JOURNAL COMPAGNONS DE MONTREAL

CENTRE D’ACTIVITÉS

LOCATION VILLA

CAMPS DE FIN DE SEMAINE

VACANCES ESTIVALES

FORMATIONS

SOCIOPROFESSIONNELLES

VIE ASSOCIATIVE

ÉDUCATION POPULAIRE

COMPTOIR ALIMENTAIRE

SERVICE TRAITEUR

PLATS CUISINÉS

SERVICE AUX ANCIENS

Le P‘tit Le P‘tit jjournal ournal

Compagnons de MontréalCompagnons de Montréal

ITÉS Mars avril mai 2011MaCENTRE D’ACTIVIIVI ars avril mai 2011ars

Journal trimestriel d’informations sur les actualités de l’organisme

Édition 201111

« ÉCOUTE MON PORTRAIT », un projet artistique adapté à des personnes adultes vivant avec une défi cience in-tellectuelle et reconnu comme « inclusif et innovateur».

De janvier à avril 2011, seize partici-pants du centre de jour de Compagnons de Montréal, sous la supervision de l’équipe d’intervenants et de la coor-donnatrice du projet, se lanceront dans

une nouvelle expérience artistique adap-tée : la réalisation d’une exposition collective et sensibilisatrice de photogra-phies numériques... (suite page 8).

QUOI DE NEUF CHEZ COMPAGNONS?

Semaine nationale de l’action bénévole: Gilberte, bénévole depuis plus de 12 ans!!Reportage et témoignages de bé-névoles au sein de Compagnons de Montréal.

Entrevue: l’aptitude à consentirLa table de concertation DI/TED de l’est de Montréal engage une réfl exion autour de l’aptitude à consentir. Compagnons de Mon-tréal y participe.

Montréal, le 12 janvier 2011Dans le cadre du Programme Inclusion et innovation 2011, Compagnons de Montréal reçoit une aide fi nancière de plus de 13 000 $ accordée conjointement par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et de la Ville de Montréal. Ce soutien spécial s’inscrit dans le cadre de l’entente sur le développement culturel de Montréal intervenue entre le Mi-nistère et la Ville de Montréal.

Ça bouge chez Compagnons! Retrouvez toutes les activités à faire page 14 à 16!Culture, friperie, cabane à sucre, danse, fi n de semaine, ect...

DOSSIER: DOSSIER:

«Écoute mon portrait»Une exposition qui rentre dans le corps

Du 31 mai au 30 juin 2011Vernissage le 31 mai de 12h à 19h

6421 1e Avenue, Montréal

Un mois pour voir et écouter seize portraits grand format

Info

: Ann

abel

le P

etit

514

727

44

44

|22

8

Comité Journal:

Annabelle Petit - contenu, rédaction et mise en page

Nicole Lavoie - supervision, relecture, rédactionJérôme Maurice - diffusion et envois

Renée Bouchard, Lise Laliberté- aide au montage4 - Le m

ot du pr

ésident

4 - Édit

orial

5 - Mémo

s: Toujours

pratiqu

e de sav

oir à

qui on s

’adresse

!

6 - Doss

ier: proj

et artis

tique 20

11

8 - Repo

rtage: La s

emaine n

ationale

de

l’action

bénévol

e - le b

énévolat

chez Co

mpagnons

9 - Entr

evue: L’ap

titude à

consent

ir

10 - Ret

our sur

les acti

vi-

tés pass

ées: Déce

mbre 201

0, janvi

er et

février

2011

13 - act

ivités à

venir

17 - à n

oter

17 - Esp

ace créa

tion

18 - Lan

gue des

signes

18 - Age

nda: les

dates à

retenir

19 - Pub

licité:

La caban

e à sucr

e!

Le P‘tit Le P‘tit jjournal ournal Compagnons de Montréal Compagnons de Montréal 3

Mars avril mai 2011

Éditorial

Sommaire

S o m m a i r e

Mars-avril-mai 2011

Congés

3

4

5

6

7

8

Q u ’ e s t c e q u ’ o n f ê t e ?

LES 10 SUGGESTIONS DU CHEF!Faire un ménage de printemps1.

Se libérer de l’inutile qui pourrait 2.

être utile à d’autres: pensez à nos friperies!Manger des légumes de saison: pen-

3. sez à Bonne Boîte Bonne Bouffe!

Faire de l’exercice!4. S’inscrire à la cabane à sucre du

5. 27 mars prochain! Du fun assuré!Observer les bourgeons grossir un

6. peu plus chaque jour dans les arbresAcheter des bottes de pluie pour

7. sortir même s’il pleut!Ne pas oublier le proverbe:

8. «En avril ne te découvre pas d’un fil, en mai fais ce qu’il te plaît!»Aller à l’Écomusée du Fier Monde 9.

visiter l’exposition «D’un oeil différent»!Planter des fleurs dans son

10. jardin, ou dans des pots proches

de la fenêtre

Les bureaux de Compagnons de Montréal seront fermés:

vendredi 22 et lundi 25 avril pour les fêtes de Pâques (Joyeuses Pâques!)

et le lundi 23 mai 2011 (fête des patriotes).

BON PRINTEMPS!

Les bureaux de Compagnons de Montréalseront fermés:

vendredi 22 et lundi 25 avril pour les fêtesde Pâques (Joyeuses Pâques!)

et le lundi 23 mai 2011 (fête des patriotes).

Congés8

Q u ’ e s t c e q u ’ o n f ê t e ?

Mars-avril-mai 2011

LES 10 SUGGESTIONS DU CHEF!Faire un ménage de printemps1.

Se libérer de l’inutile qui pourrait 2.

être utile à d’autres: pensez à nos friperies!Manger des légumes de saison: pen-

3. sez à Bonne Boîte Bonne Bouffe!

Faire de l’exercice!4.S’inscrire à la cabane à sucre du

5.27 mars prochain! Du fun assuré!Observer les bourgeons grossir un

6. peu plus chaque jour dans les arbresAcheter des bottes de pluie pour

7.sortir même s’il pleut!Ne pas oublier le proverbe:

8.«En avril ne te découvre pas d’un fil, en mai fais ce qu’il te plaît!»Aller à l’Écomusée du Fier Monde 9.

visiter l’exposition «D’un oeil différent»!Planter des fleurs dans son

10.jardin, ou dans des pots proches

de la fenêtre

4 Le P‘tit Le P‘tit jjournal ournal Compagnons de Montréal Compagnons de Montréal

Mars avril mai2011le mot du président

Le mot du présidentL e m o t d u p r é s i d e n t

Chers membres de Compa-gnons de Montréal,

L’année 2010 a été une an-née bien remplie et elle est maintenant terminée. Notre 50ème anniversaire a été un succès, nous pouvons

nous consacrer dorénavant à 2011 qui est entamée et qui nous réserve à nouveau de beaux projets!

