JKP „SUBOTIČKE PIJACE“, SUBOTICA

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

I FINANSIJSKI IZVEŠTAJI

ZA 2016. GODINU

SADRŽAJ

Strana

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 1 – 2

FINANSIJSKI IZVEŠTAJI

Bilans stanja

Bilans uspeha

1

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

NADZORNOM ODBORU I DIRETKORU JKP „SUBOTIČKE PIJACE“, SUBOTICA

Izvršili smo reviziju priloženih redovnih godišnjih finansijskih izveštaja Javnog komunalnog

preduzeća „SUBOTIČKE PIJACE“, Subotica (u daljem tekstu: Preduzeće), koji se sastoje od Bilansa

stanja na dan 31. decembra 2016. godine i Bilansa uspeha za godinu koja se završava na taj dan.

Odgovornost rukovodstva za finansijske izveštaje

Rukovodstvo Preduzeća je odgovorno za sastavljanje i istinito prikazivanje ovih finansijskih

izveštaja u skladu sa računovodstvenim propisima važećim u Republici Srbiji, zasnovanim na

Zakonu o računovodstvu, kao i za one interne kontrole koje rukovodstvo odredi kao neophodne

u pripremi finansijskih izveštaja koji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze, nastale usled

kriminalne radnje ili greške.

Odgovornost revizora

Naša je odgovornost da, na osnovu izvršene revizije, izrazimo mišljenje o priloženim finansijskim

izveštajima. Reviziju smo izvršili u skladu sa Zakonom o reviziji i standardima revizije primenljivim

u Republici Srbiji. Ovi standardi nalažu da radimo u skladu sa etičkim zahtevima i da reviziju

planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se, u razumnoj meri, uverimo da finansijski

izveštaji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze.

Revizija uključuje sprovođenje postupaka u cilju prikupljanja revizijskih dokaza o iznosima i

obelodanjivanjima datim u finansijskim izveštajima. Izbor postupaka zavisi od revizorovog

prosuđivanja, uključujući procenu rizika od nastanka materijalno značajnog pogrešnog

prikazivanja u finansijskim izveštajima, bilo da je u pitanju kriminalna radnja ili greška. Prilikom

procene rizika revizor uzima u obzir interne kontrole relevantne za sastavljanje i realno i

objektivno prikazivanje finansijskih izveštaja Preduzeća, u cilju odabira adekvatnih revizorskih

procedura u datim okolnostima, ali ne i za izražavanje mišljenja o efektivnosti internih kontrola

Preduzeća. Revizija, takođe, obuhvata ocenu adekvatnosti primenjenih računovodstvenih politika

i prihvatljivosti računovodstvenih procena koje je izvršilo rukovodstvo, kao i ocenu opšte

prezentacije finansijskih izveštaja.

Smatramo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dovoljni i adekvatni da obezbede osnovu za

izražavanje našeg mišljenja.

2

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA (Nastavak)

NADZORNOM ODBORU I DIRETKORU JKP „SUBOTIČKE PIJACE“, SUBOTICA

Mišljenje

Po našem mišljenju, priloženi finansijski izveštaji objektivno i istinito, po svim materijalno

značajnim pitanjima, prikazuju finansijski položaj Javnog komunalnog preduzeća „SUBOTIČKE

PIJACE“, Subotica na dan 31. decembra 2016. godine, kao i rezultat njegovog poslovanja za

godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa računovodstvenim politikama i Zakonom o

računovodstvu Republike Srbije.

Skretanje pažnje

Ne izražavajući rezervu u odnosu na dato mišljenje, skrećemo pažnju na sledeće:

Preduzeće je u okviru stalne imovine iskazalo pijačnu halu „Zelenac“ čija sadašnja vrednost na

dan 31. decembra 2016. godine iznosi RSD 27,524 hiljade, a koja je dobijena na korišćenje na

neodređeni period, bez naknade, od Osnivača – Grada Subotice. Imovina se nalazi u javnoj svojini

Osnivača. Preduzeće je 05. januara 2015. godine izvršilo procenu fer vrednosti dobijenog objekta

i istu evidentiralo u poslovnim knjigama u iznosu od RSD 32,289 hiljada. Povećanje vrednosti

imovine Društvo je iskazalo u okviru obaveza koje se mogu konvertovati u kapital. Do dana

izdavanja ovog Izveštaja od Grada Subotice nije dobijen zvaničan dokument o povećanju

vrednosti osnovnog kapitala za predmetnu nepokretnost.

