SeLLe SeL, Systmedchange local, o les membres peuvent changerdes services, des savoir-faire, desbiens ou du temps,se runit le 3e vendredi dechaque mois de18h30 22h, la MJc Village. Prochaine runion:le 16 octobre. renseignements auprs de Jolle renaud au 06 12 01 18 75.http:// seldecreteil.e-monsite.com/pages/comment-nous-joindre3e vendredi du mois

    6 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    La viLLe

    Une des uvres des lycens de Saint- exupry, laurats en 2014/15

    ville_38-39 23/09/15 17:59 Page6

  • Stage anglaisLAssociation des Armniensde Crteil propose aux 5-7 ansun stage danglais pendant lesvacances de la Toussaint. Len-seignement est dispens parpetits groupes (3 5 enfants).Horaires possibles : de 10h 11h30 ou de 15h 16h30. Tarifs : 80 (1 semaine) ; 150 (2 semaines). Contact : 06 62 49 03 68 (Soheila) ou06 76 01 77 33 (association).Pour les 5-7 ans, la Toussaint

    expo papier

    Papier source de crations:une exposition dorigami-pa-pier recycl-sculptures a lieu partir du 5 octobre (du lundiau jeudi et sur rendez-vous au 01 43 77 48 03) latelier Brinde So ie , 4 , esp lanade desAbymes. Des cours et des initia-tions seront proposs. Stagespendant les vacances scolairesles 19, 20, 21 octobre. Contact:[email protected] latelier Brin de Soie

    Les petits dj de latelierUn moment convivial et gour-mand pour se rencontrer au-tour dune mini-expo de sesnouveaux travaux et de ceux deses invits. Cest linvitationdans son atelier, 1, esplanadedes Abymes, de la peintre -sculpteur Sylvie Souchre, cer-tains samedis de 10h 12h.Prochaines dates: les 17 oc-tobre et 19 dcembre. Contact:06 17 14 22 25. latelier de Sylvie Souchre

    Sport, Sant, Seniors

    Sport, Sant, Seniors tel est le mot dordre de laRetraite sportive de Crteil (RSC) qui invite lesplus de 50 ans marcher sur les chemins dle-de-France,du 1er janvier au 31 dcembre, tous les mercredis oupresque! Rapides ou flneurs, chacun son rythme.Dautres activits sont aussi proposes : gym dentre-tien, ta chi, self-dfense Pour tout renseignement,une permanence se tient le mardi de 9h30 11h30 (saufvacances scolaires), la Maison des associations. Tl.: 01 58 43 37 01. Site : www.rscreteil.org

    crits pour la fraternit

    Ldition 2015-2016 du concours organis par laLigue des droits de lHomme, crits pour la frater-nit, illustrera le thme: On ne nat pas citoyen ou ci-toyenne, on le devient. Ce concours sadresse auxlves (de la maternelle au lyce), mais aussi aux indivi-duels. Bravo aux lycens cristoliens de la seconde artsplastiques de Saint-exupry, laurats de la prcdentedition. Sont accepts : textes (en prose ou en vers),scnes de thtre, textes de chansons, chansons en mu-sique, DvD, uvres graphiques, objets Les uvresdoivent tre remises au plus tard le 4 avril 2016, la remisede prix locale aura lieu en mai, la remise de prix nationaleen juin Paris. Pour tous renseignements: Section LDHCrteil/Maisons-alfort, Maison de associations, rueFranois-Mauriac Crteil/[email protected] et aussi: www.ldh-france.org(rubrique concours).

    Confiance en soienvie de renforcervotre confiance envous, prparer unvnement impor-tant (entretien, examen), fairemerger tous vos po-tentiels? Daniel Demoustier, coachen entreprise, anime la MJc Village desstages bass sur unprogramme ludiqueet respectueux dechacun. Prochainsrendez-vous, les di-manches 11 octobreet 13 dcembre, de 10h 14h. Participation: 30 et 40 (non-adh-rents). Inscription au 06 08 71 93 35.Stages la MJC village

    Les runions du SeLLe SeL, Systmedchange local, o les membres peuvent changerdes services, des savoir-faire, desbiens ou du temps,se runit le 3e vendredi dechaque mois de18h30 22h, la MJc Village. Prochaine runion:le 16 octobre. renseignements auprs de Jolle renaud au 06 12 01 18 75.http:// seldecreteil.e-monsite.com/pages/comment-nous-joindre3e vendredi du mois

    6 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    La viLLe

    Une des uvres des lycens de Saint- exupry, laurats en 2014/15

    ville_38-39 23/09/15 17:59 Page6

    Lumire sur luniversLa lumire accessible lil ne reprsentequune infime partiedu spectre. Laccs toutes les gammesde couleurs a rvo-lutionn lastrono-mie au XXe sicle,permettant derendre visibles desphnomnes insai-sissables lil.Lunivers de toutesles couleurs, uneconfrence dem-manuel Pcontal,astrophysicien delobservatoire deLyon, donne lamdiathque delAbbaye-NelsonMandela, le samedi10 octobre 16h.Auparavant, de 14h 16h, un atelier lightpainting pour dessi-ner avec de la lumire.entre libre sur rservation au 01 41 94 65 50.Samedi 10 octobre

    Lecture voix haute partir de textespotiques, le travailindividuel et collec-tif insistera sur lacomprhension dutexte, le placementde la voix, limpor-tance du corps, latransmission delmotionnel Ani-m par ric cenat la MJc Village (0148 99 38 03). Parti-cipation: 40 .Le dimanche 11 octobre,de 10h 17h

    autour de leau

    Par tons exp lorer le lac de Crteil! Cest linvitation quelance aux 6-12 ans Nature &Socit. Loccasion de fabri-quer son propre attirail dex-plorateur f i let de pche,jumelles aquatiques et lemonde de leau douce livreratous ses secrets. Rendez-vousmercredi 7 octobre la Mai-son de la nature. Tarif migra-t e u r ( 1 a t e l i e r = 6 ) o uformule nicheur (4 ateliers =20 ). Inscription obligatoirea u 0 9 5 3 0 4 41 0 5 o u s u [email protected] 7 octobre, de 14h 17h

    agathe

    Dans son appartement, Agathevaque ses occupations. Sesobjets, ses collections sont in-timement lis son existence.Pourtant, il va falloir les va-cuer Cest Agathe de la CieScnart, reprsente nou-veau les vendredi 9 et samedi10 octobre 20h30, le d i -manche 11 octobre 16h auThtre Casalis, 89, av. du Dr-P.-Casalis. Participation auchapeau. Rservation obliga-toire au 06 17 14 22 25 ou surwww.billetreduc.com.Les 9, 10 et 11 octobre

    n 355 VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 7

    Dansez !

    loccasion du mois de la langue crole, la MJC duMont-Mesly (01 45 13 17 00) vous invite, dimanche18 octobre 15h, un grand bal anim par Dom et Tom.attachez vos ceintures et cap sur les antilles lre duvinyle! Dansez! Dansez, mais dgustez aussi les textesdes chansons en crole ou en franais qui vous permet-tront de dcouvrir lauthentique (et universel) quoti-dien des habitants des moun zantiy. Pour en savoir plussur le groupe: www.dom-et-tom.com

    Lespagne la Toussaint

    Pendant les vacances de la Toussaint, le CSC Rebrioux(01 41 94 18 15) et la MJC du Mont-Mesly (01 45 13 17 00)proposent des stages en lien avec la manifestation Gnrations espagnes qui aura lieu en novembre.au CSC, du 19 au 23 octobre: initiation au flamenco (8-12 ans), de 14h30 16h [33,75 + adhsion]. Peinture aux couleurs de lespagne (5-8 ans), de 11h 12h [22,50 + adhsion]. initiation aux percussionsiraniennes (exception au thme) pour les 7-11 ans, de 14h30 15h30 [22,50 + adhsion]. la MJC, du 26 au 30 octobre: modelage (4-6 ans), de10h 11h [tarif: 22,50 + adhsion]; 6-12 ans de 11h-12h30 [33,75 + adhsion]. Parcours dactivits (partir de 6 ans) de 14h30 16h30: jeux de balle, ralisa-tion de moulins vent, atelier cuisine (gaspacho, arrozcon leche), flamenco, fresque espagnole [gratuit, adhsion obligatoire].

    le p

    ville_38-39 23/09/15 17:59 Page7

  • Foire aux Jeux et Jouets

    Save the date! Dimanche 29novembre aura lieu la grandeFoire aux Jeux et Jouets augymnase Issaurat, de 11h 17h. Ouverture des inscriptionsaux exposants par t ir du 3 novembre: la CristolLudo (01 42 07 58 54) du mardi ausamedi de 14h 19h; la MJCClub (01 48 99 75 40) du lundiau vendredi, sur rendez-vous.Participation: 6 (Cristoliens) et12 (non-Cristoliens) (sur pr-sentation dun justificatif de do-micile et dune pice didentit),plus un jouet ou un jeu en bontat qui seront remis lassocia-tion Espace Solidarit Famille.Dimanche 29 novembre

    Trio jazz

    Originaire de Crteil, le pianistefranais Simon Denizart arriveen 2011 Montral o il ren-c o n t r e J e a n n e C o r p a t a u x(contrebasse) et Simon Belle-mare (batterie). Le SD3 (SimonDenizart Trio) est n. Empreintde jazz europen et de worldmusic, SD3 joue une musiquesensible et nergisante. d-couvrir en concert le samedi 24octobre au Sunset-Sunside,60, rue des Lombards Paris.Tarif: 20 . www.simondenizart.comLe 24 octobre 19h au Sunset

    au Bar Lecture

    Ce soir, la Littrature, pare de sductions, a rendez-vous avec lart La Grande Dame va prendre sontemps, elle va maquiller sa syntaxe aux couleurs de lapalette du peintre, choisir ses mots pour faire son cin-ma travers une slection de textes dauteurs, leslectrices de La Comdie des Mots vous racontent les amours tumultueuses de la cration artistique et littraire. Cest le vendredi 16 octobre 20h, la MJCClub. Tarifs : 5 et 3 (adhrents). Rservations au 06 03 88 06 80.