Je pense aux projets artistiques annuels qui démon-trent le talent des personnes vivant avec une défi cien-ce intellectuelle. Encore une fois, le centre d’activités va nous épater! L’exposition de photographies que les personnes préparent pour le 31 mai prochain est en cours de réalisation et risque fort de sensibiliser la communauté à la cause de la défi cience.

Je pense au projet de C.A.F.É Internet qui va prendre place d’ici quelques mois, au projet de participation active au sein du centre d’activités, aux évènements

de vie associative toujours plus rassembleurs et aux tables de concertation auxquelles participent les em-ployés pour développer des projets d’ouverture et de partenariat.

Je pense à l’implication toujours plus grande de nos bé-névoles, des stagiaires qui viennent d’ici et d’ailleurs, des nouveaux donateurs et des employés dont certains sont là depuis plus de 17 ans!

Le 23 février dernier, Gérard Blouin nous a quitté. Bénévole aux quilles le samedi matin et membre de Compa-gnons depuis de nombreuses années, il restera dans nos mémoires. Repose en paix Gérard.

Compagnons de Montréal pour tout ce que tu repré-sentes, je te souhaite une excellente année! À tous, chers membres, la santé avant tout! Que 2011 soit une année inoubliable!

Bernardin Rousseau, votre président du CA.

Wow! L’année 2011 commence en lion!

Avec l’obtention du programme Innovation Inclusion « Écoute mon portrait » qui a débuté en jan-vier et qui va bon train. Le vernissage aura lieu le 31 mai prochain.

Avec l’obtention du programme Appui au passage à la société de l’information et le C.A.F.É. (Création, Ap-prentissage, Formation, Éducation populaire) Internet ouvrira ses portes au public avant la fi n de l’année.

Avec le projet d’achat de l’église St-Marc qui est toujours actif. Nous poursuivons nos démarches avec nos partenaires.

Des projets en voulez-vous? En v’là!

Aujourd’hui je profi te de l’espace qui m’est réservé pour rendre hommage à mon équipe de travail. Une équipe tellement productive et motivée que j’en suis parfois essouffl ée.Je tiens à les remercier tous de leur implication, de leur enthousiasme. L’avenir de Compagnons de Montréal se dessine à leur image.

Je crois qu’à la lecture des pages qui suivent vous aussi vous serez impressionnés par tout ce qui se passe.

Bonne lecture!

Nicole Lavoie, directrice générale

Éditorial

É d i t o r i a l

Vous voulez parler à... Vous communiquez avec...

La réception: poste 221Pour toutes questions d’ordre générale

Marc-André Dumond-LalibertéMarc Paradis

L’adjoint administratif: poste 222Inscription aux activités associatives, BBBB Jérôme MauriceLa cheffe de service fi nancier: poste 223Questions relatives à la facturation Suzanne BinetteLa cheffe de service en intervention sociale: poste 225Pour toutes questions relatives aux résidences, aux camps d’été et aux camps de fi n de semaine à la villa de l’île Perrot. Pour les inscriptions au comptoir alimentaire Sophie BonsirminLa cuisine: poste 226Pour commander des petits plats santé surgelés Patricia BurelleLa directrice générale: poste 227Pour toutes questions relevant de la direction Nicole LavoieL’agente de communication et chargée des projets artistiques: poste 228 Développement et projets de partenariats, Le P’tit Jour-nal, expositions, évènements spéciaux, cours d’art... Annabelle PetitLa résidence Roger Roy: poste 229Pour joindre la résidence

Mathias Revault (en semaine)Mélanie Desrochers (la fi n de semaine)

Le chef des ressources matérielles: poste 232Pour tous les dons matériels et le bénévolat au comp-toir alimentaire Roland AyotteLa chef de service des formations socioprofessionnel-les (friperie): poste 233Pour toutes questions concernant les friperies Yildiz BokoLa responsable de l’entretien ménager et du plateau de travail d’entretien ménager: poste 236Informations générales sur le comptoir alimentaire (mercredi 12h30 à 16h poste 240) Lise LalibertéLa friperie Compagnons de Montréal (magasin): poste 237La friperie Rambrou & Compagnons

Yildiz Boko ou Guy Simard

François Matte (514) 253 7444Le centre de jour et de fi n de semaine: poste 238Pour toutes questions concernant les activités (centre de jour, de fi n de semaine, danse, quilles) Amélie BourgonLa directrice des programmes communautaires: poste 243Pour toutes questions relatives au fonctionnement des programmes communautaires. Delphine Ragon

514 727 4444...


Mars avril mai 2011Mémos - à qui on s’adresse...?

MémosT o u j o u r s p r a t i q u e d e s a v o i r à q u i o n s ’ a d r e s s e !

Vous communiquez avec...

Marc-André Dumond-LalibertéMarc Paradis

Jérôme Maurice

Suzanne Binette

Sophie Bonsirmin

Patricia Burelle

Nicole Lavoie

Annabelle PetitMathias Revault (en semaine)Mélanie Desrochers (la fi n de semaine)

Roland Ayotte

Yildiz Boko

Lise LalibertéYildiz Boko ou Guy Simard

François Matte (514) 253 7444

Amélie Bourgon

Delphine Ragon


Mars avril mai2011

DossierD o s s i e r

Dossier

P r o j e t i n c l u s i o n e t i n n o v a t i o n e n l o i s i r c u l t u r e l 2 0 1 1

Montréal le 12 janvier 2011 - Dans le cadre du Programme Inclusion et innovation 2011, Compa-gnons de Montréal reçoit une aide fi nancière de plus de 13 000 $ accordée conjointement par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et de la Ville de Montréal. Ce soutien spécial s’inscrit dans le cadre de l’entente sur le développement culturel de Montréal intervenue entre le Ministère et la Ville de Montréal.

De janvier à avril 2011, seize participants du centre de jour de Compagnons de Montréal, sous la supervision de l’équipe d’intervenants et de la coordonnatrice du projet, se lanceront dans une nouvelle expérience ar-tistique adaptée : la réalisation d’une exposition col-lective et sensibilisatrice de photographies numéri-ques.

« Écoute mon portrait » répond à plusieurs objectifs comme celui de développer la communication inter-personnelle entre adultes vivant avec une défi cience intellectuelle mais aussi d’intégrer une population placée en marge de la société à un projet innovateur, inclusif et original leur permettant de prendre leur place sur la scène artistique et sociale.

