JOSHUA 1:1 1 JOSHUA 1:8

JOSHUA(Joshua)

Joshua kah Thalohnah1 BOEIPA kahsal Moses a duek phoeiah Moses akabong

Joshua, Nun capa te BOEIPA loh a voek tih, 2 “Ka salMoses duek coeng. Tedongah thoo lamtahnamah nehpilnam pum lohJordan he kat lamtahkai lohIsrael carhoektaengah kapaek khohmuen la kun lah.

3 Moses taengah kathui vanbangla na khopha loh acawt hmuen boeih te nangmih kampaek bitni. 4 Khosoeklamkah Lebanon tuiva puei duela, Khitti khohmuen pumPerath tuiva khotlak tuili puei due pataeng nang khorhila coeng ni.

5 Na hingnah a tue khuiboeih na hmai ah hlang lohm'pai thil thaimahpawh. Moses taengkah kaom banglanang taengah kaom

van ni,w*. Nang te kangrhael pawt vetih nang kanhnoomahpawh. 6 Amih taengah paek ham a napa rhoek-taengah kacaeng tangtaekhohmuen te pilnam nang lohnapang sak coengdongah thaahuel lamtah namning sak.

7 Ka sal Moses lohnang ng' uen olkhueng te boeihngaithuen tihsaii hamla thaahuel lamtah nam khak ningsak. Anih taenglamloh banvoei bantang la taengphaelboeh. Tedaengah ni nacaeh nah takuem ah lungmingla na om uh eh. 8 Olkhueng cabu he na ka donglamlohnahlong mahpawh. Khoyin khothaih nathuep daengahnia khuikah a daek bangla boeih saii hamnangaithuen eh.1:3 Olr 11. 24,25. 1:5 Olr 31. 6,8; Heb 13. 5. 1:6 Olr 31. 6,7,23.

JOSHUA 1:9 2 JOSHUA 1:16Tevaengah na longpuei thaihtak vetih lungming la na omuh ni.

9 Nang kanguen moenih a?Thaahuel lamtah namningsak. Nacaeh nah takuem ah BOEIPA na Pathen lohnangtaengla a om coengdongah nasarhing sakboeh, rhihyawpboeh,” a ti nah.

Pilnam a Rhuengphong sak10 Tedongah pilnam kahrhoiboei rhoekte Joshua lo-

huen tih, 11 “Rhaehhmuen khui la cet uh laeh. Pilnamte uen uh lamtahthui pah. Na lampu ham tesikim uhlaeh. Hnin thum dongah ngawn tahJordan te m'poeng uhpawnni. BOEIPAna Pathen lohnangpang sak hamm'paekkhohmuen te pang hamla paan uh laeh,” a ti nah.

12 Tedae Reuben koca, Gad kocaneh Masnasseh kocahlangvang te Joshua loh a voek tih, 13 “BOEIPA kah-sal Moses lohnangmih taengah n'uen olka te poek lah.Nangmih duem sak ham teBOEIPA na Pathen loh athui tih khohmuen he nangmih taengah m'paek coeng.14 Huta camoe neh na boiva tahMoses lohnangmih taen-gah m'paek Jordan rhalvangan kah khohmuen ah om uhmai saeh. Tedae nangmih tatthai hlangrhalh boeih longtahna manuca rhoek kah a hmai ah caem la cet uhlamtahna manuca rhoekte BOEIPA lohnangmih bangla a duemsakdue amih tebom uh. 15 BOEIPA na Pathen lohamiha paek khohmuen te amih longkhaw pang uhvan saeh.Tephoeiah namih kahrho khohmuen la bal uhlamtahBOEIPA kahsal Moses lohkhocuk Jordan rhalvangan ahnangmih m'paek te huul uh van,” a ti nah.

16 Tedongah Joshua te a doo uh tih, “Kaimih nanguenboeih te kasaii uhvetih kaimih nantueih nah boeih lakacet uh ni.1:12 Lam 32. 28-32; Olr 3. 18-20; Josh 22. 1-6.

JOSHUA 1:17 3 JOSHUA 2:717 Moses olte boeih kangai uhbangla nang olte kangai

uh van ni. Moses taengkah a om bangla BOEIPA na Pathenlohnang taengah om van saeh.

18 Nang kaholthui akakoek tih nang kaholka nanuente pakhat kangna khaw akahnatun pawt hlang boeihtahduek pai saeh. Tedae thaahuel lamtah namning sak,”a ti nah uh.

2Jerikho la Rhalyoep a Tueih

1 Nun capa Joshua lohhlang panit teShittim lamlohlongyam la duema tueih tih, “Khohmuen te so rhoilamtahJerikho la cet rhoi lah,” a ti nah.

Tedae a caeh rhoivaengah tahRakhab akaming nah-pumyoi nu im la pawk rhoitih te pahoi ah yalh rhoi.

2 Tedongah, “Khohmuen hip hamla Israel ca khuil-amkah khoyin ahhlang tarha halo,” a ti nah tihJerikhomanghai taengah a puen pah. 3 Jerikho manghailohRakhab te a tah tih, “Na taengla akapawk hlang rhoite hangkhuen. Amih tekhohmuen boeih hip hamla halotih na im khuila hakun dae,” a ti nah.

4 Tedae tekahhuta hlang rhoi te a khuen tih athuh. Tephoeiah hlang rhoi tekai taengla halo ngawnue.Tedae amih rhoi teme lamkah rhoi nim kaming moenih.5Khohmuep kah vongka khaih hamaomvaengah tekahh-lang rhoi tecet rhoi coeng. Tekahhlang rhoi lohmelaa caeh kaming pawt daea hnukah tlek nahloem uhatahnakae uh khaming,” a ti nah.

6 Tedae anih long ngawn tahamih rhoi teimphu la ayoeng pueitih imphu kah a yaan hlamik kong khuila a det.7Tedongah amih rhoite Jordan longpuei kahlamkai due la2:1 Heb 11. 31; Jm 2. 25.

JOSHUA 2:8 4 JOSHUA 2:15tongpa rhoek loh a hloem uh. Amih rhoi akahloem rhoekloh a caeh uhvan neh vongka khaw tloep a khaih uh.

Rakhab taengkah Olcaeng8 Tedae amih rhoi a ih hlanah Rakhab te imphu la yoeng

tih tekahhlang rhoitaengah, 9 “Khohmuen he BOEIPAlohnangmih taengah m'paek tih na mueirhih lohkaimihn'nan khaw kaming. Tedongah diklai khosa boeihlohnangmih mikhmuh ah paci uh. 10 Egypt lamkah na louhvaengah BOEIPA lohcarhaek li kahtui te na mikhmuhah metlam a haang saktih Jordan rhalvangan kahAmorimanghai rhoi Sihon neh Oga nasaii uh tih nathup uhkhaw kayaak uh. 11 Kayaak uhvaengah ka thinko pacitih nangmih mikhmuh ah pakhat khaw a mueihla omvoel pawh. BOEIPA na Pathen amah te tahvaan so nehdiklai khuila aka omPathen pai ni. 12 Tedongah BOEIPArhangneh kai taengah olcaeng rhoimai laeh. Nangmihtaengah sitlohnah kasaii van dongah nangmih longkhawa pa imkhui ah sitlohnah hangkhueh vanlamtah oltak lakai taengah miknoek m'pae lah. 13 A nu neh a pa khaw,ka nganpa neh kamah kahtanu takhong, amih taengkahaka omboeih rhoekte hlun mailamtah kaimih kahhingluhe duek khuilamloh hanhuul mai,” a ti nah.

14 Tedongah hlang lohanih te, “Kaimih kahhinglu he aduek hil nangmih hamni. Kaimih kaholka he nathui pawtmakatah. Anaom van bitni, BOEIPA lohkaimih taenglakhohmuen te m'paek van neh nang taengah sitlohnahneh oltak he kansaii uh bitni,” a ti rhoi.

15 Tedongah amih rhoi tebangbuet lamloh rhuivaehneh a hlak. Anih im te khopueivongtung pangbueng kaepah omtih amah khawvongtung kaepah kho a sak.2:10 Sung 14. 21; Lam 21. 21-35.

JOSHUA 2:16 5 JOSHUA 2:24

16 Tephoeiah amih rhoite, “Tlang la cet rhoi, akahloemrhoeknangmih rhoite m'hmuh ve. Akahloem rhoek habaldue hnin thum khawthuh uhlamtah namah longpuei ahcet rhoi,” a ti nah.

17 Tedongah hlang rhoi lohanih te, “Kaimih taengahnatoem na ngambangla na olhlo lamloh ka ommongsitoerhoi. 18Kho khuila kaimih kakun uhatah ngaiuepnah rhuia lingdik he kaimih nanhlak nah bangbuet ah khit lamtahna nu na pa khaw, na nganpa neh na pa imkhui boeihkhaw im khuiah namah taengla coi. 19 Tevaengah na imthohkhaih lamloh tollong la akacoe boeih te tahamah thiiteamah lu dongla kap vetih kaimih tah kaommongsitoeuh ni. Tedae im khuiah namah taengla akaom khatkhat tenikut a hlah thil oehatah a thii tekaimih lu dongla tla saeh.20 Tedae mamih kaholka he nadoek atah mamih taengahnatoem na ngamna olhlo lamloh ommongsitoe la kaomuhvan ni,” a ti nah.

21 Huta longkhaw, “Na ol bangla omvan saeh,” a tinahtih amih rhoi te a tueih. Acaeh rhoivan neh ngaiuep-nah rhui a lingdik tebangbuet ah a khih. 22 Tedongah cetrhoitih tlang la pawk rhoi. Amih akahloem rhoekhalohlan khuiahteah tehnin thum kho a sak rhoi. Akahloemrhoek lohlongpuei tom ah a tlap uhdae hmu uhpawh.23 Tephoeiah hlang rhoi tebal rhoi. Tlang lamloh suntlatih rhaelrham rhoi. Tedae Nun capa Joshua taengla apawk rhoivaengah amih taengkah a hmuh rhoite boeih athui pah rhoi.

24 Joshua taengah, “Khohmuen pum he BOEIPAlohmamih kut ah rhep m'paek coengdongah|strong="H9999" khohmuen kahkhosa rhoekkhaw mamihmikhmuh ah boeih paci uh,” a ti rhoi.

JOSHUA 3:1 6 JOSHUA 3:93

Jordan kat Uh1 Tedongah Joshua khawmincang ah thoo. Shittim

lamloh hlah uhtih amah neh Israel ca rhoekboeih lo-hJordan la puen uh. Tedae a kat uhhlanah pahoi rhaehuh. 2 Hnin thum a thok phoeiah tah, rhoiboei rhoekterhaehhmuen khui longah pah uh. 3 Tevaengah pilnamte a uen uh tih, “BOEIPA na Pathen kahpaipi thingkawngneh te te akakawt Levi khosoih rhoek tena hmuh uh-vaengah na hmuen lamloh hlah uhlamtah a hnukah vaiuh. 4 Tedae anih neh nangmih laklo ahlakhla la omsaeh. Tevaengah anih laklo kah a sen dong thawngkhattluk tahanih taengla nayoei uhmahpawh. Tedaengahnihlaem hlavai napongpa nah noekpawh longpuei te anihrhangnehnacet uh vetihlongpuei naming uh eh,” a ti nah.

5 Tephoeiah pilnam te Joshua loh, “Thangvuen ah-BOEIPA lohnangmih lakli ah khobaerhambae la a saii hamcoengdongah na mamih teciim uh laeh,” a ti nah.

6 Khosoih rhoekte khaw Joshua loh a uen tih, “Paipithingkawng he kawt uhlamtah pilnam mikhmuh ah katuh laeh,” a ti nah.

Tedongah paipi thingkawng te a koh uhtih pilnammikhmuh ah cet uh.

7 Tevaengah Joshua te BOEIPA loh, “Tihnin ahIsraelpum kahmikhmuh ah nang hepomsang ham katong vetihMoses taengah kaom bangla nang taengah kaom te minguh saeh. 8 Paipi thingkawng akakawt khosoih rhoektenamah lohuen lamtahthui pah. Jordan tui kaeng te na phauhvaengah Jordan ah pai uh dae,” a ti nah.

9 Tedongah Joshua lohIsrael ca rhoekte, “Hela thoihuhlamtah BOEIPA na Pathen kaholka he ya uh lah,” a tinah.

JOSHUA 3:10 7 JOSHUA 3:1710 Tephoeiah Joshua loh, “He nen nina khui kah a

hing Khohni te naming uh eh. Tedongah Kanaani nehKhitti khaw, Khivee neh Perizzi khaw, Girgashi, Amorineh Jebusi khawna mikhmuh lamloh a haek rhoe a haekbitni. 11Diklai pumkahBoeipa paipi thingkawng tahnang-mih mikhmuh ah Jordan la kat coengke|strong="H2009".12 Tedongah Israel koca lamloh hlang hlai nit tenamamihham tuek uhlaeh. Koca pakhatlamloh hlang pakhat,hlang pakhat saeh. 13 Tevaengah anaom bitni, diklaipumkahBoeipa Yahweh kahthingkawng akakawt khosoihkho dongkahkhopha lohJordan tui, Jordan tui khuila acawt a so lamkah akalong tui khawpat vetih som pakhatbanglapai ni,” a ti nah.

14 Tedongah pilnam rhoek khawJordan kat hamla daplamlohhlah uhtih khosoih rhoek lohpilnamkahmikhmuhah paipi thingkawng te a koh uh. 15 Thingkawngakakawt rhoek lohJordan te a pha uh coeng. Tephoeiahthingkawng akakawt khosoih kho tetui kaeng ah a nuemuh. Tedongah Jordan tecangah tuepuet tuikaeng tom la li.16Tevaengah a so lamkah akalong tui tepai tihsom pakhatakapai teZarethan kaep kah Adam khopuei duekhawk liphai. Lungkaeh tuitunli la aka omArabah tuili la akalongrhoekkhaw boeih a phih uhdongah pilnam lohJerikhoimdan ahkat uh phai. 17 Tevaengah BOEIPA kahpaipithingkawng akakawt khosoih rhoek tahJordan laklungkahlanhak dongah khak pai uhtih Jordan akakat hamnamtu teboeih a soep uhduela Israel pum tahlanhak donglongah a lan uh.

4Poekkoepnah Kaam

JOSHUA 4:1 8 JOSHUA 4:101 Jordan akakat namtom boeih loh a soep la a om

van vaeng daengah Joshua te BOEIPA loh a voek tih,2 “Pilnam lamkah tenamamih ham hlang hlai nit tueklaeh. Koca khatlamloh hlang pakhat, hlang pakhat saeh.3 Tephoeiah amih te uen lamtahthui pah. Jordan tuilung,rhaltawthmuen kah khosoih kho a pai nahlungto hlai nithe namamih ham phuei uh. Te te namamih taengah katpueilamtah khoyin kah narhaeh nah rhaehim ah khuehuh,” a ti nah.

4 Tedongah Joshua lohhlang hlai nit te a khue. Tetekoca pakhatlamkah hlang pakhat, hlang pakhat teIsraelca khuilamloh a hmoel. 5 Tephoeiah amih te Joshualoh, “BOEIPA na Pathen kahthingkawng hmai ah Jor-dan tuilung la kat uhlamtah Israel ca rhoek kahkocaaka omtarhing loh a laengpang dongah lungto pakhatpakhatrhip kawt uh. 6Tedaengah nimiknoek he nangmihkhui ah a om eh. Thangvuen ahna ca rhoek lohnang-mih te n'dawt tih, 'Hekah lungto hebahamlae,' a ti ni.7 Tevaengah amih taengah, “Jordan lan hamvaengahBOEIPA paipi thingkawng hmai ah Jordan tui kak coeng.Jordan tui a kak coengdongah| strong="H9999" hekahheIsrael ca rhoektaengah poekkoepnah lungto la kumhalduela om saehti nah,” a ti nah.

8 Tedongah Joshua loh a uen vanbangla Israel ca rhoekloh a saii uh. BOEIPA lohJoshua taengkah a thui banglaJordan tuilung lamkah lungto hlai nit teIsrael ca rhoekkahkoca tarhing la a koh uhtih rhaehim te a paan pueiphoeiah a khueh uh. 9 Tedongah paipi thingkawngakakawt khosoih kho kah rhaltawthmuen, Jordan tuilungah Joshua lohlungto hlai nit a ling tih tihnin due ompueng.

10 Pilnam taengah Joshua lohthui hamla BOEIPA loha uen hno te Joshua taengahMoses lohboeih a uen van-

JOSHUA 4:11 9 JOSHUA 4:22bangla boeih a coeng due thingkawng akakawt khosoihrhoekkhaw Jordan tuilung ah pai uh. Tevaengah pil-nam long khawbaang kat uhvan. 11 Akakat ham koipil-nam lohboeih a soep van neh BOEIPA thingkawng nehkhosoih rhoek khawpilnam kahmikhmuh ah kat phai van.12Reuben koca rhoek, Gad koca rhoekneh Manasseh kocahlangvang te tahMoses kah a thui bangla Israel ca rhoekkah a mikhmuh ah caem la cet uh. 13 Jerikho kolken ahcaemtloek ham thawngsawmli tluk lohBOEIPA mikhmuhah pumcum uh tihcaempuei la khoong uh. 14 Te khohninah BOEIPA lohJoshua te Israel pum kahmikhmuh ah apomsang tih a hing tue khuiah Moses a rhih uhbanglaanih khaw a rhih uh.

