256
7 X F Q Z : R F u Q G J G y } " d } ? G y g Q < + ? y z A Q F } ?

JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

  • Upload
    vankien

  • View
    277

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

7XFQZ:RFuQGJ

Gy}"d}?GygQ<+?yzAQF}?

Page 2: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

Gy}"d}?GygQ<+?yzAQF}?<"9*?z<+BGy"%]?y,V9QYGy=ZQI,U.H:5996vvvv113

GA}QGAvvvv<+QhJ20901103vvvvy="9f$9@r:753031vvvv753024(9611)/p9vU:753032(9611)

e-mail: [email protected] - Web Site: http://www.aot.org.lb

**GAT9H:Qs~390-3802689-002<9yOh:QG}|+Qv,

E*=9f:LB12 0039 0000 0003 9038 0268 9002

S(*qBv(O:BYBALBBX

<"x<+=z(S-pQYGyT9OGJvvvvGA}QGU.H.5605-11/<+QhJ-y="9f$9@r:803738(1-961)

@(R*h:|QvROQGS9JGy(IOIGygQ<+?<"9*?z<+BGy"%]?y,V9QYGy=ZQI,U.H:6001vvvv113

GA}QGAvvvv<+QhJ24072034vvvvy="9f@zq(f:750084vvvv750085vvvv750086(9611)<Qs+9

k:z|QfQNyvvvv<+QhJ/p9vU:750088(9611)

e-mail: [email protected] - Web Site: http://www.caus.org.lb

Page 3: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

Gyv}v"vdv}v?GyvgvQ<v+v?yvzvAvQFv}v?|vv"vvdvv}vv?Ohyvv+vv?|vvAvvMvvZvvZvv?,ivv+vvQIvwv(|v+v?,|vTvAvtvzv?,h:@v%vOaEyv)GyvQ<vK,|vtvQ$v9<v+vQhJvvvvyv=v"v9f.h$v,@vAv}vAvhz<vwv{

xGyv}vRG*v9hGyvJvZv9!v9JGyv;R|v?}OGA|v%v9|v%v9,CSv(I

<vv9yvv}vv"vvdvv}vv9JGyvvOhyvv+vv?hG svvzvv+vv}vv+vv?Gyvvgvv9|vvzvv?pvv,E_vv9QG}|vv~Gyvv}vvAvvJvvOIy,GfvAv}v9OG

kfvzv)Gyv}vQSv(eGyvGv}v%v(QjQsv~2803GyvZv9OQfv#GyvJvwv(|v?

Gyz="9!+?<A9Q*N14!+T9f/C<Q*{2000.

hsvOFv9A@vzSv+vTv%v9<v}v=v9OQIm|v#|vQvvROQGSv9JGyv(IvOIGyvgvQ<v+v?hQfv9*vAv&,@vJvtv+vtv9

kyv}vWvQhY_v9yv}v9fv=qvQGyv}vDvtvqv(fGyvgvQHfv#\vQhQI

E!vvvGvvv9Rg,<vvv9fvvvAvvv=vvv9QGyvvvAvvvQFvvv}vvv?Svvv"vvvOGk

!vvv%vvv]vvv(*vvv9k

,Svvv(GA|vvv#Ivvv+vvvE!vvvtvvv{Gyvvv}vvvgvvv9QahGyvvvqvvvwvvvQG !vvvTvvv9!vvv,,<vvvOsvvv?hC|vvv9!vvv?,Ch|vvv#Ivvv+vvvE@vvvavvv(*vvvQGyzj?GygQ<+?PG@%9.

yvvtvvO!vv[

qGyvv"vvdvv9eG}Svv9Svv,yvvzvv}vv"vvdvv}vv?fvvzvv)C$vvOGa_vv}vv(Ivv?,|vv"vv%vv9Gyvv}vvTvv9$vv}vv?pvv,@vvJvvtvv+vvusvvqvvRI!vv(fvv+vv?hvvv}vv+vv?pvv,IvvGvv~!vvWvv9WGyvvAvvQFvv}vv?Eyvv)Gyvvzvvjvv?GyvvgvvQ<vv+vv?h|vv"vv%vv9,hpvv,|vvMvvAvvzvvr|vvGvv9:JGyvv}vvgvvQpvv?hGyvvvqvvvwvvvQG !vvvTvvv9!vvv,,|vvvhGyvvvJvvvQUfvvvzvvv)@vvvOfvvv+vvv~|vvvwvvv9!vvv?Gyvvvgvvvzvvv(epvvv,GyvvDvvtvv9pvv?GyvvgvvQ<vv+vv?Gyvv}vvgvv9YvvQI,hvvvPyvvxGyvv}vvTvv9$vv}vv?pvv,@vv"vvWvv+vvbGyvvavvzvv>fvvvzvvv)GyvvvwvvvAvvv9HGyvvv}vvvAvvvQFvvv~,hpvvv,h\vvvhGyvvvMvvvavvvbyvvvzvvv"vvv%vvv(V<vvvzfvvv}vvv9d

3

Page 4: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GyvvAvvQFvv}vv?,fvvQ<vv+qvv9k

,|vvhGyvvTvvgvv,Eyvv)@vv"vvTvv+vvuFvv%vv(OGyvvgvv9|vvzvv+vv#pvv+vv%vv9,hEy)@z$+z%~y;SAq9OI|#GyAtOeGygz},hGyAt",p,C!WaA%~.

yvvzvv}vv"vvdvv}vv?Cvv;K$vv+vv8vv9J(|vvGvvzvvUC|vv"vv9AhyvvGvv"vv?@vv"vvqvv+vvP*vv?hFvv%vv9REOGQj),vvvv}vvv9yvvv%vvv9Svvv=vvvhyvvvGvvv9ffvvvzvvv}vvv+qvvv?|vvvAvvvMvvvZqvvvZvvv?,Cvvv9<vvvAvvv?:CYvvv(dGyvv}vvgvvQpvv?Gyvvgvvzvv}vv+vv?,GyvvDvvtvv9pvv?Gyvvgvvzvv}vv+vv?Gyvv}vvgvv9YvvQI,GyvvqvvzvvTvvqvv?,Gyvvgvvzvv(eG !vvvTvvv9!vvv+vvv?hG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv?,GyvvvAvvvtvvv"vvv+vvv9JhGyvvvgvvvzvvv(eGyvvvAvvvavvv=vvv+vvvtvvv+vvv?,G6OGH

hGyvvvqvvv"vvv(f,GyvvvzvvvTvvv9!vvv+vvv9JhGyvvv}vvvgvvv9Fvvv~.hsvvvOCo

\vvv+vvvrn

Eyvvv)$vvvPgGyvvvzvvvGvvv9fyvvGvv"vvAvv9fyvv}vvWvvQhfvv+rvv#svv+vvOGyvvAvv"vvqvv+vvP:|vvWvvQhY@vvQFvv}vv?GyvvwvvAvv>Gyvvgvvzvv}vv+vv?hGyvvAvvtvv"vv+qvv?(<vv9yvvAvvgvv9hf|vvh|vvO*vv"vv?Gyvv}vvzvvxfvv=vvOGyvvgvvR*vvRyvvzvvgvvzvv(ehGyvvAvvtvv"vv+qvv?)h|WQhY@QF}?Cf}9df9y~G:FA}9YG}y}9!,|9vUp+=Q.

yvvtvvO@vv=vv"qvvBGyvv}vv"vvdvv}vv?,|vv"vvP@vvzSvv+vvTvv%vv9,|vvtvv+vv9Svv9k

CSvv9Svv+vv9k

yvv}vvqvv%vv(ezGyvAvQFv}v?vvvvGyv=vJvEy,@vGv9hRG

kyvTvzv=v+v9JGyvAvQFv}v?GyvAvGv9Q*v?GyvTv9FvOI,

hh\vvvgvvvB|vvvgvvv9*vvv+vvvQhG\vvvJvvv?hYvvv9Q|vvv?yvvvzvvvAvvvQFvvv}vvv?,|vvv"vvv%vvv9G:LvvvAvvvZvvv9U

hGyvv}vvgvvQpvv?<vv9yvv}vv9OIGyvv}vvAvvQFvv}vv?hGyvvAvv}vvwvv#GyvvAvv9e|vv#GyvvzvvjvvAvv+vv#vvvvGyvv}vv"vvtvv(d|vv"vv%vv9hGyvv}vv"vvtvv(dEyvv+vv%vv9vvvv|vvhGfvvAvv}vv9O|vv=vvOCGyvv}vvQGFvvgvv?.h$vv,@vvJvvQU

fvvzvv)Cf@vv"vvqvvAvvK|vvWvv9Q*vvhGyvvAvvQFvv}vv?pvv+vv%vv9fvvzvv)ChSvvh|vv9*vv}vvwvv#|vv#GyvvDvvtvv9pvv9JhGyvvzvvjvv9Jpvv,Gyvvgvv9yvv~hCf@vvjvvavv,C$vv~Gyvv}vvGvv9:JGyvv}vvgvvQpvv+vv?Gyv}v}vwv"v?,|vQGfv+v?GyvAvwv9|v{

nhGyvAvAv9<vh<v+v#|vJvav9JGyv}vgvQpv?pv,@v9Q*vN

GyvvvqvvvwvvvQG:!vvvTvvv9!vvv,,hYvvv(:k

Eyvvv)Gyvvv}vvvgvvvQpvvv?Gyvvv}vvvgvvv9YvvvQI,pvvv,SvvvQfvvvAvvv%vvv9h@a(Q$9.

CYvvvOQJGyvvv}vvv"vvvdvvv}vvv?,|vvv"vvvP@vvvzSvvv+vvvTvvv%vvv9hIvvvAvvv)G6f,283vvvvAvvv9<vvv9k

GfvvAvv=vvQ@vv%vv9vvvAvv=vv9k

CSvv9Svv+vv?,@vvzvv=vv,Ivv9Fvv9J|vvgvvQpvv+vv?fvvQ<vv+qvv?Ivvtvv+vvtvv+vv?,h$vv,|vv"vvtvv(yvv?fvv#G !vvGvvzvv+vvR*vv?hGyvvqvvQ!vvTvv+vv?hG}yvv}vv9!vv+vv?hG *vvavv9yvv+vv?hGypvvgvv=vvQ*

qvv?.

4

Page 5: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

hsvvOsvv9e<vvAvvQFvv}vvAvv%vv9h|vvQGFvvgvvAvv%vv9|vvAvvMvvZvvZvv(f|vv#PhjGyvvMvv=vvQIpvv,|vvvGvvv9:@vvv%vvv9,|vvv}vvv9CvvvvTvvv=vvv%vvv9|vvvZvvvOGsvvv+vvv?

khsvvv=vvv(:

khGSvvvgvvv+vvv#,:Svvv+vvv}vvv9pvvv,

G}hSvvv9WGyvvvGvvv9|vvvgvvv+vvv?,vvvv}vvv9vvvv9fyvvv%vvv9YvvvOiGyvvvAvvvGvvvQ<vvv?pGyvvvGvvv9OIpvvv,Gyvv}vvQGFvvhhGyvvZvvJvv9pvv?GyvvgvvQ<vv+vv?.h|vv}vv9*vvOd

wfvvzvv)E*vvGvv9<vv+qvv?Gyvv"vvdvvQIEyvv)

fvv}vv{Gyvv}vv"vvdvv}vv?pvv(Ro@vvQFvv}vv9@vv%vv9,fvvOI|vvQGJ,<vvGvv(GFvvRvvv=vvQi|vvDvv{Fvv9FvvRIGyvvWvv+vvNRG*vvOhFvv9FvvRILvv9OeGyvvJvvQ|vv+vv#GyvvWvvQ*vvqvv+vv#(GyvvAvv,Ivv9RJ

fvvzvv+vv%vv9,C*vv]vv9k

,<vvZvvqvvAvv%vv9|vv|SvvTvv?fvvQ<vv+vv?yvvzvvAvvQFvv}vv?)hFvv9FvvRIGyvv}vv"vvdvv}vv?GygQ<+q?yzAQ<+?hGyDt9p?hGygz(e.

h<vv}vv(GRGIGyvvAvvQFvv}vv?h!vvWvvQ$vv9,@vvtvv(eGyvv}vv"vvdvv}vv?<vvz!vvWvvavv?CLvvQi,Svvgvv+vv9

k|vv"vv%vv9Eyvv)Gyvv}vvTvv9$vv}vv?pvv,@vvavv(*vvQIvvQvvv?GyvvAvvQFvv}vv?hpvv,@vvgvv}vv+vvu

Gy(f,<z$}+A%9p,Gy(_#GygQ<,.h|#Pyx:

vvvvftOGy}|@}QGygQ<,yzAQF}?v{S"A+#.

vvvvEYvvvvOGQ|vvvvGvvvvzqvvvv?pvvvvZvvvvzvvvv+vvvv?|vvvvAvvvvMvvvvZvvvvZvvvv?,<vvvvgvvvv"vvvv(GfzGyvvvvgvvvvQ<vvvv+vvvv?

hGyAQF}?y.

vvvvEfvOGOsv9fvOI<v+v9!v9J@v]v~Gyv}vZvavzvJv9JGyvgvzv}v+v?Gyv}vTvAvgv}vzv?|vv"vvWvv(QIfvvzvv)|vv(svvgvv%vv9G:yvvwvvAvvQh!vv,GSvvAvvgvv}vv9yvv%vv9pvv,Gyvv=vvJvv(KGyvvgvvQ<vv+vv?,@G9hRG

ky;SAMOG|9JGy}AT+q=?hi+QGy}(IqOI,i9y=9

k.

vvvv*vvvv]vvvv9aEyvvvv)$vvvvPG,|vvvv=vvvv9OQIGyvvvv}vvvv"vvvvdvvvv}vvvv?Eyvvvv)@vvvvzSvvvv+vvvvUG@vvvvJvvvv9OGyvvv}vvvAvvvQFvvv}vvv+vvv#GyvvvgvvvQHh|vvvTvvv9fvvvO@vvv&,pvvv,|vvvQIvvvzvvv?G!vvvavvv;svvv&.h$vvv(G6f||ST?|TAtz?<OC!W9_%9*AQGv~h*ATh.

Gy}"d}?GygQ<+?yzAQF}?

5

Page 6: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

6

Page 7: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:RFuQGJ

Gy}"d}?GygQ<+?yzAQF}?

Page 8: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv
Page 9: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9KPrhG9MdHTZ

Gy}|yr:$"Qj<(G!w9Q*&

Gy}AQF~:I}9Oj<#F9A<9yz&

fOOGyZqJ9J:343

S"?Gy"WQ:2002

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-431-35-3

*vP$v>Gyv}v;IveGyv}vAvTvQYEyv)CfGyvJvtv+vtv?Gyvgvzv}v+v?Ivtv+vtv?:*vz@v+v%v9GyvWvx

hEyv)Cf|v"vavuGyvgvzv~|vgvZv(e|v#GyvMvavz,hyv8v#CLvavzGyvgvzv}v9ACIv+v9!v9k

pvzvjvqvzvAv%v~

vvvvpv,@vtvO*vQgvvvvfv#sv(GfvOPyvxGyv}v"vavu...Pyvx$v(CYv{Gyv+vtv+v#Gyvgvzv}v,fv"vO

f9|?Gy"9S...

EfGyvWvxpv,vv{Vv,AhGyvAvZvO*vu<vwv{Vv,AIv;f|vQ*vJv9f<v9yvAvTv9hj,

*vvgvvqvv+vv"vv9vvv{hGIvvO|vv"vv%vv}vv9|vv#GyvvAvvqvvwvv+vvQ.yvvPyvvxvvv9fyvvRG|vv9k

fvvzvv+vv"vv9vvvv<vvOdGyvv(svv(a

fv"vOG OG!v?GyvqvGv?vvvvCf!v"vdvQ<vgv"v9*v?pv,OhQGyvqvQ\v+v?,hfv"vO$v9yv#!vAvgvQa

pJT>Ey)C!&OhQ\QhQj<{vPyxEy)C!&,Ciz>G}I+9f|WQhY...

Ef|vv9*vv}vvwvv#<vvzvv(ivv&|vv#Gyvvgvvzvv~yvv+vvUG}Vvv+vv9Apvv,PG@vv%vv9,vvv}vv9*vvP$vv>Eyvv)

PyvvvxGyvvv(Cvvv(svvv+vvv(fGyvvvTvvvPL,<vvv{Gyvvvgvvv;svvv9JGyvvvQG<vvvavvv?<vvv+vvv#G}Vvvv+vvv9AOhfSvvv(G$vvv9,

hyv+vUCv}v?Lv9QL@vzvxGyvgv;sv9JhGsvh@v}vwv#|vgvQpvAv&.@vzvx$v,Gyv"vAv+vGv?GyvAv,

!Z{Ey+%9.

Henri Poincare

La science et l’hypothese

9

2002

Page 10: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:LX:dIG9OXFsG9Cw

Gy}|yr:F(*{OhQhR!9j

Gy}AQF~:CI}OP*9H

fOOGyZqJ9J:309

S"?Gy"WQ:2003

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-410-54-2

vvvv+vvvr@vvv|CvvvQzGyvvvDvvv(QIGyvvv=vvv+vvv(yvvv(Fvvv+vvv?ypvvv+vvv"vvv9,<vvvWvvvwvvv{|vvvzvvv}vvv(S?vvvv+vvvr

!vJvTqv#pv%v}v"v9yvzvJv+v9I<vjv+v?GyvJvqv9Xfvzv+v%v9,hvv+vr!vJvTqv"v&vvvvh$vPGC$v~vvvv

<j+?Gyg+X<Ww{Cp]{?

$vvPGGyvvwvvAvv9H*vvTvvzvvbGyvv]vv(Afvvzvv)GyvvavvQ*vvuGyvvAvv,!vvTvvzvvwvv%vv9yvv}vvgvvQpvv?

Gyvvwvv9Fvv#GyvvJvv,<vvWvvwvv{Cpvv]vv{.h$vvPgGyvvavvQ*vvuyvv%vv9G@vvGvv9$vv9f|vvAvv;R|vv9f:

G}hd$vv(G@vvGvv9gpvv%vv~p

G !vvTvv9fyvvzvvJvv+vv9I,hGyvvDvv9!vv,$vv(G@vvGvv9gCCvvQppvvgvv{pG !vvvTvvv9fpvvv,GyvvvJvvv+vvv9I.hyvvvtvvvO@vvvavvvzvvv>$vvvPGh\vvvhCvvv;Cvvv?CSvvv8vvvzvvv?@vvv=vvvOh

<vTv+vav?hyvwv"v%v9CSv9Sv+v?:|v9GyvJv+v9I?h|v#C*v#@vz@v,GyvJv+v9I?hEyv)C*v#

@P$>GyJ+9I?hp,GywA9HGFA%9Olp,G F9<?f"%9.

Joel de Rosnay

L’aventure du vivant

10

2003

Page 11: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

.PrG9BTRuehCh<XeC/di

Gy}|yr:Q*AW9QOy+(!A+#

Gy}AQF~:CI}O|TAG+QhO.p9_}?!ZQ

fOOGyZqJ9J:320

S"?Gy"WQ:2003

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-431-87-6

*vvjvvavv,$vvPGGyvvwvvAvv9H@vv9Q*vvNGyvv=vv+vv(yvv(Fvv+vv9GyvvJvvO*vvDvv?|vv#OGQh*vv#Eyvv)

Gyv"vgvGv?Ohyvzv,Fv9|vgv9k

<v+v#Gyv"vtvOGyvJv9Oyv;Ofv9AGJGyvgvzv}v+v?Gyv}v=v9yvkpv+v%v9

hGyvgvQVGyvZv9pv,}$v~|vTv9Fv{Gyv}vgvQpv?Gyvgvzv}v+v?GyvJv9yv+v?hCvvDvQ$v9ECv9QI

yvzvGvOd,h$v(*vOIvCj|v+v{yvzv"vdvQEyv)Gyv=v+v(yv(Fv+v9fvzv)C!v%v9GyvTv=v+v{

Eyvvv)|vvvgvvvQpvvv?vvvv{|vvv9!vvvQ*vvvO|vvvgvvvQpvvvAvvv&fvvv#Ivvv+vvv9@vvv"vvv9Gyvvv=vvvO!vvv+vvv?hGyvvvgvvvtvvvzvvv+vvv?

hG:FA}9f+?.

Efpv,$vPGGyvwvAv9HGyvPjh\vgv&hGIvO|v#CVv%vQfvzv}v9AGyv=v+v(yv(Fv+v9

pvv,Gyvvgvv9yvv~!vvdvvQIE!vvTvv9!vv+vv?hGSvvgvv?Eyvv)Gyvvgvvzvv~,yvvPyvvxC_vvzvvufvvzvv)Yvv9Ivv=vv&

yvvtvv>zpvv(yvvAvv+vvQfvvZvvQGyvvGvv+vv"vv9JGyvv}vvavvzvvuy,h!vvdvvQEyvv)$vvPGGyvvwvvAvv9Hpvv,

GyvvjvvQHfvvzvv)C!vv&z*vvtvvOe|vvgvvzvv(|vv9JvvvDvv+vvQI*vvR*vvO|vv#svv+vv}vvAvv%vv9|vv9pvv+vv%vv9|vv#

@Jq+RhGSAqRGRy.

Richard Lewontin

It Ain’t Necessarily so: The

Dream of the Human Genome

and Other Illusions

11

2003

Page 12: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9@bGh9TZG9Tue:4Pr-b=b!G9@uGGq

Gy}|yr:BfQh<(dhF9c|(V;Q

Gy}AQF~:S+rGyO*#Oiq(S

h|J}OGyW+=9!,

fOOGyZqJ9J:287

S"?Gy"WQ:2003

GyTgQ:9Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-410-55-0

CYv=vJvB@vav=v+vtv9JGyvAvOGhyv+v?vvDv+vQI,|vAv"v(fv?,*v(|v"v9$vPG,pv,|vGv9:Jvv9yvzvTv9!v+v9J

hfz~Gy"qUhpzTq?Gy}gQp?hGy}gz(|9@+?...EyN.

pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HvvvvE\vv9pvv?Eyvv)EVvv9QG@vv&GyvvAvv9Q*vvMvv+vv?vvvvfvvQV|vvAvvwvv9|vv{yvv}vv(\vv(Y

GyvAvOGhyv+v?h:$vAv}v9|v9@v%v9hyvzv=vJv(Kpv+v%v9,<v9fvAv=v9Q$v9fvzv~GSvAvgv}v9dGyvzvjv?.|v#Pyvx:Gyvgv;sv?

<vv9yvvPvvv9AG:Yvvavv"vv9fvv,h<vvgvv}vv{GyvvO|vv9ZGyvv=vvWvvQj,h|vv"vv&|vvWvv9vvv{@vvzh*vv{Gyvvzvvjvv?pvv,Svv+vv9svv9J

|MAzq?,hGyg;s?<+#Gyzj?hGyJt+t?Ch<+#Gygt+OIhGyJt+t?.

Efpvv,$vvPGGyvvwvvAvv9H|vv#h\vv(MGyvvgvvQVhGyvvzvvjvv?|vv9*vvGvvgvv{|vv"vv&,yvvOiGyvv=vv9IvvDvv+vv#

hGya;H,|OL;k

*T+QGk

ygz~FO*Op,G:@Z9d!JA9LF}+g9

kEy)|gQpA&:GyAOGhy+?.

BfQh<vv(d:OvvvAvv(QGgpvv,GyvvzvvTvv9!vv+vv9Jhpvv,GyvvqvvzvvTvvqvv?,<vv9IvvDvv?pvv,Gyvv}vvQvvvRGyvv(_vv"vv,

yz=JEGygz},vvvvpQ!T9.

F9c|(V;Q:CSA9Pfz~GyO:y?hGyAOGhy+?p,sT~GyzT9!+9J<G9|g?F"+r.

Anne Reboul & Jacques Moeschler

La pragmatique aujourd’hui:

Une nouvelle science de la

communication

12

2003

Page 13: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

E;EXfG9Oze::EX<QZ9EX;TZ

!G9KPueGF;EX;TZ

Gy}|yr:vz(OIG9L

Gy}AQF~:Q\(Gfc9c9

fOOGyZqJ9J:430

S"?Gy"WQ:2003

GyTgQ:12Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-410-60-7

pvv,$vvPGGyvvgvv}vv{Lvv;Yvv?l

!vvdvvQ*vv?FvvO*vvOIfvv#Gyvvgvv;svv?<vv+vv#G !vvTvv9fhGyvvzvvjvv?

fv=vQ@v"v(YGyvzvjv9JGyv=vWvQ*v?.*vgvQVGyvtvTv~G}hd|v"v&Gyv(\vhGyvJv9yv,yv=vgv

G}<vvJvv9KG}Svv9Svv+vv?Ivv(dGyvvzvvjvv?:hIvvOI|nvvzvvwvv?Gyvvwvv;e,Qivv~GyvvAvv"vv(YG}Yvvzvv,

yvvvzvvvjvvv9J,hcvvvQhah:OIyvvvTvvv9fm|vvv9,hGyvvvgvvv;svvv?<vvv+vvv#GyvvvwvvvAvvv9<vvv?hGyvvvWvvvqvvv9$vvv?pvvv,

GyA9Q*N,fz,S=+{Gy}D9d...

*vvtvvAvvQMGyvvtvvTvv~GyvvDvv9!vv,!vvdvvQIG!vvAvvQh<vv(yvv(Fvv+vv?@vvAvv"vv9hdGyvvgvv;svv?GyvvzvvTvv9!vv+vv?,<vv}vv9

pvvv+vvv%vvv9|vvv#@vvvgvvv=vvv+vvvQjhGfvvvAvvv=vvv9_vvv,,vvvv}vvv9@vvvAvvv"vvv9hdGyvvvgvvv;svvv?<vvv+vvv#GyvvvzvvvTvvv9fhGyvvv(Gsvvvh

hGy}"au,E\9p?k

Ey)GSAg}9dGyw;eyj9*9JGyT+aQI.

C|vv9GyvvtvvTvv~GyvvDvv9yvvEpvv+vvtvvAvvQM!vvdvvQ*vv?k

hYvvqvv+vv?yvv~yvvTpvv"vv?@vvAvvTvvh,pvv,Gyvv(svvB

!qT&,yzg;s?<+#Gy}W9Qv+#p,GyJ(GQh@AThvPyx !A9LGy}g").

hC|9GyMA9ep"W+Ol

y~yTp"?:CnyT"?@=t)|(\(Y

nVjrm:*"A%,.

Claude Hagege

L’homme de paroles:

Contribution linguistique

aux sciences humaines

13

2003

Page 14: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9MOdG9Tu;X:hG9ANX6ZG9Kd(TZ

Gy}|yr:O*}AQji(@9S

Gy}AQF~:!t(:R*9OI

fOOGyZqJ9J:364

S"?Gy"WQ:2003

GyTgQ:9Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-431-52-3

|vh@v(yv,G}SvQIGyvgv=v9Sv+v?GyvgvQ<v+v?GyvTvzvav?h@vzSv+vU<vjvOGO(145$vvvvv./

762e.)svv9|vvBIvvQvvv?@vvQFvv}vv?|vv#Gyvv+vv(!vv9!vv+vv?Eyvv)GyvvgvvQ<vv+vv?GSvvAvv}vvQJ|vv9*vvQ<vv(

fvvzvv)GyvvtvvQ!vv+vv#.h|vvh!vv%vv9*vv?GyvvtvvQfGyvvQG<vvhGyvv%vvGvvQj/GyvvtvvQfGyvvgvv9VvvQGyvv}vv+vv;Oj

vvv9!vvB,@vvtvvQ*vv=vv9k,vvv{GyvvwvvAvv>Gyvvgvvzvv}vv+vv?hGyvvqvvzvvTvvqvv+vv?Gyvvgvvzvv}vv9!vv+vv?svvO@vvQFvv}vvBEyvv)

GygQ<+?.

$vvPGGyvvwvvAvv9H*vvwvvWvvrfvv#Gyvvgvv(G|vv{G:FvvAvv}vv9fvv+vv?hGyvvTvv+vv9Svv+vv?hG}*vvO*vv(yvv(Fvv+vv?

GyvvvAvvv,@vvvqvvv9fvvvzvvvBpvvv,Gyvvv}vvvGvvvAvvv}vvvhGyvvvgvvv=vvv9Svvv,,hCOJEyvvv)svvv+vvv9eIvvvQvvvv?GyvvvAvvvQFvvv}vvv?

hSvv9!vvO@vv%vv9.h*vv=vvJvvEpvv,Gyvv}vvGvv}vv(fvv9JG:FvvAvv}vv9fvv+vv?GyvvAvv,Svv9O!vvB$vvPgGyvvJvvQvvv?

hGSvvvAvvvqvvv9OJ|vvv"vvv%vvv9.vvvv}vvv9*vvvOQSGyvvvOhQGyvvvQ*vvv9OjGyvvvPjvvvv9fyvvvzvvvAvvvtvvvzvvv+vvvOGyvvvgvvvzvvv}vvv,

hGyvvqvvzvvTvvqvv,Gyvv"vv9Vvv6pvv,fvv;svvAvv&GyvvAvv5yvvqvv+vv?|vvhIvvQvvv?GyvvAvvQFvv}vv?pvv,G}svvavv9Q

G Svv;|vv+vv?hLvv9QFvv%vv9.EP*vvQiYvvzvv?|vv=vv9VvvQI<vv9 Ivv+vv9AGyvvwvv;Svv+vvwvv,GyvvPjsvv9e

pvv,GyvvtvvQfGyvvAvv9Svvhpvv,<vv+vvR!vvavv?.yvvPyvvxpvv%vv(@vvJvvzvv+vv{h@vv(Cvv+vvuyvv"vvtvv{GyvvDvvtvv9pvv?

Gy+(!9!+?GytO*}?Ey)GygZ(QGy(Sa).

Gutas Dimitri

Greek Thought, Arabic

Culture

14

2003

Page 15: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9EPIZhG9d/XA:;Cu)BXhR

G9b8@X)uQ=@,G9FTu4TZhG9dC0QX9TZ

Gy}|yr:|"Z(QChyT(f

Gy}AQF~:|9FOI<Qv?

fOOGyZqJ9J:298

S"?Gy"WQ:2003

GyTgQ:9Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-410-59-3

GVvvAvv%vvQ|vv"vvZvv(QChyvvTvv(f<vvz!vv&GsvvAvvZvv9Ojfvv9yvv}vv,<vvqvv]vv{svvOQG@vv&fvvzvv)

@vtvO*v~EFv9<v9J<vTv+vav?h|vtv"vgv?fv#|vGv}v(fv?hGSvgv?|v#G}Sv8vzv?G:svAvZv9O*v?,

v}9GVA%Q<J}9SA&p,GyOp9Yf#!dQ*9@&hp,|(GF%?!9sO*&.

pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvPjG!vvAvv%vv)|vv"vv&,svv=vv{Svv"vv?hGIvvOI|vv#hpvv9@vv&,*ovvgvv9yvvH

ChyvvvTvvv(fChSvvvhCSvvv8vvvzvvv?_vvvQIvvv%vvv9pvvv,Ivvv+vvv9@vvv&Gyvvv}vvv%vvv"vvv+vvv?:yvvv}vvv9PG<vvvQY<vvvgvvv

G:svAvZv9O*v+v#pv,@vJvtv+vuCvQhIhQLv9Avv=v+vQ*v#pv,Iv+v#*vAvwv=qvOBLvQhfpvWv;k

PQ*vvvgvvv9k?vvvv+vvvr@

ovvvTvvv9$vvv~G}Vvvvwvvv9dGyvvv}vvvMvvvAvvvzvvvqvvv?yvvvzvvvJvvvwvvv~E|vvv9pvvv,Efvvv9svvv?Gyvvv"vvv}vvv(

G:svvvAvvvZvvv9OjhE|vvv9pvvv,@vvvgvvvR*vvvRg?h<vvv9yvvvAvvvJvvvO*vvvO,yvvv}vvv9PGyvvv~@vvvRO$vvvQG}Svvv(Gb|vvvh

G!%+9QGy"d9eGyT(p+A,?

pv,$vPGGyvwvAv9H|v9OI|vqv+vOIyvAvtvO*v~C!vdv}v?GyvJvwv~hGyvTv+v9Sv?G:svAvZv9O*v?

p,f9y~|9<gOGyW+(f+?.

Mancur Olson

Power and Prosperity:

Outgrowing Communist and

Capitalist Dictatorships

15

2003

Page 16: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

;Jd=ZG9RQu

Gy}|yr:Qh<QJY(y(

Gy}AQF~:y+z)f=(O

fOOGyZqJ9J:327

S"?Gy"WQ:2003

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-431-70-1

<vvgvvOIvvZvv(yvv&fvvzvv)Fvv9FvvRI!vv(<vv{fvv}vv{Qh<vvQJYvv(yvv(fvvzvv)@vvtvvO*vv~

$vvPgGyvvavv=vvgvv?GyvvDvv9!vv+vv?|vv#vvvAvv9<vv&!vvdvvQ*vv?Gyvv"vv}vv(GyvvPjYvvOQpvv,Yvv+vvjvvAvv&

G}hy)f9e1970,|]+q9k

Ey+&SB|J9\QGJFO*OI.

pv,$vPGGyvwvAv9HE<vQGRyv=vgvGyvOQhSGyv}vTvAv}vOI|v#!vdvQ*v?Gyv"v}v(

GyvvJvvO*vvDvv?:pvv+vv&GfvvAvvQGa<vv}vvTvv9$vv}vv9Jvvv=vvQi,hpvv+vv&Qpvvyvv=vvgvv|vv"vv%vv9,

hEV9QIEy)CjQGJ*G>SO$9p,C<J9KFO*OI.

pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HsvvQGAICSvv9Svv+vv?pvv,fvvzvv~G:svvAvvZvv9O*vvJvvAvv9LEyvv+vv%vv9

Gyvvvavvvzvvv=vvv?pvvv,vvvv{|vvvTvvvAvvv(*vvv9JOQGSvvvAvvv%vvv~GyvvvGvvv9|vvvgvvv+vvv?,vvvv}vvv9*vvvJvvvAvvv9LEyvvv+vvv%vvv9

Gyvv=vv9IvvDvv(f.hsvvO*vvwvv(f|vv#GyvvZvvgvv>GyvvgvvDvv(Qfvvzvv)vvvAvv9Hvvv%vvPG,*vvRhO$vv~

<vQD*v?@vGv}vh<v+v#GyvOsv?Gyvgvzv}v+v?Gyv}vAvMvZvZv?hG@vTv9YGyv"vdvQIEyv)|vGv9d

Gy"}(hEy)GyAJ(:JGyw=QiGya9QF?p+&.

Robert Solow

Growth Theory

16

2003

Page 17: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

ChQh(Xh:sE)XQ=a9Sr

Gy}|yr:EQ*xhhyr

Gy}AQF~:p9\{FAwQ

fOOGyZqJ9J:679

S"?Gy"WQ:2004

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-410-67-4

vvvAvv=vvBo$vvPGGyvvwvvAvv9Hvvvgvv9ypvv~C!vvAvvQh<vv(yvv(Fvv+vv9,ivv+vvQC!vv"vv,GSvvAvv"vvOJoC*vv]vv9

kEyvv)

GyvAv9Q*vNhGyvgvzv(eG:FvAv}v9fv+v?...yvtvOGSvAv%vOpvBo@vJvOjqChyv8vxGyvPj*vAv($v}v(fCf

G}hQh<++#$~Gy(I+OhfGyP*#Y"g(GGyA9Q*N...

yv~*vwv#$vOpv,pv,$vPGGyvwvAv9H@vtvO*v~SvGv{yvAv9Q*vNGyvgv9yv~*vJv+vb<vwv(vv>

G}QV,h:Yvv+vv9ivv?@vv9Q*vvNyvvzvvAvv(SqvvhGyvvQCSvv}vv9yvv,pvv,IvvOPG@vv&.yvvtvvO@vvQvqvvRJ

GyvvqvvwvvQIfvvzvv)Ecvv%vv9Q|vvOiGSvvAvvJvv9yvv?G|vvAvv;cCjpvv%vv~Svvzvv+vv~yvvGvv}vvzvv?Gyvv}vvGvvAvv}vvgvv9J

hGyvvDvvtvv9pvv9JG !vvTvv9!vv+vv?<vvOhfE@vvtvv9fpvv#@vvZvv(Q$vv9pvv,Vvv=vvwvv?fvv;svv9@vv%vv9hCVvvwvv9d

@=g+9@%9Gy}A=9Oy?fz)Yg+OjGy}w9fhGyR|9f...

hCfvvAvvQaOh!vv}vv9GfvvAvvPGQ,<vvz!vv"vv,|vvO*vv#yvvzvvqvvwvvQGyvv}vv9QvvvTvv,.Cvv}vv?$vvPgG}*vv9e

!v(Yl

|v#G ivQGA<vAvJv(*v{$vPgGyv}v"vdv(|v?|v#G}pvwv9QEyv)Qvv9e|vMvzqvqv9J@v9Q*vN

GyvvqvvwvvQ,<vv(Yvvqvv%vv9FvvRAGk

|vv#GyvvJovvavv9e...h*vvAvvgvv+vv#fvvzvv+vv"vv9Cf!vvAvvPvvvQCfGyvvAvvQGK

Gyv}v9QvvTv,G!vav(ifvzv)GyvgvO*vO|v#Gyv=vOGFv{pv,GyvqvwvQhGyvTv+v9Sv?vv9f<vgv]v%v9

Ci")pwQ*9k

|#F}z?GyZ+kG}Y(y+?Gy}AR|A?GyA,S9OJS+9S+9

ky.

Eric Wolf

Europe and the People without

History

17

2004

Page 18: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9Ku9QZG9Iu6XfCeGF;NXP?

Gyvvvvv}vvvvv|yvvvvvr:pvvvvvQG!vvvvvxyvvvvvWvvvvv"vvvvvQhFvvvvv(f<vvvvv(yvvvvv,

(@JQ*Q)

Gy}AQF~:p9\{FAwQ

fOOGyZqJ9J:734

S"?Gy"WQ:2004

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-450-10-2

<vv"vvGvv9MhG\vvK*vvAvv}vvwvv#vvvAvv9HGyvvgvv(yvv}vv?|vv#G Ivv9_vv?<vv"vv}vv(Fvv}vvzvv?

GyvQhG<vbGyvgv=vv9QIyvzvJvOhOGyvtv(|v+v?,h<v9yvAv(SvhGyvgv9yv}v,:svAvZv9OGyvTv(b,

h<v9:!v=vDv9bGyvdv9$vQyv}vGvAv}vhfv9yv}v,|vgvtvOhyvwv"v&|vAv}v9Svx.*v]vqv,vvAv9Ho

Gyvvvgvvv(yvvv}vvv?|vvvgvvv"vvv)kfvvvzvvv)vvvvzvvv}vvv?<vvv9@vvvBVvvvgvvv9QGk

*vvvqvvv,<vvv9}ivvvQGVvvvvzvvv%vvv9pvvv,

GyMa9HGy}g9YQ.

@v}vwv#Gyv}vJvQQGf|v#@vGv}v+vhGyvwvAv9<v9JG}vvDvQC$v}v+v?pv,sv9yv>Sv%v{

GyvtvQGAIhGyvAv"v9hd.pv%vPGGyvwvAv9H,<vAvjvav+vAv&Gyv(GSvgv?yvTvzvTvzv?|v#G}<vgv9O

GyvvTvv+vv9Svv+vv?hG:svvAvvZvv9O*vv?hGyvvDvvtvv9pvv+vv?hGyvvqvvQO*vv?.*vv(px

vvQyvvzvvtvvQGApvv%vv}vv9k

Cfvv}vvu

yT+QhQIGyg(y}?.

Frank Lechner and John Boli

The Globalization Reader

18

2004

Page 19: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)Iu=dG9QR@BXJ(X/@GXQ;Gn

G9e:s

Gyvvvvv}vvvvv|yvvvvvr:<vvvvvQSvvvvvAvvvvv(fSvvvvv}vvvvv+vvvvvEhOh!vvvvv9yvvvvvO

QG*"Q@T#

Gy}AQF~:|J}OSg+OGyZqOj

fOOGyZqJ9J:382

S"?Gy"WQ:2004

GyTgQ:12Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-410-73-9

$vvPGGyvvwvvAvv9HOyvv+vv{l

fvv}vvzvv,*vvJvvAvv9LEyvv+vv&vvv{|vvTvv|hdChEOGQj*vvTvvgvv)Eyvv)

|vv(Gvvv=vv?fvvZvvQGyvvTvvQfvv?pvv,@vvavv(*vvQ|vv"vvAvvGvv9J|vv|SvvTvvAvv&,vvv}vv9*vvJvvAvv9LEyvv+vv&vvv{

_9y>p,EOGQIG}f}9dhGyAG9QI.

GfvvAvv}vvOGyvv}vv|yqvvqvv9ffvvzvv)Svv"vv(GJ_vv(*vvzvv?|vv#GyvvMvv=vvQIpvv,Gyvvgvv}vv{|vvhfvvWvvQGJ

GyvvWvvQvvv9JyvvAvvJvvO*vvOGyvv}vv"vv9$vvHhGyvv(Svv9Fvv{GyvvAvv,*vvGvv>GfvvAvv}vv9O$vv9h@vvzvvxGyvvAvv,*vvGvv>

GSvvAvv=vvgvv9O$vv9.yvvtvvOC<vvQRGvvv+vvrCfGyvvgvvO*vvO|vv#GyvvAvvtvv"vv+vv9JGyvvAvv,CYvv=vvJvvBCSvv9Svv9k

y5OGQIGyAtz+O*?y~@gO|;F}? OGQIGyAa(*QGyTQ*hyz}"AG9J.

*vvWvvQM$vvPGGyvvwvvAvv9Hvvv+vvr*ovv}vvwvv#GyvvAvvwvv9|vv{|vv9<vv+vv#G OGQ*vv+vv#pvv,GyvvAvvTvv(*vvu

hGyvv}vv%vv"vvOSvv+vv#hGyvv}vv"vvAvvGvv+vv#|vv#CFvv{GLvvAvvZvv9QGyvv(svvBpvv,@vvZvv}vv+vv~h@vvZvv"vv+vvh

|"AG9@%~.v{Pyx<Ww{hG\Khf}z,*Gg{G:SAq9OI|"&C|QGk

*T+QGk.

Preston Smith and Donald Reinertsen

Developing Products in Half

the Time

19

2004

Page 20: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9RET]hG9P?XS!GE7@GXOG9KX9Qw

Gy}|yr:v+A,L.O*wQS(f

Gy}AQF~:!(QGyO*#V+Nf=+O

fOOGyZqJ9J:1038

S"?Gy"WQ:2004

GyTgQ:28Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-450-51-x

*vAv"v9hd$vPGGyvwvAv9HE!vAv9LGyvzv=v9ShGyv"vTv+vHh@vTv(*vtv%v}v9|v#|v"vdv(Q

fv9yv}v,.h$v(*ovgvAv=vQCIvOGyv}vQGFvhG}vvDvQOsv?hVv}v(:k

hG}vvDvQGfvAv}v9OGk

|vvv#spvvv=nvvv{Gyvvvavvv;HhGyvvv=vvv9IvvvDvvv+vvv#Gyvvv}vvv%vvvAvvv}vvv+vvv#<vvvtvvvavvv9YGyvvvzvvv=vvv9ShGyvvv"vvvTvvv+vvvH

hGyvv}vv(\vv?,pvv,fvv;svvAvv&<vv9:svvAvvZvv9Oh<vv9yvvgvvzvv(eGyvvTvv+vv9Svv+vv?.E\vv9pvv?k

Eyvv)

GyvvAvvTvv(*vvu.hsvvOCYvv=vvKyvv%vvPGGyvvwvvAvv9H$vvPgGyvv}vvwvv9!vv?<vvqvv]vv{Lvv=vvQI|vv|yvvqvvAvv&

Gyvv(GSvvgvv?|vvh|vv(cvvqvv,|vv"vvdvv}vv?GyvvAvvGvv9QIGyvvOhyvv+vv?hyvvOQG*vvAvv%vv9<vv9yvvgvv;svv9J

GyvvOhyvv+vv?pvv,Gyvv}vv(\vv(Y.hEPGvvv9f|vv}vv9:Vvvxpvv+vv&CfGyvvgvv(yvv}vv?$vv,

<vvZvvOO@vvjvv+vv+vvQ_vvQbEOGQIG}fvv}vv9d<vvZvv(QIFvvPQ*vv?pvv{f$vvPGGyvvwvvAvv9H

*T9fOfz)p%~GyAJ(:JGyG9Q*?hfz)GyAg9|{|g%9.

Kitty G. Dickerson

Textiles and Apparel in the

Global Economy

20

2004

Page 21: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9OufGD;To:GDh)XQG9MXFNZ,hGD(KXOG9b6TRZ,hG9?C\4s

G9RJd=ZG9RSXFTqZ

Gy}|yr:<QG*9fiQ*#

Gy}AQF~:pAKGyz&GyW+N

fOOGyZqJ9J:467

S"?Gy"WQ:2005

GyTgQ:15Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0431-5

yvvv+vvvU$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HvvvvAvvv9<vvv9k

fvvvzvvv}vvv+vvv9k

fvvv9O*vvv9k.E!vvv&vvvvAvvv9H*vvvgvvvQVCIvvvOK

Gyvv"vvdvvQ*vv9Jpvv,Gyvvqvv+vvR*vv9Ahfvvzvv~Gyvvwvv(f(Gyvvwvv(Svv}vv(yvv(Fvv+vv9)pvv,yvvjvv?@vvGvv}vvh

<vvv+vvv#GyvvvOsvvv?Gyvvvgvvvzvvv}vvv+vvv?hG}Svvvzvvv(HG}O<vvv,GyvvvQpvvv+vvvh.pvvv+vvv&CSvvvzvvv(HSvvvzvvvU,

|vWv(b,|vDvzv}v9$v(GyvJv9dpv,GyvQhG*v9JChpv,G}IvOGKGyvOQG|v+v?.yvPyvx

pvv%vv(vvvAvv9H*vvAvv(Fvv&Eyvv)ChSvvhG}Yvv"vv9a|vv#GyvvtvvQGA:Eyvv)Gyvv}vvAvvMvvZvvZvv+vv#

hEyv)Gyvav;HhGyv}vDvtvqv+v#hvvPyvxEyv)|v#yv%v~Qiv=v?pv,Gyv}vgvQpv?Gyvgvzv}v+v?

|#GytQGAGyg9O*+#.

Brian Greene

The Elegant Universe:

Superstrings, Hidden

Dimensions, and the Quest for

the Ultimate Theory

21

2005

Page 22: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4RnG9PLZ

Gy}|yr:F9fF9cy(SQv{

Gy}AQF~:|J}O<Ohj

fOOGyZqJ9J:496

S"?Gy"WQ:2005

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0824-8

|vv9$vv(zGyvv}vvAvv=vvtvv,yGyvvPj@vvgvv(OJGyvv"vvdvvQ*vv?G}yvvTvv"vv+vv?@vvQvvv&Lvv9QLOQGSvvAvv%vv9

yzj??

|9PG*}w#y~y"T+?Cf@Agz~|#GyWgQ?

v+r*w(fGy}Awz~|t+OGk

Ch|wQ$9k

p,GSAg}9y&yzj??

vv{!vdvQ*v?yvzvjv?@v=v"v,z|v(\v(fv%v9yfv#_vQ*vuGyvqvZv{<v+v#Gyvdv(G$vQzPGJ

Gyvgv;sv?yhGyvdv(G$vQziv+vQPGJGyvgv;sv?y,|vhGSvAv=vgv9O$vPgG}Lv+vQI.hGyv"vAv+vGv?

Cfvv{Gyv"vdvQ*v9J@vAvQcLv9QL!vav9bGyvOQGSv?|v9*v}vwv#@vTv}v+vAv&<vvvvvzGyv}vAv=vtv,y.

$vvPGGyvv}vvAvv=vvtvv,$vv(PyvvxGyvvGvvRAGyvvjvvQ*vv>hGyvvqvv(\vv(jhGyvvMvv;b|vv#Gyvvzvvjvv?GyvvPj

!TAg}z&F}+g9

khOGF}9

k.E!&F($QGyWgQhGy}G9R.

*vv|vvvOGyvv}vv|yvvrC!vv&fvvzvv)GyvvQivv~|vv#Cf$vvPGGyvvGvvRAGyvv}vvAvv=vvtvv,ChGyvv}ovv%vv}vv{|vv#

Gyvzvjv?:*v}vwv#OQGSvAv&OQGSv?k

Vvwv;!v+v?pv{ffvzv+v"v9Cf!v]vgv&|v(\vhG:fvAv=v9Q

pv,vv{OQGSv?yvzvjv?.h$v(,yvPyvx,*vJv9hd,hyvzv}vQIG}hyv),<v"v9A!vdvQ*v?myvQYvO

h@vvJvvzvv+vv{$vvPGGyvv}vvAvv=vvtvv,.h$vv,!vvdvvQ*vv?@vv(GFvv&@vvTvv9D:Jvvv=vvQiIvv(dIvvtvv+vvtvv?

Gyvv}vvAvvwvvzqvv~:C$vv(Gyvv}vvAvvwvvzvv~PG@vv&CeGyvvzvvjvv??PyvvxCf|vv#*vvAvvwvvz

qvv~|vvtvv+qvvO,pvv,GSvvAvvgvv}vv9yvv&

Gyzj?,<d(G$QGFA}9f+?h!qT+?|JOOI:E!&f"rGyzj?.

Jean-Jacques Lecercle

The Violence of Language

22

2005

Page 23: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9ETQTXFTZh6PEMZG9PLZ

Gy}|yr:C|=Q@(E*w(

Gy}AQF~:CI}OGyZ}g,

fOOGyZqJ9J:510

S"?Gy"WQ:2005

GyTgQ:15Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0480-3

$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvPjvvv9fChqdYvvOhQgSvv"vv?1984*vvAvv"vv9hdFvv}vvzvv?k

|vv#Gyvv}vvAvvZvv(qQGJGyvv%vv9|qvv?

GyvAv,VvjvzvB<v9dGyv}vqvwqvQ*v#pv,pvzvTvqv?Gyvzvjv?hpv,GyvTv+v}v+v9Fv+qv?:Gyvgv;|v?hG:SvAvgv9QIhGyvQ|vR

hGyvvvTvvv"vvv#hGyvvv}vvvtvvv9<vvvzvvv?<vvv+vvv#Gyvvvtvvv9|vvv(ShGyvvv}vvv(Svvv(fvvv?,h$vvv,|vvvtvvv9<vvvzvvv?|vvvQvvvvR*qvvv?pvvv,GyvvvwvvvDvvv+vvvQ|vvv#

Gy"t9V9J<MZ(Ufz~GyO:y?hGy}gG}+q?hGyPv9AG:Ya"9f,hG}!d}?GyT+}+9F+q?.

hsvO|vDqvzvB$vPgGyv}vAvZv(qQGJhG Vvwv9yv+v9JGyv"v9@vGv?fv"v%v9|v(\v(YpvzvTvqv?Gyvzvjv?,G!vav;sv9

k

|v#Cpv;_v(fhCQSvav(,hYv(:kEyv)|vqvwvQjGyvtvQfGyvgvWvQ*v#.:ivQG<v?EPG

kCf*vtv(eGyv}v|y

qvr

pvv,vvv{q

<vv9H|vv#G}<vv(GHGyvvMvv}vvTvv?GyvvAvv,*vvAvvwvv(qf|vv"vv%vv9$vvPGGyvvwvvAvv9H<vvQIvvzvv?pvv,@vv9Q*vvN$vvPG

Gyv}vAvZv(qQChPGc,<vJvDv9k

fv#Gyv}vJvav9JGyv%v9|qv?GyvAv,|vQq<v%v9GyvqvwvQG !vTv9!v,pv,pvzvTvqv?Gyvzvjv?

f=QGytQhf.

EfGyvv"vvdvvQIGyvvAvv9Q*vvMvv+vv?GyvvAvv,@vvAvvMvvzqvv{$vvPGGyvvwvvAvv9Hyvv+vvTvvB|vvGvvQqOSvvQOmyvv}vv9vvv9fsvvOsvv9yvv&

GyvvtvvOG|vv)vvv}vv9yvv+vvTvvB|vvwvv}qvvzvv?yvvMvvavv9H*vvQ*vvO@vvJvv+vv+vv#G}<vvJvv9Kpvv,$vvPgGyvv}vvTvv9Fvv{,<vv{EfGyvv}vvQGO

<v%v9$v(Iv{q

GyvwvDv+vQ|v#Gyv}vgv]v;J<v9yvQFv(YEyv)GyvzvJvdv?GyvAv,!vWvzpv+v%v9$vPGGyv}vAvZv(qQCh

PGc.

$vvPgGyvv"vvdvvQIGyvvAvv9Q*vvMvv+qvv?h$vvPgGyvv}vvJvv9hyvv?GyvvGvvQ*vv8vv?GyvvAvv,@vvzvvMqvv[C$vv~q|vv9svv+vv{<vvMvvZvv(U

Gyvgv;|v?hGyvQ|vRhGyvTv"v#hGyvtv9|v(ShGyv}v(Sv(fv?,E\v9pv?k

Eyv)G Sv%v9|v9JGyv%v9|qv?GyvAv,svOq|v%v9

E*vwv(sv=v{Pyvxpv,vvAv9<v+v&OQGSv?pv,GyvTv+v}v+v9Fv+v?Gyvgv9|qv?hGyvtv9Q pv,GyvJvwv9*v?,@vGvgv;f

|#$PGGy}|yq

r|QFg9

kCS9S+9

kyw{

qOGQSmp,GyT+}+9F+q?hp,pzTq?Gyzj?<Zq?f9|q?.

Umberto Eco

Semiotica e filosofia del

linguaggio

23

2005

Page 24: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

.X9Z:X(KbG9CbG*Z:(C\!CGudG9@LT&G9ANX!

Gy}|yr:O*q+O$9Qp,

Gy}AQF~:|J}OV+q9

fOOGyZqJ9J:454

S"?Gy"WQ:2005

GyTgQ:15Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0433-1

YvOQJ|v|yvqv9JvvDv+vQIfv}qv9*ovTv}v)|v9<vgvOGyvJvOGCv?,hfv#|vGvAv}vgv&

hCvvtvv9pvvAvv&hpvv"vv(!vv&.pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9H,fvvQVl

hG\vvKh!vvtvvOjyvv}vvJvvZqvvzvv?

GyvAvgvQ*vqv9JhG}pvwv9QhGyv}vtv9Q<v9JGyv}vAvZvzv?<v9yvJvOGCv?h<v}v9<vgvOGyvJvOGCv?,

pvvv,fvvv;svvvAvvv%vvv9<vvv9yvvvAvvvjvvv+qvvvQG:FvvvAvvv}vvv9fvvv,hGyvvvTvvv+vvv9Svvv,,hpvvv,Svvv+vvv9b@vvv9Q*vvvN

G}pw9Q.

yvtvOhFvO$vPGGyvwvAv9HG$vAv}v9|v9k

vv=v+vQGk

hvv9fyv&YvOihGSvh.hyv+vU

|vz@v)Pyvxsv(Io

|v9pv+v&|v#fvQVm@v9Q*vMv,!vtvOjpvJvTv>,hE!v}v9vvPyvx,

Osvvv?o

|vvv9pvvv+vvv&|vvv#Q<vvvb<vvv+vvv#@vvvJvvv(q:JGyvvvJvvvOGCvvv?h|vvv9<vvvgvvvOGyvvvJvvvOGCvvv?pvvv,

|vvGvv9:JGyvvqvvwvvQhGyvvTvv+vv9Svv?hG}OHhGyvvqvv#hC!vv}vv9WGyvvAvvjvv+qvvQG:FvvAvv}vv9fvv,

h@vvGvv9Q<vv&Gyvv}vvMvvAvvzvvqvv?.$vvPGE\vv9pvv?k

Eyvv)|vv9pvv+vv&|vv#|vvtvv9Q<vv?fvv}vv+vvtvv?yvvAvvjvv+qvvQ

|q%(|,GyR|9fhGy}w9f.

David Harvey

The Condition of

Postmodernity: An Enquiry

into the Origins of Cultural

Change

24

2005

Page 25: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GDO=XfG9KX:qZ!G9KX9rG9Cb=\

Gy}|yr:L(S+&v9RG!(p9

Gyv}vAvQFv~:svTv~Gyvzvjv9JGyvJv+qv?hGyvAvQFv}v?pv,

F9|g?Gy=z}"O

fOOGyZqJ9J:440

S"?Gy"WQ:2005

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0434x

Lv;dGyvDv}v9!v+v"v+v9J,<vOCJGyvAvtv9yv+vOGyvO*v"v+v?Iv(dGyvgv9yv~@vWvu_vQ*vtv%v9,<vtv(I

pvv,Civvzvv>G}Ivv+vv9f,|vv#GyvvJvv+qvvRGyvvMvv9UEyvv)GyvvJvv+vv9IGyvvgvv9|vv?,G}|vvQGyvvPjCSvvqvvQ

f#z@g}+~yGyO*#p,GyJ+9IGy}g9YQI.

@vvvAvvv"vvv9hdOQGSvvv?vvvv9RG!vvv(pvvv9$vvvPgGyvvvdvvv9$vvvQIGfvvvAvvv}vvv9OGk

fvvvzvvv)Lvvv}vvvUIvvv9:J:

ES=9!+9,h<(y"OI,hGy=QGR*{,hGy(:*9JGy}AJOI.

zE!v%v9|v#Cpv]v{GyvOQGSv9JGyvAv,svQC@v%v9|v"vPhsvB_v(*v{pv,|v+vOGffvzv~

GFvvAvv}vv9YGyvvO*vv#,Chpvv,fvvzvv~G:FvvAvv}vv9YGyvvAvv9Q*vvMvv,Gyvv}vvtvv9Qfh*vvAvv}vvAvvhvvv9RG!vv(pvv9

<vgv}vu!vdvQjh@vJvzv+vzv,pvQ*vOpv,@v"v9hdGyvtv]v9*v9Gyv=v9QRIpv,Ivtv{GLvAvZv9Yv&.

pv+vtvAvJv~GyvTvGv9dGyvtv9Fv~Iv(dGyvgvzv}v"v?<vOsv?hh\v(Myv~Cfv%vO$v9|v#Pjsv=v{;

|v%v}v;k

|v9*vAvgvPQ@v=vQ*vQgh|vJvAvqvdv9k

<v}v9$v(|vqv+vO.hsvOCYv"x

vrvv9RG!v(pv9,fvzv)

CSv9S$vPGGyvwvAv9HGyv}vP$v{,\v}v#svzv?svzv+vzv?|v#Cyv}vhfvzv}v9AGFvAv}v9YGyvAv9Q*vN

Gy}t9Qfp,F+z&y.