La photographie numérique est désormais un média accessible à tous, ainsi « Écoute mon portrait » donne l’opportunité à huit groupes de deux personnes d’ex-

périmenter d’une part la capture d’images et d’autre part d’accroître leur créativité à travers ce média. Tout au long des ateliers, une photographe professionnelle apportera une théorie et une pratique adaptées ainsi que le soutien nécessaire à l’élaboration du projet. « Écoute mon portrait » est un moyen de créer des liens entre les employés et les bénéfi ciaires des servi-ces de Compagnons de Montréal mais aussi entre l’or-ganisme et des écoles, des institutions, des bailleurs de fonds, des entreprises, des comités, des univer-sités, et d’autres organismes. Impliqués à différents niveaux dans le projet, ces partenaires participeront au témoignage du potentiel artistique des personnes vivant avec une défi cience intellectuelle.

C’est ainsi qu’en mai prochain, l’exposition-installa-tion présentera seize photographies grand format en couleur et/ou noir et blanc suivant le choix de l’ar-tiste. Accrochées sur des câbles d’acier et parcourant l’espace du sous-sol de l’église St-Marc, les photos auront comme sujet : « comment je te vois à travers mon objectif ». On pourra entendre un reportage so-nore des ateliers de pratique photographique mis en relation avec les photos éclairées. Ce va et vient de sons, images et lumière rendra ainsi cette exposition interactive, avant-gardiste et poétique.

Projet artistique 2011 du centre d’activités:

La photographie numérique, un outils de sensibilisation

« ÉCOUTE MON PORTRAIT »Un projet artistique adapté à des personnes adultes vivant avec une défi cience intellectuelle et reconnu comme « inclusif et innovateur».


Mars avril mai 2011Dossier

Les différents acteurs du projet

«Écoute mon portrait», un projet rassembleur

Créer des liens avec différents acteurs du quartier Rose-mont est une priorité pour Compagnons de Montréal, c’est pourquoi ce projet artistique a établi des ententes de parti-cipation avec la Caisse Populaire Desjardins de Rosemont - La Petite-Patrie, le magasin Lozeau, l’entreprise d’in-sertion Imprime Emplois, l’école primaire Saint-Marc, le comité des commerçants de la rue Beaubien, le centre

d’art la Salamandre, le centre de ressources éducatives et pédagogiques, le comité Cultivore et la corporation de développement communautaire de Rosemont. Impliqués à différents niveaux dans le projet, ces partenaires partici-peront au témoignage du potentiel artistique des personnes vivant avec une défi cience intellectuelle.

LES PARTICIPANTS 16 personnes adultes vivant avec une défi cience intellectuelle qui fréquentent de façon hebdomadaire le centre de jour de Compagnons de Montréal.

LA COORDONNATRICE DU PROJET ET L’ÉQUIPE DU CENTRE D’ACTIVITÉS Quatre intervenants, leur coordonnatrice et Annabelle Petit, la coordonnatrice du projet sont en charge de mettre en marche cette nouvelle expérience artistique «ÉCOUTE MON PORTRAIT».Ceux-ci travaillent avec les participants et les connaissent très bien. Leur formation en arts, en éducation spécialisée ou en psy-chologie et le milieu communautaire dans lequel ils évoluent pour certains depuis plus de quatre ans leur permet d’intéragir et d’établir des liens de confi ance solide avec les participants. Leur approche permet une belle complicité humaine et un résul-tat authentique.

L’ARTISTE INVITÉE: Valérie Sangin La photographe invitée (www.valeriesangin.com) a animé les ateliers de production photo. Elle a un profi l créatif et ouvert à la différence. Elle est patiente et comprend le milieu communautai-re. Elle apporte sa touche professionnelle en offrant son exper-tise aux participants. Cette collaboration est tout aussi enrichis-sante pour elle que pour les participants et le personnel affecté

au projet.LA STAGIAIRE (production culturelle et médiatique à l’Uni-versité du Québec à Montréal): Mélina D’Arcy-LepageElle maîtrise le domaine du multimédia afi n de concevoir une façon de rendre l’exposition interactive. Son principal mandat est de créer une bande sonore montée à partir des enregistre-ments des ateliers. Cette bande sonore est elle-même reliée aux variations lumineuses éclairant les photographies lors de l’exposition.

L’APPAREIL PHOTO! L’appareil utilisé pour le projet « ÉCOUTE MON PORTRAIT » a

été offert gracieusement par le magasin spécialisé Lozeau. Il s’agit d’un appa-reil réfl exe numérique de Sony A390. Il nous a aussi été offert un sac et une carte mémoire de 4Go. Ce don d’une valeur de plus de 600$ va permettre aux participants de mener le projet dans un cadre optimal.

Les ateliers ont commencé depuis le mois de janvier dernier et les participants ont tous bien en main l’outil de capture d’image! Merci Lozeau!


Mars avril mai2011

La semaine nationale de l’action bénévolele bénévolat chez Compagnons

Reportage

Bénévole depuis plus de 12 ans!!Plus de 12 années que Gilberte Grant, habitante du quartier Rosemont, est bénévole pour com-pagnons de Montréal!

C’est suite à une volonté de s’impliquer dans la communauté que Gilberte fait quelques heures de bénévolat dans la cuisine de Compagnons à la fi n des an-nées 90. Elle apprend ainsi l’existence du comptoir alimentaire et décide d’y participer, sans jamais faillir jusqu’à aujourd’hui.

Le comptoir alimentaire de Compa-gnons de Montréal aide plus d’une cen-taine de famille chaque semaine depuis plus de seize ans. Pour Gilberte, les bé-névoles et les bénéfi ciaires sont comme une deuxième famille.

« Ça m’aide personnellement d’aider les personnes défavorisées. Je me sens utile à la société et, en plus, je profi te aussi chaque semaine des denrées dis-tribuées» dit-elle en répartissant les ali-ments dans les sacs.

Ce qu’elle regrette? Que certaines personnes ne sourient pas pendant les

distributions.

« La vie est parfois triste, mais un sou-rire ne coûte rien et permet d’aider tout le monde! » affrime t-elle. Pour Gil-berte, être bénévole, c’est « de pouvoir aider les gens et y trouver son compte en même temps ». J.M

Francine Villeneuve est une designer de vêtement recy-clés. Bénévole à la friperie des Compagnons depuis plus d’un an elle apporte chaque lundi avec elle sa bonne hu-

meur et son effi cacité!

Témoignage:« Sur un plan humain, le bénévolat m’a permis de côtoyer des personnes vraiment authentiques. C’est un bonheur pour moi d’être là, je suis attachée à ces personnes et quand je manque une semaine je m’ennuie d’eux. Tout mon cercle d’amis les connaît par leur nom et

leurs personnalités et ils savent combien je prends plaisir à faire mon bénévolat. Il est vraiment dommage que l’on ne médiatise pas assez ce qui se passe dans les sous-sols d’église, toute cette richesse humaine... il y aurait beaucoup plus de bénévoles! En plus le personnel de soutien est tout simplement fantastique, humain, généreux et j’en passe.