15 Tephoeiah BOEIPA lohJoshua te a voek tih,16 “Olphong thingkawng akakawt khosoih rhoekte uenlamtah Jordan lamkah haluei uh saeh,” a ti nah.

17 Tedongah Joshua lohkhosoih rhoekte a uen tih,“Jordan lamloh haluei uh laeh,” a ti nah.

18 Tedongah BOEIPA kahpaipi thingkawng akakawtkhosoih rhoek lohJordan tuilung lamkah haluei la halueiuh. Tedae khosoih rhoek kah a khopha lohlanhakla a cawt vanneh Jordan tui khawamah hmuen la baltih hlaem hlavai kahbangla tuikaeng tom ah khawkli.19 Tedongah pilnam lohJordan lamkah haluei uh tih a hlakhat dongkah a hninrha vaengah tahJerikho khocuk rhikah Gilgal ah rhaeh uh. 20 Tevaengah Jordan lamkah akhuen uhlungto hlai nit te Joshua lohGilgal ah a ling.21 Israel ca rhoekte khaw a voek tih, “Thangvuen ahnaca rhoek loha napa rhoekte a dawt uh tih, 'Hekah lungtohebahamlae?,” a ti uhvaengah, 22 na ca rhoekte khawtukkil uh lamtah, “Jordan he Israel lohlaiphuei longah alan ti nah.

JOSHUA 4:23 10 JOSHUA 5:623 Na Pathen BOEIPA lohcarhaek tuipuei kah a saii

bangla na poeng hil na mikhmuh kah Jordan tui te naPathen BOEIPA loh a kak sak. Te temamih lohm'poeng hilmamih mikhmuh ah a rhae sak. 24 BOEIPA kahtlungluenkut te diklai pilnam rhoek lohboeih ming uhkangna saeh.Tedaengah ni na hingtue khuiboeih ahBOEIPA na Pathente narhih eh?,” a ti nah.

5Yahhmui a Rhet pah

1 Amih a kat khuiah BOEIPA lohIsrael ca rhoek-mikhmuh lamkah Jordan tui a haang sakte Jordan khot-lak rhalvangan kah Amori manghai boeih neh tuitunliphaikah Kanaan manghai rhoekboeih loh a yaak uhvaen-gah a thinko paci uhtih Israel ca rhoek kahmikhmuh ahtaa khuikah mueihla om voel pawh.

2 Te tue ah Joshua te BOEIPA loh, “Namah loh lungpangcunghang saii lamtah Israel ca rhoekte yahhmuikoek-thoek rhet pahbal laeh,” a ti nah.

3 Tedongah Joshua amah loh lungpang cunghang a saiitih Israel ca rhoek kah yahhmuiteHaaraloth somah a rhetpah. 4 Joshua loh yahhmui a rhet pahkawng te he tlam heom. Egypt lamkah akahlahuhpilnamboeihnehcaemtloekhlang boeih, tongpa rhoek khawEgypt lamkah hanong uhtihlongpueng kah khosoek ah duek uh coeng. 5 Pilnamakapawk boeih te yahhmuirhet la om ngawn coengdae|strong="H9999" Egypt lamkah hahlah uh tihlongpuengkhosoek kah akathaang pilnam boeih tah yahhmuirhetuhpawh. 6 BOEIPA ol te a yaak uhpawt dongah Egyptlamkah akalo caemtloek hlang kahnamtu boeih loh amitmoeng duela Israel ca rhoek lohkhosoek ah kum likip5:4 Lam 14. 28-35.

JOSHUA 5:7 11 JOSHUA 5:14poengdoe uh. Te dongahTekah khohmuen amih tuengvoelpawt ham niBOEIPA lohamih te a tap. Suktui nehkhoitui akalong khohmuen temamih taengah paek hamlaa napa rhoektaengah BOEIPA loh a caeng dae. 7 Amihyueng la akapoe a ca rhoek te tahlongpueng ah yahhmuia rhet uhpawt dongah pumdul la akaom rhoekte Joshualoh yahhmui a rhet pah. 8Yahhmuirhet te namtom boeihloh a coeng uhvan neh a saibawn due rhaehhmuen ah omuh.

9 Joshua te khaw BOEIPA loh, “Egypt kahkokhahnah tenangmih pumdong lamloh tihnin ah kapalet coeng,” a tinah.

Tedongah tekah a hmuen ming khawtihnin due Gilgalla a khue.

Khohmuen Cangrhuem10 Israel ca rhoek lohGilgal ah a rhaeh uhvaengkah

hlasae hnin hlai li hlaem ah Yoom te Jerikho kolkenah a saii uh. 11 Yoom vuen ah khohmuen cangrhuem,vaidamding neh cangrhoh khawtekah khohnin buelh aha caak uh. 12 Khohmuen cangrhuem a caak uhvuenah manna khaw duem van coeng. Tedongah Israel carhoek ham manna om voel pawt dae tekah kum dongahtahKanaan kahkhohmuen cangthaih ni a caak uh coeng.

BOEIPA kah Caempuei Mangpa13 Jerikho kho ah Joshua loh a omvaengah adanvandae

a hmai ah hlang pakhatpai tih a kut neh cunghang a yuehtelawt a hmuh. Tedongah anih te Joshua loh a paan tih,“Nang hekaimih huidae nim, kaimih kahrhal dae nim,” ati nah.

14 Tevaengah, “Moenih kai heBOEIPA kahcaempueimangpa lam nitahae ah kapawk,” a ti nah.5:10 Sung 12. 1-13. 5:12 Sung 16. 35.

JOSHUA 5:15 12 JOSHUA 6:7Tedongah Joshua loha hmai longah diklai la bakop tih

a bawk. Tephoeiah anih te, “Ka BOEIPA loha sal hamhebalae a thui?,” a ti nah.

15 Tedongah BOEIPA kahcaempuei mangpa lohJoshuate, “Na pai nah hmuen hea cim dongah na kho donglamkah na khokhom tepit laeh,” a ti nahvanbangla Joshualong khaw a saii van.

6Jerikho a Tim Sak

1 Jerikho ngawnIsrael ca rhoekloh a tlaeng la a tlaengakavoei akabal khaw om voelpawh. 2 Tevaengah Joshuate BOEIPA loh, “So lah, Jerikho neh a manghai kahtatthaihlangrhalh te na kut ah kantloeng coeng. 3 Tedongahcaemtloek hlang boeih lohkhopuei ke hil uh lamtahkhop-uei tevoei khat vael uh. Te tlam tehnin rhuk khuiah-saii. 4 Tevaengah khosoih parhih lohjubilee tuki parhihtethingkawng hmai ah khawt uh saeh. Tedae a hninrhih dongkah khopuei voei rhih vael uhvaengah tuki tekhosoih rhoek lohueng uh saeh. 5 Jubilee ki a uengvetihtuki ol na yaak na yaak uhvaengah pilnam boeihtetamlung nehbungbung yuhui uh saeh. Tevaengahkhopuei vongtung tecungku vetih pilnam tetluektluek cetuh bitni,” a ti nah.

6TedongahNun capa Joshua lohkhosoih rhoekte a khuetih, “Paipi thingkawng te kawt uhlamtah khosoih parhihlohjubilee tuki parhih teBOEIPA kahthingkawng hmai ahkawt uh phai saeh,” a ti nah.

7 Te phoeiahpilnam te, “Lan uhlamtah khopuei ke hiluh. Akapumcum tangtae lohBOEIPA thingkawng hmai ahcet saeh,” a ti nahtih a uen.

JOSHUA 6:8 13 JOSHUA 6:188 Joshua lohpilnam te a uen phoei van atah jubilee

tuki parhih akakawt khosoih lohBOEIPA hmai la khonguhtih tuki te a ueng uh. Tephoeiah BOEIPA kahpaipithingkawng hnuk tea vai uh. 9 Akapumcum tangtaen-gawn tahlamhma la khong uh. Tuki akaueng khosoihrhoek khawthingkawng hnukah vai hamlarhutrhut cetuhtih tuki te a ueng uh. 10 Tedae pilnam te Joshua loh auen tih, “Yuhui uhboeh, na ol yaak sak uhboeh. Nangmihtaengah ka thui tue a phahlan khuiahna ka donglamloholka puut boel saeh. Yuhui ka tidaengah ni nayuhui uheh. 11 Tedongah BOEIPA kahthingkawng te a hil pueitihkhopuei te voei khat a vael phoeiah rhaehhmuen apaan uhtih rhaehhmuen ah rhaeh uh,” a ti nah.

12 Joshua temincang ah thoo bal tih BOEIPAkahthingkawng khosoih rhoek te a khuen. 13 Tevaengahjubilee tuki parhih akakawt khosoih parhih teBOEIPAkahthingkawng hmai ah cet cet uhtih, tuki te a uenguh. Amih hmai kah akacet tih akapumcum tangtaetahBOEIPA thingkawng hnukah caeh hamlatingtun uhtih a caeh caeh doela tuki te a ueng uh. 14Apabae khohninah khawkhopuei te voei khat a hil uhbal tih rhaehhmuenla bal uh. Te tlam tehnin rhuk a saii uh.

15 Ahnin rhih dongkah mincang a pha vaengahthoouhtih khopuei te voei rhih a tiktamnah hil a hil uh. Tekahkhohnin dongah nikhopuei te voei rhih dawk a hil uh.16 Avoei rhih dongah tahkhosoih rhoek lohtuki te a uenguh. Tevaengah pilnam te Joshua loh, “Khopuei he BOEIPAlohnangmih m'paek coengdongah|strong="H3588" yuhuiuh. 17 Tevaengah khopuei neh a khuikah aka omboeihte BOEIPA taengah yaehtaboeih la boeihom. Tedaepumyoi Rakhab longtahpuencawn rhoite a thuh tih atueih dongah amah neh a im kah boeih tahhing uhsaeh. 18 Tedae yaehtaboeih te tahnangmih lohngaithuen

JOSHUA 6:19 14 JOSHUA 6:26uh. Yaehtaboeih te loh ham nayakvawt uhkoinih Is-rael kahrhaehhmuen te yaehtaboeih la nakhueh uhvetihnalawn uhve. 19 Cak neh sui khaw, rhohum hnopaineh thicung boeih tahBOEIPA kah hnocim la BOEIPAkahthakvoh khui ahkun sak saeh,” a ti nah.

20 Te dongahpilnam loh a yuhui vaengah tuki te a uenguh. Tuki ol te pilnam loh a yaak vaengah pilnam lohtam-lung neh a bukbuk yuhui uh. Tevaengah vongtung teadang lamkah lohcungku. Tedongah pilnam lohkhopueikhuila tluek tluekboeih kun uh tihkhopuei te a buemuh. 21 Tevaengah khopuei khuikah huta, tongpa, camoe,patong khaw, vaito, tu neh laak khawcunghang ha nehboeih a thup uh.

Rakhab Cako Te a Hlun22 Tevaengah khohmuen akahip hlang panit taengah

Joshua loh, “Pumyoi nu im la kun rhoilamtah anihtaengkah nacaeng rhoivanbangla tekahhuta neh anihtaengkah aka omboeih te pahoi hangkhuen rhoi,” a ti nah.

23 Tedongah cadong longyam rhoi tecet rhoitih Rakhabneh a manu a napa khaw, a nganpa rhoekneh anihtaengah aka omboeih khaw a huiko rhoekboeih khawa khuen rhoitih Israel rhaehhmuen tollong ah a khuehrhoi. 24 Khopuei neh a khuikah aka omboeih te hmaineh a hoeh uh. Tedae cak neh sui khaw, rhohum hnoneh thicung khawBOEIPA im kahthakvoh dongah a khuehuh. 25 Tedae pumyoi Rakhab neh a napa cako neh anihtaengkah aka omboeih tah boeih ngawn tahJerikho hipham Joshua kah a tueih puencawn rhoite a thuh dongahJoshua loh a hlun tih tihnin due Israel lakli ah kho asak. 26 Te vaengtue ah Joshua loh a toemngam tih, “Ukhawthoo tih Jerikho khopuei akathoh hlang tahBOEIPA6:20 Heb 11. 30. 6:25 Heb 11. 31. 6:26 1 Mang 16. 34.

JOSHUA 6:27 15 JOSHUA 7:7mikhmuh ah thaephoei thil la om ni. A caming neh atoong rhoivetih a canoi nen nithohkhaih khaw a thohpueng eh,” a ti. 27 BOEIPA lohJoshua taengah a om vandongah kho takuem ah a mingthangnah khawom.

7Ai Kho tah A Lalh Uh Thil

1 Tedae Israel ca rhoek teyaehtaboeih dongah boekoek-nah la boe a koek uh. Judah koca khuikah Zerah kah aca Zabdi ko Karmee capa Akhan lohyaehtaboeih la akaomte a loh. Tedongah BOEIPA kah a thintoek lohIsrael carhoektaengah sai.

2 Tevaengah Jerikho lamkah hlang rhoek teBethelkhothoeng Bethaven kaepkah aka omAi la Joshua lo-htueih tih, “Cet uhlamtah khohmuen ke hip uh lah,” a tinah.

Tedongah hlang rhoekte cet uhtih Ai te a hip uh.3 Joshua taengla a mael uhvaengah tah, “Pilnam pumhecet boelmai saeh. Hlanghetongpa thawnghnihthawngthum tluk cet uh saehlamtah Ai te a tloek toem bitni.Amih hlangsii ham tepilnam pum taengah kohnue mai-boeh,” a ti uh.

4 Tedongah pilnam khuilamkah hlang thawng thumtluk tahcet uh vandae Ai hlang rhoekmikhmuh ah rhael-rham uh. 5 Amih khuilamkah hlang sawmthum parhuktluk teAi hlang rhoek loh a ngawn. Amih tevongka hmailamloh Shebarim duela a hloem uhtih singling ah a tloekvaengah pilnam tah a thinko paci tih tui bangla om uh.

6 Tedongah Joshua loha himbai te a phen tih a BOEIPAkahthingkawng hmai ah kholaeh due a maelhmai nehdiklai la bakop. Amah neh Israel a hamca rhoek longkhawa lu dongah laipi a poep uh. 7 Tevaengah Joshua loh,

JOSHUA 7:8 16 JOSHUA 7:15

“Aw ka Boeipa Yahovah, balae tih pilnam he Jordannakat nakat sak phoeiahkaimih akamilh sak ham a Amorikut ah kaimih he nanvoeih. Kaueh uh maivetih Jordanrhalvangan ah duem kaom uh mai mako? 8 Aw BoeipaIsrael loha thunkha rhoek kahmikhmuh ah a rhawn amaelh te balae kati eh. 9Kanaan neh khohmuen kahkhosaboeih lohya koinih kaimih hem'vael uhvetih kaimihminghe diklai lamkah a hnawt uh ni ta. Tevaengah na boeilenming te metlam nasaii eh?,” a ti nah.

10 Tedongah Joshua te BOEIPA loh, “Namah mahthoolah. Balae tih na hmai la na bakop? 11 Israel hetholh tihka paipi khaw a poe. Amih te kauen lalah yaehtaboeih tea loh uhbal tih a huen uhbal. Telalah khaw basa uhtihamamih kahhnopai khuiah a khueh uhbal. 12 Israel carhoek hea thunkha rhoekmikhmuh ahpai thai mahpawh.Yaehtaboeih la a om uhdongah a thunkha kahmikhmuhah khaw a rhawn ni hikhik a hooi uh eh. Na khui lamkahyaehtaboeih te nakhoe uhpawt atah nangmih taengah omhamla kacoeng thai voelmoenih.

13 Thoo lamtahpilnam ke ciim laeh. Tevaengah, “IsraelPathen BOEIPA loh, 'Israel nang khui ah yaehtaboeih omtihna khui lamkah yaehtaboeih tena khoe uhhlanhil nathunkha rhoek kahmikhmuh ah pai ham tah nacoenguhmoenih,' a ti coengdongah|strong="H3588" thangvuenkho ham namamih teciim uh laeh,”ti nah.

14 Tedongah mincang ah namamih koca rhoekloh ha-capit uh laeh. BOEIPA loh a buem koca long tah amah-huiko neh hapawk uh saeh. BOEIPA loh a buem huikolong tah a imkhuikho neh hapawk uh saeh. BOEIPA loha buem imkhuikho longkhaw a hlang rhoekneh hapawksaeh. 15 Yaehtaboeih akabuem tah anaom saeh, BOEIPAkahpaipi a poe tih Israel khui ah boethaehalang ni a saii.Tedongah amah neh amah taengkah boeih te hmai nehhoeh saeh,” a ti nah.