Jose Casanova

Public Religions

in the Modern World

25

2005

Page 26: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)XQ=a;Jd=XJGE)GXd

Gy}|yr:CQ|9fh|+W9d|9@;Q

Gy}AQF~:!ZQGyO*#yg+9\,

hGyZ9ObQG<K

fOOGyZqJ9J:254

S"?Gy"WQ:2005

GyTgQ:15Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0509-5

pv,$vPGGyvwvAv9HfvQVl

|vwvDqvr,Osv+vu

o,hG\vKyvzv"vdvQ*v9JhGyv}vtv9Q<v9J

Gyw=QiGyA,@"9hyBG:@Z9dG:FA}9f,,

$vvPGG:@vvZvv9dGyvv}vvAvvgvvOq

OG}<vvgvv9O$vv(,|vvgvvQpvv+vv9k,|vv(\vv(YGLvvAvvZvv9Yvv9J

|vvMvvAvvzvvqvv?*vvGvvAvv%vvOGyvvwvvAvv9Hpvv,E<vvQGRC$vv~|vvTvv9$vv}vv9@vv%vv9:GyvvqvvzvvTvvqvv?hGyvvAvv9Q*vvN

hfvvvzvvv~G:FvvvAvvv}vvv9YhG:Cvvv"vvv(yvvv(Fvvv+vvv9hfvvvzvvv~Gyvvv"vvvqvvvUhG:svvvAvvvZvvv9OhGyvvvgvvvzvvv(e

GyvTv+v9Sv+v?...EyvN.hyvtvO@vavzv>PyvxGyvQFv(YEyv)Iv(Gyv,Cv;Cv}v9Fv?|v|yqvr

hC@9Mh\hs9F}?mhGSg?p,Gy}QGFh.

*vvAvv(Fvv&GyvvwvvAvv9Hpvv,Gyvv}vvtvv9eG}hd,Eyvv)Gyvvavvzvv=vv?,hyvvwvv"vv&*vvqvv+vvO,<vvOhf

Vx,v{q

|#*AT9Adf#Gy=gOG:@Z9y,:LAZ9Y&Gy}gQp,.

Armand et Michele Mattelart

Histoire des theories

de la communication

26

2005

Page 27: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4PrGE-@QXY

Gy}|yr:C!A(!,iOp!rR

Gy}AQF~:p9*RGyZo+q9Z

fOOGyZqJ9J:804

S"?Gy"WQ:2005

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0479-x

$vvvPg@vvvQFvvv}vvv?o

Gyvvvavvv=vvvgvvv?GyvvvQG<vvvgvvv?Gyvvv}vvvJvvvOvCvvv?|vvv#vvvvAvvv9HC!vvvAvvv(!vvv,ipvvvOp!

rvvvR:fvvvzvvv~

G:FvvAvv}vv9Y.h$vv,@vvQFvv}vv?l

*vv=vvQqQ$vv9!vvGvv9Mo$vvPGGyvvwvvAvv9H,fvv9yvv}qvv+vv9k,hIvv9Fvv?

oGyvvtvvQqGA

GyvvvgvvvQHvvvvCSvvv9@vvvPIk

h_vvv;<vvv9k

h<vvv9IvvvDvvv+vvv#vvvvEyvvv)|vvvDvvvzvvv&.Efpvvv+vvv&@vvv"vvv9h:kyvvv}vvv"vvvdvvv(|vvv?

hGSvgv?|v#Gyvtv]v9*v9Gyv}vJv(Q*v?pv,OQGSv?Gyv}vGvAv}vgv9JGyv=vWvQ*v?GyvJvO*vDv?h|v9

svv=vv{GyvvJvvO*vvDvv?,<vvZvvQaGyvv"vvdvvQfvv}qvv9svvO*vvwvv(f<vv+vv"vv%vv}vv9|vv#@vv"vv(qYpvv,G}!vvTvv9b

hGyvvDvvtvv9pvv9Jh|vv#@vvqvv9hJpvv,|vvQGIvv{Gyvv"vv}vv(.E!vv&*vvAvv}vv+qvvR<vv9yvvGvv}vvh<vv+vv#GyvvWvv}vv(d

hGyvvAvv"vv(qY,|vvhGyvvAvvRGeGyvv}vv"vv%vvHGyvv"vvtvvOj.yvvPyvvxpvv{f|vv9*vvavvQIvv&|vv#@vvTvv9D:J

vvvv=vvvQi@vvvTvvv9$vvv~pvvv,EPvvvv9AQhMGyvvv=vvvJvvvEGyvvvgvvvzvvv}vvv,fvvv"vvvOGyvvvtvvv9Q h@vvvJvvvqqvvvRgfvvvzvvv)

Gyv}vR*vO|v#G:SvAvtvZv9AhGyv}vAv9<vgv?.h$v(*vTvAvMvOe@vtv9!v9JGyv}vgvzv(|v9JGyvJvO*vDv?,

E\9p?k

Ey)Gy}QGFhG}v9O*}+?Gyg9O*?,@J9V+9k

yzaQbGyAzt+"+q?Gy}g%(OI.

h\vvhGyvv}vv|yvvr@vvZvvO*vvQGk

Lvv9Yvv9k

yvv%vvPgGyvvAvvQFvv}vv?.hsvvOhGpvvu,vvv}vv9hGpvvu

!v9VvQGyvav=vgv?G !vGvzv+vR*v?fvzv)IvPa<vgvGyv}vgv9yvGv9JGyvGvRFv+qv?,GyvTvQO*v?Ch

G IvvZvv9Fvv+vv?,GyvvAvv,:@vvqvv+vvOGyvvtvv9Q GyvvgvvQ<vv,,hfvvzvv)EOQGLz|ovvOLvv;JyfvvQ<vv+qvv?

GFvvAvv%vvOGyvv}vvAvvQFvv~pvv,GLvvAvv+vv9Q|vv9*vv}vvDvvzvv%vv9|vv#!vvZvv(U<vvgvvGyvv}vvAvvMvvZvvZvv+vv#

GygQH.

Anthony Giddens

Sociology

27

2005

Page 28: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:dG=XG9Su=Z:GDOHG9QEOuf

(X9MPEMZ

Gy}|yr:F9fvvvpQG!T(G|9Qv+&

Gy}AQF~:v}+{OGiQ

fOOGyZqJ9J:462

S"?Gy"WQ:2005

GyTgQ:15Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0478-1

pv,<vJvDv&fv#|vQBImyv%v(*qvAv&Gyv}vAvWvdv+qv?,*vJv9hdG !vTv9fCf*vGvOG!vgvwv9S

PG@v&pv,Gyvzvjv?hpv,Vvwvzv+v#CSv9Sv+v+v#|v#CVvwv9yv%v9:GyvqvzvTvqv?hG}OH.fvzv)Cfv

GyvvqvvzvvTvvqvv?hG}OH*vv=vvtvv)vvv{q

|vv"vv%vv}vv9|vvTvvwvv(!vv9k

<vv96LvvQfvv"vvO|vv9*vvwvv(fpvv,CQsvv)

@Gz+9@&.

pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HSvv=rvvQlfvv}vv+vvul

yvvzvv"vv[GyvvqvvzvvTvvqvv,hG}O<vv,*vvtvv(efvvzvv)IvvUq

|vvQ$vvr<vv9yvvGvv}vv9dh<vv9 <vvOGYhfvvzvv)fvv}vvum

vvv=vv+vvQpvv,GyvvAvvJvvzvv+vv{.Efqpvv+vv&svvOQIk

hGSvgv?fvzv)@vqvwv+vxYv(QGyvPGJGyv}v"vgvwvTv?pv,G}OHhGyvqvzvTvqv?hfvzv)Efv9OI

<v"v9Fv%v9hfvzv)GyvQ<vbhGyv}vtv9Q!v?<v+v"v%v9|v#Lv;dGyvAvgv9<v+vQhC!vTvGv?GyvQ|v(RGyvAv,

@vJv}vzv%v9.hyvtvOFvgv{$vPG|v#G}OHhGyvqvzvTvqv?hFv%v9k

hsvqv9k

yvzvwv;e...vv}v9Fvgv{

|vv#zGyvv}vvQBIyGyvvAvv,!vvQiGyvvPGJnpvv+vv%vv9|vvQBIk

Vvvqqvv9pvv?

kh|vvQv

v

vv=vv?pvv,BfhGIvvO:Ef

Gyvv"vvdvvQpvv+vv%vv9,<vvJvvDvv9k

fvv#GyvvPGJ,*vvAvvavvzvv>@vv"vv(*vvhnGyvvRhG*vv9,<vvOAGk

<vvAvv"vv(*vvhGyvv}vvgvv9Qa

hGy}t9Q<9J.

Jean-Francois Marquet

Miroirs de l’identite:

La litterature hantee par

la philosophie

28

2005

Page 29: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

;Nb:POZG9COr

Gy}|yr:E|9!(*{vn"

rB

Gy}AQF~:i9!~$"9

fOOGyZqJ9J:478

S"?Gy"WQ:2005

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0481-1

<v{|vwv9!vxCf@vwv(f|vhvnv"rvBChCf@vwv(f\vOghyvwv"vx:@vTvAvav+vhCf@vAvqvzvTvr

<vvOh!vv&.h|vv%vv}vv9*vvwvv#,pvv%vvPGGyvvwvvAvv9HChGyvv"vvtvvOGyvvDvv9yvvE$vv(<vv}vvDvv9<vv?IvvGvvQGyvvjvvzvvupvv,

Gyvv}vv"vvdvv(|vv?GyvvqvvzvvTvvqvv+vv?Gyvvwnvv"vvAvv+vv?.E!vv&*vvDvv+vvQGyvvtvv]vv9*vv9GyvvAvv,<vvtvv+vvB|vv(\vv(Y|vvzvvwvv?Gyvvgvvtvv{

GyvDv9yvDv?:|vzvwv?GyvJvwv~,hPyvx<vgvOCf@vzSvTvBGyv}vgvQpv?Gyv"vdvQ*v?<v9yvav=v+vgv?(!vtvOGyvgvtv{

Gyvv}vvJvv)hCsvv+vv~*vvtvv+vv#Gyvvqvvgvv{G}Lvv;svv,(!vvtvvOGyvvgvvtvv{Gyvvgvv}vvzvv,).hyvv%vvPgGyvv}vvzvvwvv?|vv=vvOC

svvv=vvvzvvv,,$vvv(G:SvvvAvvvtvvv;yvvv+vvv?GyvvvPG@vvv+vvv?,hyvvv%vvv9Ivvvtvvv(d,C*vvv]vvv9k,yvvv+vvvTvvvB|vvv(\vvv(YGyvvv"vvvtvvvO*vvv#

GyvvTvv9<vvtvv+vv#hGfvvAvv=vvQJpvv,Gyvv}vv9\vv,Lvv9QL@vvzCvv+vvQGyvvqvvzvvTvvqvv?,yvvwvv"vv%vv9pvv,Yvvzvv>G$vvAvv}vv9e

Gy"tOGyAQG!T"O!A9y,:

GyvGv}v+v{hGyvTv9|v,,GyvWvgv(Q<v9yvzvPIhG}yv~,GyvQiv=v?hGyvjv9Fv+v?,<vZvqvAv%v9!vAv9LGyvqvgv{

G !vTv9!v,,Cvv9!vBpv"v9k

Chiv9*v?ChE*v}v9!v9k.|v#$v"v9vv9f:<vO|v#Gyv=vJvEpv,Gyvqv"v(f

hGyvvgvv=vvtvvQ*vv?hGyvvzvvPIhGyvv=vvQG$vv+vv#fvv#hFvv(OGyvvzvv&...pvvGvv9A$vvPGGyvv"vvtvvOvvvJvvzvvtvv?<vv+vv#pvvzvvTvvqvv?

Gya=+g?hpzTq?GyJQ*?,@A(Cup+&Yq?pzTq?v

n"

rBGyQF+T+?,Cj|O!+qA%9.

EfYvvvOhQ$vvvPgGyvvvAvvvQFvvv}vvv?$vvv(Efvvv;ffvvv#Fvvv%vvvOm|vvvAvvvzf,vvvv=vvv+vvvQ,h@vvv(GYvvv{pvvv,

EYvvOGQC|vv%vv9JGyvvqvvzvvTvvqvv?<vv9yvvzvvjvv?GyvvgvvQ<vv+vv?.Svv+vv=vvtvv),hQGAPyvvx,C|vv{Gyvv}vv"vvdvv}vv?GyvvgvvQ<vv+vv?

yzAQF}?p,Cf@tOq

eyzt9Q GygQ<,@QF}9Jm*}w"&GfA}9O$9hG:_}8"9fEy+%9.

Immanuel Kant

Kritik der Urteilskraft

29

2005

Page 30: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9cGJ4TRSX8^/d

Gy}|yr:<(dQ*w(Q

Gy}AQF~:F(QLR*"9@,

fOOGyZqJ9J:719

S"?Gy"WQ:2005

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0483-8

*vv}vvDvv{$vvPGGyvvwvvAvv9H@vvAvv(*vvGvv9k

yvvwvv{pvvzvvTvvqvv?<vv(dQ*vvwvv(Q,CIvvOvvv=vv9Qpvv;Svvqvv?Gyvv"vvZvvr

GyvDv9!v,|v#GyvtvQfGyvgvWvQ*v#.h$v(*vavQMpv+v&GyvTv|GdGyv}vAvgvOO,G}Lv+vQnhG}<vtv)pv,vv{

GyqwQGy=WQj:|#C!9?|#Cv(f?|9$,$(*A,?h|9$(Gy(F(O?

yvvtvvOIvvavv}vvBGyvvgvvzvv(eoGyvv}vvgvv9YvvQIh$vv~nG}!vv9Gyvv(Gfvv+vv?yvvPG@vv%vv9,hGyvv}vvAvv+vvtvv"vv?|vv#EOQGvvv%vv9

yvWvqv9pv+vAv%v9Gyv}v=v9VvQI,iv+vQCfGyv}v}v9QSv?,Cj_vQ*vuGyvgv}v{,@vqvAvK<v9HGyv}vtvOQIC|v9ePGJ

|AGPQIp,GyJ+9IGy+(|+?,PGJm|Awz}?m,|}9QS?m}pg9dm|"azt?m|"%9.

@vvwvvAvvWvvr$vvPgGyvvPGJ<vvgvvOGk

|vv%vv}vv9k

$vv(GyvvtvvOQIfvvzvv)GyvvTvvQO:GyvvTvvQOGyvvPj$vv(GyvvZvv+vvjvv?

Gyvvzvvjvv(*vv?GyvvAvv,!vvAvvgvv9|vv{pvv+vv%vv9|vvhGyvvR|vv9fGyvv}vvgvv+vvX,EPGyvvgvv;svv?G}Yvvzvv+vv?|vvhGyvvR|vv9f$vv,

fvv;svv?SvvQO*vv?.EfR|vv#Gyvvwvv;eChR|vv#Gyvvgvv}vv{$vv}vv9R|vv"vv9fSvvQO*vv9f.GyvvR|vv#G !vvTvv9!vv,

*vvvz@vvv,GyvvvMvvvavvv9Hn|vvv#Lvvv;dGyvvvtvvvZvvv?,h<vvvqvvv]vvv{GyvvvtvvvOQIfvvvzvvv)h\vvvhG}IvvvOGKpvvv,Ivvv=vvvwvvv?

sZZ+?|A}9Sw?*"AHG !T9f$(*A

n&GyTQO*?GyqQO*?hvPyx$(*A&GyG}9f+?.

@vtv(epvzvTvqv?Q*vwv(Qfvzv)@vzh*vzv+v?myv}vgv"v)Gyv(Fv(O@vzLvP<vgv+v#G:fvAv=v9Qvv{v

|v9C@v)

<vv&pvv;Svvqvv?GyvvQ*vv=vv?hvvv{v

G Vvv9QGJGyvvAvv,@vvz@vv,GyvvqvvzvvTvvqvv?n

|vv#|vvMvvAvvzvvrGyvvgvvzvv(eG !vvTvv9!vv+vv?,

hfvvzvv)QCSvv%vv9GyvvAvvJvvzvv+vv{Gyvv"vvqvvTvv,hGyvvAvv9Q*vvNhG}yvvTvv"vv+vv?.hEPGvvv9!vvB|vvTvvzyvv?G}!vv9/G6LvvQ

|vavQhIv?<vtv(qIpv{fGyvQFv(YEyv+v%v9fv"vO$vPGGyvqv+vzvTv(a*ovwvTv=v%v9fv}vtv9k

!v9OQGk

h*ov(Sqvh|v#

C<g9O@"9hy%9.

Paul Ricoeur

Soi-meme comme un autre

30

2005

Page 31: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:RIoG9?C\G9KPQw

Gy}|yr:v9Qd<(<Q

Gy}AQF~:|J}OGy=jOGOj

fOOGyZqJ9J:603

S"?Gy"WQ:2006

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0482-x

$vPg@vQFv}v?yvzvav=vgv?G}yv}v9!v+v?Gyvgv9VvQI(1994)yvwvAv9H<v(<vQGyvWv%v+vQGyvPj

|v9G!vqvx*vgvOq

d|v"v&h*v]v+vrEyv+v&Lv;dSvAv+v#fv9|v9k.h$v,GyvAvQFv}v?Gyv(Iv+vOI

Gyvvwvv9|vvzvv?yvv%vvPGGyvvwvvAvv9H}fGyvvAvvQFvv}vv9JG}LvvQivvvv<vv}vv9pvv+vv%vv9G !vvGvvzvv+vvR*vv?GyvvZvv9OQI

S"?2002vvvvy~@W}{Gy}zJt9JhGywD+Q|#G \9p9JhGy%(G|X.

zEfG$vAv}v9|v,<v9yvgvzv~h<v9yvqvzvTvqv?BJm|v#Qiv=vAv,<v9yvAvgvzv~hGyvOQGSv?}SvQGQ

Gyvvgvv9yvv~GyvvPj!vvgvv+vvXpvv+vv&hCIvv9Fvv+vv&hvvvPyvvx}SvvQGQGyvv}vvgvvQpvv?G !vvTvv9!vv+vv?yvv%vvPG

Gyvvgvv9yvv~.EfEIvv+vv9AG:$vvAvv}vv9e<vv%vvPgG}SvvQGQ$vv(hIvvOgGyvvwvvqvv+vv{<vvAvvJvvQ*vvQGyvvgvvzvv~

hGyvvqvvzvvTvvqvv?,|vv#Ivvwvv~Gyvv}vvAvvMvvZvvZvv+vv#h|vv#E*vv}vv9!vv%vv~GyvvMvvQGpvv,hGyvvMvvavv+vvQ<vvTvvzvvavv?

|vvgvvQpvv?Gyvv}vvAvvMvvZvv[GyvvWvvMvvZvv+vv?.E!vv&$vv(GyvvPj*vvJvvQQ|vv#Gyvv($vv~GyvvPj*vvzvv+vvu

Fvv+vvOGk,h*vv9yvv~Svvr,<vvgvvZvvQ!vv9<vvgvvOGyvvgvvtvv;!vv,h<vvgvvOGyvv"vvtvvOjGyvvPjh\vvhfvvzvv)

f9@t&<9fARGR@%O*~GyqzTq?Gygt;!+?h|g%9@t9y+OGyqwQy.

(|#|tO|?Gya=g?G !Gz+R*?G}hy)1959).

Karl Popper

Logik der Forschung

31

2006

Page 32: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

*uQI9r)R@tp:.uG0TY:CuQ<X

GF;EXfh:X=QOsCf)VO=t9RX

Gy}|yr:|9*w{O*Q@(RhS

Gy}AQF~:|Zaq)E<QG$+~p%},

fOOGyZqJ9J:343

S"?Gy"WQ:2006

GyTgQ:11Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0510-9

*vvgvvQV$vvPGGyvvwvvAvv9HQD*vv?k

PGJ<vvgvvOE!vvTvv9!vv,yvvzvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9<vvZvv(QI

fv9|qv?hyvzvJv9Sv(H<vZv(QILv9Yqv?.h$v(*v"vdvQEyv)|vTvAvtv=v{GyvJv9Sv(H

|vvv#Lvvv;d$vvvPgGyvvvQD*vvv?GyvvvAvvv,*vvv}vvvwvvv"vvv%vvv9@vvv=vvvTvvv+vvvbGyvvvgvvv;svvv?<vvv&h@vvv+vvvTvvv+vvvQ

GSvAvgv}v9:@v&,vv}v9*v}vwv"v%v9@vjv+v+vQGyvgv;sv?<v+v#G}pvQGOhGyv}v|SvTv9JGyvAv,

@TAg}z&.

h*vvtvvOq

eGyvvwvvAvv9HC|vvDvvzvv?k

fvvO*vvOIfvv#E|vvwvv9!vv+vv?zC!rvvTvv"vv?yGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9,

<vJv+vE@vZv=vKCvvDvQ_v(Gfv+qv?k

h@vTv%xv{Iv+v9@nv"v9hfv;sv9@v"v9fv(V@vgvtv+vO$v9.

h$vv(pvv,Pyvvx*vvAvv(Fvv&Eyvv)Gyvv}vv%vv"vv+vv+vv#hGyvv}vvAvvMvvZvvZvv+vv#vvv}vv9*vvAvv(Fvv&Eyvv)

ivv+vvQ$vv~|vv}qvv#*vv"vvAvvdvvQhfCvv(QIk

@vvwvv"vv(yvv(Fvv+vv?h|vvgvvzvv(|vv9@vv+vv?@vvzvv=qvv,Ivv9Fvv9J

Gy=WQ<=T9_?mCv=Qhp,IOhOE!T9!+A%~.h$,C(QIy~@JOK.

Michael Dertouzos

The Unfinished Revolution:

Human Centered Computers

and What They Can Do for

Us

32

2006

Page 33: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9dOq

(X9O@X(Z:G9RJd=ZhG9@I?To

!BOGHG9QE@KQdGJG9Nb=QZ

Gy}|yr:<+{CVwQhpB[hBLQhf]

Gy}AQF~:V%QJGyg9y~

fOOGyZqJ9J:407

S"?Gy"WQ:2006

GyTgQ:13Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0511-7

CSvvqvvQJGyvvAvvGvvQ<vv?G:SvvAvvgvv}vv9Q*vv?hQOhOGyvv}vvQGIvv{Gyvv;Ivvtvv?h@vvJvvO*vv9@vv%vv9fvv#cvv%vv(Q

vvvAvv9<vv?FvvO*vvOI<vv9yvvzvvjvv?G !vvGvvzvv+vvR*vv?.h$vv,vvvAvv9<vv?svv(*qvv?h|vvAvv"vv(fvv?,pvv+vv%vv9GSvvAvv"vv=vv9WhE<vvOGY,

pv+v%v9@vJvOmyvzv}vgv9*v+vQGyvTv9FvOIpv,G}OHhGyvDvtv9pv?.hyvtvOCpv]vBr

$vPgGyvwvAv>Eyv)@vQSv+vNp

!v}vbmLv9U|v#GyvwvAv9<v?fovQxpvB<vz!v%v9|v9<vgvOvv(yv(!v+v9yv+v?pv,Cvtv9pv9Jp<vzvOGfm|vMvAvzvqv?|vDv{

Gy%"OhCSAQGy+9hCpQ*t+9hv"OG.

*vvvDvvv+vvvQ$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H!vvvtvvv9Vvvv9k

Ivvv(dGyvvvgvvv;svvv9JGyvvvtvvv9Fvvv}vvv?<vvv+vvv#C!vvv}vvv9WGyvvvwvvvAvvv9<vvv?|vvv9<vvvgvvvO

Gyvwv(yv(!v+v9yv+v?hIv(dGyvgv(G|v{Gyv}v|CvQIpv,yvjvAv%v9hpv,CSv9yv+v>!vZv(Yv%v9.h$v(*v(\qvK

vv+vr@ovWvw

x

v{$vPgGyv"vZv(U!vtvOGk

QGO*vwv9yv+v9k

yvzvqvQ\v+v9JGyvAv,@vtv(efvzv+v%v9QDiGyv}vQvvR*v?

G}hQh<+?p,Gyzj?hG}OH.

*ovgvAv=vQ$vPGGyvwvAv9H|v#C$v~|v9YvOQ|v#GyvAvJv9yv+v{Gyv}vAvZvzv?<v9yvwvAv9<v?pv,Gyv}vQIvzv?

|v9<vgvOGyvwv(yv(!v+v9yv+v?pv,fv;svAv%v9<vwv=vQiGyvtv]v9*v9GyvqvwvQ*v?.h$v(,yvPyvx,|vZvOQ|vqv+vO,

<vv9yvv"vvTvv=vv?yvvzvv=vv9IvvEGyvvgvvQ<vv,,yvv}vv9*vvtvvO|vv&|vv#|vvgvv9Qafvv#$vvPgGyvvwvvAvv9<vv?hyvv}vv9pvv+vv&|vv#<vvgvvO

!vvdvvQjh|vv"vv%vvGvv,hyvv}vv9pvv+vv&,<vv9yvvAvv9yvv,,|vv#@vvJvvqvv+vvRmfvvzvv)Gyvv}vvtvv9Q!vv?<vv+vv#GyvvTvv+vv9bGyvvDvvtvv9pvv,

GygQ<,hS+9s9JmCt9p+?CLQi.

Bill Ashcroft [et al.]

The Empire Writes Back:

Theory and Practice

in Post-Colonial Literatures

33

2006

Page 34: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

6Ru:TRu9u-TXG9dhM

Gy}|yr:ip+o

(QrZppzr%pzr~pQpO

rQ*Xr

$+j{

Gy}AQF~:!9F,Gyg(!zq

,

fOOGyZqJ9J:838

S"?Gy"WQ:2006

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0512-5

pvv"vv(|vv+vv"vv(yvv(Fvv+vv9GyvvQqhM!vv[t

|vv#<vv+vv#C|qvv%vv9J!vvZvv(UGyvvDvvtvv9pvv?GyvvjvvQ<vv+qvv?

GyvJvO*vDv?,yvwv"qv&C*v]v9

k|vAv#lpvzvTvqv,tpv9QOl<vzvjvBpv+v&Gyv}vDv9yv+qv?G}yv}v9!v+qv?svZv9Qi

|vv9GSvvAvvavv9fvvB|vv#@vvqvvwvv+vvQpvvzvvTvvqvv,qpvv,Fvv}vv+vvhCVvvwvv9dGyvv(fvv,G !vvTvv9!vv,q|vv#

Svvv+vvv9Svvv?hCLvvv;bhfvvvzvvv~h@vvv9Q*vvvNhO*vvv#hCOHhpvvv#qhpvvvzvvvTvvvqvvv?.QoHq!vvv[q

$vvv(

IZ+Oo

@qw+Qmp,@9Q*NG !T9!+q?!qT%9!

yvtvOBCvQ!v9pv,$vPgGyvAvQFv}v?Gyvwv9|vzv?yvvvvvpv"v(|v+v"v(yv(Fv+v9GyvQqhMCf!vtvOq

eEyv)

Gyvtv9Q GyvgvQ<v,q!v[v1807fvzv)@vJv+wvQpgh@vtvz

w

v=pv&h@vZv+wvQpg,hC:q

!vtvavhChYv9d

GyvvGvv}vvzvv?Gyvv%vv+vvjvvzvv+qvv?hEfr@vvWvvgqvv=vvB,hCfr!vv=vvTvvbn

IvvQvvv?n

@vvqvvwvv+vvQ$vv+vvjvv{hEfrvvv9f

:!

rv=vTv9_v%v9zCvtv{

l*ovgrv+v,y;pvqv,pv"v(|v+v"v(yv(Fv+v9GyvQqhMVvQnY$v+vjv{}hqd|vQqIvvvv

EP<vOC*vAv}vzqvx!v9Yv+v?!vTvtv&pv,GyvqvzvTvqv?vvvvpv,G@

qv=v9YGyvAv}vW

qv,GyvO*v9yvwvAv+vwv,<v}v9

$v(G6*v?fvzv)fvzv}v+qv?GyvqvzvTvqv?hGyvJv+v9IGyvMv9Yqv?yvzvQqhM!vqvTv%v9.yvPyvxvvzqv&vv9!vB

pvv"vv(|vv+vv"vv(yvv(Fvv+vv9GyvvQqhMpvv,PGJG6fQCSnGyvv"vvTvvuGyvv%vv+vvjvvzvv,qhFvvRAngG}hqd,<vv{

<+9!

n&p,F}zA&.

Hegel

Phanomenologie des Geistes

34

2006

Page 35: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:NX9Z!G9QT@X6Te=NX

Gy}|yr::*=r"AR

Gy}AQF~:Gya9$Q<#s+RI

fOOGyZqJ9J:244

S"?Gy"WQ:2006

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0758-6

G!vvAvv%vv+vvBo,CLvv+vvQGk,|vv#vvvAvv9<vv?|vvtvv9yvv?svvZvv+vvQIfvv#Gyvv}vv+vvAvv9pvv+vvR*vvtvv9,$vvwvvPG

Cfvvzvv#:*vv=vv"vvAvvR}IvvO|vvQGSvvzvv+vv&,pvv,Vvv=vv9W/pvv=vvQG*vvQ1986G!vvAvv%vv9Ag|vv#

vA9<?S=g?hC;C+#|t9:k

CY=JB,p,|9<gO,PGJY+BmhV%QI.

pvv,|vvtvv9yvv?pvv,Gyvv}vv+vvAvv9pvv+vvR*vvtvv9fvvQVl

Vvv9|vv{l

h|vvwvvDqvvr,pvv,BfmhGIvvO,

yvvzvv}vv=vv9O Gyvvgvv9|vv?yvvzvv}vv+vvAvv9pvv+vvR*vvtvv9GyvvAvv,vvv9!vvB:@vvRGd,svv=vv{$vvPgzGyvv}vvtvv9yvv?y,

|vv(\vv(Yn

<vvJvvEm|vvWvvAqvvBpvv,Cfvv}vv9dFvvRFvv+vv?.Efpvv+vv%vv9@vvzyvv+vvqvv9

ksvv(*vv9

k!vvgvvQa

Cf:*vvv=vvv"vvvAvvvRGSvvvAvvv(Ivvv)GyvvvwvvvDvvv+vvvQn|vvv"vvv&pvvv,Cfvvv}vvv9dp!vvv]vvvGvvv&Gyvvvwvvv=vvvQiGyvvvAvvv,

G@vvTvvgvvByvv}vvgvv9Qa|vvAvv"vv(qfvv?,|vv#GyvvQ*vv9\vv+vv9JhGyvvqvv+vvR*vv9AEyvv)GyvvzvvTvv9!vv+vv9J,

|QhQGk

<9y}+A9p+R*t9hGy;$(J,hFgzB|"&p+zT(p9k

zv(!+9ky.

Liebniz

Discours de metaphysique

35

2006

Page 36: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:NXEJ!G9MdOG;TZ::RJuQC;Adh(u9u-w9{=b=u9u-TZ

G9Cb=AZ

Gy}|yr:y(*UOh|(f

Gy}AQF~:<OQGyO*#fQhOv,

fOOGyZqJ9J:390

S"?Gy"WQ:2006

GyTgQ:12Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-00757-8

|vv#LvvZvv9Fvv[G}*vvO*vv(yvv(Fvv+vv?GyvvJvvO*vvDvv?C!vv%vv9@ovvMvv]vvhGyvvwvvzvv+vv?G:FvvAvv}vv9fvv+vv?yvvzvvqvvQO.

<vv9fvvAvv=vv9Qgvvv9Fvv"vv9k

z|vvgvv"vv(*vv9ky|vvTvvAvvtvv;

k<vvPG@vv&.$vvPgG}*vvO*vv(yvv(Fvv+vv?@vv}vv+qvvR<vv+vv#Gyvv}vvGvvAvv}vvgvv9J

GyjQ<+q?hGy}GA}g9JG}LQiGyA,@ga,s+}?k

yzwz+q?G:FA}9f+?h@

oM]hGyqQOy%9.

yvwv#vv+vrhyv}v9PGGLvAvzvrGyvjvQ<v+qv(ffv#G6LvQ*v#?pv,$vPGGyvwvAv9H@vJvzv+v{fv}v+vu

yvvAvvWvvwqvv{GyvvqvvQOG!vv+vv?GyvvjvvQ<vv+vv?hyvvZvv+vvQhQ@vv%vv9GyvvO*vv"vv+qvv?hGyvvTvv+vv9Svv+vv?,|vv"vvP<vvOG*vv9JGyvvgvvZvvQ

Gyvv}vvTvv+vvJvv,Eyvv)Gyvv+vv(e.h$vv(,|vvhIvvQYvv&fvvzvv)GyvvAvv(fvv+vv?<vv}vv9yvvzvvjvvQH|vv#pvvQGOI,:

*vvwvvAvvqvv,<vv9yvvAvvqvvwvv+vvQpvv,G:LvvAvv;pvv9JG}*vvO*vv(yvv(Fvv+vv?,hE!vv}vv9*vvQSvv~|vvTvv9QGJPvvv+qvv?!vvJvv(

v(!+?|z}(S?$,IZ+z?|t9Q!?m|TA}QIm<+#G}Vw9dGy}MAzq?y5!T9!+?.

yvvtvvOGfvvAvv}vvOGyvv}vv|yvvrpvv,@vv"vv9hdGyvvqvvQOG!vv+vv?|vvtvv9Q!vv?k

vvvzvv+qvv?@vvAvvGvv9hR@vv"vv9hdGyvvwvv(!vv,,

|vvTvvAvvtvv;k

fvv#G:LvvAvv;pvv9JhGyvvMvvZvv(Yvv+vv9J,vvv}vv9@vvAvvGvv9hRGyvvAvvZvv"vv+vvqvv9JGyvv}vvgvv%vv(OI

yvzv}vGvAv}vgv9JIvTv>@vQSv+v}v9JFv9|vOI.$vPGGyvAv"v9hd*vRfvRYvvDv+vQGk

|v}v9$v(Sv9FvO|v#

QDih|t9Q<9J.

Louis Dumont

Essais sur l’individualisme:

Une perspective anthropologi-

que sur l’ideologie moderne.

36

2006

Page 37: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

!0?Tq:RIo9PQKRv

Gy}|yr:Qh<+Q|9Q@9f

Gy}AQF~:Gya+q>Gy=wq

(ThY9yKGy}9FQj

fOOGyZqJ9J:471

S"?Gy"WQ:2006

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0759-4

*vvTvvAvvgvv+vvOo

|vv9Q@vv9fpvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvqvvwvvQIn

Gyvv}vvQvvvR*vv?n

Gyvvtvv9Fvvzvv?<vvzf|vvqvv%vv(en

GyvJvtv+vtv?$v(CIvOo

|vqv9@v+vKG:VvAvjv9dGyvO:yv,,yv+vTvAvtvZv,pv]vznv%v9pv,@vzSv+vU

O:yv+v?@vMv]vhCvvDvQ|v#Sv(G$v9yv}vtvAv]v+v9JGyvJvTv9HhGyvWqvwvzv"v?,|v(\vJv9

kfvOOG

k

|#G6y+9JGyzT9!+?<9y}t9Q<?Gy}T}9IzcQhaGyJt+t?y.

EfECvv=vv9JnC|vvQ|vv9*vvgvv"vv,vvvvhpvvun

Byvv+vv?zGyvvJvvtvv9Fvvtvv+qvv?yvvvvE!vvAvv9LnyvvqvvemIvvuq

.C|vv9

zcvvQhaGyvvJvvtvv+vvtvv?ypvvAvvqvvAvvQVCfGyvv}vvgvv"vv):<vvOq

Cf@vvAvv(pqvvQyvv&GyvvdvvQha

oIvvAvv)

*w(fIt

q9

k.

<vv9LvvAvvZvv9Q,EfIvvtvv+vvtvv?n

GyvvzvvTvv9!vv,Ivvtvv+vvtvv?l

@vvQFvvhEyvv)z|vvJvv+vvavv9J|vvgvvAvvtvvO*vv?y,

h$vv,<vvavv=vvgvv%vv9:@vv"vvqvvZvv{o

fvv#zGyvv}vv}vvwvv#y,CjzGyvvgvv(Gyvv~Gyvv}vv}vvwvv"vv?y.*ovv]vv9aEyvv)

PyvxCfGyv}v"vavun

GyvDv"v9Fv,:*vwvqv,,pv9yvJvtv+vtv?o

$v9$v"v9z|vAvgvOq

OIo

Gyvtv+v}v?y.h*v}vwv#

Gyvvtvv(dEfGyvvqvvwvvQIGyvv}vvQvvvR*vv?fvv"vvO|vv9Q@vv9f$vv,CfqGyvvJvvtvv+vvtvv?@vv=vvtvv)OGFvv}vv9k

!vvTvv=vv+vv?

PG@vv+vv?h$vv(|vv9*vv"vvOQL\vv}vv#zGyvv}vv"vv9_vvuivv+vvQGyvvQ@vv=vv+qvv?yGyvvAvv,fvvQpvvB|vv|LvvQGk

@a(qQG

k|%}

q9

k.

Robert Martin

Pour une logique du sens

37

2006

Page 38: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

.KGdG9AuQI:

ChQh(X(1789vvvv1848)

Gy}|yr:EQ*x$(<rRr<9hre

Gy}AQF~:p9*RGyZo+q9Z

fOOGyZqJ9J:639

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1295-7

COJGyvvDvv(QIGyvvqvvQ!vvTvv+vv?hGyvvDvv(QIGyvvZvv"vv9fvv+vv?Eyvv)@vvJvv(qdGyvvgvv9yvv~<vv+vv#

fvvv9|vvv,1789h1848.$vvvPgzGyvvvDvvv(QIGyvvv}vvvROhFvvv?yGyvvvAvvv,LvvvzvvvtvvvBGyvvvgvvv9yvvv~

GyvvJvvO*vvEvvv}vv9!vvgvvQpvv&yvvMqvvZvv%vv9EQ*vvx$vv(<rvvR

r<vv9hrepvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvv}vvDvv+vvQ

hGy}q+O,|h|J9pd?Y9Q|?fz)|(\(f+?Gy}|QN.

yvvtvvO@vvAvv=qvvhEQ*vvx$vv(<rvvRr<vv9hre,<vv(\vv(M@vvJvvzvv+vvzvv,QGFvvh,$vvPGGyvvAvvJvv(qd

GyvvPjCIvvOCvvAvv&zGyvvDvv(QIGyvv}vvROhFvv?ypvv,vvv{!vv(GIvv,GyvvJvv+vv9Ipvv,ChQh<vv9:

pvv,|vvGvv9dGyvvJvvQHhGyvvO<vvzvv(|vv9Svv+vv?,pvv,Gyvv}vv"vv9_vvuGyvvZvv"vv9fvv+vv?GyvvGvvO*vvOI,

hfvzv)G}QV,hSnvb_v=vtv9JGyvqv;Iv+v#hGyv=v(QFv(GR*v?hG}QSvAvtvQG_v+v?,

pvv,CSvv9yvv+vv>GyvvJvvwvv~hGyvvDvv(QI,pvv,Gyvvgvvzvv(ehGyvvqvvzvvTvvqvv?hGyvvO*vv#,pvv,G6OGH

hGyq"(f...

Eric Hobsbawm

The Age of Revolution:

Europe (1789-1848)

38

2007

Page 39: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9PthGF;EXf!G9NdBf:4Pr

OE9ZG9dD=ZG9NdB;TZ9PKX9r

Gy}|yr:@(V+%+w(E*Rh@T(

Gy}AQF~:$;d|J}OGyG%9O

fOOGyZqJ9J:406

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0825-6

pv,$vPGGyvwvAv9HQD*v?l

hGSvgv?h|vtv9Q<v?l

FvO*vOIypv=v"v+v?GyvAvgv9yv+v~GyvtvQB!v+v?GyvAv,

@vvJvvOq

OGyvvgvv;svv?<vv+vv#Gyvvzvv&hG !vvTvv9f.h|vv}vv9*vvOpvvhGyvvtvv9Q GyvvgvvQ<vv,Eyvv)GvvvAvvWvv9a

|vv]vv}vv(!vv&CfhG\pvvgvv&fvv9ypvv~l

*vv9<vv9!vv,,|vv#Cvvtvv9pvv?m:*vvwvv9O*vvgvvQaGyvvgvvQ<vv,fvv#

!dQ@%9Ey)G S;eV+89

k.

$v"v9cFv}vhlhCv+vuo

GyvQ<vbp<v+v#fv}vuGyvQD*v?GyvqvzvTvqv+v?hOsv?GSvAvMvOGefvzv~

GyvvO:yvv?C@vv9Myvvzvv}vv|yvvrGSvvAvvMvvQGL|vv9@vvTvvAvv=vvavv"vv&QDikh|vvqvv9$vv+vv~oCSvv9Svv+vv?pvv,

GyvvtvvQBfGyvvwvvQ*vv~,vvv}vv9C@vv9Myvv&@vvAvv=qvvhn|vvTvv9QG@vv%vv9fvv"vvOGyvvgvvQH,svv=vv{G Svv;eh<vvgvvO

cvv%vv(Qg.h$vv(,pvv,Pyvvx,hGpvvQoGyvv}vvQGFvvh,vvvDvv+vvQoGyvvWvv(G$vvO,IvvQ*vv[l

fvvzvv)@vv(Cvv+vvu

|9*P$>Ey+&.

svO:*vAvtv=qv{Gyvtv9Q <vgvn

|v9Fv9Apv,GyvwvAv9H|v#QCjChGSvAv"vAv9Lm,$v"v9

Ch$vvv"vvv9c,hyvvvwvvv#qG}Svvv8vvvzvvv?Gyvvvwvvv=vvvQihGyvvv}vvvDvvv+vvvQI@vvv=vvvtvvv)pvvv,P$vvv"vvv&,@vvvOpvvvgvvv&!vvvJvvv(

|T9QGJFO*OI.

Toshihiko Izutsu

God and Man in the Qur’an:

Semantics of the Qur’anic

Weltanschauung

39

2007

Page 40: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:MSueG9ANX6Z!G9KPueGE-@QX4TZ

Gy}|yr:O!+Uv(T

Gy}AQF~:|"+QGyTg+OG!,

fOOGyZqJ9J:235

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:11Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0827-2

pv,$vPGGyvwvAv9HfvQVl

|vMvAvZvQl,hG\vKlhOsv+vu,yv}vTv9QGJ|vqv%v(eGyvDvtv9pv?

hGSvvvAvvvgvvv}vvv9:@vvv&pvvv,Gyvvvgvvvzvvv(eG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv?.h$vvv(:*vvvAvvv(qFvvv&Eyvvv)Gyvvvavvv;HhEyvvv)

GyvvWvv=vv9HGyvv=vv9IvvDvv+vv#pvvJvvTvv>hE!vv}vv9Eyvv)vvv{q

Gyvv}vv%vvAvv}qvv+vv#<vvzSvv8vvzvv?GyvvDvvtvv9pvv?,vvv}vv9

_vQIvAv%v9Gyvgvzv(eG:FvAv}v9fv+v?Gyv}vMvAvzvqv?.hEPGGfvAv=vQ!v9|v9fvzv+v&|vqv%v(eGyvDvtv9pv?|v#

@T+w

>m

p,GyAgQ*rhG:SAg}9d,fQ<+q9k,@=+q"BGyJ9F?Ey+&CvDQ...

$vvPGGyvvwvvAvv9Hz*vvgvvQVIvvZvv+vvzvv?k

!vvtvvO*vv?hvvv9|vvzvv?k

yvvzvv}vv(\vv(Y.E!vv&yvv~*nvvtovv~

<vvAvvJvv9yvv+vv{vvvDvv+vvQIGyvvOqsvv?h*vvtvvO

qeCFvv(<vv?

k|vvAvv+vv"vv?

k@vvOd

qfvvzvv)@vv}vvw

qvv#svv(jq|vv#|vvGvv9yvv&

Gyv}vgvQpv,.vv{Pyvx<v{*vtv9Y:*vMvAv{q.E!v&*v}vDv{hSv+vzv?fv}v{:iv"v)kfv"v%v9]...

[<9y"T=?yg9y~G:FA}9Yhyz}|QNhyzq+zT(ahyg9y~Gy"qUy.

Cahiers internationaux de sociologie

Denys Cuche

La notion de culture dans

les sciences sociales

40

2007

Page 41: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

9vvvvLvvvvXJG9vvvvMpvvvvdrOn

hS

Gy}|yr:|vvvv(Q*vvvvUChynvvvv"rvvvvOQ

Gy}AQF~:F(QLSz+}9f

fOOGyZqJ9J:333

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:11Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0964-3

z$vvPGGyvvwvvAvv9H|vv#CFvv}vvvvvv{|vv9svvvvvvQCJIvv(d$vvPGGyvv}vv(\vv(Y.vvvAvvvvvv9HQGFvvh,

hivvvv9y=vvvv9k

|9GSAvvvvW%O<vvvv&y.

C|=Q@(E*vvvvw(

z@vzvvvvvx$vvvvv,svZqvvvvv?Gyvqv+vzv(yv(Fv+vvvvv9Gyv}vtvvvvv9Q!vvvvv?pv,GyvtvvvvvQfGyvAv9SvhfvWvQ.E!vvvvv%v9

yvvtvvZqvvvvvv?|ovvvvvvO$vvWvv?,hCvv+vvtvvvvvv?GyvvZvvzvvvvvv?<vvAvv9Q*vvvvvvNGyvvO*vvvvvv9!vvvvvv9J.hsvvOIvvQU|vv(Q*vvU

Chynvvvv"rvvvvOQfz)QhG*Avvvv%9<wvvvv9|{@gtvvvv+OG@vvvv%9h@"vvvv9s]vvvv9@vvvv%9y.

Fvvvv9cy(ivvvv(a

zEPGvvvv"vvvBosvvvvvvvOCIvvv=vvv=vvvBvvvvAvvvvvvv9H|vvv(Q*vvvUChynvvvvvvv"rvvvvvvvOQ$vvvvvvvPG,pvvv~!vvvvvvv&*vvvdvvv%vvvvvvvQ

<vvv(\vvvvvvv(Mvvvv+vvvrC|vvvwvvvvvvv#yvvvvvvvGvvv}vvv9fvvvvvvv?|vvv#C$vvv{Gyvvvgvvvvvvvzvvv~Gyvvv}vvvgvvvvvvvQhpvvvvvvv+vvv#<vvv9}|vvvvvvv9!vvvvvvv?

hGyZvvvvObCf*tvvvvg(GpQ*T?Gyvvvv($vvvv~hGyvvvvMazy.

Fvvvv9fSA9Qh<"Twvvvv,

Maurice Olender

Les langues du paradis

41

2007

Page 42: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9@XQ=aG9Bb=b

Gy}|yr:F9cy(i(a

Gy}AQF~:|J}OGya9$QGy}"Z(Qj

fOOGyZqJ9J:611

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0960-5

*vvJvvAvv(j$vvPGGyvvwvvAvv9HfvvWvvQn|vvtvv9:JCSvv9Svv+vv?@vvAvv"vv9hd<vv9yvvOQSIvvtvv(dzGyvvAvv9Q*vvNGyvvGvvO*vvOy

h|q9$+}&,hG@G9$9@&Gy=JD+?,hGy}QGI{GyA,sag%9:

F9cy(i(a:GyA9Q*NGyGO*O

|+W+{p(p+{:GyA9Q*NhG}|OGya(*{

vQ*R*TA(a<(|+9f:@9Q*NGy=o")

C!OQ*&<(Qi+9Q:G}!DQh<(y(F+9GyA9Q*M+?

p+z+>CQ*9S:@9Q*NGyP$"+9J

F9fvvvv|9Qj<+T9R:@9Q*NGyDt9p?Gy}9O*?

F9f:v(@(Q:GyA9Q*NG6!,

i,<(G:Gy}9QvT+?hGyA9Q*NGyGO*O

F9fvz(OV}+B:@9Q*NGy%9|W++#

Epz+#<9@;F+#:@9Q*NGy}AM+v{

Efq|vvGvv}vv(Y$vvPgGyvv}vvtvv9:JG}Svv9Svv+vv?*ovvvvvvAvv+vvKyvvzvvtvv9Q Cf*vvgvvQaGyvvAvv9Q*vvNzGyvvGvvO*vvOyhCf

*vvqvv%vv}vv&,|vv#Lvv;dCpvvwvv9QgGyvvQFvv+vvTvv+vv?,hC$vvOGpvv&,h|vvGvv9yvv&GyvvqvvwvvQjhGyvvgvvzvv}vv,,hCf*vvaqvvzvvhfvvzvv)

E!G9RG@&.

Jacques Le Goff

La nouvelle histoire

42

2007

Page 43: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

(RTZG9AuQGJG9KPQTZ

Gy}|yr:@(|9SS.vo

(f

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:389

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:12Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0962-9

svvv+vvv{fvvv#$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HE!vvv&zCIvvvOGyvvvwvvvAvvv>Gyvvv}vvv8vvv?G}vvvvDvvvQ@vvvzCvvv+vvvQGk

|vvv"vvvP

GyvJvQHGyvgv9yv}v+v?GyvDv9!v+v?y,hE!v&|nvgvznv~<v9QRpv,@v9Q*vNGyvqvwvQGyvPjFvPH

G:!vvvAvvv=vvv9g<vvvZvvv(QI@vvvgvvvOq

J|vvv+vvvOG!vvv&Gyvvv}vvv=vvv9VvvvQ...vovvvAvvv><vvv}vvvR*vvvH|vvv#Gyvvvgvvv}vvvu

hGyvvv(\vvv(M,|vvv9Fvvvgvvv{|vvv"vvv&SvvvzvvvTvvvzvvv?k

|vvvAvvvZvvvzvvv?k

|vvv#G}svvv(GdGyvvv}vvvzCvvv(QI

@vvtvvQ*vv=vv9k...,hsvv+vv{fvv"vv&E!vv&zCpvv]vv{VvvQMyvvgvv}vvzvv+vv?G:vvvAvvWvv9aGyvvgvvzvv}vv,y,

hE!v&,fvzv)GyvQiv~|v#fv}vtv&,z*vAv(Fqv&Eyv)fvtv(dGyvqv8v9JGyv}vMvAvzvqv?hPhj

GyMzq+9JGy}MAzq?y.

hGyvtv9Q GyvgvQ<v,GyvPj*vTvgv)Eyv)pv%v~@vav(qQG}pvwv9Q,pv%v}v9k

fvzv}v+v9k,

h*vvDvv+vvQGyvvAvvTvv9D:JIvv(dGyvvAvvQGvvv~hGyvvtvvavv+vvgvv?pvv,@vv"vv9hyvv&GyvvAvvjvv+vv+vvQnGyvvDvvtvv9pvv,

ChGyvv}vvgvvQpvv,*vvJvvAvv9L,<vv;Vvvx,Eyvv)svvQGAI$vvPGGyvvwvvAvv9HhEyvv)GyvvAvv(sqvvrp,

<vvvv(Fvvvv&Lvvvv9U,fvvvv"vvvvO|vvvvqvvvv%vvvv(ezGyvvvv=vvvvQGO*vvvvjvvvv~yGyvvvvPj<vvvv"vvvv9gvovvvv(fhVvvvv9Y

GSAg}9y&.

Thomas S. Kuhn

The Structure of Scientific

Revolutions

43

2007

Page 44: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9b=s!G9b=QNdG2TZ::EXQG9KPQRZ

Gy}|yr:|9QS+{i(V+&

Gy}AQF~:Vq+u|JT#

fOOGyZqJ9J:175

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:6Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1100-4

$vvvv"vvvv9c|vvvv"vvvvgvvvvavvvvrpvvvv,Gyvvvvgvvvv;svvvv9J<vvvv+vvvv#G}O*vvvv9fhGyvvvvTvvvv+vvvv9Svvvv?.$vvvvPG

Gyvv}vv"vvgvvavvrGyvvPj<vvzvvjvvBpvv+vv&Gyvvgvvzvv}vv9!vv+vv?,pvv,ChQh<vv9,|vvQIvvzvv?k

FvvO*vvOI,

*vvJvvAvv9LEyvv)@vvJvvzvv+vv{fvv}vv+vvu.hyvv+vvU$vvPGyvv5Fvv9<vv?fvv#Svv|Gd*vvAvvRG*vvO

_vQIv&:|v9|vgv"v)Cf*vJvwv~G !vTv9f,<vgvOCf@vMvzqv[,vv}v9*vtv(d,|v#

Svvvzvvvavvv?G6yvvv%vvv??hE!vvv}vvv9,C*vvv]vvv9k,yvvv}vvvgvvvQpvvv?OhGpvvvhGyvvvtvvvzvvvuGyvvvPj@vvv"vvvAvvvGvvv&

Gyvgvzv}v9!v+v?pv,|vGvAv}vh*vav9yv><v%v9,hvvPyvxyv}vgvQpv?GyvZv+vkhGyvZvgv(<v9J

GyvGvO*vOIGyvAv,@v(GFv%v%v9GyvO*v}vtvQG_v+v?,pv,|vQIvzv?@v=vOhpv+v%v9Gyv}vqv9Qsv?

vvv=vv+vvQI:@vvQGFvvhGyvvO*vv"vv,*vvMvvzvvMvv{pvvwvvQIGyvvTvv+vv9Svv?GyvvAvv,svv9|vvBh@vvavv(qQJ,

Svvv9<vvvtvvv9k,yvvv}vvv(GFvvv%vvvAvvv&.@vvvQGFvvvhGyvvvO*vvv"vvv,*vvvOfvvv(,EPG

k,Eyvvv)Efvvv9OI@vvvgvvvQ*vvvr

GyT+9S?hGyO*}tQG_+?,|g9k.

Marcel Gauchet

La religion dans la democratie:

Parcours de la laıcite

44

2007

Page 45: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

E4XOIGF;@XL:!0?Tq;Jd=Z

4X:Z9REoG9@KPTr

Gyvvvv}vvvv|yvvvvr:<vvvv+vvvv9Q<vvvv(QO*vvvv(hFvvvv9fvvvvvvvvvzvvvv(O

<9SQhf

Gy}AQF~:|9$Q@Q*}X

fOOGyZqJ9J:428

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1045-8

*ovvtqvvOe$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvJvvZvv+vvzvv?Gyvv"vvdvvQ*vv?yvv=vvJvv(Kvvv9fvvvAvv9HGyvv(QCvv?,fvv9e

1964,$v(GyvJvzvtv?G}hyv)|v"v%v9.*vJv9hd<v(QO*v(h<v9SvQhf,G!vav;sv9k

|v#Cfv}v9d

E|vv=vv+vvQ*vvtvv+vv?,<vv"vv9A!vvdvvQ*vv?fvv9|vv?}pvvgvv9dGyvvgvv"vvrGyvvQ|vvRjhyvvzvvWvvQhWG:FvvAvv}vv9fvv+vv?

yA(Q*?$PGGyg"r.

EfqGyvv}vvOQSvv?@vv"vvAvvHCh$vv9|vv9k

BCvv9Q$vv9C<vvgvvO|vv#Cf@vvwvv(fh$vv}vv+vv?:$vvwvvPG,pvv{fq

h$v~Gyv;@v=vgv+v?hGyvJv+v9OGyv}vOQSv+v+v#,E!v}v9$v(|v=vOCyvzv}vTv9$v}v?,G}vvDvQ!v(fv+v?,

GyvAv,@vOyv,<v%v9Gyv}vOQSv? fv9OIE!vAv9LGyv"vdv9eGyvtv9Fv~.Efq|vJv9hyv?E|v9_v?GyvzvDv9e

fvv#Gyvvtvv(G!vv+vv#GyvvAvv,@vvgvv+vvOGyvv}vvOQSvv?,hpvvtvv%vv9,E!vvAvv9L<vv"vv+vv?@vv(R*vvhQCSGyvv}vv9d

GyvDvtv9pv,:@vgv"v,,pvtvb,Cf!v(pqvQGyv(Sv9Fv{yvqv%v~GyvAv"v9sv]v9JGyvAv,@v}vUC!vTv9b

GyvAvtvzv+vO,<v{C*v]v9k

Cf!vTv%v~pv,<v"v9A!vdvQ*v?yvzv}v}v9QSv?GyvAv,@vWvwqv{G}fv(Gfn,

<9fA=9Q$~!A9F9Jyz="),*g+OhfE!A9L$PgGy=").

Pierre Bourdieu et Jean-Claude Passeron

La reproduction: Elements

pour une theorie du systeme

d’enseignement

45

2007

Page 46: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9?C\4sG9@XQ=ahG9QKRv!G9b=s

Gy}|yr:|+Q@W+9Ey+9Og

Gy}AQF~:Sg(OGy}(y)

fOOGyZqJ9J:410

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0966-7

@vgv(O<vOG*v9JGyvAv9Q*vNGyv}vtv9Qfyv~O*v9fEyv)|v"vAvZvrGyvtvQfGyvAv9SvhfvWvQ,CjEyv)

GyvvqvvAvvQIGyvvAvv,Vvv%vvOJChLGyvvOfvv9*vv?Gyvv}vv9O*vv?hGyvv(\vvgvv+vv?,pvv9yvv(\vvgvv+vv?Gyvv}vv9O*vv?GyvvAvv,GSvvAvv"vvO

Eyvv+vv%vv9ChivvTvvBvvv(!vvBGyvvAvvtvvB|vvhGyvv"vvRfvv?GyvvAvvavv(Q*vv?GyvvAvv,cvv%vvQJpvv,!vvdvvQ*vv9J@vvWvv9QyvvR

OGQh*v#Iv(dCYv{G}!v(GY,hC_vQhIv9J$vQ<vQJSv=v"vTvQIv(dGyvMvbG}Iv9OjyvzvAvav(Q

hGyvvAvvtvvOe.hhpvvu$vvPgGyvvAvv+vv9QGJhGyvv"vvdvvQ*vv9Jyvv~@vv}vvwvv#Gyvvdvv(G$vvQGyvvO*vv"vv+vv?Svv(i|vvMvvzvvqvv9J

|v9V|vdvzv~h<v"v+v?<vOGFv+v?@vtv]v,\vQhQGJGyvAvav(Q<v9\v}vJv;yv%v9GyvAvOQ*vGv,|vh@vtvOe

Gygz(ehV+(YG}!(GQ.

OQSEyvv+vv9Ogvvv{$vvPgGyvv}vvOGQShG:@vvGvv9$vv9JhGSvvAvv(fvv>@vvQGKGyvv(\vvgvv+vv?.hvvvPyvvx

GyvOQGSv9JGyv"vtvO*v?hGyvAvzh*vzv+v?GyvAv,QGFvBpv,fvZvQg.hLvzv[Eyv)GSvAv"vAv9LCffvzv}v9A

GytQfGyA9ShfWQS+aQfz+%~$9FUGy=JEf#G}Y(d.

Svv=vvKEyvv+vv9OIfvvwvvUGyvvAvv+vv9QGyvvTvv9FvvOpvv,R|vv9!vv&.OGfvv+vv9k

Eyvv)z|vvP$vv>E!vvTvv9!vv,FvvO*vvOy.

hEyvv)z!vv%vv]vv?FvvO*vvOIy.hEyvv)@vv9Q*vvNyvv~O*vv9f*vvzLvvP<vv9:fvvAvv=vv9QCvvtvv9pvv?G !vvTvv9fGyvvWvv9|vvzvv?