Beograd, 12. jun 2017. godine

Drago Inđić

Ovlašćeni revizor

.II

II

llonyruaBa npaBHo nrqe - npeAy3erHrK"***awiosttLsas _ --^ -

--[j'qp" o"^":"Gizo'

1"*l!y:o-:.9:yll:,!:*P::D!:ltt:l+c:.::39:]"9:5-!19-l!-!rsuBorlcACeArure Cy6ortrr.ta, Bype BaKoBnha 23

i nL16 100838380..","L............^-..-..-..--.*.."."..---.

SIANAHC CTAI.bAHa AaH 37.72.2016. roAr4He

HanoMeHa 6poj

- y x,4rbaAaMa AilHapa -

A. YNhCAHI4 A HEYN,|A6EH14 KANI4TA.,I

E. CTA.nHA HMOBhHA (0003 + 0010 +0019+0024+0034)

I, HEI'IATEPh]MHA'1IYOB'1HA

II, HEKPETH'4HE, NOCTPOJEI-bA h ONPEMA

noqerHo fra6e 01.01.20_.

III. 6hOrOUtKA CPEACTBA

IV. Ayf OPOg Hr4 OrilHAHCr4JCKl,l nnACN4AHt4 1 0024

V, AYTOPOqHA NOTPAXI4BAIbA

B. OA,IO)(EHA NOPECKA CPEACTBA

r, oEPTHA 14MOB14HA (0044 + 0051 ++ 0060 + 0061 + 0062 + 0068 +

IL nOTPAXI4M|-M nO OCHOBy nPOAAJE

III. nOTPAXl,lBAl-bA 143 CnEUilOhLlHhXnocloBA

rv. APyrA noTPAxhBAl-bA

BPEAHyJy nO OEp BPEAHOCTh KpO3 | 0061

VI. KPATKOPOqHT OilHAHCI4]CK14nflAct4AH14

nperxoaHa roafiHa

TeKyha roarHa

4159.)

4,./Cl;

92',/n

Kpajbe frabe _ 20

1A,l

1,370

1.627

r._

fpyna pacyHa,pacyH n03ilut4JA AOn HanoileHa 6poj

h3Hoc

TeKyna roAxHa

nperxoAHa roAilHa

Kpajbe crahe _ 20_. nocerHo frabe 01.01.20_.

I 2 3 4 5 6 7

24VII OTOBI4HCKh EKBI4BMEHTI4 t4TOTOBIi4HA

0068 4858 262t)

27 VIII. NOPE3 HA AOAATY BPEAHOCT 0069 9I .l'L 1

28 trtrM 288 IX, AKTI4BHA BPEMEHCKA PA3TPAH14I.IEI-bA 0070 397 388

A. YKYflHA AKTI4BA = I'IoCIIOBHAnMoBhHA (0001 + o0o2 + 0042 +0043)

o0757424 t5950 0

88 B. BAHE]4'IAHCHA AKTI4BA 0072

NACUBA

A. KAnnTAI (0402 + 0411 - 0412 +0413 + 0414 + 0415 - 0416 + O4L7 +0420 - 0421) > 0 = (0071 - 0424 - O44L- 0442)

0401

I65SB r5322

30 I. OCHOBHI4 KANilTM 0402 66 66

31 II. YNhCAH'1 A HEYNIIATEH14 KAN'1TM 0411

047 v 237 III. OTKYNIbEHE CONCTBEHE AKU'IJE 0412

32 IV, PE3EPBE 0413

330

v. PEBA,|OPn3AUI4OHE PE3EPBE nOocHoBy PEBMOPT434qhJEHEI4ATEPI4JMHE 14MOBI4HE, HEKPETH14H4NOCTPOJEibA N ONPEME

0474

33 octrM 330

vI. HEPEAnTI3OBAHh AOErUil nO OCHOByxAPTl4lA OA BPEAHOCfl4 t4 APvn4XKOMNOHEHTI4 OCTMOT CBEOEYXBATHOTPE3yITATA (norpaxHa canAa pacyHa rpyne33 octrM 330)