JOSHUA 7:16 17 JOSHUA 7:25Akhan Sokah Laitloeknah

16 Mincang a thoh vaengah Joshua taenglaIsrael kocarhoeklohhacapit uhtih Judahkoca te a tuuk. 17 Judahkahahui a ko hapawk vaengah Zarkhii kah a huiko te a tuuk.Zarkhii huiko khuikahhlang la a pawk dongah Zabdi te atuuk.

18 Anih imkhui kahhlang la a pawk dongah Judah kocaZerah ko Zabdi kah a ca Karmee capa Akhan te a tuuk.19 Tedongah Akhan te Joshua loh, “Ka ca, Israel PathenBOEIPA taengah thangpomnah pae laeh lamtah uemonahkhawamah taengah pae laeh. Nasaii te kai taengah phoelamtahphah voelboeh,” a ti nah.

20 Tevaengah Akhan lohJoshua te a doo tih, “Uekai heIsrael Pathen BOEIPA taengah katholh coengtih|strong="H9999" he tlam he khaw kasaii coeng.21Kutbuem te kasawt tih kahmuh vaengah Shinar himbaithen yungat, cak a khiing shekel yahnih, sui a khiingshekel sawmnga pakhat te kanai tih kaloh. Tedae ka dapkhui kah diklai khui ah kaup tih a cak telaedil ah omke,”a ti nah.

22 Tedongah Joshua lohpuencawn rhoek te a tueih tihdap la a yong uhvaengah tahdap khuiah a thuh tih a laedilahcak ana omtangloeng. 23 Tedongah amih tedap khuilamkah a loh uhtih Joshua neh Israel ca rhoektaenglaboeih a khuen uh. Tephoeiah BOEIPA hmai ah a rha uh.

24 Tephoeiah Zerah capa Akhan neh cak khaw, himbaikhaw sui tling khaw, a capa neh a canu khaw, a vaitokhaw, a laak khaw, a boiva khaw, a dap neh anih taengkahaka omboeih te Joshua loh a loh pahtih anih te Israelpum lohAkor kol la a khuen uh. 25 Tephoeiah Joshualoh, “Balae tihkaimih nanlawn, tihnin ah BOEIPA lohnangn'lawn saeh,” a ti nah.

JOSHUA 7:26 18 JOSHUA 8:7Anih te Israel pum lohlungto neh a dae uhtih hmai

neh a hoeh uh. Tephoeiah ah khawlungto neh a dae thiluh bal. 26 Tedongah anih sokah a kuk lungkuk tetihninduela muep om pueng. Tedae BOEIPA thintoek thinsa asah coengdongah|strong="H5921" tekah a hmuen mingkhawtihnin due Akor kol la a khue.

8Ai a Thup

1 Joshua te BOEIPA loh, “Rhih boeh, rhihyawp boeh.Pilnam kahcaemtloek boeih ke namah taengla lo lamtahAi tepaan hang laeh. Ai kahmanghai neh a pilnam khaw,a khopuei neh a khohmuen khawnang kut ah kantloengheso lah. 2 Tedongah Ai neh a manghai te Jerikho neh amanghai nasaii bangla saii bal. A kutbuem neh a rhamsatenamamih ham poelyoe uh. Khopuei kah a hael ahnamah kahrhongngol tekhueh,” a ti nah.

3 Tedongah Joshua neh caemtloek pilnam boeih lo-hAi tetloek ham thoo uh. Tevaengah Joshua lohtatthaihlangrhalhhlang thawng sawmthumte a coelh tih khoyinah a tueih. 4 Tephoeiah amih te a uen tih, “Khopuei haelah khopuei akarhongngol thil rhoek tenangmih lohso uh.Khopuei neh bahoeng lakhla uhboel lamtah hueltue laboeih om uh. 5 Kamah khaw kamah taengkah pilnamboeih longkhaw khopuei ke m'paan uh pawn ni. Lamhmakah bangla mamih akamah ham hamoe uhatah amihmikhmuh ah n'rhaelrham uh ni. 6 Tevaengah khopueilamkah mamih n'cing duela mamih hnuk hanhloem uhsaehlamtah amih mikhmuh kah n'rhaelrham uhvaen-gah lamhma kah vanbangla, 'Mamih mikhmuh lamkahlohrhaelrhamuh coeng, 'ti uh saeh. 7Tevaengahnangmihlohrhongngol kunglamkah thoo uhlamtah khopuei tehuul uh. BOEIPA na Pathen lohna kut dongah hantloeng

JOSHUA 8:8 19 JOSHUA 8:19bitni. 8 Anaom saeh, khopuei te na loh uhvaengahkhopuei te hmai neh hlup uh. BOEIPA kaholka bangla saiiuh, so lah, nangmih te kanguen coeng,” a ti nah.

9 Tedongah Joshua kah a tueih rhoek terhong la cetuhtih Ai khotlak kah Ai neh Bethel laklo ahngol uh. Tedaetekah hlaem ah Joshua tahpilnam lakli ah rhaeh van.

10 Joshua khaw mincang ah thoo tih pilnam te a soep.Tephoeiah mah neh Israel a hamca rhoek tahAi pilnammikhmuh ah cet. 11Pilnam caemtloek boeih loha taengahcet uhtih thoeih uh. Khopuei hmai a pha uhvaengah Aitlangpuei kolrhawk laklo, laklo neh Ai laklo ahrhaeh uh.12 Tephoeiah hlang thawng nga tluk a khuen tih khopueikhotlak Bethel neh Ai laklo ahamih te rhongngol la akhueh. 13Pilnam tekhopuei tlangpuei rhaehhmuen boeihneh khopuei tuitun ah hnukdawn la tluep a khueh Joshualohkhoyin ah kol la cet.

14 Tedae Ai manghai loh a hmuh vaengah khopueitongpa rhoek tebaang thoo tih Israel mah ham caem lacet uh. A pilnam pum lohArabah hmai kah tingtunnahah om uhdae khopuei kah a hael ah a rhongngol thilte ming pawh. 15 Amih mikhmuh ah Joshua neh Israelpum lohkolong uhtih khosoek long la rhaelrham uh.16Tedongah amih hloem ham Ai khopuei kahpilnam pumte a hueh tih Joshua hnuk a hloem uhdongah khopueilamloh bangcing uh. 17 Israel hnuk akahloemmueh hlangteAi neh Bethel ah om pawh. Khopuei te a ah oem la ahnoo uhtih Israel te a hloem uh.

18 BOEIPA lohJoshua taengah, “Na kut dongkah soe nehAi ke nuen lah, na kut dongah kantloeng bitni,” a ti nah.

Tedongah Joshua lohkhopuei ke a kut dongkah soe neha nuen. 19 Tedongah rhongngol lohamah hmuen lamkahkoe thoo tih a yong uhvaengah a kut te a phuel pah.Tevaengah khopuei la kun uhtih a buem uh. Khopuei te

JOSHUA 8:20 20 JOSHUA 8:29khaw hmai neh kuelh a hlup uh. 20 Ai kahhlang rhoekloha hnuk la mael uhtih a hmuh uhvaengah khopueikahhmaikhu lohvaan la tarha luei hang coeng. Tedaehebenhebang la rhaelrham ham khawa hmuen om voel-pawt tihkhosoek la akarhaelrham pilnam long khaw akhuplet la hanhloem coeng. 21 Rhongngol lohkhopuei abuem tih khopuei kahhmaikhu a luei te Joshua neh Israelpum loh a hmuh vaengah Ai kahhlang rhoekte kuplet atloek uh. 22Amihmah ham khopuei lamkah akacoe rhoektekhaw he ben he bang la Israel loh a laklung ah a om sakuh. Tedongah amih te amah taengah rhaengnaeng nehhlangyong paihmueh la a ngawn uh. 23Tedae Ai manghaite a hing la a tuuk uhtih Joshua taengla a khuen uh.

24 Ai kahkhosa boeih te Israel loh a ngawn tih a khahsakphoeiah tekhosoek lohma kah te khaw a hloem uhtihcunghang ha neh boeih a cungku sak uh. Amih te a cingphoeiah Israel tahboeihmael uhtih Ai tecunghang ha neha tloek uh. 25Tekah khohnin ah Ai kahhlang boeih tongpalamloh huta hil thawng hlai nit la boeih cungku uh. 26 Aikahkhosa rhoekte boeih a thup hlankhuiah Joshua lohakut a yueh mueh la soe neh a nuen. 27 Tedae khopueikahrhamsa neh a kutbuem tahBOEIPA lohJoshua a uenolka vanbangla Israel lohamamih ham a poelyoe uh.

28 Tephoeiah Ai te Joshua loh a hoeh tih tihnin due,kumhal kahimrhong khopong la a khueh. 29 Ai manghaite khaw kholaeh tue due thing dongah a kuiok sak uh.Khomik a tlak vaengah tahJoshua loh a uen vanbanglathing dongkah a rhok te a hlak uhtih khopuei vongkakahthohka ah a voeih uh. Anih sokah lungto, lungkukkhaw tihnin due lungkuk la muep ngang.

Olkhueng Koep a Thoelh

JOSHUA 8:30 21 JOSHUA 9:230 Tevaengah Joshua lohIsrael Pathen BOEIPA kah

hmueihtuk teEbal tlang ah a suem. 31 BOEIPA kahsalMoses lohIsrael ca rhoek a uen tihMoses kaholkhuengcabu dongah a daek vanbangla, hmueihtuk lung khawa hmabuet la om tihthi hnonah pawh. Tekah soahBOEIPA ham hmueihhlutnah khaw a nawn uhtih rhoep-nahhmueih khawanawnuh. 32Tevaengah Israel ca rhoekkahmikhmuh ah a daek Moses olkhueng terhaepnit lalungto dongah pahoi a daek. 33Tevaengah Israel pum neha hamca rhoekkhaw, rhoiboei rhoekneh laitloek rhoekkhawBOEIPA kahpaipi thingkawng akakawt Levi khosoihrhoekhmaikah thingkawng khatben khatbang ah pai uh.Lamhma ah Israel pilnam yoethen paek ham BOEIPAkahsal Moses a uen vanbangla Yinlai neh tolrhummupoelohGerizim tlang hmai ah hlangvang, Ebal tlang hmai ahhlangvang om uh. 34 Tephoeiah olkhueng cabu khui ahboeih a daek vanbangla yoethennah neh rhunkhuennaholkhueng ol te boeih a hoe. 35 Moses kah a uen olkadongah akaom pawt boeih te tahJoshua lohIsrael hlang-ping pum neh huta camoe taengahkhaw, amih lakli ahakapongpa yinlai taengah khaw hoe vanpawh.

9Gibeon loh A Rhaithiinah

1 Jordan khotlak, tlang neh kolrhawk kah longkhaw,tuili puei langkaeng boeih kah nehLebanon imdankahKhitti, Amori, Kanaani, Perizzi, Khivee neh Jebusimanghai rhoek lohboeih a yaak uh. 2 Tedongah Joshuavahthoh thil ham neh Israel teol thikat thil tun coi uhthae.8:30 Olr 27. 2-8. 8:31 Sung 20. 25. 8:33 Olr 11. 29; 27. 11-14.

JOSHUA 9:3 22 JOSHUA 9:133 Tedae Gibeon khosa rhoek long khawJoshua lo-

hJerikho neh Ai taengah a saii te a yaak. 4Tedongah amihte taengnah neh a saii uhtih cet uh. Tephoeiah sayuepbanglaa laak dongah tolkhui a rhuem, misur tuitang arhuem, a hep tih a ben te a khuen uh. 5 A kho dongkahkhokhom rhuem tih tairhi coeng. A pumdongkah him-bai khaw rhuem coengtih|strong="H9999" a buham buhboeih rhae tih a ap om coeng. 6 Gilgal rhaehhmuen kahJoshua taengla a pha uhvaengah tahJoshua taeng nehIsrael hlang rhoektaengah, “Kho hla lamkah kapawk uhcoengdongah kaimih neh moi bop uhpawn sih,” a ti nauh.

7 Tedae Israel hlang rhoek lohKhivee te a doo tih,“Nang hekai khui ah kho nasak khaming, tedae balaetihnang taengah moi kaboh khaw kaboh eh?,” a ti nah.

8 Joshua taengah khaw, “Kaimih hena sal rhoek ni,” a tina uhvaengah amih te Joshua loh, “Nangmih teulae, melamkah lae nalo uh?,” a ti nah.

9 Tevaengah anih te, “BOEIPA na Pathen ming kahathang neh Egypt ah a saii boeih te kayaak uhdongah nasal rhoekkho hla tloe lamkah hapawk uh coeng. 10 TedongahJordan rhalvang kah Amori manghai rhoi, Hesh-bon manghai Sihon neh Ashtaroth kah Bashan manghaiOga taengah a saii boeih te khaw. 11 Tedongah kaimihkah a hamca rhoekneh ka khohmuen kahkhosa boeihlohkaimih he ng' uen uh tih, “Na kut dongah longpuengkah ham lampu khuen uhlamtah amih akadoe la cetuh laeh. Tevaengah amih te, 'Kaimih heNa sal rhoekni, kaimih neh paipi saii uhpawn sih,' ti nah,” a ti.12 Nangmih taengla lo ham ka hlah uhhnin ah ka imkah buh bae kancun uhdae tahae ahdaeh tih a ap omcoenghe| strong="H2009". 13 Tuitang he khaw misur a9:7 Sung 23. 32; 34. 12; Olr 7. 2. 9:10 Lam 21. 21-35.

JOSHUA 9:14 23 JOSHUA 9:23thai ni kaloei uhdae vikueth coenghe|strong="H2009". Kahimbai neh ka khokhom longpueng teset puet ah hmawnboeih coeng,”ti na uh,” a ti nah.

14 Tevaengah BOEIPA yilka a dawt uhmueh la amihkahbuhcun te a hlang rhoek loh a paco uh. 15 TedongahJoshua lohamih neh rhoepnah a saii tih amih hing sakham paipi khaw a saii. Khoboei rhaengpuei longkhawamih taengah ol a caeng uh.

Gibeon kah Laithae Phoe16 Tedae amih neh moi a boh uhphoeikah hnin thum

dongah amih te a kaepvai neh a yoei kah khosa rhoeknitila a yaak uh. 17 Tedongah Israel ca rhoek lohcetuhtih a hnin thum dongah tahamih kahkhopuei la pawkuh. Tevaengah amih kahkhopuei la Gibeon, Kephirah,Beeroth neh Kiriathjearim om. 18 Israel Pathen BOEIPArhangneh khoboei rhaengpuei lohamih taengah a toem-ngam coengdongah| strong="H3588" Israel ca rhoek lo-hamih tetloek uhvan pawh. Tedongah khoboei rhoekterhaengpuei lohboeih a rhaeba tak.

19 Tedongah rhaengpuei boeih taengah khoboei rhoek-boeih loh, “Israel Pathen BOEIPA rhangneh mamih lo-hamih taengahn'toemngamuhcoengdongah amih te benham a coeng moenih. 20 Amih te hing sak hamhe n'saiiuhvan daengah niamih taengah n'toemngam uholhlo lohmamih soah thinhul bat la a om pawt eh?,” a ti na uh.21 Tedongah amih te, “Khoboei rhoek tahhing uh maisaeh. Khoboei rhoekamih taengkah a thui vanbanglarhaengpuei boeih kah thing top neh tui than la om uhsaeh,” a ti na uh.

22 Tedongah Joshua lohamih te a khue tih a voek. Amihte, “Balae tih kaimih nanphok uh tih, 'Kaimih hekhohlatloe lamkah ni, ' nati uh. Tedae nangmih hekaimih khuikah khosa rhoek ni. 23 Tedongah nangmih tahthaephoei

JOSHUA 9:24 24 JOSHUA 10:4thil la omvetih na khuilamkah sal pataenglohnaamueh laka Pathen im ham thing top neh tui than la omlaeh,” a tinah.

24 Tedongah Joshua te a doo uhtih, “BOEIPA na Pa-then lohnangmih taengah khohmuen pum a paek ham asal Moses a uen tih khohmuen kahkhosa boeih khawnamikhmuh lamloh amitmoeng sakte na sal rhoektaengah athui, a thui vaengah ka hinglu ham khawnangmih te matkangrhih uhdongah nihekah hno he kasaii uh. 25 Tedaekaimih hena kut dongah ka om uh. Kaimih taengah nasaiiham tueng tahnamikhmuh ah then tih thuemna tibanglasaiimai,” a ti na uh. 26Te tlam teamih a saii van tih amih teIsrael ca kut lamloh a huul coengdongah|strong="H9999"amih tengawn uhpawh. 27 Te vaengkhohnin ah amihtetihnin duela rhaengpuei neh a hmuen tuek ah BOEIPAhmueihtuk ham thing top neh tui than la Joshua loh akhueh.