Point vu travail, le bénévolat m’a fait changer ma confection de vêtement. La chance de pouvoir choisir dans cette manne de vêtements m’apporte une créativité incroyable: c’est la caverne d’alibaba ici! Le fait que je sois capable de produire beaucoup me freinait auparavant car je manquais toujours de matière première. Maintenant ce n’est plus un problème et le coût est minime! Yildiz me fait des bons prix! Enfi n, je me dis que je suis donc privilégiée de fréquenter toute ces personnes incroyables, ils ont tous mon admiration!».

À gauche Francine Villeneuve http://www.froufrou.ca/ accompagnée de Yildiz Boko, responsable de la formation socioprofessionnelle à la friperie.

Ici, deux bénévoles aident au déchargement du camion de Moisson Montréal. Donner de son temps, c’est valorisant! Pensez-y!

Au centre d’activités (person-• nes adultes vivant avec une dé-fi cience intellectuelle moyenne) du lundi au jeudi de 8h30 à 16h30 et le vendredi de 8h30 à 12h. En tant que bénévole, vous apportez un soutien à l’équipe d’intervenants spécialisés et vous aidez lors de sorties exté-rieures. Delphine Ragon : [email protected] ou poste 243

Aux quilles: vous apportez un • soutien à une équipe de person-ne vivant avec une défi cience intellectuelle) le samedi matin de 9h à 12h. Jérôme Maurice: [email protected]

En friperie, vous travaillez avec • des personnes adulte vivant avec une défi cience intellec-tuelle (moyenne) et vous aidez au tri des dons de vêtements et accessoires.

Yildiz Boko : [email protected] ou poste 233Au comptoir alimentaire : le • mercredi seulement, vous aidez au tri des aliments donnés par Moisson Montréal, à leur mise en sacs et à la distribution des denrées alimentaires aux per-sonnes qui ont besoin de ce ser-vice.Roland Ayotte : [email protected] ou au 514 727 4444 poste 232

Vous avez du temps à donner? Nous recherchons des bénévoles toute l’année!


Mars avril mai 2011

EntrevueL’aptitude à consentir

Entrevue

Annabelle: Delphine, l’aptitude à consentir, qu’est-ce que c’est?

Delphine: On peut la défi nir comme la capacité à compren-dre les différentes possibilités qui s’offrent à nous dans une situation donnée, comprendre les conséquences prévisibles de chacune de ces possibilités et exprimer clairement son choix.

Nous sommes tous aptes à consentir si nous avons l’ensem-ble des informations nécessaires pour prendre une décision. Il faut aussi que cette décision soit prise sans que personne ne nous infl uence. Enfi n, il faut bien comprendre tous les renseignements que l’on nous donne et avoir conscience des conséquences de la décision que l’on va prendre.

Annabelle : Et ça concerne quoi concrètement ?

Delphine: L’aptitude à consentir concerne toutes les sphères de la vie d’une personne, toutes les décisions qu’elle peut être amenée à prendre, toutes les situations où elle exprime sa volonté. Il peut s’agir d’accepter ou pas de passer un examen médical, de signer un contrat, de faire un achat, de changer de résidence etc….

Nous ne sommes pas forcément aptes à consen-tir pour tout. Par exemple, on peut ne pas être apte à gérer ses biens, son argent, mais être apte à décider du choix de son milieu de vie.

Annabelle : Est-ce que c’est facile d’être apte à consentir?

Delphine: Cela n’est pas toujours facile, lorsqu’on vit avec une défi cience intellectuelle, de comprendre toutes les infor-mations que l’on nous donne ni d’exprimer une décision, à cause du défi cit sur le plan de la communication et du raison-nement abstrait.

Mathieu, du Comité des usagers de Gabrielle-Major, qui par-ticipe à la réfl exion sur la question de l’aptitude à consentir, dit que parfois les personnes peuvent donner leur consente-ment sans bien avoir compris et n’osent pas le dire car elles ont honte ou peur d’être jugées. Parfois, on peut dire oui pour faire plaisir aussi mais au fond, on n’a pas bien saisi de quoi il s’agissait.

De nombreux facteurs peuvent amener une personne défi -

ciente intellectuelle à faire un consentement non volontaire: la soumission, la peur de décevoir, la peur de perdre des services, le fait de ne pas connaître la réponse, le manque d’expérience à faire des choix ou l’incompréhension de la question. La personne peut aussi dire oui à quelque chose lorsque la question lui demande d’émettre un jugement qui est diffi cile pour lui ou implique des concepts abstraits.

Annabelle : L’aptitude à consentir, est-ce que ça concerne les intervenants ou bien ca regarde les personnes vivant avec une défi cience intellectuelle ?

Delphine: L’aptitude à consentir ca regarde bien entendu en premier lieu les personnes vivant avec une défi cience intel-lectuelle. C’est votre vie et il s’agit de participer aux déci-sions qui vous concernent. Ne dites pas oui à tout pour faire plaisir ou par crainte d’avoir l’air bête. Si vous ne compre-nez pas quelque chose qu’on vous explique ou une informa-tion que l’on vous donne, surtout dites-le!

La capacité à consentir concerne aussi les familles des per-sonnes vivant avec une défi cience intellectuelle qui connais-sent bien les limites de leur enfant, frère, sœur et peuvent avoir de la diffi culté avec cette approche qui consiste à laisser la personne décider par et pour elle-même. Mais cette question concerne aussi les intervenants qui ne doivent pas oublier qu’informer une personne ne signifi e pas nécessaire-ment qu’elle comprend l’information qui lui est présentée.

Il faut donc toujours réfl échir sur la manière dont on transmet l’information et vérifi er que la personne en face comprend bien les rensei-gnements fournis afi n de prendre une décision éclairée.

L’aptitude à consentir étant une question centrale pour la qualité de vie des personnes vivant avec une défi cience intel-lectuelle, nous poursuivrons ensemble la réfl exion dans les prochains numéros du journal.

En attendant d’autres articles, si vous voulez mieux comprendre ce qu’est l’aptitude à consentir si vous avez des questions ou voulez nous faire partager des situations rencontrées reliées au consentement, n’hésitez pas à communiquer avec Delphine Ragon au 514 -727-4444 poste 243.

La table de concertation DI/TED de l’est de Montréal engage une réfl exion autour de l’aptitude à consentir. Compagnons de Montréal y participe. Delphine Ragon, responsable des programmes communautaires de Compagnons de Montréal nous explique ce qu’est l’aptitude à consentir.


Mars avril mai2011Retour

Retour sur les activités passéesR e t o u r s u r l e s a c t i v i t é s p a s s é e s

Décembre 2010 Janvier-février 2011

Décembre 2010: la fin de l’année 2010 - Noël en image...