GyA,$,Ct9p?G !T9fGyw(!,.

Mircea Eliade

The Quest: History

and Meaning in Religion

46

2007

Page 47: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)CNTNXJ6PEMTZ

Gy}|yr:y(Op+xpAj"WA9*#

Gy}AQF~:f=OGyQRqGb<"

q(Q

fOOGyZqJ9J:541

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0760-8

$vPGGyvwvAv9H|v#C$v~q|v9!ovWvQyvqpvAvjv"vWvAv9*v#,<vgvOhpv9@v&,h|v#C$v~q|v9v

ovApv>

pv,GyvqvzvTvqv?pv,GyvtvQfGyvgvWvQ*v#.yvtvOCfvav)pvzvTvqv?Gyvzvjv?Opvgv9k

yv~@vgvQpv&|v#

svv=vv{,hCYvv=vvK|vv#Gyvv}vvQGFvvhG}Svv9Svv+qvv?pvv,GyvvqvvzvvTvvqvv?,<vvZvvqvv?fvv9|qvv?,hGyvv}vvQFvvh

Gyv}v|SxvUpv,pvzvTvqv?Gyvzvjv?Gyv+v(|v+qv?,<vZvqv?Lv9Yqv?.yv%vPGvv9fyv&CCvQvv=v+vQpv,

ChSv9WGyvqvzvTvqv?GyvjvQ<v+qv?.hyv%vPG,C*v]v9k,*vJvAv9LGyvtv9Q GyvgvQ<v,Eyv)GvvAvWv9a

|9p+&|#pwQh|t9Q<9JsO@w(fi+Q|zy(p?yO*&.

pv,$vPGGyvwvAv9H!vtvOl

yvzvAqvz|vDv{Gyv}v+vAv9pv+vR*vtv,Gyv}v=v9yvkpv+v&hOfv(I

lEyv)Gyv"vdvQ

GyvOsv+vupv,|v9*ovgvAvtvOC!qv&<vTv+vbGyvzvjv?Ch<vTv+vb

oGyvgv;sv?p<v9yv(Gsvh,|vDv{fv}vzv+v?

Gyvvqvv%vv~hGyvvO:yvv?hG <vv;ZhGyvvAvv(GYvv{.*vvtvv(dppvvAvvjvv"vvWvvAvv9*vv#,hGYvvqvv9k

fvv}vvzvv&:zEfq

G}pvvwvv9QGyvvAvv,C!vvWvvQ$vv9pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9H$vv,@vvQSqvv=vv9JC<vvJvv9KmpvvzvvTvvqvv+qvv?mVvvjvvzvvAvv"vv,

_v+vzv?GyvTvBqfvWvQISv"v?Gyv}v9\v+v?.h$v,@v%v~q|v(G\v+vhfvO*vOI:|vqv%v(eGyvO:yv?

hGyvvqvv%vv~hGyvv}vv"vvavv(svv9JhGyvv}vv"vvavvuhCSvvUGyvvQ*vv9\vv+vv9JhvvvPyvvxIvv9:JGyvv(fvv,

h|vv(G\vv+vvhCLvvQi.hsvvOOhq!vvB$vvPgG}pvvwvv9Qpvv,pvvtvvQGJsvvZvv+vvQIpvv,Vvvwvv{

|vv;Ivvdvv9J,Gyvv=vvgvv|vv"vv%vv9fvvzvv)$vv+vv8vv?SvvzvvTvvzvv?_vv(*vvzvv?*vvOhQIvv(dGyvv}vv(\vv(Y

!qT&hGy=g^G6LQ*tqRp,@j+qQGJ_9QF?|#|Tzy?Ey)CLQiy.

Ludwig Wittgenstein

Philosophische

Untersurchungen

47

2007

Page 48: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

OQG0XJ!)XQ=aG9KPueh6PEM@SX

Gy}|yr:Fvvvv(QLvvvvv9!vvvvjvvvv+vvvv;e

Gy}AQF~:|vvvvJvvvv}vvvvO<vvvv#Svvvv9Svvvv,

fOOGyZqJ9J:711

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0762-4

Efq@vvv9Q*vvvNGyvvvgvvvzvvv(e$vvv(,svvv=vvv{vvvv{Vvvv,A,!vvvTvvv+vvvHoCIvvvwvvv9em

\vv}vv"vv+vv?Ivv(dsvv+vv}vv?G}pvvwvv9QhG:vvvAvvWvv9pvv9JGyvvgvvzvv}vv+vv?...@vv9Q*vvN

Gyvvvgvvvzvvv(e$vvv(,CSvvv9Svvv+vvv9k,@vvv9Q*vvvNLvvv9\vvvhlyvvvzvvvJvvvwvvv~,yvvvzvvvJvvvwvvv~pvvv,

FvvRFvv+vv9J@vvQvvv+vv=vvAvv&,|vvh|vv9*vvGvv>@vvOsvv+vvtovv&,<vvOhf@vv(s

qvvrm,|vv#

|vgv"v)spv+v~pGyvJvtv+vtv?p.@v9Q*vNGyvgvzv(e:*v}vwv"v&Cf*vwv(f|vGvQqO

@9Q*Nm

|TGv

{.

i9SA(f<9V;Q(L’engagement rationaliste)

Georges Canguilhem

Etudes d’histoire

et de philosophie

des sciences

48

2007

Page 49: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

6OdIG9MTRu:TRu9u-TX

Gy}|yr:EO|(!O$(SQd

Gy}AQF~:pAJ,E!tvvvvRh

fOOGyZqJ9J:142

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:5Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0826-4

pv,GyvOQhSGyvMv}vTv?yvgv9e1907*v(Svh$v(SvQd|vqv%v(eGyvQOq

Gyvqv+v"v(|v+v"v(yv(Fv,,CjGyvAvJvO*vOGyv}v"v%vGv,yvzv}vgvQpv?GyvqvzvTvqv+v?<vJvTv>

hsv9FvhGyv(fv,,Gyvdv9$vQI.pv,GyvQFv(YEyv)Gyv}v(svrzGyvav=v+vgv,y|v#

|vvv(\vvv(YGyvvv}vvvgvvvQpvvv?,GyvvvPj*vvvAvvvGvvv9hROGFvvvQIGyvvv(fvvv,hGyvvvgvvv(OIEyvvv)

G!vgvav9AGyv"vqvUpv,Gyv(fv,,*vQi$v(SvQdG}Sv9SGyvGvO*vOyvzvqvzvTvqv?

<(Yq&fz}9

kYQp9

k.

Edmund Husserl

Die Idee der Phanomenologie

49

2007

Page 50: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

!G9Mdb(,;Eo6TF@th;Eo1P

qRm!G9MPEMZ

Gy}|yr:ip+o

(QrZppzr%pzr~pQpO

rQ*Xr

$+j{

Gy}AQF~:!9F,Gyg(!zq

,

fOOGyZqJ9J:278

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0959-9

yvv+vvUvvvAvv9HGyvvqvvQrbChqdn

fvv%vvO$vv+vvjvv{<vv9yvvAvvqvvwvv+vvQGyvvqvvzvvTvvqvv,q,h:<vv+vv9fn

G!vvAvvZvv9QpvvzvvTvvqvv,uyvv}vvDvv9yvv+qvv?Vvvzqvv"vvk\vvO

q|vvDvv9yvv+qvv?pvv+vvWvvAvv&,hE!

qvv}vv9$vv(Chqd

o

IvZv+vOmyvZv+vQhQI$v+vjv{!vqvTv&Eyv)GyvqvzvTvqv?h<vOG*v?o

GSvAvJv9yv?GyvqvzvTvqv?

!vqvTpv%v9,h$vPGEVvwv9dsv9Fv~<vQCSv&Sv+vgv}v{$v+vjv{fvzv)\v=vav&h|vgv9yvGvAv&

fz)|Qq

_(Q*+"q9hEy)I+#!WQp"(|+"(y(F+9GyQqhMp,1807.

hEfqGyvv%vvOa|vv#@vvtvvO*vv}vv&Gyvv+vv(e,|vv"vvtvv(:k

Eyvv)GyvvgvvQ<vv+vv?,Cf@vvwvv(fpvv+vv&

Lvv+vvQoVvv%vv9OImfvvzvv)|vv9RGhyvv&$vv+vvjvv{G}hqd|vv#@vvqvvJqvv[!vvtvvOjqh|vv"vv9cvvQI

@vvz|qvvzvv+qvv?yvvR|vv9fGyvvqvvzvvTvvqvv?GyvvPjfvv9YvvQg,fvvTvv)Cf!vvAvv(Yqvv{!vvJvv#Eyvv)|vv9

<v&!v"v9cvQpvzvTvqv+qv9k

R|v9!nv"v9h!vAvqv%qv~@v9Q*vMv+qv9

k|v9*vAvqvgqv{pv+v&|v#Yv+vQhQGJ

|G"(!?mh|#|"tnz

n=9Jf"+q?m.

Hegel

Differenz des Fichte’ schen und

Schelling’ shen Systems der

Philosophie

50

2007

Page 51: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

!;Jd=ZG9)-QZG)BX<XJ:KXGdI

Gy}|yr:EOh*#i+"ATzQ

Gy}AQF~:SvvvvgOf=OGygR*R|Zz(M

fOOGyZqJ9J:559

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0961-2

*vvAvvAvv=vvhGyvvwvvAvv9H!vvdvvQ*vv?GyvvAvvQFvv}vv?,<vvOAGk

|vv#FvvPhQ$vv9GyvvAvvtvvzvv+vvO*vv?,hYvv(:k

Eyvv)

|vv9Vvv%vvO@vv&|vv#@vvwvv9CvvQh@vvWvvgvv>pvv,GyvvJvvtvv=vv?G}Lvv+vvQI,h$vv(@vvWvvgvv>GSvvAvv}vvO

hsv(OgGyv}vJvQc|v#G@vGv9$v9JGyv=vJvEpv,|vGv9:JGyv"vdvQ*v?Gyv"vTv(*v?,h|v9<vgvO

Gyvvv=vvv"vvv+vvv(*vvv?,hOQGSvvv9J|vvv9<vvvgvvvOG:SvvvAvvvgvvv}vvv9Q.*vvv]vvvhEOh*vvv#ivvv+vvv"vvvAvvvTvvvzvvvQ|vvv(\vvvh

GyvqvJv[Lv}vTv9k

|v#Gyv}vtv9Q<v9JGyvGvO*vOI$v,:hQVv?GyvAvQFv}v?,hfvzv~GyvAvQFv}v?,

hGyvvOQGSvv9JGyvvAvvQFvv}vv+vv?,h!vvdvvQ*vv?Gyvv"vvTvvuGyvv}vvAvvgvvOO,hGyvvAvvtvv(*vv]vv+vv?;h*vvTvvAvvwvvWvvr

|(G_#Gyt(IhGy]grp,v{|"%H.

@vAv]v}v#Gyvav=vgv?GyvDv9!v+v?@vJvO*vDv9k

LvZv=v9k

yvwv{u

|v#$vPgGyv}vtv9Q<v9J;|vWvAv}v;k

fvvzvv)BLvvQGyvv=vvJvv(K.hsvvOC\vv9aivv+vv"vvAvvTvvzvvQEyvv+vv%vv9Lvv9@vv}vv?FvvO*vvOI@vvAvv(pvvQfvvzvv)

GSvvAvvWvvQGa|vvTvvAvvtvv=vv{GyvvOQGSvv9JGyvvAvvQFvv}vv+vv?.hGyvvwvvAvv9H,EP*vvtvvOeyvvtvv9QFvv&@vvz|vv;J

|vvTvvAvv=vvZvvQIpvv,_vv=vv+vvgvv?GyvvAvvQFvv}vv?,hGyvvzvvjvv?,hGyvvAvv(GYvv{fvv=vvQGyvvDvvtvv9pvv9J,Svv+vvwvv(f

|v(\vhG:$vAv}v9e|v#Gyvav;HhGyv}vMvAvZv+v#pv,GyvAvQFv}v?hGyvzvTv9!v+v9J,h!vdvQ*v?

G}OH,hpzTq?Gyzj?,hGyOQGS9JGyDt9p+?.

Edwin Gentzler

Contemporary Translation

Theories

51

2007

Page 52: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:b/q9MSrG9PEX;TXJ:

E=?pE@TQu9u-TXCh9Tq

Z9QBXd

4PQw

Gy}|yr:Qh<vvvv+vvvvQ|9Q@9f

Gy}AQF~:f=OGyt9OQGy}%+Qj

fOOGyZqJ9J:239

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1046-5

z*vAv"v9hd$vPGGyvwvAv9Hvvvv<vzvjv?fv9|v?Gyv"v9S,h|v#OhfCf*vtvAv]v,|vgv9Qan

Svv9<vvtvv?vvvv|vv9@vvJvvOq

OgGyvvzvvTvv9!vv+vv9Jyvv"vvqvvTvv%vv9|vv#ivv9*vv9J,h|vv9@ovvvvvvzvvtvv+vv&|vv#C!vv}vv9W

G}Svvv8vvvzvvv?,h|vvv9@vvvAvvv(Lvvv9g|vvv#_vvvQbm

yvvvAvvv(pqvvvvvvvQyvvv%vvv9<vvvgvvvG}Fvvv(<vvv?y.EFvvv}vvv9:

k,E!vvv&

*vvTvvgvv)zEyvv)Efvvavv9ApvvwvvQIYvv9Fvv=vv?svvOQGyvv}vvTvvAvvavv9Yfvv#pvv#u|vvgvvtqvvOhfvv#C$vvOGpvv&

h|"9$G&y.

*vvtvvOq

eGyvvwvvAvv9HoGyvv}vv|yv

vvro

|vv#SvvAqvv?CsvvTvv9e:GyvvzvvTvv9!vv+vv9JGyvv(Yvvqvv+vv?(|vv9|vvgvv"vv)

Gyvvv(Yvvvrpvvv,GyvvvzvvvTvvv9!vvv+vvv9J?),hGyvvvzvvvTvvv9!vvv+vvv9JGyvvv"vvvdvvvQ*vvv?(|vvv9|vvvgvvv"vvv)GyvvvAvvvqvvvTvvv+vvvQ?),

hGyvvvzvvvTvvv9!vvv+vvv9JGyvvvgvvv9|qvvv?(|vvv9PG*vvv"vvv=vvvjvvv,svvv=vvv(yvvv&|vvv#Gyvvv}vvvqvvv9$vvv+vvv~GyvvvZvvv9yvvvJvvv?yvvvGvvv}vvv+vvvh

G}yvvTvv#?),hpvvzvvTvvqvv?Gyvvzvvjvv?(|vv9$vv,Gyvvgvv;svv9JGyvvGvv9|vvgvv?<vv+vv#Gyvvzvvjvv?|vv#!vv9Ivv+vv?,

hGyvvv(Gsvvvh,hGyvvvqvvvwvvvQ,hGyvvvJvvvtvvv+vvvtvvv?,hGyvvvqvvvgvvv{|vvv#!vvv9Ivvv+vvv?CLvvvQi?),hGyvvvzvvvTvvv9!vvv+vvv9J

GyvvAvv9Q*vvMvv+vv?(vvv+vvrhyvv}vv9PG@vvAvvavv(qQG}yvvTvv#?),hGyvvzvvTvv9!vv+vv9JGyvvAvvavv=vv+vvtvv+vv?(|vv9$vv,

Gyvqv9FvOIGyvAv,@ovvvvvGv"v)|v#$vPG?).hpv,P*v{GyvwvAv9H@

ovvvvvgvQVCSvUG}Svzv(<v+v?.

E!&|OL{CS9S,ygoz(|+?|G9dmfz},.

Robert Martin

Comprendre la linguistique:

Epistemologie elementaire

d’une discipline

52

2007

Page 53: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C0f)bQ=fG9)-QZG9@NRTZ

Gy}|yr:vQ*TA+#OhQ*(

Gy}AQF~:$Oi|otn"

v

[

fOOGyZqJ9J:283

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1043-4

svzv+vzv?$v,GyvwvAv>GyvAv,@vgv"v)<vgvzv~GyvAvQFv}v?pv,Gyvzvjv?GyvgvQ<v+v?.

hfvvzvv)GyvvQivv~|vv#YvvOhQvvvAvv9HvvvQ*vvTvvAvv+vv#OhQ*vv($vvPGpvv,Gyvvgvv9e

1988,pv{!v&|v9RGd*vgvAv=vQ,Eyv)Gyv+v(e,|v#C$v~Gyv}vQGFvhG}Sv9Sv+v?

pvv,fvvzvv~GyvvAvvQFvv}vv?h_vvQGFvvu@vvOQ*vvTvv%vv9.hEfqYvvOhQg,|vv"vvtvv(:k

Eyvv)

GyvgvQ<v+v?,*vWvwv{fv;|v?pv9Qsv?pv,Gyv}vwvAv=v?GyvgvQ<v+v?,EP*vzv=v,Iv9Fv?

Gyvvavvzvv=vv?hG}Svv9@vvPIh|vvJvvAvvQpvv,GyvvAvvQFvv}vv?.E!vv&COGIfvv}vv{pvv,ivv9*vv?

G}$}+?,|#Gy"(GI,Gy"dQ*?hGy}"%G+?hGyg}z+q?.

Christine Durieux

Fondement didactique de la

traduction technique

53

2007

Page 54: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

EOGQI<Rb0ZG9Ro

J

or

Gy}|yr:<"+9|+#S.<;!W9QO

Gy}AQF~:I9@~Gy"GOj

fOOGyZqJ9J:718

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:24Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0963-6

vA9Hs+x~*J(j@a=+t9JhS+QhQGJh@t"+9JEOGQI$"OS?Gy"o

d

o~.

*vv(pvvQvvvAvv9HEOGQI$vv"vvOSvv?Gyvv"ovvdovv~GyvvMvv=vvQIGyvvAvvtvv"vv+vv?hG OGQ*vv?yvvzvvAvvavv=vv+vvuGyvv"vv9FvvKyvv%vv"vvOSvv?

Gyv"vdv~.h$vPgGyvav=vgv?GyvDv9yvDv?Gyv}v"vtvJv?@v}vDv{Oyv+v{Lv=vQI:!vAvtv9AGyvAvtv9!v9JGyv}v;Fv}v?<v9SvAvMvOGe

G}OhGJGyvvAvvJvvzvv+vvzvv+vv?Gyvv}vv"vv9Svv=vv?,h@vvavv=vv+vvuGyvvAvvtvv"vv+vv9JGyvv}vvGvvO*vv?yvvAvvavv(*vvQSvv+vvQhQIFvv+vvOIyvv%vv"vvOSvv?

Gy"d9e.

@vWv}v{$vPgGyvav=vgv?Gyv}vJvOvCv?hGyvAv9|v?GyvAv"vtv+vKfvQ\v9

kFvO*vOG

kh|v(Svgv9

k}IvOKGyv}v(G\v+vh

|#s=+{:

Gy}g9yG?hGyAg%+OGyM9QF,h@Jz+{Gy}G9Rp?hGy}M9_QhGyg(y}?hGyAt9!9JGyGO*OI

h<v}vTv9fvOIOQGSv9JIv9yv?hGsvgv+v?fvO*vOI,*vTvAvgvQV<v;!vWv9QO,Lvav(I<vMvav(I,!v%vGv9k

!vvRhyvv+vv9k

Vvv9|vv;k

svv9Fvv}vv9k

fvvzvv)OhQIIvv+vv9IGyvv"vvdvv9eCvv=vvBC!vv&*vvtvvzvv[GyvvAvvwvvzvvqvv?,h*vvTvv%xvv{Svv+vvQhQI

GyvvAvvZvv}vv+vv~hGyvvAvvavv(*vvQ,h*vvJvvTxvv#Gyvv(Cvv(svv+vv?,h*vvwvvTvv>GyvvR<vv9Fvv#.Ef|vvqvv9$vv+vv~$vv"vvOSvv?Gyvv"vvdvv9e

hCOhG@%9h@t"+9@%9Gy}W}(y?$"9|q+OIyw{u

|#Gy}W9Q*hGyw=+QIhGyZj+QI.

@

ovvgvvO

wGyvvavv=vvgvv?GyvvDvv9yvvDvv?|vv#vvvAvv9HEOGQI$vv"vvOSvv?Gyvv"

ovvdovv~|vvQFvvgvv9

kCSvv9Svv+vv9

kyvvzvv}vv%vv"vvOSvv+vv#

Fvv}vv+vvgvv%vv~GyvvP*vv#*vvgvv}vvzvv(fpvv,GyvvAvvZvv}vv+vv~hGyvvAvvMvvavv+vvbhGyvvAvvZvv"vv+vvh.h$vv,C*vv]vv9k

|vvOLvv{|vv}vvAvv9R

ya;H$"OS?Gy"d~.

Benjamin S. Blanchard

System Engineering

Management

54

2007

Page 55: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QQOshG9@ORu9u-TXJ

G9CTu=Z::NX9Z6PEMTZ!G9KPue

Gy}|yr:vz(OOh<Qh

Gy}AQF~:|+W9d*(Sr

fOOGyZqJ9J:590

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-0965-0

pv,$vPGGyvwvAv9HfvQVl

yv~SvUGyvqvzvTvqv+v?hGyvgvzv}v+v?yvzvAvav(QGyvJv9Yv{pv,

|vvGvv9dGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9JGyvvJvv+vv(*vv?.h$vv(@vvavv(Q*vvAvvzSvvU,pvvzvvTvvqvv+vv9k,fvvzvv)pvvwvvQI

@Jt+uGy}}w#GygR*RIfz)sz(HGyq;Sq?p,v{R|9fh|w9f.

pv,$vPGGyvwvAv9H,C*v]v9k,fvQV

lyvzvZvzv?GyvJv}v+v}v?<v+v#GyvAvwv"v(yv(Fv+v9GyvJv+v(*v?

hGyvvvvAvvvvavvvv(QGyvvvv=vvvv+vvvv(yvvvv(Fvvvv,,|vvvvhVvvvvQM|vvvv9@vvvv~q|vvvv#|vvvv"vvvvGvvvvRGJGyvvvvAvvvvwvvvv"vvvv(yvvvv(Fvvvv+vvvv9J

hGyvv=vv+vv(yvv(Fvv+vv9GyvvGvvR*vv8vv+vv?pvv,GyvvTvv"vv(GJGyvvDvv;Cvv+vv#G}Lvv+vvQI,|vv#svv=vv+vv{GyvvJvv9|vv

Gy"(hjGyQ*=,Gy}"RhYG}hvT+G+#,h|MAzrCVw9dG:SA"T9N.

h*vvavvQMGyvvwvvAvv9H|vvTvv9Fvv{|vvAvvgvvzvvtvv?<vvzLvv;svv+vv9JGyvvgvvzvv~h<vv}vv9*vvTvv}vvv)Svv+vv9Svv9J

Gyvvgvvzvv~,hPyvvxyvvGvv%vv?Yvvzvv?vvv{|vv"vv%vv}vv9<vv9yvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9JGyvvJvv+vv(*vv?,vvv}vv9*vvOfvv(Eyvv)

GyvvAvvqvvwvv+vvQpvv,Gyvv}vvTvv|hyvv+vv?G}Lvv;svv+vv?pvv,Gyvvgvvzvv~hpvv,Gyvvgvv;svv?<vv+vv#Gyvv}vvGvvAvv}vvh

h@vav(QGyv=v+v(yv(Fv+v9.h$v}v9sv]v+vAv9f|vavQhIvAv9f,<v{yvJv9M,|v"vPIv(Gyv)Cv;Cv+v#

S"?.

Claude Debru

Le possible et les

biotechnologies: Essai de

philosophie dans les sciences

55

2007

Page 56: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QXAhGD.ze:OQG0Z4sG9DTXd

hG9QXOI

Gy}|yr:i9SA(f<9V;Q

Gy}AQF~:fz,!G+>E<QG$+~

fOOGyZqJ9J:310

S"?Gy"WQ:2007

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1047-2

fvvzvv)|vvtvvQ<vv?|vv#CYvv(GJGyvv}vv9AhCSvvQGQ$vv9,hoyvvOivv9SvvAvv(f<vv9Vvv;Q,

h_9Hy&Gyg+Xfz)\q9p%9hp,c;dS(Gs+%9hC!%9Q$9...

h$vvv(pvvv,$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H,*vvvtvvv(OGyvvvtvvv9Q pvvv,QIvvvzvvv?@vvvz|qvvv{mSvvv9IvvvQI...

*vjv(Upv+v%v9fv"vO<vOG*v9JGyvWvav5fGyvZv9pv+v?Gyvzv}vgv9f,Iv+vE@v(yvOGyvZqv(Q

h@v}vQqSvQ*vgv9k

vv9}Iv;e,h*v"vAv%v,pv,G}fv}v9bGyv}vdvzv}v?Iv+vEG}Sv9_v+vQ

hG}h$9e.

$PG![t

vA=&p+zT(a|A=JqQ*AJ(qdV9fQGk

Qs+t9k.

Gaston Bachelard

L’eau et les reves: Essai sur

l’imagination de la matiere

56

2007

Page 57: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9Fdb!G9LdH

Gy}|yr:F9ci(Oj

Gy}AQF~:|J}OGyM(y,

fOOGyZqJ9J:597

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1138-7

fvzv)|vOipvAvQGJ|v#GyvAv9Q*vNG}hQh<v,,vv9f*ov"vdvQEyv)GyvWvQbfvzv)C!v&

vvv+vv9fzSvv9vvv#yChz|vvAvvMvvzvvry,<vv}vvgvv"vv)Cf|vv|SvvTvv9@vv&@vvAvvTvv~<vvMvvZvv9Fvv[@vvJvv(d

OhfGyvAvJvO*vE.vv9!vB$vPg$v,G:pvAvQG\v9JGyvAv,G!vavzvu|v"v%v9|v9QvvUhpv+v=vQ

pvv,PQhIC*vv9eGyvvQCSvv}vv9yvv+vv?,hG@qvv=vvgvv%vv}vv9vvvDvv+vvQ|vv#GyvvP*vv#CO$vvWvvAvv%vv~zGyvv}vvgvvGvvRI

G}hQh<+?yhzGya9<hGyqQ*OyzjQHy.

<vvvv+vvvvOCfFvvvv9civvvv(Oj*vvvvqvvvv"x

vvvvO$vvvvPgG:pvvvvAvvvvQG\vvvv9J,G<vvvvAvvvvOGAk|vvvv#Gyvvvv}vvvvqvvvv%vvvv(e

GyvvPj*vvtvv]vv,<vvzffvvtvv;!vv+vv?GyvvjvvQHGyvvMvv9Yvv?$vv,GyvvAvv,C@vv9IvvBzyvv"vv9yhyvv+vvU

zyv%v~yCf!vzLvP<vzSv=v9HGyvAvJvO*vE.C|v9Gyvgv(G|v{GyvAv,*vtv9dE!v%v9@vJovOq

|v#@vav(wQ

GyvvWvvQb,h|vv#Pyvvx|vvDvv;k

OhQG}SvvQIhCVvvwvv9dGyvvgvv}vv9yvv?,pvvtvvOyvvtvv+vvB|vv=vv9yvvjvv?

hGSvvgvv?Gyvv"vvavv9b.h$vvPgGyvv}vvQvvvR*vv?G}hQh<vv+vv?pvvWvvzvvBpvv,@vvqvvTvv+vvQGyvv}vv"vvGvvRGJ

GyvvJvv9yvv+vv?GyvvAvv,CIvvQR$vv9GyvvWvvQb,vvv}vv9C!vv%vv9@vvTvv,A@vvqvvTvv+vvQ@vv9Q*vvNGyvvjvvQH.|vv#

$v"v9*v=vOCvvAv9HGyvWvQbpv,GyvjvQHpv,@vJvtv+vuGyvAv(GRf,h|v#Cv~pv%v(*vWvwv{

@vJv(:k

CSv9Sv+v9k

pv,!vdvQ@v"v9Eyv)GyvAv9Q*vNhGyv}vGvAv}vhpv,GyvjvQHhGyvWvQb,fvzv)

GyT(GA.

Jack Goody

The East in the West

57

2008

Page 58: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C:d=OX(,G9CohG9?X2q:)Fd=_G9Nu:TZGD:d=OTZ

Gy}|yr:C!9@(dy+q#

Gy}AQF~:!9YQIGyTgOhf

fOOGyZqJ9J:637

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1153-0

*vv|vvvOyvv+vvqvv#pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HCfSvv+vv9Svv?Gyvv(:*vv9JGyvv}vvAvvJvvOIG}|vvQ*vvwvv+vv?,|vv"vvP

GyvvJvv9OjfvvWvvQ|vv#C*vvzvv(d/Svv=vvAvv}vv=vvQ,Yvv9ivvAvv%vv9h<vvzvv(Q@vv%vv9|vv9*ovvTqvv}vv+vv&<vv9yvvtvv(|vv+vv?

G}|vvQ*vvwvv+vv?.h$vvPgGyvvtvv(|vv+vv?$vv,,pvv,QC*vv&,!vvAvv9LoG@vvJvv9OmhG!vvqvvZvv9epvv,Bf|vvgvv9k:<vv+vv#

svvv(|vvv+vvv?|vvvO!vvv+vvv?|vvvTvvv+vvvJvvv9!vvv+vvv?@vvvqvvv9Dyvvv+vvv?|vvv|SvvvvTvvv?fvvvzvvv)Gyvvvtpvvv+vvv~hGyvvvDvvv(G<vvvBGyvvvWvvvO*vvvOI

GyvMvZv(Yv+v?,h@vgvZv>Vv(pv+v"v,|vTvwv(f<v(Sv(GSfv"vZvQj_v=vtv,@vGv9gvv{|v9

$(zBLQy,|MAzr.

h*v"vdvQyv+vqv#,LvZv(Yv9k,Eyv)@v}vdv%vQGJ$vPgGyvtv(|v+v?GyvWv(pv+v"v+v?pv,GyvTv+v9Sv?

G}|vvvQ*vvvwvvv+vvv?Ivvv+vvv9dGyvvvWvvvQbG}hSvvvb,|vvvTvvvAvvv"vvvAvvvGvvv9k

hsvvv(YC|vvvQ*vvvwvvv9pvvv,|vvvTvvvAvvv"vvvtvvvh|vvv#

GyA"9s]9JC\Qq<T}gA%9h$+=A%9h<}WQhf+?hp9fz+?IQ<%9\OG Q$9H.

E!vv&vvvAvv9H*vv"vvAvvtvvO,<vvGvvQCI,Gyvvtvv(|vv+vv?n

GyvvWvv(pvv+vv"vv+vv?GyvvAvv,@ovvJvvQxcGyvvTvv+vv9Svv?G}|vvQ*vvwvv+vv?

fv}v(|v9k,|vAv(svqv9

kfv"vOOhQzGyvZv%v+v(!v+v?Gyv}vTv+vJv+v?yhG:@vGv9$v9JG !vGv+vzv+v?G}Yv(yv+v?

Gy}J9pd?p,@g}+~pwQ|g9OyzWg(Hhyt]9*9GyAJQQhGygOGy?p,Gyg9y~.

Anatol Lieven

America Right or Wrong:

An Anatomy of American

Nationalism

58

2008

Page 59: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4GdQCSG9QXd(1875-1848)

Gy}|yr:EQ*x$(<rRr<9hre

Gy}AQF~:p9*RGyZo+q9Z

fOOGyZqJ9J:627

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1152-3

pv,vvAv9<v&fvZvQGyvDv(QIfvQV$v(<rvRr<v9hre@vJv(:JGyvJv+v9IG}hQh<v+v?<v+v#

fvv9|vv,1789h1848.E:Cf!vv+vvQGfGyvvDvv(QILvv=vvBpvv,G}fvv(GeGyvv;Ivvtvv?hIvv{

|vJvzv%v9!vdv9eFvO*vO|v#Gyvtv+v~hGyv}vgv9*v+vQhGyvMvzvtv+v9JYv"vgvBvvzv%v9|vgv9k

|v9Sv}vv9g

zfZQQCSGy}9dy.

pv,fvZvQQCSGyv}v9d(1848vvvv1875)*v(GYv{$v(<rvRr<v9hre@vJvzv+vzv&GyvDv9sv>

hGyvvgvv}vv+vvuyvvZvvgvv(OGyvvQCSvv}vv9yvv+vv?GyvvZvv"vv9fvv+vv?hyvvAvvQSqvvNGyvvDvvtvv9pvv?Gyvv=vv(QFvv(GR*vv?.Efq

G|vvAvvOGOG:svvAvvZvv9OGyvvQCSvv}vv9yvv,h@vv(Svvgvv&ypvvvvvv+vvWvv}vv{vvv{<vvtvv9YG}QV,hvvvPyvvx

@v}vQvvRGyvDvQhI,hGyv%vGvQGJGyv=vWvQ*v?,hSv+vavQIChQh<v9hCvtv9pvAv%v9,svOFvgvzvB|v#

GyvvqvvAvvQIGyvv}vvPvvv(QIIvvOGk

pvv9Yvv;k,:pvv,@vv9Q*vvNChQh<vv9pvvJvvTvv>,<vv{pvv,@vv9Q*vvN

Gyg9y~.

h*vvQ<vvb$vv(<rvvRr<vv9hreG:svvAvvZvv9O<vv9yvvAvvavv(QGJGyvvTvv+vv9Svv+vv?hGyvvqvvwvvQ*vv?yvv+vvgvvavv+vv"vv9

@v9Q*vMv9k

hGsvgv+v9k

fv#GyvDv(QIhfv#pvWvzv%v9,hfv#G:svAvZv9OGyvQCSv}v9yv,hOhQG@v&,

hf#G!AZ9QGJGyt+~Gy=(QF(GR*?h\J9*9$9.

Eric Hobsbawm

The Age of Capital

(1848-1875)

59

2008

Page 60: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

HbG9@Uh=qh:NXEJC/di

Gy}|yr:Svvvv(RGfSvvvv(!vvvvAvvvv9Z

Gy}AQF~:!vvvv%vvvvz?<vvvv+vvvv]vvvv(f

fOOGyZqJ9J:495

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1154-7

*vvgvvAvv=vvQ$vvPGGyvvwvvAvv9H|vv#GyvvwvvAvv>Gyvvwvv;Svv+vvwvv+vv?GyvvJvvO*vvDvv?.YvvOQyvvzvv}vvQIG}hyvv)

fvv9e1966,hyvv~*vvAvv(svvrfvv#GyvvZvvOhQ|vv"vvPPyvvxGyvvJvv+vv#.vvv9fyvv&@vvzCvv+vvQfvvdvv+vv~

fvvzvv)CFvv+vv9d|vv#GyvvtvvQGApvv,vvv{q

C!vvJvv9AGyvvgvv9yvv~.*vv]vv~$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvv}vvtvv9:J

GyvvWvv%vv+vvQIyvvTvv(!vvAvv9Z|vvDvv{z|vv;Ivvdvv9JIvv(dcvv9$vvQIGyvvAvvwvvzvvry,hz\vvOGyvvAvvzh*vv{y,

Eyvvv)Fvvv9!vvv>@vvvJvvvzvvv+vvvzvvv%vvv9Gyvvv}vvvqvvvgvvv~<vvv9yvvvWvvvjvvvryvvvTvvv9Q@vvvQ,hvvvv9|vvv(,hSvvv+vvv}vvv(fpvvv9*vvv{,

hivvv(OGQ,h<vvv+vvvwvvv+vvvB,hyvvv+vvvqvvv,vvvvSvvvAvvvQhS,hCpvvv;eGyvvvMvvv+vvv9dGyvvvgvvvzvvv}vvv,,hGyvvvAvvvJvvvzvvv+vvv{

Gy"qT,,hGyqwQGyO*",Gy}g9YQ.

@v]v~$vPgGyvav=vgv?Lv9@v}v?FvO*vOI<vgv"v(Gfz<vgvOCv;Cv+v#fv9|v9ky,@vgv+vOpv+v%v9

Sv(!vAv9ZGyvAvzvv+vOfvzv)Gyv}vgvQvv?GyvAv,@vMv(\v%v9\vOq

LvWv(!v?GyvPhbhGyv]vJv9yv?

G}L;s+?hGy;|=9:I.

|t9:JS(!A9Z@zh*;Jfd+}?yz(GshGyJt+t,,<{$,@Jt+uy&y.

Susan Sontag

Against Interpretation and

Other Essays

60

2008

Page 61: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QB@QlG9Qb::G9@XQ=aG9RNbj9PMOdI

Gy}|yr:F(fE$Q!=QZ

Gy}AQF~:fz,I9v~Y9yK

hIvvvvTvvvv#!vvvv9cvvvv~

fOOGyZqJ9J:509

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1139-4

pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9H|vvAvv9<vvgvv?!vvdvvQ*vv?@vvJvvzvv+vvzvv+vv?yvvAvv9Q*vvN|vvqvv%vv(eGyvv}vvGvvAvv}vvhGyvv}vvO!vv,

hyvvAvvzCvv+vvQG@vv&pvv,GyvvqvvwvvQGyvvTvv+vv9Svv,GyvvjvvQ<vv,,Lvv;dCyvvqvv+vv#h!vvZvvrG}yvvr|vv#

GyvvTvv"vv+vv#,|vv"vvPCQSvvavv(,|vvQhQGk

<vvqvv;Svvqvv?fvvZvvQGyvvAvv"vv(*vvQh|vv9QvvvU,h@vv(vvvqvv+vv{,

h<vv}vvAvvavv(fvv,vvv(yvv#<vv9hd|vv#CFvv{C|vvQ*vvwvv9...EfqGyvv}vv|yqvvr*vvgvvQVpvv+vv&|vv9*vv}vvwvv#

yvvv%vvvPGGyvvv}vvvqvvv%vvv(e,PjG}$vvv}vvv+vvv?Gyvvv}vvvAvvvRG*vvvOI,Cf*vvvtvvvOq|vvv&yvvvzvvvWvvv|hfGyvvvTvvv+vvv9Svvv+vvv?

Gy}g9YQI,v}9*gQVp+&IOhO$PGG |w9f.

z@vJvzv+v{|vAv+v#,*vzvtv,Gyv]v(A,sv(*qv9k,fvzv)@vav(qQ|vqv%v(eGyv}vGvAv}vhGyv}vO!v,.

EfqE$vvvQ!vvv=vvvQZ*vvv]vvvhCVvvvwvvv9dpvvv%vvv~Gyvvv}vvvGvvvAvvv}vvvhGyvvv}vvvO!vvv,pvvv,Svvv+vvv9bGyvvvgvvv;svvv9J

Gyv}vAvjv+qvQI,@v9Q*vMv+v9k,<v+v#GyvOhyv?hG:svAvZv9OhGyv}vGvAv}vh,h<vPyvx*vTv9fvOfvzv)pv%v~

!v(GIv,Gyvjv}v(VhGyvAv"v9sv]v9JGyvAv,@ovJv(xd$vPGGyv}vZvavzvK,GyvTv9QjGSvAvMvOG|v&,

Ey)yjRy.

Frances Fox Piven, City University of New York.

John Ehrenberg

Civil Society:

The Critical History of an

Idea

61

2008

Page 62: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:b/qE-4PrG-@QXYG9KPue

hG9QKXQaG9KPQTZ

Gy}|yr:|+W9dOh<(G

Gy}AQF~:Sg(OGy}(y)

fOOGyZqJ9J:543

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1155-4

*vvvtvvvOe$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HEyvvv)Gyvvvtvvv9Q Gyvvv}vvvAvvvMvvvZvvv[hivvv+vvvQGyvvv}vvvAvvvMvvvZvvv[,fvvvzvvv)

GyvvTvv(GA,fvvQ\vv9k

Vvv9|vv;k

yvvzvvGvv(G!vv>G}vvvDvvQO:yvv?k

pvv,fvvzvv~GFvvAvv}vv9YGyvvgvvzvv(eGyvvPj

V%O@tO|9

kv=+QG

kL;dGygt(OGy}9\+?.

yvtvOSv9$v~fvzv~GFvAv}v9YGyvgvzv(e,Eyv)Fv9!v>@v9Q*vNGyvgvzv(ehpvzvTvqvAv%v9,pv,

Eivv"vv9A|vvgvvQpvvAvv"vv9<vvWvvQhWGVvvAvvjvv9dGyvvAvvGvvQ<vv?Gyvvgvvzvv}vv+vv?.pvv}vv#Lvv;d@vvJvvzvv+vv{CVvvwvv9d

G:@vZv9dhGyvAv(GYv{<v+v#Gyvgvzv}v9AGyv=v9IvDv+v#,hOhQpGyv}vgv9*v+vQhGyvtv(GfvOGyv}v%v"v+v?,

hvvv+vvqvv+vv?pEfvvOGOGyvv}vvtvv9:JGyvvgvvzvv}vv+vv?yvvzvv"vvWvvQ,hIvvAvv)vvv+vvqvv+vv?EFvvQGAGLvvAvv=vv9Qmfvvzvv}vv,

OGLvv{Gyvv}vvMvvAvv=vvQGJ,*vvtvv(efvvzvv}vv9AG:FvvAvv}vv9Y<vvTvv=vvQCivv(GQG6yvv+vv9JG:FvvAvv}vv9fvv+vv?

hGyv}vgvQpv+v?GyvAv,@vqvgv{pvgvzv%v9pv,<vzv(QIG:<vAvwv9QGJGyvgvzv}v+v?hpv,@vgv}v+v}v%v9.pv,

$PGGywA9HY(QIhG\J?hOs+t?f#Pyx.

Michel Dubois

Introduction a la sociologie

des sciences et des

connaissances scientifiques

62

2008

Page 63: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QGIRlhGEGIRXY

Gy}|yr:F9f<(OQ*9Q

Gy}AQF~:F(R*rf=OGyz&

fOOGyZqJ9J:261

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1217-9

yvvv~*vvvgvvvOGyvvvAvvvGvvvQ*vvvOo,Gyvvv+vvv(e,@vvvGvvvQ*vvvO

nLvvvQ*vvvavvv?mCh!vvvTvvvMvvv?Ch|vvvQBICh

|vqv%v(e,hyv~*vgvOG:Yvav"v9Yo

GYvav"v9Yn

Esvzv+v~m

Chvv9Fv#|vQFvgv,Ch|v9OIm|v9.yvtvOCYv=vKGyvAvGvQ*vO

o@v(yv+vOG

k,<v9yv"v}v9PL,yv(Gsvh

m<v;CYv{h<v;hGsvh:

hGsvvhm

pvv(bvvvhGsvvgvv,.G svvzvv+vv~:*vvTvv=vvuGyvvMvvQ*vvavv?n,h:*vvTvvAvv}vvQ<vvgvvO$vv9.

Gy+(e,Y9QJGyMQ*a?o

@T=uG sz+~,Y9QJ$,GyA,@"W8&.

|vvhG:!vvAvvtvv9dEyvv)pvv]vv9Ayvv~*vvgvvO|vvGvv9yvv&|vvGvv9dn

Gyvv(GsvvhChGyvvJvvtvv+vvtvv?,

*v"vqvAvKfvZvQoG:Yvav"v9Yfvzv)@vZvqv+v?vv{q

Gyv"vdv~Gyv}vQFvgv+v?...yvtvOivOG|v9

$vv(pvv(bvvvvhGsvvgvv,<vv}vv"vvzifvv#vvv{@vv}vv+vv+vvR<vv+vv#Gyvv(Gsvvgvv,hGyvvMvv+vv9yvv,,h:

*vvAvvQc|vvGvv9:kyvvjvv+vvQGyvvAvvwvvQGQGyvv}vvOGQjyvvzvv"vv}vv9PLhyvvjvv+vvQGyvvAvv(yvv+vvOGyvv}vvZvvavv"vvh

yzq(GQb.

Jean Baudrillard

Simulacres et simulation

63

2008

Page 64: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9OzeChG9QuJ

Gy}|yr:|Zaq)Yq(Gf

Gy}AQF~:|Zaq,IG9Rj

fOOGyZqJ9J:198

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:7Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1215-5

|nvTv9Qo$vPGGyvwvAv9H$v(SvzvTvzv?

l|vAvAv9<vgv?|v#GyvQDiGyvAv,@vAv}vJv(Q,|v#Chd

Gyvvvgvvv}vvv{Eyvvv)BLvvvQg,Ivvv(dSvvv|Gyvvv+vvv#@vvv(C|vvv+vvv#?Chyvvv%vvv}vvv9:|vvv9GyvvvPj*vvvWvvvwqvvv{hIvvvOI

n

Gyvv}vvGvvAvv}vvh?h$vv(Svv|Gd*vvJvv9hd<vvgvvGyvvwvvAvv9HGyvv}vvgvv9YvvQ*vv#G Fvv9<vv?fvv"vv&|vv#

Lvvvv;dO|vvvvHzG !vvvvTvvvv9fG:svvvvAvvvvZvvvv9Ojy(Homo economicus)ypvvvv=vvvv"vvvvAvvvv9e|vvvvh

zG !vvvTvvv9fG:FvvvAvvv}vvv9fvvv,» (Homo Sociologicus)yvvvOhQvvvv%vvv9*vvv~.C|vvv9GyvvvTvvv|Gd

GyvvDvv9!vv,pvv%vv(:vvv+vvr*vvJvvOK,Qivv~$vvPgGyvv(IvvOIGyvvAvv,*vv=vvOhCf:Ivv+vv9In

E!vvTvv9!vv+vv?

|v}vwv"v?Lv9QFv9k

fv"v%v9,C!v"v9!vgv+vXvv}v9!vJvzv~,pvQGOi,@v=vgv9k

yvtv(dvv(!vQGO?h$v(

Svvvv|Gd@vvvvAvvvv~G Fvvvv9<vvvv?fvvvv"vvvv&,fvvvv9OIk,<vvvvWvvvvwvvvv{|vvvvAvvvvgvvvvDvvvvQ,|vvvv#Lvvvv;dGyvvvvwvvvv;efvvvv#

GyvvAvv]vvJvv+vv9JGyvvAvv,@vvqvvQ\vv%vv9GyvvJvv]vv9QIfvvzvv)GyvvqvvQOh|vv#Lvv;d|vv9@vv}vvzvv+vv&|vv#

|w=(@9J.

vvv{w

pvvZvv{pvv,GyvvwvvAvv9H*vv|OjEyvv)Svv|Gd*vvJvv+vv{Eyvv)GyvvqvvZvv{GyvvPj*vvzvv+vv&,

hYvv(:k

Eyvv)G:SvvAvv"vvAvv9L,E:C!vv&*vv}vvwvv#Gyvv=vvOA<vvtvvQGAIGyvvqvvZvv{GyvvPj*vvtvvhfvvzvv+vv&

G:LA+9Q,<{E!&<9 |w9fGy=OAo<zjYqJ?!Q*O.

Moustapha Safouan

Speech or Death

64

2008

Page 65: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9Oc(ZG9dh:RETZhG9CNTNZ

G9dhGFTZ

Gy}|yr:Q*"+&F+QGQ

Gy}AQF~:Q\(Gfc9c9

fOOGyZqJ9J:398

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1218-6

!vvdvv#wC!qvv"vv9CIvvQGQlh|vvTvvAvvtvvz

qvv(fpvv,Lvv+vv9QG@vv"vv9,Svv(GApvv,GLvvAvv+vv9QpVvvMvv[m|vv9

ChivQVm|v9.$vPGh$v~lQh|v"vTv,t!GyvJvtv+vtv?o

C!qv"v9:!vMvAv9QE:

qG}ivQGV

nGyvAv,

*vQiv>opv+v%v9G6LvQohGyvAv,@ovJnvq

qvRo

$v9,pv,Civzv>pG}Iv+v9fp,Gyv}vWv9fvQoGyvJvO*vDv?

o,vv}v9

*ovvTnvv}qvv+vv%vv9SvvAvv9!vvOGd,h$vv,Cvv}vvQI

oGyvvjvvQhQpGyvvgvvvv9e

q,h@vvvvvAvvv}vvvvDv

vv{o

pvv,zGyvvJnvvTnvvOphGyvvjvv+vvQIphGywQG$+?pGyg9FRIy.

*v"vavzvuo

Q*v"v+v&Fv+vQGQ|v#@vJvzv+v{mFvO*vOm@v}v9|v9k

}$v~qGyvQhGFvhp

G}O<v+v?ph*vtvho

pvv+vv%vv9Fvv}vv+vvgvv9k

fvvzvv)cvv9$vvQIp|ovvDnvvzv

vvEpGyvvQivv=vv?ppvv,GyvvAnvvjnvv"w

vvHp

hGyvv"vvqvv9bphGyvvAvv"vv9pvvUp<vv+vv#

GyG"T+#Ch<+#G}IRGHGyT+9S+?...

*ovTv9$v~o$vPGGyvwvAv9HoGyv%v9ew,Gyv}ovTnva

v

vQo<vOsqv?m!v9OQIm,pv,@v(\v+vKp

hGIvOIm|v#

Cv=QGy}T9F{pGy}Agzqt?p<9y(f,Gy=WQj

q,h$,|Tzy?o

IQq

*?pG:LA+9Q.

Rene Girard

Mensonge romantique et verite

romanesque

65

2008

Page 66: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)IuQGuQIG9Fdb!GDOHGF;BPTej

Gy}|yr:!9F,f(*G9f

Gy}AQF~:@9:Y=9Z

fOOGyZqJ9J:228

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1216-2

Yvv(QIGyvvWvvQbpvv,GyvvwvvAvv9<vv9JGyvvjvvQ<vv+vv?yvv%vv9G|vvAvvOGO@vv9Q*vvMvv,<vvgvv+vvO,!vvTvv=vv+vv9k,

hyvv%vv9|vvJvvavv9J|vvMvvAvvzvvqvv?,Svvzvv=vv9k

hE*vvGvv9<vv9k,<vvgvvOG

kfvv#Gyvv}vv(\vv(fvv+vv?hGsvvAvvQG<vv9

k|vv"vv%vv9.

h*vQsv)G:$vAv}v9eG !vGvzv+vRj<v9yvWvQbEyv)GyvJvtv=v?G}!vGvzv(SvwvTv(!v+v?,h:Sv+v}v9

<vvgvvOGfvvAvv"vv9bGyvv}vvTvv+vvJvv+vv?pvv,GyvvjvvQH,h<vvMvv9Yqvv?mpvv,E!vvGvvzvvAvvQG,pvv,ChGLvvQGyvvtvvQf

GyvvTvv9OS,Ivv+vvE@vvQSqvvN$vvPGG:$vvAvv}vv9e<vvTvv=vv>@vv(bGyvvjvvQ<vv+vv+vv#Eyvv)GyvvAvvGvv9QI

hGyJHqhGyDt9p?hGy}j9|QI.

hyvtvOCSvqvQ$vPGG:$vAv}v9e,pv,Fv}vzv?|v9CSvqvQfv"v&,fv#@v+v9QCO<v,FvO*vO

!vtv{Yv(QI|vWv($v?fv#GyvWvQb@v(GYvzvBIvAv)|v"vAvZvrGyvtvQfGyvDv9|v#fvWvQ,

svv=vv{Cf*vvgvvOx

d|vv"vv%vv9QIvv9yvv?l

h<vv9IvvDvv(f|vvTvvAvvtvvzvv(f,h:Svv+vv}vv9yvvOiGyvvGvv}vv%vv(Q

Gy=Q*a9!,,<gOGSAg}9QGy%"O.

Naji Oueijan

Progress of an Image: The

East in English Literature

66

2008

Page 67: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

.b=\G9Id=NZ

Gy}|yr:Q*"+&O*w9QJ

Gy}AQF~:f}QGyW9Q!,

fOOGyZqJ9J:399

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1247-6

EfGyvP*v#:*vgvzv}v(fVv+v8v9k

fv#O*vwv9QJ*vgvzv}v(fC!v&pv+vzvTv(asv9d:

zC!vvv9CVvvvxEPGk

pvvvz!vvv9|vvv(Fvvv(Oy,h*vvvgvvv"vvv,PyvvvxC!vvv%vvv~*vvvgvvvQqpvvv(!vvv&<vvv(G\vvvh

zGyvwv(Fv+vAv(y.C|v9GyvP*v#*vgvQpv(ffv"v&CvvDvQ|v#Pyvxsvzv+v;k,pv%v~*vQOqOhf

C!v&h\vh_vQ*vtv?k

Ch|v"v%vGv9k

*vtv,Gyvgvtv{n

|v#GyvMvavz,|vDvzv}v9!vtv(dEfPGc

GyvvOq

hGA*vvtvv,GyvvGvvTvv~|vv#GyvvJvv}vv).hEPGvvv9!vvB$vvPgGyvv}vvgvvQpvv?:@vvMvvzvv(|vv#

SvavJv+v?,pv%v,vvPyvx:@vMvzv(|v#YvJv?ChEYv9<v?,Iv+vE*v}vwv#Gyvtv(d

EfGyvvAvvGvvO*vvOGyvvO*vvwvv9Q@vv,*vvAvv}vvJvv(Q,pvv,|vvdvv%vvQgGyvvgvv9ehGyvv}vvgvvQhayvvOi

Gyvvgvv}vv(efvvzvv)Csvv{@vvtvvO*vvQ,Ivv(d$vv9@vv+vv#Gyvv"vvtvvavvAvv+vv#,<vv9fvvAvv=vv9QCfG}hyvv)

@}w

q#|#Gy}gQp?,hGyD9!+?@|ST%9.

Rene Descartes

Discours de la methode

67

2008

Page 68: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GDGudGE-@QX4TZ9Pb8@X)uQ=Z

hG9b=QNdG2TZ

Gy}|yr:<9Q*"GA(f|(Q

Gy}AQF~:CI}O|J}(O

fOOGyZqJ9J:652

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1140-0

pvv,$vvPGGyvvgvv}vv{Gyvvwvv;Svv+vvwvv,|vv#GyvvAvv9Q*vvNGyvv}vvtvv9Qfh!vvdvv~GyvvJvvwvv~,

*vvTvvAvvwvvWvvr<vv9Q*vv"vvGvvAvv(f|vv(QG <vv#CSvv=vv9H@vvavv(Q<vvgvvGyvv=vvzvvOGfpvv,

GyvgvZvQGyvJvO*vEvvO*v}vtvQG_v+v9J,<v+v"v}v9@vav(QGyv=vgvG6LvQvvOvvAv9@v(Q*v9J

pv9Vv+v?ChVv+v(fv+v?.h$v(*v=vJvEpv,G}OhGQGyvTv+v9Sv+v?GyvAv,sv9|vB<v%v9

Gyvav=vtv9JGyvgvzv+v9Gyv}v9yvwv?yv~QG\v,h_v=vtv?Gyvqv;Iv+v#<v9fvAv=v9Q$v9|vGvAv}vgv9J

RQGf+?@a(QJEy)|GA}g9JY"9f+?IO*D?.

Barrington Moore

Social Origins of Dictatorship

and Democracy

68

2008

Page 69: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G/@zbG9QTAu9u-TX

Gy}|yr:|9QS+{O*A+9f

Gy}AQF~:|Z=9MGyZ}O

fOOGyZqJ9J:351

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:12Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1250-6

|v#GLvAvzvuGyv}v+vDv(yv(Fv+v9?h|v9$v,IvOhO$vPGGyv}v+vOGfGyv}vTvwv(fp<vJvwv9*v9J

:*vvavv9yvv%vv9Gyvv"vvTvv+vv9f,h@vv=vvtvv)|vvtvvAvvQ!vv?k

<vvzvvPIQhG*vvAvv%vv9h<vv9yvvJvvQUfvvzvv)@vvqvvTvv+vvQ$vv9

h@vvvzh*vvvzvvv%vvv9?hEPGvvvv9fYvvvJvvv+vvvJvvv9k

Cfvvvv{svvv9Q pvvv,Gyvvvgvvv9yvvv~*vvvgvvvAvvv=vvvQG}Svvvavvv(QI

CSvav(QIk

<v9yvqvgv{,pv}v9GyvPj*vGvgv{fvzv~G}Sv9_v+vQ:*vRGdfv9FvRGk

fv#GyvAv}v+v+vR,

<Os

n?m<+#sZ?mhCSa(QI?

hfvzv)ivQGQSv}vwv?PGFv=v?mpv,|v+v9gGyv}v+vDv(yv(Fv+v9,pv{fG}Svav(QIVvwv{l

:

*vv}vvwvv#GyvvgvvDvv(Qfvvzvv+vv&:pvv;$vv,!vv(Yl

CO<vv,,h:$vv,SvvQOPhLvvZvv(Yvv+vv?.yvvwvv#

GyvJvO*vEfv#Gyv}v+vDv(yv(Fv+v9vv9fh:*vRGd,h<vZv(QI|v=v9VvQICh|v(GQ<v?,*vgv"v,

GyJO*E<9 iQ*t+?ChG!a;s9k

|#<;OG iQ*u.

|v#$v"v9vv9!vB\vQhQIGyv=vJvEpv,!vTv>Gyv}v+vDv(yv(Fv+v9,yvwv,!vgv+vOGyvAvqvwv+vQ

p+%9,v}9OI|gQp?,h|9OICt9p?C*]9k

.....

Marcel Detienne

L’invention de la mythologie

69

2008

Page 70: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

!G9AuQI

Gy}|yr:I"

q?CQp!OJ

Gy}AQF~:fa9f=OGy($9H

fOOGyZqJ9J:447

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1279-7

|vvv;Ivvvdvvv9JIvvvvvvv"qvvvvvvv?CQp!

rvvvvvvvOJGyvvv}vvvAvvv}vvv+qvvvRI<vvvOs

qvvvAvvv%vvv9h!vvvqvvv9P$vvv9hGyvvvtvvv9Fvvv}vvv?

fvvvzvvv)|vvvgvvvQpvvv?mfvvv}vvv+vvvtvvv?m<vvv9yvvv}vvv9\vvv,,@vvv|yvvvrESvvv%vvv9|vvv9k

|vvv%vvv}vvv9k

pvvv,GyvvvqvvvzvvvTvvvqvvv?

GyvvTvv+vv9Svv+vv?hpvv,pvv%vv~Gyvvgvv9yvv~GyvvJvvO*vvE,hpvv,GSvvAvvWvvQGaGyvvtvvQfGyvv(GIvvO

hGygWQ*#.

pvv,vvvAvv9Hpvv,GyvvDvv(QI@vvJvvzvv+vv{l

|vv}vvAvv9Ryvvzvvdvv9$vvQIGyvvTvv+vv9Svv+vv?GyvvJvvO*vvDvv?

!vTv=v+v9k,hpv+v&@v"vdvQCQp!

rvvvvvOJpv,Gyv}v=v9O GyvAv,@vtvhpv,CSv9SGyvDv(QGJ

Fvv}vv+vvgvv%vv9,<vvOAGk

|vv#G}|vvDvvzvv?Gyvvwvv=vvQiG}hyvv)pvv,C|vvQ*vvwvv9hpvvQ!vvTvv9,|vvQhQGk

<vvwvv+vvqvv+qvv?@vvavv(qQ!vvdvvQ*vv?GyvvDvv(QIh|vv}vv9QSvvAvv%vv9hhYvv(:k,pvv,!vv%vv9*vv?G}|vvQ,

Eyvv)@vv(sw

vvgvv9JGyvvAvvjvv+qvvQpvv,Gyvvgvv;svv?<vv+vv#GyvvJvvQHhGyvvDvv(QI,h|vv9*vv"vvAvvHfvv#

$PGGyAj+Qfz)Yg+OGyg;s9JGyOhy+?.