10Khomik Pai

1 Joshua lohAi a buem vaengah Jerikho neh Jerikhomanghai taengkah a saii bangla Ai neh Ai manghai taen-gah a saii tih a thup te khaw, Gibeon khosa rhoek, amihkhuikah akaom rhoekkhaw Israel neh mooi a thuung uhthaete Jerusalem manghai Adonizedek loh a yaak. 2 Ramkahkhopuei rhoek khuiahGibeon tahpakhat nahkhopueibangla len. Ai lakah a len dongah tongpa hlangrhalhboeih longpataeng mat a rhih uh. 3 Tedongah Jerusalemmanghai Adonizedek lohHebron manghai Hoham, Jar-muth manghai Piram, Lakhish manghai Japhia neh Eglonmanghai Debir te a tah. 4 Te vaengah, “Kai taenglahayoeng uhlamtah kai n'bom uh dae. Joshua taeng neh

JOSHUA 10:5 25 JOSHUA 10:12

Israel ca rhoektaengah moi akathuung Gibeon ke tloekuhdae sih,” a ti nah.

5 Tedongah Amori kahmanghai panga nehJerusalemmanghai, Hebron manghai, Jarmuth manghai, Lakhishmanghai, Eglonmanghai lohtingtun uhtih a lambong nehboeih khoong uh. Tephoeiah Gibeon ah a rhaeh thil uhtiha vathoh thil uh.

6 Tevaengah Gibeon kahhlang rhoek teGilgal rhaehh-muen kah Joshua taengla a tueih uh tih, “Na sal rhoektaengahna kut hanhlong boeh. Kaimih taengah koe halolamtah kaimih he n'khang mai. Tlang kahkhosa Amorimanghai boeih lohkaimih taengla a tingtun uhdongahkaimih m'bom dae,” a ti nah.

7 Tedongah Joshua amah neh amah taengkah caemt-loek pilnam boeih, tatthai hlangrhalh boeih khaw Gilgallamloh a khoong puei.

8 Tedae BOEIPA lohJoshua taengah, “Amih te rhih boeh,na kut dongah kantloeng coengdongah|strong="H3588"amih khuikah pakhat khawna mikhmuh ah pai mah-pawh,” a ti nah.

9 Gilgal lamkah khoyin khing a caeh puei vaen-gahJoshua lohamih taengla buengrhuet pawk. 10 AmihteIsrael mikhmuh ah BOEIPA loh a khawkkhek tih Gibeonah hmasoe len neh a tloek uh. Tephoeiah amihteBethhoron tangkham long ah a hloem tih Azekah nehMakkedah duela a tloek. 11 Amih khaw Israel mikhmuhlamloh Bethhoron singling ah rhaelrham uh. Tedae amihteBOEIPA lohAzekah duela vaan lamkah lungcang len neha lun thil. Tedongah Israel ca rhoek lohcunghang neha ngawn lakah lungcang rhael dongah akaduek te muepduek uh ngai.

12 Tedongah Joshua lohBOEIPA te a voek tih, “Aw-BOEIPA Amori he Israel ca kahmikhmuh la tihnin ah

JOSHUA 10:13 26 JOSHUA 10:22tloeng pah laeh. Israel mikhmuh ah khomik lohGibeonah, hla longkhaw Aijalon kol ah duem dae saeh,” a ti nah.

13 Tedongah a thunkha namtom te phu a loh hil khomiklohduem tih hla khawuelh. Jashar cabu dongah khaw,'Vaan boengli ah khomik lohpai tih hnin atpuet ah hatkhum pawh,' tila a daek moenih a? 14 A mikhmuh ahtekah khohnin bang neh BOEIPA lohhlang ol a hnatuntih Israel ham akavathoh BOEIPA he a om noekmoenih.15 Tephoeiah Joshua neh Israel pum loh teGilgal kahrhaehhmuen la bal uh. 16

Manghai Panga a NgawnTevaengah manghai panga terhaelrham uhtih

Makkedah kah lungko khuiah thuh uh. 17 Tedae Joshuataengah a puen pa tih, “Makkedah kah lungko khuiahakathuh manghai panga te a hmuh uh coeng, ” a ti nah.

18 Tedongah Joshua loh, “Lungko kah a rhai ah lungnulungrhangpaluet thil uhlamtah akatawt ham koihlangkhawhlah uh. 19 Tedae nangmih lohna thunkha hnuknahloem uh tetoeng uhmueh la amih te tloek uh. Amihtenangmih kut dongah BOEIPA na Pathen loh hantloengcoengdongah|strong="H3588" a khopuei la kun sak hamamih tehlah uhboeh,” a ti nah.

20 Joshua neh Israel ca rhoek lohamih tebawt a tloekvaengahhmasoe len muep om tihdalh milh uh. Tedaeamih khuiah akacoe tihrhaengnaeng rhoek tahkhop-uei hmuencak la pawk uh. 21 Tedongah pilnam pumlohMakkedah rhaehhmuen kah Joshua taengah sading lamael uh. A hmui a lai lohIsrael ca rhoekhlang pakhatkhawhlavawt pawh.

22 Tevaengah Joshua lohlungko kah a rhai te ong uh-lamtah lungko khuilamkah manghai panga te kai taenglahangkhuen uh,” a ti nah.10:13 2 Sam 1. 18.

JOSHUA 10:23 27 JOSHUA 10:3123 Tedongah lungko khuikah manghai panga la

Jerusalem manghai, Hebron manghai, Jarmuth manghai,Lakhish manghai, Eglon manghai te a khuen pa uh.24 Manghai rhoekte Joshua taengla a khuen uhvaengahIsrael hlang boeih te Joshua loh a khue tih anih taenglaakapawk caemtloek hlang kahrhalboei rhoektaengah,“Halo uhmanghai rhoekhe a rhawn ah na kho tloeng thiluh,” a ti nah.

Tedongah halo uhtih amih rhawn dongah a kho atloeng uh. 25 Tephoeiah amih te Joshua loh, “Rhih boeh,rhihyawp boeh, thaahuel lamtah namning sak. Nangmihloh navathoh thilna thunkha rhoekboeih te BOEIPA loh asaii bitni,” a ti nah.

26 Amih tekhaw Joshua loh a tloek tih a duek sak. Thingpanga dongah a kuiok saktih kholaeh due thing dongahdingkoei uh. 27Khotlak tue a lo vaengah Joshua loh a uentih amih tething dong lamloh a hlak uh. Amih te a thuhnah uhlungko khuiah pahoi a voeih uhtih lungko rhai kahlungnu a kuk uh tetihnin duehnorhuh la om pueng.

Tuithim Khopuei a LohTekah khohnin dongah Joshua lohMakkedah te a loh

tih cunghang ha neh a ngawn. A manghai neh a khuikahhinglu boeih te khaw a thup pah tihrhaengnaeng khaw-paih pawh. Jerikho manghai taengkah a saii banglaMakkedah manghai taengah khaw a saii.

29 28 Tephoeiah Joshua neh Israel pum teMakkedahlamloh Libnah la kat uhtih Libnah te a vathoh thiluh. 30 Libnah te khaw BOEIPA lohIsrael kut ah a paek.Tedongah a manghai tecunghang ha neh a ngawn tih akhuikah hinglu boeih te rhaengnaeng khawhlun pawh.Tevaengah Jerikho manghai taengkah a saii bangla amanghai taengah khaw a saii. 31 Tephoeiah Joshua nehIsrael pum lohLibnah lamkah Lakhish la thoeih tih vathoh

JOSHUA 10:32 28 JOSHUA 10:43thil, a rhaeh thil. 32 Lakhish te khaw Israel kut dongahBOEIPA loh a paek. Ahnin bae dongah te te a buem thaitihcunghang ha neh a tloek. A khuikah hinglu boeih te khawLibnah bangla boeih a saii. 33 Tevaengah Lakhish te bomhamGezermanghai Horam tecet. Tedae anih khawJoshuaneh a pilnam lohrhaengnaeng a sueng pawt hil a tloek.

34 Tephoeiah Joshua neh Israel pum teLakhish lamkahEglon la thoih uhtih vathoh thil hamla a rhaeh thil uh.35 Amah khohnin ah Eglon te a buem uhtih cunghang haneh a ngawn uh. A khuikah hinglu boeih te khaw amahkhohnin ah Lakhish a saii bangla boeih a thup.

36 Tephoeiah Joshua neh Israel pum tahEglon lamlohHebron la cet tih a tloek uh. 37 Te te a buem uhvaengaha manghai neh a khopuei boeih, a khuikah hinglu boeihkhaw, cunghang ha neh a ngawn uh. Eglon taengahboeih a saii bangla a khuikah hinglu te boeih a thuptih akarhaengnaeng khawhlun voelpawh. 38 TephoeiahJoshua neh Israel pum teDebir la bal tih a vathoh thil uh.39 Debir a buem vaengah khaw a manghai neh a khopueiboeih te cunghang ha neh a ngawn uh. Hebron a saiibangla Debir khaw a saii tihrhaengnaeng om mueh la akhuikah hinglu boeih te a thup uh. Libnah neh Libnahmanghai taengkah a saii bangla Debir manghai taengahkhaw a saii. 40 Tedongah Israel Pathen BOEIPA kah a uenvanbangla Joshua lohtlang paengpang boeih neh Negevkhaw, kolrhawk neh tuibah khaw a tloek. A manghaiboeih terhaengnaeng om mueh la hiil aka khuehboeihkhaw a thup. 41 Tephoeiah Joshua lohKadeshbarnea lam-loh Gaza due, Goshen khohmuen pum neh Gibeon duelaa tloek. 42 Tedae Israel ham teIsrael Pathen BOEIPA loha vathoh pahdongah nite rhoek kahmanghai rhoekneha khohmuen te Joshua lohvoei khat la boeih a buemthai. 43 Tedaengah Joshua neh Israel pum tahGilgal kah

JOSHUA 11:1 29 JOSHUA 11:10rhaehhmuen la bal uh.

11Tlangpuei khaw a Buem

1 Hazor manghai Jabin loh a yaak vaengah Madonmanghai Jobab, Shimronmanghai neh Akshaphmanghai,2 tlangpuei tlangnehKinnereth tuithimkolken kahmang-hai rhoekte khaw, kolrhawk neh khotlak Dore khamyaikah khaw a tah. 3Khocuk khotlak kahKanaan neh Amori,Khitti, Perizzi khaw, tlang kah Jebusi neh Mizpah khoHermon kungdak kahKhivee kah khaw, a tah. 4Tedongahamih tea lambong boeih neh pilnam lohtuipuei tuikaengkahlaivin bangla muep hapawk uh tih a marhang khawkhawk, a leng khaw muep yet. 5 Tekah manghai rhoeklohboeih tuentah uh thaetih hasuntla uh. TephoeiahIsrael tloek ham Merom kahtui taengah tun rhaeh uh.

6 Tedae BOEIPA lohJoshua taengah, “Amih mikhmuhah rhih uhboeh, thangvuen he vaeng tue ahamih boeihte Israel mikhmuh ah kai loh a rhok la katloeng vetihamarhang khaw nahaih bitni, a leng khawhmai neh na-hoeh bitni,” a ti nah.

7 Tedongah Joshua amah neh caemtloek pilnam boeihlohMerom tui taengah thaeng cet tih amih te a tloekuh. 8 Tevaengah amih teBOEIPA lohIsrael kut donglaa tloeng. Tedongah amih te a tloek uhtih Sidon puei,Misrephothmayim neh khocuk kah Mizpeh kolbawn duepataeng a hloem uhtih rhaengnaeng khaw a hlunmueh laa ngawnuh. 9BOEIPA loh a uen vanbangla Joshua lohamihtaengah a saii. A marhang khaw a haih pahtih a leng tekhawhmai neh a hoeh pah.

10 Tekah khohnin dongah Joshua loh habal tih Hazorneh Hazor manghai te a buem. Hazor tah a hmai ah ram

JOSHUA 11:11 30 JOSHUA 11:20takuem kah a lu la a omdongah cunghang neh a ngawn.11 A khuikah hinglu boeih te khaw cunghang ha neh angawn tihhiil aka khuehboeih a hlun mueh la a thupphoeiah Hazor te hmai neh a hoeh.

12 Tedongah BOEIPA kahsal Moses loh a uen vanbanglamanghai khopuei boeih neh a manghai boeih te Joshualoh a buem vaengah cunghang ha neh a ngawn tih athup. 13 Tedae som kah akapai khopuei boeih teIsraellohhoeh pawt tihHazor amah bueng niJoshua loh a hoeh.14Khopuei rhoek kahkutbuem boeih neh rhamsa te Israelca rhoek lohamamih ham a poel a yoe uh. Tedae hlangboeih te cunghang ha neh a ngawn tihhiil aka khuehboeihtah amit a moenghilah hlun voelpawh. 15BOEIPA loha salMoses a uen vanbangla Joshua te khaw Moses loh a uen.Tedongah BOEIPA lohMoses a uen olka boeih te a hmaiimueh la Joshua loh a saii.

Caemthang a Rhuk16 Tedongah Joshua lohtlang kahkhohmuen tom neh

Negev pum khaw, Goshen khohmuen pum neh kolrhawkArabah khaw, Israel tlang neh kolrhawk khaw, 17 Seirla akaluei Halak tlang lamkah Lebanon kolbawn Baalgadkhaw, Hermon tlang hmui khaw a loh. Amanghai rhoektekhaw boeih a buem tih a ngawn phoeiah a duek sak.18 Tekah manghai boeih te Joshua lohcaemtloek neh asaii vaengahkhohnin long khawmuep puh. 19 Gibeonkahkhosa Khivee pawt atahIsrael ca rhoektaengah moiakathuung a om pawt dongahkhopuei te caem neh boeiha loh. 20 Amih lohBOEIPA taengah a lungbuei akapom laom tihIsrael te caem neh a mah uh. Tedongah BOEIPAlohMoses a uen vanbangla amih temitmoeng sakhamlungmacil om mueh la a thup sak.11:20 Olr 7. 16.

JOSHUA 11:21 31 JOSHUA 12:621 Te vaeng tue ahJoshua loh a paan bal tih Hebron,

Debir, Anab tlang lamkah Anakim khaw, Judah tlang pum,Israel tlang boeih neh a khopuei rhoek te khaw a saii pahtihamih teJoshua amah loh a thup. 22 Israel ca khohmuenah akaAnakim tah a hlun pawh. Gaza, Gath neh Ashdodkah bueng ni a sueng.

23 Tedongah BOEIPA lohMoses boeih a uen vanbanglakhohmuen pum te Joshua loh a loh. Tephoeiah Israeltaengah amah koca kahboelnah bangla Joshua rho a paektih khohmuen khawcaemtloek lamloh mong van.

12Jordan Khothoeng kah Khohmuen

1 Israel ca rhoek lohkhohmuen manghai a ngawntih a khohmuen tekhocuk kahJordan rhalvangan Arnonsoklong lamkah Hermon tlang, khocuk kolken boeih,2 Aroer lamloh a taem a rhai tihHeshbon ah Amorimanghai Sihon loh a ngol thilArnon soklong hmoi nehsoklong bangli, Gilead ngancawn neh Ammon ca rhoekkahkhorhi Jabbok soklong due, 3 Khocuk kah Kinnerethtuili kolken neh khocuk kah lungkaeh tuili kolken kahtuilidue, Bethjeshimoth longpuei neh tuithim kah Pisgahtuibah kungdak khaw, 4 Ashtaroth neh Edrei ah akangolRapha hlangrhuel, Bashan manghai Oga khorhi khaw,5 Hermon tlang neh Salkhah, Bashan pum nehGeshurikhorhi duela akataem, Maakathi neh Heshbon manghaiSihon khorhi Gilead ngancawn te khaw a loh uh. 6 AmihteBOEIPA kahsal Moses neh Israel ca rhoek loh a tloektih Reuben, Gad neh Manasseh koca hlangvang taengahBOEIPA kahsal Moses lohrho la a phaeng.12:1 Lam 21. 21-35; Olr 2. 26—3. 11. 12:6 Lam 32. 33; Olr 3. 12.

JOSHUA 12:8 32 JOSHUA 13:2Khotlak Jordan Khorhi

Khohmuenmanghai rhoek teJoshuaneh Israel ca rhoekloh a tloek tihJordan rhalvang khotlak ah Lebanon kol-bawn Baalgad lamloh Seir la akaluei Halak tlang du-ela amamih boelnah bangla Israel koca rhoekte Joshualohrho la a phaeng. 8 7 Tlang neh kolrhawk, kolken neh tu-ibah, khosoek neh Negev kah Khitti, Amori, Kanaan, Per-izzi, Khiveeneh Jebusi khawangawn. 9TevaengahJerikhomanghai pakhat, Bethel kaep kah Ai manghai pakhat,10 Jerusalem manghai pakhat, Hebron manghai pakhat,11 Jarmuth manghai pakhat, Lakhish manghai pakhat,12 Eglon manghai pakhat, Gezer manghai pakhat, 13Debirmanghai pakhat, Geder manghai pakhat, 14 Hormahmanghai pakhat Aradmanghai pakhat, 15Libnahmanghaipakhat, Adullam manghai pakhat, 16 Makkedah mang-hai pakhat, Bethel manghai pakhat, 17 Tappuah mang-hai pakhat, Hepher manghai pakhat, 18 Aphek manghaipakhat, Lasharon kahmanghai pakhat, 19Madonmanghaipakhat, Hazor manghai pakhat, 20 Shimronmeron mang-hai pakhat, Akshaph manghai pakhat, 21 Taanakh mang-hai pakhat, Megiddo manghai pakhat, 22Kedesh manghaipakhat, Karmel kah Jokneam manghai pakhat, 23 Dorekhamyai kah Dore manghai pakhat Gilgal kah namtommanghai pakhat, 24 Tirzah manghai pakhat nehmanghaiboeih hesawmthum pakhat lo uh.