    Laurats !

    atelier Sant ville organis par lAMFD94, la MPt desbleuets-bordires, le ccAS et des mde-cins bnvoles, le prochain atelier SantVille portera sur Leseffets du numriquechez les enfants. Auprogramme: petit d-jeuner et dbat avecdes professionnels dela sant. Les enfantssont pris en chargepar une animatrice.cest le samedi 10 octobre la mdia-thque des bleuets.renseignements: 01 48 99 60 87.Le 10 octobre, de 9h 11h30

    Romo et JulietteLa prochaine conf-rence musique, ani-me la MJc Village(01 48 99 38 03), sera consacre lapice de Shakespeare,romo et Juliette.Aprs avoir situ lapice dans lhistoiredu thtre et lecontexte de lAngle-terre lisabthaine,en avoir analys lestyle et les thmes,la confrencire invitera le public couter de larges extraits des uvresmusicales quelle ainspires bellini,berlioz, Gounod,bernstein tarifs: 6 et 5 (adhrents).Samedi 10 octobre 15h30

    8 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    La viLLe

    Laurence Papouin, Peinture suspendue verte, 2011, acrylique et rsine, 125 X 60 X 36 cm.

    Du 2 octobre au 12 dcembre, la Mac de Crteil pr-sente lexposition Laurats ! conue partir dunlarge choix issu de la collection municipale novembre vitry constitue des uvres primes du prix de pein-ture ponyme. Un ensemble duvres qui abordent tousles possibles de la peinture et tmoignent, chacune,de ces moments de recherche propres lvolution delart et ses enjeux. vernissage le 3 octobre 18h30. entre libre du mardi au samedi, de 13h 18h30, et lessoirs de spectacles (ferm les 31 octobre et 11 novembre).Renseignements au 01 45 13 19 16.www.maccreteil.com

    Between Two Worlds, dernier album de SD3

    ville_38-39 23/09/15 17:59 Page8

  • Foire aux Jeux et Jouets

    Save the date! Dimanche 29novembre aura lieu la grandeFoire aux Jeux et Jouets augymnase Issaurat, de 11h 17h. Ouverture des inscriptionsaux exposants par t ir du 3 novembre: la CristolLudo (01 42 07 58 54) du mardi ausamedi de 14h 19h; la MJCClub (01 48 99 75 40) du lundiau vendredi, sur rendez-vous.Participation: 6 (Cristoliens) et12 (non-Cristoliens) (sur pr-sentation dun justificatif de do-micile et dune pice didentit),plus un jouet ou un jeu en bontat qui seront remis lassocia-tion Espace Solidarit Famille.Dimanche 29 novembre

    Trio jazz

    Originaire de Crteil, le pianistefranais Simon Denizart arriveen 2011 Montral o il ren-c o n t r e J e a n n e C o r p a t a u x(contrebasse) et Simon Belle-mare (batterie). Le SD3 (SimonDenizart Trio) est n. Empreintde jazz europen et de worldmusic, SD3 joue une musiquesensible et nergisante. d-couvrir en concert le samedi 24octobre au Sunset-Sunside,60, rue des Lombards Paris.Tarif: 20 . www.simondenizart.comLe 24 octobre 19h au Sunset

    au Bar Lecture

    Ce soir, la Littrature, pare de sductions, a rendez-vous avec lart La Grande Dame va prendre sontemps, elle va maquiller sa syntaxe aux couleurs de lapalette du peintre, choisir ses mots pour faire son cin-ma travers une slection de textes dauteurs, leslectrices de La Comdie des Mots vous racontent les amours tumultueuses de la cration artistique et littraire. Cest le vendredi 16 octobre 20h, la MJCClub. Tarifs : 5 et 3 (adhrents). Rservations au 06 03 88 06 80.

    Laurats !

    atelier Sant ville organis par lAMFD94, la MPt desbleuets-bordires, le ccAS et des mde-cins bnvoles, le prochain atelier SantVille portera sur Leseffets du numriquechez les enfants. Auprogramme: petit d-jeuner et dbat avecdes professionnels dela sant. Les enfantssont pris en chargepar une animatrice.cest le samedi 10 octobre la mdia-thque des bleuets.renseignements: 01 48 99 60 87.Le 10 octobre, de 9h 11h30

    Romo et JulietteLa prochaine conf-rence musique, ani-me la MJc Village(01 48 99 38 03), sera consacre lapice de Shakespeare,romo et Juliette.Aprs avoir situ lapice dans lhistoiredu thtre et lecontexte de lAngle-terre lisabthaine,en avoir analys lestyle et les thmes,la confrencire invitera le public couter de larges extraits des uvresmusicales quelle ainspires bellini,berlioz, Gounod,bernstein tarifs: 6 et 5 (adhrents).Samedi 10 octobre 15h30

    8 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    La viLLe

    Laurence Papouin, Peinture suspendue verte, 2011, acrylique et rsine, 125 X 60 X 36 cm.

    Du 2 octobre au 12 dcembre, la Mac de Crteil pr-sente lexposition Laurats ! conue partir dunlarge choix issu de la collection municipale novembre vitry constitue des uvres primes du prix de pein-ture ponyme. Un ensemble duvres qui abordent tousles possibles de la peinture et tmoignent, chacune,de ces moments de recherche propres lvolution delart et ses enjeux. vernissage le 3 octobre 18h30. entre libre du mardi au samedi, de 13h 18h30, et lessoirs de spectacles (ferm les 31 octobre et 11 novembre).Renseignements au 01 45 13 19 16.www.maccreteil.com

    Between Two Worlds, dernier album de SD3

    ville_38-39 23/09/15 17:59 Page8

    Forum des aidantsVous aidez ou sou-tenez une personnege ou handicape ?Vous connaissez ou accompagnezlaidant dune personne ge ouhandicape ? Voustes un profession-nel ou un proche decette personne? LeDpartement vousinvite au Forum dpartemental desaidants qui aura lieule mardi 6 octobre lhtel du dparte-ment, 21-29, av. duGal-de-Gaulle. Inscription souhai-table au 3994 ou surwww.valdemarne.fr/aidants.Le 6 octobre, de 9h 18h

    aromathrapie et yoga Un stage Aroma-thrapie et yoga vitalit aura lieu aucentre Yoga et Sens(19, rue Maurice-Dmnitroux, tl.06 84 04 66 11). Au programme: uneconfrence sur leshuiles essentiellesaux proprits dynamisantes (Les-quelles? Pourquoi?comment les utili-ser?) avec dcou-verte des odeurs. Au programme aussi,une sance de yogatonifiante pour rveiller son nergie !tarif: 35 . Le 11 octobre, de 10h 13h

    atelier thtre

    La Cie Matriochka anime unatelier de cration (adultes) laMJC Club, le mercredi de 19h30 22h + 3 week-ends. Tarif an-nuel: 300 . Tous renseigne-ments au 01 48 99 75 40 (MJC)ou 01 78 54 31 16 (Cie).avec la Cie Matriochka

    Photovision 94

    Pour la 7e anne conscutive,le CSC Rebrioux et PhotovisionFrance vous proposent de parti-ciper Photovision 94, lexposi-tion des photographes amateursdu Val-de-Marne. Photographesnon professionnels, gs deplus de 18 ans et rsidant enVal-de-Marne, vous tes invitscette anne vous exprimersur le thme : Le cri du silence.Chaque photo doit tre accom-pagne dun texte narratif,potique ou explicatif sur votrerelation cette photo. Date limi-te de participation: vendredi 4dcembre. Lexposition auralieu au CSC en fvrier. Rgle-ment sur la page Facebook dePhotovisionfrance ou sur le sitedu CSC : www.mjccreteil.com.Plus dinformations au CSC au01 41 94 18 15 ou par mail [email protected] photo

    au fil du myclium

    Du myclium en vois-tu et des champignons en voil!n a t u re & S o c i t vo u s i n v i t e e x p l o re r l e s sous-bois de la fort de notre-Dame et dcouvrir tous lessecrets des bolets, girolles, amanites et autres champi-gnons, sous lgide de Jean-Louis Lienard, passionn demycologie. Prvoir chaussures de marche et casse-crote.Rendez-vous dimanche 18 octobre 10h au carrefour dela Patte dOie, Sucy-en-Brie. inscription obligatoire au09 53 04 41 05 ou sur [email protected]

    envotant dsert

    en octobre, focus sur le dsert la mdiathque delabbaye-nelson Mandela. entre libre sur rserva-tion au 01 41 94 65 50. n Du 6 au 31 octobre, une exposition, Laventurier du dsert : voyage dans le Grand Sud algrien, daprsle livre ponyme de Bruno Doucey, Laventurier du dsert. en lien avec lexpo, Bruno Doucey animera unatelier dcriture le samedi 17 octobre de 10h 12h30puis, 16h, proposera des lectures et des changes avecle public, lors dune rencontre conviviale avec th lamenthe et ptisseries orientales prpars par des habi-tantes du Mont-Mesly. n Le samedi 24 octobre 16h, un concert par le groupeBania, qui nous entrane la rencontre des rythmes etchants du Sahara algrien. n Le mercredi 28 octobre 14h30, une projection du filmde Michel K. Zongo, Oulinine imdanate, mettant en scne des enfants jouant oulinine imdanate, le jeuprfr de Fadimata Wallet Oumar, potesse et chan-teuse touareg qui chante la nostalgie de son enfancenomade dans le dsert de Tombouctou.

    n 355 VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 9

    Ala

    in A

    vant

    hey

    ville_38-39 24/09/15 12:27 Page9

  • 10 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    La viLLeBio beaux cheveux!