Hannah Arendt

On Revolution

70

2008

Page 71: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C*dG9KPr!G9QB@Ql

Gy}|yr:<Q@QG!OQGSp{

Gy}AQF~:Y=9MYO*q

uGyO|z(F,

fOOGyZqJ9J:174

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:13Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1352-7

z...hQivvv~Cf|vvv#vvvv9!vvv(G*ovvvOQFvvv(f,hyvvv(<vvvZvvv(QI<vvvTvvv+vvvavvv?,@vvvJvvvB

fvv"vv(GfGyvvAvvtvvO|vv+vv+vv#svvO@vv+vvtvv"vv(G|vv#|vvTvv9hiAGyvvJvvwvv~G}hyvv+vvjvv9Qvvv,Lvv;d

fvvZvv(QGyvvAvv9Q*vvNGyvvTvv9<vvtvv?,E:CfGyvvgvvO*vvO|vv"vv%vv~GsvvAvv"vvgvv(G<vv"vv(YFvvO*vvO|vv#

G}hyvv+vvjvv9Qvvv+qvv?,pvvJvvGvv?$vv|:A$vv,zC!vv"vv9vvvvGyvvAvvtvvOq|vv+vv+vv#vvvv!vvAvv}vv+vvR<vv9yvvJvvwvv}vv?

hGyvav+v=v?,h!vgvQa!v(YG Yv;Iv9JGyvAv,*vJvAv9Fv%v9Gyvgv9yv~,hEfG|vAvzvwv"v9

GyvvTvvzvvavv?pvvTvv"vvGvvgvv{Gyvvgvv9yvv~Fvv"vv?y.h$vvwvvPG*vvtvvh$vv|:A@vvJvvB@vvzCvv+vvQ!vvWvv(I

Ivvwvv}vvAvv%vv~h_vv+vv=vvAvv%vv~GyvvAvvz|vvzvv+vv?Gyvv"vvQFvvTvv+vv?,h*vvAvv(Fvv%vv(f!vvJvv(Esvv9|vv?!vv(Y

FvO*vO|v#G:SvAv=vOGOCvvDvQ@vavQpv9k

hfv"vqv9k

|v#Cj!vdv9e|vgvQhaSv9<vtv9k.

h|9ChO<JD&...$(@zC+QGygz~p,!d9em

|#$PGGy"(Y...y

Bertrand Russell

The Impact of Science

on Society

71

2008

Page 72: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:NX9ZG9K?uO=ZG9Iu4TZ

Gy}|yr:E*A+9fOh:<(*T,

Gy}AQF~:f=(Ov9S(I?

fOOGyZqJ9J:262

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1363-3

EfVvvv%vvvQIE*vvvAvvv+vvv9fOh:<vvv(*vvvTvvv,@vvvQ@vvv=vvvb<vvv}vvv(\vvv(Ym

Yvvv9ivvv&zC*vvv9evvvv9f

*vv9pvvgvv9ky,z*vv}vvGqvvOpvv+vv&GyvvJvvQ*qvv?\vvO

qGyvvavvjvv9Iy.hpvv,Lvv]vv~qG:SvvAvvgvvOGOyvvzvv}vvgvvQvvv?

GyvvvAvvv,$vvvRq

JGyvvvQ<vvvhG}Lvvv+vvvQ|vvv#GyvvvtvvvQfGyvvvTvvv9OSfvvvWvvvQ,Cofvvv+vvvOE_vvv;b@vvvTvvv}vvv+vvv?

FvvvO*vvvOIfvvvzvvv)@vvvzvvvxG}$vvvGvvv+vvv?:$vvv,z\vvvOq

GyvvvqvvvQOy,!vvvAvvv+vvvGvvv?GyvvvQivvv=vvv?Gyvvvtvvv(*qvvv?yvvvOi

Gyvv"vv9VvvQ*vv#.hvvvzqvv}vv9svv9|vvBG\vvavvQG<vv9Jpvv,@vv9Q*vvNpvvQ!vvTvv9,h:Svv+vv}vv9Ivv+vv#vvv9!vvB

G}|v?@vtvrpv,hFv&GyvAvTvzqvbGyv}vzvwv,,vv9!vBGyv}vtv9yv?@vTvAvMvOe<v(Yvqv%v9Ofv(I

k

Ey)GyA}QqO.

Efq|vtv9h|v?Gyv=v|ShGyvtv%vQ,:@v}vQq,IvTv=v}v9*vQi:<v(*vTv,fv=vQGyvgv"vr

hGyvtvAv{,}ffv=v(O*v?GyvWvgv(Hfv=v(O*v?_v(fv+v?,pv%v~GyvP*v#z*vP<vJv(fC!vqvTv%v~

<vz!vqvTv%v~y,h$v~GyvP*v#<vMv]v(fv%v~yvzv"v+vQ*vWv(q$v(fGyvav=v+vgv?Gyv=vWvQ*v?Gyv}vqvav(QI

CY;k

fz)G:!gA9bhGyJQ*?.

Svv+vvAvvMvvzqvv[Gyvv"vv9S|vv#Gyvvgvv=vv(O*vv?GyvvQ$vv+vv=vv?,<vv9SvvAvvgvv9O@vv%vv~Ivvtvv+vvtvvAvv%vv~G}hqyvv+vv?,

zyvvvavvv=vvv+vvvgvvvAvvv%vvv~GyvvvJvvvQIy,pvvv+vvv"vvv9W<vvv%vvvPgG:SvvvAvvvgvvv9OIGyvvvAvvvJvvv(qdGyvvvwvvv=vvv+vvvQpvvv,GyvvvJvvv+vvv9I

GyvvTvv+vv9Svv+vv?GyvvAvv,SvvAvvGvvgvv{|vv#G !vvTvv9f,Gyvvqvv9fvv{n

G}hIvvOpvv,Gyvvgvv9yvv~GyvvTvv+vv9Svv,,

hPyx\}#E_9Q@g9sOjIQ.

S+}(fi(*9Qvvvvp9<Q

Etienne de la Boetie

Discours de la servitude

volontaire

72

2008

Page 73: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QdFwhG9z:dFw

Gy}|yr:|(Q*U|Qy(vvvv<(!A,

Gy}AQF~:f=OGygR*RGyg+9Oj

fOOGyZqJ9J:476

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1176-9

yvvtvvOCQGO|vvQyvv(vvvv<vv(!vvAvv,|vv#$vvPGGyvvwvvAvv9H@vv(Fvv+vv&Gyvvtvv9Q Eyvv)|vvGvv9dmyv~@vTv}vKyv&fv9OGJ@vqvwv+vQg<vOLv(yv&.CQGOEsv"v9YGyvtv9Q <vzfGyv}vqv9$v+v~

G}Sv9Sv+v?pv,GyvqvzvTvqv?GyvJvO*vDv?(|vDv{GyvAv}v+v+vR<v+v#GyvPGJhGyv}v(\v(Y,

Ch<vvvv+vvvv#GyvvvvGvvvv($vvvvQhGyvvvvJvvvvOK,Ch<vvvv+vvvv#Gyvvvv(Fvvvv(OhGyvvvvgvvvvOeh|vvvvDvvvv{Gyvvvv(fvvvv,

hGyvvZvv(QIhGyvvWvv,A)$vv,|vvqvv9$vv+vv~vvvDvv+vvQIG:SvvAvvgvv}vv9dhyvvwvv"vv%vv9@vvAvvavvzvv>

@vGvO*vOGyvGv%vOpv,@vzh*v{Gyvgv9yv~,hyv+vUyv%v9Cf@vOqfv,!

ov=v;

kLv9Yv9

kfv"vO|v9

!(GF&@G9Q<"9,<JD9k

p+%9f#Gy}g").

yvtvOCYv=vK|v#Gyv]vQhQIEfv9OIGyv"vdvQpv,|v9*v=vOh|vTvzv

v}v9k

<v&,h$v(

|vv9:*vvAvvJvvtvvu|vv#OhfG!vvavv;bm

FvvO*vvOyvvzvvAvvqvvwvv+vvQGyvvqvvzvvTvvqvv,h|vv#Ohf

|T9QGJFO*OI*QS}%9.

Maurice Merleau-Ponty

Le visible et l’invisible

73

2008

Page 74: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

CR:ZG9KPueGDhQh(TZhG9MRu:TRu9u-TX

G9);ERb;@X9TZ::b/qE-G9MPEMZG9MRu:TRu9u-TZ

Gy}|yr:EO|(!O$(SQd

Gy}AQF~:ES}9f+{Gyvvvv}ZOb

fOOGyZqJ9J:670

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1175-2

*vvJvvzqvv{$vv(SvvQdpvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HCR|vv?

nGyvv}vvgvv"vv)hGyvvAvv(Fvv%vv9Jpvv,GyvvDvvtvv9pvv?G}hQh<vv+vv?pvv,

GyvgvZv(QGyvJvO*vDv?.E!v&*vQiCfGyv"vRfv?zGyv}v(\v(fv+v?yGyvAv,@vTv+vavQfvzv)$vPgGyvDvtv9pv?@vqv%v~

Gyvvgvvzvv~npvv%vv}vv9k

\vv+qvvtvv9k

*ovvtvvZvv,G}Svv8vvzvv?GyvvJvv9Svv}vv?<vv9yvv"vvTvv=vv?Eyvv)Gyvv(Fvv(OGyvv=vvWvvQj:CSvv8vvzvv?Gyvv}vvgvv"vv)

hGyvvjvv9*vv?,GyvvJvvQ*vv?hGyvvAvv9Q*vvN.h$vv,@vv=vvQqQ$vvPGG svvZvv9A<vvzfGyvvgvvzvv~:*vv}vvwvv#Cf*vvgvv9yvvHE:|vv9

*vgvav)<vwv+vqv+v?|v(\v(fv+v?hOsv+vtv?,Cj<v9SvAvtv;dfv#vv{h\vgv+v?PG@v+v?!vTv=v+v?.hyvAv=vO*vO$vPG

GyvvvAvvvZvvv(Q,*vvv=vvv+xvvv#$vvv(SvvvQdCfGyvvvgvvvzvvv(eGyvvv(\vvvgvvv+vvv?GyvvvJvvvO*vvvDvvv?@vvvQ@vvvwvvvR,<vvv9yvvvQivvv~|vvv#OsvvvAvvv%vvv9

h|vv(\vv(fvv+vvAvv%vv9,fvvzvv)GyvvAvvGvv9QHGyvv+vv(|vv+vv?GyvvAvv,@vvgvvavv)<vvwvv+vvqvv+vv?PG@vv+vv?m!vvTvv=vv+vv?,pvv,Cpvvufvv9yvv~

Gyvvgvv+vvX.EfqGyvv"vvRfvv?Gyvv}vv(\vv(fvv+vv?@vvtvv(eEPGk

fvvzvv)!vvTvv+vv9f$vvPGGyvvgvv9yvv~<vvZvvqvvAvv&G}pvvuGyvvPG@vv,

Gyvv"vvTvv=vv,yvvwvv{E|vvwvv9!vv+vv9J@vvGvvQ<vvAvv"vv9,hG}Q\vv+vv?GyvvAvv,@vv"vvWvvzfvvzvv+vv%vv9vvv{|vv}vv9QSvv9@vv"vv9,<vv}vv9pvv+vv%vv9

Gyvv}vv}vv9QSvv?Gyvv"vvdvvQ*vv?Gyvvgvvzvv}vv+vv?.hfvvzvv+vv&:*vv}vvwvv#GyvvMvvQhL|vv#G}R|vv?E:fvv#_vvQ*vvuEfvv9OIQ<vvb

Gygz(eGyJO*D?<zS9S%9Gy}"T,,Cj<g9y~Gyg+X.

Edmund Husserl

Die Krisis der europaischen

Wissenchaften und die trans-

zendentale Phanomenologie:

Eine Einleitung in die phano-

menologische Philosophie

74

2008

Page 75: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

;NbG9KNqG9KQPw

Gy}|yr:E|9!(*{vn"

rB

Gy}AQF~:i9!~$"9

fOOGyZqJ9J:295

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1173-8

V

nvjnvzvBGyvgv;sv?<v+v#Gyvgvtv{Gyvgv}vzv,hGyvgvtv{Gyv"vdvQjvv{

v

|v#@v9<vhvnv"rvB,|v"vPcv%v(Q

!vvtvvOGyvvgvvtvv{Gyvvgvv}vvzvv,svv=vv{|vv8vvAvv,fvv9e,yvvwvv#ChSvvhGyvv"vvdvvQ*vv9JGyvv}vvgvv9YvvQIpvv,G}Lvv;b

G!vvAvvWvv9QGk

@vv]vvh$vvPGGyvv}vv(\vv(YFvv9!vv=vv9k

yvvAvvzLvvP<vv9!vvAvvtvv9Fvv+vv?m@vv]vvqvv,fvvzvv)C<vvJvv9Cvv%vv9Yvvqvv?

GyvAvGvO*vO,|v#OhfGyvgv(OIEyv)$vPgGyvtv]v+v?G}Sv9Sv+v?pv,GyvqvzvTvqv?Gyvwnv"rvAv+v?.$vwvPGpvgvzvB

zCLvv;bGyvvMvvavv9Hyyvv+vv(Qivv#$vv9<vvQ|vv9Sh!vvdvvQ*vv?o

Fvv(fQhyvvRpvv,GyvvgvvOGyvv?hvvvPyvvx!vvdvvQ*vv?o

G}Lvv;bGyvv"vvqvvgvv+vv?hivv+vvQ$vv9.h|vv#yvv~*vvQivv>,Chyvv~*vvTvvAvvavvhCf*vvAvv=vvhG}Lvv;bGyvvwnvv"rvvAvv+vv?,

}Svvv=vvv9H@vvvgvvv(OEyvvv)C*vvvO*vvv(yvvv(Fvvv+vvvAvvv&ChEyvvv)|vvv(Gsvvvqvvv&GyvvvO*vvv"vvv+vvv?ChG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv?ChIvvvAqvvv)

GyvvTvv+vv9Svv+vv?,:<vvOv

|vv#Cf*vvgvvAvvQayvvwnvvvvvv"rvvB,<vvWvvwvv{fvv9e,<vvz!vv&Cvv=vvvBCfyvv~Lvv;b,<vvwvv{

x

<vvTvv9_vv?,svv9!vv(!vv9k

|vv(\vv(fvv+vv9k,hCfyvv%vv9Yvvqvv?

k|vv}vv+qvvRI$vv,svv9<vvzvv+vv?|vvTvvz

v

vv}vv9@vv%vv9yvvzvvAvvgvv}vv+vv~,hCf

CYvzv%v9GyvPG@v,*vtvhpv,GSvAvtv;yv+v?G QGOI;Cv~qEfEVvwv9yv+v?GyvMv+vQG}Sv}v)vvvvEPGyv~*vQO

G !vvTvv9fCf*vvAvv"vv9Svv9$vv9Ch*vvwvv=vvAvv%vv9vvvvyvv#@ovvJvv{

v

E:fvv#_vvQ*vvuGyvvGvv(GHfvv#GyvvTvv|GdIvv(d

hFv(OGyvzv&,hLvzv(OGyv"vqvU,hGyvJvQ*v?.h<vPyvx*v}vwv#Cf*nvzvtv)GyvTv|GdIv(d@vgv+v+v#EQGOI

G !vvTvv9fIvv;k,hvvvPyvvxIvv(d@vvgvv+vv+vv#fvvtvvzvv&hIvv(d|vvavvzvv=vv&yvvzvvTvvgvv9OI.h$vvPG$vv(|vvGvv}vv{

|(\(YG}L;b,<9y}g")GyqzTq,Gy"tOj.

Immanuel Kant

Kritik der praktischen

Vernunft

75

2008

Page 76: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)CNTo!G9cq

<sG9?Fdj

Gy}|yr:OG*qO$+(e

Gy}AQF~:|J}O|JG(H

fOOGyZqJ9J:231

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1798-3

z...*vvdvv%vvQEPGk

CfvGyvvavv=vv+vvgvv?n

svvOGSvvAvvZvvqvvB|vv#CLvv;WGyvvJvv+vv9I|vvR*vvGvv9k

$vvv(C!vvvTvvv=vvv%vvv9Eyvvv)<vvv"vvv,G !vvvTvvv9f,hC!vvv%vvv9svvvOCSnvvvQvJEyvvv+vvv%vvv~|ovvv"vvvPQIk

C:

*vvTvvAvvQSvvzvv(GEyvv)Cju|vv#!vv(GRfvv%vv~GSvvAvvQSvv9:k,pvv+vvtvvgvvOhG|vv"vv&fovvGvvvRG

kfvv#

ivv+vvQg|vv#Gyvv}vvWvv9ivv{hGyvv}vv=vv9$vvH.@vvtvv(dyvv%vv~:C_vvzpvvtvv(G|vv9Vvv8vvAvv~Gyvvgvv"vv9f

yvv%ovv+vv9|vvwvv~<vv9yvvgvvzvv~hyvvwvv#GFvvgvvzvv(Gfvvzvv}vvwvv~E!vvTvv9!vv+vv9k

*vv}vvwvv"vv&GyvvAvvgvvzqvvu|vv=vv9VvvQI

k

<vv9yvvgvv}vv{h<vv9yvv}vvGvvAvv}vvh.C:svvOIvvQq|rvvBofvvzvv+vvwvv~vvv{@vvqvvwvv+vvQm|vvTvvAvvjvvzvvum

(fvvzvv)

Gyvv"vv9S)hvvv{v

<vvJvvEm|vv(ivv{mSvvJvv+vvum;}

oSvvzx

vvavv#v|vv"vv%vv}vv9VvvQvGyvvgvvtvv9H(fvvzvv)

|vv#:*vvTvv}vvh|vv"vvwvv~)<vv}vv9*vvTvv(svv9!vv&fvvzvv+vvwvv~|vv#hoFvv(eGyvvTwvv(*vvOGA,h<vv}vv9

*vvvGvvvQqG!vvvwvvv~Eyvvv+vvv&|vvv#GyvvvQx*vvv=vvv?GyvvvAvvv,:@vvv"vvvAvvv%vvv,,h<vvv}vvv9SvvvAovvvTvvvAvvvtvvv=vvv{<vvv&

GvvvAvvWvv9pvv9@vvwvv~Gyvv}vvRfvv(|vv?|vv#Gyvv=vvQhOfvv"vvO|vv9@vv"vvWvvQh!vv%vv9.*vv9C*vv%vv9G !vvTvv9f

v

o#r

p+zT(p9

k.hyw#,f=Qv9|{pzTqAx@zx,G<u

nE!T9!9

ky.

OG*qO$+(e

David Hume

An Enquiry Concerning

Human Understanding

76

2008

Page 77: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

.dHG9PLXJhG9ETX0XJG9PLu=Z

Gy}|yr:y(*UF9fv9yq,

Gy}AQF~:IT#I}RI

fOOGyZqJ9J:446

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1249-0

Yvv(QIGyvvAvvgvvOq

OGyvvzvvTvv9!vv,@vvgvv(O,pvv,Gyvv;hfvv,,Eyvv)CSvvavv(QI<vv9<vv{,PyvvxCf

GyvvAvvgvvOO*vv?GyvvzvvTvv9!vv+vv?Gyvv=vvgvv+vvOIfvv#Gyvvqvv%vv~,<vv9fvvAvv=vv9Q$vv9CvvQGA,$vv,|vvgvv+vvWvv?l

fvvzvv)C!vv%vv9

GyvAv=v9SChLvzvb<v+v#Gyvzvjv9J,hfvzv)C!v%v9fvtv9HEyv%v,*v(svr<v"v9AGyv=vQL,hPyvx

<vv(\vvhfvvQGsvv+vv{yvvzvvAvv(GYvv{<vv+vv#GyvvWvvgvv(H.$vvPG$vv(Lvv+vv9dGyvvzvvTvv9!vv+vv+vv#GyvvP*vv#

*vvJvv9hyvv(fE*vvGvv9OGSvvAvvgvv}vv9dmyvvzvvjvv?mhIvv+vvOIOGLvv{IvvOhOGyvvOhdChG<vvAvvOGYyvvjvv9J

v(!+?GYa"9f+?.

GfvvAvv}vv9OGk

fvvzvv)@vvJvvtvv+vvtvv9J|vv+vvOG!vv+vv?,hfvvzvv)OQGSvv?Ivv9:JCpvvQ*vvtvv+vv?h:@vv+vv"vv(vvvv

C|vvQ*vvwvv+vv?hChQh<vv+vv?hBSvv+vv(*vv?,*vvJvvzqvv{Gyvv}vv|yvvrQ$vv9!vv9JGyvvTvv+vv9Svv9JGyvvzvvTvv9!vv+vv?

h*Of(Ey)GIAQGeGyA"(qYGyzT9!,.

zEPG!vvGvvKQFvvvvvv{GyvvOhyvv?...pvv,|vvQGsvv=vv?Svv+vvQGyvvzvvjvvvvvv?pvv,|vvvvvvQIvvzvv?Ivv9Svv}vv?,

pv{!v&*v]v+vrEyv)SvzvavAv&Svzvav?k

CLvQi,Ivqv+qv?hpv9fvzv?y(vvzv(OIvGv9L,E!vTv9f

Gyw;e).

Louis-Jean Calvet

La guerre des langues et les

politiques linguistiques

77

2008

Page 78: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C0fG9ETQTXFTZ

Gy}|yr:OG!+9d@W9!OypQ

Gy}AQF~:_;dh$=&

fOOGyZqJ9J:511

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:26Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1281-0

z$vvPgCpvv]vv{|vvtvvOq|vv?yvvzvvTvv+vv}vv+vv9Fvv+qvv?svvQC@vv%vv9,pvv%vv,Vvv9|vvzvv?hsvvQ*vv=vv?Gyvv}vv"vv9d

h|vWv(qsv?.E!v%v9|nv(QO:*vtvOq

Q<vDv}v#yvzvav;q

HGyv}v=vAvOFv+v#hGyv}vAvtvOq|v+v#fvzv)IvO

q

S(GAy.

(i9jv(c(University of Reading (Guy Cook)

zyv+vU|v#GyvTv%v{@vtvO*v~GyvTv+v}v+v9Fv+qv?<vavQ*vtv?@vGvgvzv%v9svQ*v=v?Gyv}v"v9dyvzvav;q

H

Gyv}v=vAvOFv+v#,yvwv#q@vWv9!vOypvQ!vGvKpv,Pyvx:E!qv&*vZvrG}pv9$v+v~GyvZvgv=v?<v(\v(M

hf}uy

(Oh!9yOL.v9!+"j%9e(Donald J. Cunningham)

(Indiana University, USA

zE!qvv&vvvAvv9H|vvqvv+vvOFvvO

qGk,yvv+vvUpvvtvvb<vv9yvv"vvTvv=vv?Eyvv)GyvvP*vv#*vvQ*vvOhfCf*vvgvvQpvv(G

|v9$v,GyvTv+v}v+v9Fv+qv?,yvwv#C*v]v9k

<v9yv"vTv=v?Eyv)GyvP*v#*v%v}qv%v~Cf*vqv%v}v(Gvv+vrCfq

Gyzqj?,ChCjq|"d(|?EV9QGJCLQi,y+TBC<OG

khS+z?@(GY{I+9O*q?y

(F(GfC.<+9Q@(<9<z(S(Juan A. Pierto-Pablos)

(University of Seville, Spain

Daniel Chandler

Semiotics: The Basics

78

2008

Page 79: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QHQd

Gy}|yr:v9@Q*#v+Q<QGJvvvvChQ*w+(!,

Gy}AQF~:Q*A9L9_Q

fOOGyZqJ9J:699

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:24Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1293-3

yv~n:!vtv(dOGFv}v9k

|v9!vtvZvOg<vWvwv{m|v=v9VvQm,vv9fPyvxyv+vwv(fCSv%v{fvzv)GyvGv}v+vh?

h<vAv;Rem,yv~n!vTvgv),@vJvB_v9Fvzv?@vwv=wvOpv9Fvm|v#zGyvgv}v{GyvAvzh*vzv,qy,Eyv)vvWvrGyv"vtv9H

fvvv#Gyvvv}vvvgvvv9!vvv,Gyvvv}ovvvTvvvAvvvAvvvQIhQGAGyvvvTqvvvavvv(Qpvvv,Csvvv(GdG6LvvvQ*vvv#pvvv]vvv;k

fvvv#Gyvvv}ovvv]vvv}vvvv"vvv9J

hG}pw9QGy}o=+vA?hGyA,@o

Ww

x

{,EfrF9RGyAg=+Q,G}FRGAGy}j}(QI|#$PgG}s(Gd?

*ovvvJvvv9hd$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HG Fvvv9<vvv?fvvv#$vvvPgG}Svvv8vvvzvvv?hEyvvvtvvv9A<vvvgvvvGyvvv]vvv(Afvvvzvvv)$vvvPG

Gyvv}vvTvvAvv"vvtvvhGyvv}vvZvvavvzvvJvv,qGyvv}vv|yv

vvr|vv#zGpvvAvvQG\vv9Jmyhz|ovv]vv}vvv"vv9Jmyhzfvv;svv9Jm@vv]vv}vv+vv"vv+qvv?my

hzGSAO::JmyhzEy}9I9Jmyhz@z}+J9Jmy,hi+Q$9|#Gy}JTq

"9JGy=+9!+q?.

vvv}vv9*ovvgvv9yvvHC*vv]vv9k

|vv(\vv(YzGyvv}ovv]vv}nvvQyh!vvWvvz@vv&h|vv9*vv"vvAvvHofvv"vv&,Cjvvv+vvr*ovv=vvZvvQ

Gyvv"vv(Q,hCjq|vv"vvJvv)*vv"vvAvv%vvGvv&,pvv]vv;k

fvv#OQGSvv?@vvwvv(w!vv&h|vvqvv9fvv+vvzvv&GyvvAvvOGhyvv+qvv?GyvvAvv(GYvvzvv+qvv?,

hvv+vr*vgv}vOGyv}vAvwvzx

v}v(fEyv)GSvAvMvQGLGyv}vJvAv(*v9JGyv}ov]v}vQI|v#Gyvtv(dhvv+vqv+qv?GQ@vOGO

$PgG}L+QIfz)Gy}Awzx

}+#C!qT%~.

h<v%vPgGyvZvqv?,:*vAv(Fvv&GyvwvAv9HEyv)G:LvAvZv9Yv+qv+v#pv,|vGv9dG}yvTv"v+qv?hIvTv>,

<v{Eyv)vv{x

|nv#*v%vAv~q<v(GsvhCfvyvzvMvav9<v9Jpvgvzv%v9Gyv}v|C

x

vQ(Sv(GACvv9!vB$vPgGyvMvav9<v9J

CO<v+qv?k

Cezfv9O*qv?ky,Sv+v9Sv+qv?

kCeEfv;!v+qv?

k),hC!

v

v%v9@vgv}v{o

<vGvRFpv%v9G}vv=vQ,Lvqv+v?k

hyvwv#<vWvwv{mpvgvv9dm,<vqv]v{zGyv}vJvAv(*v9Jfv9<vQIGyvTv=v+v{Gyv}

ovTvAnvApvQIy,h!vgv"v,<v%v9Gyv}vJvAv(*v9JGyv}

ov]v}vQI,

p,GyMa9HGyw;|,q.

Catherine Kerbrat-Orecchioni

L’implicite

79

2008

Page 80: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GuQG9QKd6Z::Nb:Z9MPEMZG9KPrG9QKXGdI

Gy}|yr:<9@Q*x$+z,

Gy}AQF~:!(QGyO*#V+Nf=+O

fOOGyZqJ9J:236

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1278-0

pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9H|vvtvv9Q<vv?l

FvvO*vvOIyvvqvvzvvTvvqvv?Gyvvgvvzvv~.h$vv(*vvavvQM|vvTvvzyvv?n

!vvdvvQ*qvv?pGyvvgvvzvv(eh*vvQSvv~C<vvgvv9O$vv9,|vv"vvPCYvv(yvv%vv9G ivvQ*vvtvv+vv?IvvAvv)<vvOG*vv?

@vJv(q:@v%v9Gyv}vgv9YvQI.$v"v9c@vQvv+vRl

fvzv)|vZvavzvKzpvzvTvqv?Gyvgvzv~y!vqvTv&,

|vvh@vv(\vv+vvKvvv+vvqvv+qvv?pGQ@vv=vv9_vv&<vv"vvdvvQ*vv?Gyvv}vvgvvQpvv?GyvvAvv,hyqvvO@vv%vv9GyvvO*vvwvv9Q@vv+vv?

h<"A9FG%9Gy}=9VQI:Gygt;!+?hGyAGQ*=+?.

EfGyvwvDv+vQ|v#Gyv}vTv9Fv{Gyv}vgvQpv+v?Gyv}vAvZvzv?<v9yvgvzv~Gyv}vgv9YvQ@vgvAv}vO

fvzv)|vtvOq|v9J,!v9OQG

k|v9@v~qGyvAvOyv+v{fvzv+v%v9<vavQ*vtv?hG\vJv?hYvQ*vJv?.

hpvv,$vvPGGyvvwvvAvv9H@vvOGQcl

yvvPyvvx,<vv9yvvQFvv(YEyvv)vvv=vv9QGyvvqvv;Svvqvv?:vvv9!vvb

(Kant)h$vv+vvjvv{(Hegel)h<vv(<vvQ(Popper)hvvv(f(Kuhn),h<vv9yvvQFvv(Y

Eyv)|vTv9$v}v9Jm|v"vTv+v?yv=v9Vv;Q(Bachelard)hvv9!vjv+v;e(Canguilhem)

hOhy(R(Deleuze)hp(v((Foucault)...

Patrick Healy

Images of Knowledge:

An Introduction to Contempor-

ary Philosophy of Science

80

2008

Page 81: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

/QEuf:MOdGk

C0X0TXk

:KXGdGk:

:sG9?RTu=ZE-:X(KbG9CbG*Z

Gy}|yr:F(fy+WA&

Gy}AQF~:p9@#Gy=TA9!,

fOOGyZqJ9J:543

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1174-5

zEfrvvv"vvBn:@vv}vv+qvvR<vv+vv#Ohyvv(R(Deleuze)hOQ*vvOG(Derrida),Ch<vv+vv#<vv9@vv9j

(Bataille)h<vv(QO*vv((Bourdieu),Ch<vv+vv#:vvv9f(Lacan)hyvv+vv(@vv9Q(Lyotard)

ChEfrvvv"vvB:@vvRGd,pvvgvvzvv+vv9k,|vvAvvWvv=qvvDvv9

k<vv=vv"vv+vv9|vv+vv#(Benjamin),h|vv(S(Mauss),

hCOhQ!vv((Adorno),hSvv(Svv(Q(Saussure),h$vv~GyvvP*vv#@vvgvvQpvv%vv~Fvv}vv+vvgvv9k,pvv{f

$PGGywA9H$(vA9<xGyPj*T9fOcfz)GyA}++R<+"%~y.

Gyj9QO*9f(The Guardian)

z$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H,|vvv}vvvAvvv9Rh<vvvZvvv(QIGSvvvAvvvDvvv"vvv9Fvvv+vvv?,pvvv%vvv(E!vvvGvvv9Rl

|vvvO$vvvXl

h|vvvQFvvvhl<vvv9QR

h*WA}{fz)C<(GHm

<JD+?h!tO*?Vq

q9p?,hs(*q?,h|}Az8?

k<9yJ+9Iy.

O.v+EB!Tp{r

vvvv<+QS(f,F9|g?hhQhpc(Dr. Keith Ansell-Pearson,

University of Warwick)

*vWv}v{vvAv9HLv}vTv(f|vqvwvQGk

CSvvvvv9Sv+v9k

|vgv9YvQGk

C$v~GyvWvMvZv+v9JGyvAv,CCqvQJpv,

pvvwvvQ|vv9<vvgvvOGyvvJvvQH.E!qvv&|vvQVvvOGyvvtvv9QiApvv,QIvvzvvAvv&fvv=vvQGyvv=vv"vv+vv(*vv?,hGyvvTvv+vv}vv+vv9Fvv+vv?,h|vv9

<vgvOGyv}v9QvvTv+v?,hSvGv;JGyvAv9Q*vNEyv)GyvJvOGCv?h|v9<vgvOGyvJvOGCv?.h$v(<v}v9*vtvO|v&|v#

Spvv+nvvQVvv9|vvzvv?h|vvgvvzvv(|vv9Jfvv#Gyvv}vvZvv9OQ,*vv(p

qvvQ|vvQFvvgvv9

kIvv+vv(*vv9

kyvvwvv{|vv#*vvQ*vvOCf*vvqvv%vv~

GyA9Q*NGyqwQjp,GyM}T+#S"?G}L+QI.

John Lechte

Fifty Key Contemporary

Thinkers: From Structuralism

to Postmodernity

81

2008

Page 82: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

Q7hG9Be=^XJ:8Tn)L&q

G9@ORu9u-TXG9RX;u=Z:s

.TX)RX

Gy}|yr:@pvvvvOr

SvvvvQFvvvv"vvvvB

Gy}AQF~:Y=9MYOq*uGyO|z(F,

fOOGyZqJ9J:296

S"?Gy"WQ:2008

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1364-0

*vvQvqvvR@pvvvvvvO

rSvvvvvvQFvvvvvv"vvvvvvBpvv,vvvAvv9<vv&Qsvv[GyvvGvvR*vv8vv9Jvvvvh$vv(fvv}vvzvv+vv?

GvvvAvvWvv9pvv+vv?@vvWvvuCQV|vvTvvAvvtvv=vv{GyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9Gyvv"vv9!vv(*vv?vvvvfvvzvv)Cfqvvv{

G:LvvAvvZvv9Yvv9JGyvvgvvzvv}vv+vv?G<vvAvvOGAk|vv#Gyvvavv>IvvAvv)GyvvQsvv9svv9JGyvv}vv9*vvwvvQh*vv?

SvvAvvGvvAvv}vvh:<vvAvvOGY|vv(GO@vvTvvAvvMvvOeCYvvjvvQGyvv}vvtvv9Svv9JGyvv}vv}vvwvv"vv?,C:h$vv,

GyvGvR*v8v?.h<vO:k

|v#|vJv9hyv?@vMvav,Gyvgv9yv~Gyvav=v+vgv,,pv{fqGyvAvwv"v(yv(Fv+v9

Gyvv"vv9!vv(*vv?@vvtvvAvv=vvUvvv{IvvQvvv?@vv|O*vv%vv9,|vv#Gyvv%vv+vvwvvzvv+vv?Gyvv}vvAvvwvv9|vvzvv?hGyvvQGFvvgvv?

yvvzvvavv=vv+vvgvv?PG@vv%vv9.C|vv9E|vvwvv9!vv+vv9@vv%vv9Gyvvwvv9|vv"vv?,pvvAvv=vvOh:!vv%vv9Fvv+vv?|vvh|vvAvvQ@vv=vv9J

fv}vzv+v?vvqv+vzv?<v{IvOGKCv(QIpv,_vQGFvufv+vWv"v9hfv}vzv"v9.hSv+vtv(eGyvQhGO

|v#Gyvgvzv}v9A|v#Lv;dGyvAv;fv><vzObvvAv{Gyv=v"v9Apv,Gyvav=v+vgv?<vAvJvTv+v#

!(f+?GyJ+9IyzG}+h<aQ*t?VO*OIG}CQ.

Ted Sargent

The Dance of Molecules: How

Nanotechnology is Changing

Our Lives

82

2008

Page 83: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9@CudG9O?&:GDGudG9ETX0TZhGE7@GXO=Z9e:RRXG9QKXGd

Gy}|yr:v9Qd<(:!+,

Gy}AQF~:|J}Op9\{_=q9N

fOOGyZqJ9J:573

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1363-3

*vJvzx

v{vv9Qd<v(:!v+v,,pv,$vPGGyvwvAv9H,GyvAvjv+qvQGJG:svAvZv9O*v?hG:FvAv}v9fv+v?

GyvAv,Fvzv=v%v9zGyvAvJv(qdGyvwv=v+vQy<vgvOGyvDv(QIGyvZv"v9fv+v?.h:*vwvAvqv,@vJvzv+vzv&<vWvQM

!v(Gsv[GyvTv(bGyv}v"vdv

v}v?PG@v+v9k,<v{*vWv}v{,C*v]v9

k,Gyv"vAv9FvHG:FvAv}v9fv+v?G}yv+v}v?

Gyvv}vv}vvwvv"vv?yvvQCSvv}vv9yvv+vv?GyvvTvv(bGyvvGvv9|vvJvv?.hEf|vv9*vvTvvAvvGvvOq

pvv,fvvZvvQGyvvgvv(yvv}vv?

hGyAG9QIGyJQqI*oT"OyAJz+{<(:!+,C$}+?|AGOOI.

z|vhGsvAvQGHGyvJvQHGyvgv9yv}v+v?GyvDv9!v+v?|v#!v%v9*vAv%v9pv,fv9e1944@v~q!vWvQ

vvAv9<v+v#|v%v}qv+v#pv,G:svAvZv9OGyvTv+v9Sv,,vv9fCIvO$v}v9yv%v9*vx(Hayek)h$v(:

GyvvavvQ*vvuEyvv)Gyvvgvv=vv(O*vv?,GyvvPj@vvJvvOv

Kfvv#Gyvvtvv(IGyvvOGpvvgvv?hQGA@vvavv(QGyvvTvv(b

GyvvJvvQqIpvv,GyvvQ<vvhG}Lvv+vvQ|vv#GyvvtvvQfGyvvgvvWvvQ*vv#,hGyvvDvv9!vv,yvvwvv9Qd<vv(:!vv+vv,,h$vv(

GyAJ(dGyw=+vvvvQ...$PGGywA9H*TAJuGytQGAI,pg;ky.

:QjEy+(J(Larry Elliot),Gyj9QO*9f(The Guardian)

Karl Polanyi

The Great Transformation:

The Political and Economic

Origins of Our Time

83

2009

Page 84: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9@XQ=aG9QM@[::sG9Cu9TXJE-G9@XQ=aG9Bb=b

Gy}|yr:pQG!T(GOhS

Gy}AQF~:|J}OGya9$QGyvvvv}"Z(Qj

fOOGyZqJ9J:429

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1353-4

CYv=vKGyvAv9Q*vN,|v"vPSv"v(GJ,*vWvOq

G$vAv}v9eGyvGv}v%v(QGyv(GSvh.h*vgv(O$vPG

pvv,FvvRAvvv=vv+vvQ|vv"vv&,Eyvv)!vvGvv9MzGyvvAvv9Q*vvNGyvvGvvO*vvOyGyvvPjG!vvavvzvvu|vv"vvP1929,

<Oph|#|9Qc<z(Nhy(S+9fp9pQh|GzA%}9GyJ(y+9J.

*vQhjGyv}v|yvr,<v9:fvAv}v9Ofvzv)hCv9FvuhVv%v9OGJfvO*vOIiv+vQ|vgvQhpv?pv,

vvvDvv+vvQ|vv#G}Ivv+vv9f,@vv9Q*vvNn

$vvPGGyvvAvv9Q*vvN....h$vv(*vvtvvOq

esvvQGAI!vvtvvO*vv?hFvvOGyvv+vv?

yvgvO*vOGyv}vqv9$v+v~GyvAv,@v=v"qvAv%v9|vOQSv?GyvJv(yv+v9J:!v%v9*v?GyvAv9Q*vN,|v(JG !vTv9f,

@zC+QGy="),GyAMzq

,f#Gy}(G\+hGyT+9S+?...EyN.

*vvAvv}vv+vvR$vvPGGyvvwvvAvv9H<vvJvv+vv(*qvv?CSvvzvv(<vv&,h|vv#Gyvv}vv"vvAvvdvvQCf*vvDvv+vvQQOhOpvvgvv{

GyvvwvvDvv+vvQ*vv#.E!vv&vvvAvv9H|vv"vvMvvQWpvv,|vvgvvQvvv?|vvAvvJvv}vvTvv?|vv#CFvv{GyvvAvv9Q*vvN,Ivv(d

@vTv9Ddvv=v+vQ:C:!vWv9$vO,Gyv+v(e,@vqvAv+vAv9k

yvzvAv9Q*vN,<vgvOvv{q

Fv%vOGyvJv(yv+v9Jpv,

GyAGO*O?

Francois Dosse

L’histoire en miettes:

Des annales a la nouvelle

histoire

84

2009

Page 85: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G7@GXOG9NdfG9CXOjhG9KFd=s:

B6XbG7@GXO=ZvvG-@QX4TZ

9KX9r:@L&

Gy}|yr:hy+9e$;dhv+"EH.@9*zQ

Gy}AQF~:IT#f=OGyz&<OQ

hO.f=OGy($9HI}+OQV+O

fOOGyZqJ9J:624

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1361-9

*v=vJvEGyvwvAv9Hpv,Bpv9bGsvAvZv9OGyvtvQfGyvJv9OjhGyvgvWvQ*v#,h*vJv9hdE*v]v9MvvDv+vQm|v#Iv9:JfvOeGyvAv+vtv#GyvAv,@vZv9Iv>Cv(QIGyv}vgvQpv?GyvAvwv"v(yv(Fv+v?,GsvAvZv9O*v9

khGFvAv}v9fv+v9

k

h@vvvtvvv"vvv+vvv9k,pvvv,cvvvQhaGyvvvAvvvJvvv(qd|vvvh<vvvOG*vvv?G}yvvvqvvv+vvv?GyvvvDvvv9yvvvDvvv?.h*vvvOfvvv(Eyvvv):!vvv=vvvPG:svvvAvvvZvvv9O

Gyvwv;Sv+vwv,hGpvAvQG\v9@v&Gyvtv9Fv}v?fvzv)GyvAvZvQaG}|vDv{hfvzv)GyvAv(GRf,hEyv)<v"v9Afvzv~

GsvvAvvZvv9OFvvO*vvO*ovvgvv9yvvHGyvvAvvJvv(dG:svvAvvZvv9Ojpvv,cvv{q

Gyvvgvv(yvv}vv?hGyvvtvv9Fvv~fvvzvv)CSvv9SfvvOe

GyA(GRfChGyA(GRff"OGyJ9p?..

hyvvvvtvvvvOSvvvv9$vvvv~pvvvv,EfvvvvOGOg18fvvvv9yvvvv}vvvv9k

<vvvv9QRGk

*vvvvgvvvv}vvvvzvvvv(fpvvvv,|vvvvMvvvvAvvvvzvvvvrGyvvvvGvvvv9|vvvvgvvvv9J

hGyvv}vv|SvvTvv9JGyvvgvvzvv}vv+vv?GyvvjvvQ<vv+vv?.h@vvAvvGvvTvvOC$vv}vv+vv?GyvvwvvAvv9Hpvv,Vvv}vv(yvv+vv?|vv(\vv(fvv9@vv&

Gyv}vavQhIv?pv,Sv+v9bCv(QIGyv}vgvQpv?GyvAvwv"v(yv(Fv+v?GyvAv,@vgv+vXGyv=vWvQ*v?<vOG*v9@v%v9Iv9yv+v9k,

E\vv9pvv?k

Eyvv)Cfq@vv"vv(Y$vvPgGyvv}vv(\vv(fvv9Jh@vvwvv9|vvzvv%vv9<vv9yvvgvv;svv?|vvhGyvvDvv(QIGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv?,

*vGvgv{|v"v&|vQFvgv9k

:iv"v)fv"v&yvzv}vDvtvqv+v#hC$v{Gyvgvzv~hGyvqvwvQ,h|vZvOQGk

$v9|v9k

*vTvOw

Vv+v8v9k

|#GyqQGZp,Gy}wA=9JGygQ<+?.

William Halal and Kenneth Taylor

21st Century Economics:

Perspectives of Socioeconomics

for a Changing World

85

2009

Page 86: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9STQRZG9c8uQ=Z

Gy}|yr:<+9Q<(QO*(

Gy}AQF~:Szvvvv}9fsgqQG!,

fOOGyZqJ9J:200

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:9Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1370-1

Gyv%v+v}v"v?GyvPvv(Q*v?|vAvQSqvMv?pv,:hfv+v"v9IvAv)C!v"v9yv~!vgvO!vgvtvzv%v9,

h$vv,|vvAvv(Gpvvtvv?|vvhG!vvAvvdvv9QG@vv"vv9IvvAvv)C!vv"vv9!vvZvv9H<vv}vvQGQIyvvOih\vvgvv%vv9

|(\h@T9Dd.

EfGyvv(YvvrG Cvv"vv(ivvQGpvv,yvvzvv}vvGvvAvv}vvhGyvvtvv=vv9Fvvzvv,,h$vv(vvv(!vvTvvQpvv9@vv(GQ

Ivvtvv+vvtvv,yvv;hfvv,Gyvv}vvAvv(Svvavv,,*vv(pqvvQCOGIpvvgqvv9yvv?yvvzvvjvv9*vv?yvvJvv{

qGyvv=vvOG$vv9J

h:SvvAvvwvvWvv9aGyvv=vv"vv)GyvvQ|vvR*vv?yvvPyvvxGyvv;hfvv,Gyvv}vvQvvvRjGyvvPvvv(QIGyvvPj

*g+Xf"OGyQF9dhGy"T9AGy+(e.

yvvwvv#GvvvAvvWvv9aChFvv&GyvvOhGe*ovvGvv=pvvQfvvzvv)svvzvv>GyvvavvQ*vvtvv?Gyvv}vvgvvAvv9OIpvv,

_vQMGyv}vWvwvzv?:vv+vr*vAv~Gyvgv}v{GyvAv9Q*vMv,:!vAvRGYGyv;@v9Q*vMv9!v+v??h|v9

$vv,G6yvv+qvv9JhGyvv}vv|SqvvTvv9J,|vvDvv{Gyvvgvv9Fvvzvv?hGyvvwvv"vv+vvTvv?hGyvv}vvOQSvv?hGyvvOhyvv?,

GyvvAvv,@vvwvv}vv{fvv}vv{Efvv9OIG !vvAvv9L?h$vv{*vv}vvwvv#@vvJvv+vv+vvO$vv9yvvAvvJvvQ*vvQsvv(i

GyAj++QGyA,@g(b@Jt+t%9?

Pierre Bourdieu

La domination masculine

86

2009

Page 87: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

7uG4b9LZG9CHXQGJ

Gy}|yr:pQ!9f<QhO*{

Gy}AQF~:Gy%9OjGyA+}(|,

fOOGyZqJ9J:640

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1351-0

pv,<vOG*v?GyvTqvAqv+v"v+v9J|v#GyvtvQfGyvgvWvQ*v#,@v}qvBGSvAvWv9QI<vQhO*v{Iv(d

G Yv;Iv9JGyvAv,*v}vwv#EOLv9yv%v9fvzv)<vQG|vHGyvAv9Q*vNyvzvAvgvzv+v~GyvDqv9!v(jpv{PG$v(

*vv"vvGvvKpvv,EOQGLOQGSvv?GyvvJvv]vv9QGJGyvvwvv=vvQipvv,G}svvTvv9eGyvv"qvv%vv9Fvv+qvv?,<vvgvvOCf

hGpvvufvvzvv)h\vvh$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvv}vvOQSvv,GyvvPj!vvWvvQgSvv"vv?1963,Cvv~COQL

pvv+vv&<vvgvvG \vv9pvv9JSvv"vv?1966.hEPGvvv9f$vvPGGyvvwvvAvv9Hyvv~*vvqvvtvvOVvv+vv8vv9k

|vv#

s+}A&Gygz}+?p{fp9FOIGyQF(YEy+&@ROGOp,GyT+9bGyA9Q*M,GyJ9y,.

EfqGyvvJvv]vv9QIGyvv}ovvgvvQvpvv?,@vv=vv9fvv9k,<vv9:fvvAvv}vv9Ofvvzvv)Gyvv}vvGvv9dhfvvzvv)Gyvv}vvGvvAvv}vvh

hfvzv)G:svAvZv9Ohfvzv)GyvPq

$v"v+v9JGyvGv}v9fv+qv?,@vAv}v9$v),$v"v9,|vhzGyv}vOiGyvaqv(*v{y

GyvvvPj*vvvQi<vvvQhO*vvv{GyvvvAvvv9Q*vvvN|vvv#Lvvv;yvvv&.$vvvwvvvPG@vvv~qGSvvvAvvvgvvvQGVIvvv]vvv9QGJ

G S;ehCpQ*t+9GyTq(OGAhGyWq

QbG}sZ)hGyjQH.

$v{!vJv#C|v9e|vWvQhYChqyv,yvzvAvzr

Q*vNyvzvgv9yv~?Efqzsv(GfvOyvjv?Iv]v9QGJpy

f9y~

pGy+(e@%+x6y%PGGy}WQhYh@w}xz&|#RhG*9|MAzq?.

Fernand Braudel

Grammaire des civilisations

87

2009

Page 88: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

0u0Tu9u-TXG9LedG9Kd(w

Gy}|yr:Gya9$Qy=+>

Gy}AQF~:Gy}|yr

fOOGyZqJ9J:270

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:9Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1434-0

zE!v,fvzv)*vtv+v#|v#Cf|nv#r*vtvQC$vPGGyvwvAv9H:*vgv(O,<vgvOsvQGA@v&,Eyv)|v9

hQCv"v9g|v#Cpvwv9Qfv#GyvJv>hfv#GyvjvRdfv"vOGyvgvQH.E!qv&*ovJvOK,pvgv;

k,svav+vgv?

k

|hGyqwQGyT9FOp,|(\(f&.

CfvAvtvOCfq:CIvO,sv=v{Gyvav9$vQyv=v+v>,<vPdGyvGv%vOhCYvQqfvzv+v&,<v%vPGGyvtvOQ

Gyvvgvv9yvv,|vv#Gyvv}vv($vv=vv?hGyvvAvvJvvtvv+vvu|vvgvv9k,yvv+vvAvvPhqbIvvwvv9*vv9JGyvv}vvJvv=qvv+vv#,hyvv+vvqvvw

qvvx

Q|(R$9h*g+O<"9A$9,p,Gy(f,GyG}9f,yzt=9F{h|M+9y%9...

fvQpv"v9,CLv+vQGk,yv}v9PGVvgvQGyv=vgv

o<v9yvJv9Fv?,@vJvBSv}v9AGyvGvR*vQIGyvgvQ<v+v?,

Ey)s(dGyJ>,v}9y~*tz&CIOs=z%~,hy}9PGfWt(gy.

Gy}TAWQbGyqQ!T,C!OQ*&|+w9d

fovQa$vPGGyvwvAv9H,fvQ<v+v9

kpv,Cv;K@vQFv}v9J|vMvAvzvqv?,YvOQJ<v+v#fv9|v,

1981h1994.h$PgGyAQF}?GyQG<g?$,|#h\hGy}|yrh@tO*}&.

Tahar Labib

La poesie amoureuse

des Arabes

88

2009

Page 89: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

CR:ZG9u4wGDhQh(w(1715-1680)

Gy}|yr:<(d$9RGQ

Gy}AQF~:*(Srf9Y,

fOOGyZqJ9J:605

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1369-5

zvvvv9f|vvvgvvvdvvv~GyvvvqvvvQ!vvvTvvv+vvv+vvv#*vvvqvvvwvvvQhf|vvvDvvv{<vvv(Svvv(*vvv+vvv&(Bossuet),hpvvvGvvvzI

CYvv=vvJvv(G*vvqvvwvvQhf|vvDvv{pvv(yvvAvv+vvQ(Voltaire):E!qvv%vv9yvvDvv(QIy.<vv+vv#Svv"vv?1680

hSv"v?1715,vv9!vBG}pvwv9QG}vvDvQ@v"v9sv]v9k

@vAvGv9<v&,hGyv"vdv9eGyvwv;Sv+vwv,GyvPj

GSvvAvvQFvvhsvv(Gg<vvgvvOfvvZvvQGyvv"vv%vv]vv?vvv9f*vv=vvOhC<vvO*qvv9k.hfvvzvv)GyvvQivv~|vv#Pyvvx,

h<vgvOGyvgv9e1680CYv=vKvv{Vv,q*vAvJvQqc.yvtvO<vOGhvvzfqQ*vJv9k

Lv9QFv+qv?@v%v>q

fvvzvv)Gyvv"vvdvv9eGyvvQSvv}vv,;pvvtvvOCYvv=vvKyvv=vvgvvGyvvgvvtvv(dGyvvGvvQCIfvvzvv)G:Oqfvv9A<vvzfq

Gyvvqvv;Svvqvv?GyvvJvvO*vvDvv+vv#*vv(GRhfG}svvO|vv+vv#hC!qvv&*vvGvv>Cf*vvAvvjvvz

qvv>GyvvAvvtvvO

qefvvzvv)

GyAtz+O.

vv9fPyvxGyvgvZvQfvZvQGk

|vqvZvzv+v9k

Iv+vEC|vTv)Gyv}vQA*v"v9svXpv,GyvDv(QGJ

hpvvv,Ivvvtvvv+vvvtvvv?Gyvvv"vvvZvvv(UGyvvv}vvvtvvvOq

Svvv?hpvvv,G}SvvvQGQ,hQGMCIvvvQGQGyvvvAvvvqvvvwvvv+vvvQ

*vvJvv9Q<vv(fGyvvAvvtvvzvv+vvO,h*vvAvvwvvzqvv}vv(ffvvzvv)GyvvJvvuGyvvavv=vv+vvgvv,h*vvJvvzvv}vv(f<vvgvvZvvQ|vv#

GyvvTvvgvv9OIGyvv}vv=vv"vv+qvv?fvvzvv)Gyvvgvvtvv{hfvvzvv)Gyvvgvvzvv~.Efq$vvPGGyvvjvvzvv+vv9fGyvv}vvP$vv{yvv~pvvwvv9Q

hyvvzvvQFvv9d$vv(|vv9*vvgvvQ\vv&h*vvJvvzqvvzvv&z<vv(d$vv9RGQypvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvPjCYvv=vvK

v;S+w+9

k,h$(EfYK

qGyt(d,*g+OvA9<?@9Q*NCY(dChQh<9Gy}g9YQI.

Paul Hazard

La crise de la conscience

europeenne 1680-1715

89

2009

Page 90: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9KRnhG9QNbS

Gy}|yr:Q*"+&F+QGQ

Gy}AQF~:S}+QIQ*W9

fOOGyZqJ9J:574

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1424-1

<vgvOGyvwvP<v?GyvQh|v"vTv+v?hGyvJvtv+vtv?GyvQhGFv+v?*vgvAvReQ*v"v+v&Fv+vQGQ

pvvv,vvvvAvvv9<vvv&Gyvvvgvvv"vvvrhGyvvv}vvvtvvvOq

SCf*vvvQsvvv)<vvv"vvv9Eyvvv)<vvvOG*vvv9JGyvvvZvvvQM

GyvDvtv9pv,hG:FvAv}v9fv,GyvPj*vQ@vqvhpv,svzv>Iv]v9Q@v"v9.$vPGGyv=vJvEGyvqvPq

*vvvvvQvqvvvvvRfvvvvvzvvvvv)GyvvvvvOhQG}Svvvvv9Svvvvv,yvvvvvzvvvvvgvvvvv"vvvvvrGyvvvvv}vvvvv|SqvvvvvUhGyvvvvv]vvvvvJvvvvv+vvvvv?

GyvvvqvvvOGFvvv+vvv?GSvvvAvvv"vvv9OGk

Eyvvv)svvvQGAIFvvvO*vvvOI,VvvvMvvvZvvv+vvv?FvvvOqGk,yvvvzvvvAvvvQGFvvv+vvvO*vvv+vvv#

Gyvvvv+vvvv(!vvvv9f,hpvvvv,G6f!vvvvqvvvvTvvvv&Eyvvvv)|vvvv"vvvv9svvvvWvvvv?|ovvvvJrvvvvwnvvvv}vvvv?}$vvvv~Gyvvvv}vvvv"vvvv9$vvvvH

GyvvAvvqvvTvv+vvQ*vv?,h:Svv+vv}vv9GyvvAvvJvvzvv+vv{Gyvv"vvqvvTvv,.h<vvPyvvx*vvGvvOGyvvO*vv"vv,Gyvv}vv|SvvvU

fvvzvv)G Fvv}vv9YGyvvgvv"vvqvv,@vvJvvzvv+vv;k

Osvv+vvtvv9k

h@vvqvvTvv+vvQGk

ivv+vvQn|vvTvv=vv(bpvv,$vvPG

Gy=JEGyQGFO.

Rene Girard

La violence et le sacre

90

2009

Page 91: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4GdG9uGud:G9ANX6ZG9Bb=bI9PdC0QX9TZG9QMd2Z

Gy}|yr:F+Q*},Q*qw+#

Gy}AQF~:Y=9MYOq*uGyO|z(F,

fOOGyZqJ9J:544

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1553-8

$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvPjPGYYvv+vvAvv&,Ivv9dn

YvvOhQpg,$vv(|vv#GyvvwvvAvv>GyvvAvv,

@vvv=vvvJvvvEpvvv,G:svvvAvvvZvvv9OGyvvvGvvvO*vvvOGyvvvPj*vvvgvvvAvvv}vvvOfvvvzvvv)GyvvvAvvvQG<vvvb|vvv#Lvvv;d

GyvWv=vwv9J,hChqyv%v9G !vAvQ!vB,|v#CFv{<vzv(ZGyv}vgvQpv?GyvAv,$v,G}Sv9S

G}$~p,Gy"G9MG:sAZ9Ojhpt9k

yQCjGy}|yq

r.

h$vv(*vvwvvWvvrC*vv]vv9k

FvvWvvhnGyvvQCSvv}vv9yvv+vv?GyvvAvv,Svv+vvavvQJfvvzvv)|vvgvvdvv~

|vv(GQOGyvvgvv9yvv~Gyvv}vv9O*vv?,h@vvQ*vvOGyvv+vv(e@vvJvv(*vv{|vv(GQOgGyvvDvvtvv9pvv+vv?,<vv}vv9pvv+vv%vv9

GyvvWqvvgvv=vv+vv?,Eyvv)Svvzvvh

m@

ovv=vv9Yh@

ovvWrvvQi,h@

ovvMvv]

nvvhyvv;SvvAvvDvv}vv9Q,<vv}vv9pvv+vv&|vv#

|M9_QsO@|OjEy)G\}J;dGyDt9p?!qT%9,hQ<q}9Ey)|(@%9.