13Khohmuen a Phavawt Rhoek

1 Joshua khawakhohnin lohpatongbenla a paan coeng-dongah|strong="H9999" BOEIPA loh, “Nang he nakhohninloh patong ben a paan coeng. Tedae khohmuen loh hamkhaw a len ngaimuep sueng pueng. 2 Tekah khohmuen

JOSHUA 13:3 33 JOSHUA 13:14

akasueng la, Philisti kho pum neh Geshuri boeih, 3 Egyptimdan Shihor lamkah tlangpuei Ekron khorhi due Kanaanboei panga la a hmoel Philisti, Azzathi, Ashodi, Eshkeloni,Ghitti, Ekroni neh Avvii, 4 tuithim lamkah Kanaankhohmuen pum neh Sidoni lungko, Amori khorhi Aphekdue, 5 Ghiblii khohmuen neh khocuk kahLebanon pum,Hermon tlang yung Baalgad lamkah Lebokhamat due ompueng. 6 Lebanon lamkah Misrephothmayim due tlangakaom boeih Sidoni boeih teIsrael ca rhoekmikhmuhah kai loh kahaek vetihnang kanguen vanbangla Israeltaengah rho la dawk tael pah. 7 Khohmuen he koca pakoneh Manasseh koca hlangvang ham rho la tael pahballaeh.

Jordan Khothoeng kah Khoyo8 Reuben kocaneh Gad koca ngawn tahBOEIPA kahsal

Moses lohamih a paek vanbangla khocuk kahJordan rhal-vangan ah Moses lohamih a paek te amamih kahrho la aloh uh coeng, ” a ti nah.

9 Arnon soklong kaep Aroer lamkah soklong banglikah khopuei neh Medeba tlangkol boeih, Dibon due,10 Heshbon ah akamanghai Amori manghai kahSihonkhopuei boeih neh Ammon ca rhoek kahkhorhi due,11Gilead neh Geshuri khorhi, Maakathi nehHermon tlangpum, Bashan pumnehSalkhah due, 12Ashtaroth neh Edreiah akamanghai Bashan Oga kah a ram boeih, Anih heRa-pha hlangrhuel lamkah akasueng duen ni. Amih teMosesloh a tloek tih a khoe. 13 Tedae Geshuri neh MaakathitahIsrael ca rhoek lohhaek uhpawh. Tedongah Geshurineh Maakah lohtihnin duela Israel lakli ah kho a sak.14 Tedae Levi koca te tahrho pae pawh. Amah taengah a13:6 Lam 33. 54. 13:8 Lam 32. 33; Olr 3. 12. 13:14 Olr 18. 1.

JOSHUA 13:15 34 JOSHUA 13:28thui pahvanbangla Israel PathenBOEIPA kahhmaihlutnahte anih kahrho la om coeng.

Reuben kah Khoyo15 Reuben ca rhoek kahkoca te amah huiko tarhing

ahMoses loh a paek. 16 Tevaengah Arnon soklongkaep kah Aroer khorhi neh soklong bangli kah khopuei,Medeba tlangkol boeih, 17 Heshbon neh Dibon tlangkolkah khopuei boeih, Bamothbaal neh Bethbaal, 18 Jahaz,Kedemoth nehMephaath, 19Kiriathaim, Sibam neh tuikoltlang kah Zarethshahar, 20 Bethpeor, Pisgah, tuibah nehBethjeshimoth, 21 tlangkol khopuei boeih, Heshbon ahmanghai tihMoses loh a tloek Amori manghai Sihonneh Midian khoboei Evi, Rekem, Zur, Hur neh Reba,khohmuen kahkhosa tangtaeSihon boeimang rhoek kaha ram boeih khaw amih hutla anaom. 22 Tevaengkahhlang akabi Balaam, Beor capa te rhok taengah Israel carhoek lohcunghang neh a ngawn uh. 23 Tedongah Jordanneh Jordan rhi heReuben ca rhoek kahkhorhi, Reuben carhoek kahrho, amih huiko kah khopuei vongup la om.

Gad kah Khoyo24 Gad koca te khaw Gad ca rhoektaengkah amah

huiko tarhingla Moses loh a phaeng coeng. 25 TedongahJazer khorhi neh Gilead khopuei boeih, Ammon carhoekkhohmuen rhakthuemnehRabbah imdankahAroerdue, 26 Heshbon lamloh Ramah Mizpeh neh Betonimduela, Mahanaim lamloh Lodebar khorhi duela, 27 tuikolah khaw Bethharam neh Bethnimrah, Sukkoth neh Za-phon, Jordan ahHeshbonmanghai Sihon kah a ram ngan-cawn neh khocuk ah Jordan kaep kahKinnereth tuilihmoi kahkhorhi due amih hutla om. 28 He tahGad kocarhoekrho nehamih huiko kah khopuei vangca rhoek ni.

Khothoeng Manasseh Khoyo

JOSHUA 13:29 35 JOSHUA 14:5

29 Tephoeiah Manasseh koca hlangvang neh Manassehca rhoek kahcako ngancawn la akaom teamah huikotarhingla Moses loh a phaeng. 30 Tedongah Mahanaimlamloh Bashan manghai Oga kah a ram pum la aka om-Bashan boeih, Jair vangca boeih nehBashan kah khopueisawmrhuk, 31 Gilead ngancawn neh Bashan ah Oga ramkahkhopuei rhoek laAshtaroth neh Edrei teManassehcapa Makir koca rhoek, Makir ca rhoekhlangvang nehahuiko kah khorhi la om. 32 He rhoek heJerikho khocukJordan rhalvangan kah Moab kolken ah niMoses loh aphaeng coeng. 33 Tedae Levi koca te tahMoses lohrho paepawh. Amih taengah a thui pahvanbangla Israel PathenBOEIPA tahamih kahrho la om coeng.

14Kanaan kah Isreal Khoyo

1 Kanaan kho ah Israel ca rhoek loh a pang uhhe khawkhosoih Eleazar, Nun capa Joshua neh Israel ca rhoekkahcako khuiah a lu la aka om a napa rhoek long ni aphaeng. 2 Koca pako neh hlangvang ham rho heBOEIPAloh a uen vanbangla hmulung neh Moses kut loh a yuehpah. 3 Koca panit neh hlangvang teJordan rhalvangan ahMoses lohrho a paek coeng. Tedae amih khui ah Levi tetahrho a paek moenih. 4 Joseph ca rhoi teManasseh nehEphraim koca la om uh. Levi te khohmuen khuikah khoyopae uhpawt dae khosak nah ham khopuei neh a boiva, ahnopai ham bueng nia khocaak a khueh pah. 5 BOEIPAlohMoses a uen vanbangla Israel ca rhoek loh a saii uhtihkhohmuen a tael uh.13:33 Lam 18. 20; Olr 18. 2. 14:2 Lam 26. 52-56; 34. 13. 14:3 Lam

32. 33; 34. 14,15; Olr 3. 12-17.

JOSHUA 14:6 36 JOSHUA 14:14Kaleb kah Khoyo

6 Tevaengah Gilgal kah Joshua taengah Judah kocarhoek tethoeih uh. Tedongah Kenizzi Jephunneh capaKaleb loh, “Kadeshbarnea ah Pathen kahhlang Mosestaengah BOEIPA lohkai kawng neh nang kawng a thuivanbangla olka khawnamah loh naming. 7 Kum sawmlika loca vaengah BOEIPA kahsal Moses lohkhohmuen hiphamla Kadeshbarnea lamloh kai n'tueih tih ka thinko kahaka omvanbangla olka khaw kabal puei. 8 Tevaengahkamah neh kacet hmaihka manuca rhoek lohpilnamkahlungbuei a yut sak. Tedae kai tahBOEIPA ka Pa-then hnukah ni katukkoei. 9 Tedongah Moses lohamahkhohnin ah a toemngam tih, “Na kho loh a til khohmuente tahnamah kah rho la om saehlamtah BOEIPA ka Pathenhnukah natukkoei vandongah kumhal duela na ca rhoekham omlaeh saeh,” a ti.

10 Kum sawmli kumnga vaengah a thui vanbanglaBOEIPA lohkai tahae due n'hlun coenghe|strong="H2009".BOEIPA lohMoses taengah hekah olka a thui vaen-gah Israel hekhosoek ah ni a pongpa. Tedongah kaikhawtihnin ahkum sawmrhet kumnga ka loca coeng he.11Moses lohkai n'tueih hnin vaengkah bangla tihnin ahkatlungluen pueng ta. Ka thadueng khaw ka thaduengnahpueng dongahcaemtloek ham pataeng kacaeh rhoekacaeh ham om. 12 Tedongah he kahtlang he kai taengahm'pae laeh. Te khohnin ah BOEIPA loh a thui te nayaak coeng. Te khohnin ah Anakim neh khopuei tangluekhawcakrhuet dae, kai taengah BOEIPA a omkhaming.TedongahBOEIPA kah a thui bangla amih te kahaek bitni,”a ti nah.

13 Tedongah Joshua lohyoethen a paektih Hebron heJephunneh capa Kaleb taengah rho la a paek. 14 Israel14:6 Lam 14. 30. 14:7 Lam 13. 1-30. 14:9 Lam 14. 24.

JOSHUA 14:15 37 JOSHUA 15:9Pathen BOEIPA hnukah a tukkoei dongah Hebron tahti-hnin duela Kenizzi Jephunneh capa Kaleb kah rho laom. 15Hebron ming hekhaw hlamat vaengah tahAnakimkhuikah hlang len Kiriatharba tila omtih a khohmuentecaemrhal lamloh mong.

15Judah kah Khoyo

1 Judah ca rhoek neha hui a ko tarahing ah tuithim kahZin khosoek Edom khorhi, tuithim khobawt te amihkocakah hmulung la a om pah.

2 Tedongah lungkaeh li hmoi lamloh tuithim la akahooiuhlongken khaw, amih kah tuithim la om. 3 Akrabbimkham tuithim ah a khuen tih Zin la kat. TephoeiahKadeshbarnea tuithim la cet tih Khetsron la a kat sak. Telamkah lohAddar te a paan tih Karka la mael. 4TephoeiahAzmon la kat phaitih Egypt soklong te a doo. Te lamkahtetuili rhi kahlongrhael ah akaom akaom tahnangmihham tuithim khorhi la om.

5 Lungkaeh li lamkah lohJordan tuikung due khothoengkhorhi la omtih tuili longken lamloh Jordan tuikung ahtlangpuei ben kah khorhi la om. 6 Tephoeiah Beth-hoglah khorhi la luei hangtih Bethkolken tlangpuei apaan phoeiah Reuben capa Bohan kahlungto rhi la luei.7 Tephoeiah Akor kol lamloh Debir khorhi la luei baltihsoklong tuithim kah Adummim kham dan Gilgal ahtlang-puei la hooi uh. Tephoeiah khorhi lohEnshemesh tuite a paan tih Enrogel ah a bawtnah om. 8 Kolrhawkkhorhi tuithim kah Jebusi tlanghlaep Jerusalem la yong.Tephoeiah khorhi te tlangpuei kah Rapha kol hmoi, khot-lak kolrhawk dan kah tlang soi la luei. 9 Tephoeiahkhorhi te tlang so lamloh Nephtoah tuisih tui la ngooi

JOSHUA 15:10 38 JOSHUA 15:19thuktih Ephron tlang kahkhopuei rhoekte a paan phoeiahKiriathjearim kahBaalah khorhi la rhum. 10 Baalah khot-lak lamkah khorhi teSeir tlang la a ken bal tih Kesalontlangpuei kah Jearim tlang hlaep la yong. TephoeiahBethshemesh la suntla tih Timnah la kat. 11 Tephoeiahkhorhi te tlangpuei kah Ekron hlaep la pawk tih Shikkronkhorhi ngooi. Tephoeiah Baalah tlang a pah tih Jabneel apha phoeiah tuitun rhi ah a bawtnah om.

12 Tedongah khotlak tuili puei khorhi neh Judah carhoek kahkhorhi he, amah huiko rhoekloh a vael khorhila om.

Kaleb neh Othniel13 BOEIPA kaholpaek vanbangla Joshua lohJudah

koca lakli ah Jephuneh capa Kaleb ham Anakim napaKiriatharba kahHebron te khoyo la a phaeng. 14 Telamkah Anak koca pathum Sheshai, Ahiman neh Anakimcahlah Talmai teKaleb loh a haek. 15 Te lamloh Debirkhosa rhoek khaw a khoong thil. Debir kah a mingrhuem tahKiriathsepher ni. 16 Tevaengah Kaleb loh,“Kiriathsepher akatloek tih akalo te tahka canu Akcahhe a yuu la kapaek ni,” a ti. 17 Tedongah KiriathsepherteKaleb kah a manuca Kenaz capa Othniel loh a loh tihanih yuu la a canu Akcah te a paek. 18Huta loh hampaanvaengah a napa taengkah khohmuen bih hamla a va te avueh tih laak dong lamloh pawlhbit uh. Tedongah anihte Kaleb loh, “Nang tihbalae na ngaih,” a ti nah.

19 Tedongah, “Kai ham khawyoethennah nankhuehatah tuithim khohmuen kekai m'pae lamtahtuidueh tuikhawkai ham nakhueh balmako,” a ti nah.

Tedongah anih te a siip tuidueh neh a hnawt tuiduehrhoekte a paek.

Judah Khopuei Rhoek15:13 Lt 1. 20.

JOSHUA 15:20 39 JOSHUA 15:5820 He tahJudah ca rhoek lohamah koca khuiah a cako

rhoekkah rho ni. 21 Tuithim Edom khorhi kah Kabzeel,Eder, Jagur, 22Kinah, Dimonah, Adanah, 23Kedesh, Hazor,Ithnan, 24 Ziph, Telem, Bealoth, 25 Hazorhadattah nehHazor kahKerioth Khetsron, 26 Amam, Shema, Moladah,27 Hazargaddah, Heshmon, Bethpelet, 28 Hazarshual,Beersheba, Biziothiah, 29 Baalah, Iyim, Ezem, 30 Eltolad,Kesil, Hormah, 31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,32 Lebaoth, Shilhim, Ayin, Rimmon, khopuei pakul pakoneh vangca boeih heJudah ca rhoek neh amihkoca kahkhobawt ah aka omkhopuei rhoekni.

33 Kolrhawk ah khawEshtaol, Zorah, Ashnah, 34Zanoah,Engannim, Tapuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Sokoh,Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim, Grderah, Gederothaim,khopuei hlai li neh amih kahvangca rhoek. 37 Zenan,Hadashad, Migdalgad, 38 Dilean, Mizpeh, Joktheel,39 Lakhish, Bozkath, Eglon, 40 Kabbon, Lahmas, Kitlish,41 Gederoth, Bethdagon, Naamah, Makkedah, khopueihlai rhuk neh amih kahvangca rhoek. 42 Libnah,Ether, Ashan, 43 Jephthah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah,Akhzib, Mareshah, khopuei pako neh amih kahvangcarhoek, 45 Ekron, anih kahkhobuel neh vangca rhoek,46 Ekron lamloh tuitun kahAshdod ngoe boeih neh amihkahvangca rhoek, 47 Ashdod khobuel rhoekneh a vangcarhoek. Gaza khobuel rhoekneh anih kahvangca rhoek,Egypt soklong neh tuipuei rhi kahrhi puei duela om.

48 Tlang kah, Shamir, Jattir, Sokoh, 49 Dannah, Kiriath-sannah Debir 50 Anab, Eshtmoa, Anim, 51 Goshen, Holon,Giloh, khopuei hlai khat neh amih kahvangca rhoek,52 Arab, Rumah, Eshan, 53 Janim, Bethtappuah, Aphekah,54 Humtah, Kiriatharba Hebron Zior khopuei pako nehamih kahvangca rhoek khaw om. 55 Maon Karmel, Ziph,Juttah, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah, 57Kain Geba, Timnahkhopuei parha neh amih kahvangca rhoek, 58 Halhul

JOSHUA 15:59 40 JOSHUA 16:9Bethzur, Gedor, 59 Maarath, Bethanoth, Eltekon, khopueiparhuk neh amih kahvangca rhoek, 60Kiriathbaal Kiriath-jearim, Rabbah khopuei panit neh amih kahvangca rhoek,

61 Khosoek kah Bethkolken Middin neh Sekakah,62 Nibshan, Lungkaeh khopuei, Engedi khopuei parhukneh amih kahvangca rhoek khaw om. 63 Tedae Jerusalemkah akaom Jebusi rhoek tahJudah ca rhoek loh a haek hamcoeng rhoe lacoeng pawh. Tedongah Jebusi neh Judah carhoek hetihnin duek Jerusalem ah hmaih om uh.