    Les colorations classiquestrouves dans les commercesrempor tent le palmars desubstances toxiques. Nature & Socit vous propose unesoire savoir-faire pour ap-prendre faire vous-mmedes teintures naturelles etdonner une nouvelle jeunesse vos cheveux. Cest le mercredi7 octobre la Maison de la nature. Inscription obligatoirea u 0 9 5 3 0 4 41 0 5 o u s u [email protected] 7 octobre 18h

    Sophrologie Du 19 au 23 octobre, GraciosaHernandez animera un stagede sophrologie, de 19h 20h, la MJC Club. Tarif: 33 + 13 (adhsion). Renseignements etinscriptions au 01 48 99 75 40.Stage la MJC Club

    Soire espace

    Cest la pos ie que seraconsacre la prochaine soireEspace (2, alle Pierre dOlivet local du secteur Sud) ovous tes invit venir avec unpome par tager. Commedhabitude, chacun apporteune boisson ou un plat de sonchoix pour dmarrer la soireen toute convivialit. Contact:06 76 00 23 68.vendredi 16 octobre 19h

    URGenCeSw Police-Urgences : 17w Pompiers : 18 ou 112 [portable]w Urgences Police et Pompiers[personnes sourdes et malentendantes] : 114 [uniquement par Fax ou SMS]w Sami : 15consultations mdicales au 115, avenue du Gnral-de-Gaulle,du lundi au vendredi de 20h minuit, le samedi de 16h minuit, le dimanche et les jours fris de 8h minuit.w Samu : 15w Samu social : 115

    PHaRMaCieS De GaRDeDimanche 4 w Dahan82, rue du Gal-Leclerctl. : 01 42 07 17 84

    Dimanche 11 w Dana10, avenue du Gal-Pierre-billottetl. : 01 43 77 95 94

    Dimanche 18 w Danan-Messidor8, place des Libertsbonneuil-sur-Marnetl. : 01 43 99 43 43

    Dimanche 25 w Decroe108, av. Laferriretl. : 01 42 07 55 93

    Dimanche 1er novembre w Dia-Marega24, rue de Saussuretl. : 01 43 39 81 30

    Les rendez-vous du mois

    Le Crazy Tour dbarque Crteil Soleil du 21 au 24 octobre! Profitez gratuitement de trois espaces habills aux couleurs des hros nickelodon et rservsaux enfants!n espace cratif pour fabriquer son masque, ses brace-lets arc-en-ciel ou encore sa marionnette, Dora lexplo-ratrice, Bob lponge ou les Tortues ninja.n espace photocall pour poser aux cts de ses super-hros.n espace accrobranche pour tester son courage et sasouplesse en voluant dans le repaire des Tortues ninja.Le Crazy Tour, cest aussi des parades musicales du mer-credi au vendredi et des spectacles live le samedi!et toute la semaine, tentez de remporter des centainesde cadeaux et profitez dune rencontre exclusive aveclun des personnages sur le site internet ou lapplicationmobile Crteil Soleil.Mercredi 7 octobre: troupe du Soleil 14h30, 15h30 et16h30 au niveau 3 en zone restauration.Mercredi 28 octobre: Guignol 14h30, 15h30 et 16h30au niveau 3 en zone restauration.Plus dinfos sur www.creteilsoleil.fr etwww.facebook.com/creteilsoleil

    chappe au lac

    entre foulque et poule deau, aulne et jussie, venez-vous familiariser avec la faune et la flore du lac et dcouvrir les enjeux lis la qualit de leau. Sassociant la Fte de la science (cf. p. 31), nature & Socit vousentrane, dimanche 11 octobre, dans une chappe aulac. Rendez-vous 10h devant le CSC Madeleine-Reb-rioux. inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou [email protected]

    ville_38-39 23/09/15 17:59 Page10

  • 10 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    La viLLeBio beaux cheveux!

    Les colorations classiquestrouves dans les commercesrempor tent le palmars desubstances toxiques. Nature & Socit vous propose unesoire savoir-faire pour ap-prendre faire vous-mmedes teintures naturelles etdonner une nouvelle jeunesse vos cheveux. Cest le mercredi7 octobre la Maison de la nature. Inscription obligatoirea u 0 9 5 3 0 4 41 0 5 o u s u [email protected] 7 octobre 18h

    Sophrologie Du 19 au 23 octobre, GraciosaHernandez animera un stagede sophrologie, de 19h 20h, la MJC Club. Tarif: 33 + 13 (adhsion). Renseignements etinscriptions au 01 48 99 75 40.Stage la MJC Club

    Soire espace

    Cest la pos ie que seraconsacre la prochaine soireEspace (2, alle Pierre dOlivet local du secteur Sud) ovous tes invit venir avec unpome par tager. Commedhabitude, chacun apporteune boisson ou un plat de sonchoix pour dmarrer la soireen toute convivialit. Contact:06 76 00 23 68.vendredi 16 octobre 19h

    URGenCeSw Police-Urgences : 17w Pompiers : 18 ou 112 [portable]w Urgences Police et Pompiers[personnes sourdes et malentendantes] : 114 [uniquement par Fax ou SMS]w Sami : 15consultations mdicales au 115, avenue du Gnral-de-Gaulle,du lundi au vendredi de 20h minuit, le samedi de 16h minuit, le dimanche et les jours fris de 8h minuit.w Samu : 15w Samu social : 115

    PHaRMaCieS De GaRDeDimanche 4 w Dahan82, rue du Gal-Leclerctl. : 01 42 07 17 84

    Dimanche 11 w Dana10, avenue du Gal-Pierre-billottetl. : 01 43 77 95 94

    Dimanche 18 w Danan-Messidor8, place des Libertsbonneuil-sur-Marnetl. : 01 43 99 43 43

    Dimanche 25 w Decroe108, av. Laferriretl. : 01 42 07 55 93

    Dimanche 1er novembre w Dia-Marega24, rue de Saussuretl. : 01 43 39 81 30

    Les rendez-vous du mois

    Le Crazy Tour dbarque Crteil Soleil du 21 au 24 octobre! Profitez gratuitement de trois espaces habills aux couleurs des hros nickelodon et rservsaux enfants!n espace cratif pour fabriquer son masque, ses brace-lets arc-en-ciel ou encore sa marionnette, Dora lexplo-ratrice, Bob lponge ou les Tortues ninja.n espace photocall pour poser aux cts de ses super-hros.n espace accrobranche pour tester son courage et sasouplesse en voluant dans le repaire des Tortues ninja.Le Crazy Tour, cest aussi des parades musicales du mer-credi au vendredi et des spectacles live le samedi!et toute la semaine, tentez de remporter des centainesde cadeaux et profitez dune rencontre exclusive aveclun des personnages sur le site internet ou lapplicationmobile Crteil Soleil.Mercredi 7 octobre: troupe du Soleil 14h30, 15h30 et16h30 au niveau 3 en zone restauration.Mercredi 28 octobre: Guignol 14h30, 15h30 et 16h30au niveau 3 en zone restauration.Plus dinfos sur www.creteilsoleil.fr etwww.facebook.com/creteilsoleil

    chappe au lac

    entre foulque et poule deau, aulne et jussie, venez-vous familiariser avec la faune et la flore du lac et dcouvrir les enjeux lis la qualit de leau. Sassociant la Fte de la science (cf. p. 31), nature & Socit vousentrane, dimanche 11 octobre, dans une chappe aulac. Rendez-vous 10h devant le CSC Madeleine-Reb-rioux. inscription obligatoire au 09 53 04 41 05 ou [email protected]

    ville_38-39 23/09/15 17:59 Page10

    N 355 VIVRE ENSEMBLE OCTObRE 2015 n 11

    les rFugis : un Devoir DhumanitLe droit dasile est un droit fondamental garanti par des engagements internationaux, une ardente obligation au re-gard de notre histoire et des valeurs de fraternit qui fondentla Nation. Nous avons le devoir daccueillir celles et ceux qui,au pril de leur vie, ont fui la mort et les perscutions. Le choix de la solidarit nest pas toujours facile, pas toujourscompris par celles et ceux qui, dans notre pays, sont en souffrance. Mais ce sont ces principes humanistes qui nousrassemblent et fondent notre communaut de destin. En accueillant les rescaps du gnocide armnien, les rsistantsantifascistes, les rpublicains espagnols, les exils chiliens, lesboat-people vietnamiens et tant de victimes des rgimes totalitaires, la France sest grandie et na pas eu le regretter.Il tait temps que, face au drame qui se droule sous nosyeux, lEurope et ses pays membres organisent une rponsecoordonne. La France sest engage accueillir 24000 rfu-gis dici deux ans. Crteil participera ce mouvement desolidarit, comme elle la toujours fait, sans tambours nitrompettes. Nos concitoyens se souviennent, notamment,de larrive des boat-people en 1979. Rappelons aussi quenous avons, sur le territoire communal, un Centre daccueilgr par France Terre dAsile qui accomplit un travail remar-quable. On ne sait pas encore combien de rfugis passerontpar Crteil. Mais dores et dj, nous sommes mobiliss, enlien avec la Prfecture et le tissu associatif local, pour que cetaccueil soit fait avec srieux, matrise et respect de la dignitde chacun.

    une Dmocratie vivanteDepuis de nombreuses annes, nous proposons aux Cristo-liennes et aux Cristoliens de sinvestir dans la vie de la cit, travers de nombreux outils de dmocratie participative. Faceaux volutions de la socit et de la vie locale, il nous est apparu important de rnover ces instances, pour rpondreau mieux aux attentes que vous avez exprimes.La nouvelle charte adopte par le Conseil municipal raffir-me les principes fondateurs de la dmocratie locale. La carteest redessine pour permettre une plus grande participationet une meilleure efficacit : les 20 comits deviennent 10conseils de quartier. Les budgets sont maintenus et le secteur sera dornavant lchelon de rfrence pour tous lesprojets importants mens par la municipalit.Cest vous, prsent, de prendre possession de ces nou-veaux outils, tout dabord en rpondant lappel candida-tures jusquau 10 novembre. Prs de 200 Cristoliens se sontdj manifests ou inscrits en ligne avec, parts gales, descitoyens dsireux de poursuivre leur engagement et de nouveaux volontaires que nous serons heureux daccueillir.