Jeremy Rifkin

The Age of Access: The New

Culture of Hypercapitalism

91

2009

Page 92: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

;JXeG9e:Xf

Gy}|yr:vQ*TA(a<(|+9f

Gy}AQF~:<OQGyO*#fQhOv,

fOOGyZqJ9J:559

S"?Gy"WQ:2009/2010

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1554-5

*vvvvQvx

vvvvR$vvvvPGGyvvvvwvvvvAvvvv9Hfvvvvzvvvv)|vvvv9*vvvvGvvvv>Cf*vvvvgvvvvQpvvvv&vvvvv{|vvvv|QqNfvvvv#

|vvv(\vvv(fvvv&G}hyvvv,q:GyvvvR|vvv9fGyvvvPjsvvvzqvvv}vvv9*vvvAvvvTvvv9Adfvvv"vvv&,hfvvv#G}OhGJ

Gyvv}vvqvv%vv(|vv+vv?GyvvAvv,@vvTvv}vvKyvv&<vvAvvqvvwvv+vvQg,h$vv,COhGJivv9yvv=vv9k

|vv9*vvqvvAvvQpV

Laz

k,C!%9_=+g+?.

Efq@vv9Q*vvN|vvtvv9Q<vv9JGyvvR|vv9f:*vv"vvqvvZvv{fvv#GyvvAvvTvv9DdIvv(dGyvvR|vv9f

!vqvTv&,pv9yvR|v9fyv+vUhGIvOGk,<v{vvDvQI,vv}v9@v~qECv=v9@v&pv,$vPGGyvwvAv9H.

hSv(GACvv9f|vTvAv}vQGk

@v9QIk

Chvv9f,@v9QIk

CLvQi,QYv+v"v9k

ChhYvqv+qv9k

Ch

vvv}vv+qvv9k,ChOhQ*qvv9

kChLvvavv+qvv9

k,pvv{!vv"vv9!vvgvv+vvWvv&|vvAvvqvvGvvQG

kh|vvAvv"vv9svv]vv9

k.EfvvvvDvvQI

SvGv;@v&,hhFv($v&,h_v=vtv9@v&:@vtv=v{G:LvAvRGd:EfFv($vQGyvR|v9f$v(

C!&:hF(OE:y~R|"?.

Krzysztof Pomian

L’ordre du temps

92

2009

Page 93: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

ChO=YhC0X2&g

Gy}|yr:F9fvvvv<+9QpQ!9f

h<+9Qp+OGdvvvv!9v+&

Gy}AQF~:S}+QIQ*W9

fOOGyZqJ9J:254

S"?Gy"WQ:2009/2010

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1630-6

Ef@vvvJvvvzvvv+vvv{CSvvvavvv(QIChO*vvv>pvvv,$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H,*vvvAvvvZvvvOq

iyvvvzvvv"vvvdvvvQI

GyvvTvv9FvvOIfvv#$vvPgG}Svvavv(QI,h@vvMvvZvv+vvZvv9k

pvv,GyvvAvvJvvzvv+vv{Gyvv"vvqvvTvv,.h$vv(

*vvvvQiCf$vvvvPgGyvvvv"vvvvdvvvvQIGLvvvvAvvvvRyvvvvBG}Svvvvavvvv(QIhVvvvv(q$vvvvAvvvv%vvvv9,h*vvvvTvvvvgvvvv),

<vvOsvv?mhPvvv9A,Eyvv)Efvv9OIChO*vv>Eyvv)Ivvtvv+vvtvv?|vv9$vv(fvvzvv+vv&:ChO*vv><vv;

zftOIy.

*vvAvvQvvvR$vvPGGyvvAvvJvvzvv+vv{fvvzvv)|vvTvvQIvv+vvAvv,Svv(pvv(vvvzvv+vvU:ChO*vv>Gyvv}vvzvvx,

hChO*vv>pvv,vvv(yvv(f.hsvvOG!vvavvzvvuGyvv}vv|yvvvvvvqvv9f|vv#hFvv%vv?!vvdvvQ@vv9Q*vvMvv+vv?,

yvv+vvWvvQIvv9!vvZqvv9k

CO<vv+vv9k

yvvWvv9fvvQfvv9Tpvv,CCvv+vv"vv9E<qvv9fGyvvtvvQfGyvvMvv9|vvUb.e.

BLP*#<9:fA=9QIt9Fuh|q9$+~|zy(p?k

yOiC${PyxGyR|#.

Jean-Pierre Vernant et Pierre Vidal - Naquet

Oedipe et ses mythes

93

2009

Page 94: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)CPTqG9DIXH:G9@CPTqG9RGw

!G9?C\GE-@QX4w

Gy}|yr:!(Q|9fp9Qvz(a

Gy}AQF~:_;dh$=?

fOOGyZqJ9J:495

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1645-0

z:@vvwvv}vv#C$vv}qvv+vv?$vvPGGyvvwvvAvv9Hpvv,GfvvAvv=vv9Q@vvJvvzvv+vv{GyvvMvvavv9H|vv"vv%vvGvv9k

|vvQvvvR*qvv9k

\vv}vv#fvvzvv~G:FvvAvv}vv9Y,pvvJvvTvv>,hE!vv}vv9C*vv]vv9k

pvv,@vvRh*vvO!vv9vvvvh$vvPGC|vvQivv+vvQ

GfvvAvv+vv9Ojqvvvv<vv9yvv}vvZvv9OQGyvv]vvQhQ*qvv?yvv(\vvhPyvvx|vv(\vvhGyvvAvvavv=vv+vvu.Svv+ovvzvv%vv~$vvPG

GyvvwvvAvv9Hfvvzvv}vv9AG:FvvAvv}vv9YGyvvP*vv#*vv(Oq

hfSnvv=vvQC$vv}vv+qvv?Gyvvzvvjvv?hYvv"vv9fvv?Gyvv}vvgvv"vv)

S=QGk

|AtOq|9

ky.

C!+B$9SA+"jR(Annette Hastings)

sT~GyOQGS9JGyJ]Q*q?,F9|g?i;Sj((Glasgow),<Q*a9!+9.

z*vAv"v9hd$vPGGyvwvAv9H|vGv}v(fv?|v%v}qv?|v#Gyv}vqv9$v+v~Gyv}ovgv9YvQIpv,Gyv"vdvQ*v?

G:FvvAvv}vv9fvv+vv?hGyvvTvv+vv9Svv+qvv?,h$vv,|vvzLvv(PI|vv#|vvZvv9OQhGLvvAvvZvv9Yvv9J|vvMvvAvvzvvqvv?

hvvvDvv+vvQI.yvvPyvvxChYvv,Gyvv=vv9IvvDvv+vv#pvv,$vvPGGyvv}vvGvv9d<vv9:_qvv;Yfvvzvv+vv&,<vv9fvvAvv=vv9Qg

|T9$}?p,GyAJz+{Gy"tOjyzMa9H@aQMo@JOq*9JmpwQ*

q?y.

ChyQ*x|9*"%(a(Ulrike Meinhof)

|g%OGyzqj9JGyJO*D?,F9|g?S9hC9|=A(f(Southampton),<Q*a9!+9.

Norman Fairclough

Analysing Discourse: Textual

Analysis for Social Research

94

2009

Page 95: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)Uh=qG9ANX6XJ

Gy}|yr:vz+q(QOi+Q@R

Gy}AQF~:|J}O<Ohj

fOOGyZqJ9J:879

S"?Gy"WQ:2009/2010

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1648-1

*vvvAvvvGvvv9hRGyvvv}vvv|yqvvvrpvvv,$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HGyvvvWvvv%vvv+vvvQGyvvvJvvvOhOnGyvvvAvvvtvvvzvvv+vvvO*qvvv?

yvv~!vvDvvQh<vv(yvv(Fvv+vv9GyvvDvvtvv9pvv+qvv?,h*vvavv(Q|vvqvv%vv(|vv9k

|vv%vv}vv9k

FvvO*vvOGk

yvvzvvAvvQGK.hyvvtvvO

CSvv%vv~fvv}vvzvv&G <vvOGfvv,$vvPGESvv%vv9|vv9k

vvv=vv+vvQGk

pvv,|vvTvv9fvvOIFvv+vv{mvvv9|vv{|vv#

G}!vvDvvQh<vv(yvv(Fvv+vv+vv#fvvzvv)Efvv9OI@vvgvvQ*vvrIvvtvv{GLvvAvvZvv9Yvv%vv~$vvPGh@vvJvvO*vvO

C$OGp&Gygz+9.

*vv(pvvQq$vvPGGyvvwvvAvv9HpvvQYvv?k

Cvv}vv+vv"vv?yvvzvvAvvgvvQqaEyvv)CIvvOvvv=vv9QCSvv9@vvPI

G}!vvDvvQh<vv(yvv(Fvv+vv9Gyvv}vvgvv9YvvQ*vv#,hyvvzvvAvvzvvvO|vv#Cf|vvtvv9Q<vv?GyvvAvvQGKGyvvAvv,

GsvvvAvvvQIvvv%vvv9,svvv=vvv{CvvvvDvvvQ|vvv#Cvvv;Cvvv+vvv#Svvv"vvv?,|vvv9RGyvvvBPGJC$vvv}vvv+vvv?|vvvQvvvvR*vvv?

<9y"T=?Ey)GyqwQGyJO*Ep,|9*M[Gy};Id?hGyAGQ<?.

Clifford Geertz

The Interpretation of Cultures

95

2009

Page 96: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)XQ=aG9@EX:_!4GdGFGzM

Gy}|yr:F(R*ry(vz+Q

Gy}AQF~:F(QLSz+}9f

fOOGyZqJ9J:1231

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1294-0

hFvvOn

Jr|vvgvvdvv~G}|vv~G}hQh<vv+vv?!vvqvvTnvv%vv9,!vvAvv+vvGvv?@vvWvvdqvv,Gyvv}vvTvv+vvJvv+vv?

Gyvvv(Svvv+vvvavvv+vvv?hIvvvQvvvv?G Yvvv;M,pvvv,h\vvvhivvv+vvvQ|vvvTvvv=vvv(b,$vvv(h\vvvh

GyAgOq

O*?GyO*"+?.

Efq|v(GFv%v?fv9yv~m

|v#Gyvwv"v9FvUhGyvqpvQnbGyv=v9IvDv?fv#IvuGyv}v(G_v"v+v?

_

nvvQnIvvBrfvvzvv)GyvvJvvw

qvv9e,<vvJvvOIm,|vvTvvzyvv?

nGyvvAvvTvv9|vvK.hGyvvAvvTvv9|vvK,hEfyvv~

*vvJvvtvvu,B!vvPGc,Svv(iE!vvGvv9RGJ|vvJvvOhOI,pvvtvvOCYvv=vvKpvv,svvzvv>Gyvv"vvtvv9T

GyOGFQp,GytQfGyT9OSfWQGyPjCQS)|=9OF&yztQhfGy}t=z?.

Efvvv=vv9QGyvv}vvqvvwvvQ*vv#hGyvv}vvZvvzvvJvv+vv#(|vvDvv{EQGSrvv~hyvv(CvvQhvvv9SvvAvv+vvzvv+vv(f

h|vvv+vvvWvvv9dOhyvvv(<vvv+vvvAvvv9d)*vvvzvvvAvvvtvvv(fh*vvvAvvvMvvv9_vvv=vvv(fpvvv,$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HGyvvvPj

h\vvgvv&,|vv"vvPCvvvDvvQ|vv#!vvZvvrsvvQf,G}HGyvv+vvTvv(fvv,Fvv(R*vvryvv(vvvzvv+vvQ,

hyw#vGyA9Q*NGy}g9YQ*Gg{|"&vA9<9k

:@g(vVsQGA@

o&.

Joseph Lecler

Histoire de la tolerance

au siecle de la reforme

96

2009

Page 97: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

6OdG9MHXA

Gy}|yr:F+{i9SA(fiQG!G,

Gy}AQF~:fz,Of+=U

fOOGyZqJ9J:288

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1280-3

:Vvvxpvv,Cf|vvgvv"vv)Gyvvqvv]vv9A$vv(|vv#Yvvzvv>@vvqvvwvv+vvQ!vv9.!vvJvv#!vvqvvwqvvQ

pvv,G}Vvv+vv9Ah!vvQG$vv9h!vvzvv}vvTvv%vv9pvv,Gyvvqvv]vv9A.yvvwvv#$vv{!vvqvvwqvvQGyvvqvv]vv9An

!qT&?${Gyq]9A|GQqOVw{Ch$(V,AC*]9k?

*v=vOhIv{Gyv}vTvzyv?Fv9$vRGk

|v9OGefvzv}v9AGyvQ*v9\v+v9JsvOChFvOhG,fv#

_vvQ*vvuGyvvAvvGvvQ*vvOh|vv"vvPR|vv#_vv(*vv{,fvvzvv}vv9k

|vv(\vv(fvv&G}Vvv+vv9Ao,<vv9fvvAvv=vv9Q$vv9

|v(Fv(OIk

pv,Gyvqv]v9A,h$vPGGyvgvzv~$v(Gyv%v"vOSv?.yvwv#$v{$vPGYvJv+vK?

hv+r?

*vAv"v9hdGyvqv+vzvTv(aivQG!vGv,$vPgGyv}vTvzyv?Gyv}vQvvR*v?,|v"vPGyvqv+vzvTv(a

v

n"

rB,|A9<g9

kCf}9y&Gy}gQhp?p,|G9dpzTq?Gygz(e.

Gilles Gaston Granger

La pensee de l’espace

97

2009

Page 98: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:sG9OuGQ8XJE-G9ANuHG9EuOGA::EXA9ZG9Ouf

Gy}|yr:Q*AW9QO$9|(!O

Gy}AQF~:\J)GyMa+>

fOOGyZqJ9J:316

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1421-0

*vtvOe$vPGGyvwvAv9HSvzvTvzv?Fv}v+vzv?|v#Gyv}vtv9<v;J,@vwvWvr|v#Lv;yv%v9CFvTv9elfvO*vOIpv,

Gyvvavv=vv+vvgvv?,|vvDvv{:G yvvwvvAvvQhf,GyvvDvvtvv>G}Svv(O,Gyvv}vvGvvQIhIvvAvv)GyvvqvvQGZ!vvqvvTvv&,vvvv@vvwvvWvvrvvvvfvv#

CSvvQGQ$vv9Gyvvgvv}vv+vvtvv?G}VvvOq

Ivv}vv+vv}vv+vv?.h:*vvtvvAvvZvvQPyvvxfvvzvv)|vv9$vv+vvAvv%vv9pvvJvvTvv>,<vv{*vvWvv}vv{

|W9fQ$9hCI9S+T%9C*]9k.

PQIGyv%v+vOQhFv+v#@vMv=vQ!v9fv#|v+vwv9!v+vwv9Gyvwv~,h*v(\vKyv"v9GyvDvtv>G}Sv(O|vgv"v)Gyvqv]v9A

Gyvv}vvJvvOq

H,pvv+vv}vv9PQIGyvv+vv(QG!vv+vv(e@vvJvvOqCvv"vv9fvv#Ivv+vv9@vv%vv9fvvzvv)Gyvv"vv+vvRc,hfvv#GQ@vvavv9|vv%vv9Gyvv%vv9Fvv{

<v9}QV,hfv#LvZv9Fv[Gyv"vWv9WG Vvgv9fv,.C|v9Gyv"vGv~Gyv"v+v(@vQh!v,pv+vgvav,G!vav=v9fv9@v&fv#

fv}vzv+v?E<vOGfv&|vAvJvOCv9k

fv#Gyvwv(GSv9QGJ,hfv#G}FvTv9eGyvqvzvwv+v?iv+vQGyvgv9O*v?,<v+v"v}v9@vQhjPQI

GyvJvO*vOsvZv?|v(yvO$v9fv"vOIv9OCv?@vqvGqvQGyv"vGv~Gyvqv9FvuGyvAv($qvH,Gyv}vjvQsv?pv,GyvtvOe,hSvzvTvzv?

|vvjvv9|vvQG@vv%vv9fvvzvv)G}QV|vv"vvPGSvvAvvJvv9:@vv%vv9pvv,fvv}vvzvv+vv9JGyvvJvvO*vvOGyvv}vvavv9hYGyvv}vv=vvwvvQI,Eyvv)Ivv+vv#

GSAJ9:@%9y}ZzJ?FT~G !T9f,hG!A%9A<}g9!9@%9h|zS9@%9G}L+QI.

E!vv&vvvAvv9Hl*vv"vv9svvX|vv(G\vv+vvhpvv+vvR*vv9Fvv+vv?CSvv9Svv+vv?h|vv(G\vv+vvhpvvzvvTvvqvv+vv?hCLvv;svv+vv?.hfvvzvv)

Sv=v+v{Gyv}vDv9d,vvWvrGyvzvtv9A|vhGyvwv(GQcfv#_v=v+vgv?@v"v9cvQ|vgv9*v+vQG}yv(GfGyvPj*vOLv{pv,

Yvv}vv+vv~!vvtvv9T|vvTvvzyvvAvv,GyvvJvvtvv+vvtvv?hGyvvGvv}vv9d,h$vvPG*vvdvv%vvQGyvvGvvRAGyvvPj@vv|Oq*vv&$vvPgGyvvAvvZvv(QGJ

pv,Gyvqv+vR*v9AhGyvav=v+vgv?,<v+v"v}v9<vDvBPQIGyv+v(QG!v+v(e|vMv9hpv%v9|v#fv}vzv+v?@vav(*vQGyvtv"v=vzv?GyvPQ*v?

hGSAg}9y%9.

Richard Hammond

From Quarks to Black Holes:

Interviewing the Universe

98

2009

Page 99: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)XQ=a4PrG9MPpG9Nb=r

hG9Oz0TOw

Gy}|yr:F9f<+9QpQOj

Gy}AQF~:Q*}9<Qv?

fOOGyZqJ9J:222

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1420-3

*vvQSvv~$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvv}vvQGIvv{G}Svv9Svv+vv?yvvAvvavv(Qfvvzvv~GyvvqvvzvvxGyvvjvvQ<vv,

|vv"vvPfvvZvvQGyvv+vv(!vv9f(|vvh|vv9@vvzCvvQhG<vv&|vv#GyvvJvv]vv9QGJGyvvtvvO*vv}vv?)IvvAvv)

fvvZvvQ@vvqvv(bGyvv}vv+vvwvv9!vv+vvxGyvvTvv}vv9hjpvv,GyvvgvvZvv(QGyvvwvv;Svv+vvwvv+vv?.h$vv(

*vvgvvQVyvv(Ivv?fvv9|vv?yvvAvv9Q*vvN$vvPGGyvvgvvzvv~<vvwvv{svv(GfvvOgG}Svv9Svv+qvv?GyvvAvv,

*vQ@vwvRfvzv+v%v9fvzv~GyvqvzvxGyvJvO*vE,vv}v9*vQvvRfvzv)G:vvAvWv9pv9JGyv}vAv(Gyv+v?

GyvvAvv,Vvv%vvO$vv9fvvzvv~Gyvvqvvzvvxpvv,@vv9Q*vvMvv&Gyvvavv(*vv{h*ovvtvvOq

evvvv<vv9 \vv9pvv?Eyvv)

G}IvvOGKGyvvgvv9yvv}vv+vv?Gyvv}vvAvvgvvzvvtvv?<vv&vvvvC<vvQRGyvvgvvzvv}vv9AGyvvP*vv#_vv(qQhGOQGSvv?

G}FvQGeGyvTv}v9h*v?hCIvOCv(GG!vtv;<v9Jfvdv+v}v?pv,QYvOGyvTv}v9Ah@vJvO*vO

<vv"vv+vv9@vv%vv9hsvv(G!vv+vv"vv%vv9.h:*vv"vvTvv)|vv|yvvr$vvPGGyvvwvvAvv9HCf*vvQ<vvb@vvavv(Q$vvPG

Gyvvvgvvvzvvv~<vvvgvvvzvvv(eGyvvvQ*vvv9\vvv+vvv9JGyvvvAvvv,vvvv9!vvvBpvvv,CSvvv9SfvvvOOvvvv=vvv+vvvQ|vvv#

G:vAW9p9JGyqzw+?.

Jean-Pierre Verdet

Histoire de l’astronomie

ancienne et classique

99

2009

Page 100: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:XG9BQX9TZ?

Gy}|yr:|9QcF+}+"+R

Gy}AQF~:VQ<{OGiQ

fOOGyZqJ9J:480

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1373-2

z|v9GyvGv}v9yv+v??yyv}v9QcFv+v}v+v"v+vRvvAv9Hvvvv|vQFvhpv,OQSGyvqv#hGyvGv}v9d,

YvOQpv,_v=vgvAv&GyvTv9<vgv?<v9yvqvQ!vTv+v?,h<v9yvgvQ<v+v?vvvvGyv+v(evvvv<vgvO@vQFv}v9JEyv)

yvvjvv9JfvvO*vvOI.*vvgvv(OGyvvwvvAvv9HEyvv)CSvvAvv9P<vv9QRpvv,GyvvGvv9|vvgvv?GyvvqvvQ!vvTvv+vv?,hEyvv)

<9IE|Q|(bp,GyG}9y+q9J.

h$vPGGyvwvAv9H*vQGFvh@v9Q*vMv+v9k

h!vdvQ*v9k

h@vJvzv+vzv+v9k

G!v=v"v9AzGyvGv}v9yv+v?yvvTv=v+v{

OQGSvv,hpvvzvvTvvqvv,,|vv"vvPGyvvAvvqvvzvvTvvrG ivvQ*vvtvv,|vvQhQGk

<vv9yvv"vvdvvQ*vv9JzGyvvwvv;Svv+vvwvv+vv?y

<vzv(iv9k

Eyv)Gyv}vPG$v>GyvqvzvTvqv+v?Gyv}vAvzLvQIh$v(<vtvOQ|v9*vgv9*v#GyvMvav9HGyvGv}v9yv,

*vvgvv9*vv#C*vv]vv9k

GyvvAvvGvv9QHhG}Svv9yvv+vv>Gyvvqvv"vv+vv?,pvv]vv;k

fvv#C!vv&*vvgvv9*vv#@vvWvvwqvv{$vvPG

GyMa9HGyMZ(Y,p,!dQ*?GyJOGC?!qT%9.

hYvvOhQ$vvPgGyvvAvvQFvv}vv?GyvvgvvQ<vv+vv?*vvTvvAvvGvv+vv>yvv}vvGvv}vv(fvv?|vv#GyvvJvv9Fvv9J,pvv,

GyvGv9|vgv?hGyv}vAvJvrhYv9yv?GyvgvQVhGyvPGFvtv?Gyvgv9|v?,vv}v9pv,|vwvAv=v9JGyvGv9|vgv,

hGyvvqvv"vv9fhGyvv}vvDvvtvvrhGyvv}vvAvvPhb,pvv]vv;k

fvv#CfGyvvwvvAvv9H*vvtvvhpvv,Yvvzvv>GyvvGvvOd

Iv(dGyvJvOGCv?h|v9<vgvO$v9,hpv,Q$v9!v9JGyv}vGvAv}vgv9JhGyvDvtv9pv9JyvGv%v?CIvwv9|v%v9

hs+}%9hL+9QG@%9GyPhs+?hG}L;s+?hGyq"+?hi+Q$9.

Marc Jimenez

Qu’est-ce que l’esthetique?

100

2009

Page 101: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GE/@zahG9@OdGQ

Gy}|yr:F+{Ohy(R

Gy}AQF~:hp9AVg=9f

fOOGyZqJ9J:621

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1360-2

*vvAvv]vv}vv#|vvqvv%vv(el|vv9yvv;LvvAvv;aCvvvDvvQn|vv}vv9$vv(|vvGvvQqOoGLvvAvv;am<vv+vv#

Vv+v8v+v#.h$v(C*v]v9k

yv+vU|vGvQqOGLvAv;am|vqv%v(|v,q,pv%v{*vGv>GyvP$v9Ho

Eyvv)GLvvAvv;am:|vvAvv"vv9gm(:$vv(@vv,)Ch*vvGvv>G:yvvAvvqvv9Jo!vvJvv(Svv=vv>m

|vv9yvvvvvv

zGyvJvTqv,y(pv+vR*v9Fv,)??Cv~q,<vJvTv>CjqVvQhW*vAvwv(qf|vqv%v(el|vJv

y;LA;a?

h*vvAvv]vv}vv#|vvqvv%vv(el|vv9yvvzvvAvvwvvQGQCvvvDvvQ|vv}vv9$vv(|vvGvvQqOo

@vvwvvQGQpGyvvWvv,A

PG@vv&pChGyvvgvv"vvZvvQfvv+vv"vv&p,pvv9}Vvv+vv9AhGyvvgvv"vv9YvvQ@vvqvvAvvQVo

@vvwvvQGQGk

Cfvv}vvun,

@vwvQGQGk

E*vtv9fv+v9k,Cpv;*v=vJvEGyvqv#qvvvvhyvwv#GyvqvwvQC*v]v9

kvvvvfv#$vPGGyvAvwvQGQ

Gy}A"9s^(v+Qvj9QO,!+AW&,<+j,)?

CjqIvve$vv(pvv,Cf*vvzvvAvvtvv,|vvqvv%vv(|vv9:G:LvvAvv;aGyvv}vvJvv,hGyvvAvvwvvQGQ

Gyg}+u,h*Aa9<t9f?

Gilles Deleuze

Difference et repetition

101

2009

Page 102: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

/IXH!CGqG9@MXhJh!C0Et(,G9?Fd

Gy}|yr:F9fF9cQhS(

Gy}AQF~:<(yUi9!~

hf=OGygR*Ry=+>

fOOGyZqJ9J:239

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1354-1

z...yvv(GSvvAvvDvv"vv+vv"vv9|vv#@vv9Q*vvNGyvvDvvtvv9pvv?GyvvjvvQ<vv+vv?Gyvvgvv9yvv}vv?BCvv9QGk

svvzvv+vvzvv?@vvgvvOq

fvvzvv)

CYv9<vhGyv+vOGyv(GIvOI,h|v"v%v9|v9YvOQpv,GyvtvQfGyvTv9<vhfvWvQ,h!vgv"v,vvAv9H

G}Lv;byvTv=v+v"v(RGhvvAv9<v,Gyvzv(*vDv9fhpv,G !vTv9fyv%v(<vU,yvZvKGyvtv(dEfq

Lvvavv9Hpvv,CYvv{GyvvAvvqvv9hJhpvv,Co

SvvTvv&<vv+vv#Gyvv=vvWvvQ,yvv+vvUvvvAvv9<vv9k

|vv|SvvTvv9k

yvv}vv=vv9O G}!vvDvvQh<vv(yvv(Fvv+vv9GyvvqvvzvvTvvqvv+vv?hIvvTvv>,hE!vv}vv9*vvR*vvOfvv#Svv(G<vvtvv&<vvwvv(!vv&

h\vvhVvvqvvQGJh|vvqvv9@vv+vvKFvvO*vvOIyvvgvvzvv(eG !vvTvv9fGyvvJvvO*vvDvv?.h|vv9vvv9fyvvzvv+vvqvv,

VvvAvvQGhSCf*vvwvvPq

HRfvv}vv"vv9$vvPGyvv(_vv9d|vvTvv9|vvgvv&,pvv}vvhQhSvv(!vv"vvAvvtvv{|vv#

Lvvavv9HGyvvgvvtvv{Gyvvwvvzvv,Eyvv)Gyvv=vv"vv)GyvvDvvtvv9pvv+vv?hGyvvTvv+vv9Svv+vv?Gyvv}vvJvvwvv(|vv?<vv}vv=vvOCG}Yvv{

hG:LA;a.

h|vv9*vvgvv"vv+vv"vv9$vv"vv9yvv+vvU|vv9EPGvvv9!vvB@vvzvvxGyvvWvvqvvQGJhGyvvgvv;|vv9JhGyvv}vvqvv9@vv+vvK

Yvvv9Osvvv?Chvvvv9P<vvv?,|vvv"vvvPQI<vvvRhGd|vvvO!vvv+vvv?svvvO*vvv}vvv?Ch|vvv=vvvWvvvQI<vvvJvvvzvvv(d|vvvO!vvv+vvv?

FvvO*vvOI;pvvtvv+vv}vv?CYvv{GyvvAvvqvv9hJ,hFvvOv@

ovv&GyvvQGO*vvwvv9yvv+vv?vvv9|vv"vvAvv9fppvv,<vv"vv9Asvvavv>

|gQp,FO*O|J(QgGyQF+UE!}9$(G !T9f:i+Q...y

Jean-Jacques Rousseau

Discours sur l’origine de

l’inegalite parmi les hommes

102

2009

Page 103: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

0TX0Z:X(KbG9CbG*TZ

Gy}|yr:y+"OG$nA

rW+(f

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:415

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1557-6

zCQiCfq@vz|qv;Jyv+v"vOG$nvArvWv+v(fpv,|v9<vgvOGyvJvOGCv+v?@vwv(qf!vdvQI

kCYv+vzv?

hOs+t?Gy};Id?Ey)Gy}(\(Yy.

C|=Q@(E*w((Umberto Eco)

zvvAv9H|v9<vgvOGyvJvOGCv+v?*vzvtv,\v(AGk

sv(*qv9k

fvzv)Sv}v?m|v#Sv}v9JGyv}vP$v>

Gy}9<gOIOGC,,h$,,@JOq*&p}fQGaGyA}D+{y

C|+Qv9f<(cQ*q+((American Book Review)

z...*vOfv(vvAv9H|v9<vgvOGyvJvOGCv+v?Eyv)@vqv%v~hGSvhyv}vtv9YvOGyvqv#hyv"vdvQ*qv?

|vv9<vvgvvOGyvvJvvOGCvv+vv+vv#...h*vvtvvOq

eGsvvAvvQGIvv9JIvv(dOhQ|vv9<vvgvvOGyvvJvvOGCvv+vv?pvv,G<vvAvvwvv9Q

VQhWGyg}{G:FA}9f,hGyT+9S,,hG:SAgOGOy&y.

QhR|9QjC.<9@9iz+9(Rosemarie A. Battaglia)

Linda Hutcheon

The Politics of Postmodernism

103

2009

Page 104: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4PrGD/zb

Gy}|yr:<9QhNS=+"(RG

Gy}AQF~:F;dGyOq*#Sg+O

fOOGyZqJ9J:374

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1556-9

vvvvz...yvvPyvvxSvvzfvv9yvvH_vv=vv+vvgvv?G:!vvqvvgvv9:Jhsvv(q@vv%vv9h|vv9yvvzvv"qvvqvvU|vv#

Svvvzvvvavvv9ffvvvzvvv+vvv%vvv9(...)vvvv}vvv9yvvv(vvvv9fG}|vvvQ*vvvAvvvgvvvzqvvvu<vvvMvvvavvv(WhSvvvavvv(M

hF(G|O...y(fz~G}L;b,Gy=9HGyD9yE,GyA}%+O).

vvvvz...hIvvvAqvvv)*vvvtvvv(e<vvvJvvvDvvv,pvvv,$vvvPgGyvvv}vvvTvvvzyvvv?fvvvzvvv)!vvvqvvvUIvvvQq*vvv?

GyvAvqvwv+vQGyvAv,fv%vO@v%v9pv,G}<vJv9KGyvQ*v9\v+v?,vv"vBoVvO*vOGyvJvQUfvzv)

fvOeG:SvAv%vRGA<vzfv}v9dG !vTv9f,pv;CQCv,yv%v9h:CSvMvbfvzv+v%v9<vtvOQ

|vv9CSvvgvv)Eyvv)pvv%vv}vv%vv9.h$vvwvvPGpvvtvvO!vvdvvQJEyvv)G!vvqvvgvv9:JG !vvTvv9f(...),

:fvvzvv)C!qvv%vv9fvv+vv(Hfvv9yvvtvv?<vvavv=vv+vvgvvAvv&,hE!

qvv}vv9fvvzvv)C!

qvv%vv9|vv#|vvtvv(q|vv9@vv&

h@vv"vvAvv}vv,Eyvv+vv&|vvDvvzvv}vv9*vv"vvAvv}vv,GyvvJvvQqhGyvv=vvQOhGyvv"qvv(AhGyvvQqfvvOEyvv)_vv=vv+vvgvv?

GyGvvvv(q...y.(vA9HGyT+9S?,GyqZ{G}hqd,GyqtQIGyQG<g?).

Baruch Spinoza

Ethique

104

2009

Page 105: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

(C\!G9QKITXJG9Q?X1dI9Pu4w

Gy}|yr:$"Qj<QiT(f

Gy}AQF~:GyJT+#GyRGhj

fOOGyZqJ9J:236

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1555-2

*vvv}vvvDx

vvv{<vvvQivvvTvvv(fCIvvvOGyvvv(Fvvv(gGyvvv}ovvv|SxvvvTvvv?yvvvzvvvqvvvzvvvTvvvqvvv?GyvvvqvvvQ!vvvTvvv+vvv?

Gyvv}vvgvv9YvvQI.h$vv(<nvvzrvv(QpvvwvvQg<vv9:fvvAvv}vv9Ofvvzvv)@vvJvvzvv+vv{!vvtvvOjyvvzvv}vv"vv9$vvH

hyvvzvv"vvAvv9FvvHGyvvgvvzvv}vv+vv?yvvgvvZvvQg.h@vvavv}vvKpvvzvvTvvqvvAvv&PGJGyvvavv9<vvhGyvvQhIvv,,Eyvv)

Cf@vvwvv(f<vv}vv"vvRyvv?zfvv(OIhGfvv+vv?h|ovvAvvgvvtvvzvv?Eyvv)|vvgvvavv+vv9JGyvvJvvOSy,GyvvAvv,

@vvv}vvvwvvv"vvv"vvv9hIvvvOn

$vvv9|vvv#GyvvvAvvvavvv9<vvvu|vvvhGyvvvJvvvQvvvv?GyvvvJvvvQIhGyvvvMvvv9yvvvtvvv?yvvvzvvvJvvv+vvv9I

hGyQhM.

CYvvvvOQ<vvvvQivvvvTvvvv(fh$vvvv(pvvvv,Svvvv#GyvvvvDvvvv;Cvvvv+vvvv#vvvvvAvvvv9<vvvv&:<vvvvJvvvvEpvvvv,

Gyv}vgvav+v9JGyv}v=v9VvQIyvzv(fv,GyvPj*v}vDx

v{|vJvav?|v%v}v?pv,|vTv9Qfv}vzv&,

vv(!v&*ovav=qvupv+v&|v"v%vGv9k

FvO*vOGk

|v#CFv{GSvAvtvZv9AGyv(fv,GyvPj!v}vAvzvwv&

<vvZvvOOC!vv9!vv9,vvv}vv9*vvgvvQVGyvv}vv;|vvKG}hyvv+vv?yvv}vv9Svv(a*vvWvvwqvv{:Ivvtvv9

k

!dQ*A&GyM9Y?<9y}gQp?.

Henri Bergson

Essai sur les donnees

immediates de la conscience

105

2009

Page 106: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9OTRu;ZhG9Kbe:(C\!GD;Iu9u-TXG9MRu:TRu9u-TZ

Gy}|yr:F9f<(dS9Q@Q

Gy}AQF~:!t(:|A+",

fOOGyZqJ9J:815

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:26Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1282-7

z...:*v}vwv#yvzvwv+v"v(!v?Cf@v(yqvOSv(iGyvwv+v"v(!v?,hEPGvv9fG !vTv9f|vWv}v(:

k

<vv}vvTvv9QpGyvvAvv(GyvvO$vvPG,pvvzvv#*vvMvvQL|vv"vv&Svv(i|vv9$vv(vvv9Fvv#.hEPGvvv9ffvvzvv+vv&Cf

*vvTvvAvvqvvTvvQfvv#$vvPGGyvv}vvTvv9Q,CjCf*vv]vvgvv&pvv,|vv(\vvhGyvvAvvTvv9Dd,pvv+vv"vv=vvjvv,Cf

*vvvwvvv(fsvvv9OQGk

fvvvzvvv)E<vvvtvvv9Fvvv&<vvvwvvv9|vvvzvvv&C|vvv9e!vvv9cvvvQn*rvvv&CjCf*vvv]vvvh!vvvqvvvTvvv&Lvvv9QL

Gyvvwvv+vv"vv(!vv?,hCf*ovv]vvgvvrpvv,Gyvv(svvBPG@vv&<vv"vv+vvAvv%vv9vvvwvv+vv"vv(!vv?yvvPyvvxGyvvwvv9Fvv#.E:C!vv&

yvv+vvU|vvAvv9Ivv9k

zyvvzvv(GsvvhG !vvTvv9!vv,yCf*vvgvvOq

e,hyvv(|vv|svvAvv9k,vvvAvvzvv?Gyvvwvv+vv"vv(!vv?Gyvvtvv9Fvv}vv?

C|v9|v&.h|v9*vTvAvav+vhCf*vjv+vQgE!v}v9$v(fv;svAv&<v9yvwv+v"v(!v?.Efrhn\

nvhnzGyv(Gsvh

G !vTv9!v,y|v(Fv(OGk

|vgv+qv"v9k

Lv9QLGyvOGFvQIGyv}vtvqvzv?,pv%vPG*vgv"v,C!v&h\vh!vqvTv&

$vv(Lvv9QLGyvvOGFvvQI<vv9yvv"vvTvv=vv?Eyvv)$vvPGGyvv}vv(Fvv(O.E!vv&pvv,$vvPgGyvvJvv9d*vvqvvzvvB|vv#

Gyv}v(Fv(O,pv%v(Lv9QLG:SvAv%vOGa,hyv#*vwv(f<v{|vwv9f$vPGGyv}v(Fv(OCf*v|CvQ

pvv,$vvPGzGyvv(GsvvhG !vvTvv9!vv,yGyvvPjvvv9fsvvOG!vvTvvJvv>Eyvv)|vv9<vvgvvOGyvvgvvOe.Ef

E|vwv9!v+v?zGyv(GsvhG !vTv9!v,y$vPgpv,LvzvuGyvgvOeGyvPj*vgvRyv&,Cfvav9$v9O*vwv9QJ

<gOGyQhGs++#,GS}9k:$(GyJQ*?...y.

Jean-Paul Sartre

L’etre et le neant: Essai

d’ontologie phenomenologique

106

2009

Page 107: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9MPEMZGD:&8TZ

Gy}|yr:F+QGQO*z(OGd

Gy}AQF~:F(QLvA(QIhEy%9eGyWgQG!,

fOOGyZqJ9J:509

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1437-1

|v"vP|v9*vR*vOfvzv)svQ!v+v#,GFvAvQIvBGyv(:*v9JGyv}vAvJvOIyvPG@v%v9pvzvTvqv?

Lv9Yv?<v%v9.Cv}v?pv;Svqv?vv=v9QhpvzvTvqv9JCYv+vzv?@v=vQQ|v9*ovgvav)yvzvqvzvTvqv?

G}|v+vQvv+v?|v#G$vAv}v9e,h:Sv+v}v9C!v&@vqvQqfvBfv"v%v9<vgvo

vv=vQ*v9JIvQvv9J

GyvqvwvQGyv}vgv9YvQ:pv,G <vTvAv+v}v(yv(Fv+v9hGyvAvQ<v+v?hGyvzvTv9!v+v9Jhfvzv~GyvO:yv?

hG}L;bhGyT+9S?,E\9p?k

Ey)GyqzTq?PG@%9.

$vvPGGyvvwvvAvv9H$vv(@vvQFvv}vv?yvvavv=vvgvv?Cvv9yvvDvv?|vvQGFvvgvv?h|vv]vv9al

Eyvv+vv%vv9svvTvv~

*vAvvvvv"v9hdGyv}vQIvzv?<v+v#1976vvvv1996,Iv+vEfv(yvGvBGyv}vTv9Fv{GyvqvzvTvqv+v?

GyvvMvv9Yvv?<vv9yvv(:*vv9JGyvv}vvAvvJvvOI:z$vv(*vv?yGyvvqvv+vvzvvTvv(azG}|vv+vvQvvv,y,hESvv%vv9e

Gyvv(:*vv9JGyvv}vvAvvJvvOIpvv,pvvzvvTvvqvv?Gyvv}vvO*vv"vv?,hpvv,pvvzvvTvvqvv?G}svvzvv+vv9J:GyvvqvvzvvTvvqvv?

G}pvvQhvvvvC|vv+vvQvvv+vv?,GyvvqvvzvvTvvqvv?Gyvv%vv"vvO*vv?,pvvzvvTvvqvv?Gyvv"qvvTvv(*qvv?.vvv}vv9@vv~GyvvAvvavvQb

Eyvv)|vvTvvzyvv?m$vv,pvv,Yvvzvv>Gyvv"vvtvv9TGyvvqvvzvvTvvqvv,Gyvv}vvgvv9YvvQ,Cj|vvTvvzyvv?

CS9SGyqzTq?:G *}9f,Gy}gQp?,GyTza?.

Gerard Deledalle

La philosophie americaine

107

2009

Page 108: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9PT(G9TZh.bhOG9KbG9Z

Gy}|yr:|9*w{L.S9!Od

Gy}AQF~:|J}O$"9O

fOOGyZqJ9J:384

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:12Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1628-3

*vtvOq

eGyv}vGvAv}vhGyvzv+v=vQGyv,!vqvTv&fvzv)C!v&:*vTvgv)Eyv)pvQV!v}vbhIv+vO

yvvzvvJvv+vv9I,<vv{*vvAvvQc|vv(G_vv"vv+vv&CIvvQGQGk

Eyvv)CsvvZvv)IvvO|vv}vvwvv#pvv,GLvvAvv+vv9QGyvvtvv+vv~

GyvvAvv,@ovvQ\vv+vv%vv~.yvvPyvvx,!vvGvvOCfq$vvPGGyvv}vvGvvAvv}vvh*vvJvvAvv9LEyvv)|vv=vv9O @vvAvv(Lvv)

GyvvgvvOGyvv?|vv#OhfpvvQVQD*vv?|vvTvv=vvtvv?yvvzvvJvv+vv9IGyvvMvv+xvvQI.h|vvhPyvvx,$vv{|vv#

Gyvv}vv}vvwvv#E*vvGvv9O|vvDvv{$vvPgGyvv}vv=vv9O ?hpvv,Ivv9yvv?G Fvv9<vv?<vv9yvv"vvqvv,,@ovvQi|vv9$vv,

G6C9QGy}AQ@=?fz)Pyx<9y"T=?Ey)GygOGy?v}nD{CL;s,hS+9S,?

$vvvPGGyvvv"vvv(Y|vvv#G}Svvv8vvvzvvv?*vvvgvvv9yvvvGvvv&|vvv9*vvvwvvv{Svvv9!vvvOdpvvv,$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HGyvvvPj

*vJvAv(jfvzv)!vtvOfv}v+vuyvzv+v=vQGyv+v?pv,fvZvQ!v9.E!v&*ovQFvh$vPgGyvzv+v=vQGyv+v?Eyv)

GyvAvtvzv+vOGyvwnv"rvAv,|vQv

x

vRGk

fvzv)C$v~CVvwv9dGyvAvgv=v+vQfv"v%v9pv,fvZvQ!v9:pv,Cfv}v9d

F(fQhyR(J. Rawls).

hpv,Cvv=vQ@vJvOu

yv"vdvQ*v?QhyvRyvzvgvOGyv?IvAv)G6f,*ovQFvhe.Sv9!vOdIvOhO

Gyvvzvv+vv=vvQGyvv+vv?Eyvv)Gyvvwvv+vvqvv+vv?GyvvAvv,@vv"vvavvzvvu|vv"vv%vv9$vvPgG}Lvv+vvQIpvv,@vvZvv(QG !vvTvv9f,

OGf+9k

Ey)p%~p

I+9IGyG}9f?<Z(QImCf}u|}9@T}K<&Gyz+=QGy+?.

Michael J. Sandel

Liberalism and the Limits of

Justice

108

2009

Page 109: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9KbG9Z8W;GXa:E4XOIGTX5Z

Gy}|yr:F(fQhyR

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:432

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1629-0

!vWvz$vPGGyvwvAv9H|v#|vJv9\vQGJLv9Yv?<v}v9OIOQGSv+v?@vAvgvzvu<v9yvqvzvTvqv?

GyvTv+v9Sv+v?GyvAv,OQqSv%v9QhyvR,h<v9!vAvdv9e,pv,Fv9|vgv?$v9QpvQOpv,GyvDv}v9!v+v"v+qv9J.

hpv,PyvxGyv(svBvv9!vBGyv}vJv9\vQGJfv=v9QIfv#Efv9OIVvQMyv"vdvQ*vAv&:GyvgvOGyv?

vvv{!vvZvv9a,<vvgvvO|vvQGFvvgvvAvv%vv9pvv,\vv(A|vvtvv9:@vv&G}IvvOK,hQSvv9yvvAvv&:Gyvvzvv+vv=vvvvvvQGyvv+vv?

GyT+9S+?(1993).

hvv}v9vvAv>QhyvRpv,Gyv}vtvOx|v?,|vD

v

vzvBEfv9OIGyvWvQMzpv,|vwv9f|v9,fvQ\v9k

yvzvgvOGyv?vv{!vZv9avv}v9CQG$v9G6f,|vgvAv}vOGk

fvzv)Fv}v+vhCfv}v9yv,GyvTv9<vtv?y.h$v(

*vvtvvOx

e|vvQGFvvgvv?hGSvvgvv?yvvMvvavv(W@vvqvvwvv+vvQgGyvvQFvv+vvTvv+vv?,vvv}vv9*vvTvvAvvwvvWvvr|vvTvv9Fvv{

!(f+?y~*AaQbEy+%9p,Cj|#vA9<9@&GyT9<t?.

h*vvgvvQaQhyvvRFvv+vvOGk,C!vv&,|vv"vvP!vvWvvQvvvAvv9<vv&GyvvWvv%vv+vvQ:!vvdvvQ*vv?pvv,GyvvgvvOGyvv?

pvv,fvv9e1971,G<vvAvvgvvOGyvv}vvGvvAvv}vvhG}|vv+vvQvvv,vvvDvv+vvQGk

fvv#pvvwvvQIGyvvgvvOGyvv?vvv{!vvZvv9a,

h|vvhPyvvx,GIvvAvvqvvdvvBCpvvwvv9Qg<vvtvv(@vv%vv9yvvAvvWvvAvv%vvQpvv,|vvGvvAvv}vvh@vvgvvOq

Oj,<vvTvv=vv>

fvv;svvAvv%vv9<vv}vvgvv"vv)Gyvvzvv+vv=vvQGyvv+vv?hsvv9<vvzvv+vvAvv%vv9yvvzvvJvv+vv9I.h*vv=vvQ$vv#$vvPGGyvvwvvAvv9HC!vv&*vv}vvwvv#

@vvJvvtvv+vvuGyvv(\vv(MG}Lvv;svv,IvvAvv)fvv"vvO|vv9:*vvwvv(fG:yvvAvvRGeGyvvGvv}rvvgvv,<vv9yvvgvvOGyvv?

*t+"+9

k.

John Rawls

Justice as Fairness:

A Restatement

109

2009

Page 110: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9MPEMZh:dBIG9I?TKZ

Gy}|yr:Q*AW9QOQhQ@,

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:574

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1626-9

z...E!vvv&yvvvJvvvOKl

*vvvWvvvOq

G:!vvvAvvv=vvv9gCf*vvvdvvv%vvvQvvvvAvvv9Hl|vvv%vvv}qvvvAvvv&Gyvvv}vvvQvvvvR*vvv?,$vvv,

G:SvAvGv9<v?ypvvvvv}v9*v"vWvOgG !vTv9fGyvgv9Oj|v#Gyvqv+vzvTv(a,Cj@v(pv+vQ<v+v9fsv(jq

hhG\vvKfvv#!vvAvv9FvvHGyvv}vv(GFvv%vv9JGyvv}vvAvvWvv9<vvwvv?pvv,Gyvv"vvtvv9TGyvv}vv%vv"vv,,|vv#ivv+vvQ

@]J+?m<WQhWGy=Q$9fGyOs+uhGyAqZ+z,...

Svv+vvgvv}xvvQ$vvPGGyvvwvvAvv9H_vv(*vv;k

svv=vv{Cf*vvdvv%vvQvvvAvv9HCpvv]vv{|vv"vv&,pvv=vv9 \vv9pvv?

Eyv)C!v9sv?G}Svzv(H,hGyvAv(R*vhGyvTv%v{Gyvqvgqv9dyvzv=vJvEGyvAv9Q*vMv,,$v"v9cGyvtvOQI

fvvzvv)GyvvAvv}vv+vv+vvR<vvavvQ*vvtvv?|vvDvv+vvQI<vv+vv#GyvvMvv+vv(WGyvv}vvQvvvR*vv?hGyvv}vvTvv9Fvv{GyvvGvv9!vv=vv+vv?pvv,

Gy"t9TGyJO*E.

v{Pyx@G}vhy+qA#Gyt9Q ,h*GP<&Ey)G:!MQGWp,Gy"t9T...y.

C:SO*Q|9v"A9*Q(Alasdair MacIntyre)

The London Review of Books

Richard Rorty

Philosophy and the Mirror of

Nature

110

2009

Page 111: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9@Uh=q0?Tz

kE-G9)-QZ

Gyvvvvvv}vvvvvv|yvvvvvvr:|vvvvvv9Q*vvvvvv9fyvvvvvv(OhQ*vvvvvvQhOG!vvvvvv+vvvvvvwvvvvvv9

S+z+Tw(p+AX

Gy}AQF~:p9*RIGyt9S~

fOOGyZqJ9J:288

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1362-6

zGyvAvzh*v{Sv=v+v;k

Eyv)GyvAvQFv}v?y*vgv"v,pv%v~|v9hQGAG}yvqv9XCv~GyvAvgv=v+vQfv#

|g")|"gAu|#Gy}9OIGyzj(*?.

@vTvAv"vOGyv}vtv9:JGyv}vGv}qvgv?pv,$vPGGyvwvAv9HEyv)|v=vOCQFv+vTv,*vtv]v,<vzf

fvvv}vvvzvvv+vvv?GyvvvAvvvQFvvv}vvv?@vvvdvvv{$vvv,!vvvqvvvTvvv%vvv9,C*vvv9k

vvvv9!vvvBGyvvvzvvvjvvv9JCh!vvv(YGyvvv"vvvZvvv(U,

pvv9:!vvAvvtvv9d|vv#!vv[|vv9Eyvv)pvvwvvQ|vv"vvgvvAvvu|vv#Gyvvzvvqvveh|vv"vv&Eyvv)!vv[BLvvQ$vv(

fv}vzv+v?|vTvAvtvzv?pv,IvOPG@v%v9fv#Gyvzvjv9J,h$v,:@vMvAvzvrfv#fv}vzv+v?Gyvtv(dCh

p%~Gyw;ep,pg{GyA(GY{G}I9OjGyzj?.

<vvv+vvvOCf|vvv;Ivvvdvvv?$vvvPgGyvvvdvvv9$vvvQI@vvvwvvv(fCSvvv%vvv{fvvv=vvvQEfvvv9OIGyvvvAvvvgvvv=vvv+vvvQfvvv#

Gyvv}vvtvvZvvOpvv,yvvjvv?CLvvQi|vv}vv9$vv,fvvzvv+vv&pvv,Gyvvzvvjvv?!vvqvvTvv%vv9,hPyvvxfvv"vvO@vvzvvtqvv,

SvvzvvTvvzvv?Gyvvwvvzvv}vv9JGyvv}vvAvv;Vvv+vv?Chfvv"vvOEOQGcGyvv(IvvOGJGyvvWvvwvvzvv+vv?Gyvv}vvAvvQSvvMvv?pvv,

Gy"[Gy}wA(H.

Marianne Lederer et Danica Seleskovitch

Interpreter pour traduire

111

2009

Page 112: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C-Qq7GZ4sG9PLZ

Gyvvvv}vvvv|yvvvvr:<vvvv9Svvvvwvvvv9d<vvvv+vvvvx,yvvvv(QGfSvvvv9ivvvv9Q,

F+T;fOh$9fhS+T+{y+TA+9f

Gy}AQF~:Q*A9L9_Q

fOOGyZqJ9J:231

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1436-4

z...vvv{q

vvv9Fvv#m<vvWvvQju

*ovv=vvZvvQGyvv"vv(Qh$vv(*vv}vvzvvxGSvvAvvgvvOGOG

kyvvzvvAvvwvvz

w

vv~,hyvvwvv#

*vv"vv=vvjvv,,|vvhPyvvx,@vvzvvtvv+vv"vv&pvvgvv{n

$vvPGG}|vvQ,pvvzjw@vvwvv+vv+vvrmC!vvGvvRgGyvvAvvavv(Q,Cpvv]vv)

PGJ*vv(e|vv#C*qvv9eGyvvgvv%vv(OGyvvTqvvJvv+vvtvv?Eyvv)<vvQhRGyvvzvvjvv??hvvv+vvrvvv9fCSvv;pvv"vv9

*vgv=qvQhf?$v{vv9fCv}qv?yvjv?l

hIv+vOIl

vv(!v+qv?pv,|v9|v]v)?hypv~n

@v"v(vfvBGyvzw

vjv9J,

p,|9<gO,fz)SaKGy}g}(QI?

EfqGyvzw

vjvRGyv}ovJv+xvQ$v(pv,|vgvQpv?vv+vqv+qv?@vgvzw

v~vv{q

_vqv{m<vWvQjuGyvwv;e|v#

FvvvvO*vvvvOm:vvvvv+vvvvr*vvvvAvvvvgvvvvQvaEyvvvv)Gyvvvvwvvvvzvvvv}vvvv9J,h|vvvv9GyvvvvPj*vvvvJvvvvZvvvv{pvvvv,O|vvvv9ivvvv&?Efq

G:vvvAvvWvv9pvv9JGyvv}ovvP$vvzvv?GyvvAvv,C!vvGvvR$vv9G}!vvDvvQh<vv(yvv(Fvv+qvv(fhG}yvvTvv"vv+qvv(fhivv+vvQ$vv~

@vTv}vKyv"v9Gyv+v(e<vAvgvtw

v>|vTv9QHGyvzvjv?,|v"vPG}Iv9pv+vQG}hyv).h$v"v9,pv,$vPG

GyvwvAv9H,*vAvgv9hfCv;Cv?<v9IvDv+v#yv+vQhhGyv"v9,<vwv;em

<vTv+vbm,EIvOiCFv}v{svZv[

Gy=WQ*q?hCvDQ$9pQGOIk,<;CO!)Vx

u

.

Pascal Picq, Laurent Sagart, Ghislaine

Dehaene et Cecile Lestienne

La plus belle histoire

du langage

112

2009

Page 113: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QKRv!4PrG9QGIPCXJ

EVQGa:$"Qj<+G(Gfhp+z+>@(GQhf

Gy}AQF~:Q*A9L9_Q

fOOGyZqJ9J:415

S"?Gy"WQ:2009/2010

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1650-4

*vvvgvvv9yvvvH$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HEVvvvwvvv9yvvv+qvvv9JGyvvv}vvvgvvv"vvv)pvvv,fvvvzvvv~Gyvvv}vvvZvvvavvvzvvvJvvv9J,

h*vvAvvZvvOq

iyvv}vvTvv9Fvv{Gyvvgvv;svv?<vv+vv#Gyvv}vvZvvavvzvvKhGyvvwvvzvv}vv?,hyvvwvv+vvqvv+qvv?@vvJvvO*vvO

|vgv"v)Gyv}vZvavzvJv9J,hyvzvJvOhOGyvAv,@vqvZv{yvjv9JG:LvAvZv9Ufv#Gyvzvjv?

Gyg9|q?.

h*vvAvvzvvvOyvvzvvtvv9Q <vvQhRo

!vv}vvbm<vvJvvDvv,|vvZvvavvzvvJvv,|vv=vvAvvwvvQ*vvTvvAvv"vvOEyvv)

GSvvAvvDvv}vv9QGyvv}vvOhq!vv9J,h:Svv+vv}vv9@vvzvvxGyvvAvv,@vvwvv(f|vvAvvgvvOOIGyvvzvvjvv9J.h$vvwvvPG,

pvv{fqfvvzvv~Gyvv}vvZvvavvzvvJvv9JGyvvGvvO*vvO,*vvAvv}vv+qvvR<vvavvQGFvvtvv&hCivvQG\vv&fvv#Gyvv}vv"vv%vvH

GyvvAvvtvvzvv+vvOj,h*vv"vvRYEyvv)Cf*vvwvv(fhYvvqvv+vv9k

<vvO:k

|vv#Cf*vvwvv(f|vvgvv+vv9Q*vv9k,

pvv+vv"vvOQL<vvPyvvx,h|vv#G6fpvvZvv9fvvOGk,pvv,E_vv9Q|vvtvv9Q<vv?CyvvTvv"vv+vv?yvvjvv(*vv?

YQ*J?.

Henri Bejoint et Philippe Thoiron

Le sens en terminologie

113

2009

Page 114: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

h3TMZGD9EshO=RX:T@SX

Gy}|yr:C!OQ*&|9Q@+"&

Gy}AQF~:!9OQSQGL

fOOGyZqJ9J:446

S"?Gy"WQ:2009/2010

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1647-4

*vvAvv}vv+vvR$vvPGGyvvwvvAvv9H<vv}vv"vv%vvGvv+qvv?m@vvGvv}vvh<vv+vv#Gyvvgvv}vvuhGyvv=vvTvv9_vv?,pvv,

fvvQV|vv=vv9O GyvvzvvTvv9!vv+vv9JGyvv(cvv+vvqvv+vv?vvv}vv9<vvJvvEpvv+vv%vv9C!vvOQ*vv&|vv9Q@vv+vv"vv&

hR|vv;Dgh_vv;<vv&,|vvTvvAvvqvv+vvO*vv#|vv#OQGSvv9J|nvv#rSvv=vvtvv%vv~,h|vvtvvOq|vv+vv#

E\vvv9pvvv9Jm!vvv(fvvv+qvvv?k

@vvvWvvv%vvvOfvvvzvvv)C$vvv}vvv+qvvv?|vvv9Q@vvv+vvv"vvv&pvvv,|vvvGvvv9dGyvvvzvvvTvvv9!vvv+vvv9J

f}(|9

k,hGyzT9!+9JGy(c+q+?LZ(Y9

k.

hyvvtvvOG@vvTvv}vvBC<vvJvv9K|vv9Q@vv+vv"vv&pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9H<vvAvv"vv(Ym

hGSvvhpvv,

QYrvvvOpGyvvv"vvv}vvv9PLGyvvvAvvvavvv=vvv+vvvtvvv+vvv?|vvv#|vvvMvvvAvvvzvvvrG}yvvvTvvv#(langues)<vvv}vvv9pvvv+vvv%vvv9

GyvzvTv9fGyvgvQ<v,,h$vPG|v9*ovTv%v~pv,@vgv}v+vuh@v(Sv+vhGyvzvTv9!v+v9JGyvgvQ<v+v?

GyvvAvv,IvvtvvtvvBpvv,Gyvvgvvtvv(OGyvvtvvzvv+vvzvv?Gyvv}vv9\vv+vv?svvqvvRGJm|vvzvv}vv(Svv?k,SvvAvvAvvQc

BC9Qn$9p,|9sO*d%Q|#OQGS9JmyT9!+?FO*OI.