16Joseph kah Khoyo

1 Joseph koca rhoek ham hmulung a yueh vaengahJordan khocuk Jerikho kah Jerikho tui kaepahkhosoek laluei tihJerikho lamloh Bethel tlang la, 2Bethel lamloh Luzla cet tih Arkii Ataroth khorhi la kat. 3Tephoeiah khotlakkahJaphletee khorhi la suntla tih a dang Bethhoron nehGezer khorhi, tuili kaha hmoi a hmoi ahom uh. 4 Te tlamte niJoseph koca Manasseh neh Ephraim tephaeng la om.

Ephraim kah Khoyo5 Ephraim koca ahamih cako kahkhorhi akaom

tahkhocuk ah Atarothaddar lamkahBethhoron kholu dueteamih kahrho khorhi la om. 6 Tephoeiah tlangpuei kahMikmthath tuili rhi te a paan tih khocuk Taanathshilohrhi la a keen phoeiah khocuk kah Janoah la kat.7 Tephoeiah Janoah lamkah Ataroth neh Naarah laakasuntla teJerikho a doo tih Jordan la pawk. 8 Tappuahlamloh tuili rhi ahKanah soklong la cet tih tuitunliah a bawtnah om. He Ephraim ca rhoek kahkoca rhoekahamah cako kah rho la om. 9Hekahkhopuei heManasseh15:63 Lt 1. 21; 2 Sam 5. 6; 1 Kho 11. 4.

JOSHUA 16:10 41 JOSHUA 17:6ca rhoek kahrho la aka omkhopuei vangca rhoekboeihkhui ah Ephraim ca rhoek ham khotlueh la om. 10 TedaeGezer kah khosa Kanaani te tahhaek uhpawh. TedongahKanaani loh Ephraim lakli ah tihnin due kho a sak tihakathotat saldong la om.

17Manasseh kah Khoyo

1 Joseph caming Manasaeh koca ham hmulung a yuehvaengah Gilead napa Manasseh kahcaming Makir tah-caemtloek hlang la a om dongah anih ham tahGileadneh Bashan a om pah. 2 Manasseh ca rhoek nehamihcako khuiah akamueh puengAbiezer koca rhoek ham nehHelek koca rhoek ham khaw, Asriel koca rhoek ham nehShekhem koca rhoek ham khaw, Hepher koca rhoek hamneh Shemida koca rhoek ham khaw a om pah. He rhoekheJoseph capa Manasseh koca khuikahamah tongpa cakorhoek ni.

3 Tedae Manasseh koca, Makir capa Gilead kah a caHepher capa Zelophehad tah catongpa om pawt tih hutarhoekbueng ni aka om. Tedongah anih canu rhoek kaa ming tahMahlah, Noah, Hoglah, Milkah neh Tirzahni. 4 Tevaengah amih tekhosoih Eleazar hmai neh Nuncapa Joshua hmai ah khaw, khoboei rhoekhmai ah khaw-moe uh tih, “Ka nganpa rhoeklakli ah kaimih he rhophaeng ham BOEIPA lohMoses a uen te ta,” a ti uh.Tedongah BOEIPA kaholpaek vanbangla a napa rhoekkahpaca boeinataengah amih te rho a paek. 5 TedongahGilead khoneh Jordan rhalvangan ahBashanphoeiah tah-Manasseh kahkhoyo parha te a koep thil uh. 6Manassehnu rhoek he a nganpa lakli ah rho a dang uhphoeiah16:10 Lt 1. 29. 17:4 Lam 27. 1-7.

JOSHUA 17:7 42 JOSHUA 17:14

Manasseh ca rhoektaengkah akacoih Gilead kho te khawa bawn thil.

7 TedongahManasseh khorhi heAsherMikmthath lam-loh Shekhem hmai la cet tih Entappuah khosa rhoek-taengkah bantang rhi la yong. 8 Tappuah kho heM-anasseh ham om coengdae| strong="H9999" Manassehkhorhi kah Tappuah te tahEphraim koca rhoekhamla ombal. 9 Tephoeiah khorhi te tuithim kahKanah soklong lasuntla. Soklong kah khopuei rhoekhe Manasseh khop-uei lakli ah om daeEphraim hut la om. Tedae soklongtlangpuei kah Manasseh khorhi tahtuipuei ah nia hmoia om pueng. 10 Te dongahEphraim ham hetuithim ah,Manasseh ham tetlangpuei ah omtih tuipuei rhi te a pha.Tedae tlangpuei ah Asher neh, khocuk ah Issakhar nehdoo uh thae.

11 Tedongah Issakhar, Asher Bethshan khuikah neha khobuel rhoek, Ibleam neh a khobuel rhoekkhaw,Dore kah akaom rhoekneh a khobuel rhoekkhaw, Endorkah akaom rhoekneh a khobuel rhoekkhaw, Taanakhkahkhosa rhoekneh a khobuel rhoekkhaw, Meggido kaha pathum khopuei la akaom rhoek neha khopuei rhoekkhawManasseh hutla om. 12 Tedae he khopuei rhoekhehuul hamla Manasseh ca rhoek lohcoeng uh thaipawh.Tedongah te rhoekpaengpang ah khosak ham Kanaaniloh a na. 13 Israel ca rhoek kah a noeng la a om dongahKanaani te saldong la a paek sakakhaw a haek rhoe a haekmoenih.

Joseph kah Hmuen Khaep14 Tevaengah Joseph koca rhoek lohJoshua te a voek uh

tih, “Balae tihhmulung pakhat neh khoyo pakhat buenghekai taengah rho la nanpaek. BOEIPA lohkai yoethen17:12 Lt 1. 27,28.

JOSHUA 17:15 43 JOSHUA 18:4m'paekdongah tahae duela pilnam lohka ping uhpuengta,” a ti nah.

15 Tedongah amih te Joshua loh, “Pilnam na pingoehatah namah te duup la cet. Ephraim tlang tenangham a caek oehatah Perizzi neh Rapha kho te namah hampahoi hum thil,” a ti nah.

16 Joseph koca rhoek loh, “Tlang he kaimih kacunguhmoenih. Kol hmuen ah kho aka saKanaan boeih taen-gah thi leng khaw om tihBethshan neh khobuel boeih ahkhawamih ham, Jezreel kol ah khawamih ham coeng ni,”a ti uh.

17 Tedae Joshua lohJoseph imko EphraimnehManassehtaengah, “Pilnam khawna ping uhtih na thadueng khawa yet dongahnangmih ham hmulung pakhat buengomboel saeh. 18 Nang ham tlang pakhat buengom cakhawduup khaw nahum vetih hmangrhonghmanglae lohnangham haom bitni. Kanaan rhoekte thi leng neh amah hamtlungluen ngawn cakhaw nahaek bal bitni,” a ti nah.

18Shiloh Khohmuen a Tael

1 Israel ca rhoek lohrhaengpuei la Shiloh ahboeihtingtun uh. Te ah tetingtunnah dap te a khueh uhtihamamih mikhmuh ah khohmuen te a khoem. 2 TedaeIsrael ca rhoekkhuikah koca parhih lohamamih kahrho adang mueh la om pueng. 3Tedongah Israel ca rhoektaen-gah Joshua loh, “Na pa rhoek kahBOEIPA Pathen lohnang-mih taengah m'paek khohmuen te dang ham nehpangham la mevaeng due laena tiing uh eh. 4 Namamih hamtekoca khuikah hlang pathum ahtuek uhlamtah amih tekatueih eh. Tevaengah thoo uh saehlamtah khohmuen tehip saeh. Tephoeiah a kawngte amamih kahrho tarhing la

JOSHUA 18:5 44 JOSHUA 18:12daek uh saehlamtah kai taengla hakun uh saeh. 5 Khoyoteparhih la boe uh lamtahtuithim kah amah khorhi ahJudah lohom saeh. Tlangpuei kah amah khorhi ah Josephimko om van saeh. 6 Tephoeiah khohmuen kawngnang-mih lohkhoyo parhih la nadaek uh teka taengla hangkuenuh. Tevaengah mamih kahBOEIPA Pathen mikhmuh ahhmulung tenangmih ham kathuinuet eh. 7 Tedae Leviham khoyo tahnangmih lakli ah nuetboel saeh. BOEIPAkhosoihbi teanih kahrho la om coeng. Gad, Reuben nehManasseh koca hlangvang long tahBOEIPA kahsal Moseslohamih taengah a paek Jordan khocuk kahrhalvangan ahniamamih kahrho te a dang uh coeng, ” a ti nah.

8 Tedongahhlang rhoekte thoo uhtih a caeh uhvaengahkhohmuen kawngdaek ham akacet rhoekte Joshua loha uen tih, “Cet uhlamtah khohmuen te hip uh laeh. Akawngte daek uhlamtah kai la hammael puei uh. Tevaen-gah Shiloh kah BOEIPA mikhmuh ah he hmulung tenang-mih ham kayuek eh?,” a ti nah.

9 Tevaengah hlang rhoekte cet uhtih kho takuemlapawk uh. Khopuei rhoekte cabu dongah khoyo parhihla a daek uhtih Shiloh rhaehhmuen kah Joshua taenglamael uh. 10 Tedongah Shiloh kah BOEIPA mikhmuh ahamih ham hmulung teJoshua loh a yueh pahtih amamihboelnah bangla Israel ca rhoek ham khohmuen te Joshualohpahoi a tael pah.

Benjamin Koca kah Khoyo11 Benjamin ca rhoek te amahkoca kahhmulung a

naan vaengahamah huiko tarhing ah amih kahkhorhitehmulung lohJudah ca rhoekneh Joseph ca rhoeklakloah a nan. 12 Amih kah khorhi teJordan kah tlangpueikaep ah om. Tlangpuei ah Jerikho tlanghlaep ah khorhite luei tih khotlak tlang la yoeng. Te phoeiaha hmoi

JOSHUA 18:13 45 JOSHUA 18:28tecet cet tihBethaven khosoek la pawk. 13 Te lamkahkhorhi te Luz la, Luz tlanghlaep tuithim la, Bethel lakat tih tlang ah Atarothaddar khorhi, tuithim ah Beth-horon yung la suntla thuk. 14 Tephoeiah khorhi akahooitetlang lamkah tuithim tuipuei kil a hil tihtuithim kahBethhoron imdan la, cet, cet bal tiha hmoi lohtuipuei kil,Judah ca rhoek kahkhopuei a Kiriathbaal Kiriathjearimla pawk. 15 Tuithim saa ah Kiriathjearim ngoe lamkahtetuipuei rhi ah a khuen tih Nephtoah tuisih tui ah pawk.16 Tephoeiah khorhi kolrhawk rhaldan ah tlang yung la,Rapha kol ahtlangpuei la suntla tih tuithim ah Jebusitlanghlaep kolrhawk la a rhum phoeiah Enrogel la pawk.17 Tephoeiah tlangpuei la hooi uhtih Enshemesh te apaan phoeiah Adummim kham dan kahGeliloth la pawktih Reuben koca rhoek kahBohan lungnu la suntla thuk.18 Tlangpuei ah kolken rhaldan kahtlanghlaep la cet baltih kolken la pawk. 19 Tephoeiah khorhi te tlangpueiah Bethhoglah tlanghlaep la kat. Khorhi kah a hmoi ahmoi tahtlangpuei kahlungkaeh tuili longken ah khaw,tuithim rhi ah khawJordan tuikung ah om phai. 20 Jordanlohkhothoeng ben ah Benjamin koca rhoek kahrho teamah cako ham rhilung neh a suem pah.

Benjamin Khopuei21 Tedongah Benjamin ca rhoek kahamah cako

ah, Jerikho, Bethhoglah, Emekkeziz, 22 Bethkolken,Zemaraim, Bethel, 23 Avim, Parah, Ophrah,24 Kepharammoni, Kepharammoni neh Ophni, Geba,khopuei hlai nit neh amih vangca rhoek, 25 Gibeon,Ramah, Beeroth, 26 Mizpeh, Kephirah, Mozah, 27 Rekem,Irpeel, Taralah te amihkoca rhoek kahkhopuei la om.28 Zelahhaeleph neh Jebusi, Jerusalem, Gibeah khorha

JOSHUA 19:1 46 JOSHUA 19:14kah, khopuei hlai li neh vangca rhoek teBenjamin kocarhoek nehamah cako kah rho la om.

19Simeon Kah Khoyo

1Ahmulung pabae te SimeonhamnehSimeon ca rhoek,anihkoca rhoek ham, amah cako tarhing ah a yueh pah-vaengah amih kahrho lohJudah ca rhoek kahrho khuiah kap. 2 Amih kahrho khuiah Beersheba, Sheba nehMoladah, 3Hazarshual, Balah neh Ezem, 4 Eltolad, Bethulneh Hormah, 5 Ziklag, Bethmarkaboth neh Hazarsusah,6Bethlebaoth, Sharuhen khopuei hlai thum neh a vangcarhoek, 7 Ayin Rimmon, Ether, Ashan khopuei pali neha vangca rhoek, 8 Khopuei rhoekkaepvai vangca boeihBaaltahbeer tuithimRamath duela Simeon ca rhoek amih,amah cako tarhing ah amihkoca kahrho la om. 9 Judahca rhoek kahkhoyo hemuep a om dongah Simeon carhoekrho heJudah ca rhoek kahkhoyo dongah a kap pah.Tedongah amih kahrho khuikah teSimeon koca rhoek loha pang uh.

Zebulun kah Khoyo10 Apathum ahZebulun ca rhoek ham teamah cako

tarhing ah hmulung a naan pah. Amih rho kahkhorhiheSarid duela cet. 11 Tedongah amih khorhi hekhotlakla luei. Dabbaseth ah Maralah te a doo tih Jokneamdan kah soklong te a doo thil. 12 Tephoeiah khothoengSarid lamkah khocuk la, Kislothtabor khorhi la mael tihDaberath la a pawk phoeiah Japhia la luei. 13 Te lamkahtekhocuk, khothoeng la, Gathhepher la, Ethkazin la kattih Neah la akahooi Rimmon la pawk. 14 Hannathontlangpuei ah khorhi loh a hil tih a hmoi tekolrhawk ahom.19:2 1 Kho 4. 28-33.

JOSHUA 19:15 47 JOSHUA 19:3215Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, Bethlehem, kho hlainit neh amih vangca rhoek, 16 Te khopuei neh a vangcarhoekhe Zebulun koca rhoek neha hui a ko kahrho la om.

Issakhar kah Khoyo17 hmulung a pali te Issakhar ham, Issakhar koca rhoek

kaha hui a ko tarhingla a naan. 18 Te dongahJezreelKesulloth neh Shunem, 19 Hapharaim, Shion neh Ana-harath, 20 Rabibith, Kishion neh Ebez, 21 Remeth, En-gannim, Enhadah neh Bethpazzez teamih kahkhorhi laom. 22Tephoeiah khorhi lohTabor neh Shahazumah, Sha-hazumah neh Bethshemesh te a doo tih Jordan kahkhop-uei hlai rhuk neh a vangca rhoek teamih kahrhi hmoila om. 23 He khopuei vangca rhoekIssakhar ca rhoek,amihkoca rhoek neha hui a ko tarhingkah rho la om.

Asher kah Khoyo24 hmulung a panga te Asher ca rhoek, amihkoca neha

hui a ko tarhingla a naan pah. 25 Tedongah Helkath, Hali,Beten neh Akshaph, 26 Allammelek, Amad, Mishal nehkhotlak Karmel, Shihorlibnath te a doo. 27 Tephoeiahkhocuk Bethdagon la mael tih Zebulun neh tlangpueikolrhawk, Bethemek neh Neiel te a doo phoeiah banvoeiKabuul la pawk. 28 Ebron neh Rehob, Hammon, KanahSidon puei due, 29 khorhi te Ramah neh khopuei hmuen-cak Tyre la bal. Tephoeiah Hosah khorhi ah akamael tecetphaitih Akhzib rhi ah a hmoi tepawk. 30Ummah, Aphek,Rehob khopuei pakul panit neh vangca rhoek heamihkahkhorhi anaom. 31 Hekah khopuei rhoekneh vangcarhoekhe Asher ca rhoek, amihkoca a hui a kokah rho laom.

Naphtali kah Khoyo32 hmulung a parhuk te Naphtali ca rhoek ham

nehNaphtali ca rhoek kaha hui a ko tarhing ah a naan

JOSHUA 19:33 48 JOSHUA 19:51pah. 33Tedongah amih kahkhorhi tahHeleph, Zaanannimthingnu neh Adami, Jabneel lamloh Lakkuum la thoengtih a hmoi teJordan om. 34Khorhi he khotlak Aznothtaborlam khaw yong tih Hukkuk la pawk. Tephoeiah tuithimZebulun te a doo tih khotlak kahAsher neh khocuk Jordan,Judah te a pha. 35Tedongah khopuei hmuencak rhoekZid-dim Zer, Khammath Rakkath neh Kinnereth, 36 Adamah,Ramah neh Hazor, 37 Kedesh, Edrei, Enhazor, 38 Iron,Migdalel Horem, Bethanath, Bethshemesh khopuei hlaiko neh amih kahvangca rhoek, 39 tekah khopuei rhoeknehvangca rhoek teNaphtali ca rhoek, amihkoca neha hui akokah rho la om.