    Cet quilibre entre renouvellement et continuit est unepromesse de russite pour la rorganisation des structuresde la dmocratie locale.

    DiDier Fusiller : chapeau lartiste !On ne sennuie jamais la Maison des Arts de Crteil. Avecplus de 100 000 spectateurs par an, cette scne nationaleest lune des plus dynamiques de France. Elle offre une pro-grammation de haute qualit des tarifs trs accessibles etje me rjouis que son public soit limage de notre ville : unpublic curieux et enthousiaste, de tous ges et toutes sensi-bilits, qui aime les belles dcouvertes et ne boude pas sonplaisir. Derrire ce succs, il y a un homme, Didier Fusillier,qui a pris les rnes de la Mac en 1993. la tte dune quipesolide et motive, ce magicien du spectacle vivant a su,mieux que quiconque, placer laudace au service de lexigence et faire rimer culture savante et populaire. Cebouillonnant directeur vient dtre nomm prsident de ltablissement public de La Villette, un dfi la mesure deses talents. Il nous laisse le souvenir de spectacles inou-bliables, de ftes de juin ensoleilles ou pluvieuses, maistoujours pleines de surprises blouissantes, de rencontresqui ont marqu des gnrations de jeunes Cristoliens etparfois chang leur destin. Son successeur na pas encore t choisi. Il aura pour missionde poursuivre une politique novatrice qui met le meilleur dela scne artistique la porte du plus grand nombre. Il luifaudra du charisme et une connaissance du tissu local pourmobiliser toutes les richesses humaines de Crteil et fd-rer les nergies dans une mme ambition : celle de fairevivre la culture joyeuse, gnreuse et mtisse qui fait laforce de notre identit.

    Le bloc-notes de Laurent Cathala

    bloc-notes_38-39 24/09/15 12:10 Page11

  • 12 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    ActuALIts

    Dimanche 20 septembre, la cathdrale notre-Dame deCrteil a t officiellement inaugure en prsence denombreuses personnalits parmi lesquelles, aux cts deLaurent Cathala, dput-maire, Claude Bartolone, prsi-dent de lAssemble nationale, Bernard Cazeneuve, mi-nistre de lIntrieur et des Cultes, Christian Favier, sna-teur-prsident du Conseil dpartemental, thierry Leleu,prfet, et de nombreux parlementaires et lus du dpar-tement. Au nombre des personnalits catholiques: lecardinal Andr vingt-trois, archevque deParis, Luigi ventura, nonce apostolique, etmichel Santier, vque de Crteil. Ont prispart aussi lvnement les reprsentantsdes autres communauts religieuses deCrteil. en toute lacit, un premier temps at consacr linauguration des espacesculturels. Ces espaces, financs en grandepartie par la ville et le Conseil dpartemen-tal, concrtisent la volont douverture de lacathdrale sur lextrieur. Avec une galeriedart desservant deux grandes salles de 100places chacune, ils accueilleront exposi-tions, confrences et dbats dans une pro-grammation ouverte sur les rencontres, lepartage, la cration culturelle et artistique.

    La suite de linauguration a t magistralement orches-tre par les autorits religieuses. La crmonie, lint-rieur de la cathdrale, tait retransmise sur grand cran lintrieur de la cathdrale phmre et sur le parvis. Sitous ont soulign les grandes qualits architecturales decette cathdrale redploye, de son intgration trs rus-sie dans lenvironnement urbain de Crteil, ils lont aussisalue comme un lieu de rencontres et dchanges excep-tionnel, symbole universel de paix.

    vnementLa premire cathdrale du XXIe sicle

    Une foule impressionnante a assist linauguration de la cathdrale lintrieur de la nef, mais aussi lextrieur, sur le parvis, et dans la cathdrale phmre.

    actu_ACTU 23/09/15 20:01 Page12

  • 12 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    ActuALIts

    Dimanche 20 septembre, la cathdrale notre-Dame deCrteil a t officiellement inaugure en prsence denombreuses personnalits parmi lesquelles, aux cts deLaurent Cathala, dput-maire, Claude Bartolone, prsi-dent de lAssemble nationale, Bernard Cazeneuve, mi-nistre de lIntrieur et des Cultes, Christian Favier, sna-teur-prsident du Conseil dpartemental, thierry Leleu,prfet, et de nombreux parlementaires et lus du dpar-tement. Au nombre des personnalits catholiques: lecardinal Andr vingt-trois, archevque deParis, Luigi ventura, nonce apostolique, etmichel Santier, vque de Crteil. Ont prispart aussi lvnement les reprsentantsdes autres communauts religieuses deCrteil. en toute lacit, un premier temps at consacr linauguration des espacesculturels. Ces espaces, financs en grandepartie par la ville et le Conseil dpartemen-tal, concrtisent la volont douverture de lacathdrale sur lextrieur. Avec une galeriedart desservant deux grandes salles de 100places chacune, ils accueilleront exposi-tions, confrences et dbats dans une pro-grammation ouverte sur les rencontres, lepartage, la cration culturelle et artistique.

    La suite de linauguration a t magistralement orches-tre par les autorits religieuses. La crmonie, lint-rieur de la cathdrale, tait retransmise sur grand cran lintrieur de la cathdrale phmre et sur le parvis. Sitous ont soulign les grandes qualits architecturales decette cathdrale redploye, de son intgration trs rus-sie dans lenvironnement urbain de Crteil, ils lont aussisalue comme un lieu de rencontres et dchanges excep-tionnel, symbole universel de paix.

    vnementLa premire cathdrale du XXIe sicle

    Une foule impressionnante a assist linauguration de la cathdrale lintrieur de la nef, mais aussi lextrieur, sur le parvis, et dans la cathdrale phmre.

    actu_ACTU 23/09/15 20:01 Page12

    n 355 VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 13

    La culture, une force de paix[Discours de Laurent cathala, dput-maire, le 20 septembre]

    Linauguration dune cathdrale, cela compte dans lhis-toire dune ville. Je suis trs heureux de pouvoir vivrecet vnement, linvitation de Monseigneur lvqueet des plus hautes autorits de lglise catholique, et enprsence de vous toutes et tous, Mesdames, Mes-sieurs, qui reprsentez ltat, lAssemble nationale, lescollectivits territoriales, la socit civile et les princi-pales sensibilits philosophiques et spirituelles.Je suis un maire heureux, parce que cette ralisation la premire cathdrale du XXIe sicle, ma-t-on dit! vient enrichir le patrimoine architectural et artistiquede notre ville. Ldifice construit au milieu des annes1970 se voulait modeste, discret comme une graine en-fouie dans le sol. on peut constater que cette graine atrouv un terreau fertile, puisque la cathdrale, dsor-mais redploye sur ses fondations, affirme avec pa-nache sa place au sein de la cit.

    une DMArche ArtIstIque eXIgeAnteLa transformation est particulirement russie. Je tiens saluer la grande qualit architecturale de ce monu-ment qui sinscrit dans une dmarche artistique exi-geante et trs contemporaine, en accord avec le tissu ur-bain du quartier. sous cette nef qui pointe ses arceauxvers le ciel cristolien, on ressent de la srnit, propice la rflexion et au recueillement. La puret des lignes, lanoblesse des matriaux, le travail de recherche sur la lu-mire sont au service dun message fort: celui duneglise qui se veut ouverte, lcoute du monde etproche de celles et ceux qui sont dans la difficult.

    un DIALogue IntercuLtureL et InterreLIgIeuXcette volont douverture, elle se traduit par la pr-sence, vos cts, des reprsentants des autres cultes,notamment protestant, musulman, juif, bouddhiste,qui ont soutenu la construction de la cathdrale, toutcomme vous avez soutenu le projet dune grande mos-que, il y a quelques annes. Le diocse de crteil estengag de longue date en faveur du dialogue intercul-turel et interreligieux. Je sais les groupes de prirecumniques, les actions de solidarit que vous me-nez de concert en direction des plus dmunis. Danscette priode o la question des rfugis occupe le de-vant de la scne, je voudrais rappeler aussi les prisesde position de lvch en faveur de laccueil des mi-grants et de leurs familles, pourchasss et en grandedifficult dans leur propre pays. quelques centaines de mtres de la cathdrale, nousavons le plus grand centre dhbergement de France

    terre dAsile en rgion parisienne. Il me semble quecest un signe car votre engagement sinscrit profond-ment dans lhistoire et lidentit de notre ville.

    Le vIvre enseMbLe, une conqute De chAque Jourune ville accueillante et fraternelle, qui sest construitesur la volont dintgrer tous ses habitants, quelles quesoient leurs origines, leurs croyances, leur conditionsociale. une ville qui sefforce de faire une place cha-cun, une place digne conformment aux principes de libert, dgalit, de fraternit qui fondent le pacte r-publicain.ce vivre ensemble est une conqute de chaque jour,contre les prjugs, les gosmes, les tentations de replisur soi. Au-del des convictions de chacun, cest cettevolont de construire une socit plus juste, plus fra-ternelle qui nous fait avancer ensemble, dans cet es-pace de la lacit qui est ouverture, respect, reconnais-sance et protection de chacun dans sa libert.La municipalit encourage lexpression culturelle desuns et des autres, source denrichissement pour tous.

    une spIrItuALIt quI Lve LhoMMeLa culture est force de paix. cest ce titre que nousavons soutenu dans une large mesure, et conform-ment la loi de 1905, lespace culturel de la cathdrale.cet espace favorisant la rencontre, la communication,lmotion partage, sera ddi la cration et la diffu-sion de connaissances dont tous nos concitoyens pour-ront profiter.permettez-moi, pour clore cette brve intervention, derendre hommage toutes celles et ceux qui se sont in-vestis gnreusement dans ce beau projet: les institu-tions et associations impliques, les particuliers quiont rpondu la collecte de dons, les architectesconcepteurs et les artistes qui ont donn ici le meilleurdeux-mmes.Jespre que cette superbe ralisation pourra remplir plei-nement sa double mission: celle daccueillir les fidlesdans un environnement remarquable, celle de tmoignerdune spiritualit qui lve lhomme et le rend meilleur.