Encore un beau Noël cette année, la direction nous a gâtés! Le 8 décembre dernier, toute l’équipe de Compagnons de Montréal s’est retrouvée au res-taurant La Délithèque pour partager un souper ensemble. Résidents, mem-bres du conseil d’administration et employés ont passé une agréable soirée pour souligner une année bien remplie et les fêtes de Noël.Photo: le comité de gestion: de gauche à droite: Nicole Lavoie (directrice générale), Yildiz Boko (formatrice socioprofessionnelle), Suzanne Binette (service fi nancier), Roland Ayot-te (gestion des ressources matérielles), Jéraume Maurice (adjoint administratif), Delphine Ragon (programmes communautaires), Annabelle Petit (communication et projets artisti-ques), Sophie Bonsirmin (intervenante sociale, responsable des résidences)

Le souper des membres de Compagnons!

Photo: (en haut)Vue d’ensemble du restaurant, Alain qui a nous fait partager son bonheur d’être présent à cet-te fête, Fanie et Camille, deux employées du centre d’activités et Charlotte une stagiaire de Belgique.(en bas)La table de la Résidence Roger Roy et ses deux intervenants Mélanie et Mathias, les membres du conseil d’administration, la table de la rési-dence Vicent de Villiers et d’autres résidents de Roger Roy.

Le souper des employés

Une centaine de personnes présentes dans la salle Émilie Gamelin. Bravo à l’équipe de la cuisine qui a su régaler les invités d’un beau buffet de Noël!

Le dîner des bénévoles et des employésLe 14 décembre, Compagnons de Montréal a sou-ligné l’apport des personnes bénévoles et des em-ployés des plateaux de travail des différents services en offrant un buffet de Noël. Tous les invités se sont dit valorisés et reconnus pour leur travail au sein de l’organisme.

Pour fi nir l’année comme il se doit, le 18 décembre, Compagnons de Montréal a invité ses membres au souper de Noël annuel. Au programme, un bon repas, des prix de pré-sence, de la musique, une belle ambiance et surtout un moment partagé ensemble. Témoignage: « J’ai passé un bon moment. La nourriture était bonne en plus de t’ça! Dans ces moments-là, je sens que je participe et j’aime ça. J’ai déjà hâte au souper de l’an prochain!» Michel R. Un membre de Compagnons de Montréal.


Mars avril mai 2011

Retour

Retour sur l’exposition 2010 du centre d’activités: Mosaïk prend place au cinéma Beaubien!

Le magasin partage reçoit 350 familles cette année

« Speed Dating » organisé par le Parrainage civique de Montréal et l’AMDI

Mosaïk au cinéma Beaubien!Après Imprime-Emplois le mois dernier, c’est au tour des Compagnons de Montréal de profi ter des murs intérieurs du cinéma situé au coin des rues Beaubien et Louis-Hé-bert. L’exposition « Mosaïk » s’y est installée du 20 décembre 2010 au 20 janvier 2011 dernier. « Nous avons décidé il y a quelques mois d’offrir nos murs aux organismes sociaux de notre sec-teur » souligne le directeur du cinéma, Mario Fortin. Publié le 14 Décembre 2010 sur journalderosemont.com par Philippe Beauchemin

Une nouvelle fois, Compagnons de Montréal était en 2010 partenaire de l’organisation du magasin partage de Rosemont (membre du regroupement des Magasins-Partage de l’île de Montréal qui existe depuis 1998) qui s’est tenu du 15 au 17 décembre dernier. Cette ini-tiative a permis à près de 350 ménages rose-montois démunis de faire une épicerie aux goûts du temps des fêtes dans le respect et la dignité. Les Magasins-Partage sont présents dans 19 différents quartiers montréalais et

desservent près de 17 000 individus par an-née.Comme chaque année, des ateliers d’édu-cation populaire ont été mis en place pour sensibiliser les personnes présentes à l’im-portance d’une alimentation équilibrée. Parmi les initiatives à saluer : Un jeu de questions/réponses sur la nutrition et un li-vret pratique proposant des informations sur les bienfaits du Tofu, aliment santé trop souvent ignoré. J.M

La vignette d’accompagnement touristique et de loisir accorde la gratuité d’entrée à l’accompagnateur d’une personne âgée d’au moins 12 ans, ayant un handicap ou un pro-blème de santé mentale et nécessitant une aide lors de visites de sites touristiques, culturels et récréatifs participants. Le but de la vignette d’accompagnement est de permettre à la per-sonne qui a une défi cience ou un problème de santé mentale de participer pleinement et de façon sécuritaire à ces activités, au même titre que tout autre citoyen.

Compagnons de Montréal souhaite faire bé-néfi cier les participants du Centre de jour de cette possibilité et fait actuellement une de-mande de vignettes auprès de l’AMDI qui

est, à Montréal, l’organisme accréditeur.Si vous vivez avec une défi cience intellectuel-le, sensorielle ou physique, que vous éprou-vez des diffi cultés pour vous orienter, pour communiquer, pour vous déplacer et que cela vous empêche de profi ter des lieux de culture, de tourisme et de loisir dans la communauté (cinéma, musées, piscines municipales, jar-dins zoologiques etc…) vous pouvez faire la demande de la vignette d’accompagnement.

Comment on fait?Il suffi t d’aller sur le site internet www.vatl-tlcs.org. Une fois sur le site, vous cliquez sur l’onglet « Formulaire » et vous remplissez votre de-mande en ligne, sur l’ordinateur. D.R

Connaître toutes les ressources qui existent à Montréal dans le domaine de la défi cience intellec-tuelle est un défi auquel se confrontent de nombreux organismes souvent par manque de temps. Le mardi 15 février dernier, Compagnons de Montréal s’est rendu à un «speed dating» vraiment original et uti-

le! Une vingtaine d’organismes était présents pour échanger sur leur mission, leur clientèle, leurs dif-fi cultés et leurs bons coups! Tous se sont dits très satisfaits de cet «échange express» et souhaitent re-commencer d’ici peu. À suivre...

Compagnons fait la demande de la vignette d’accompagnement touristique et de loisir (VATL)

Pour toute information concer-nant la vignette d’accompagne-ment vous pouvez contacter l’AMDI au 514- 381-2307. Vous pouvez aussi contacter Delphine Ragon au 514-727-4444 poste 243.

Quel bon coup! La vignette d’accompagnement:

«Rencontres expresses» pour les organismes en D.I

L’action participative, c’est quoi?