Andre Martinet

Fonction et dynamique

des langues

114

2009

Page 115: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

O9TqG9Eu0Tu9EX;TXJ

Gy}|yr:pz(Q*9fv(y}9S

Gy}AQF~:L9yOG}V%>

h|9FOhy+#Gy"%+=,

fOOGyZqJ9J:1116

S"?Gy"WQ:2009/2010

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1649-8

*ovvgvvO

w$vvPGGyvvwvvAvv9H|vvQFvvgvv9

khGpvv+vv9

kpvv,|vvGvv9dGyvvTvv(Svv+vv(yvvTvv9!vv+vv9J(Ch

fvvzvv~GFvvAvv}vv9YGyvvzqvvjvv?),pvv%vv(EP*vvAvvgvv}vvvu

opvv,QYrvvOGyvv}vvZvv9OQG}Svv9Svv+vv?,

*vvtvvOx

eopvv,Gyvv(svvB!vvqvvTvv&!vvdvvQIk

@vvJvvO*vvDvv+vv?k

hGSvvgvv?k,*vv}vvwvv#Cf@vvwvv(fOyvv+vv;

k

p9f;

kp,@(F+&Gy=J(KGyGO*OIp,$PGGygz~.

h:*nvMrvqv)CfqOQGSv?G}<vgv9OpGyvzvjv(*

qv?pyvzv}vGvAv}vh,hG}<vgv9OpG:FvAv}v9fv+v?

yvzvjv?,$v,OQGSv?l

|vDv}vQI,!vdvQ*v9k

h|v"v%vGv+qv9k,pv,Ivtv(d|vAv"v(qfv?.h$vPG|v9

@vROGOGyvJv9Fv?Eyv+v&pv,fvZvQ!v9GyvPj*vWv%vO@vOGLov{n

Gyv}v+v9O*v#Gyv}vgvQpv+v?

h@q9fz%9.hp,GywA9Hs9F}?|QGFhhGSg?.

Florian Coulmas

The Handbook

of Sociolinguistics

115

2009

Page 116: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9RJd=ZG9RCu=Z

Gy}|yr:F+qQj<(hd

Gy}AQF~:|Q@])F(GO<9sQ

fOOGyZqJ9J:672

S"?Gy"WQ:2009/2010

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1644-3

*vvQSvv~$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvMvvavv(WGyvvwvv=vvQiyvvOQGSvv?!vvJrvv(pGyvvzvvjvv?,\vv}vv#

E_v9Q!vdvQj@vzSvTvBfvzv+v&|vOQSv?Gyvtv(GfvOGyvAv(yv+vO*v?,h$v,EIvOiC$v~q

Gy}OGQSGyzT9!+?Gy}g9YQI.

yvvtvvOCQGOGyvv}vv|ny

qvvrCf*vvgvvQV,pvv,@vv=vv(*vv>hG\vvK,h<vvOsvv?,|vvTvv9Fvv{

Gyvvv"qvvvJvvv(:CSvvvTvvv&,|vvv"vvv9$vvvGvvv&,hCOhG@vvv&,hC$vvvOGpvvv&Gyvvv=vvvgvvv+vvvOI,<vvv(Yvvvqvvv&CIvvvO

CSvv9yvv+vv>pGyvvAvvqvvwvv+vvQpGyvv}vv"vvavvtvv,qhGyvv"vvtvvOjq,hCIvvO|vv+vv9O*vv#G <vvOGYhGyvvAvvavv(*vvQ

Gyvvvzvvvjvvv(*rvvv+vvv#.hyvvvgvvv{q

|vvv#C<vvvQR|vvv+vvvRGJ$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H$vvv(C!vvv&EPr

*vvvgvvvQV

pvQ\v+v9JGyv"vJv(h*vtvzqv=v%v9fvzv)hFv($v%v9GyvwvDv+vQI,*v|vvOpv,Gyv(svB!vqvTv&

Cfryvv+vvU$vv"vv9cpvvQ\vv+qvv?l

!vv%vv9Fvv+vv?l

:@vvtvv=vv{GyvvAvvjvv+vv+vvQ,h$vvPG|vv9*vvGvvgvvzvv&,fvvzvv)

@MZq

[|(\(f&hyjA&,vA9<9k

|Jq

qRGk

fz)GyAqw+QhGy=JE.

Geoffrey Poole

Syntactic Theory

116

2009

Page 117: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

(r=MOdGDOH?)I?TNXJ!G9MPEMZGDO(TZ

Gy}|yr:<+9Q|9V+Qj

Gy}AQF~:F(R*rVQ*~

fOOGyZqJ9J:376

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:12Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1372-5

z...EPGvv9fG}OH:z*vqvwqvQyvv}v9@vqvw

qvQGyvqvzvTvqv?,h:*vJvAv}v{hFv(OCpvwv9Q

pvzvTvqv+v?Fv9$vRI@v]v9aGyv+v&h@ov"vAvR

nY|v"v&,}!v%v9@vwv(f<v}vDv9<v?Lv;*v9|v+vAv?pv,

FvTvOIv,q,hEPGyv~*vwv#pv"v9k

yvjv(*v9k

YvQpv9k

h:Vvwv;k

Lv9yv+v9k

|v#|v]v}v(f,pv{fq

G}OHh$vvv(*ovvv"vvvAvvvHCVvvvwvvv9:k

hYvvv(QGk

hC!vvv}vvv9_vvv9k

@vvvgvvv=vvv+vvvQ*vvv?hYvvvqvvv+vvv?hSvvvQO*vvv?

hIvvv(GQ*vvv?,*ovvv"vvvAvvvHpvvv,G6fPG@vvv&zCpvvvwvvv9QGkyh*vvvavvvzvvvuzQSvvv9Fvvv{y,hyvvvwvvv"vvv%vvv9yvvv+vvvTvvvB

Cpvwv9QGk

|vGvQOIvv}v9$v,Gyv}vqv9$v+v~GyvqvzvTvqv+v?,hyv+vTvBQSv9Fv{|v=v9VvQI,vv}v9$v,

GyvvQSvv9Fvv{pvv,GyvvAvv(Fvv+vv%vv9JG}Lvv;svv+vv?hGyvv}vv=vv9O GyvvAvvgvvzvv+vv}vv+vv?,hvvv(!vv%vv9vvvPyvvx:

*v"vAvtv[|v#sv+v}vAv%v9vvAvGv9QHpvwvQ*v?,<v{*ovwvTv=v%v9Yvqv?Lv9Yv?h*v}v"vJv%v9<ovgvOGk

BLvvQ.E!vv%vv9!vvTvv+vvH\vv}vv#!vvTvv+vvH|vvAvvWvv9<vvxGyvvMvv+vv(WvvvDvv+vvQGyvvAvvWvvgvv>,|vvAvvgvvOq

O

G}yv(Gf,fvzv)Gyv=v9IvECf*ovJvTv#@v}v+v+vR$v9h|v;Ivtv?@vgvQFv9@v%v9hGyvAvqv9pv9@v%v9|v#

OhfCf*vvvv"vvvvtvvvvzvvvv%vvvv9Gyvvvv)!vvvvavvvv9bBLvvvvQ,h|vvvv#OhfCf*vvvvGvvvvQO$vvvv9|vvvv#_vvvv=vvvv+vvvvgvvvvAvvvv%vvvv9

G}O<+?...y

Pierre Macherey

A quoi pense la litterature?

Exercices de philosophie

litteraire

117

2009

Page 118: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:X(KbG9RMj::RJuQGk

E9Tt:s

PQhI<X(dJ

Gy}|yr:v+"+ES.O*q+U

Gy}AQF~:Y=9MYOq*uGyO|z(F,

fOOGyZqJ9J:336

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:12Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1423-4

*=OhCf$PGV,A|JA(e,hsO:*w(fG:LA;aE:fz)@(s+A&.

hEPG|v9IvOKPyvxpv}v9$v(Gyv=vO*v{?$v{SvAvAv(svrfvGvzv?GyvZv"v9fv?hGyv"vtv{

GyvvzvvP*vv#@vvJvvQxvvv%vv}vv9Gyvvavv9svv?Gyvv"vvqvvavv+vv??CSvv8vvzvv?@ovv|r

QbYovv"

qvv9YGyvvtvvQGQG:svvAvvZvv9Oj

hGyvvZvv"vv9fvv,hGyvvTvv+vv9Svv,pvv,|vvMvvAvvzvvrCsvvavv9QGyvvgvv9yvv~,h@vv|Cx

vvQpvv,Ivv+vv9Ivvv{pvvQO

Sv(GACvv9fpv,!v9_vJv9JSvJv9H|v9!v%v9@v#Cepv,hGIv9JGyvZvJvQGAGyvwv=vQiCe

p,COi9dGyw(!j(.

*vvQvqvvRGyvv=vvQhpvvTvv(QO*vvqvv+vvU,h$vv(Lvv=vv+vvQFvv+vv(yvv(Fvv,!vvqvvavv,,fvvzvv)Gyvv}vvZvv9OQ

G}LvvQiyvvzvvavv9svv?GyvvAvv,*vv}vvwvv#Cf@vv(pqvvQGyvv=vvO*vv{,hPyvvxfvvzvv)GyvvQivv~|vv#QC*vv&pvv,

CfGyvv=vvJvvEfvv#GyvvGvvOhiGyvvqvv"vv+vv?hG:svvAvvZvv9O*vv?:SvvAvvjvv;d$vvPgGyvv}vvZvv9OQ,vvv9f

*vvGvv>Cf*vv=vvOCsvv=vv{fvvWvvQSvv"vv(GJ\vv9fvvB|vv#OhfE!vvGvv9RVvv,A*vvPvvvQ,hyvvPG

p{fGyT"(GJGy}t=z?SAw(fIQF?<JT>@(sg9@&.

Kenneth S. Deffeyes

Beyond Oil: The View from

Hubbert’s Peak

118

2009

Page 119: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QE@N?qG9RX;uj

Gy}|yr:F(fSA(QS$(d

Gy}AQF~:Y=9MYOq*uGyO|z(F,

fOOGyZqJ9J:480

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1422-7

@vgvO!v9GyvAvwv"v(yv(Fv+v9Gyv"v9!v(*v?<vTv+v9QGJFv(*v?hSnvqnvQpv]v9Fv,yvzvGv}v+vh

vv}v9@vgvO<v9yvtv]v9Afvzv)GyvqvtvQhGyvGv(Yh<vAv(pv+vQCOhGJh@vtv"v+v9Jfv;Fv+v?

hOhGFvv+vv?FvvO*vvOI,|vv}vv9Svv+vvavv+vv{C|vvOfvv}vvQG !vvTvv9fEyvv)<vv]vvh|vv8vv9J|vv#

GyvTv"v+v#.h*vZvr|v|yvrGyvwvAv9H$vPgGyvAvwv"v(yv(Fv+v9<vavQ*vtv?Sv%vzv?Gyv}v"v9d

@}w

x

#v{s9Q |#p%}%9hp%~E|w9!+9@%9hGy}JOOGJGyA,@wA"q%9.

hGyvvMvv;Yvv?CfGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9Gyvv"vv9!vv(*vv?|vvhVvvtvv+vvtvvAvv%vv9GyvvJvv+vv(*vv?@vv}vvAvvzvvx

E|vwv9!v+v9JhGSvgv?FvOGk

@vZv{Eyv)IvO@vJv(*vQGyvwv9Fv#Gyv=vWvQjPG@v&,pv%v{

*vv}vvwvv#Cf!vvQ@vvGvv,pvv,PyvvxLvv+vvQGk?:CIvvO*vv}vvAvvzvvxGyvvGvv(GHGyvvWvv9pvv,yvvwvv#

Gyvv(fvv,<vv%vvPgG |vvwvv9!vv+vv9JSvv+vv(pvvQSvv;MGyvv}vvgvvQpvv?,h$vv(|vv9*vvGvv>Cf

*A(pQyzG}+h,h$PGGywA9HL+QS=+{yPyx.

John Storrs Hall

Nanofuture

119

2009

Page 120: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9@RX3dhG9OufG9BQTq

Gyvv}vv|yvvr:yvv+vv(fe.yvv+vvO*vvQ|vv9fhvvvQ*vvTvvAvv(pvvQ

J.$+{

Gy}AQF~:!]9dV}g(f

fOOGyZqJ9J:608

S"?Gy"WQ:2009/2010

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1627-6

zEPGvv9f$v"v9c|v#|v=vOC!vdvQjsv9O!v9Eyv)@vJvtv+vu@vzvxG !vGv9RGJ

Gyvv}vvP$vvzvv?pvv,pvv%vv}vv"vv9yvvzvvwvv(fLvv;dGyvv}vv8vv?Svv"vv?G}Lvv+vvQI,pvv{!vv&:|vvJvv9yvv?

|vvv=vvvOCGyvvvAvvv"vvv9cvvvQ.yvvvtvvvO@vvv}vvvwqvvv#yvvv+vvv(fyvvv+vvvO*vvvQ|vvv9fhvvvvQ*vvvTvvvAvvv(pvvvQ$vvv+vvv{pvvv,

vvvvAvvv9<vvv%vvv}vvv9GyvvvAvvv"vvv9cvvvQhGyvvvwvvv(fGyvvvGvvv}vvv+vvv{|vvv#VvvvQMFvvv($vvvQ$vvvPGGyvvv}vvv=vvvOC

Gyvv=vvTvv+vvbhGyvvgvv}vv+vvu|vvgvv9k,hsvvO

q|vv9fvvGvv9Fvv=vv&<vvavvQ*vvtvv?pvv"vv+vv?hOsvv+vvtvv?,hRhqOG

GyvtvQqGAn,<v"v9pvPImYv9pv+v?*vAvz|vzqv(f|v#Lv;yv%v9CvvDvQnGyv"vdvQ*v9JGyvqv+vR*v9Fv+v?

Osv?k,|v9*vGvgvzv"v9Fv}v+vgv9

ksv9OQ*v#fvzv)@vPhqbFv}v9dGyvwv(fh@vtvO*vQg<vwv{

q

QhfA&h$+=A&y.

<vvQ*vv9fivvQ*vv#(Brian Greene),|vv|qyvvrvvvAvv9<nvv,Gyvvwvv(fG}!vv+vvu(Elegant

Universe)h<"+?!T+HGyw(f(The Fabric of the Cosmos).

Leon M. Lederman and Christopher T. Hill

Symmetry and the Beautiful

Universe

120

2009

Page 121: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GE0@FdGahGE(@OXQ

hGE0)G)TBTZ

Gy}|yr:S+"D+9L.hGi"Q

Gy}AQF~:Y=9MYOq*uGyO|z(F,

fOOGyZqJ9J:768

S"?Gy"WQ:2009/2010

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1646-7

yvv~*vvgvvOGyvvAvv"vv=vv|<vv9yvv}vvTvvAvvtvv=vvzvv+vv9J|vvtvvZvv(QGk

fvvzvv)Gyvv}vvqvvwvvQ*vv#hGyvvqvv;Svvqvv?pvvtvvb,

pvvtvvOGvvvAvvTvv>Gyvv+vv(eYvv+vvjvv?k

fvvzvv}vv+vv?k

|vv#Lvv;dGyvvzvvGvv(AEyvv)GyvvavvQbGyvvJvvO*vvDvv?pvv,

Fv}vhGyv}vgvzv(|v9Jh@vJvzv+vzv%v9,hGSvAvMvOGeCSv9yv+v>Q*v9\v+v?hEIvZv9Fv+v?:SvAvtvQGA

GyAa(QGJGy}JA}z?.

hEPGvvv9!vvBGyvv=vvJvv(KGyvv}vvTvvAvvtvv=vvzvv+vv?svvOG!vvavvzvvtvvB|vv#svvQGAIGyvv(GsvvhGyvvZvv"vv9fvv,

hGyvvRQGfvv,hGyvv=vv+vv8vv,pvvwvv9fyvv;SvvAvvWvvQGaGyvv}vvTvvAvvtvv=vvzvv,!vvGvv9Ml:<vvzS<vv&,pvv{fq

GSvvAvv=vvZvv9Q|vv9Svv+vv|hdEyvv+vv&Gyvv(GsvvhG:FvvAvv}vv9fvv,hG:svvAvvZvv9OjhGyvv}vv9yvv,*vv=vvtvv)

CYg><wD+Q.

$vPgGyvtv]v9*v9@v}vDqv{Gyv}vTvzyv?Gyv}vQvvR*qv?pv,$vPGGyvwvAv9HGyvPj*v]v~q<vJv(Cv9

k

Coyvtpv+nvBrpv,|v|@v}vQFv}vgv+v?|vTvAvtv=v{Gyvgv9yv~(pv,Vv+vwv9iv(fv9e2005),h@v}v+qvRJ

<vz$v}v+v?vv=v+vQIvv(!v%v9@v"v9hyvBGyvAvZv(qQGJGyv}vTvAvtv=vzv+v?GyvAv,@vWvjv{Iv+qvRGk

hGSvgv9k

|vv#G$vvAvv}vv9eGyvv=vvWvvQGyvv"vv9Rfvv+vv#Oh|vv9k

Eyvv)|vvgvvQpvv?|vv9Svv+vvwvv(ffvvzvv+vv&|vvTvvAvvtvv=vv{

G}F+9dGy}t=z?.

Cynthia G. Wagner

Foresight Innovation and

Strategy

121

2009

Page 122: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9OXFsG9Cw:MOOX

k)d:Teg

Gy}|yr:F9fvvvv!+w(:@(Q!++&

Gy}AQF~:$9y?Y;MGyO*#y(y(

fOOGyZqJ9J:352

S"?Gy"WQ:2009

GyTgQ:12Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1433-3

Cjq|vvgvv"vv)*ovvgvvavv)yvvwvvzvv}vv?GyvvJvv+vv9I?$vv{GyvvGvv"vv+vv#Ivv,t|vv"vvPGyvvJvv}rvv{<vv&?

h$vv{*vv}vvwvv#yvvzvvPGJG}LvvQiCf@ovvWnvv+vvvzn

|vv#CFvv{@vvzvv=vv+vv?Ivv9Fvv?VvvMvv[m|vv9

Ey)L;*9FPf+q?}fqI+9@&|gQ

q\?yzMaQ?

$vvPgG}Svv8vvzvv?GyvvGvvO*vvOI|vv9$vv,E:Yvv+vv9ivv?fvvZvvQ*vv?}Svv8vvzvv?OGFvv}vv?.

h$vvv,@vvvTvvv}vvvK<vvv{OQGcCfvfvvvzvvv~G}Ivvv+vvv9Ayvvv+vvvU<vvv(Svvvgvvv&G:!vvvqvvvZvvv9dfvvv#

GyAqw+QG}L;s,.

*vvtvvOq

e$vvPGGyvvwvvAvv9H@vvgvvQ*vvqvv9k

FvvO*vvOGk

yvvzvvJvv+vv9I,<vvTvv+vvavv9k

hpvv9fvv;k,h*vvAvv+vvK

|vvvQGFvvvgvvv?<vvvgvvvCyvvvjvvv9Rfvvvzvvv~G}Ivvv+vvv9AGyvvv}vvvgvvv9YvvvQ|vvvDvvv{CYvvv(dGyvvvJvvv+vvv9I

h@vvavv(Q$vv9,hG:SvvAvvqvv%vv9efvv#Gyvv}vvTvv9Fvv{G}Lvv;svv+vv?yvv%vvPGGyvvgvvzvv~:|ovv]rvvjnvv?

Gyvwv9Fv#GyvJv,Gyv}vgvOv

dhQGCv+v9k,hG:SvAv"vTv9NGyv}v(y

x

vOhGyvgv;Fv,,hGyvMv;*v9

GyGPf+q?<9y"T=?Ey)GyJ+9I.

Jean-Nicolas Tournier

Le vivant decode

122

2009

Page 123: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:sh-SZ;Jd:RINTZ:)El

:NXEJ:RINTZ6PEMTZ

Gy}|yr:h*;QOp9fChQ|9fv(G*#

Gy}AQF~:I+OQI9LES}9f+{

fOOGyZqJ9J:317

S"?Gy"WQ:2006

GyTgQ:11Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1371-8

@vvvAvvv}vvv+vvvR$vvvPgGyvvv}vvvtvvv9:J<vvv(IvvvOI@vvvJvvv}vvv{_vvv9<vvvhfvvvtvvv{vvvv(G*vvv#Gyvvvtvvv(j

hG}Yvv+vv{.hsvvOvovvApvv=nvvBr<vvzvv=vv9svv?mpvv,GLvvAvv+vv9QGyvvwvvzvv}vv9J|vv9*vvGvvgvv{svvQGAIvvv{

|vv9O<qvvGvv&svvzvv~Gyvvwvv9@vv>|vvAvvgvv?k

Ivvtvv+vvtvv+vv?,vvv}vv9@vv]vvgvv&vvvAvv9<vv9@vv&pvv,|vvZvv9aq

Cpvv]vv{GyvvwvvAvv9HGyvv}vvgvv9YvvQ*vv#GyvvP*vv#@vv"vv9hyvv(GGyvv}vv(\vv(fvv9JPGJGyvvZvvqvv?

GyAGQ*O*?.

v9|=QOLQ*q+((Cambridge Review)

@

ovvvtvvvO

veEyvvv+vvv"vvv9,h}hd|vvvQI,hFvvv%vvv9J!vvvdvvvQGyvvv=vvvQhpvvvTvvv(Qvvvv(G*vvv#GyvvvAvvv,

@vvAvvZvvr<vv9yvvAvvJvvOq

jhG}Yvv9yvv?fvvzvv)Yvv(QIhIrvvOI.hGyvvtvv+vv}vv?GyvvQFvv+vvTvv+vv?

yvzvwvAv9H@vAv}vDqv{pv,Gyv=vJvEGyvgv}v+vuGyvPj!vWvz|v"v&hGyvPjSv+v(y

qvOg.h$v(

*}A9R<9yt(IhGyOs?hGy(\(MGyA,$,V+}?Gy}|yr.

ChvTq(QO|9i9R*#(Oxford Magazine)

Willard Van Orman Quine

From a Logical Point of View:

9 Logico - Philosophical

Essays

123

2009

Page 124: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9)-QZhG9CdaCh:NXeG9?Kb

Gy}|yr:C!a(Gf<Q|9f

Gy}AQF~:fRGyO*#GyMa9<,

fOOGyZqJ9J:208

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1783-9

*vvv"vvvavvvzvvvu$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H|vvv#@vvvZvvv(Q|vvv"vvv9$vvvyvvvzvvvAvvv}vvvQvvvvRGyvvvgvvvQsvvv,pvvv,

GyvvAvvQFvv}vv?,|vv#CFvv{GyvvJvvqvv9Xfvvzvv)|vv9*vvOfvv(gGyvv}vv|yvvr<vvvvvvzivvQG<vv?Gyvv"vv[

G}Yvzv,y,pv9yvAvQFv}v?$v,|vtv9eGSvAvtv=v9dGyvjvQ*v>Gyv}vAv}vDv{pv,yvjv?G6LvQ

G}Fvv"vv=vv,hCvvtvv9pvvAvv&,h$vv,C*vv]vv9k

G!vvqvvAvv9MhE!vvZvv9Jh@vvJvv9hQh@vvqvv9fvv{|vvh

$PGG6LQ.

hpv,$vPGG _v9Q@v=vQRC$v}v+v?GyvAvQFv}v?GyvJvQpv+v?,<v(Yvqv%v9<vO*v;k

|v#

GyvvAvvQFvv}vv?GyvvAvvJvv(*vvzvv+vv?GyvvAvv,@vvWqvv(gGyvv"vv[G}Yvvzvv,h@vv=vvgvvOgfvv#|vvtvv9YvvOg.

hsvvOVvvOq

O<vvQ|vv9f<vv%vvPGGyvvMvvZvv(Ufvvzvv)z@vvQFvv}vv?GyvvJvvQayGyvvAvv,@vvtvv(e

fvvzvv)|vv=vvOC!vvtvv{Gyvvgvv}vv{G}Fvv"vv=vv,<vvzSvvzvv(Hm

*vvGvvgvvzvv"vv9:!vvWvvgvvQ<vvzf$vv"vv9c

@vvQFvv}vv?,Cj<vv}vv9*vvgvvavv,G:!vvavv=vv9Y<vvzfGyvv}vv|yvvrvvv9fSvv+vvwvvAvv>GyvvWvv,A

!qT&,y(C!&vA>!Z&<9yzj?Gy}AQF}?.

Antoine Berman

La traduction et la lettre ou

l’auberge du lointain

124

2010

Page 125: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9vvvvQvvvvu9qvvvvb:OQG0Z!(RXA

GD9MXX

Gy}|yr:F9f<Q*q(

hF9fpQG!T(GS9<z+Qhd

Gy}AQF~:L9yOF%+}?

fOOGyZqJ9J:190

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:8Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1834-8

$vvPGGyvvwvvAvv9H<vvJvvEl

pvv,<vv"vv9AG}yvvqvv9X,hpvv+vv&Svvgvv,lEyvv)G Fvv9<vv?fvv#CSvv8vvzvv?

fO*OI*aQI%9GyA(y+O:

v+r@

o(y

nOGywz}9JoChG:SAg}9:JoGyGnO*OIypwz}9JsO*}??

v+r@

nA

nw(vf?

|9$,GSAMOG|9@%9G}O<+??

|9$,GyaoQobGyA,@

nOL{<%9Ey)Gy}g9F~?

:Vvvxpvv,CfqGyvv}ovv(nyv

vvO*vvWvvwx

vv{FvvRAGk

|vv#Ivv+vv9Ivvv{Gyvv}vvAvvwvvzvv}vv+vv#hGyvvtvvQGA

hGyv}vTvAv}vgpv+v#hGyvwvAqv9H,yvPGpv{ffvzv)Gyvzvjv?!vqvTpv%v9Cf@

nvTv}vK<v9yvAv(yv+vOIvAv):

@}(J.

Jean Pruvost et Jean-Francois Sablayrolles

Les neologismes

125

2010

Page 126: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:MX)T_GGIz.TZ-b=bI::KBr

:GIPCXJG9ANX6ZhG9QB@Ql

Gyvvvvvv}vvvvvv|yvvvvvvr:_vvvvvv(!vvvvvv,<vvvvvv+vvvvvv"vvvvvv+vvvvvvB,yvvvvvvvvvv(QG!vvvvvvvvvvU

ivvvvQhSvvvv=vvvv+vvvvQZh|+j9f|(Q*U

Gy}AQF~:Sg+OGyj9!},

fOOGyZqJ9J:816

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1887-4

!vWvQhyv+v9|vRvvAv9<v&|vqv9@v+vKGYvav;Iv+v?fv9e1976,Cv~FvOq

Ogh!vWvQgpv,

_v=vgv?Cv9!v+v?fv9e1983,hvv9f$v9FvTv&G}vv=vQpv,Gyvav=vgvAv+v#C:q

*vtvAvZvQfv}vzv&

fvzv)|vGvQqO|vTvQOyvzv}vZvavzvJv9Jpv,|vgvGv~,<v{Cf*vGvgv{|v#Gyv}vZvavzvKvv+v9!v9k

Cvvtvv9pvv+vv9k

h@vv9Q*vvMvv+vv9k

*vvZvv"vvhh*ovvZvv"nvvhh*vvwvv(xfh*vvwvv(vf,h*vvqvvAvvKGyvvJvvtvv(dGyvv}vvgvvQpvv+vv?

<g]%9fz)<g^,|WQf?n

G}<(GH.

C|vv9|vvJvvQqQh$vvPGGyvvwvvAvv9HpvvtvvOCQGOhGCf*vvgvv+vvOhGGyvv"vvdvvQpvv,|vvWvvQhY

hyv+v9|vR\v}v#Lvav?fv9yv}v+v?_v}v(Iv?Sv9$v~pv+v%v9fvOO|v#Gyv=v9IvDv+v#|v#

|vMvAvzvrCQFv9AGyvgv9yv~, fv9OI@v}vJv+v[|v9@vjv+qvQ|v#|vZvavzvJv9JGyvDvtv9pv?

hGyvv}vvGvvAvv}vvh,pvvwvv9!vvBGyvv"vvAvv+vvGvv?$vvPgGyvvMvvRG!vv?Gyvv}vv(Svv(fvv+vv?GyvvAvv,Svv}vvv($vv9:

|q9@+KGYa;I+?FO*OI.

Tony Bennett, Lawrence Grossberg

and Meaghan Morris

New Keywords: A Revised

Vocabulary of Culture and

Society

126

2010

Page 127: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

0TX0ZGDOH

Gy}|yr:F9cQG!T++Q

Gy}AQF~:Q\(Gfc9c9

fOOGyZqJ9J:318

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1784-6

yv+vTvBSv+v9Sv?o

G}OHpSv+v9Sv?n

GyvwvAqv9HhGyvAvRG|v9@v%v~,h:$v,@vAvgvz

qvuo

<vvv9yvvvavvvQ*vvvtvvv?pGyvvvAvvv,*vvvZvvv(qQhf<vvv%vvv9Gyvvv=vvv"vvv)G:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv?ChGyvvvZvvvQGfvvv9J

GyvvTvv+vv9Svv+vv?.Efq@vvgvv=vv+vvQnzSvv+vv9Svv?G}OHy*vvqvvAvvQVo

hFvv(OnYvvzvv?m|vvJvvOq

OIm<vv+vv#GyvvTvv+vv9Svv?,<vv(Yvvqvv%vv9Vvvwvv;

k|vv#CVvvwvv9dGyvvqvvgvv{pGyvvGvv}vv9fvv,

q,hG}OHp<(Yq&!d9|9

k|JO

vOGk

@9Q*M+9k

yq#xGywA9<?.

*vTvgv)$vPGGyvwvAv9HEyv)Ecv%v9Qpvv+vrn

CfqGyvDv(QIn

G}O<v+v?n

@vtvzv>o,pvgvzv+v9k,

!vvdvv9enGyvvgvv9ynvv~Gyvv}vvJvvTvv(SGyvvPjvvv9f*vvOfvv~oGyvvAvvQG@vv=vv+vv9JpGyvvAvvtvvzvv+vvO*vv?,hyvv}vv9PG

@

ovJv=pvbGyv}vTv9hGI

oG}O<v+v?

ovv{v

Qiv=v?mpv,h\vhp

G}OHppv,LvO|v?pGyvTv+v9Sv?

Ch|vwv9!nv%v9.h*vMvAv=vQoGyvwvAv9HopvQ\v+v9@pv&fvzv)<vgvGyvwvA

qv9Hp|vDv{:pvzv(<v+vQ

h@v(yvTvAv(jh|v;Q|v+v&h<vQ*vMvBh<v(QLv+vUhBLvQ*v#iv+vQ$v~,vv}v9*ovdv%vQo

@

nvvv=pvvvgvvv9@pvvv%vvv9fvvvzvvv)GyvvvAvvvzh*vvv{pGyvvvAvvvJvvvzvvv+vvvzvvv,Gyvvv"vvvqvvvTvvv,

qhfvvvzvvv)GyvvvTvvvQOpGyvvvAvvv9Q*vvvMvvv,q

hGyAZ(wQpGyqzTq,q.

Jacques Ranciere

Politique de la litterature

127

2010

Page 128: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

(TOX0q

u:;BX.thE/MX7t

Gy}|yr:F(f<+QFQ

Gy}AQF~:p9*RGyZo+qvvvv9Z

fOOGyZqJ9J:333

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1933-8

fvv"vvO|vv9YvvOQ$vvPGGyvvwvvAvv9Hfvv9e1965,vvv9f<vv9<vvzvv(<vv+vvwvv9Svv(svvO<vvzvvkVvv%vvQI

hGSvgv?,|vwvzv;k

<v%v9:JEfvGv9HGyv}vgvGv=v+v#hGyv}vQ*vO*v#hGyv"vtv9O,|v#ChSv9Wpv"v+v?

hC*vO*v(yv(Fv+v?|vMvAvzvqv?.yvtvOh\vh$vPGGyvwvAv9HnGyv"v9svOo

Gyv=vQ*vav9!v,Gyv+vTv9QjFv(f

<v+vQFvQ,fv9Q\v9k

pv+v&QD*v?k

!vtvO*v?|vAv}v9Svwv?hVv9|vzv?yv=v+vwv9Sv(hyvqv"v&,G!vav;sv9k

|vv#@vvwvv(*vv#Gyvvqvv"vv9f,h|vv#Gyvvgvv(G|vv{GyvvAvv,CCvvQJpvv,!vvWvv9_vv&G <vvOGfvv,,hGyvvTvv+vv9b

GyA9Q*M,GyPjIOO|T9Qg,y}OIm@R*Ofz)!ZrsQf.

CCv9QGyvwvAv9H,|v"vPYvOhQg,h:*vRGd,FvO:k

hGSvgv9k

pv,G}hSv9WGyvqv"v+v?,:

yvGvQC@v&pv,GyvAvZvOjyvwvDv+vQ|v#Gyv}vqv9$v+v~hGyv}vgv9*v+vQGyvAv,GQ@vwvRfvzv+v%v9Gyv"vtv9O

pv,@v"v9hyv%v~yvqv#<v+vwv9Sv(pvJvTv>,<v{yv}vtv(yvAv&GyvQFv+vTv+v?<vzf<v+vwv9Sv(Gyvqv"v9f

E!v}v9G!vAv%v),vvtv]v+v?,hCv(QI,h|vgvzv~,|vhG!vAv%v9AGyvJvQHGyvgv9yv}v+v?GyvDv9!v+v?.h$v,

|vvtvv(yvv?yvv~*vvAvvMvv{v

fvv"vv%vv9<vv+vvQFvvQpvv,Gyvv}vvtvv9:JhGyvvOQGSvv9JGyvvAvv,h\vvgvv%vv9fvv#

<v+vwv9Sqv(pv,|v9<vgvO,h:pv,_v=vgv9JGyvwvAv9HGyv;Ivtv?GyvAv,YvOQJpv,Cfvtv9H

hpvv9IGyvvqvv"vv9f,<vvgvvOCfC\vv9aEyvv+vv%vv9pvvZvv(:k

fvv9e1989,h:pvv,Gyvv}vvtvvO|vv?GyvvAvv,

L[q

<%9Gyt9Q GygQ<,p,$PgGyAQF}?GyA,@ZOQ$9Gy}"d}?.

John Berger

The Success and Failure of

Picasso

128

2010

Page 129: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GF0vvvvze::Rc;FuFt.@v

3SuQG9EPIRZG9KAQX;TZ

Gy}|yr:vz(Ov9$#

Gy}AQF~:IT+#F(GOs=+T,

fOOGyZqJ9J:527

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1786-0

*vzvtv,$vPGGyvwvAv9H!vdvQIVv9|vzv?h|vgv}qvtv?fvzv)|vQIvzv?mhGSvgv?@v}vAvOq

Iv(Gyv,

fvWvQIsvQhf,|v"vP!vWv(AG Sv;eIvAv)cv%v(QGyvTvzvav"v?GyvgvDv}v9!v+v?.hyvgv{q

C<vQR

|vv9pvv+vv&$vv(CfGyvv}vv|yvvr:*vvwvvAvvqvv,<vvgvvQVGyvv(svv9FvvhpvvJvvTvv>,<vv{*vvjvv(Upvv,

@vvJvvzvv+vv{G}Svv=vv9H,|vv"vvtqvv=vv9k

fvv#FvvPhQ$vv9G:svvAvvZvv9O*vv?hG:FvvAvv}vv9fvv+vv?,<vvJvv+vvE*vvz@vv,

Gy"[q

|AG9hRGk

SaKnGyJOKpGyA9Q*M,Ey)Cf}9s&Gy=g+OI.

h|vvv}vvv9*vvvWvvvOq

G:!vvvAvvv=vvv9gC*vvv]vvv9k

$vvv(|vvv"vvv9svvvWvvv?o

Gyvvv}vvv|yqvvvr|vvvTvvvzyvvv?

nG:SvvvAvvvWvvvQGb,

h@vZv(*v=ov&oCLvav9AnfvOOm|v#Gyv}vTvAvWvQsv+v#GyvP*v#svOq|v(GG Sv;eEyv)GyvjvQHpv,

Y(QIm@G9!>Gy}"auh@M9yrGy(Gsh.

h|vv#Gyvv}vvgvvzvv(eCfqCfvv}vv9dvvvzvv(Ovvv9$vv#h@vvZvv(*vv=vv9@vv&COq

JOhQGk

vvv=vv+vvQGk

pvv,

@t(*~!dQIvD+Qm|#Gy=9ID+#hGy}Dtqq+#GyjQ<++#Ey)G S;ehGy}Tz}+#.

Claude Cahen

L’Islam: Des origines au debut

de l’empire Ottoman

129

2010

Page 130: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C(CXK!G9RJd=ZG9KX:Z!G9KNz;TZ:G9KQqGE-@QX4whG9CfG9QF)c

Gy}|yr:Q*}(f<(Ohf

Gy}AQF~:F(QLSz+}9f

fOOGyZqJ9J:400

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1833-1

Ef|vvv"vvvavvvuGyvvvTvvv9IvvvQGyvvvPj*vvv||vvv#<vvvqvvv9fvvvzvvv+vvv?_vvvtvvv(SG:SvvvAvvvTvvvtvvv9A:

*vMvAvzvrfv#|v"vavuGyvgv9ypv~vv}v9*v(\vKOhQvv%v9*v~,hfvzv)ivQGQg*vqvQV

@v(vvqv+v{hpv+v=vQCf*vAv~q@vJvzv+v{Gyv}vgvAvtvOGJGyvO*v"v+v?hvvz!v%v9IvZv+vzv?CSv=v9H

|"at+?.

EfCvvDvQGyvMvQhsv9JGyvgvzv}v+v?ECv9QIpv,|vGv9dGyvgvzv(eG:FvAv}v9fv+v?$v,

@vzvxGyvAv,!vGvJvBpv,@v(Sv+vhIvOhOGyvgvtv;!v,,<vAv=v+v9!v%v9CfGyv}vgvAvtvOCh

GyvAvZvQqaGyvPj@vJvwv~fvzv+v&Gyv"vdvQIGyvTvavJv+v?,@vzvtv9Fv+v9k,<v9yv;fvtv;!v+v?$v(

!vvAvv+vvGvv?CSvv=vv9Hh|vv=vvQQGJsvv(*vv?,fvvzvv)GyvvZvvgvv+vvOGyvvPG@vv,,hh_vv+vvOI,fvvzvv)

GyvvvZvvvgvvv+vvvOGyvvv(Gsvvvgvvv,.$vvvPGG:!vvvAvvvtvvv9d|vvv#Gyvvv;fvvvtvvv;!vvv,Eyvvv)Gyvvvgvvvtvvv;!vvv,$vvv(

\vvQhQjyvvAvvqvvTvv+vvQ|vv9!vv;Ivvdvv&pvv,Gyvv}vvGvvAvv}vvgvv9JGyvv}vvgvv9YvvQI|vv#@vvjvv+qvvQGJ

@Z+>Gy}gAtOGJhGy}g9*+QhGy}|ST9JhGyt+~.

Raymond Boudon

Essais sur la theorie generale

de la rationalite: Action sociale

et sens commun

130

2010

Page 131: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9b=QNdG2TZ

Gy}|yr:@W9QyR@+zz,

Gy}AQF~:|J}Op9\{_=q9N

fOOGyZqJ9J:400

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1782-2

z$vvPGGyvvwvvAvv9HESvv%vv9elPhCYvv9yvv?fvv}vv+vvtvv?:pvvAvv?yvv;!vvAvv=vv9g.E!vv&<vvJvvEl

Osvvv+vvvupvvv,GyvvvavvvQGFvvvuGyvvv}vvvDvvv+vvvQIyvvvzvvvGvvvOd,hGyvvvAvvv,vvvv9!vvvB@vvv]vvvhGyvvvOhdpvvv,

Gyv}vTv9Q!vJv(GyvO*v}vtvQG_v+v?,Chpv,|vTv9Qm*v=vgvO$v9fv"v%v9.hSvAvDv+vQG6QGA

GyvvAvv,*vvtvvO|vv%vv9$vvPGGyvvwvvAvv9HFvvO:k

hGSvvgvv9k

<vv+vv#Gyvvgvvzvv}vv9Ayvv}vvOI_vv(*vvzvv?|vv#

GyR|#y.

F(f|9Qv(a,F9|g?<AT=QZ

z*vvvTvvvAvvvJvvv]vvvQ@vvvWvvv9QyvvvR@vvv+vvvzvvvzvvv,pvvv,$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HGyvvv}vvv}vvv+vvvR|vvvgvvvQpvvvAnvvv&

GyvvAvv9Q*vvMvv+vv?GyvvqvvQ*vvOIh*vvgvvwvvTvv%vv9fvvzvv)|vvTvv9Fvv{|vvAvvzYvvzvv?pvv,GyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv?.

h@vAvQvvRBQGDgfvzv)GyvavQGFvuG:FvAv}v9fv+v?Gyv=vgv+vOIGyv}vOi,hyv+vUfvzv)@vzvx

GyA,@OphEy)G!AW9QGyO*}tQG_+?pJT>y.

Ey+RG<+EF+#hhO,F9|g?*+{

Charles Tilly

Democracy

131

2010

Page 132: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GF;EXfhG9QNbqS

Gy}|yr:QhF+&v9*(G

Gy}AQF~:S}+QIQ*W9

fOOGyZqJ9J:283

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1883-6

G !vvTvv9fhGyvv}vvtvvOq

S$vv(CIvvOGyvv}vv|yv

vvqvv9JGyvvQGFvvOIhGyvvWvv%vv+vvQIpvv,fvvzvv~

G:FvvAvv}vv9YGyvvqvvQ!vvTvv,.$vv(!vv[q

|vv|SqvvU,<vv9yvvQivv~|vv#CfYvv9Ivv=vv&yvv~

*vtvavh|vhG !vGv9RGJGyvTv9<vtv?pv,fvzv~G:FvAv}v9YhG}!vDvQh<v(yv(Fv+v9:E!v&

*v"vavzvu|v}v9hYvzvBEyv+v&Gyv}vOQSv?GyvOhQvv%v9*v}v+v?,hLvZv(Yv9k

|v#C<vJv9K

|v9QSv+v{|v(S,pv+vtv9Q!v%v9<vz<vJv9Kvv=v9QCfv;eGyvTv(Sv+v(yv(Fv+v9G}yv}v9f

hG !Gz+RhG}|+Qv++#.

G !vTv9fhGyv}vtvOq

SvvAv9H*vGv}vh<v+v#GyvqvzvTvqv?hfvzv~G:FvAv}v9Y.E!v&

OQGSv?|v=vAvwvQI,h|vQFvh|vgvQpv,GSvAvDv"v9Fv,,Iv(dGyv}vtvOq

SGyvPjz*v%v>

GyvvJvv+vv9Ih*vvTvvzvv=vv%vv9,pvv,Bf,hGyvv+vv"vv=vv(YGyvvPj@vvAvvOpqvvvvvvu|vv"vv&hGyvv}vvZvv>qGyvvPj

@]+hp+&y.

Roger Caillois

L’homme et le sacre

132

2010

Page 133: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)NX0rG9QKXQa:G9DIXH

G9@XQ=DwhG9DIXHG9RTX0w

Gy}|yr:|+W9dOhV+&

Gy}AQF~:IT+#F(GOs=+T,

fOOGyZqJ9J:320

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1884-3

@vvQvqvvR|vv+vvWvv9dOhVvv+vv&pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9Hfvvzvv)|vvWvvQhfvv%vv9GyvvqvvwvvQj

Gyvtv9Fv~fvzv)QYvOGyvqvzvTvqv9JGyvAv9Q*vMv+v?GyvAv,@vJvwov~oCfv}v9d

n|vqvwvQ*v#*vtvh

E!vvAvv9Fvv%vv~GyvvqvvwvvQjpvv,|vv"vv9_vvuGyvvAvv}vv9S<vv+vv#GyvvAvv9Q*vvNhG}!vvDvvQh<vv(yvv(Fvv+vv9

(p(yA+Q,$+j{,|(Qi9f,yq,SAQGhS).

$vvvPGGyvvv}vvvWvvvQhYyvvv&FvvvPhQgpvvv,vvvvAvvv9Hyvvvzvvv}vvv|yvvvqvvv?YvvvOQSvvv"vvv?1971

Iv(dG}!vDvQh<v(yv(Fv+v9hGyvAv9Q*vNpv,fvZvQG}!v(GQvv9!vBsvO_vQIvB

pvv+vv&Svv|G:k

vvv=vv+vvQGk:vvv+vvr!vvWvvzJG}*vvO*vv(yvv(Fvv+vv9G:SvvAvvgvv}vv9Q*vv?Gyvv}vvgvv9YvvQI

|v#OGLv{pvzvTvqv?G}!v(GQ<v9yvPGJ?E!v&Sv|Gd|vDv+vQyv;$vAv}v9e,G!vqvAvKfvzv)

CS8z?hs]9*9vD+QI*J9hd$PGGywA9HG F9<?f"%9.

Michele Duchet

Le partage des savoirs: Dis-

cours historique et discours

ethnologique

133

2010

Page 134: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)bG(&G9@XQ=DX;TZ:G9CXHd=qZh)BXQHG9e

q:Xf

Gy}|yr:pQG!T(G$9Q@(Z

Gy}AQF~:<OQGyO*#fQhOv,

fOOGyZqJ9J:381

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1932-1

@vvvGvvv9QHGyvvvR|vvv9f|vvvAvvvgvvvOOI.*vvv}vvv9QSvvvv{|vvvGvvvAvvv}vvvhfvvv;svvv?Lvvv9Yvvv?|vvvhGyvvv}vvv9\vvv,

hGyvJv9\vQhGyv}vTvAvtv=v{.h*v(\qvKpvQG!vTv(G$v9Q@v(Z<v}vtv9Q!vAv&_vQsv9

k|v"vqvZvzv?,$vPg

G}R|"?:z@OG<+QGyA9Q*M9!+?yGy}MAzq?.

pvv,@vvO<vv+vvQGyvvAvv9Q*vvMvv9!vv+vv?GyvvtvvO*vv~,*vv]vv,AGyvv}vv9\vv,Gyvvtvv9Oe.yvvwvv#GyvvR|vv9f@vvTvv9QY

<gOC(QI1789,hF9AGyOQS|#Gy}TAt={,p"Wz@O<+QGyA9Q*M9!+?GyJO*E.

Cvvv~Fvvv9AJGyvvvPGvvvvQI,pvvv,GyvvvgvvvWvvvQ*vvv#Svvv"vvv?G}Lvvv+vvvQI|vvv#GyvvvtvvvQfGyvvvgvvvWvvvQ*vvv#Eyvvv)

Gyvv}vvtvvO|vv?.hGyvvJvv9\vvQC*vv]vv9k.h<vv(Yvvqvv%vv9@vv9Q*vvN

nGyvvJvv9\vvQ,GSvvAvvtvvZvvBC|vv9vvv#GyvvPGvvvQI

vvvzvv}vv9JGyvvR|vv9f$vvPg:G:IvvAvvqvv9d<vv9yvvPvvvQi,GyvvPvvvQi,GyvvAvvQGK,G}|vv?,Gyvv%vv(*vv?.pvv,Ivv+vv#

Yv9QGyvR|v9f!vqvTv&|v(\v(YGSvAv%v;chSvzvgv?CvvDvQ|v#CjhsvB|v]v).h<v(Yvqv&

|vvv|QLvvv9k

*vvv"vvvAvvv=vvv&Eyvvv)GyvvvJvvv9\vvvQ,*vvv;IvvvepvvvQG!vvvTvvv(G$vvv9Q@vvv(Z@vvvZvvv9fvvvOIvvv9\vvvQvvvvzqvvv,

GyvJv]v(Q*vTv}qv+v&zIv9\vQ*qv?y.$vPgGyvAvGvQ<v?Gyv}vgv9YvQIyvJv9\vQ|vTvAv}vQ|vWvJv(fm<vvOn*rvv#ERGAGyvv}vv9\vv,hGyvv}vvTvvAvvtvv=vv{,Q<vv}vv9@

ovv(s

x

vvhG:!vvAvvtvv9dn

|vv#@vvO<vv+vvQ@vv9Q*vvMvv9!vv+vv?Eyvv)

@vO<v+vQ@v9Q*vMv9!v+v?BLvQ,pv%v{G!vAvtvzv"v9fvzv)GyvQiv~|v"v9|v#|vqv%v(eGyvAv9Q*vNEyv)|vqv%v(e

GyPGvQI?

Francois Hartog

Regimes d’historicite: Presen-

tisme et experiences du temps

134

2010

Page 135: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)HDTrG9bh9ZG9Kd(TZ:G9ETX0Z

hG9QB@Ql!G9FdbGDh0j

Gy}|yr:!R*&f.G}*(<,

Gy}AQF~:C|GOIT+#

fOOGyZqJ9J:973

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:38Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1832-4

EPGvvv9fGyvvGvv}vv+vvh*vvTvv}qvv(fC!vvqvvTvv%vv~fvvQ<vv9k,pvv}vv9GyvvTvvQqEPG

kpvv,CfCvv}vv?,

fvzv)Yvgv+vOGyv(Gsvh,Oh:k

fvQ<v+v?vvDv+vQIh|vAvqvQsv??h|v9GyvTv=v>GyvPj*vGvgv{

$vvPgzGyvvOhdy@vv"vvMvvQWpvv,vvv~qvvv=vv+vvQ|vv#Gyvv}vvJvv9h:JGyvv%vv9Opvv?Eyvv)GyvvAvv(Ivv+vvO

GyvvTvv+vv9Svv,,hsvvOG!vvAvv%vvBvvv{hGIvvOI|vv"vv%vv9Eyvv)GyvvqvvWvv{?|vv9GyvvPj*vv=vvQQCf

@vwv(fGyvav=vtv9JGyvJv9vv}v?PGJsv9fvOI\v+vtv?FvOGk

hiv+vQ@v}vDv+vzv+v?,fvzv)GyvQiv~

|vvv#CfGyvvvMvvvavvv9HGyvvvTvvv+vvv9Svvv,pvvv,|vvvgvvvdvvv~$vvvPgGyvvv=vvvzvvvOGfsvvv9Fvvv~fvvvzvvv)Cpvvvwvvv9Q

fvvQ*vv]vv?Fvv9|vvgvv?|vvDvv{Gyvvtvv(|vv+vv?ChG:VvvAvvQGvvv+vv??$vvPg<vvgvvG}Svv8vvzvv?GyvvAvv,

CCvv}vvQJ$vvPgGyvvOQGSvv?Gyvv}vvtvv9Q!vv?yvvWvv|hfGyvvTvv+vv9Svv?hOhQGyvvOhyvv?pvv,Gyvv(_vv#

GyvgvQ<v,,hFvgvzvB|v"v%v9vvAv9<v9k

|v"v%vGv+v9k

yvzv}v%vAv}v+v#<vOQGSv?GyvTv+v9Sv?hGyv"vdvQ*v?

GyT+9S+?hG:sAZ9OGyT+9S,yzWQbG}hSb.

Nazih N. Ayubi

Over-stating the Arab State:

Politics and Society in the

Middle East

135

2010

Page 136: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9@K?&4sG9KuG2n4Rb

GF;EXfhG9CTuG;XJ

Gy}|yr:@W9QyROGQh*#

Gy}AQF~:|J}Of=OGyTA9QGyW+Mz,

fOOGyZqJ9J:445

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:14Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1435-7

vvvAvv9HGyvvAvvgvv=vv+vvQfvv#Gyvvgvv(G_vvrfvv"vvOG !vvTvv9fhGyvvJvv+vv(G!vv9J,GyvvPj*ovv"vvtvv{

Chqd|vvQIEyvv)Gyvvzvvjvv?GyvvgvvQ<vv+vv?<vv}vv=vv9OQI|vv#Gyvv}vv"vvdvv}vv?GyvvgvvQ<vv+vv?yvvzvvAvvQFvv}vv?,$vv(|vv#

CvvvDvvQCfvv}vv9dOGQh*vv#Gyvv}vvtvvQhAI,h$vv(Ivv,t<vv}vv9pvv+vv&|vv#_ovvQnamhGSvvAvvWvv%vv9OGJ

h|;Id9JGSAt9$9Gy}|yr|=9VQIk

|#CYOs9F&hCh:Og.

h$vvPGGyvvwvvAvv9H,fvvzvv)GyvvQivv~|vv#cvv%vv(Qgfvv9e1872,yvv~*vvzLvvPGyvvWvvwvv{GyvvPj

CQGOgGyvv}vv|yvvr,<vv{@ovvQpv

nvvBrCFvvRGA|vv"vv&yvvwvv,*vvAvv~v!vvWvvQ$vv9pvv,Gyvvavv=vvgvv9JGyvv;Ivvtvv?,

yvvwvv#|vvgvvdvv}vv%vv9yvv~*vvGvvO_vvQ*vvtvv&Eyvv)Gyvv"vvWvvQpvv,Ivv+vv9@vv&.Cvv~q<vvgvvOhpvv9@vv&!vvWvvQJ

CFvRGA|v#Gyvav=vgv?G}hyv)pvtvb,C|v9pv,$vPgGyvav=vgv?Gyv}v"vtv(yv?Eyv)Gyvzvjv?GyvgvQ<v+v?

pvvtvvOFovv}pvvh

n|vvgvvdvv~|vv9Fvv9Apvv,GyvvwvvAvv9HG}Yvvzvv,|vvhGyvvJvv(GVvv,h<vvtvv+vv?G}pvvwvv9Q

GyvAv,vv9!vBsvO!vWvQJ|v"vqvQOI.h:Vvxq

pv,CfqGyv%vOaGyvPj@v(LqvAv&Gyv}v"vdv}v?

|vv#hQGAPyvvx,$vv(E<vvQGRpvvJvv(iGyvvwvvAvv9H<vv9yvvWvvwvv{GyvvPjCQGOgOGQh*vv#CYvv;k,

h$PG|9*Ggz&CS9S+9k

p,|wA=?v{

x

|#*%A~q

<9ya=+g?hGyTz(c.

Charles Darwin

The Expression of the Emo-

tions in Man and Animals

136

2010

Page 137: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4sG9Co!G9MPEMZ

Gy}|yr:Fvvvv9cOQ*vvvvOG

Gy}AQF~:fRGyO*#GyMa9<,

fOOGyZqJ9J:752

S"?Gy"WQ:2010

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1885-0

vvvAvv9Hfvv#GyvvJvvupvv,GyvvqvvzvvTvvqvv?$vv(Efvv;ffvv#|vv(svvr!vvdvvQjhfvv}vvzvv,,

*vAvzvMv[pv,Vvgv9QzGyvJvupv,GyvqvzvTvqv?yvzvGv}v+vhy.h$v(*vWvAv}v{fvzv)!vZv(U

LvvZvvZvv%vv9Fvv9cOQ*vvOG,|vv"vvPSvv"vv?1975Eyvv)<vvOG*vv?GyvvAvvTvvgvv+vv"vv+vv9J|vv#GyvvtvvQf

Gyvv}vv9\vv,,yvvtvv]vv9*vv9GyvvAvvgvvzvv+vv~hGyvv=vvJvvEGyvvqvvzvvTvvqvv+vv+vv#hyvvwvv{|vv9*vvQ@vv=vvb<vv9yvvGvv9|vvgvv?

h<9y}|ST?GyAgz+}+?f}(|9k.

h*v}vwv#GfvAv=v9Q$vPGGyvwvAv9H<v+v9!v9k

Iv(dhGsvhGyvAvgvzv+v~GyvqvzvTvqv,<v+v#G}|vU

hGyvv+vv(ehGSvvAvvWvvQGpvv9k

6pvv9b$vvPGGyvvAvvgvvzvv+vv~,Q<vvavv9k

<vv}vv"vvAvvdvvQGJGyvv}vvGvvAvv}vvhGyvvTvv+vv9Svv+vv?

hG:sAZ9O*?hGyDt9p+?.

h$vvvwvvvPG,@vvvJvvv+vvvzvvv"vvv9!vvvZvvv(Uzfvvv#GyvvvJvvvupvvv,GyvvvqvvvzvvvTvvvqvvv?yEyvvv)Svvv+vvv9svvv9J

<vv+vvOGivv(Fvv+vv?hyvvTvv9!vv+vv?hSvv+vv9Svv+vv?hpvvwvvQ*vv?,@vvTvvAvvOfvv,|vv"vv9GyvvAvvz|vv{pvv,Gyvv}vv9\vv,

hGyvJv9\vQ|v#CFv{GSvAvWvQGaGyv}vTvAvtv=v{.PyvxCf@vqvwv+vxGyv}v|SvTv?GyvAvgvzv+v}v+v?

yv+vUSv(i|vtvO|v?yvAvqvwv+vxCVv}v{*v%v~Gyv}v|SvTv9JG}LvQi.h$vPG$v(GyvOQS

G}S9S,GyPj*}w#GSAM;Y&|#$PGGywA9H.

Jacques Derrida

Du droit a la philosophie

137

2010

Page 138: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

(vvvvCvvvv\6vvvvwG9S?Z:1Oq

G9@?XOdh4Pq@t!G9QB@QKXJ

G9Nb=QZ

Gy}|yr:|9QS+{|(S

Gy}AQF~:Gy}(yOjG}I}Q

fOOGyZqJ9J:263

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:12Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1995-6

$vvvvvPGGyvvvvv"vvvvv[$vvvvv(|vvvvv#CVvvvvv%vvvvvQGyvvvvv"vvvvvZvvvvv(Upvvvvv,fvvvvvzvvvvv~G:FvvvvvAvvvvv}vvvvv9Y

hG}!vvDvvQh<vv(yvv(Fvv+vv9.h|vv#OhGfvv,Vvv%vvQ@vv&,E\vv9pvv?k

Eyvv)GyvvJpvvQpvv+qvv?hGyvvgvv}vvu,

C!v&Yv9ZhpvQV|vqv%v(ezGyvdv9$vQIG:FvAv}v9fv+v?Gyvwvzv+qv?y.yv~Svr*v=vOh

G:_vv;Yfvvzvv+vv&hfvvzvv)<vvJvv(K|vv9QSvv+vv{|vv(S,EFvv}vv9:k,ivv+vvQvvv9ampvv,

ChS9WGygz(eG:FA}9f+?GygQ<+q?.

*vvvtvvv(dvvvvzvvv(Oyvvv+vvvqvvv,SvvvAvvvQGhSfvvv#<vvvvvvvJvvvvvvvEpvvvvvvv,Gyvvv%vvv=vvv?:zE!vvv&,<vvv;

|v"v9RY,sv}qv?Cfv}v9d|v9QSv+v{|v(S,hE!vAv9Fv&G}vvDvQGSvAvJvtv9sv9k

yvzvWv%vQI,

h$v(GyvPjyv&Cfv}vuGyvAvzCv+vQ(...),pvwv}v9$v(fvzv~G}Yv(GJ<v9yv"vTv=v?Eyv)

Gyzq

T9!+9Jp{f<vvvvJvvvvEpvvvv,Gy%=?pAKf%OGk

FO*OGk

yzgz(eG:FA}9f+q?y.