    Aux cts de Laurent Cathala, le ministre de lIntrieur, Bernard Cazeneuve,

    le prsident de lAssemble nationle, Claude Bartolone et le snateur-prsident du Conseil dpartemental, Christian Favier.

    actu_ACTU 23/09/15 20:01 Page13

  • 14 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    ActuALIts

    Au moment o leurope vit un drame humanitaire sansprcdent avec un afflux trs important de rfugis poli-tiques et de demandeurs dasile, la France, fidle sa tra-dition et son histoire, a le devoir de manifester sa soli-darit en accueillant sur son sol des personnes ayant fuila barbarie et les perscutions perptres dans leurspays en guerre (Syrie, Irak, rythre). La ville de Crteil,pour sa part, avec le concours de France terre dAsile etde nombreux partenaires associatifs, a toujours t unterritoire de solidarit et daccueil. Ctait dj le cas en1979, notamment, avec laccueil des boat-people en pro-venance du vit nam. Le Cada (Centre daccueil des de-mandeurs dasile) administr par France terre dAsile greau quotidien, avec des fonds de ltat, laccompagnementsocial et administratif des demandeurs dasile, notam-ment devant lOfpra (Office franais de protection des r-fugis et apatrides) ou pour laccs aux soins...

    mobILIsAtIon de tous Les pArtenAIresFidle cette tradition de plus de 40 ans et conform-ment ses valeurs et convictions humanistes, LaurentCathala a souhait inscrire pleinement la ville dans ledispositif daccueil des rfugis politiques. Ds le 10

    septembre, afin danticiper les arrives de rfugis, lemaire de Crteil a constitu un comit de suivi runis-sant les services municipaux, les responsables des as-sociations qui uvrent dj au quotidien dans ce do-maine et les reprsentants des communauts reli-gieuses. mi-septembre, il ny avait pas encore darrivede migrants Crteil, mais environ 250 personnes accueillir taient annonces sur le dpartement du val-de-marne. Pour autant, le comit de suivi stait djruni deux fois afin de recenser les capacits daccueilsur la ville en matire dhbergement durgence, tem-poraire ou durable [voir encadr]. Ct restauration, lachane froide (production de repas servis aux coles etrsidences pour personnes ges) assure par Plainecentrale est apparue suffisante pour couvrir les besoinsimmdiats. en matire dquipement (lectromnager, us-tensiles de cuisines, literie, etc.) et en fonction des besoinsidentifis, laide de grandes enseignes implantes sur laville (Carrefour, Boulanger) pourrait tre sollicite. enfin,les personnes souhaitant apporter leur soutien ou fairedon de vtements ou autres biens de premire ncessitpeuvent prendre contact avec les intervenants du disposi-tif [voir encadr].

    SOLIDArItAccueil des rfugis: le dispositif de crteil

    actu_ACTU 23/09/15 20:01 Page14

  • 14 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    ActuALIts

    Au moment o leurope vit un drame humanitaire sansprcdent avec un afflux trs important de rfugis poli-tiques et de demandeurs dasile, la France, fidle sa tra-dition et son histoire, a le devoir de manifester sa soli-darit en accueillant sur son sol des personnes ayant fuila barbarie et les perscutions perptres dans leurspays en guerre (Syrie, Irak, rythre). La ville de Crteil,pour sa part, avec le concours de France terre dAsile etde nombreux partenaires associatifs, a toujours t unterritoire de solidarit et daccueil. Ctait dj le cas en1979, notamment, avec laccueil des boat-people en pro-venance du vit nam. Le Cada (Centre daccueil des de-mandeurs dasile) administr par France terre dAsile greau quotidien, avec des fonds de ltat, laccompagnementsocial et administratif des demandeurs dasile, notam-ment devant lOfpra (Office franais de protection des r-fugis et apatrides) ou pour laccs aux soins...

    mobILIsAtIon de tous Les pArtenAIresFidle cette tradition de plus de 40 ans et conform-ment ses valeurs et convictions humanistes, LaurentCathala a souhait inscrire pleinement la ville dans ledispositif daccueil des rfugis politiques. Ds le 10

    septembre, afin danticiper les arrives de rfugis, lemaire de Crteil a constitu un comit de suivi runis-sant les services municipaux, les responsables des as-sociations qui uvrent dj au quotidien dans ce do-maine et les reprsentants des communauts reli-gieuses. mi-septembre, il ny avait pas encore darrivede migrants Crteil, mais environ 250 personnes accueillir taient annonces sur le dpartement du val-de-marne. Pour autant, le comit de suivi stait djruni deux fois afin de recenser les capacits daccueilsur la ville en matire dhbergement durgence, tem-poraire ou durable [voir encadr]. Ct restauration, lachane froide (production de repas servis aux coles etrsidences pour personnes ges) assure par Plainecentrale est apparue suffisante pour couvrir les besoinsimmdiats. en matire dquipement (lectromnager, us-tensiles de cuisines, literie, etc.) et en fonction des besoinsidentifis, laide de grandes enseignes implantes sur laville (Carrefour, Boulanger) pourrait tre sollicite. enfin,les personnes souhaitant apporter leur soutien ou fairedon de vtements ou autres biens de premire ncessitpeuvent prendre contact avec les intervenants du disposi-tif [voir encadr].

    SOLIDArItAccueil des rfugis: le dispositif de crteil

    actu_ACTU 23/09/15 20:01 Page14

    n 355 VIVRE ENSEMBLE OCtOBRe 2015 n 15

    Enfin, dans le cas o laccueil concernerait des famillesavec enfants, la Ville estime tre en mesure de procder leur scolarisation, soit dans des classes ouvertes tous les lves, soit dans des classes adaptes pour leslves non francophones, comme il en existe dans lescoles Monge, Casalis et Pguy.Ce dispositif sera dautant plus efficace que la batailledes esprits sera surmonte, a rappel Laurent Cathaladevant le comit de suivi. Cette bataille devra tre meneafin de convaincre lopinion du bien-fond de notre actionen direction de ces personnes rfugies. Ces dernires de-vront se sentir intgres au mieux, sans rejet ni discrimina-tion. Il faudra, pour chacun, expliquer le sens de cet accueilpour notre Rpublique, pour notre Ville, pour nos valeurscommunes, a rappel le dput-maire.

    les hbergements envisags nimpactent pas les contingents deslogements sociaux. en effet, le parc de logement social Crteilest satur de demandes en instance. sagissant des rfugis venir,les capacits dhbergement ont t values en fonction de lurgence des situations qui seront rencontres.

    Hbergements durgence les locaux de lcole maternelle de la Brche (cole dsaffecte)peuvent permettre un accueil dans de bonnes conditions sani-taires, avec 6 classes de 50 m2 chacune et 2 dortoirs de 50 m2chacun, soit une capacit daccueil pour environ 8 familles (unetrentaine de personnes). dans lenceinte de lcole, 2 douches et 3 WC sont disponibles et, proximit, le centre sportif dassibatdispose aussi de douches et WC.

    Hbergements temporaires des logements gels (prvus pour tre dmolis dans le cadredoprations de constructions neuves) peuvent tre utiliss. Ceslogement dsaffects demandent nanmoins quelques travauxpralables de propret et de scurit avant dtre rouverts. il sagit de 5 logements sur lavenue du Gnral-leclerc, avec undlai denviron 1 mois avant de pouvoir tre utiliss, et de 6 loge-ments dans lex-gendarmerie, sous rserve que le Conseil dpar-temental nait pas dj inscrit ces logements dans ses contin-gents dappartements disponibles.

    Hbergements durables dans le cas o il faudrait envisager un hbergement plus longterme pour certains rfugis, 8 appartements appartenant desbailleurs sociaux, pourraient tre mis disposition.

    LES POSSIBILITS DHBERGEMENTS

    POUR jOindRe les PaRtenaiRes dU disPOsitif

    Coordination du dispositifn isabelle Riffaud responsable du service des Prestations sociales la Ville de Crteil.tl.: 01 58 43 35 [email protected]

    Associationsn france terre dasile Crteil 112, chemin Vert des Mches tl.: 01 56 29 10 [email protected] secours Populaire franais 30, rue du Porte-dnertl.: 01 43 39 44 [email protected] secours Catholique 237, rue du Gal-leclerctl.: 01 45 17 03 [email protected] emmas Crteil 54, rue Gustave-eiffeltl.: 01 42 07 25 33 [email protected]

    Communauts religieusesn Union des associations musulmanes de Crteil 4, rue jean-Gabintl.: 01 43 39 51 [email protected] association culturelle isralite de Crteil rue du 8-Mai-1945tl.: 01 43 77 01 [email protected] vch de Crteil2, rue Pasteur-Vallery-Radottl.: 01 45 17 24 01 [email protected] glise Martin luther King 1, rue tirardtl.: 09 52 46 12 [email protected]

    actu_ACTU 24/09/15 12:07 Page15

  • 16 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    ActuALIts

    Les 19 et 20 septembre derniers, les alles du parc Du-peyroux ont pris vie, loccasion de la 10e dition deParcs et Jardins en fte. Habills des compositions va-ries et originales, sorties tout droit des esprits cratifsdes agents du service des Parcs et Jardins, les arbres etparterres de fleurs ont attir les regards de plus de6300 visiteurs (en comptant les scolaires venus le ven-dredi 18). une manifestation familiale, totalement gra-

    tuite, o aprs stre essays au maquillage, laconfection de coquelicots, avoir entam quelques pasde danse, dgust une crpe et ralis une compositionflorale, les promeneurs se sont laisss attendrir par lesanimaux de la ferme miniature. une ambiance potique,ludique et bucolique!