C.A.F.É. Internet, bientôt une nouvelle prestation de Compagnons de Montréal

Parce que les personnes présentes au quotidien au Centre de jour sont plus largement inscrites au sein de Compagnons de Montréal c’est-à-dire dans un environnement, une organisation, un milieu avec ses valeurs, l’équipe d’in-tervenants du centre de jour propose un nouveau projet afi n d’accompagner les participants à devenir acteurs et créateurs de la vie communautaire qui s’exprime au sein de l’organisme.L’équipe est en pleine élaboration de ce

projet qui vise à soutenir les participants à la fois dans leur construction identitaire par une meilleure maîtrise de leur environ-nement social, une participation active et dans l’émergence d’une existence sociale au sein de la communauté.Dans ce cadre, différents ateliers vont être proposés aux personnes qui fréquentent déjà notre Centre d’activités. Vous en saurez davantage dans le prochain numéro du P’tit Journal de Compagnons du mois de juin! D.R

Un atelier pour mieux connaître son envi-ronnement, les valeurs qui y sont transmi-ses et participer à la vie communautaire de façon active.


Mars avril mai2011

Nouveau au centre de jour: l’action participative

Projet en cours et à suivre de près

Nous sommes très heureux d’annon-cer que Compagnons de Montréal a reçu une subvention de plus de 150 000$ de la part du Ministère des services gouvernementaux dans le ca-dre du programme d’appui au passage à la société de l’information. Notre projet consiste à mettre en place, dans nos locaux montréalais, un c.a.f.é. (Création, Apprentissage, Formation, Éducation populaire) Internet dont les produits et services seront destinés à la

fois à la communauté dans son ensem-ble, à la clientèle vivant avec une défi -cience intellectuelle et à la population analphabète. Grâce à un partenariat enrichissant avec Communautique (OBNL mon-tréalais dont la mission est de sou-tenir la participation citoyenne en favorisant la maîtrise de l’informa-tion, l’appropriation des technolo-gies de l’information et des com-munications et la contribution à leur

développement (www.communauti-que.qc.ca), nous y proposerons une importante palette de matériels et de logiciels spécialisés, ainsi que des for-mations spécifi ques. Enfi n, la gestion de ce lieu unique au canada permettra l’étude des usages et besoins spécifi -ques de nos populations cibles.

Nous ne manquerons pas de vous tenir informés de l’avancement de ce grand projet! J.M

Le 14 février 2011, un « Déjeuner Causerie » a été organisé afi n de présenter le projet aux citoyens rosemontois.

Un nouveau projet d’action citoyenne a vu le jour dans le quartier Rosemont

Le comité d’aide alimentaire de Rose-mont, est fi er d’annoncer le lancement du projet « Ensemble dans l’action » en début de l’année 2011.Suite à un appel de projet, dans le cadre du programme Lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, lancé par la Ville de Montréal et le Ministère de l’emploi et de la solidarité sociale, le comité a reçu l’approbation et a donc pu faire l’embauche d’une chargée de projet, Émilie Jornet.L’objectif est de redonner espoir, estime et confi ance en soi aux personnes béné-fi ciant de l’aide alimentaire dans Rose-mont, en les incitant à participer à des Rencontres d’ Expression Citoyenne et

les mobiliser dans la création d’un évé-nement rassembleur.

Le 14 février 2011, un « Déjeuner Cau-serie » a été organisé afi n de présenter le projet aux citoyens rosemontois. Trente-trois personnes ont répondu à l’appel! L’enthousiasme et la participation des personnes présentes laissent entrevoir une belle collaboration et mise en ac-tion des futurs participants et participan-tes au projet. Dans la continuité, deux rencontres par mois auront lieu, afi n de concrétiser ce projet de co-construction solidaire! E.J

Retour

Rejoignez Compagnons de Montréal sur Facebook et commentez nos projets!

Photo: de gauche à droite, les membres du Csar, vue d’ensemble de la rencontre du 8 février 2011, distri-bution de dépliants après la présentation du projet «Ensemble dans l’action».

La CSAR, c’est quoi ?


Mars avril mai 2011

La sécurité alimentaire dans Rosemont... c’est un sujet d’actualité

Activités à venirA c t i v i t é s à v e n i r

Semaine de la déficience intellectuelledu 13 au 19 mars 2011

1

Activités à venir

La coalition en sécurité alimentaire de Rosemont (CSAR) est un comité créé au sein de la Corporation de Déve-loppement Communautaire (CDC) de Rosemont pour rassembler des orga-nismes, des institutions et des citoyens qui combattent l’insécurité alimentaire sous ses multiples formes et favorisent une approche d’autonomie alimentaire.Mardi le 8 février dernier une quarantai-ne d’organismes et intervenants du mi-lieu se sont réunis pour une demi-jour-née riche en échanges de toutes sortes. Les intervenants en sécurité alimentaire oeuvrant dans le quartier Rosemont ont partagé en grand groupe leurs opi-nions sur les différentes actions en sécurité ali-mentaire qui sont portées par les organismes. Cette rencontre a aussi permis

d’en apprendre davantage sur la CSAR et contribuer à mettre en place une vi-sion commune des enjeux portés par le milieu.Après une période de présentation où chaque participant a pu présenter les activités de son organisme, le groupe s’est divisé en cinq afi n de discuter sur les enjeux, les défi s et les actions à prendre afi n d’assurer la sécurité ali-mentaire de tous les citoyens de Rose-mont. Par la suite, tous se sont rejoints en grand groupe et lors de la plénière nous avons pu constater l’ampleur du

travail à réaliser.Nous sommes sortis de cette rencontre motivés à poursuivre notre travail et en nous promettant de nous revoir bientôt car le réseautage est un outil important pour réaliser de grandes actions.Compagnons de Montréal est fi er d’avoir fait partie du comité organisa-teur de cette journée en partenariat avec Bouffe-Action, la CDC de Rosemont et le CLSC de Rosemont. N.L.


Mars avril mai2011Activités à venir

12 COURS EN 1 EXPOSITION! VENDREDI 6 MAI 2011 DE 13H30 À 16H

ATELIER PORTES OUVERTES ET EXPOSITION DES OEUVRES DES ÉLÈVES DU COURS D’ART ADAPTÉ.

Atelier de monotype ouvert à tous! Vous vous surprendrez à découvrir vos talents cachés! C’est facile

et c’est l’fun! VENEZ NOMBREUX!

Info: Annabelle Petit 514 727 4444 poste 228

4 Cours d’art adaptés - Atelier portes ouvertes

2

Il reste des places pour les semaines

Du 3 au 10 juillet • Du 10 au 17 juillet• Du 14 au 21 août•

Inscription dès maintenant!

Camp d’été

Tarifs: 539 $ la semaine + frais d’inscription et actualisation de dossier 25$ + 40 $ transportRenseignements: Sophie Bonsirmin514 727 4444 poste 225

Exemples d’activités praticables à la villa:- Randonnées pédestres - Initiation à la cuisine et à la natation - Improvisation théâtrale- Ateliers d’arts plastiques- Terrain de pétanque, de fer et de volley- Évènements spéciaux- Feu de camp et discussions à thème- Etc.