Dan kah Khoyo40 Dan ca rhoek, amihkoca ham a hui a ko lo tarhingla

hmulung a parhih te a naan pah. 41 Tevaengah amihkahkhorhi rho la Zorah, Eshtaol neh Shemesh khopuei,42 Shaalabin, Aijalon neh Ithlah, 43 Elon, Timnah, Ekron,44Eltekeh, Gibbethon, Baalath, 45 Jehud, Beneberak, Gath-rimmon, 46 Me Jarkon, Rakkon neh Joppa imdan rhi tea om pah. 47 Dan ca rhoek kahkhorhi hete lamkahhangkhuen coengdae|strong="H9999" Dan ca rhoek tecetuhtih Leshem te a tloek thil uh. Anih te a buem uhtihcunghang ha neh a ngawn uhtih a huul uh. A khuiah khoa sak vaengah taha napa Dan kahming voel la LeshemDanla a sui uh. 48Te khopuei rhoekneh a vangca rhoek teDanca rhoek, anihkoca neha hui a kokah rho la om.

Joshua kah Khoyo49 Khohmuen te a rhilung nehphaeng ham a khah

uhvaengah Israel ca rhoek lohamamih khui kah lohNuncapa Joshua te rho a paek uh. 50BOEIPA ol vanbangla a bihkhopuei, Ephraim tlang ahTimnathkhehres te anih apaekuhtih a khuiah kho a thong tih kho a sak. 51 Tekah rho19:47 Lt 18. 27-29.

JOSHUA 20:1 49 JOSHUA 20:7rhoek tekhosoih Eleazar, Nun capa Joshua, Israel ca rhoekkahkoca rhoekkhuiah a napa rhoek kah a lu aka om rhoeklohShiloh kah tingtunnah dap thohka BOEIPA mikhmuhah hmulung la a phaeng uhtih khohmuen a tael te a khahuh.

20Hlipyingnah Khopuei Rhoek

1 Joshua te BOEIPA a voek tih, 2 “Israel ca rhoektethui pah lamtah, Moses kut dongah nangmih ham kathuivabangla, 'Hlipyingnah khopuei te namamih ham khuehuh,' ti nah.

3 Amingmueh ahtohtamaeh la hinglu akangawn, akan-gawn tahte lam terhaelrham saeh. Tevaengah thii phuakasuk taenglamloh nangmih ham hlipyingnah la omsaeh. 4 Te khopuei khuikah pakhat pakhatla a rhaelrhamvaengah khopuei vongka kahthohka ahpai saehlamtah adum a laite khopuei kah a hamca rhoekhna ah thui pahsaeh. Tevaengah anih te a kho khuila khoem uh sae, anihte a hmuen pae uhvan saehlamtah amih taengah khosasaeh. 5 Tevaengah thii phu akasuk loha hnuk hanhloemmai cakhaw hlaem hlavai ah anih te a hmuhuet moenih, ahui te poek mueh la a ngawn oehdongah hlang akangawnte phu aka sukkut ah tloeng uhboel saeh. 6 Laitloeknahham rhaengpuei mikhmuh ah pai hlan tih, te vaengtue ahakaomkhosoih puei loh a duek hlan khuiah tahte khopueiah tekhosa saeh. Hlang akangawn te amael vaengah tahtelamkah a rhaelrham khopuei lamlohamah kho neh amahim te paan saeh,” a ti nah.

7 Tedongah Galilee, Naphtali tlang kah Kedesh,Ephraim tlang ah Shekhem, Judah tlang Hebron20:1 Lam 35. 9-34; Olr 4. 41-43; 19. 1-13.

JOSHUA 20:8 50 JOSHUA 21:6ahKiriatharba, 8 rhalvangan ah Jordan kahkhocukJerikho te a hoep uh. Khosoek tlangkol, Reuben kocakhuiah ah Bezer, Gilead kah Gad koca khuiah Ramoth,Bashan kahManasseh koca khuiah Golan te a khuehuh. 9 Tohtamaeh ah hinglu akangawn boeih lohte laa rhaelrham ham, amih lakli ah akabakuep Israel carhoekboeih neh yinlai ham khawte rhoek tekhopueikhoyaeh la omcoeng. Tedaengahnirhaengpueimikhmuhah a pai hlan atahthii phu akasuk kut loh a ngawn pawteh.

21Levi Khopuei Rhoek

1 Levi napa rhoek a lu rhoek tekhosoih Eleazar, NunCapa Joshua neh Israel ca koca kah a napa rhoek khuikaha lu rhoektaengla thoeih uh. 2 Tevaengah Kanaan khoShiloh ah amih te a voek uh tih, “Khosak thil ham khopueirhoekneh ka rhamsa ham khocaak khawkaimih taengahpaek ham teBOEIPA lohMoses kut ah a uen coeng ta,”a ti uh. 3 Tedongah Israel ca rhoek lohamamih kahrhokhuilamkah teBOEIPA ol vanbangla khopuei neha kho-caak rhoek teLevi ham a suem pa uh. 4 Kohathi kah ahui a ko ham hmulung a naan vaengah Levi khuilamkahkhosoih Aaron ca rhoek ham teJudah koca khuilamkahkhaw, Simeon koca khuilamkah khaw, Benjamin kocakhuilamkah khawkhopuei hlai thum tehmulung neh anan pah. 5 Kohath koca akacoih rhoek ham teEphraimkoca cako khuilamkah, Dan koca khuilamkah, Manassehkoca hlangvang khuilamkah kho parha tehmulung neha naan pah. 6 Gershon ca rhoek ham khaw Issakharkoca cako khuilamkah, Asher koca khuilamkah, Naphtali21:2 Lam 35. 1-8.

JOSHUA 21:7 51 JOSHUA 21:21koca khuilamkah, Bashan ah Manasseh koca hlangvangkhuilamkah khopuei hlai thum tehmulung neh a naanpah. 7 Merari ca rhoek ham khawa hui a kotarhingahReuben koca khuilamkah, Gad koca khuilamkah Ze-bulun koca khuilamkah khopuei hlai nit te a suem pah8 Te tlam teBOEIPA lohMoses kut ah a uen vanbanglakhopuei rhoekneh a khocaak rhoekhe Israel ca rhoeklohLevi rhoek ham hmulung neh a suem pa uh.

Aaron Ca rhoek kah Khoyo9 A ming la a khue khopuei rhoek te Judah ca rhoek-

cako neh Simeon ca rhoekcako khuilamkah khaw a suempa uh. 10 hmulung lamhma loh a nan coengdongah|strong="H3588" Aaron ca rhoek ham teKohathi huikokhuilamkah nehLevi ca rhoek khuilakah khaw a om pah.11 Judah tlang ah Anak napa Kiriatharba kahHebron neha kaepvai kaha khocaak teamih ham a suem pa uh.12Tedae khopuei vangca kahlohma te tahJephunneh capaKaleb taengah a khohut la paek uh. 13 Hlang akangawnkahhlipyingnah khopuei la Hebron neh a khocaak, Lib-nah neh a khocaak, 14 Jattir neh a khocaak, Eshtmoaneh a khocaak, 15 Holon neh a khocaak, Debir neh akhocaak, 16 Ayin neh a khocaak, Juttah neh a khocaak,Bethshemesh neh a khocaak, amih koca rhoi khuilamkahkhopuei pako, 17Benjamin koca rhoek khuilamkahGibeonneh a khocaak, Geba neh a khocaak, 18 Anathoth neh akhocaak, Almon neh a khocaak kho pali tekhosoih Aaronca rhoektaengah a paek uh. 19 Khosoih Aaron ca rhoekkahkhopuei boeih hekhopuei neh a khocaak bunghlaithum a lo pah.

Kohath Ca rhoek kah Khoyo20 Kohath ca rhoek khuilamkah akahoei Levi Kohath ca

rhoek kah a hui a ko, Ephraim koca rhoeklamkah hamkhaw khopuei hmulung a om pah. 21 Tevaengah amih

JOSHUA 21:22 52 JOSHUA 21:38te hlang akangawn kahhlipyingnah khopuei Shekhemneh Ephraim tlang kah a khocaak, Gezer neh a khocaak,22 Kibzaim neh a khocaak, Bethhoron neh a khocaakkhopuei pali, 23 Dan koca rhoek khuilamkah Eltekeh neha khocaak, Gibbethon neh a khocaak, 24 Aijalon neha khocaak, Gathrimmon neh a khocaak khopuei pali,25 Manasseh koca hlangvang taenglamkah Taanak neh akhocaak, Gathrimmon a khocaak khopuei panit, 26Kohathca rhoek kah a hui a ko akacoih rhoek ham a pum lakhopuei neh a khocaak parha a lo pah.

Gershon ca rhoek kah Khoyo27 Levi kah a hui a koGershon ca rhoek ham khaw

Manasseh koca hlangvang taenglamkah hlang akangawnkahhlipyingnah khopuei, Bashan ah Golan neh a khocaak,Beeshtarah neh a khocaak kho panit, 28 Issakhar kocarhoek taenglamkah Kishion neh a khocaak Daberath neha khocaak, 29 Jarmuth neh a khocaak, Engannim neh akhocaak khopuei pali, 30 Asher koca taenglamkah Mishalneh a khocaak, Abdon neh a khocaak, 31 Helkath neh akhocaak, Rhob neh a khocaak khopuei pali, 32 Napthalikoca rhoek taenglamkah Galilee ah Kedesh, hlang akan-gawn rhoek kahhlipyingnah khopuei neh a khocaak,Hammothdor neh a khocaak, Kartan a khocaak khopueipathum, 33 A pumboeih la a hui a ko tarhing ah Gershonrhoek kahkhopuei hekhopuei hlai thum neh a khocaakrhoek te om.

Merari ca rhoek kah Khoyo34 Zebulun koca lamkah Levi la akacul Merari ca rhoek

kah a hui a ko rhoek ham khaw Jokneam neh a khocaak,Kartah neh a khocaak, 35 Dimnah neh a khocaak, Nahalalneh a khocaak kho pali, 36 Reuben koca taenglamkahBezer neh a khocaak, Jahaz neh a khocaak, 37 Kedemothneh a khocaak, Mephaath neh a khocaak kho pali, 38 Gad

JOSHUA 21:39 53 JOSHUA 22:4koca taenglamkah Gilead Ramoth, hlang akangawn kahh-lipyingnah khopuei neh a khocaak, Mahanaim neh akhocaak, 39Heshbon neh a khocaak, Jazer neh a khocaakkho pali boeih, 40 Levi huiko lamkah akacul Merari carhoek kahahuiko khopuei boeih tekhohlai nit la hmulungloh a nan pah. 41 Israel ca rhoekkhohut lakli ah Levikhopuei rhoek he a pumboeih la a khocaak rhoekneh khosawmli parhet lo.

Boeipa Ol a Soepnah42 Tekah kho rhoekte khopuei khopuei kaha kaep a vai

ahkho tomboeih ham a khocaak khaw a om pa uh. 43 Anapa rhoektaengah paek ham a caeng khohmuen boeihte BOEIPA lohIsrael taengah a paek tih a pang uhdongaha khuiah kho a sak uh. 44 A napa rhoektaengah boeih acaeng vanbangla a kaep a vai ah BOEIPA loh a duem saktihamikhmuh aha thunkha khuikah hlang pakhat long khawa pai thilmoenih. A thunkha boeih te BOEIPA lohamih kutah a paek. 45 Israel imkhui ham BOEIPA lohol then a thuite ol pakhat khaw a dalh mueh la boeih soep.

22Khothoeng Koca Rhoek Bal Uh

1 Joshua lohReuben koca, Gad kocaneh Manassehkoca hlangvang te koep a khue tih, 2 ”BOEIPA kahsalMoses nangmih n'uen te boeih ngaithuen uhlamtah nangkanguen boeih dongah kai ol he hnatun uh. 3 Tihninduela kum te yet tena manuca rhoekte nahnoo uhpawtdongah BOEIPA na Pathen kah a kuek olpaek te navai uhcoeng. 4 Tedongah BOEIPA na Pathen lohamih taengaha thui vanbangla na manuca rhoekte a duem sakcoeng.22:2 Lam 32. 20-32; Josh 1. 12-15.

JOSHUA 22:5 54 JOSHUA 22:11Tedongah mael uhlamtah Jordan rhalvangan ah BOEIPAkahsalMoses lohnangmihm'paek na dap, na lo, nakhohutte paanuh laeh. 5TedaeBOEIPAkahsalMoses lohnangmihng' uen olpaek neh olkhueng rhep saii ham, BOEIPAna Pathen lungnah ham neh a longpuei cungkuem ahpongpa ham, a olpaek ngaithuen ham neh a taengahrhephmaiben ham, amah tena thinko boeih, na hingluboeih neh thothuengham te khawngaithuenuh,” a ti nah.

6 Amih teJoshua lohyoethen a paektih a tueih daen-gah amamih kahdap te a paan uh. 7 Manasseh kocarhakthuem te Moses lohBashan ah a phaeng coengtih|strong="H9999" rhakthuem te tahJoshua lohkhotlak Jor-dan rhalvangan, rhalvangan ah a pacaboeina neh hmaiha phaeng. Joshua lohamih teamamih kahdap la a tueihvaengah khaw amih teyoethen a paekbal. 8 Tevaengahamih te a thui pah tih, “Na dap te koeva neh a yetla boiva muep a yet nen khaw, cak nen khaw, sui nenkhaw, rhohum nen khaw, thicung nen khaw, himbai nenkhawpaan uh laeh. Na thunkha kahkutbuemmuep akayettena manuca neh tael uh thae,” a ti nah.

Khothoeng Ca kah hmueihtuk9 Amael uhvaengah Reuben ca rhoek, Gad ca rhoek,

Manasseh koca hlangvang lohKanaan kho Shiloh kahIsrael ca taenglamloh nong uh tihMoses kut kah BOEIPAol vanbangla khohut hmuen te buem ham, Gilead kho lacet uh.

10 Kanaan kho kah Jordan saa te a pha vaengah Reubenca rhoek, Gad ca rhoek,Manasseh koca rhakthuemtahJor-dan ah hmueihtuk a suemuh. Tehmueihtuk te amueimaela sang. 11 Tedae Israel ca rhoek loh a yaak uh vaen-gahReuben ca rhoek, Gad ca rhoekneh Manasseh kocarhakthuem lohKanaan kho kahimdan, Jordan saa, Israelca rhoek kahkhongan ah hmueihtuk a suem uhke,” a ti

JOSHUA 22:12 55 JOSHUA 22:20uh. 12 Israel ca rhoek loh a yaak uhvaengah amih tecaem-puei nehpaan thil ham Shiloh kahIsrael ca rhaengpueilohboeih tingtun uh.

Hmueihtuk Kawng A Thuicaih13 Tephoeiah Israel ca rhoek lohGilead kho kahReuben

ca rhoek, Gad ca rhoek, Manasseh koca rhakthuemtaengla khosoih Eleazar capa Phinekha te neh, 14 Israelkoca imkhui boeih kah a napa, Israel cathawngkhatimkhui kah a lu la aka om a napa rhoek lamkahkhoboeikhoboei neh khoboei parha te khaw a tueih uh.15 Tedongah Gilead kho la a kun uhvaengah Reubenca rhoek, Gad ca rhoek, Manasseh koca rhakthuem tea voek uh. 16 BOEIPA kahhlangboel boeih taengah ah,“Mebang boekoek aih lam laeIsrael Pathen taengah boena koek uh tihtihnin ahBOEIPA hnuk lamkah nabalkhonguh van he? Namamih kah hmueihtuk na suem uhnehtihnin ahBOEIPA te na tloelh uh. 17 Peor kahthaesainahte mamih ham a rhoeh moenih a? Tihnin kahBOEIPAhlangboel dongah tlohthae akaom he n'caihcil mahpawta? . 18 Tihnin ahnangmih lohBOEIPA hnuk lamkahnabal uh nama. Tihnin ahBOEIPA na tloelh thil uhhethangvuen ahIsrael rheangpuei pum taengah athintoek bitni. 19 Na khohut diklai ni a rhalawt oehatahBOEIPA kahdungtlungim loh a pai thilBOEIPA kahkhohutdiklai la hakat uhlamtah kaimih saa dongkah hebawn uhmai saw. Tedae mamih Pathen BOEIPA kahhmueihtuklakah namamih ham a tloe hmueihtuk na suem uhnehBOEIPA tetloelh thil uhboeh, kaimih khaw n'tloelhuhboeh. 20 Yaehtaboeih neh boekoeknah la boe akakoekZerah capa Akhanmoenih a? Anih kahthaesainah aha thinhul lohIsrael rhaengpuei boeih a tlak thil vaengahamah bueng hlang a pal moenih ko,” a ti uh.22:16 Olr 12. 13,14. 22:17 Lam 25. 1-9. 22:20 Josh 7. 1-26.