    PArCS et JArDInS en FteVoyage au bout du parc

    COnCOurS DeS mAISOnS et BALCOnS FLeurIS Les laurats rcompenss comme chaque anne, cest lors de parcs et Jardins en fte, samedi 19 septembre au parc Dupeyroux, que Laurentcathala, dput-maire, et thiery Leleu, prfet, ont remis leurs prix aux heureux laurats du concours des maisonset balcons fleuris, tous jardiniers amateurs respectueux de lenvironnement.1er prix ville: Christophe Lalouette [jardin familial], marie-nolle Jary [maison], Jean-Pierre Lemaire [balcon]1er prix secteurs nord et centre: Fatma Gunyar [jardin familial], Denise Flisak [maison], manfred Le rour [balcon]1er prix secteur sud: Liliane Bailleux [balcon]1er prix secteur ouest: Flora Lutin [balcon]1er prix secteur est: Josiane marceau [jardin familial], Huguette Herisse [balcon]

    actu_ACTU 23/09/15 20:01 Page16

  • 16 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    ActuALIts

    Les 19 et 20 septembre derniers, les alles du parc Du-peyroux ont pris vie, loccasion de la 10e dition deParcs et Jardins en fte. Habills des compositions va-ries et originales, sorties tout droit des esprits cratifsdes agents du service des Parcs et Jardins, les arbres etparterres de fleurs ont attir les regards de plus de6300 visiteurs (en comptant les scolaires venus le ven-dredi 18). une manifestation familiale, totalement gra-

    tuite, o aprs stre essays au maquillage, laconfection de coquelicots, avoir entam quelques pasde danse, dgust une crpe et ralis une compositionflorale, les promeneurs se sont laisss attendrir par lesanimaux de la ferme miniature. une ambiance potique,ludique et bucolique!

    PArCS et JArDInS en FteVoyage au bout du parc

    COnCOurS DeS mAISOnS et BALCOnS FLeurIS Les laurats rcompenss comme chaque anne, cest lors de parcs et Jardins en fte, samedi 19 septembre au parc Dupeyroux, que Laurentcathala, dput-maire, et thiery Leleu, prfet, ont remis leurs prix aux heureux laurats du concours des maisonset balcons fleuris, tous jardiniers amateurs respectueux de lenvironnement.1er prix ville: Christophe Lalouette [jardin familial], marie-nolle Jary [maison], Jean-Pierre Lemaire [balcon]1er prix secteurs nord et centre: Fatma Gunyar [jardin familial], Denise Flisak [maison], manfred Le rour [balcon]1er prix secteur sud: Liliane Bailleux [balcon]1er prix secteur ouest: Flora Lutin [balcon]1er prix secteur est: Josiane marceau [jardin familial], Huguette Herisse [balcon]

    actu_ACTU 23/09/15 20:01 Page16

    n 355 VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 17

    COnCertAtIOnextension de la Zac de la pointe-du-Lac

    Lvolution des quartiers sud de Crteil, mlant habi-tations, espaces de loisirs, quipements sportifs et r-seaux de transport, se poursuit. Le 15 septembre der-nier, Laurent Cathala, dput-maire, a prsent auxhabitants des secteurs Sud et est de la ville les projetsdextension de la Zac de la Pointe-du-Lac et de ralisa-tion de voiries et rseaux lest du parc Duvauchelle.Ce projet de modification de la Zac permettra la futureimplantation de la maison du Handball, porte par laFdration franaise de handball, ainsi que la cration

    dun complexe htelier de 220 chambres, coupl unprogramme de bureaux denvergure prvu pour ac-cueillir plusieurs centaines demplois. La Communautdagglomration, quant elle, amnagera de nouveauxespaces publics liaisons pitonnes et zone de station-nement notamment et amnera les rseaux nces-saires. Suite aux tudes qui ont permis dtablir lesgrands principes damnagement du site, les travauxde viabilisation seront lancs fin 2016 pour sacheveren septembre 2018, en mme temps que louverturede la maison du Handball.

    FOrum De LA CuLtureune rentre culturelle festive Le 5 septembre, toute les associations culturelles taientprsentes lincontournable rendez-vous de la rentre: leForum de la culture. Les visiteurs ont pu sinformer directe-ment auprs des associations qui tenaient des stands laMaison des Arts. Des dmonstrations et des ateliers dini-tiation permettaient galement, dans une ambiance festive,de se faire une ide trs prcise des activits proposes. enfin, la traditionnelle vente daffiches propose par les cinmas du palais a permis de rcolter des fonds au profitdes restos du cur, rappelant ainsi que la solidarit au seindu secteur culturel nest pas un fait nouveau.

    Salle comble pour la runion de concertation du 15 septembre

    Ajout de 3,2 ha

    Dans la perspective des opra-tions damnagement destines valoriser la partie est du stadeDuvauchelle (nouvelles voiries,complexe htelier, surfaces de bureaux), le parking p3, situ surlemprise concerne, est dfiniti-vement ferm au public depuis le 26 septembre. Des places destationnement public supplmen-taires seront ralises le long des

    nouvelles voies de circulation induites par ces projets. six parkings, proximit, restent disponibles pour les usagers:n le parking (p1) du mtro, impasse des cascades et anglede la rue oudry, n les 2 parkings de la pointe-du-Lac accessibles par la rueMagellan, n le parking public du stade

    Duvauchelle, rue Duvauchelle, n le parking (p4) langle de la route de La pompadour et de la rue Duvauchelle, n le parking situ avenue du nouveau-Monde langle de la rue gallion, n le parking (p5) Duvauchelle situ dans la zone europarc langle de la rue des carrires et du chemin des bassins.

    AttentIon : Le pArkIng p3 est dfInItIVement ferm

    actu_ACTU 23/09/15 20:01 Page17

  • 18 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    Le 1er septembre dernier, 9584 petits Cristoliens ont retrouv le chemin de lcole aprs deux mois de vacances au cours desquels la ville de Crteil na paschm. responsable de lentretien et de la rnovationdes 48 coles maternelles et lmentaires publiques,elle a ralis ou fait raliser, cet t, plus de 900000 de travaux et damnagements pour amliorer lesconditions daccueil des jeunes coliers. Les nouveauxrythmes ducatifs, amorcs lan dernier, ont repris danschaque cole, avec quelques ajustements.

    effectIf dAns Les coLesmme si plusieurs coles connaissent une lgre aug-mentation du nombre dlves, les effectifs sont globa-lement rests stables. nanmoins, en dpit de plu-sieurs interventions de Laurent Cathala, dput-mairede Crteil, la fermeture dune classe lcole lmen-taire Chateaubriand a t maintenue, dcision qui nestpas sans consquences sur lorganisation des classes horaires amnags musique (Cham), mises en placeavec le conservatoire.

    nouVeAuX rytHmes scoLAIres et ducAtIfsLa premire anne de mise en uvre des nouveauxrythmes scolaires et ducatifs a permis de procder quelques adaptations pour lanne 2015/2016. Ainsi, larcration surveille du soir, de 16h 16h30, nest plusassure pour des questions de scurit et de locaux,proccupations majoritairement exprimes lors desconseils dcoles. noter galement que la rservationpour les ateliers thmatiques, obligatoire comme pourtous les temps priscolaires, se fait dsormais par tri-mestre et par jour fixe.

    rentre SCOLAIre la bonne cole

    ActuALIts

    actu_ACTU 23/09/15 20:01 Page18

  • 18 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    Le 1er septembre dernier, 9584 petits Cristoliens ont retrouv le chemin de lcole aprs deux mois de vacances au cours desquels la ville de Crteil na paschm. responsable de lentretien et de la rnovationdes 48 coles maternelles et lmentaires publiques,elle a ralis ou fait raliser, cet t, plus de 900000 de travaux et damnagements pour amliorer lesconditions daccueil des jeunes coliers. Les nouveauxrythmes ducatifs, amorcs lan dernier, ont repris danschaque cole, avec quelques ajustements.

    effectIf dAns Les coLesmme si plusieurs coles connaissent une lgre aug-mentation du nombre dlves, les effectifs sont globa-lement rests stables. nanmoins, en dpit de plu-sieurs interventions de Laurent Cathala, dput-mairede Crteil, la fermeture dune classe lcole lmen-taire Chateaubriand a t maintenue, dcision qui nestpas sans consquences sur lorganisation des classes horaires amnags musique (Cham), mises en placeavec le conservatoire.

    nouVeAuX rytHmes scoLAIres et ducAtIfsLa premire anne de mise en uvre des nouveauxrythmes scolaires et ducatifs a permis de procder quelques adaptations pour lanne 2015/2016. Ainsi, larcration surveille du soir, de 16h 16h30, nest plusassure pour des questions de scurit et de locaux,proccupations majoritairement exprimes lors desconseils dcoles. noter galement que la rservationpour les ateliers thmatiques, obligatoire comme pourtous les temps priscolaires, se fait dsormais par tri-mestre et par jour fixe.

    rentre SCOLAIre la bonne cole

    ActuALIts

    actu_ACTU 23/09/15 20:01 Page18

    N 355 VIVRE ENSEMBLE OCTOBRE 2015 n 19

    HANDICAP

    Vendredi 4 septembre dernier, Sgolne Neuville, secrtaire dtat aux personnes handicapes, sestrendue lcole maternelle Charles-Beuvin afin de rencontrer lquipe encadrante et les lves duneclasse spcialise qui accueille sept enfants souffrant dautisme*. Cette visite ministrielle est loccasionde revenir sur un dispositif novateur et encore peu rpandu en France.