3 Cabane à sucre!

Le dimanche 27 mars, Allons nous sucrer le bec à

la Cabane à Sucre Chez Oswald!222 Rg des Continuations à Saint-Esprit

« Ambiance familiale et chaleureuse»

Coût: Membres: 15 $ 3 à 6 ans: 3,50 $ Non-membres: 25 $ 7 à 12 ans: 8 $Promenade en carriole et transport aller/retour COMPRIS

Départ aller-10h/Retour-16h: 6421, 1ère Avenue, MtlInfos et réservation: Jérôme Maurice 514 727 4444 poste 222

,

Exemple d’atelier de monotype... les résultas sont surprenants!

12 COURS EN 1 EXPOSITION!VENDREDI 6 MAI 2011 DE 13H30 À 16H

ATELIER PORTES OUVERTES ET EXPOSITION DES OEUVRES DES ÉLÈVES DU COURS D’ART ADAPTÉ.

Atelier de monotype ouvert à tous! Vous vous surprendrez à découvrir vos talents cachés! C’est facile

et c’est l’fun! VENEZ NOMBREUX!

Info: Annabelle Petit 514 727 4444 poste 228

4 urs d’art adaptés - Atelier portes ouvertes

Exemple d’atelier de monotype... les résultassont surprenants!


Mars avril mai 2011

Activités à venir

Lieu de la cérémonie : Centre Gabrielle-et-Marcel-Lapalme (5350, rue Lafond)Date : vendredi 29 avril 2011, de 17h30 à 19h30.

Médiation culturelle!7

Compagnons de Montréal fait partie de l’organisation!

VENDREDI 29 AVRIL 2011

2ÈME ÉDITION! ORGANISMES, CITOYENS ET ARTISTES,

RENDEZ-VOUS LORS DE CE 5 À 7 POUR UN « MARIAGE » CULTUREL! VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS? CLAIRE ABRAHAM: 514.524.1797

Médiation culturelle!7

Compagnons de Montréal fait partie de l’organisation!

VENDREDI 29 AVRIL 2011

2ÈME ÉDITION! 2 ÉORGANISMES, CITOYENS ET ARTISTES,

RENDEZ-VOUS LORS DE CE 5 À 7 POUR UN « MARIAGE » CULTUREL!VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS? CLAIRE ABRAHAM: 514.524.1797

Exposition 2011Photographie numériquePPPPPPPho

6

«Écoute mon portrait»Une exposition qui rentre dans le corps

Du 31 mai au 30 juin 2011Vernissage le 31 mai de 12h à 19h

6421 1e Avenue, Montréal

Un mois pour voir et écouter seize portraits grand format

Ste-Catherine E - Autobus 15

Aven

ue W

illi

am D

avid

Friperie Rambrou & Compagnons

Beaubien E - Autobus 181ère

Ave

nue

La friperie des CompagnonsLa friperie des Compagnons


Points de ventes à Montréal

La friperie des compagnons: 2602A Beaubien Est (Rosemont)

Tel.: (514) 727-4444

Friperie Rambrou & Compagnons: 4479 Ste-Catherine Est (Hochelaga)

Tel.: (514) 253-7444

Du mardi au vendredi de 9h30 à 16h

« Je trouve ça génial. Par le biais des Friperies, les participants se sentent inclus dans la société. J’aime encourager cette initiative, c’est l’une des raisons pour laquelle je fréquente la friperie des Compagnons». Une cliente du quartier Rosemont.

PLUSIEURS FAÇONS DE SOUTENIR NOTRE PROJET ET Y CONTRIBUER: ☺ PAR VOS DONS: vêtements et articles de toutes sortes☺ PAR VOTRE FIDÉLITÉ : visitez nos friperies fréquemment☺ DE BOUCHE À OREILLE : Parlez-en à votre entourage☺ DONNEZ DE VOTRE TEMPS: faites du bénévolat

Les ventes du printemps

50% Le premier mercredi du mois!

MERCREDI 2 MARS - MERCREDI 6 AVRIL - MERCREDI 4 MAIProfi tez-en, refaites-vous une garde robe de printemps!

Vêtements Homme

Femmes Enfants Sacs,

Chaussures, Livres, Ceintures,

Literie

Investissez dans l’insertion!

Friperies

La friperie des Compagnons remercie chaleureusement Nettoyeur Northside pour leurs dons de vêtement.

IIIIIIInnnnnnnve5

STOP - ARRÊT - STOP - ARRÊTDû à une logistique trop complexe, il n’y aura plus de ventes par sac.Merci de votre compréhension.


Mars avril mai2011Activités à venir

La danse du

vendredi soir

Tous les vendredis soirsDe 18h30 à 22h

Au 6421 1e Avenue, à Montréal4$ l’entrée

Liqueur et chips en vente (1$ ch)

Une activité agréable et sociale pour des personnes adultes vivant avec

une défi cience intellectuelle

Tous les vendredis avec DJ Louis!

En Mars:

Vendredi 4, 11, 18 et 25 mars.

En Avril:

Vendredi 8, 15 et 29 avril.Pas de danse le vendredi 22 avril

En Mai:

Vendredi 6, 13, 20, 27 mai.

d

a

t

e

s

8

La danse du

vendredi soir

Tous les vendredis soirsDe 18h30 à 22h

Au 6421 1e Avenue, à Montréal4$ l’entrée

Liqueur et chips en vente (1$ ch)

Une activité agréable et socialepour des personnes adultes vivant avec

une défi cience intellectuelle

Tous lesvendredis avec DJLouis!

En Mars:

Vendredi 4, 11, 18 et 25 mars.

En Avril:

Vendredi 8, 15 et 29 avril.Pas de danse le vendredi 22 avril

En Mai:

Vendredi 6, 13, 20, 27 mai.

d

a

t

e

s

v

Party de quilles 2011Samedi 7 mai

Soirée de remise des trophés des joueurs de quilles de l’année 2010-2011

Réservation: Amélie Bourgon 514 727 4444 poste 238

Party de quilles9

URGENT - URGENT - URGENTAvis de recherche!

Nous recherchons des bénévoles pour superviser des équipes de quilles le samedi matin de 9h à 12h.

Où? Salon de quilles moderne: 3115 Boulevard l’assomption, à montréal

Du fun assuré!Contact: Jérôme Maurice: 514 727 4444 poste 222

ou [email protected]

URGENT - URGENT - URGENT

URGENT - URGENT - URGENTAvis de recherche!

Nous recherchons des bénévoles pour superviser deséquipes de quilles le samedi matin de 9h à 12h.