Marcel Mauss

Essai sur le don: Forme et rai-

son de l’echange dans les soci-

etes archaıques

138

2011

Page 139: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4GdGF:(G2uQ=Z(1875vvvv1914)

Gy}|yr:EQ*x$(<rRr<9hre

Gy}AQF~:p9*RGyZq+q9Z

fOOGyZqJ9J:767

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1836-2

<vgvOfvZvQGyvDv(QI,hfvZvQQCSGyv}v9d*v(GYv{Gyv}v|QNEQ*vx$v(<rvRr<v9hre

pvv,fvvZvvQG |vv=vvQG_vv(Q*vv?@vvJvvzvv+vvzvv&Gyvv}vv(Svv(fvv,yvvZvvgvv(OGyvv%vv+vv}vv"vv?G |vv=vvQ*vv9yvv+vv?

GyvvjvvQ<vv+vv?h@vvgvv9cvv}vv%vv9hGvvvAvvTvv9Ivv%vv9Fvv}vv+vvhn<vvtvv9YGyvv}vvgvv}vv(QI,<vv}vv9pvv+vv%vv9Gyvv}vvGvvAvv}vvgvv9J

GyvvgvvQ<vv+vv?hG Svv;|vv+vv?.hpvv+vv}vv9vvv9!vvB$vvPgGyvv}vvGvvAvv}vvgvv9J@vvOpvvhCvv}vv"vv9k

pvv9OIvv9k

FvvQqGA

GyvvjvvRhG |vv=vvQ*vv9yvv,h@vvOLovv{o

svv9Fvv}vv?n

Gyvv]vvJvv9*vv9,pvv{f|vv9@vvGvvzqvv)pvv,Gyvvgvv9yvv~GyvvjvvQ<vv,

|vv#|vvdvv9$vvQGyvvAvv(SvvhG:svvAvvZvv9OjhGyvvAvvtvvOeGyvvgvvzvv}vv,hGyvvAvvtvv"vv,hG:Q@vvtvv9AhVvv+vv(Y

GyvTv;e,E!v}v9vv9f*vMvqv,G!v%v+v9QGyvJvtv9FvuGyvqvwvQ*v?Gyv+vtv+v"v+v?GyvtvO*v}v?GyvAv,<vWqvQ

<vvv%vvv9hCvvvvO$vvv9Gyvvv}vvvqvvvwvvvQhfhGyvvvqvvv"vvv9!vvv(fhGyvvvgvvvzvvv}vvv9AhGyvvv}vvv=vvvOfvvv(f<vvv}vvvjvvv9|vvvQG@vvv%vvv~

G:SvAvwvWv9pv+v?pv,CYvtv9YGyvgvtv{Gyv=vWvQjhCfv}v9bGyv"vqvUG !vTv9!v+v?.h|v9yv=vE

PyvvvxGyvvvgvvvZvvvQCf@vvvOGfvvv)|vvvh!vvvWvvv(HGyvvvJvvvQHGyvvvgvvv9yvvv}vvv+vvv?G}hyvvv)fvvv9e1914,

hG!vO:YGyvDv(QIGyvQhSv+v?<vgvOPyvx<vDv;KSv"v(GJ,yv+v=vOC<vgvO$v9z@v9Q*vNGyvtvQf

GyvvgvvWvvQ*vv#Gyvv(Fvv+vvRy,pvv,vvvAvv9HfvvZvvQGyvvAvvavvQpvv9JGyvvPjSvv+vvZvvOQfvv#Gyvv}vv"vvdvv}vv?

GygQ<+?yzAQF}?.

Eric Hobsbawm

The Age of Empire

(1875-1914)

139

2011

Page 140: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9vdC0vQvX9vTvZhGE1vvvv@vvvvdG8TZ

hG9vvvvb=QNdG2TZ

Gy}|yr:F(R*rC.V(|=+AQ

Gy}AQF~:I+OQI9LES}9f+{

fOOGyZqJ9J:816

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1934-5

vvvAvv9HGyvvQCSvv}vv9yvv+vv?hG:VvvAvvQGvvv+vv?hGyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv?,$vv(|vv#C<vvQRGyvvwvvAvv>

GyvMv9Yv?<v9yv"vdvQ*qv?G:FvAv}v9fv+v?pv,GyvtvQfGyvgvWvQ*v#.h|v"vPYvOhQgpv,Gyvgv9e

1942GIvvAvv{q

|vvQ@vv=vv?|vv}vv+vvRIpvv,G}hSvv9WGyvvgvvzvv}vv+vv?pvvwvvAvv=vvBB!vvPGc|vvGvvzvv?New

English WeeklyC!vvvv&Svvvv+vvvv=vvvvtvvvv)vvvvvAvvvv9<vvvv9k

|vvvv%vvvv}vvvv9k

:*vvvvTvvvvAvvvvavvvv+vvvvhCj<vvvv9IvvvvEpvvvv,

GyT(S+(y(F+9hG:sAZ9OCf*d{q

|#Ohf|gQp?m<&.

vvv9fFvv(R*vvrC.Vvv(|vv=vv+vvAvvQ*vvQiCf<vvPhQG!vv%vv+vv9QGyvvQCSvv}vv9yvv+vv?vvv9|vv"vv?l

pvv,

OGLvzv%v9$v,!vqvTv%v9,hpv,Gyv(svBPG@v&vv9f!v9svOGk

sv9Sv+v9k

yv;VvAvQGvv+v?Gyv}vQvvR*v?,

h$vPG|v9CCv9QFvOG:k

hGSvgv9k

Iv(dGyvwvAv9HhGyv}v|yvr|vgv9k,E:CfVv(|v=v+vAvQGyvPj

QpvvCf*vvwvv(f|vvOGpvvgvv9k

fvv#GyvvQCSvv}vv9yvv+vv?hfvv#G:VvvAvvQGvvv+vv?Gyvv}vvQvvvR*vv?,Vvvuq

_vvvQ*vvvtvvv9k

CLvvvQi|vvv}vvv%vvvOGk

GyvvvTvvv=vvv+vvv{C|vvv9e@vvvqvvvwvvv+vvvQFvvvO*vvvO<vvv9yvvvJvvvQvvvv9JG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+qvvv?

h<OhQ$9Gy}AZ9fOp,I+9@"9Gy}g9YQI.

Joseph A. Schumpeter

Capitalism, Socialism

and Democracy

140

2011

Page 141: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

(dGO=LQX-b=bI:9vvvvMvvvvSvvvvr

4vvvvX9vvvvrG9vvvvTvvvvue

Gy}|yr:B:f@(Q*#

Gy}AQF~:F(QLSz+}9f

fOOGyZqJ9J:381

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2068-6

hYvrGyvjvQHoGyv(GsvhG:FvAv}v9fv,h@v}vDqvzv&,pv,GyvtvQhfG}hyv)|v#@vJvO*vDv&<v}vZvavzvJv9J

Svv+vv9Svv+vv?$vv,:Gyvvqvv(\vv)hGyvv"vvdvv9e,hGyvv}nvvzvvxhGyvvOhyvv?,hGyvvWvvgvv>hGyvvDvv(QI,Cvv~vvv9!vvBGyvvDvv(QI

GyvZv"v9fv+v?pvAvJvQqQJGyvQCSv}v9yv+v?|v#GyvTvzvav?GyvTv+v9Sv+v?,h<vOCGyvAvqvwv+vQhGyvgv}v{,pv,|vGv9d$vPg

GyvvTvvzvvavv?,GfvvAvv}vv9OGk

fvvzvv)<vvQGO*vvjvv}vv9GsvvAvvZvv9O*vv?hGFvvAvv}vv9fvv+vv?FvvO*vvOIvvv}vv9<vvOCGyvvJvvO*vvEfvv#_vv=vvtvv9J

hC(QGJh@q9h@9JGFA}9f+?hEf9OI@(R*h.

C|vv9Gyvv+vv(e,pvv,fvvZvvQG:svvAvvZvv9OGyvv}vvgvv(yvv~hGyvvqvvQOG!vv+qvv?Gyvv}vv"vvAvvZvvQI,pvvtvvOVvvdqvvBGyvvgvv(yvv}vv?

C!v}v9WGyv}vGvAv}vgv9JGyvtvO*v}v?.hEPC\vJv)vv{|v"v9CSv+vQVv=vwv?G !vAv9LhGyvDvtv9pv?GyvGv}v9$v+vQ*v?

QGM*vvvGvvv9$vvvO|vvv#CFvvv{G pvvv;J|vvv"vvv%vvv9h<vvv"vvv9APG@vvv&,<vvv9fvvvAvvv=vvv9Qgpvvv9fvvv;kyvvvJvvv+vvv9@vvv&GyvvvMvvv9Yvvv?.Ef

Gyv=vQGO*vjv}v9GyvGvO*vOI$v,<vQGO*vjv}v9Cvtv9pv+v?,vv}v9@vWv%vOfvzv)Pyvx@vTv9D:JfvZvQ!v9Gyvwv=vQi:|v9

|(shG}sz+9J?${yzG"T9!+?|(sh|QvRj?${$(R|#f(OIG}O*9f?...

hvvvv}vvv9$vvv,GyvvvJvvv9dOGFvvv}vvv9k

|vvvhB:f@vvv(Q*vvv#,pvvv{fGyvvvJvvvQUfvvvzvvv)Efvvvavvv9AYvvv+vvvjvvv?!vvvdvvvQ*vvv?

yv}v}v9QSv9@v"v9G:FvAv}v9fv+v?,@vDvQ*v&,$v"v9,GyvJv+v9Ivv}v9@vgv9T<vJv+vE@vJv+v{G}pvwv9QGyv(GQOIpv,$vPG

GywA9HEy)GyAG9QHG}vDQ*(|+?p,Gyg9y~Gy}g(y~GyPj<A"9!Aa(Qp+&.

E!&|QFhp,i9*?G}$}+?.

Alain Touraine

Un nouveau paradigme: Pour

comprendre le monde

d’aujourd’hui

141

2011

Page 142: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

Cjq

6PEMZ9PNdfG9CXOj

hG9KFd=s?

Gy}|yr:|G}(f?|#Gy}|yq+#

Gy}AQF~:C!a(GfS+r

fOOGyZqJ9J:509

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2064-8

z*vv]vv~q$vvPGGyvvwvvAvv9HfvvWvvQIC<vvJvv9KyvvgvvWvvQI|vvqvvwvvQ*vv#|vvgvv9YvvQ*vv#,fvv9yvvHvvv{

hGIvO|v"v%v~|vtv(yv?hGIvOI|v#|vtv(:JCQSvav(GyvgvWvQ.h|vhPyvx,pv%v(yv+vU

<vvv9yvvvJvvvtvvv+vvvtvvv?@vvvzyvvv+vvvqvvv9k

|vvvWvvvAvvvQvvvv9k

E:v

pvvv,Gyvvv}vvv(\vvv(YGyvvvGvvv9|vvvhGyvvvPj@vvv}qvvvB|vvvtvvv9Q<vvv?

zCFvvRGFvv&y<vvz<vvJvv9Ksvv9evvv{|vv|yvvr<vv(\vvhCIvvO$vv9<vv}vvgvvRdfvv#Gyvv}vv|yvvrG6LvvQ.

$vPgGyvtvQGAIGyv}vgv9YvQIhGyv}vAvgvOOIyvzv}vtv(:JG}QSvav+v?sovO|vBpv,G}Yv{pv,

|vv|@vv}vvQOQGSvv9JOhyvv,fovvtvvOpvv,<vv9Q*vvU,pvv,|vvQvvvR<vv(|vv=vv+vvOhGyvvDvvtvv9pvv,,pvv,

|vavzvhGyvgv9e2000<v}v"v9Sv=v?Gyv(yv(L:Eyv)svQfFvO*vOhIvTv>,GyvtvQfGyvJv9Oj

hGyvgvWvQ*v#Gyv}v+v;Oj,<v{Eyv)Cyvqv+qv?FvO*vOIC*v]v9k,$v,G}yvqv+v?GyvDv9yvDv?,|vhvv{

|vv9@vvJvv}vvzvv&$vvPgGyvv}vvZvv9Opvv?GyvvQsvv}vv+vv?GyvvMvv9Qsvv?,<vvgvv=vv(Q$vv9|vv#GyvvAvvTvvgvv9JEyvv)

G}Yvvqvv9Q,|vv#GpvvAvvQGV@vv=vvO:Jmvvv=vvQi@vvAvv"vv9Svv>hFvvTvv9|nvv?$vvPGG:!vvgvvavv9apvv,

GyvvAvvtvv(*vv~Gyvv=vvWvvQj,<vvMvv9Yvv?pvv,@vvZvv(wQ$vvPgG}pvvwvv9QG}QSvvavv+vv?GyvvAvv,yvv~*vv#pGyq;Sq?*t9Q<(!%9|"P!+xrmhCQ<g?hfWQ*#sQ!9

k...y.

Jocelyn Benoist [et al.]

Quelle philosophie pour le

XXIeme

siecle?

142

2011

Page 143: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9MPEMZG9ETX0TZ!G9Nd;TsG9@X0l4FdhG9KFd=s

Gy}|yr:i+(eS+=Q@9fvvvv<;f

Gy}AQF~:fRGyO*#GyMa9<,

fOOGyZqJ9J:352

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2065-5

*vTvAvgvQV$vPGGyvwvAv9HC$v~vGyv"vdvQ*v9JGyv}vAvZvzv?<v9yvOhyv?,|v#<vOG*v?GyvtvQf

GyvvAvv9SvvhfvvWvvQEyvv)*vv(|vv"vv9$vvPG.h$vv(vvvAvv9Hz|vvOQSvv,y,*vvgvvAvv}vvOGyvv(\vv(Mpvv,

fvvQVhSvv9Fvv{Gyvvqvv%vv~hGyvvqvvwvvQGyvv"vvtvvOjGyvv}vv"vv9Svv=vv?yvvAvvJvvzvv+vv{Gyvv}vvTvv9Fvv{Gyvvwvv=vvQi

Gy}AZz?<9yqwQGyT+9S,Gy}g9YQ.

pvv,GyvvwvvAvv9HEFvv9<vv?fvv#CSvv8vvzvv?:|vv"vv9U|vv#_vvQIvv%vv9:vvv+vvr@vvWvvwqvvzvvBC$vv~

Gyv"vdvQ*v9JGyvTv+v9Sv+qv?pv,GyvAv9Q*vNGyv}vgv9YvQ?|v9|vgv"v)Cf@vwv(fGyvOhyv?Ohyv?n

Ivtv(bChOhyv?k

h_v"v+v?ChOhyv?k

GFvAv}v9fv+v??$v{@v"vJvZvQGyvTv+v9Sv?pv,svQGQGJ

GyOhy?hCpg9y%9?

*vvGvvOGyvv=vv9IvvEhGyvvavv9yvv>,pvv,Gyvv"vv[hpvv,Gyvv}vvQGFvvhGyvv}vvzvvJvvtvv?<vvqvvZvv(yvv&,|vv9

*T9fOvD+QGk

fz)|t9Q<?Gyd(G$QGyT+9S+q?,<aQ*t?hG\J?h|+TqQI.

Guillaume Sibertin-Blanc

Philosophie politique

(XIXeme et XXeme siecles)

143

2011

Page 144: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:?XO GD0Pu(TXJG9KX:Z

Gy}|yr:<+9QyQ@(|9

Gy}AQF~:|J}OGyRvQGhj

fOOGyZqJ9J:432

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2066-2

*ovgv"v)$vPGGyvwvAv9H<v}vTv9Fv{Gyvzvjv?,h:Sv+qv}v9@vzvxGyv}vAvgvz

qvtv?<v9yv=vJvEpv,

LvvZvv9Fvv[Vvvwvv{GyvvAvvgvv=vv+vvQGyvvzvvjvv(j|vv#!vv(GIvv+vv&Gyvv}vvMvvAvvzvvqvv?,h$vv(|vv9<vv9J

*ogQa<pvvvvzfz~G}Sz(HyChzG}Sz(<+9Jy.

hEPGvvv9!vvB@vvgvvQ*vvqvv9JoG}Svvzvv(<vv+vv9Jp|vvAvv"vv(qfvv?k

h|vvAvv=vv9*vv"vv?k

<vv+vv#<vv9IvvEmhBLvvQ,pvv{fq!vvtvvavv?GyvvAvvtvv9_vvh<vv+vv#hFvv%vv9JGyvv"vvdvvQGyvv}vvAvvgvvO

qOI@vv=vvOhhG\vvJvv?

k

Eyvv)IvvOq

vvv=vv+vvQ,h$vv,CfqG}Svvzvv(<vv+vv9Jpzfvvzvv~oGyvvMvvZvv9Fvv[pGyvvWvvwvvzvv+qvv?ppvv,

G}svv(Gdpy,hpvvtvv9k

yvv}vv9CVvv9QEyvv+vv&<vv+vv9QyvvQ@vv(|vv9pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvPj@vv}vv+qvvR

<vv9yvvAvvAvv=wvvhGyvv}vvgvv}vvvuyvv}vv+vvRGJpCVvvwvv9dGyvvtvv(d,h<vvZvv(rZGSvvAvv"vvAvv9Fvv9Jm|vv%vv}qvv?mhOs+t?m|TA"OImEy)C|Dz?m@a=+t+?m|TAt9Im|#BC9QE<OGf+?fO*OI.

E!qvv&vvvAvv9H*vvMvv9_vv>oGyvv=vv9IvvDvv+vv#hGyvvavv;Hnpvv,hsvvBmhGIvvO,h@vvTvv9$vv~o

@vvQFvv}vvAovv&pvv,Eivv"vv9ApGyvv}vvwvvAvv=vv?GyvvgvvQ<vv+

qvv?,h:Svv+qvv}vv9pvv,|vvGvv9dGyvvOQGSvv9JpGy}"](*?pEy)$PGGy}+OGf|#Gygz(e

pG !T9!+?.

Pierre Larthomas

Notions de stylistique generale

144

2011

Page 145: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

6OdG9PLZG9dhGFw

Gy}|yr:p+z+>Ohp(Q

Gy}AQF~:$Oi|t"q

[

fOOGyZqJ9J:478

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2067-9

yvvv~@ovvvTvvvtvvvbGyvvvDvvv(QIGyvvvqvvvQ!vvvTvvv+vvv?Gyvvv}vvvzvvvxfvvv#fvvvQVvvv&hIvvvTvvv>,<vvv{

CSvtvavBGyvzvjv?G}O<v+v?C*v]v9k

|v#<vQFv%v9Gyvgv9Fv,.Vv%vOGyvtvQfGyvAv9Svh

fvWvQpv,pvQ!vTv9fvZvQG!vAvZv9QGyvQhG*v?<vgvO_v(dGIvAvtv9Q,E:C!v%v9

QhG*vv?svvOGLvvAvvQsvvAvv%vv9yvvjvv9JGyvvWvv9QYhGyvvqvv;Ivv+vv#hGyvvqvvtvvQGAh|vvMvvAvvzvvr

Gyvvv}vvv"vvv9_vvvu,GyvvvAvvv,yvvv~@vvvwvvv#@vvvGvvvO|vvvwvvv9!vvv9k

yvvv%vvv9pvvv,G}OHE:|vvv#<vvv9H

GyvTvMvQ*v?hGyv%vRd.vvAv9Hpv+vzv+v>Ohpv(Q$vPG*vJvwv,yv"v9Ivwv9*v?Gyvzvjv?

pvv,QhG*vv?GyvvtvvQfGyvvAvv9SvvhfvvWvvQfvv=vvQGSvvAvvgvvQGVh@vvJvvzvv+vv{COH@vvzvvx

Gy}QIz?<zj?:@Mz(<OhQ$9|#!qJ?CO<+?.

Philippe Dufour

La pensee romanesque

du langage

145

2011

Page 146: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4GdG9@Idw6XJ:G9NdfG9KFdhfG9u-Te,1914-1991

Gy}|yr:EQ*x$(<R<9hre

Gy}AQF~:p9*RGyZo+q9Z

fOOGyZqJ9J:432

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-82-405-5

<vgvOfvZvQGyvDv(QI,hfvZvQQCSGyv}v9d,hfvZvQG |v=vQG_v(Q*v?,*vTvAvwv}v{Gyv}v|QqN

GyvvWvv%vv+vvQEQ*vvx$vv(<rvvRr<vv9hrepvv,fvvZvvQGyvvAvvavvQwpvv9JfvvQ\vv&Gyvv}vv(Svv(fvv,yvvAvv9Q*vvNGyvvgvv9yvv~

Gyvv}vvgvv9YvvQ.h$vv(*vvQiCfGyvvtvvQfGyvvgvvWvvQ*vv#zGyvv(Fvv+vvRy,<vvJvvTvv>@vvgvv=vv+vvQg,<vvOC<vv9!vvO:Y

GyvvJvvQHGyvvgvv9yvv}vv+vv?G}hyvv)(1914-1918)hGyvvDvv(QIGyvvQhSvv+vv?(1917)hG!vvAvv%vv)<vv9!vv%vv+vv9Q

G:@vvJvv9OGyvvTvv(pvv+vv9@vv,hG}!vvdvv}vv?GyvvWvv+vv(fvv+vv?pvv,ChQh<vv9Gyvv(Svvavv)fvv9e1991,h@vvMvvzqvvzvvAvv&

GyvJvQ<v9fGyvgv9yv}v+vAv9f,hG!v%v+v9QG |v=vQG_v(Q*v9JG:SvAvgv}v9Q*v?GyvtvO*v}v?,hIvQhHG:SvAvtv;d

hGyvvvAvvvJvvvQQGyvvv(_vvv"vvv,,Cvvv~GyvvvJvvvQHGyvvv=vvv9QOIGyvvvAvvv,Cfvvvtvvv=vvvAvvv%vvv9|vvvQIvvvzvvv?Gyvvv%vvv+vvv}vvv"vvv?G}|vvv+vvvQvvvv+vvv?

hGyZQGf9JG sz+}+?hGyD(QIGy}gz(|9@+?.

hyvtvOLv[q

$v(<rvRr<v9hre$vPgGyvAvQFv}v?yvwvAv9HfvZvQGyvAvavQwpv9J<v}vtvO|v?@v"v9hdpv+v%v9

@vvOGfvv+vv9JGyvvtvvQfGyvvgvvWvvQ*vv#h@vvzCvv+vvQG@vv%vv9pvv,Gyvvgvv9yvv}vv+vv#:GyvvgvvQ<vv,hG Svv;|vv,,pvv]vv;k

fvv#

|vvtvv9<vvzvv?|vvavv(qyvv?CFvvQ@vv%vv9|vvgvv&|vvGvvzqvv?New Left Review,hC

oyvvJvvtvvB<vv9yvv"vv[G}Yvvzvv,

yvzvwvAv9H,hsvOIvzqv{pv+v%v9$v(<rvR

r<v9hreC<vQRGyvAvav(qQGJpv,GyvgvtvOG}Lv+vQ|v#GyvtvQfGyv}v9\v,

hGygtOG}hqd|#GytQfGyJ9y,.

Eric Hobsbawm

The Age of Extremes

1914-1991

146

2011

Page 147: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

0u0Tu9u-TXG9Ms

Gy}|yr:!9@9y,E*"+x

Gy}AQF~:IT+#F(qGOs=+T,

fOOGyZqJ9J:224

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-407-9

fvvzvv~GFvvAvv}vv9YGyvvqvv#q@vvMvvZqvv[@vvAvvtvv9_vvhpvv+vv&|vvtvv9Q<vv9Jl|vvAvv"vv(fvv?|vvDvv{

GyvvvAvvv9Q*vvvNGyvvvDvvvtvvv9pvvv,hGyvvvGvvv}vvv9yvvv+qvvv9Jh@vvv9Q*vvvNGyvvvqvvv#qhfvvvzvvv~Gyvvv"vvvqvvvUhfvvvzvvv~

G:FvvAvv}vv9Y.hpvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HfvvQVhG\vvKhOsvv+vvuSvvgvv)Eyvv)E*vvGvv9O

GyvMv+vbGyvQG<vb<v+v#$vPgGyv}vtv9Q<v9J,hvvPyvxEyv)GyvAv}v+v+vRpv+v%v9<v+v#GyvtvO*v~

GyvPjyv~*vAv}vwv#|v#Snv=rvQGyvgv}vuGyvqv"

qv,,hGyvGvO*vOGyvPj$v(Csv{@vzOyvGv9

k

hyw"&i+Q|gQha,<}9p+&Gywq9*?,yOii+QGy}AMZqZ+#.

hSvvv(GA@vvvgvvvzqvvvuG}|vvvQ<vvv9}CvvvQGyvvvqvvv"

qvvv,PG@vvv&Ch<vvv{!vvvAvvv9Fvvv&h@vvvzvvvt

qvvv+vvv&pvvv{f

G Iv9yv?fvzv)G}fv}v9dGyvTv(Sv+v(yv(Fv+v?Gyv}vAvQGvv}v?,|v"vPCvvDvQ|v#CQ<vgv+v#

Svv"vv?,hGyvvGvv%vvOGyvv}vv=vvPhdpvv,@vvJvvO*vvO|vvTvv9$vv}vv9@vv%vv9Gyvv"vvdvvQ*vv?hGyvv}vv"vv%vvGvv+qvv?

hGyvvAvvavv=vv+vvtvv+vv?*vvGvvgvv{|vv#$vvPGGyvvwvvAvv9H|vvQFvvgvv9k

|vvMvvAvvZvvQGk

h|vvqvv+vvOGk

yvvzvv=vv9IvvDvv+vv#

hGya;HGygQH.

Nathalie Heinich

La sociologie de l’art

147

2011

Page 148: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9KPrhG9EvTX0vZ

(uGMSQX.d6Z

Gy}|yr:|9vUp+=Q

Gy}AQF~:F(QLvA(QI

fOOGyZqJ9J:413

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-392-8

:*vv"vvdvvQpvv+vv=vvQEyvv)Gyvvgvvzvv~hGyvvTvv+vv9Svv?<vv(Yvvqvv%vv}vv9IvvQpvv?k

|vv%vv"vv+vv?YvvQpvv9k,<vv{

$v(*vQ<vbGyv}v%v"vAv+v#<v=vgvO*v%v}v9G}Sv9Sv+v+v#:Gyv=ovgvOG}Lv;sv,hGyv=ovgvOGyvQhIv,,EP

Gyvv}vv%vv"vv?GyvvAvv,*vvRGhyvv%vv9Gyvvgvv9ypvv~ChGyvvTvv+vv9Svv,@vvdvv{q

Ohffvv}vvum

Efyvv~@vvwvv#!vv9<vvgvv?

|v#GfvAvtv9O|v#*vtv(e<v%v9C!v&*vtv(e<v9}pv]v{CLv;sv+v9k,|vTvAvGv+v=v9

kyvOfv(ImCh!vOGAm

OGLz,:!OGApGy]}+QChGy(f,,|AG9hRGk

|d%QGy}%"?GyM9QF,.

*vv]vv~$vvPGGyvvwvvAvv9H|vvJvv9\vvQ@vv+vv#@vv"vvOQFvv9fpvv,Svv+vv9b|vvQIvvzvv?IvvQFvv?|vv#

@vv9Q*vvNCyvv}vv9!vv+vv9GyvvMvv9QFvv?|vv%vvRh|vv?k

<vvgvvOGyvvJvvQHGyvvgvv9yvv}vv+vv?G}hyvv),fvv"vvO|vv9vvv9f

fvvzvv+vv%vv9Cf@vvgvv+vvO<vv"vv9A!vvqvvTvv%vv9fvvzvv}vv+vv9k

hSvv+vv9Svv+vv9k

hCLvv;svv+vv9k,CjCf@vvGvv}vvh<vv+vv#

Gyv"vdvQhGyvgv}v{.|v#$v"v9hFv&GyvAvwv9|v{h|vOq

Gyv"vdvQEyv)Gyvgv}v{,Iv+vEG|vAvRLfv"vO

pvv+vv=vvQGyvv"vvdvvQo<vv9yvv"vvtvvO,hGyvv"vvtvvOo

<vv9yvvAvv(Yvv+vv9J.h$vvwvvPG*vvgvvAvv=vvQ$vvPGGyvvwvvAvv9H@vvz|vv;k

pvv,

GyaQ*uG}|D{!J(Ef9OIGy="9AGygz},hGyT+9S,hG:FA}9f,.

Max Weber

Wissenschaft als Beruf, Politik

als Beruf

148

2011

Page 149: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GF:bGOG9QXFw!G9QNTXS

G9GL&::dG-KZ!G9@NRTXJ

Gy}|yr:<QG*9fSw"Q

Gy}AQF~:|J}Of=OGyTqAq9QGyW+Mz,

fOOGyZqJ9J:271

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:10Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1785-3

*vvqvvZxvv{$vvPGGyvvwvvAvv9H@vvtvv"vv+vv9JpG |vvOGOGyvv}vv9Fvv,pvv,Gyvv}vv"vv9_vvuGyvvQ*vvqvv+qvv?

hGyvv"vv9Fvv+vv?,h*vvAvv}vv+vvR<vvWvv}vv(yvv+vv?hGSvvgvv?@vvGvv}vvh<vv+vv#Gyvv}vvqvv9$vv+vv~G}Svv9Svv+vv?

hG6yv+v9JGyvAvav=v+vtv+v?,pv+v|OjOhQGk

CSv9Sv+v9k

pv,@v}vwv+v#Gyvgv9|vzv+v#pv,$vPG

Gyvv}vv+vvOGf|vv#@vvavv(*vvQsvvOQG@vv%vv~fvvzvv)@vvZvv}vv+vv~hGLvvAvv+vv9QC!vvdvv}vv?GyvvAvvGvv%vv+vvR

Gyv}v9Fv,,hEfvOGO<vQG|vHG |vOGO,h:Sv+qv}v9C!qv&*vMv9_v>Gyv}vAvzvtv,<vzSvzv(H

fvvzvv}vv,*vvtvvzx

vv[GyvvqvvGvv(I<vv+vv#Gyvv}vvqvv9$vv+vv~GyvvAvvtvv"vv+vv?Gyvv}vv%vv"vv+vv?hGyvvtvv9Q Gyvvgvv9Oj,

h*gRRp,Gy(sB!qT&GyAq9f{<+#Gy}AMZZ+#.

Brian Skinner

Small-Scale Water Supply: A

Review of Technologies

149

2011

Page 150: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

O9vvvvTvvvvq)Ivvvvu=vvvvdG9(:BTqXJG9FX:q

Gy}|yr:QGFq+"OQS9!j(Gf[hBLQhf]

Gy}AQF~:|QpBSz}9f

fOOGyZqJ9J:427

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1994-9

*vvQvqvvRGyvvwvvAvv9Hfvvzvv)GyvvAvvtvv"vv+vv9JGyvv}vv;Fvv}vv? OGQI@vvavv(*vvQGyvv=vvQ|vvGvv+qvv9J

hG:@vZv9:JGyvqv9fvzv?,<v9 \v9pv?Eyv)GyvAv"vTv+vuhGyvAvJvwqv~<vAv(R*vhGyv=v+v8v9J

Gyv}ovav(qQIyvzv=vQ|vGv+qv9J,vv}v9*vWvOq

Ofvzv)G:SvAvQG@v+vGv+v9JGyv}vAvgvzqvtv?<v}vQGsv=v?p

!vvv(fvvv+vvv?pGyvvv=vvvQG|vvvHGyvvvMvvv9Yvvv?<vvvAvvv(R*vvvhGyvvv=vvvQ|vvvGvvv+qvvv9JGyvvv}vvvavvv(qQIhE!vvvAvvv9Fvvv%vvv9,

h*vvQSvv,CSvvTvv9k

svv(*vv?}pvv]vv{Gyvv}vv}vv9QSvv9JhCvvvDvvQ$vv9fvv}vvzvv+vv?pvv,$vvPG

GyJt{.

Raghvinder Sangwan [et al.]

Global Software Development

Handbook

150

2011

Page 151: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9?u9TQ&GJG9KX9TZGDOGA

Gy}|yr:*($9fv9Qdp+"x

Gy}AQF~:*}#G}@9S,

fOOGyZqJ9J:750

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:32Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1835-5

*vgvQVvvAv9HGyv=v(yv+v}v+vQGJGyvgv9yv+v?G}OGAC$v~qGyv}vgvav+v9JGyvJvO*vDv?pv,

$vPGGyv}v+vOGf,hsvOFvQi@vQ@v+v>pvZv(yv&hpvtv9k

yvzvAvQvv+v>Gyvwv+v}v+v9Fv,yvwv{u

|vvv#$vvvPgGyvvv=vvv(yvvv+vvv}vvv+vvvQGJIvvv+vvvE*vvvgvvvAvvv}vvvOGyvvv}vvv|yqvvvr*vvv($vvv9fvvvv9Qdpvvv+vvv"vvvx

(Johannes Karl Fink)CSvzv(<v9k

hG\vJv9k

pv,GyvAvQ@v+v>hGyvwvAv9<v?,|v"vavzvtv9k

|vv#Gyvv}vv9OIGyvv=vvTvv+vvavv?!vvJvv(Gyvv}vv(GOG}vvvDvvQ@vvgvvtvv+vvOGk,hVvv9QIvv9

k<vv9yvvAvvqvvZvv+vv{

LvvZvv9Fvv[Gyvv=vv(yvv+vv}vv+vvQGJGyvvgvv9yvv+vv?G}OGAh|vvGvv9:J@vvavv=vv+vvtvv9@vv%vv9GyvvJvvO*vvDvv?,

h|vOfxv}v9k

GSvAv"vAv9Fv9@v&<v}vQGFvhnh<vQGAGJmG<vAvOGAk|v#Gyvgv9e2000,|v9*vGvgv{

GyvvwvvAvv9HPGC$vv}vv+vv?m<vv9yvvjvv?yvvzvv}vvMvvAvvZvv+vv#hGyvv}vv%vv"vvOSvv+vv#pvv,|vvGvv9dGyvvZvv"vv9fvv?,

vvv(!vv&*vvtvvOq

eE\vv9pvv?k

!vv(fvv+vv?Eyvv)Gyvv}vvwvvAvv=vv?GyvvgvvQ<vv+vv?SvvAvvTvv%vv~<vv;Vvvxpvv,

E!G9RC<J9KmFO*OIm@MOeGyAa(*QG}v9O*},hG !A9F,GygQ<,.

Johannes Karl Fink

High Performance Polymers

151

2011

Page 152: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GO/vvvvXQG9vvvvQvvvvuGQO:)vvvvNvvvvX;vvvvXJ

G9vvvvRvvvvMvvvvjhG9vvvvLvvvvXR:sC-q

C0uGbG9IX7ZG9QE@N?PTZ

Gy}|yr:hv9y?Gya9s?GyOhy+?

Gy}AQF~:|d%Q<9*Qy,

fOOGyZqJ9J:192

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1998-7

Sv+v=vtv)Gyv"vqvbhGyvjv9RSv9FvO*v#pv,Sv(bGyvav9sv?IvAv)fv9e2030,fvzv)Csv{@vtvO*vQ,pv,

Iv9d<vtv+vBSv+v9Sv9JGyvAvgv9|v{|vhGyvav9sv?Cv9<vAv?hyv~@vAvjv+vQ.hyvwv#Gyvavzv>fvzv)Gyv"vqvbSv+vAvRG*vO

<v"vTv=v?50pv,Gyv}v8v?,hSv+vAv]v9fvrGyvavzv>fvzv)Gyvjv9R.pv}v9$v,|vZv9OQGyv"vqvbhGyvjv9R?h$v{

S"W%OPQhIp,GSAMQGLGy"qbhE!A9F&p,Gy}TAt={GytQ*>?

EfSvvvOq

Ivvv9Fvvv9JGyvvvgvvv9yvvv~|vvv#Gyvvv"vvvqvvvbhGyvvvjvvv9RSvvv+vvvOfvvv(Eyvvv)@vvvavvv(*vvvQ$vvv9Fvvv{pvvv,|vvvGvvv9yvvv,

GyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9hG:SvvAvvDvv}vv9Q.hIvvAvv)EPG@vv}vvwvv"vvB|vv"vvdvv}vv?Ch<vvx(OPEC)|vv#@vvzvv=vv+vv?Gyvvavvzvv=vv9J

G \9p+?,p{fGyJ9F?@=t)s9F}?Ey)|R*O|#GyAw"(y(F+9Gy}Aa(QI,hPyx:

vvvvyA(S+hG:SAMQGLp,|w9|#|gQhp?.

vvvvyz(Y(dEy)|w9|#FO*OI.

vvvvyz=OA<9SAg}9dGyAQS=9Ji+QGyAtz+O*?.

h<vv"vv9Akfvvzvv)|vv9@vvtvvOq

epvv{fq$vvPGGyvvwvvAvv9H*vvgvvQqa<vvMvv(GUGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9JGyvv}vvTvvAvvMvvO|vv?pvv,

svav9fv9JGyvAv"vtv+v>,hG !vAv9L,hGyv"vtv{,h*v(pvQ@vtvO*vQGJ}Svgv9QGyv"vqvb,G}|vQGyvPj*v|OqjEyv)

ECQGAGy}"9sW?I(dv+q+?@z|+#|(GO_9s?|"9S=?yz}TAt={.

IEA

Resources to Reserves:

Oil and Gas Technologies for

the Energy Markets of the

Future

152

2011

Page 153: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9vvvvQvvvvuGOG9vvvvBvvvvb=vvvvbI:

)NX;X)SXh0&hQGJ:KX9B@SXh2dGFo)GRTKSX

Gy}|yr:|p{r

Vq9Q@R

Gy}AQF~:I9@~Gy"GOj

fOOGyZqJ9J:1200

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:53Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2037-2

GyvwvAv9HOyv+v{fv}vzv,:LvAv+v9QGyv}v(GOhGSvAvMvOG|v%v9<v9yv}v(GYvqv9JGyvZvJv+vJv?

yvAvJvtv+vu|vAvavzv=v9JGyvAvZv}v+v~hGyvMvO|v?.h*vWvQMvv+vqv+v?G@vMv9PsvQGQGJ$v"vOSv+v?

Yvv9Fvv=vv?pvv,@vvavv(*vvQh@vvZvv"vv+vvhGyvv}vv"vvAvvGvv9J|vv#Gyvv}vv(GOGyvv}vvAvv9Ivv?.h*vvtvvOehYvvqvv9k

|vqvZv;k

}vvDvQ_vQGFvuGyvAvZv"v+vhGyvAvav(*vQjGyvAvZv9sv9k

<v9yv(GsvhGyvgv}vzv,,OhfCf

*vvjvvqvv{Gyvv}vv(GOGyvv"vv9!vv(*vv?,hGyvv=vvzvv(QGJ,hGyvvTvv+vvQG|vv+vvx,hG}ivvWvv+vv?GyvvQsvv+vvtvv?,hGyvv"vvdvv~

G ywAQh|+w9!+w+?,hL;*9Gy(s(O,hGy}(GOGy}Qv=?GyJ+(*?,hi+Q$9.

*vvgvvOGyvvwvvAvv9H|vvQFvvgvv9k

|vv%vv}vv9k

pvv,fvvzvv~Gyvv}vv(GOh@vvZvv"vv+vvgvv%vv9yvvwvv{|vv#Gyvvavv9yvv>

hGy}AMZ[fz)GyT(GA..

Mel Schwartz

New Materials: Processes

and Methods Technology

153

2011

Page 154: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

1Cs:E@N?PRX(X9IX7Z::b/q

E-G9IX7ZG9QE@bG:Z

Gy}|yr:Qh<QJd.E*q9!R

Gy}AQF~:p+Z{IQOGf

fOOGyZqJ9J:288

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:15Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1886-7

|vv#C$vv~|vv9@vv(GFvv%vv&Gyvv=vvWvvQ*vv?Gyvv+vv(e,$vv(Gyvv}vvWvv%vvOGyvvgvv9eyvvAvvjvv+qvvQGyvv}vv"vv9N

Gyg9y},Gy"9@H<Ww{QF+Um|#GSAMOG|"9Gy}qQWyza9s?.

*ovtvO

qe$vPGGyvwvAv9HpvwvQI|v(FvRIfv#_vzv>Gyvav9sv?GyvJv9yv,,hC!v}v9WGyvAvRhqO

<vv%vv9,h*ovv=vv+qvv#<vvzSvvzvv(H|vv=vvTqvvbCfGfvvAvv}vv9O!vv9fvvzvv)Gyvv(svv(OG}Ivvqvv(Qj*vv}vvwvv#Cf

*vAvjv+qvQ|vhGyvR|v#,pv"v"vAvtv{pv,Gyv}vTvAvtv=v{GyvtvQ*v>Eyv)!ovdv~_v9sv?CvvDvQGSvAvOG|v?.

vvv}vv9*vvzvvtvv,Gyvv]vv(Afvvzvv)Gyvvtvv]vv9*vv9Gyvv}vvAvvgvvzvvtvv?<vv9yvvO*vv"vv9|vv+vvwvv9GyvvJvvQGQ*vv?,yvvQpvvhvvvqvv9AI

fvv}vvzvv+vv9JGyvvAvvJvv(*vv{,G}|vvQGyvvPj*ovvTvv%vv~pvv,@vv(\vv+vvKC!vvdvv}vv?GyvvAvvRhqOGyvvAvv,@vvwvv(f

|vv"vv9Svv=vv?<vv9fvvAvv=vv9Q$vv9FvvRAGk

|vv#fvv}vvzvv+vv?G:!vvAvvtvv9dEyvv)|vvTvvAvvtvv=vv{|ovvTvvAvvOGe<vv9yvvavv9svv?.

h*ovvgvvAvvtvvOCfGyvv}vv(GQOGyvv}vvQVvvJvv?yvvzvv}vvTvvAvvtvv=vv{$vv,:GyvvqvvJvv~GyvvJvvGvvQjGyvv"vvdvv+vvr|vvh

IGRh@MR*#GywQ<(f,hGya9s9JGy}AGOOI,hGya9s?Gy"(h*?.

Robert L. Evans

Fueling Our Future:

An Introduction

to Sustainable Energy

154

2011

Page 155: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9GRX4ZG9OTQTXFTZ!G9KX9r!4Gd*uQIG9?)h8TQTXFTXJ

Gy}|yr:y(*Ui9:|=(S[hBLQhf]

Gy}AQF~:Y=9MYOq*uGyO|z(F,

fOOGyZqJ9J:591

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:28Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2035-8

*vvtvvOe$vvPGGyvvwvvAvv9H!vvAvv9FvvHfvvOOm|vv#G}<vvJvv9KG}vvv9O*vv}vv+qvv?Gyvv}vvgvv}qvvtvv?,hsvvOyvvMx

vvZvvBpvv,

|G}(fA+#:

G}hyvv)@vvAvvgvvzqvvu<vv9yvvAvvjvv+qvvQGJpvv,$vv+vvwvvzvv+qvv?GyvvZvv"vv9fvv?,hGSvvAvvQG@vv+vvGvv+vv?GyvvWvvQvvv9J,hGyvvTvv+vv9Svv9J

GyJw(|+?.

C|v9GyvDv9!v+v?pvAvWvAv}v{fvzv)OQGSv9Jmh|vTv(Iv9Jm@vqvJqvZvB@vGv9QHfvOI<vzvOGfmpv,|vGv9d

GyZ"9f?Gyw+}+9F+?h@G9Q@%9GyM9QF+?.

h$vwvPG,pv{fv$v9@v+v#Gyv}vGv}v(fvAv+v#|v#G}<vJv9K@vwv(q!v9fvvAv9<v9k

|vQFvgv+v9k

|v%v}v9k

pv,|v(\v(Y

GyvvZvv"vv9fvv?Gyvvwvv+vv}vv+vv9Fvv+vv?,h@vvWvvwvv;f|vvTvv9QGk

<vvJvvDvv+vv9k

Osvv+vvtvv9k

*vvQ<vvbGyvvJvv9\vvQ<vv9yvv}vv9\vv,,h*vvTvvAvvGvvzvv,

Bp9bGy}TAt={.

yvv(*vvUivv9:|vv=vv(S:CSvvAvv9PGyvvAvv9Q*vvNpvv,Fvv9|vvgvv?Fvv(!vvR$vv(<vvwvv"vvRvvvv<vv9yvvAvv+vv}vv(Q,|vvQ*vv;!vvO,

h|v|yvrvvAv9H*v(|v+v9JOhG*vBOG*vqvOE*vR!v%v9hQ,hSvtv(W!vdv9e<v+v{(vv9|v=vQ*vOL,1987),

hvA9Hp,CjR|9fh|w9f(v9|=Q*OL,2002).

@vv9vvv9Vvv,$vv+vvwvv+vv"vv(:CSvvAvv9P|vvTvv9fvvOpvv,|vv9OI@vv"vvdvv+vv~G}fvv}vv9dhGyvvZvv"vv9fvv?pvv,|vvOQSvv?

G:sAZ9OyzOQGS9JGygz+9p,F9|g?v+(@(.

Louis Galambos [et al]

The Global Chemical

Industry in the Age of the

Petrochemical Revolution

155

2011

Page 156: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GF9O)h;TXJG9?Gd=Zh)ORu9u-TXGD9TXaG9?Gd=Z

Gy}|yr:QGj@Q*wQ

Gy}AQF~:E!g9efG9L

fOOGyZqJ9J:495

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:28Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1997-0

@vAvQvqvRC<vJv9K$vPGGyvwvAv9Hfvzv)@vwv"v(yv(Fv+v9G}yv+v9ahG yvwvAvQh!v+v9J

Gyvv=vvZvvQ*qvv?GyvvAvv,@vvgvvOq

|vv+vvOG!vv9k

|vv%vv}vv9k

pvv,Ivvtvv{G:@vvZvv9:JGyvvJvvO*vvDvv?,hpvv,

Ivvv+vvv9@vvv"vvv9Gyvvvgvvvzvvv}vvv+vvv?hGyvvvgvvv}vvvzqvvv+vvv?<vvvZvvv(QImfvvv9|vvv?.h$vvv(EP*vvvAvvv}vvv+qvvvR<vvv9yvvvOsvvv?

hGyvWv}v(yv+v?pv{!v&pv,Gyv(svB!vqvTv&*vtvOq

eGyv}vgvzv(|v9J<vzSvzv(H|vQf*ovzv=xv,

Ivv9Fvv9JGyvvOGQSvv+vv#GyvvGvvOO,hGyvv=vv9IvvDvv+vv#Gyvv}vvAvv}vvQSvv+vv#,hYvv"qvv9YGyvvtvvQGQpvv,

Gy}|ST9JGy}MAZ?<}G9dG:@Z9:J.

h<vvv"vvv9Akfvvvzvvv)|vvv9@vvvtvvvOq

e*ovvvgvvvAvvv=vvvQ$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H|vvvQVvvvOGk

Osvvv+vvvtvvv9k

yvvvPhj

G:$vvAvv}vv9e,h:Svv+qvv}vv9C!vv&@vv]vv}vv#@vv(Yvv+vvqvv9k

hGSvvgvv9k

yvv}vvMvvAvvzvvrGyvvAvvtvv"vv+vv9J

Gyvv}vvqvvAvv9Ivv+vv?:Gyvv}vvQSvv;J,hGyvv}vvTvvAvvtvv=vv;J,hGyvv}vv(Yvv;J...EyvvNE\vv9pvv?Eyvv)

@Tz+bGy](Afz)v+q+?GLA+9Q$9hS;|?GSAMOG|%9.

Ray Tricker

Optoelectronics and Fiber

Optic Technology

156

2011

Page 157: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:b/qE-G9IX7Z:G9QGXOQhG9@ORu9u-TXhG9QB@Ql

Gy}|yr:EOhGQOS.v9S+Oj

h<+AQR.iQhS}9f

Gy}AQF~:Y=9MYOq*uGyO|z(F,

fOOGyZqJ9J:623

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-387-4

*vvv(pvvvQ$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HLvvv;Yvvv?<vvvJvvv(K!vvvtvvvO*vvv?Ivvv(d|vvvZvvv9OQGyvvvavvv9svvv?

hsvv(G$vv9Gyvv}vvJvvQvvv?yvvzvvTvv(b,hCCvvQ$vv9pvv,G !vvAvv9LGyvvJvv9yvv,.h*vvTvvAvvwvvWvvr|vv9

Fvvzvv=vvAvv&Gyvvavv9svv?yvv"vv9|vv#|vv"vv9pvvhh|vvWvv9vvv{<vvgvvOCf*vvTvvAvvJvv]vvQGyvv}vvJvvAvv(i

GyvvqvvzvvTvvqvv,hG:FvvAvv}vv9fvv,yvv}vvqvv%vv(eGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9yvvTvvQOGyvv}vvgvv]vv;JGyvvAvv,

!vvvvGvvvv}vvvvBfvvvv#G:fvvvvAvvvv}vvvv9OGyvvvv}vvvvZvvvv+vvvvQjfvvvvzvvvv)Gyvvvvavvvv9svvvv?G}Ivvvvqvvvv(Q*vvvv?.vvvvv}vvvv9

h*vTvAvWvQaGyvwvAv9HOhQGyv=vOGFv{Gyv}vAv9Iv?yvzvav9sv?h@vwv"v(yv(Fv+v9JE!vAv9Fv%v9,

h@zC+QG!=g9C9Ji9RGJGyOp+8?fz)Gy}"9NhGy=+8?.

*v(pvQGyvwvAv9H|v9OIfvzv}v+v?QYv+v"v?yvzvOQGSv9JGyvGv9|vgv+v?G}hyv+v?pv,

Gyvvvvgvvvvzvvvv(ehGyvvvvAvvvvwvvvv"vvvv(yvvvv(Fvvvv+vvvv9,<vvvv9 \vvvv9pvvvv?Eyvvvv)fvvvvzvvvv(eGyvvvv=vvvv+vvvv8vvvv?hGyvvvv}vvvvgvvvv9Of

hGsAZ9O*9JGya9s?.

Edward S. Cassedy and Peter Z. Grossman

Introduction to Energy:

Resources, Technology,

and Society

157

2011

Page 158: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C0fG9SRb0ZG9CTu=Z

Gy}|yr:BfS9@Q<9c[hBLQhf]

Gy}AQF~:I9@~Gy"GOj

fOOGyZqJ9J:845

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2036-5

*vGv}vh$vPGGyvwvAv9H<v+v#Osv?Gyv}v=v9O Gyv%v"vOSv+v?pv,GyvAvav=v+vtv9JGyvAvwv"v(yv(Fv+v?

|vvhGyvvAvvQvvv+vvRfvvzvv)h\vvhGyvvJvvzvv(d.E!vv&,*vvzLvvP|vv"vvJvv"vv)k@vv(Ivv+vvO*vv9k

pvv,|vv(\vv(Y

|vAvgvOOG:LvAvZv9Yv9J*vMv[sv(G!v+v#zG:!vJvqv9XyGyvAv,@vWvwv{CSvUGyv%v"vOSv?

GyJ+(*?.

@vWvwv{|v(G\v+vh|vDv{GyvwvAvzv?,hGyvav9sv?,hGyvWvJv"v?,hGyvRLv~|vJv(QGyv%v"vOSv?

GyvJv+v(*v?GyvJvO*vDv?<v9 \v9pv?Eyv)fvzv~GyvqvTvzvGv?,hGyvwv+v}v+v9AGyvJv+v9@v+v?,h$v"vOSv?

G}!vTvGv?,hGyvAvwv"v(yv(Fv+v9GyvJv+v(*v?,hfvzv~GSvAvMvOGeG6:Jh@vav(*vQ$v9.h@v+vTvQ

$vvPgGyvv}vv(G\vv+vvhyvvzvvavv9yvv>QD*vv?hG\vvJvv?pvv,@vvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9Gyvv%vv"vvOSvv?GyvvJvv+vv(*vv?

GyvvJvvO*vvDvv?hC<vvJvv9Cvv%vv9h@vvgvvQ\vv&Eyvv)@vvJvvOj|vvQSvv(eyvvJvvtvv9FvvuhLvvZvv(Yvv+vv9J$vvPG

GyJt{Gy}%~.

Ann Saterbak [et al.]

Bioengineering Fundamentals

158

2011

Page 159: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9IvvvvX7vvvvZ:G9@NRTZhG9@u-SXJ

9PQE@N?q

Gy}|yr:F(fQ.p9!W,

Gy}AQF~:f=OGy=9Sbfz,Y9yKvQ|9f

fOOGyZqJ9J:796

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:35Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1931-4

*vvtvvOeGyvvwvvAvv9H|vv"vv9svvWvv?Fvv9OIpvv,CSvvUE!vvAvv9LGyvvavv9svv?hLvv+vv9QG@vv%vv9yvvzvvtvvQf

GyvvJvv9OjhGyvvgvvWvvQ*vv#Ivv+vv"vv}vv9@vvZvv=vvK|vvZvv9OQGyvvavv9svv?GyvvtvvO*vv}vv?!vv9\vv=vv?Ch@vvwvv9O,

vvv}vv9*vv(pvvQyvvzvv}vv%vv"vvOSvv+vv#hGyvvgvvzvv}vv9AhCSvv9@vvPIGyvv%vv"vvOSvv?h_vv;<vv%vv9CSvvTvv9k

|vvgvvQpvv+vv?

sv+v}v?h|v(Svgv?Iv(dGSvAvMvOGe|vgv9*v+vQG}vv9O*v}v+v?Gyv(_v"v+v?Gyvgvzv}v+v?G}|v+vQvv+v?

<%PGGyMZ(U.

hfvvzvv)fvvwvvU|vvgvvdvv~vvvAvv>Gyvvavv9svv?Gyvv}vvAvv(pvvQIIvv9yvv+vv9k

*vvAvvavvzvv>GyvvgvvQVGyvvPj

*vvtvvO|vv&vvvAvv9<vv"vv9GyvvJvv9yvv,|vv#|vvAvvzvvtvv+vv&Cf*vvwvv(!vv(GsvvOC!vv%vv(G|vvQIvvzvv?Fvv9|vvgvv+vv?pvv,

|G9dGyq+R*9AhGyQ*9\+9JhIT9HGyAw9|{hGyAq9\{.

John R. Fanchi

Energy: Technology

and Directions

for the Future

159

2011

Page 160: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QXAh)NRTZ:TXgG9Gda

Gy}|yr:|9QcL.$9|Q

h|9QcL.$9|Q,F(!+(Q

Gy}AQF~:*(SrQ\(Gf

fOOGyZqJ9J:1278

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:56Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-388-1

*vvgvvQV$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvv}vv=vv9O G}Svv9Svv+vv?pvv,|vvGvv9d|vvgvv9yvvGvv?Gyvv}vv+vv9g,

h*v(pqvQGyvtv9fvOIGyv]vQhQ*v?|v#Gyv}vgvzv(|v9JGyv}vAvgvzvtv?<v9yvAvtv"v+v9JGyvMv9Yv?

<vvvwvvv+vvvqvvv+vvv?EOGQIGyvvv}vvv+vvv9gGyvvv}vvv=vvvAvvvPyvvv?,hPyvvvx|vvv#Lvvv;dG pvvv9OI|vvv#fvvvzvvv(e

Gyw+}+9AhGy=+(y(F+9hGy%+OQhy+9Jhi+Q$9.

h@vvvGvvvOQG Vvvv9QIEyvvv)Cf$vvvPgGyvvv}vvv(G\vvv+vvvhvvvvzvvv%vvv9fvvv(yvvvGvvvB<vvvavvvQ*vvvtvvv?

@vv%vvOaEyvv)@vv}vvwvv+vv#Gyvvtvv9Q |vv#QD*vv?Gyvvgvv;svv?Gyvv}vvAvvOGLvvzvv?<vv+vv#Gyvv(IvvOGJ

Gy}Aq9fz?h!d~@w9|z%9<Ww{f9e.

Mark J. Hammer and Mark J. Hammer, Jr.

Water and Wastewater

Technology

160

2011

Page 161: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)u9TbG9NbQIG9OSd(XFTZ:s

G9IX7ZG9FQETZC;JQZG9IX7Z

G9Mu9@HuFTZ

Gy}|yr:SA+q9fc.h.vQGh@Q

Gy}AQF~:f=OGy=9Sbfz,Y9yKvQ|9f

fOOGyZqJ9J:445

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1996-3

*vtvOeGyvwvAv9H|v(GR!v?@vJvzv+vzv+v?Osv+vtv?yvav9sv?Gyv"vdv~Gyvqv(yvAv]v(Fv+v?|v#

Ivv+vvEG !vvAvv9LhGyvvAvvWvvjvv+vv{hG OG|vv?hfvv}vvzvv+vv9JGyvvAvvOh*vvQh@vvJvv(*vv{Gyvvavv9svv?

<vv9 \vv9pvv?Eyvv)@vvtvv+vv+vv~G}OGA,hOhQG}!vv(GYGyvvJvvO*vvDvv?|vv"vv%vv9pvv,@vvMvvqvv+vv

Gywzq?h@tz+[G!=g9C9Ji9RGJGyOp+8?.

*vvvgvvvOGyvvvwvvvAvvv9H<vvv}vvv9*vvv(pvvvQg|vvv#svvv+vvv}vvv?|vvvgvvvQpvvv+vvv?pvvv]vvv;k

fvvv#G}|vvvDvvvzvvv?

hGyvvGvvOGhdhG}Vvvwvv9dGyvvAvv(\vv+vvJvv+vv?,|vv#Gyvv}vvQGFvvhGyvvgvvzvv}vv+vv?Gyvv}vvTvv9fvvOI

ya;Hh|MAZ,fz~$"OS?Gya9s?h@J(*;@%9.

Stefan C. W. Krauter

Solar Electric Power

Generation: Photovoltaic

Energy Systems

161

2011

Page 162: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

O9Tq)ORu9u-TXGF9O)h;TXJ

Gy}|yr:!+{Sw;@Q

Gy}AQF~:!(QG|J}Of=OGyTA9Q

fOOGyZqJ9J:973

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:43Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2039-6

@v]v~$vPgGyvTvzvTvzv?@vQFv}v?}IvOKGyvwvAv>fv#GyvAvtv"v+v9JGyvAv,*vJvAv9LEyv+v%v9

Gy(_#GygQ<,p,Gy=JEhGyAa(*Qh!t{Gy}gQp?Ey)Gyt9Q GygQ<,.

Gyvvv}vvvQFvvvhGyvvv(Ivvv+vvvOGyvvvPj*vvvtvvvOeVvvvQhIvvv9J|vvvMvvvAvvvZvvvQIhOsvvv+vvvtvvv?yvvv}vvv8vvv9J

Gyvv}vv(G\vv+vvhGyvvAvv,@vvjvvavv,vvv9|vv{_vv+vvrG yvvwvvAvvQh!vv+vv9JGyvvJvvO*vvDvv?.h*vvTvv%vv{CSvvzvv(<vv&

GyvvTvvzvvUhGyvv(G\vvK|vv%vv}vv?@vvQFvv}vv?Gyvvzvvjvv?GyvvAvvtvv"vv+vv?hGyvvQ*vv9\vv+vv9JGyvv}vvgvvtvvOIGyvvAvv,

*vvJvvAvv9LEyvv+vv%vv9Gyvvavv9yvv>hGyvv}vvMvvAvv[yvvzvv(Yvv(dEyvv)<vvZvv+vvQI!vv9pvvPIpvv,@vvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9

G ywAQh!+9JGyJO*D?h|TAt=z%9.