    Ouverte le 1er septembre 2014,la classe spcialise pour lesenfants souffrant dautismeou dautres troubles du dveloppe-ment (TED) est la premire unitdenseignement de ce type avoirt cre dans lacadmie de Crteil.Elle accueille sept enfants de 4 ans,domicilis dans le Val-de-Marne,dont les troubles du comportementne permettent pas une scolarisationen classe ordinaire. Chaque lvefait lobjet dun projet personnalisde scolarisation (PPS), labor parlquipe pluridisciplinaire de laMDPH (Maison dpartementale despersonnes handicapes), en lienavec lenseignant et le Sessad, servicedducation spciale et de soins domicile de lassociation Autisme75 le-de-France, affilie la Fdra-tion Ssame Autisme reconnuedutilit publique. Les enfants reoi-vent ainsi un enseignement adaptdans une classe qui leur est propreet partagent certaines activits avecles coliers des autres classes com-me le temps de rcration, de res-tauration et de sieste. Par ailleurs,lenseignante et lAtsem (agent sp-cialis des coles maternelles) reoi-vent le soutien du Sessad et de sonquipe pluridisciplinaire (pdopsy-chiatre, psychologue, ducateurspcialis, psychomotricienne et as-sistante sociale) qui les informent etles aident dans laccompagnementdes enfants.

    Progrs manifeste des enfantsPour la plus grande joie des parentset des professionnels qui suivent lesenfants, cette prise en charge globaleporte ses fruits puisquaprs une an-ne de scolarisation ceux-ci ont ra-lis des progrs manifestes selonlquipe ducative. Une bonne nou-velle qui a permis dentamer lannescolaire 2015/2016 sous les meilleursauspices. Ce dispositif qui a doncfait la preuve de son efficacit, maistrop peu rpandu encore puisqueseulement 20% des 100 000 enfants

    souffrant dautisme sont aujourdhuiscolariss, est appel stendre. Laministre a, en effet, dclar, lors de savisite Crteil le 4 septembre der-nier, quen plus des 30 classes spcia-lises cres en 2014, 100 nouvelles,cest--dire une par dpartement, ou-vriront dici la fin 2016. n

    * D un dysfonctionnement neurolo-gique, lautisme se manifeste par destroubles de la socialisation, de la com-munication et du comportement nces-sitant un accompagnement spcialis.

    Lexemple de Beuvin

    Sgolne Neuville, secrtaire dtat aux personnes handicapes, lors de sa rencontre avec lquipe ducative et les enfants de la classe spcialise.

    M

    inis

    tre

    des

    Affa

    ires

    soci

    ales

    et d

    e la

    San

    t

    19_38-39 24/09/15 12:12 Page19

  • P.19_38-39 18/09/15 12:28 Page11

  • P.19_38-39 18/09/15 12:28 Page11

    n 355 VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 21

    ===

    CIRCULATIONS DOUCES

    Avec la pose de la passerelle reliant Crteil Valenton et Villeneuve-Saint-Georges, la Tgval prendtoute sa mesure de liaison verte ininterrompue qui dessert huit communes du Val-de-Marne.

    La Tgval: un traitdunion de verdure

    La Tgval est un projet de che-minement vert de 20 kilo-mtres de long, ddi auxpitons et aux cyclistes. Lemprisede cette coule verte, dune surfacede 96 hectares, va traverser huitcommunes: Crteil, Limeil-Br-vannes, Mandres-les-Roses, Ma-rolles-en-Brie, Santeny, Valenton,Villecresnes et Yerres. La Tgvaldmarre lle de loisirs de Crteil

    et sachve la fort domanialeNotre-Dame et lentre du Che-min des roses, prs de lanciennegare de Santeny-Servon. terme, lapromenade sera compose dequatre squences paysagres, pr-sentant, chacune, un contexte ur-bain, une valeur cologique et uneambiance propre. Dabord, litin-raire de la plaine centrale, puisceux de lespace bois et de la

    La Tgval en chiffresS 20 km rpartis sur 96 haS 8 communes traverses

    sur 2 dpartementsS 90 000 habitants directement

    concernsS Budget global (hors foncier) :

    75 M TTCS Financement : 60% Rgion

    le-de-France et 40% Dpartement du Val-de-Marne

    S Dure des travaux : 15 ans

    21-23_38-39 23/09/15 19:09 Page21

  • 22 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    ===

    CIRCULATIONS DOUCES

    voie verte, et enfin la promenaderurale. En tout, ce sont prs de 20kilomtres de liaison verte qui vonttraverser le sud-est de la rgion pa-risienne afin doffrir aux Cristolienset tous les Franciliens, un axe depromenade privilgi rserv auxcirculations douces La Tgval pourra tre prolongeavec une connexion au Chemin desroses, offrant ainsi un parcours totalde 40 kilomtres de promenade ensite propre travers deux dparte-ments. De nombreuses balades enboucles y seront galement pos-sibles grce aux multiples liaisonsdouces locales Ainsi, elle rejoin-dra, par des voies spcifiques, deslieux de promenade et des parcs ur-bains (le de loisirs de Crteil, PlageBleue, parc de la Saussaie-Pidoux,Bois Colbert et jardins familiaux Villeneuve-Saint-Georges), maisaussi des espaces naturels (forts deLa Grange, de Grosbois, de Notre-Dame) et des liaisons existantesou en projet (voie verte du Rveillonet de lYerres, Chemin des roses).La Tgval, en connectant les parcs

    LA PASSERELLEUne liaison en forme de ruban entre Crteil, Valenton etVilleneuve-Saint-Georgeslment phare de la tgval, la trave principale de la passerelle a t pose dans la nuit du 27 au 28 aot. elle franchit maintenant la rN 406 et la rD 102, et relie crteil Valenton et Villeneuve-Saint-Georges. Il reste poser une dernire trave et les garde-corps, et raliser les tests de scurit avant que cette passerelle ne soit ouverteaux promeneurs et aux cyclistes, en janvier probablement. MarcMimram, son concepteur, a imagin une passerelle en acier en formede ruban (240 m de long sur 5 m de large). Lgre et harmonieuse,elle permettra aux pitons et aux cyclistes de relier le quartier de laPointe-du-Lac crteil au quartier du Val Pompadour Valenton.Nous avons voulu construire un nouveau type dinfrastructure attentive au paysage dans lequel elle sinsre [] et qui sinscrivedans lunit territoriale de la coule verte. Lunit de la grande courbedu trac est assure grce lunit de la superstructure qui varie augr de la promenade, souligne larchitecte.

    Fiche technique Matre DouVraGe :Smer la tgval (Syndicat mixte dtude et de ralisation) Matre DuVre : Marc Mimram eNtrePrISeS : bouygues tP/Zwahlen & Mayr (gnie civil/charpente), bouygues energies (clairage) Dure DeS traVaux : 15 mois cot : 5 M ttc

    La passerelle de la Tgval en cours de construction.

    21-23_38-39 23/09/15 19:09 Page22

  • 22 n VIVRE ENSEMBLE octobre 2015 n 355

    ===

    CIRCULATIONS DOUCES

    voie verte, et enfin la promenaderurale. En tout, ce sont prs de 20kilomtres de liaison verte qui vonttraverser le sud-est de la rgion pa-risienne afin doffrir aux Cristolienset tous les Franciliens, un axe depromenade privilgi rserv auxcirculations douces La Tgval pourra tre prolongeavec une connexion au Chemin desroses, offrant ainsi un parcours totalde 40 kilomtres de promenade ensite propre travers deux dparte-ments. De nombreuses balades enboucles y seront galement pos-sibles grce aux multiples liaisonsdouces locales Ainsi, elle rejoin-dra, par des voies spcifiques, deslieux de promenade et des parcs ur-bains (le de loisirs de Crteil, PlageBleue, parc de la Saussaie-Pidoux,Bois Colbert et jardins familiaux Villeneuve-Saint-Georges), maisaussi des espaces naturels (forts deLa Grange, de Grosbois, de Notre-Dame) et des liaisons existantesou en projet (voie verte du Rveillonet de lYerres, Chemin des roses).La Tgval, en connectant les parcs

    LA PASSERELLEUne liaison en forme de ruban entre Crteil, Valenton etVilleneuve-Saint-Georgeslment phare de la tgval, la trave principale de la passerelle a t pose dans la nuit du 27 au 28 aot. elle franchit maintenant la rN 406 et la rD 102, et relie crteil Valenton et Villeneuve-Saint-Georges. Il reste poser une dernire trave et les garde-corps, et raliser les tests de scurit avant que cette passerelle ne soit ouverteaux promeneurs et aux cyclistes, en janvier probablement. MarcMimram, son concepteur, a imagin une passerelle en acier en formede ruban (240 m de long sur 5 m de large). Lgre et harmonieuse,elle permettra aux pitons et aux cyclistes de relier le quartier de laPointe-du-Lac crteil au quartier du Val Pompadour Valenton.Nous avons voulu construire un nouveau type dinfrastructure attentive au paysage dans lequel elle sinsre [] et qui sinscrivedans lunit territoriale de la coule verte. Lunit de la grande courbedu trac est assure grce lunit de la superstructure qui varie augr de la promenade, souligne larchitecte.

    Fiche technique Matre DouVraGe :Smer la tgval (Syndicat mixte dtude et de ralisation) Matre DuVre : Marc Mimram eNtrePrISeS : bouygues tP/Zwahlen & Mayr (gnie civil/charpente), bouygues energies (clairage) Dure DeS traVaux : 15 mois cot : 5 M ttc

    La passerelle de la Tgval en cours de construction.

    21-23_38-39 23/09/15 19:09 Page22

    N 355 VIVRE ENSEMBLE octobrE 2015 n 23

    et espaces verts avec les transportsen commun, les chemins de prome-nade et les pistes cyclables, offriraaux Franciliens, un nouvel itinrairepour leurs dplacements quotidiensavec, la fois, plus despaces pourles loisirs et le sport, et un accs pri-vilgi une nature prserve.