Où? Salon de quilles moderne: 3115 Boulevard l’assomption, à montréal

Du fun assuré!Contact: Jérôme Maurice: 514 727 4444 poste 222

ou [email protected]

URGENT - URGENT - URGENT


Mars avril mai 2011

Attention! Pas de rapport d’impôt cette année. Compagnons de Montréal n’offrira pas ce service cette année.

À noterP o u r n e p a s l ’ o u b l i e r !

À noter!

Les solutions possibles : c’est le 4 mars seulement! • Vous habitez le quartier Rosemont? Votre CLSC fait les rapports d’impôt: Appelez le 514 524 3541 pour en savoir davantage sur les modalités.• Renseignez-vous aussi dans les ressources de votre quartier.

Fatigués de vous faire à manger? Facilitez- vous la vie... Offrez-vous des plats surgelés prêts à réchauffer, économiques et bons pour la santé!

Quelques exemples: Ragoût de boulettesSaucisses italiennesPilons de pouletHamburger steakPâté chinois

Boeuf aux carottesTilapia (poisson) en sauceTournedos de pouletTous les plats sont accompagnés de riz, pommes de terre ou pâtes.

Les p’tit plats surgelés de Patricia!

3$/ch.

Espace créationL e t a l e n t u e u x G e o r g e s

Georges est un résident à la résidence Roger Roy. Compagnons de Mon-tréal est fi er de pouvoir lui donner la chance de diffuser son travail grâce au P’tit Journal trimestriel. Pour ce trimestre, Georges nous présente son travail sur le portrait.

M.Carpentier, passion: la photographie

Autoportrait Daniel O’mara, passionné de peinture à la résidence Roger Roy

Cartes de membre 2011 »» 15$C’est l’temps de renouveler votre carte!

Les avantages d’être membre☺ Bénéfi cier de prix avantageux pour tous les services et toutes les activités régulières et spéciales☺ Faire partie d’un groupe et participer à la vie com-munautaire du quartier☺ Être mis au courant des événements spéciaux toute l’année et avoir la possibilité d’y participer☺ Recevoir le journal Compagnons de Montréal

Attention!Pas de rapport d’impôt cette annéepp p . Compagnons de Montréal n’offrira pasce service cette année.

Les solutions possibles : c’est le 4 mars seulement!p• Vous habitez le quartier Rosemont? Votre CLSC fait les rapports d’impôt: Appelez le 514 524 3541 pour en savoir davantage sur les modalités.• Renseignez-vous aussi dans les ressources de votre quartier.


Mars avril mai2011

Mars: mois de la nutrition Mercredi 2 mars: vente spéciale 50% dans les friperies.Samedi 5 mars 10h à 16h: érablière urbaine au parc Molson.Mardi 8 mars: journée internationale de la femme.Jeudi 10 mars: Atelier «Délire en numérique». Vernissage de l’exposition D’un oeil différent.Du 13 au 19 mars: semaine québécoise de la défi cience intellectuelle.Du 18 au 20 mars: camps de fi n de semaine à l’île PerrôtDimanche 27 mars: cabane à sucre.Avril Mercredi 6 avril: vente spéciale 50% dans les friperies.Jeudi 7 avril: journée mondiale de la santé.Du 17 au 23 avril: semaine nationale de l’action béné-vole.Vendredi 22 avril: Jour de la Terre - Vendredi saint. Bureaux fermés.

Du 15 au 17 mars: camps de fi n de semaine de Pâques à l’île Perrôt.Dimanche 24 avril: Pâques.Lundi 25 avril: congé de Pâques - bureaux fermés.Vendredi 29 avril: 5 à 7 La culture à Rosemont, Ac-couplons-la!Samedi 30 avril 2011: marche pour l’autisme.

Mai Du 2 au 7 mai: semaine nationale de la santé mentale. Mercredi 4 mai: vente spéciale 50% dans les friperies.Vendredi 6 mai Atelier portes ouvertes - exposition des ateliers d’art adaptés.Dimanche 8 mai: fête des mères.Lundi 23 mai: journée des Patriotes.Mardi 31 mai: vernissage de l’exposition «Écoute mon portrait» (l’expo se poursuit jusqu’au 30 juin).Du 27 au 29 mai: camps de fi n de semaine à l’île Perrôt.

C o m m e n t d i t - o n b o n n e a n n é e e n l a n g u e d e s s i g n e s ?

Langue des signes

Agenda Les dates à retenir

Langue des signes-Agenda

Je vous présente Claude, c’est un nouveau résident à la ré-sidence Jacques Gauthier. De-puis son arrivée, Claude s’impli-que beaucoup dans l’organisme. Bénévole à la friperie et au comp-toir alimentaire, il a aussi accepté généreusement de nous faire dé-

couvrir son univers: la culture sourde en nous apprenant quelques signes du langage des signes. Vous pourrez donc suivre au fi l du P’tit Journal Compagnons de Montréal les cours de notre professeur Claude! Si vous le croisez, n’hésitez pas à lui souhaiter bonne année! S.B

Partage d’expérience: La pratique du langage des signes à la résidence est très enrichissante d’après les résidents et intervenants. Tous ont eu accès a une forma-tion pour apprendre les signes de base de la communication.

«Toute l’équipe apprécie vraiment de «signer», ça nous apprend une nouvelle forme de langage et cela per-met aux autres résidents de découvrir un univers qu’ils ne connaissent pas. Ainsi Claude apporte de la vie à la résidence avec beaucoup d’humour ». Jonathan (responsable de la résidence Jacques Gauthier)

LES MOIS EN SIGNES

Image tirée du livre de langue des signes de Claude

Claude vous souhaite Bonne année!


Mars avril mai 2011Publicité

Le dimanche 27 mars, Allons nous sucrer le bec à

la Cabane à Sucre Chez Oswald!222 Rg des Continuations à Saint-Esprit

« Ambiance familiale et chaleureuse»

Coût: Membres: 15 $ 3 à 6 ans: 3,50 $ Non-membres: 25 $ 7 à 12 ans: 8 $

Promenade en carriole et transport aller/retour COMPRIS

Départ aller-10h/Retour-16h: 6421, 1ère Avenue, MtlInfos et réservation:

Jérôme Maurice 514 727 4444 poste 222

COMPAGNONS DE MONTRÉAL2602 Beaubien Est - Montréal (Québec) H1Y 1G5

Tél: (514) 727-4444 - Fax: (514) 727-4738Courriel: [email protected]

www.compagnonsdemtl.com

Retrouvez-nous sur Facebook!

Un organisme subventionné par Centraide

Ste-Catherine E - Autobus 15Av

enue

Wil

liam

Dav

id


Beaubien E - Autobus 181ère

Ave

nue

La friperie des CompagnonsLa friperie des Compagnons


Le P‘tit journal Compagnons de MontréalJournal trimestriel d’informations sur les actualités de l’organisme

Documents

JOURNAL COMPAGNONS DE MONTREAL