0415

33 octrM 330

VII. HEPEANh30BAHU ry6NU,N NO OCHOBYXAPTT4JA OA BPEAHOCTI4 t4 APvrnXKOMNOHEHTI4 OCTMOT CBEO6YXBATHOTPE3yITATA (AyroBHa canAa paeyHa rpyne 33ocxM 330)

0416

34 VIII. HEPACNOPEbEH14 AO6hTAK 0477 1652:l 15256

X. YqEUNE 6E3 NPABA KOHTPOflE 0420

35 x. ryEhTAK 04]

E, AyroPor{HA PE3EPBI4CA}bA hosABE3E (042s + 0432)

0424 32298 327 19 0

40 r. AvroPoqHA PE3EPBI4CA|bA 0425 305 1305

4r tr. AvroPoqHE o6ABE3E 0432 3 1993 l1at,l

/

Tpyna paqyHa,pacyH n03iluhJA AOn HarcMeHa 6poj

,13Hoc

I - nperxoaHa roarHaITeKyha ro!trHa I

Kpajbe crase _ 20_ TlocerHo ca$e 01.01.20_.

) 3 4 5 6 7

498 B. OAIO)I(EHE NOPECKE OEABE3E 0441

42 Ao 49 (ocxM

498)

r. KPATKOPOI.IHE OSABE3E (0443 +0450 + 0451 + 0459 + 0460 + 0461 +o462)

044281lti 7t)1C 0

42 I. KPATKOPOI]HE O14HAHCh]CKE O6ABE3E )443706 722

430Ir. nPhMrbEHt4 ABAHCt4, AEno3ilTr4 hKAYI-ll,1JE

33

43 ocxM 430 III. O6ABE3E I43 NOC,rIOBAI.bA 04511016 3108

44, 45 k 46 IV. OCTME KPATKOPOqHE OSABE3E 04591 201 1282

47V. OEABE3E NO OCHOBY NOPE3A HA

AOAATY BPEAHOCT0460 424 727

4BVI, OSABE3E 3A OCTME NOPE3E,AONPI4HOCE I,4 APYTE AAX6I4HE

0461 I llt

49 octrM 498 VII. NACilBHA BPEMEHCKA PA3TPAHhqEI-bA )462)750 1794

A. TEI4TAK 143HAA BI.CHHEkA]IHTAIA (0412 + 0416 + O42t -0420 - o4t7 - 0415 - 0414 - 0413 -0411 - 0402) > 0 = (0441 + 0424 +0442-0071)>0

0463

D. yKynHA nACl4BA (0424 + 0442 +0441+0401-0463)>0 0464 5X)24 55960

89 E. BAH6TNAHCHA NAC}IBA 1465 .,' J'-\i.'S(rA

v 5(JtLcrl ( Cl

a.," t l. 05 . zo lT- ,oo,""'i- _ !ri -\\ .r,ri.n.i, . '- ''r',lptr*1, ;.1

z --\\a':\\,4 --lll;'.ll

'ruilffio6pa3au npontrcaH npaB[rHtrKoM o caapxxHtr x OopMx o6pa3aua Or*;'r;'r**, *"#u, ,u norur"onu r-irp.]g.j,t(,,' .-' rssT

\:',,,- 'trr ' ,'Y

x npeAFerHtrKe ("Cnyx6eHfi 95/20t4 n t4412o74)

[lonyruaea n pa BHo flrqe - npeAy3eTHhKNlarxeHtr 6poj 08711585 I LuilOpa aenarHonx 6820 I nrs roos:asaoHa3rB TAVNO KOMUNALNO PREDUZECE SUBOrriXe pr.,lCe, SUBOTICA

CeArure Cy6orhqa , Eype EaKoBtrha 23

SNNAHC YCNEXA3a nepiloa oa 01.01.2016. ao 3t.72.2016. roArHe

- y xl4rbaAaMa Ar4Hapa -

r n03ill-.l14JA AOn HanoMeHa 6poj143Hoc

TeKyha roAxHa npefioaHa roAxHa

1 2 3 4 6

nPhxoal4 143 PEAOBHOT nOCnOBATbA

60 Ao 65, ocrM 62 il 63A. nocnoBHH nPilxoAl4 (1002 + 1009 +1016 + lO17)

1001 67801 68709

50 I. NPilXOAI4 OA NPOAAJE PO6E 1002

61 rr. nPilxoAr4 oA nPoArJE nPoh3BoAA 14 vcnvrA 1009 15310

rrr. nPhxoAr4 oA nPEMr4JA, cv6BEHUI4JA,AOTAUhJA, AOHAI-I'4]A l,4 Cn.