    Des enjeux cologiquesCette opration va permettre unemise en scne des paysages : am-lioration du cadre de vie dans les es-paces denses de la plaine centrale,valorisation des espaces naturels la sortie des villes, rinstallation depotagers et vergers abandonns (Limeil-Brvannes, Villecresnes,Santeny). Tout au long du parcours,des amnagements permettront deprofiter pleinement de la nature touten prservant la biodiversit. Elle of-frira, en outre, la dcouverte de sitesremarquables naturels (massif de

    lArc bois, plateau briard agricole,valle du Rveillon) et historiques(chteaux de La Grange et de Gros-bois, ancien train des roses).Enfin, la coule verte constituera unespace privilgi pour pratiquer uneactivit physique, samuser et se d-tendre dans la nature : espaces r-cratifs (plaine de jeux, potagers etvergers partags) dans un crin deverdure continu de 25 mtres de large environ.Initi par la Rgion le-de-France etle Conseil dpartemental du Val-de-Marne, ce projet a dmarr fin 2013.Aujourdhui, 1,3 kilomtre est djamnag et 7 kilomtres sont acces-sibles. Les amnagements serontraliss progressivement durantune quinzaine dannes. Mais ds2020, lintgralit du parcours seraouverte. n

    En savoir plus : www.lategeval.fr

    LIMEIL-BRVANNES

    VILLECRESNES

    MANDRES-LES-ROSES

    MAROLLES-EN-BRIE

    SANTENY

    VILLENEUVE-ST-GEORGES

    YERRES

    CRTEIL

    VALENTON

    PASSERELLE

    CRTEIL

    VALENTON

    La passerelle de la Tgval relielle de loisirsde Crteil aux 20 km de couleverte qui traversent huitcommunes du Val-de-Marne.

    21-23_38-39 24/09/15 12:05 Page23

  • 24 n VIVRE ENSEMBLE OCTOBRE 2015 N 355

    En juillet dernier, la zone com-merciale du carrefour Pompa-dour a vu arriver un petitnouveau: aprs cinq mois de tra-vaux intensifs et la reprise de lan-cienne boutique de meubles Atlas,un trs vaste magasin de la marqueBut a, en effet, ouvert ses portes autout dbut de lavenue du Marchal-Foch. Dune surface de 5100 m, ilsagit l dun des plus grandspoints de vente de la marque enle-de-France. Avec 7 nouveaux ma-gasins en rgion francilienne dont 4

    dans le Val-de-Marne sur un total de19 en proche banlieue notre en-seigne, cre en 1972, poursuit sa stra-tgie de dveloppement sur Paris, seflicite le directeur du magasincristolien, Gal Rathuille. Crteil,tout a t pens pour sduire les clients travers une slection de produits va-loriss par des mises en scne attrac-tives. Nous rpondons toutes lestendances du moment, en proposantune offre rgulirement renouvele. Amnag sur deux tages, le nou-veau magasin, qui emploie 56 sala-

    ris, dispose ainsi de 7 secteurs devente: sjours, canaps, tables etchaises, chambres, literie, cuisine etrangement. Deux autres espacesont aussi vu le jour: lun consacr la dcoration, lautre ddi llec-tromnager et limage et au son.Le sous-sol accueille, quant lui,les 4300 m de rserve du magasin.Deux enlvements marchandisescompltent lamnagement deslieux, lun au niveau du magasinpour tout ce qui concerne le blanc(rayon machines laver et rfrig-

    Une grande ambition pour ButUn nouveau magasin But vient douvrir ses portes au cur du carrefour Pompadour. Nouvelle stratgiede la marque, produits contemporains attractifs, cet espace de vente, entirement remodel sur 5100 m2, a dj permis la cration de 30 emplois.

    CONOMIE

    24-25_38-39 24/09/15 12:21 Page24

  • 24 n VIVRE ENSEMBLE OCTOBRE 2015 N 355

    En juillet dernier, la zone com-merciale du carrefour Pompa-dour a vu arriver un petitnouveau: aprs cinq mois de tra-vaux intensifs et la reprise de lan-cienne boutique de meubles Atlas,un trs vaste magasin de la marqueBut a, en effet, ouvert ses portes autout dbut de lavenue du Marchal-Foch. Dune surface de 5100 m, ilsagit l dun des plus grandspoints de vente de la marque enle-de-France. Avec 7 nouveaux ma-gasins en rgion francilienne dont 4

    dans le Val-de-Marne sur un total de19 en proche banlieue notre en-seigne, cre en 1972, poursuit sa stra-tgie de dveloppement sur Paris, seflicite le directeur du magasincristolien, Gal Rathuille. Crteil,tout a t pens pour sduire les clients travers une slection de produits va-loriss par des mises en scne attrac-tives. Nous rpondons toutes lestendances du moment, en proposantune offre rgulirement renouvele. Amnag sur deux tages, le nou-veau magasin, qui emploie 56 sala-

    ris, dispose ainsi de 7 secteurs devente: sjours, canaps, tables etchaises, chambres, literie, cuisine etrangement. Deux autres espacesont aussi vu le jour: lun consacr la dcoration, lautre ddi llec-tromnager et limage et au son.Le sous-sol accueille, quant lui,les 4300 m de rserve du magasin.Deux enlvements marchandisescompltent lamnagement deslieux, lun au niveau du magasinpour tout ce qui concerne le blanc(rayon machines laver et rfrig-

    Une grande ambition pour ButUn nouveau magasin But vient douvrir ses portes au cur du carrefour Pompadour. Nouvelle stratgiede la marque, produits contemporains attractifs, cet espace de vente, entirement remodel sur 5100 m2, a dj permis la cration de 30 emplois.

    CONOMIE

    24-25_38-39 24/09/15 12:21 Page24

    N 355 VIVRE ENSEMBLE OCTOBRE 2015 n 25

    rateurs) et le brun (TV, hi-fi, vido),lautre dpt tant excentr 400mtres de lenseigne pour le retraitdes meubles de salon.

    Transformation complteAu cur du concept du magasin:lexprience client. Lamnagementdes lieux a ainsi t conu pour treagrable et attractif. Un cadrecontemporain et design, des allesdu commerce afin de mettre en va-leur les produits coup de cur, descouleurs choisies en fonction desrayonnages et une signaltique in-telligente au sol pour faciliter le par-cours des clients. Apposs auxmurs, de gigantesques stickers hu-manisent les lieux, crant une am-biance plus intimiste. Mais le vraiplus vient sans doute de loffre deservices annexes. Dabord, ce maga-sin But dispose de deux bornes in-teractives. la manire de grandes

    tablettes numriques, les clientspeuvent les utiliser pour dcouvrirtoutes les gammes de produits pro-poss, ainsi que leurs caractris-tiques techniques. Ensuite, denombreux points de rencontres ontt amnags. Baptiss ateliers, ilssont dissmins sur des espacesdenviron 15 m. Les conseillers-ven-deurs y retrouvent leurs clients pourleur prsenter, chantillons lap-pui, les diffrences de densit pourle choix dune literie, la compositiondes housses de couettes ou encoreles multiples coloris des canaps. Le magasin dispose galement dunespace Signature plutt cosy, olon peut retrouver les produits-marques de lenseigne concernant laliterie. Enfin, pour ceux qui souhai-tent investir dans lachat dune cuisi-ne, des concepteurs sont dispositionpour transposer leur projet en 3D et lefaire apparatre sur de grands crans. Un tel rsultat est d aux travaux titanesques lancs en amont parlenseigne et qui ont dur de mars juillet dernier. Les contraintes dusite, dot dun plafond bas et bardde 144 poteaux, ont dailleurs forte-ment compliqu la tche desconstructeurs. Nous avons nan-moins pu compter sur laide de la Ville,qui nous a accompagns tout au long du processus dinstallation. Louverturedu magasin a ainsi t facilite par unpartenariat troit avec la Mairie, sou-ligne le directeur du magasin.

    30 emplois crsCt emploi, lenseigne peut se tar-guer davoir repris lensemble desanciens salaris de chez Atlas, soit26 postes conservs. Ceux-ci ont tmaintenus dans des conditions sala-riales au moins quivalentes celles

    initialement signes. Trente nou-veaux emplois ont par ailleurs t crs. Parmi eux, une quinzainede magasiniers, une dizaine deconseillers-vendeurs, caristes, ap-provisionneurs et responsables duservice aprs-vente. Le personnelencadrant a t, lui aussi, renforc,regroupant un directeur et son ad-joint, un responsable administratif,trois chefs de rayons et un chef dedpt. Nous avons pass un bon mois procder aux recrutements de nosquipes de vente, ajoute Gal Rathuille,qui a eu recours laide de Ple Em-ploi. Outre la motivation et le dynamis-me des candidats, nous avons mis unpoint dhonneur favoriser les candida-tures gographiquement proches du secteur Pompadour et, au-del, ducentre-ville de Crteil. Nous souhaitionsaussi favoriser une certaine mixit ausein des recrutements, correspondant la diversit de nos clients. Ct chiffres, la direction affirmeque ce magasin a vocation sinstallerdans le Top 10 France des 300 magasinsBut. Depuis cinq annes conscu-tives, But affiche une progression deses parts de march atteignant unpeu plus de 12%. Lenseigne est au-jourdhui numro 3 sur le marchdu meuble avec un chiffre daffairesen hausse de 5%. Un fort dvelop-pement conomique prvoir donc,qui devrait contribuer dynamiserlemploi local. n

    Magasin But 1, avenue du Marchal-Foch. Ouvert du lundi au samedi, de 10h 19h30, et le dimanche, de 10h 19h.

    Le directeur du magasin,

    Gal Rathuille,veille avec une

    cinquantaine decollaborateurs surun show-room deplus de 5000 m2.

    24-25_38-39 23/09/15 19:22 Page25

  • 26 n VIVRE ENSEMBLE oCtobre 2015 N 355

    REGARDS

    Ouvrez vos fentres, prenez une photo, ajoutez un commentaire et envoyez le tout sur www.vudenosfenetres.com. Vous participerez ainsi lopration Crteil, Vue de ma Fentre pour faire connatre et partager votre ville laube de la cration du Grand Paris.

    ou en borne vido et seront gale-ment accessibles sur le web. Une foisque les premiers participants aurontmis la banlieue en lumire, renfor-ant le sentiment dappartenance etluttant contre les clichs, loprationse poursuivra avec le projet Paris,Vue de ma fentre. n

    1 - Agence nationale pour la cohsionsociale et lgalit des chances

    laube de la cration du GrandParis, lambition de lopra-tion Au-del du priph-nosvilles vues de