JOSHUA 22:21 56 JOSHUA 22:2821 Tevaengah Israel thawngkhat kah a lu rhoekte

Reuben ca rhoek, Gad ca rhoekneh Manasseh koca rhak-thuem loh a doo uh tih, 22 “Pathen rhoek kahPathen,pathen rhoek kahBOEIPA Pathen, Yahweh loha ming,Israel longkhaw ming saeh. BOEIPA taengah tloelhnah laomoeh tih boekoeknah la a omatah tihnin ahkaimih hen'hlun uhboeh. 23 BOEIPA hnuk lamloh balkhong hamhmueihtuk ka suem uhkhaw, a soah khocang hmueihh-lutnah kanawn uh maicakhaw, a soah rhoepnah hmueihkanawn uh maicakhaw BOEIPA amah lohthuep nawnsaeh. 24Tedae olka dongahmawnnah ham a ompawt don-gah kasaii he thui sih. Thangvuen ahnangmih ca rhoeklohkaimih ca rhoektaengah thui vetih, “Nangmih taengneh Israel Pathen BOEIPA taengah balae a benbonah,”tisaeh.

25 BOEIPA lohkaimih laklo neh nangmih laklo ahrhia suem coeng. Reuben koca neh Gad koca, BOEIPAdongah Jordan te nangmih kah khoyo moenih. Tedongahnangmih koca lohBOEIPA akarhih pawh kaimih ca rhoektekangkuen sak saeh.

26 Tedongah, “Hmueihtuk te sak ham mamih loh saiipawn sih, hmueihhlutnah ham moenih, hmueih hammoenih,” kati uh. 27Te tahkaimih laklo nehnangmih lakloah, mamih hnukkah mamih cadilcahma laklo ahlaipaila om saeh. BOEIPA kahthothuengnah te a mikhmuhah mamih kah hmueihhlutnah neh, mamih kahhmueihneh, mamih kahrhoepnah neh thothueng sih. Tedaengahnithangvuen ahna ca rhoek lohkaimih ca rhoektaengah,“BOEIPA dongah khoyo tenangmih hammoenih,” a ti uh-pawt eh. 28Thangvuen ahkaimih taeng neh n'cadilcahmarhoektaengah a thui uhatah te te anaom mai saeh katiuh. Tevaengah, “A pa rhoek lohBOEIPA kahhmueihtukmuei a saii uh te hmueihhlutnah ham pawttih hmueihham balmoenih, tedae kaimih laklo neh nangmih laklo

JOSHUA 22:29 57 JOSHUA 23:1kahlaipai ni tilahmuh uh,' kati uh bitni. 29 BOEIPA tetloelh ham neh tihnin ahBOEIPA hnuk lamloh taengphaelham, a dungtlungim hmaikah akamamih Pathen BOEIPAhmueihtuk phoeiah hmueihhlutnah ham, khocang hamneh hmueih ham hmueihtuk suem te kaimih nen tahsav-isava,” a ti uh.

Dumlai A Thui30 Reuben ca rhoek, Gad ca rhoekneh Manasseh

ca rhoek kah a thui uhol te khosoih Phinekha nehrhaengpuei kahkhoboei rhoek, anih taengah aka omIsraelcathawngkhat kah a lu loh a yaakuhvaengah amik copuh.

31 Tedongah Reuben ca rhoek, Gad ca rhoek, Manassehca rhoekte, “Khosoih Eleazar capa Phinekha lohBOEIPAte boekoeknah la boe na koekpawt tihIsrael ca rhoekteBOEIPA kut lamkah nahuul uhcoeng dongah BOEIPAlohmamih lakli ah omtila tihnin ah m'ming uh,” a ti nah.

32 Tedaengah Gilead kho kah khosoih Eleazar capaPhinekha, Reuben ca rhoekneh Gad ca rhoeklamkahkhoboei rhoekte Kanaan kho kahIsrael ca rhoektaenglabal uhtih olka te a khuen uh. 33Ol te khaw Israel ca rhoekkahmikhmuh ah a then coengdongah| strong="H9999"Israel ca rhoek kahPathen te a thangthen uh. Tedongahamih taengah caempuei la caeh ham, a khuikah khosarhoekReuben ca rhoekneh Gad ca rhoek kahkhohmuenphae ham tethui uh voelpawh. 34 Hmueihtuk tekhawReuben ca rhoeknehGad ca rhoek loh, “Kaimih lakloah aka omBOEIPA Pathen kahlaipai ni,”tila a sak uh.

23Joshua kah Olnoi

1 Kum teyet a om phoeiah a kaepvai thunkha boeihtaenglamkah Israel te BOEIPA loh a duem saktihJoshua khaw a khohnin lohpatong benla a paan coeng.

JOSHUA 23:2 58 JOSHUA 23:122 Tedongah Israel pum kaha hamca rhoekneh a lu rhoek,laitloek rhoekneh rhoiboei rhoekte Joshua loh a khuetih, “Kai he kakhohnin loh patong ben la kapaan coeng.3 Namtom boeih taengah BOEIPA na Pathen lohnangmihmikhmuh ah a saii boeih te na hmuh uh coeng. BOEIPAna Pathen lohnangmih ham a vathoh thil coeng.

4 Namtom akasueng he naming koca rhoekkah rhola nangmih taengah kantael tihJordan lamkah namtomboeih pataeng khotlak tuili puei due kasaii te hmuh uh.5 Amih teBOEIPA na Pathen lohna mikhmuh lamkah ahaek vetih na mikhmuh lamkah a tulh bitni. TevaengahBOEIPA na Pathen lohnangmih taengah a thui vanbanglaa khohmuen te napang pa uh bitni.

6 Tedae Moses kaholkhueng cabu dongah daek tang-taete banvoei bantang lamloh taengphael takmueh langaithuen ham neh boeih vai ham taoe thahuel uh.7 Nangmih lakli ah akasueng namtom rhoek hekun thiluhboeh. A pathen ming te phoei uhboeh, toemngamuhboeh, amih taengahthothueng uhboeh, amih taengahbakop uhboeh. 8 Tahae khohnin due nasaii uhvanbanglaBOEIPA na Pathen taeng bueng ah mahhangdang uh.

9 Namtom vangpuei pilnu pataengBOEIPA lohnamikhmuh lamkah a haek tih tihnin due nangmihmikhmuh ah hlang pakhat khaw a pai voelmoenih.10 Nangmih taengah a thui vanbangla BOEIPA na Pathenlohnangmih ham a vathoh coengdongah|strong="H3588"nangmih lamkah hlang pakhat long mahthawngkhatkhaw a hloem coeng. 11 Tedongah BOEIPA na Pathen tena hinglu neh lungnah ham rhep ngaithuen uh. 12 Tedaenangmih taengkah akasueng namtom hlangrhueltaengah namael namael uhtih nahangdang uh, amihneh nayuva uhtih amih neh nangmih te napawnhlai uh23:10 Olr 32. 30; Olr 3. 22.

JOSHUA 23:13 59 JOSHUA 24:2thaeatah, 13 namtom rhoekhe BOEIPA na Pathen lohnamikhmuh lamkah haek ham khoep voelmahpawh tilaming rhoeming uh. BOEIPA na Pathen lohnangmihtaengah m'paek khohmuen then lamkah na milh uhhilnangmih ham pael neh hlaeh bangla, na vae ah cungcikla, na mik khuiah tlaeh la om uh ni.

14 Tihnin ahKai lohdiklai pum kahlongpuei ah kacetcoeng. BOEIPA na Pathen lohnang taengah a thui ol thenboeih te tahol pakhat khawdalh pawh tila na thinko boeih,na hinglu boeih neh naming uh. Nangmih ham boeihhathoeng tiha ol pakhat pataeng khaw a dalh sakmoenih.15 BOEIPA na Pathen lohnangmih taengah a thui ol thenboeih lohnangmih ham a thoeng vanbangla BOEIPA naPathen lohnangmihm'paek khohmuen thendong lamkahnangmih vawt m'mitmoeng sakhlan khuiahhno thaecungkuem te nangmih soah BOEIPA loh hangkhuen vanni. 16 BOEIPA na Pathen lohnangmih ng' uen paipi tena poe uh, nacet uhtih pathen tloe rhoek taengah thonathueng uh, amih te nabakop thilatah BOEIPA kahthin-toek lohnangmih taengah hasai vetih nangmih taengahm'paek khohmuen then dong lamkah baang namilh uhni,” a ti nah.

24Israel Hnuksul

1 Israel koca rhoekboeih te Joshua lohShekhem ah atingtun sak. Tevaengah Israel kah a hamca rhoekneh alu rhoek, laitloek rhoekneh rhoiboei rhoekte a khue tihBOEIPA mikhmuh ah a pai sak. 2Tevaengah pilnam boeihtaengah Joshua loh, “Israel Pathen BOEIPA loh, 'Khosuenkah na pa rhoek, Abraham kah a napa, Nakhaw kah a napa24:2 Suen 11. 27.

JOSHUA 24:3 60 JOSHUA 24:11Terah lohtuiva kahrhalvangan ah kho a sak uhtih pathentloe rhoek te tho a thueng thil uh. 3 Na pa Abraham tetuiva rhalvangan lamkah kaloh phoeiah anih te Kanaankho tom la kacaeh puei. A tii a ngante karhoeng karhoengsaktih Isaak te anih taengah kapaek. 4 Isaak taengah Jakobneh Esau te kapaek. Esau te pang sak ham Seir tlang tekapaek. Tedae Jakob taha ca rhoekneh Egypt la suntla uh.

5 Moses neh Aaron te katueih tih anih lakli kah kasaiihnoneh Egypt te kavuek phoeiah ninangmih kangkhuenpueng. 6 Egypt lamkah na pa rhoekte kakhuen tih tu-itunli napha uhvaengah na pa rhoek hnuk teEgypt rhoeklohleng neh, marhangcaem neh capu li duela a hloem uh.7 Tedae BOEIPA taengla pang uhtih nangmih laklo nehEgypt laklo ahkhohmuep hangkhueh. Anih tetuili la akhuen tih a khuk. Egypt taengah kasaii te na mik loh ahmuhphoeiah kum teyet khosoek ah khona sak uh coeng.

8 Jordan rhalvangan kah kho aka saAmori khohmuen lanangmih kangkhuen kangkhuen tih nangmih m'vathohthil uhvaengah khawamih te nangmih kut ah kampaekdongah amih kahkhohmuen te napang uh. Tevaengahamih tena mikhmuh lamkah kamitmoeng sak. 9 Moabmanghai Zippor capa Balak tethoo tih Israel a vathohthil vaengah nangmih akatap ham Beor capa Balaam tea tah tih a khue. 10 Tedae Balaam olte hnatun hamkahuem pawt dongah nangmih te yoethen sak hamy-oethen m'paektih a kut lamkah nangmih te kanhuul.

11 Tephoeiah Jordan nakat uhtih Jerikho la nakun uh-vaengah Jerikho hlang, Amori, Perizzi neh Kanaani, Khittineh Girgashi, Khivee, Jebusi lohnangmih te m'vathoh thil24:3 Suen 12. 1-9; Suen 21. 1-3. 24:4 Suen 25. 24-26; Suen 36. 8; Olr 2.

5; Suen 46. 1-7. 24:5 Sung 3. 1—12. 42. 24:6 Sung 14. 1-31. 24:8Lam 21. 21-35. 24:9 Lam 22. 1—24. 25. 24:11 Josh 3. 14-17; Josh 6.1-21.

JOSHUA 24:12 61 JOSHUA 24:18uh. Tedae amih te nangmih kut ah kantloeng coeng.12 Tevaengah khoingal te nangmih hmai ah katueih tihAmori manghai rhoi mainangmih mikhmuh lamkah ahaek tenangmih kahcunghang nen moenih, nangmihkahpalaa nen bal moenih. 13 Tedongah nangmih taengahkampaek khohmuen te kohnue thil uhboeh. Khopueirhoekte nathoong pawt cakhaw a khuiah naom uh tihnatue uhpawh misurdum neh olive nacaak uh,' a ti.

Moi Koep A Boh14 Tedongah BOEIPA te rhih uhlamtah a taengah oltak

neh cuemthuek la thothueng uh. Tuiva rhalvangan nehEgypt ah na pa rhoek lohtho a thueng thilpathen rhoektephil uhlamtahBOEIPA taengahthothueng uh. 15BOEIPA tethothueng thil ham namik ah a thae oehatah na pa rhoeklohtuiva kahrhalvangan, rhalvangan ah tho a thuengthilpathen khaw, a khohmuen ah kho aka sanangmihlohAmori pathen mai khaw, thothueng thil hamtihninahcoelh uh laeh. Tedae kai neh ka imkhui tahYahwehtaengah ni tho kathueng uh eh,” a ti nah.

16 Tevaengah pilnam loh a doo tih, “BOEIPA hnoo hamnehpathen tloe rhoek taengahthothueng te kaimih hamtahsavisava. 17 Sal imkhui Egypt kho lamkah mamih neha pa rhoek khawmamih kahBOEIPA Pathen loh ng' caehpuei. Amah lohmamih mikhmuh ah miknoek a len lenla a saii. Longpueng kah n'caeh khing vaengah mamihte n' dawndah dongah pilnam boeih kaha laklung ahni ng'kat uh. 18 Pilnam boeih neh khohmuen kahkhosaAmori te BOEIPA lohmamih mikhmuh lamkah a haek.Amah te mamih kahPathen la a om coeng dongahkaimihkhawBOEIPA taengah nitho ka thueng uh eh,” a ti uh.24:12 Sung 23. 28; Olr 7. 20. 24:13 Olr 6. 10,11.

JOSHUA 24:19 62 JOSHUA 24:2819 Tephoeiah pilnam te Joshua loh, “BOEIPA he Pathen

cim la a omdongah thothueng ham nacoeng uh thaimah-pawh. Amah hethatlai Pathen la a om dongahnangmihkahboekoek neh na tholhnah tekhodawkngai mahpawh.20 BOEIPA te nahnoo uhtih kholong pathen nitho nathueng uhatah hamael vetih nangmih soah thae a huet ni.Nangmih te ng' khah phoeiah nangmih taengah hathenni,” a ti nah.

21 Tedae pilnam lohJoshua taengah, “Moenih, BOEIPAtaengah nitho ka thueng uh eh,” a ti uh.

22 Tevaengah pilnam te Joshua loh, “Namamihkahthothueng thil ham BOEIPA na tuek uhte namamihnina laipai uh,” a ti nahhatah, “Kalaipai uh coeng, ” a tiuh.

23 Tephoeiah, “Nangmih lakli kah kholong pathenrhoekte palet uhlamtah Israel Pathen BOEIPA taengah nathinko te hong uh laeh,” a ti nah.

24 Joshua taengah pilnam loh, “Mamih kahPathenBOEIPA te tho ka thuengvetih a ol te kangai uh ni,” a tiuh.

25 Te vaeng khohnin ahJoshua lohpilnam ham moi abohpahtih oltluehneh laitloeknah teShekhemahakhuehpah. 26 Tekah olka te Pathen kaholkhueng cabu khuiahJoshua loh a daek. Lungto len te a loh tih BOEIPA rhoksokaep kahhlopthing hmuiah a ling. 27 Tephoeiah pilnampum te Joshua loh, “Mamih ham a thui BOEIPA ol boeihheanih loh a yaak coengdongah|strong="H3588" mamihtaengah laipai la hekah lungto lohom pawn nihe. NaPathen taengah nabasa uhve ne. Tevaengah nangmihtaengah laipai la om bitni,” a ti nah.

28 Tephoeiah pilnam te Joshua loha rho a paan sak.A Lu Rhoek Te A Up Uh

JOSHUA 24:29 63 JOSHUA 24:3329 Tekah olka a om phoeiah BOEIPA kahsal Nun capa

Joshua hekum ya parha a loca vaengahduek. 30 Anih teamah kahrho rhi, Gaash tlang kah tlangpuei, Ephraimtlang kah Timnathkhehres ah a up uh. 31 Joshua tueboeih neh Joshua hnukah hinglung akavang, Israel hama saii BOEIPA kahbibi boeih akaming a hamca rhoekkah a tue khuiah tahIsrael lohBOEIPA taengah ni tho athueng. 32 Joseph rhuh te Israel ca rhoek lohEgypt lamkahhangkhuen uhte Jakob lohShekhemnapa Hamor ca rhoektaenglamkah tangka yakhat neh a lai tih Joseph ca rhoekkahrho la akacoeng khohmuen, Shekhem khamyai ah aup uh.

33 Aaron capa Eleazar khaw a duek vaengah a capataengah a paek Ephraim tlang kah Phinekha som ah upuh.

24:30 Josh 19. 49,50. 24:32 Suen 33. 19; 50. 24,25; Sung 13. 19; Jn 4. 5;Cael 7. 16.

64Baibal Olcim

The Holy Bible in the Matupi Chin language of Mynmar withStrong's numbers

Public DomainLanguage: Matupi Chin (Chin, Matu)

Published in Mynmar, which is not a signatory to international copyright treaties.Copyright may apply locally in Mynmar.2020-07-24PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 17 Sep 2020 from source files dated 17 Sep202058fe01df-4f2e-596c-b3fe-dd695ca8e4f2