1016 536 1000

65 IV. APvr[ nOCIOBH'4 nPhXOAh 10t7 51955 51175

PACXOA]4 lr3 PEAOBHOT nOCflOBATbA

50 Ao 55, 62 fl 63

E. nocnoBHh PAcxoAl4

(1019 - 1020 - 1021 + 1022 + 1023 + rO24 +1025 + 1026 + tO27 + 1028 + 1029) > 0

1018

64974 65443

50 I. HAEABHA BPEAHOCT NPOAATE PO6E 1019

62 ]I. NPilXOAI4 OA AKTI4BhPAI-bA YI]L1HAKA 14 POSE 1020

630III. nOBFhAtbE BPEAHOCTh 3Afl11xAHEAOBPU]EHI4X

't TOTOBilX nPOh3BOAA 14

HEAOBPUtEHt4X vcnyrA1021

631

IV. CMAtbEt-bE BPEAHOCTT4 3Ml4XAHEAOBPUjEHt4X t1 TOTOBhX nPOT3BOAA t4HEAOBPUjEHt,lx vcrvrA

1022

51 ocrM 513 V. TPOI]IKOBI,1 MATEPI,IJAJIA 1023 2873 3674

513 VI. TPO[,I]KOB'4 TOPI4BA 14 EHEPThJE L024 1826 1548

52VII. TPOII]KOBI4 3APMA, HAKHAAA 3APAAA 14OCTM'4 TfiqHil PACXOAI4

1025 27147 27786

53 vrrr. TPoLuKoBrl nPoh3BoaHr4x vcfl vrA 1026 19125 19353

540 IX. TPOt,IIKOBh AI\4OPTI43AUhJE 1427 3862 3404

54! Ao 549 X. TDOI,IIKOBli4 AYTOPOqHL4X PESEPBhCAI-bA 1028 105 1055

XI. HEI4ATEPI4JMH14 TPOIjIKOBl,,1 1029 7776 6623

B. nocnoBH,l AoshTAK (1001 - 1018) > 0 1030 2887 3266

pyna paqyHa/ paqyH no34\nA

2

AOn HanoMeHa 6pojn3floc

Teryha roaura flpeiloAHa roAxHa3 4

56

, ,slr rA( (tura _ lool) > orc 10316666, ocnq 662,663 v 664

662

10322A

45

t,rvt^van ol] |loBF3AHt4X flt4qAL4 OCJpJt|4 o4HAHC4ILKV nPkxoat/ 1033

(uA rPFhl4x ,,ltlllA) 1038

663 v 664

56

2343Ur. I UJYII YI6Hts KYPCHE PA3,1I,4KE I,1 NO3NTVBHN

FOEKil4 BMyTHE MAy3yrE (nPEMA Tpffi4[1nhuytYA) 1039 5 I

io[1"^"""'""" PAcxoA]4 (1041 + 1046 + 1040155

113

)

56, octrM 562, 563 il 564L^wnArLtrJLKt4 PACXOAI,4 143 OAHOCA CXfy:illHnM npABHrlN4 flr,4ut r4A k ocf /.J:lt4o14HAHCt4tcKtl PACXOI14 1041 2

562 ,.^,.,^ r^ (r rrElvrA I ptli4l4 fl'4qr4MA)

Ir.-HETAT rBHE Kyp.r.re po:n,n,

Dyna paqyHa, paeyH

O6Da3au ngonvcaH npaBxnHtrKoM o ca[pxxHtr tr OopMil o6pa3aua

c. HETO AoElrTAK

(1058 - 1059 - t06O - 1061 + 1062 -1063)

059 - 1058 + 1060 + 1061 - 1062 +1063)\,x, iii1.i.t/1/.,,'

. \'..

nPeAy3erHtrKe ("CnYx6eHx 9512014 A 144120t4)

2017-06-12T19:32:24+0100Drago Inđić 615593347-0207982790054