Ef$vvPGGyvvwvvAvv9H<vv}vv9*vvJvv(*vv&|vv#|vvtvv9:J|vv(Svv(fvv+vv?,hCvvvDvvQ|vv#500Vvvwvv{m@vv(\vv+vvJvv,,hESvv"vv9Om@vvQGpvvtvv,m

|vv(Svvhm

yvv}vvJvvAvv(*vv9JpvvZvv(yvv&GyvvDvv;Cvv+vv#*vvgvvO|vvQFvvgvv9k

|vv%vv}vv9k

yvvqvv%vv~Gyvv}vv"vvAvvGvv9JG yvvwvvAvvQh!vv+vv?GyvvJvvO*vvDvv?h|vv"vvdvv(|vv9@vv%vv9GyvvAvv,<vv9@vvB!vvTvv+vvH

I+9@"9Gy+(|+?.

Neil Sclater

Electronics Technology

Handbook

162

2011

Page 163: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9@NX;ZG9RX;u=Z::Nb:Z:?EvIZ

9PMOdIG9KJTQZG9NXO:Z

Gy}|yr:|9QcQG@"QhOG!+9dQG@"Q

Gy}AQF~:I9@~Gy"GOj

fOOGyZqJ9J:238

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:15Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-08-238-7

pvvv,$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H@vvv}vvvwvvv#Gyvvv}vvv|yvvvqvvv9f|vvv#Svvv=vvvQivvv(QIvvvtvvv(dGyvvvAvvvtvvv9!vvv?

Gyvv"vv9!vv(*vv?(Gyvv"vv9!vv(@vvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9)|vv#Ivv+vvEGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9hG}fvv}vv9d|vvjvvavv+vv+rvv#

<vvPyvvx|vv(G\vv+vvhCSvv9Svv+vv?|vvDvv{Gyvv"vv9!vv(<vv(J,hG yvvwvvAvvQh!vv+vv9JGyvvGvvR*vv8vv+vv?,

hGyvJv(Sv=v?Gyvwv}v(|v+v?,hGyv=v"v)GyvJv+v(*v?,hG}!v9<v+v>Gyv"v9!v(*v?,hGyv}vJvQvv9J

GyGR*8+?,hGy}GT}9JGy"9!(*?,hi+Q$9.

h*v(pvQGyvwvAv9H<vzSvzv(Hm

SvzvUhSv%v{Gyvqv%v~C*v]v9k

@vtv(*v}v9k

fvtv;!v+v9k

yv}vGv9:JG:SvAvDv}v9Qpv,$vPgGyvAvwv"v(yv(Fv+v9fvzv)Gyv}vOiGyvtvQ*v>hGyv=vgv+vO,

<9 \9p?Ey)|9*AZ{<%9|#|q9$+~CL;s+?hs+}+?.

Mark Ratner and Daniel Ratner

Nanotechnology:

A Gentle Introduction

to the Next Big Idea

163

2011

Page 164: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QRSBTXJhG9@NRTqXJhEOGQI

G9KQPTXJG9Cb=AZ!<Rb0Z

G9(:BTqXJ

Gy}|yr:C!OQ*9Ojy(@W+9[hBLQhf]

Gy}AQF~:|QpBSz}9f

fOOGyZqJ9J:432

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-384-3

Gyv}vQFvhGyv(Iv+vOGyvPj*vtvOeyvzvAvtv"v+v9JGyv}vTvAvJvOCv?pv,$v"vOSv?Gyv=vQ|vGv+qv9J

h$vvv(*vvvAvvvavvvQb<vvvzvvvjvvv?SvvvzvvvTvvvzvvv?h*vvvTvvv+vvvQIEyvvv)CQ<vvvgvvv?Ivvvtvvv(dQFvvv+vvvTvvv?pvvv,$vvvPG

Gyv}v]v}v9Q$v,:|vgv}v9Q*v?Gyv=vQ|vGv+qv9J,h_vQGFvu@vzCv+vQGyv=vQ|vGv+qv9Jpv,GyvJv(Sv=v?

GyvMvO|v9@v+v?hpvJv[G}Vv+v9AhGyvvvvvUMLh@vav(*vQGyvWv=vwv?GyvJvO*vDv?,h@vtv"v+v9J

GyvvAvvavv(*vvQ,hCLvv+vvQGk

EOGQIGyvvgvv}vvzvv+vv9JIvv+vvE*vv]vvhCSvvTvv9k

yvvavvQGFvvuPvvv+vv?hSvvzvvTvvzvv?

yg}z+?G OGQI.

*vvv}vvvDvvv{vvvvAvvv9<vvv"vvv9GyvvvJvvv9yvvv,|vvvQFvvvgvvv9k

pvvv,GyvvvMvvvavvv(IG}hyvvv)yvvv}vvv}vvv9QSvvv,$vvv"vvvOSvvv?

Gyvv=vvQ|vvGvv+qvv9Jh|vvMvvAvvZvv+vv%vv9vvv}vv9*vvgvvOvvvAvv9<vv9k

|vvDvv9yvv+vv9k

yvvavv;HGyvvOQGSvv9JGyvvGvv9|vvgvv+vv?

hGygz+9fz)IOS(GA.

Andrea De Lucia [et al.]

Emerging Methods,

Technologies, and Process

Management in Software

Engineering

164

2011

Page 165: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C:s)NRTZG9QKPu:XJ:

;vvvvGvvvvXFvvvv_:vvvvs

/vvvv?vvvvdGA

Gy}|yr:y(Q!Ue.Chy+q9

Gy}AQF~:|J}O|QG*9@,

fOOGyZqJ9J:208

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-403-1

|vh@vRG*vOsv+v}v?Gyv}vgvzv(|v9@v+v?@vav(QJG}|v"v+qv?Gyv}vgvzv(|v9@v+v?|v#|vGvQO|v"vdv(QE!vAv9Fv,

Ey)S+QhQIEOGQICf}9d.

hyvv~@vvgvvOC|vv"vv+qvv?Gyvv}vvgvvzvv(|vv9JGyvv+vv(efvv}vvzvv+vv?@vvJvvwqvv~pvv,|vvOLvv;JGyvv=vv+vv9!vv9JhG}!vvdvv}vv?,

hE!v}v9GyvTv+vavQIfvzv)|vGv}v(fv?GyvMvO|v9J,h|v#\v}v"v%v9GyvWv=vwv9JGyv;Svzvwv+v?,hGyvJv}v9*v?

|vvv#svvvQYvvv"vvv?Gyvvv}vvvgvvvzvvv(|vvv9J,<vvv9 \vvv9pvvv?Eyvvv)|vvvOGh|vvv?GyvvvAvvvMvvvavvv+vvvbGyvvvgvvv}vvvzvvv+vvv9@vvv,pvvv,Ivvv9:J

Gyw(GQK.

fvzv)CSv9S$vPgGyv}vqv9$v+v~@vjv+qvQJGSvAvQG@v+vGv+v?@v"vqv+vP@vwv"v(yv(Fv+v9Gyv}vgvzv(|v9J|v#

|vvGvvQqO|vv(GFvv%vv?GyvvAvvJvvO*vv9JGyvvMvv9QFvv+vv?Eyvv)@vvwvv(*vv#<vv"vv+vv?@vvJvvAvv+vv?yvvzvvJvv}vv9*vv?|vv(Cvv(b<vv%vv9

h|Q@=a?<T+QhQGJGyg}{,hPyxyAJQ*xGyg9FOGJGy}9y+?,hF",G}Q<9M.

@vv}vvDqvv{SvvzvvTvvzvv?ITyvvzvvJvvzvv(d,h|vv"vv%vv9vvvAvv9<vv"vv9:C|vv#@vvtvv"vv+vv?Gyvv}vvgvvzvv(|vv9J:!vvZvv9FvvK|vv#

Lv=vQGA,IvZv+vzv?yvtv9AGJh|vtv9<v;J|vhGLvAvZv9Yv+v+v#h|v}v9QSv+v#pv,Ivtv{Gyv}vgvzv(|v9@v+v?,

|"J(!9hF%9J!dQ$~I(d!G9I9JhpW{I}9*?Gy}gz(|9@+?p,Gy}"d}9J.

Lawrence M. Oliva

Information Technology

Security: Advice from Experts

165

2011

Page 166: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

!G9KNbGE-@QX4wCh:?XO G9NX;ufG9ETX0w

Gy}|yr:F9fF9cQhS(

Gy}AQF~:f=OGygR*Ry=+>

fOOGyZqJ9J:288

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2133-1

|v9$v,Gyv}v=v9O GyvAv,<v}vtvAv]v9$v9@vwv(fGyvJvwv(|v?VvQfv+v?k

?$vPG$v(GyvTv|GdGyvQFv+vU

pv,GyvgvtvOG:FvAv}v9fv,.hEPGvv9f|vwv+v9pv+vzv,svOC\vgvrGyvTvzvav9fG}|v+vQj<vzfPyqv{fvzv~

GyvvTvv+vv9Svv?,pvv{fQhSvv(QvvvRgpvv,OGFvvQIGyvvAvvWvvQ*vvh.hyvv~*vvwvvAvvrQhSvv(<vv9yvvtvv(d,Ef

GyvWvgv>$v(|vZvOQGyvTv+v9OIhE!v}v9sv9d<vzfGyvWvgv>$v(GyvTv+qvOfv+v"ov&,<v{$v(Yv9Iv>

GyvvvTvvv+vvv9OIG}hIvvvO.h:Q*vvv>pvvv,CfGyvvvgvvvtvvvOG:FvvvAvvv}vvv9fvvv,CIvvvOK@vvvjvvv+vvv+vvvQGk

fvvv}vvv+vvvtvvv9k

fvvvzvvv)

Gyv}v"vdv(QGJGyvAv,vv9f*ov"vdnvQ|v"v%v9Eyv)GyvTv+v9OI,hGyvtv9!v(f,hGyvgvOd,hGyvOhyv?,hGyv}v(G_v#,

hGyvvvOSvvvAvvv(Q.<vvv{h@vvvjvvv+vvvQJO:yvvv?vvvvzvvv}vvv?zVvvvgvvv>ypvvv,OGFvvvQIGyvvvTvvv+vvv9Svvv?vvvv}vvv9pvvv,OGFvvvQI

Gyvvv(FvvvOGf;IvvvAvvv)yvvvtvvv+vvv{n

fvvv#QhSvvv(E!vvv&hG\vvvhpvvvzvvvTvvvqvvv?GyvvvDvvv(QIGyvvvqvvvQ!vvvTvvv+vvv?hIvvvtvvv(b

G !vvTvv9f.hyvvtvvOFvv}vvh|vv#Gyvv}vvqvv9Qsvv9J|vv9yvv~*vvGvv}vvgvv&ivv+vvQgpvvwvv9fz|vvMvvAvvQYyGyvvJvvOGCvv?,

h!vv9svvO$vv9GyvvGvvPQj,hpvv+vvzvvTvv(aCR|vvAvv%vv9pvv,G6f|vvgvv9k.$vvPG|vv9Fvvgvv{CFvv+vv9dGyvvtvvQGA,fvvzvv)

G|vAvOGOsvQ!v+v#h!vZvrGyvtvQf,:*v"vqvwv(f*vQFvgv(fEyv)|v9*ov"vgvB<vvvvGyvwvAv9HGyvgv}vOIpv,

GyvTv+v9Sv?GyvPjyv~*vqvtvO,Eyv)Gyv+v(e,fv"vqv(G!v&,<v{yv~*vROgO$v9AGyvAv9Q*vNE:QG$v"v+v?fvzv)

GyQi~|#GyAJO*9JGyA,@(GF%%9Gy"dQ*9JGyAg9sO*?.

Jean-Jacques Rousseau

Du contrat social

ou principes du droit politique

166

2011

Page 167: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QB@QlGF0dGFTPw::SX-dhf:E@KQdhf:uG9TbG9?Pb

Gy}|yr:<9QhNv+}Qy+"k

Gy}AQF~:$9!,Gyg=OGyz&

fOOGyZqJ9J:1007

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2135-5

*ovvgvv+vvO$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvv"vvdvvQnpvv,QhG*vv?<vv"vv9AzGyvv}vvGvvAvv}vvhG SvvQGFvv+vvzvv,y,|vvGvvAvv}vvh

pGyv}v%v9FvQ*v#Gyv}vTvAvgv}vQ*v#GyvPjC!vWv6<v9yvtv(Ipv,pvzvTvav+v#.hEPGyv~*vwv#Lv9pv+v9

k

fvvzvv)Gyvv}vvAvv9<vvgvv+vv#|vvOiGyvvAvv"vv9svv]vv9JG Cvv"vv+vv?hGyvvDvvtvv9pvv+vv?hGyvvavv=vvtvv+vv?pvv,Gyvv}vvGvvAvv}vvh

Gyv}vPvv(Q,pv{fq$vPGGyvwvAv9HEPr

*ovgv+vOGyvQhG*v?

n*vtvO

qeE\v9pv9JmCSv9Sv+qv?

khE\v9AGJm

fvvO*vvOIk

@vvwvvWvvrIvvtvv9FvvuGyvvZvv(QIGyvvqvvTvv+vvqvvTvv9Fvv+vv?GyvvAvv,@vvwvv(q!vvBsvvTrvvQGk

h<vv9yvvAvvOQ*vvH

|vvvhvvvv{|vvv(Fvvv?p|vvv%vvv9FvvvQ*vvv#n|vvv"vvvP<vvvOG*vvv9JGyvvv%vvvGvvvQIIvvvAvvv)Gyvvv+vvv(e,vvvv}vvv9*vvvQYvvvO

GyvvAvvjvv+qvvQGJGyvvgvv}vv+vvtvv?GyvvAvv,Vvv%vvO$vv9zGyvv}vvGvvAvv}vvhG SvvQGFvv+vvzvv,ypvv,Gyvvgvvtvv(OGyvvDvv;Cvv?

G}Lv+vQI,h*vQSv~G@vGv9$v9JmyvzvAvav(qQGJGyv}vJvAv}vzv?pv,Gyv}vTvAvtv=v{,|vAvJvOq*v9k

|vgvdv~

Gyvv}vvTvvzqvv}vv9JGyvvTvv9FvvOIpvv,fvvzvv(eGyvv}vvGvvAvv}vvh,<vvMvvZvv(UG:IvvAvv;dG:SvvAvv+vvavv9!vv,

G SQGF+z,.

vvv{$vvPG|vv#|vv"vvdvv(Qm@vvJvvzvv+vvzvv,!vvtvvOj*vvtvv(e<vv&|vv#GyvvOGLvv{fvv9yvv~oGFvvAvv}vv9Y

m|Q|(b.

167

2011

Page 168: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G(vsQ1vvvb:2Qu.XJ:ANn

:EPr

Gy}|yr:Oh|+"+xChQp(G

Gy}AQF~:|J}OGy=JQj

fOOGyZqJ9J:288

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2131-7

pv,$vPGGyvwvAv9HEFv9<v?fv#Sv|Gyv+v#CSv9Sv+v+v#:vv+vr@v}vwqv#G<v#oQVvO<v}v"v%vGv&pv,

@v"v9hdpvzvTvqv?CQSvav(|v#@vGv9hRvv{x

GyvP*v#Sv=vtv(g|v#Gyvqv;Svqv?hGyvWovQqGM,<v{vv+vr

@vv}vvwqvv#|vv#G:SvvAvvOQGcfvvzvv)Gyvv}vvgvvz

qvv~G}hd!vvqvvTvv&?Cvv~qvvv+vvrhYvvzvvBGyvvqvvzvvTvvqvv?G Svv;|vv+vv?

Ey)PQh@%9fz)*Opt+&?

yvvtvvOSvvgvv)Gyvv}vv|yvvrEyvv)Svv=rvvQCivv(GQVvvMvvZvv+vv?G<vv#QVvvOGyvvqvvPq

Ipvv"vvtqvv>pvv,|vv9Lvvz

qvvqvv&

Gyv}v|QLv(fhvvAqv9HGyvTpv+

nvQvv,*vtvOq

eG<v#nQVvOG !vTv9fnpv,Fv(G!v>|vAv"v(qfv?|v#Iv+v9@v&:

pvvvv%vvvv(G:<vvvv#Gyvvvv=vvvv9QqhG}HGyvvvv}vvvvTvvvv|hdGyvvvv}vvvvAvvvvgvvvvzvvvvu<vvvvWvvvvOIm<vvvv}vvvv(_vvvv"vvvv&:G}!vvvvOyvvvvUhsvvvvQ_vvvv=vvvv?

<v9yvMvZv(U,h$v(GyvAvzv}v+vPGyv}ovwrv=pvQyvWv+v(Lv&,hGyvWv+vNGyvJvQ*v[fvzv)Epv9OI@v;|v+vPg<vwv{

|vvv9Ch@vvv,|vvv#|vvvgvvvQpvvv?,h$vvv(Gyvvvgvvv9ypvvv~<vvvzhSvvvh|vvv9@vvvgvvv"vvv,$vvvPgGyvvvzvvvqvvvdvvv?:Gyvvvavvv=vvv+vvv>hGyvvvqvvvtvvv+vvv&

hGy"J(jqhGyq+zT(aGyPhqGs?yQhGFhG}OHGygQ<,.

hpvvv(b$vvvPG,OQSGyvvv}vvv|yvvvr|vvvdvvv9$vvvQGyvvvJvvv+vvv9IGyvvvTvvv+vvv9Svvv+vvv?hG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv?pvvv,fvvv%vvvO

Gyvv}vv(IqvvO*vv#,|vvQvvvRGk

fvvzvv)|vv(GsvvrG<vv#QVvvOGyvvqvvwvvQ*vv?h|vvWvv9QvvvAvv&Gyvvgvv}vvzvv+vv?pvv+vv%vv9,hGvvvAvv(GFvv&

<vv"vv9Q@vvOLqvv{GyvvTvv+vv9Svv?pvv,GyvvqvvwvvQGyvvJvvQq,pvv9!vvAvv%vv)Eyvv)$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvPj*vvzvvtvv,C\vv(GA

FvO*vOIfvzv)vvDv+vQ|v#Fv(G!v>Iv+v9IG<v#QVvOGyvjv9|v]v?,h|v#Fv(G!v>Iv]v9QIG}!vOyvU

GyA,:*RGd*zq%9Gyj}(VEy)G6f.

Dominique Urvoy

Averroes: Les ambitions d’un

intellectuel musulman

168

2011

Page 169: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G0v@vOvFvXaG9STbQh8d(uf

hE;@X-t

Gyvv}vv|yvvr:pvvQG!vvxFvv9fh|vv9Qcvvv(ch|vv9Qc

iQG$9e

Gy}AQF~:F}9dC<(O*>

fOOGyZqJ9J:734

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-408-6

GyvwvAv9H,|vtvO|v?Vv9|vzv?hIvO*vDv?yvzvZv"v9fv?Gyv"vqvav+v?Gyv}vAvav(QI,*vQ<vb

<v+v#GyvgvO*vO|v#GyvAvMvZvZv9JPGJGyvZvzv?,h*vtvOeyv}vMvAvzvrGyv}vQGIv{

pvvv,fvvv}vvvQIvvvtvvv{!vvvqvvvbChivvv9R,G<vvvAvvvOGAk|vvv#vvvvTvvv>pvvvQYvvv?GyvvvOLvvv(d

|vvQhQGk

<vv9yvvAvv"vvtvv+vv>hGyvvAvvtvv+vv+vv~,Cvv~GyvvAvvMvvavv+vvb,pvv9 !vvAvv9L,hCLvv+vvQGk

E*vvtvv9a

GyvvAvvWvvjvv+vv{,|vvQvvvRGk

fvvzvv)Gyvv=vv+vv8vv?Gyvv}vv9yvv+vv?hGyvvAvvGvv9Q*vv?Gyvv}vv(Gvvv=vv?yvvAvvavv(*vvQ

GyJt{.

*vvMvv9_vv>GyvvwvvAvv9H|vvJvvAvvQpvv,GyvvZvv"vv9fvv?GyvvQGivv=vv+vv#<vv9:_vv;Yfvvzvv)Cpvv]vv{

GyaQGFuGyAt"+?hGyAG9Q*?p,|%"?Gy"qbhGyj9R.

Frank Jahn, Mark Cook and Mark Graham

Hydrocarbon Exploration and

Production

169

2011

Page 170: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9EvQvXA+GDQV:GE.)GQG9Ou:vvG9KpPrG9QMNuO

Gy}|yr:E*9f<z+}Q

Gy}AQF~:f=OGyz&|G+QGyg}Qj

fOOGyZqJ9J:671

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:35Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-416-1

*vvOIvvGyvvwvvAvv9HoGyvv"vvdvvQIn

ivv+vvQnGyvvgvvzvv}vv+vv?GyvvWvv9Fvvgvv?<vvzfG}QV@vvtvvAvvQH|vv#

@vjv+qvQ|v"v9Lv,vv9QCv,!vAv+vGv?GIvAvQGQvv(!v,Sv=v=v&@vQGvv~iv9RCO2Gyv"v9@vH|v#

Gyv"vWv9WGyv=vWvQj.h*v|vvOCfvyvAvjv+qvQGyv}v"v9NGyvPj!v}vQq<v&Sv(G<vun

pv,GyvAv9Q*vN,

hCfvOQFv9JGyvJvQGQIpv,Gyvgvtv(OGyvJvO*vDv?yv+vTvBLv9QLn|vOiGyvAvjv+qvQGyvav=v+vgv,,

pvv]vv;k

fvv#Cf@vvjvv+qvvQGyvv}vv"vv9N*vvJvvQqvvv&h\vvhoG}QV|vv#Gyvv}vvGvvQqI,hGyvvWvv}vvU,

hGyvvAvvP<vvP<vv9Jpvv,|vvOGQG}QV,h@vv+vv9QGJGyvv}vvJvv+vvbh@vvwvvAvv(!vv+qvv9JGyvvZvvqvv9FvvK,h:

*JQq

v&@Qv+RCO2p,GyG(.

h*vWv+vQGyvwvAv9HC*v]v9k

Eyv)Cfq|vTvAv(iCO2pv,CR|v"v?Sv9<vtv?vv9fCfvzv)

|vv#|vvTvvAvv(GgGyvvJvv9yvv,,h|vvhPyvvxyvv~*vvAvvjvv+qvvQpGyvv}vv"vv9N.hfvvzvv+vv&,:*vvGvvOGyvv}vv|yx

vvr

|v=vQQGk

yvJv9yv?GyvtvzvuGyvAv,@ovWv+vgv%v9G}|v~Gyv}vAvJvOIhIPCC,hSv+v9Sv9JoGyv}v}vzvwv?

Gyv}vAvJvOIhGyv(:*v9JGyv}vAvJvOI,hCVvMv9Ul$v(yv+v(O*v(f|vWv%v(Qhf,h*vOfv(Eyv)

GyA}++R<+#fz(eGy"W9WGy=+8,GyJt+t+?,h<+#GyT+9S?hG:!A%9R*?.

Ian Plimer

Heaven + Earth: Global

Warming, The Missing

Science

170

2011

Page 171: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)vCvPvTvZ:vTvXgG9v?vCvd:0&hQGJG9IX7ZG9@NPTb=ZhG9Q@BbOI

Gyvvv}vvv|yvvvr:C!vvvOQ*vvv9Svvv+vvv=vvv(yvvv+vvv"vvv9vvvFvvv+vvv(QFvvv+vvv(

|+w9y&hy(V+(Q*Rh@,

Gy}AQF~:i9RjOQh*X

fOOGyZqJ9J:446

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-411-6

*vvvtvvvOe$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H!vvvdvvvQIVvvv9|vvvzvvv?Eyvvv)GyvvvAvvvwvvv"vvv(yvvv(Fvvv+vvv9JGyvvvAvvvtvvvzvvv+vvvO*vvv?hivvv+vvvQ

GyvAvtvzv+vO*v?pv,$vPGGyv}v+vOGf,|vhGyvAvQvv+vRfvzv)Q<vbGyvav9sv9JGyv}vAvGvOOI<vgv}vzv+v9J

GyAJz+?.

*vgvQVGyvGvRAG}hd|v#GyvwvAv9HGyvgv}vzv+v9JGyv}vTvAvMvO|v?Iv9yv+v9k

pv,GyvAvJvzv+v?,

G<vAvOGAk|v#GyvAvtv"v+v9JGyvJvQGQ*v?,hG!vAv%v9A<v9yvjvWv9Fv+v?,|vh!vdvQIpv9IvZv?hSvQ*vgv?

Ey)Gy}q9$+~G:sAZ9O*?PGJGyg;s?.

C|v9GyvGvRAGyvDv9!v,pv+vAvQvvRfvzv)Gyv=vJvEpv,E!vAv9LGyv}v+v9gGyvgvP<v?<v9SvAvMvOGe

Gya9s?Gy}AGOOI.

h<vvvZvvv(QIfvvv9|vvv?*vvv(pqvvvQGyvvvwvvvAvvv9Hsvvv9fvvvOI|vvvgvvvQpvvv+vvv?|vvv}vvvAvvv9RI*vvvTvvvAvvvqvvv+vvvO|vvv"vvv%vvv9

G:LvvvAvvvZvvv9Yvvv+qvvv(fhGyvvvAvvvtvvv"vvv+vvv(f,hG OGQ*vvv(fpvvv,|vvvGvvv9d@vvv(pvvv+vvvQGyvvv}vvv(GQOGyvvv}vvv9Fvvv+vvv?

Gy]QhQ*?yzJ+9I|#|9AGy=JQ.

Andrea Cipollina, Giorgio Micale

and Lucio Rizzuti

Seawater Desalination:

Conventional and Renewable

Energy Processes

171

2011

Page 172: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:vTvOvX;vTvpG9QuGOG9Qd8

v?Z

Gy}|yr:Qh<QJe.F(!R

Gy}AQF~:Qp+hF=Qg

fOOGyZqJ9J:830

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-426-0

*vvjvvaqvv,GyvvwvvAvv9H|vv(G\vv+vvhn|vvAvvgvvOOIpvv,Ivvtvv{Gyvv}vv(GOGyvv}vvQv

qvv=vv?,@vvQ<vvb

<vvv+vvv#Gyvvv}vvvqvvv9$vvv+vvv~G}Svvv9Svvv+vvv?hGyvvvJvvvO*vvvDvvv?,h|vvv"vvv%vvv9:Gyvvv}vvv+vvvwvvv9!vvv+vvvxGyvvv}vvv+vvvwvvvQhj

hGyvvv}vvv9vvvvQhj,h!vvvdvvvQ*vvv?GyvvvAvvvZvvvqvvv+vvvK,hCvvv"vvv,G}yvvv(GM,hGyvvvzvvv,xhG:$vvvAvvvRGR...

hivv+vvQ$vv9,|vvh|vvtvv9Q!vv9JVvv9|vvzvv?yvvzvvGvv(G!vv>Gyvv"vvdvvQ*vv?hGyvvgvv}vvzvv+vv?,E\vv9pvv?Eyvv)

Gyvv=vvJvvEpvv,Gyvvgvv;svv?<vv+vv#G:!vvqvvgvv9dhG Fvv%vv9O,hpvv,GyvvDvv(G<vvBGyvv%vv"vvOSvv+vv?

hGyv}vgv9yvGv9JGyvMv9Yv?<v9yv}v+vwv9!v+vxGyv}v+vwvQhjfv=vQGSvAvMvOGe|vtv9Q<v9J|v#

|vv+vvwvv9!vv+vvxGyvv}vv(GOhGyvv}vvQh!vv?,pvv]vv;k

fvv#@vvzCvv+vvQEpsvvQGfG:!vvJvv"vv9A<vv9yvvAvv}vvOO,

hEpsQGfG:!J"9A<9:yA(GA.

CLvv+vvQGk,*vvAvv}vv+qvvR$vvPGGyvvwvvAvv9H<vvz$vv}vv+qvv?Lvv9Yvv?vvv(!

ovv&*vvQYvvO@vvavv(qQGJ

GyvvDvv(QIGyvvZvv"vv9fvv+vv?GyvvAvv,@vvJvvtvvtvvB|vv"vvP1960pvv,E_vv9Q|vv+vvwvv9!vv+vvxGyvv}vv(GO

Gyv}vQvv=v?,h<v9yvAv9yv,pv%v(*vWvwv{|vQFvgv9k

GSvAvgv9O*v9k

yvzv}vAvMvZvZv+v#,h|vQFvgv9k

OQGS+9k

yza;HGyG9|g++#.

Robert M. Jones

Mechanics of Composite

Materials

172

2011

Page 173: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)NX;Z<Rb0ZG9QuGO:G9?RTZ

hG9QKX9BZhG9DuGUqhGE/@TXQ

Gy}|yr:F+}UC.F9v(<Uvvv

@(|9Sa.v+zOha

Gy}AQF~:!]9dV}g(f

fOOGyZqJ9J:1vvvv832(L1)

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-441-3

svOCfv+vO@vZv}v+v~vvAv9H"@vtv9!v?$v"vOSv?Gyv}v(GO"<v"v9Afvzv)|v9@vzvtv9g|v#GSvAvGv9<v9J

fvv}vv+vvtvv?,yvvAvv(pvv+vvQ|vvQh!vv?svvZvv(ipvv,@vvavv(*vvQFvvOGQIGyvvwvv(QSvv9JGyvvAvv,*vvzvv=vv+vv%vv9.h*vvAvv]vv}vv#

@vZv}v+v}v&GyvqvQ*vOSv}v9J|vAvgvOOIyv}vtv9Q<v9JOsv+vtv?h|vDv=vAv?pv,@vgvzv+v~@vtv9!v?hfvzv~Gyv}v(GO

GyvvJvvO*vvE,hpvv+vv%vv9:OQGSvv9JIvv9yvv?,h@vvavv=vv+vvtvv9J,|vvhGyvvgvvO*vvO|vv#!vv}vv9PLG}Svv8vvzvv?Gyvv}vvJvvzvv(yvv?

hGyv"vWv9_v9J.vv}v9EfGyvqv%vQSGyvjvR*vQhGyvGvOGhdSv%vzv?GyvAv"v9hd,*v|$v;fGyvwvAv9Hyv+vwv(f

|QFg9

kI9\QG

k,L;dGyg}{Chp,Cj|w9fBLQ.

G!vOQLGyvwvAv9Hpv,FvRC*v#,hG!vAvdv~vv{w

FvRApv,CsvTv9ehpvZv(d;h*v=vOCvv{pvZv{

<g=9QGJhG\J?hOs+t? QV9OGyt9Q f}q9S+Agz

q}&yOisQGA@&PyxGyqZ{.

<v9 \v9pv?Eyv)@vjvav+vAv&|v(G\v+vhGyv}vgv9Of,hGyv=v(yv+v}v+vQGJ,hGyvTv+vQG|v+vx,hGyv}vQvv=v9J

Gyvv}vvgvvtvvOI,*vvtvvOeGyvvwvvAvv9H|vvtvvO|vv?Ivv9h*vv?Ivv(dGyvvAvvtvv9!vv9JGyvv"vv9|vv+vv?|vvDvv{GyvvAvvtvv9!vv?Gyvv}vv+vvwvvQh*vv?/

Gyvvv"vvv9!vvv(*vvv?hGyvvvTvvv+vvvQhQGJhGyvvv}vvv"vvvAvvvGvvv9JGyvvvZvvvO*vvvtvvv?yvvvzvvv=vvv+vvv8vvv?,hGyvvv}vvv(GOGyvvvPvvvv+vvv?hGyvvv}vvvAvvvJvvv(yvvv?,

<9 \9p?Ey)!Rf9J@a(*Qfz~$"OS?GyTa(M.

James A. Jacobs and Thomas F. Kilduff

Engineering Materials

Technology: Structures,

Processing, Properties and

Selection

173

2011

Page 174: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)NX;Z<Rb0ZG9QuGO:G9?RTZ

hG9QKX9BZhG9DuGUqhGE/@TXQ

Gy}|yr:F+}UC.F9v(<Uvvv

@(|9Sa.v+zOha

Gy}AQF~:!]9dV}g(f

fOOGyZqJ9J:833vvvv1856(L2)

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:48Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-442-0

yvtvOCfv+vO@vZv}v+v~vvAv9H"@vtv9!v?$v"vOSv?Gyv}v(GO"<v"v9Afvzv)|v9@vzvtv9g|v#GSvAvGv9<v9J

fvv}vv+vvtvv?,yvvAvv(pvv+vvQ|vvQh!vv?svvZvv(ipvv,@vvavv(*vvQFvvOGQIGyvvwvv(QSvv9JGyvvAvv,*vvzvv=vv+vv%vv9.h*vvAvv]vv}vv#

@vZv}v+v}v&GyvqvQ*vOSv}v9J|vAvgvOOIyv}vtv9Q<v9JOsv+vtv?h|vDv=vAv?pv,@vgvzv+v~@vtv9!v?hfvzv~Gyv}v(GO

GyvvJvvO*vvE,hpvv+vv%vv9:OQGSvv9JIvv9yvv?,h@vvavv=vv+vvtvv9J,|vvhGyvvgvvO*vvO|vv#!vv}vv9PLG}Svv8vvzvv?Gyvv}vvJvvzvv(yvv?

hGyv"vWv9_v9J.vv}v9EfGyvqv%vQSGyvjvR*vQhGyvGvOGhdSv%vzv?GyvAv"v9hd,*v|$v;fGyvwvAv9Hyv+vwv(f

|QFg9

kI9\QG

k,L;dGyg}{Chp,Cj|w9fBLQ.

G!vOQLGyvwvAv9Hpv,FvRC*v#,hG!vAvdv~vv{w

FvRApv,CsvTv9ehpvZv(d;h*v=vOCvv{pvZv{

<g=9QGJhG\J?hOs+t? QV9OGyt9Q f}q9S+Agz

q}&yOisQGA@&PyxGyqZ{.

<v9 \v9pv?Eyv)@vjvav+vAv&|v(G\v+vhGyv}vgv9Of,hGyv=v(yv+v}v+vQGJ,hGyvTv+vQG|v+vx,hGyv}vQvv=v9J

Gyvv}vvgvvtvvOI,*vvtvvOeGyvvwvvAvv9H|vvtvvO|vv?Ivv9h*vv?Ivv(dGyvvAvvtvv9!vv9JGyvv"vv9|vv+vv?|vvDvv{GyvvAvvtvv9!vv?Gyvv}vv+vvwvvQh*vv?/

Gyvvv"vvv9!vvv(*vvv?hGyvvvTvvv+vvvQhQGJhGyvvv}vvv"vvvAvvvGvvv9JGyvvvZvvvO*vvvtvvv?yvvvzvvv=vvv+vvv8vvv?,hGyvvv}vvv(GOGyvvvPvvvv+vvv?hGyvvv}vvvAvvvJvvv(yvvv?,

<9 \9p?Ey)!Rf9J@a(*Qfz~$"OS?GyTa(M.

James A. Jacobs and Thomas F. Kilduff

Engineering Materials

Technology: Structures,

Processing, Properties and

Selection

174

2011

Page 175: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:b/qE-GF9O)h;TXJG9RX;u=Z:4Prh<Rb0Zh)I?TNXJ

Gyv}v|yvr:pv;O*v}v+vQa.|v+vAv+v#vvvvpv+v9@vWvTv;a

C.v(V;Hvvvv|+w9F+{C.SAQhSw+(

Gy}AQF~:fz,Sw9a

fOOGyZqJ9J:560

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-443-7

hpvvQ$vvPGGyvvwvvAvv9HSvvQO|vv+vvTqvvQh|vvAvvgvvOOG:LvvAvvZvv9Yvv9JyvvzvvAvvtvv9!vv?hGyvvgvvzvv(e

GyvAv,@vOfv~G yvwvAvQh!v+v9JGyv"v9!v(*v?<v}v9pv+v%v9Gyvqv+vR*v9AG}Sv9Sv+v?,hGyv=v"v)hGyv}v(GO

hG}OhGJGyv"v9!v(*v?.h*vRhOE_v9QGk

Fv9|vgv9k

yv~pvwv9QGyv;R|v?yvqv%v~BLvQGyvAvav(QGJ

p,|G9dGy"9!(*9J|#OhfGpAQGV|gQp?|T=t?<q+R*9AGyw~.

*vvv=vvvJvvvEGyvvvwvvvAvvv9Hpvvv,|vvv(GOG yvvvwvvvAvvvQh!vvv+vvv9JGyvvv"vvv9!vvv(*vvv?|vvv#Ivvv+vvvEGyvvvAvvv"vvv}vvv+vvv?

hGyvvAvv(Yvv+vvrCvv~Gyvv}vvgvv9yvvGvv?hGyvvAvvZvv"vv+vvh.h@vvgvv+vv#E*vv]vv9Ivv9@vv&Gyvv(pvv+vvQIh|vvTvv9Fvv{

Gyvv(cvv9Fvvrh<vvQG|vvHzFvv9pvv9yGyvvAvvqvv9fvvzvv+vv?Gyvvavv9yvv>fvvzvv)GSvvAvv+vvgvv9H|vv=vv9O GyvvAvvtvv9!vv?

Gyv"v9!v(*v?h@vav=v+vtv%v9pv,|vTv9Fv{Ivtv+vtv+v?.*v"v9Sv>$vPGGyvwvAv9H<vzSvzv(<v&GyvTvzvU

GyvOsv+vuh|vAvgvOOG:LvAvZv9U_v;HGyv%v"vOSv?Gyvwv%vQ<v9Fv+v?hG yvwvAvQh!v+v?hGyvgvzv(e

Gyv"v9!v(*v?,hfvzv~Gyv}v(GO,hGyv%v"vOSv?Gyvwv+v}v+v9Fv+v?hGyvJv+v(*v?pv,Gyv}vQGIv{GyvGv9|vgv+v?

hGyOQGS9JGygz+9.

Vladimir V. Mitin, Viatcheslav A. Kochelap

and Michael A. Stroscio

Introduction to

Nanoelectronics: Science,

Nanotechnology, Engineering,

and Applications

175

2011

Page 176: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

8TQTXAG9?T^Z:;JdI1X:PZ

Gy}|yr:i9Qjh.p9fy(f

hSA+q#L.Onpx

v,

Gy}AQF~:I9@~Gy"GOj

fOOGyZqJ9J:912

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:44Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-451-2

*vZvr$vPGGyvwvAv9HGyv}v=v9O Gyvwv+v}v+v9Fv+v?GyvAv,@vtv(efvzv+v%v9GyvTv+vQhQGJGyvav=v+vgv+v?GyvAv,

@vvJvvZvv{pvv,Gyvv%vv(GAhGyvv}vv9AhGyvvAvvQ<vv?hpvv,|vv9<vv+vv"vv%vv9.h*vvTvvAvvtvvZvv,CCvvQG}!vvWvvavv?Gyvv=vvWvvQ*vv?

p,@zxGyT+QhQGJ,|D+QGk

s]9*9<+8+?|tzt?f9y}+9

k.

h|vvv#Lvvv;dGyvvvAvvvQvvvv+vvv>Gyvvvwvvv+vvv}vvv+vvv9Fvvv,yvvv}vvv"vvvdvvv(|vvv9JGyvvv=vvv+vvv8vvv?GyvvvDvvv;K*vvvqvvvZxvvv{Gyvvv}vvv|yvvvqvvv9f

GyvAvqv9fv;JGyvwv+v}v+v9Fv+v?GyvAv,@vGvQjpv+v%v9,hpv,|v9<v+v"v%v9.h*v=v+xv"v9f@vzCv+vQG}!vWvav?Gyv=vWvQ*v?

p,@zxGy}"d(|9JhGyg(Gs>GyA,@"Wz|#GyA}9Ojp,EIOGKG:\aQGHp+%9.

*vvMvvQFvv"vv9$vvPGGyvvwvvAvv9H|vv#Fvv(Gyvv}vvMvvAvv=vvQpvv+vvQ*vv"vv9<vvzSvvzvv(<vv&Gyvv}vv}vvAvvhGyvv}vvAvvGvv9!vvUC$vv}vv+vv?

vv+v}v+v9AGyv=v+v8v?pv,fv9yv}v"v9Gyv+v(e.h$v(<vz|vDvzvAv&Gyvjv"v+v?Gyv}vzLv(PI|v#VvAv)<vtv9Yvv(vv>

G}QV,h<v+vOGiv(Fv+vAv&Gyv}vgv}vtv?GyvAv,@vGvgv{|vJvAv(*v9@v&Sv%vzv?GyvAv"v9hdypvanv+vrhGSvh|v#

Gyvavzv=v?,hCSvzv(HzGyvMvav(ILvav(IyGyv}vgvAv}vOpv,EQVv9O$v~Lv;dGyvJvTv9<v9J,pv]v;k

fv#

GyvwvDv+vQ|v#G}|vDvzv?Gyv}vJvzv(yv?<v9 \v9pv?Eyv)!v}vbG}Sv8vzv?G:SvAvWvqv9pv+v?GyvGvO*vOIGyv}vTv}v9I

zCSv8vzv?pvQ|v,yGyvAv,@v(Svhpv,|vOiQD*vAv%v~yvzv}v(G\v+vh,vv{$vPG*vGvgv{GyvwvAv9H|vQFvgv9k

fz}+9

k|}A9RG

ky}#*OQSv+}+9AGy=+8?h*Qi>p,@w(*#p%~|g}u<%9.

Gary W. VanLoon and Stephen J. Duffy

Environmental Chemistry:

A Global Perspective

176

2011

Page 177: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

6OdIG9BQSuQ=Z!6d;EX(1789vvvv1924):<JEp,GyA9Q*NGy"tOj

Gy}|yr:vz(O!+w(y+&

Gy}AQF~:|JT#GyM(!,

fOOGyZqJ9J:782

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:34Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-454-3

*vAv]v}qv#vvAv9HpvwvQIGyvGv}v%v(Q*v?pv,pvQ!vTv9@vqvTv+vQGk

|vTrv%v=v9k

yvzv}vwv(q!v9JGyvAv,

CSqvvTvvBrspvv+nvv~nGyvvGvv}vv%vv(Q*vv?GyvvqvvQ!vvTvv+qvv?<vv(Yvvqvv%vv9|vv"vvgvvavvqvv9

kvvv=vv+vvQG

kpvv,GyvvAvv9Q*vvNivv+qvvQJ|vv9

Sv=vtv%v9,hCCqvQJpv,|v9<vgvO$v9,h@vGv9hRJpvQ!vTv9Eyv)iv+vQ$v9|v#GyvWvgv(HhGyv=vzvOGf,

hCvvOJ,|v#<v+v#C$v~q|v9CvqvOJ,Cfqyvzv}v(G_v#Ivtv(sv9

k,hfvzv+v&hGFv=v9J,hCfqGyv}v(G_v"v?

*G>Cf@w(f!W+a?k

hp9fz?k

hy+TBSz=+q?.

hEPGvvv9fvvvzvv(O!vv+vvwvv(yvv+vv&(Claude Nicolet)svvOQvqvvRpvv,$vvPGGyvvwvvAvv9Hfvvzvv)

@v9Q*vNFv}v%v(Q*v?pvQ!vTv9|v"vPG!vO:YGyvDv(QIGyvqvQ!vTv+v?Sv"v?1789Eyv)Sv"v?1924,

pv{!v&yv~*v"vJvZvQpv,@vzQ*vNG}IvOGKh@vJvzv+vzv%v9<v{@vgv}qvupv,QYvO@v9Q*vNG}pvwv9Q

GyvTv+v9Sv+v?,h<v9yvAv9yv,pv{fyv+vU|vGvQqO@vOh*v#yv~IvOGK<v{$v(@v"v9hd!vtvOjyvAv9Q*vN

GyvGv}v%v(Q*v?,Chvv}v9*vtv(d!v+vwv(yv+v&!vqvTv&:zE!qv&@v9Q*vNGyvGv}v%v(Q*v?|v#Fv%v?C!

qv%v9

@n}Dq{l

hQCjl

,CjC*O*(y(F+9y.

Svv+vvGvvOGyvvtvv9QiAGyvvgvvQ<vv,pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HCvvQGAk|vvgvvQpvv+vv9k

*vvTvv9$vv~,<vv;Vvvx,pvv,

@g}+uGy"t9TGy%9OaEy)!%]?mfQ<+?FO*OI.

Claude Nicolet

L’idee republicaine en France;

(1789 - 1924):

Essai d’histoire critique

177

2011

Page 178: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:KBr:GIPCXJG9@CPvTvq

G9vRMvEw

Gyvvvv}vvvv|yvvvvr:Fvvvv9f:<vvvv;!vvvvXhFvvvv9f<vvvvQ@vvvvQG!vvvvO

<(!A9y+U

Gy}AQF~:|Zaq)IG9Rj

fOOGyZqJ9J:1007

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:45Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-410-9

vvDv+vQGk

|v9!vTvAvgv}v{|vZvavzvJv9JGyvAvJvzv+v{Gyv"vqvTv,,sv(:k

hvvAv9<v?k,hyvwv#svz

qv}v9!v%vAv~q

<vvAvvgvvQ*vvqvv%vv9Ch<vvAvvOsvv+vvu|vvgvv9!vv+vv%vv9.h$vv,VvvO*vvOIGyvvMvvZvv(Yvv+qvv?,<vv9fvvAvv=vv9Q|vvQFvvgvv+vv9@vv%vv9

Gy"dQ*?hGyg+9O*?.

*vTvAvgvQV$vPGGyvtv9|v(SGyvWv%v+vQ|vZvavzvJv9JGyvAvJvzv+v{Gyv"vqvTv,vvvvh@vMvZv+vZv9k

GyvqvQh*vO*qv?|v"v%v9vvvv<v}v"vAv%v)GyvOsv?hGyv(\v(M,pv,Bf|vgv9k.hyv+vUGyv%vOa|v"v&fvQV

vvv{Gyvv}vv(\vv(fvv9JGyvvAvv,*vvTvvgvv)GyvvAvvJvvzvv+vv{Gyvv"vvqvvTvv,Eyvv)@vv"vv9hyvv%vv9hE!vv}vv9fvvQVvvv{|vv9

*T9fOfz)p%}%9h@qT+Q$9.

Ef@vvvavvv(QGyvvvAvvvJvvvzvvv+vvv{Gyvvv"vvvqvvvTvvv,,h@vvvzCvvv+vvvQgpvvv,GyvvvDvvvtvvv9pvvv?Gyvvv}vvvgvvv9YvvvQI,hG!vvvAvvvWvvv9Q

|vZvavzvJv9@v&pv,Gyvzvjv?Gyv}vWvAvQvv?<v+v#Gyv"v9S,$v(|v}v9*vOpvhCj|vAvgvzqv~Eyv)Gyv}vgvQpv?

Gyvvwvv9pvv+vv?<vv%vvPGGyvvgvvzvv~.$vvPGGyvvtvv9|vv(SGyvv}vvgvvAvv}vvOo

hGyvvWvv9FvvhGyvvZvv+vvB*vv(pqvvQ$vvPgGyvv}vvgvvQpvv?.

h$v(,<vJvwv~|vwv9!v?|v|yvqv+rv&,:*vwvAvqv,<v9:SvAvgvQGVGyv}vzyv(apv,Gyvtv(G|v+vUhE!v}v9

*AG9hRPyxEy)Gy}T9$}?Gygz}+?p,<"9AGyqwQGyAJz+z,Gy"qT,.

Jean Laplanche et Jean Bertrand Pontalis

Vocabulaire de la psychanalyse

178

2011

Page 179: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9@RJ&!G9)-QZ

Gy}|yr:F9fQ*"+&:O|+QGd

Gy}AQF~:|J}OFO*Q

fOOGyZqJ9J:432

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2134-8

$vPGGyvwvAv9H|v#Gyv}v|yvqv9JGyv"v9OQIfv#EVvwv9dGyvAv"vdv+vQpv,GyvAvQFv}v?,h$v(

@vv"vvdvv+vvQlGSvvAvv(Ivv9gGyvv}vv|yvvr|vv#@vvGvvQ<vvAvv&Gyvvgvv}vvzvv+vv?pvv,GyvvAvvQFvv}vv?.*vv]vv~GyvvwvvAvv9H

pvvZvv(:k

CQ<vvgvv?@vv"vvavvzvvu|vv#@vvgvvQ*vvrGyvvAvvQFvv}vv?,Eyvv)fvv;svvAvv%vv9<vv9yvv=vv+vvOGivv(Fvv+vv9,

pvv9yvvMvv(Vpvv,|vvTvvzyvv?E|vvwvv9fGyvvAvvQFvv}vv?ChGSvvAvvJvv9yvvAvv%vv9,Ch|vvTvvzyvv?zG:fvvAvvQGV

G:SvAv=v9sv,y:$v{*v}vwv#@vQFv}v?G}OH?$v{*v}vwv#@vQFv}v?GyvWvgvQCeE!v&Fv"vU

@vvAvvgvvPQ@vvQFvv}vvAvv&o?...hCLvv+vvQGk

G Vvvwvv9dpvv,@vvQFvv}vv?GyvvAvv]vv}vv+vv#(connotation)

hGyTg,Ey)|q%}?$PGG Vw9d.

h*vvgvvAvv}vvOGyvvwvvAvv9Hfvvzvv)|vvQFvvgvv+vv9J|vvAvv"vv(fvv?h|vvAvvwvv9|vvzvv?pvv,GyvvqvvzvvTvvqvv?hGyvvgvvzvv(e

G !vvTvv9!vv+vv?hGyvvTvv+vv9Svv+vv?GyvvAvv,@ovvJvv+vv{fvvzvv)Cvvtvv9pvv9Jh@vvtvv9yvv+vvOh_vv"vv+vv?*vvTvvAvvOfvv,

@vvzh*vvzvv%vv9h@vvQFvv}vv?O::@vv%vv9Fvv%vvOGk

vvv=vv+vvQGk.hyvv%vvPG*vvtvv(eGyvvMvvavv9HGyvvAvvQFvv}vv,GyvvPj

*vAv=v"v9g:O|v+vQGdfvzv)Cv9yv(K*vAvwv9|v{|vgvQpv+v9k

h*vQSv~@vQG@v=v+v?k

@vgvav,G}hyv(*v?

yzqzTq?h@Rv,@=g+?GyzT9!+9Jhfz~Gy"qUy%9.

Jean Rene Ladmiral

Traduire: Theoremes pour la

traduction

179

2011

Page 180: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)vXQ=aG9vBnvQvXd:G9BEbh6s

G9@e=Rw:s4GdG9RSHZ

GDhQh(TZE-C=X:RX

Gy}|yr:F(QLp+j9Q*zq(

Gy}AQF~:F}9dVJ+qO

fOOGyZqJ9J:464

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2248-2

yvvtvvO@vvjvv+qvvQJsvv(G!vv+vv#GyvvGvv}vv9d<vvJvvTvv>GyvvJvvtvv>,h*ovv=vvQR$vvPGGyvvwvvAvv9H

@vvJvv(q:@vv%vv9.vvv}vv9*vvZvvr@vv9Q*vvNGyvvGvv}vv9d$vvPG|vv9*ovvgvvGvv>Ch|vv9:*ovvgvvGvv>

pvvv,GyvvvGvvvTvvvO,\vvv}vvv#Cvvvtvvv9pvvv?hR|vvv#|vvvJvvvOq

O*vvv#:CjGyvvvavvvzqvvv?hGyvvvtvvvTvvv}vvv9J

Gyvv}vvGnvv}qvvzvv?,hG}fvvavv9aGyvv;pvvAvv?ChGyvv}vv"vvAvvtnvvZvv?,hhSvv9Fvv{GyvvAvvGvv}vv+vv{Gyvv}vvgvv9O

@vvtvv(*vv}vv%vv9.h:VvvxCfGyvv}vvAvvMvv+vvv{*vvzLvvPpvv,$vvPGGyvvAvv9Q*vvNOhQGk

*vvAvv}vv9Vvv)

|hGyt+~GyT9FOIp,v{pAQI|#GyqAQGJ.

yv~*vwvrq

GyvGv}v9dfv#E<vQGRVvMvZv+v?G}pvQGO,hpv,Gyv(svBPG@v&vv9f

*ovvdvv%vvQGyvvAvv=vv9*vv"vv9JGyvvtvv9Fvv}vv?<vv+vv#Gyvvqvv8vv9JG:FvvAvv}vv9fvv+vv?hG}!vv}vv9WhG}Fvv+vv9d.

h}fGyvGv}v9d|v(\v(Y|vDv+vQyvzvtvzvuChGyvAvqv9LvQC|v9eGyv}vQBI,pv%v(C*v]v9k

|QBIGy}GA}g9J.

Georges Vigarello

Histoire de la beaute: Le corps

et l’art d’embellir de la renais-

sance a nos jours

180

2011

Page 181: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9?RXAG9QRINw9PKX9r:hG9QEXFq

G9eGFMZ!G9MPEMZ

Gy}|yr:QhOhyrv9Q!9H

Gy}AQF~:*v(Svr@v+vvvv=vU

fOOGyZqJ9J:686

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-1930-7

z...*vgvAv=vQvvAv9HGyv=v"v9AGyv}v"vavtv,yvzvgv9yv~|v#Gyv}vJv9h:JGyvtvzv+vzv?

!vvWvv9A!vvTvvu|vv"vvavvtvv,|vvavv9<vvuyvvzvv}vvgvvQpvv?G !vvTvv9!vv+vv?,fvvzvv}vv9k

Cf$vvPg

G}Lvvv+vvvQIyvvv+vvvTvvvBSvvv(i@vvvZvvv(QGJyvvvzvvvgvvv9yvvv~<vvv9fvvvAvvv=vvv9Qg|vvvGvvv}vvv(fvvv?|vvv#

Gyv}v(G\v+vhChGyv}vqv9$v+v~.hpv,$vPGGyvZvOO!vWv+vQEyv)Cfvv9Q!v9H:

*vqvQb<v+v#zGyv}v(\v(YyhGyv}vqv%v(eyChzGyvWv,AyEP*vWv+vQOGFv}v9k

Eyv)

C!vv&*vvAvvJvvOKfvv#Gyvv}vv(\vv(Y<vv}vvgvv"vv9gGyvv(GSvvh,Cj,vvv{|vv9@ovvZvv9Zpvv,

YvvvvvOOgGyvvvvvtvvvvv]vvvvv+vvvvv?ChGyvvvvvgvvvvv=vvvvv9QISvvvvv(GA@vvvvvgvvvvvzvvvvvuG}|vvvvvQ<vvvvv9}Vvvvvv+vvvvv9ACh

GyvvvMvvvZvvv9Fvvv[ChGyvvvgvvv;svvv9JGyvvv}vvvqvvv%vvv(|vvv+vvv?ChGyvvvgvvv;svvv9JGyvvv}vvv9YvvvOsvvv+vvv?Ch

G}hYv9aChGyvgv}vzv+v9J,<v9 \v9pv?Eyv)|v9$v(hGsvgv,hiv+vQhGsvgv,,

h$vv(|vv9*vvOpvvgvv"vv9Eyvv)Gyvvtvv(d<vvzfGyvv}vv(\vv(Y,pvv,!vvdvvQvvv9Q!vv9H$vv(

Gyg9y~PG@&...y.

Rudolf Carnap

The Logical Structure of the

World and Pseudoproblems in

Philosophy

181

2011

Page 182: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:?XO <Rb0ZG9IXFdGJ

Gy}|yr:y(*OO!j{h|9*x@(hy,

Gy}AQF~:|q+O$;d

fOOGyZqJ9J:1568

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:90Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-471-0

E!vv&GyvvwvvAvv9HG}hdpvv,SvvzvvTvvzvv?|vvJvvwvv}vv?|vv#Gyvv}vvtvvQQGJGyvv}vvMvvZvvZvv?yvv%vv"vvOSvv?hEOG|vv?

Gyvav9FvQGJ,h*vgvO|vQFvgv9k

sv+v}v9k

yvwv{|v#*vQiv><v9IvAvQGa$v"vOSv?Gyvav9FvQGJChEOG|vAv%v9.Ch

Cj|G9dPjYz?<9y%"OS?GyG(*?/Gyq]9F+?.

*(pQGywA9H:

!@v(yv+vqv?|vAvwv9|vzv?|v#Gyv}vgvzv(|v9JG}vv9O*v}v+v?hGyvgv}vzv+v?pv,|vGv9d$v"vOSv?hEOG|v?

Gya9FQGJ.

!Gyvvv}vvv=vvv9O G}Svvv9Svvv+vvv?hGyvvv}vvvgvvvQpvvv?Gyvvv}vvvavvvzvvv(<vvv?yvvvAvvvtvvv"vvv+vvv,Gyvvvavvv9FvvvQGJGyvvv}vvvMvvv(yvvv+vvv#,

hGy}%"OS+#Gy}G9R*#PhjGyGOGQI<vvvvJAR 66/Part-66.

!GyvAvwv9|v{hSv%v(yv?GyvAv"v9hd,|vhCSv8vzv?yv;LvAv=v9QGyvPG@v,,h@v}vQ*v"v9J,hCSv8vzv?|vAvgvOOI

G:LA+9Q,yAgR*RGyAgz~GyPG@,,ChGy}gA}Ofz)|gz~,h@T%+z&.

yvvtvvO@vv~qpvvJvv[vvv9pvv?|vv9hQOpvv,GyvvwvvAvv9H|vv#|vvqvv9$vv+vv~<vvgvv"vv9*vv?hfvv}vvu<vv}vv9*vvAvv(Gpvvu

h|vvvvvAvvvvvavvvvvzvvvvv=vvvvv9JhIvvvvvOGJGyvvvvv}vvvvvtvvvvvQQGyvvvvvgvvvvv9yvvvvv}vvvvv,JAR-66/Part-66hhIvvvvvOGJzAE CGMy

(Aerospace Engineering City and Guilds Modules)hfvvvvvvvvvv"vvvvvvvvvv9YvvvvvvvvvvQEDEXCEL

Gyvgv9yv,,hOQFv?zFDy(Foundation Degree).h<vPyvx*ovgnvOq

Gyv}vOLv{Gyv}vgvQpv,G}Sv9Sv,

hGyvvvgvvv9yvvv}vvv,Eyvvv)Yvvv"vvv9fvvv?hEOG|vvv?Gyvvvavvv9FvvvQGJ,hpvvvQUGyvvvgvvv}vvv{pvvv+vvv%vvv9,hG _vvv9QGyvvvtvvv9!vvv(!vvv,

hGyAWQ*g,y%9,<9 \9p?Ey)@gR*RCt9p?GyT;|?(hG}|"+?)p+%9.

Lloyd Dingle and Mike Tooley

Aircraft Engineering Principles

182

2011

Page 183: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G0@NdGQG9IXFdIhG9@COr(SX:)XQ=aG9@NX;XJG9@w-KP[

G9I&Gf:QORX

k

Gy}|yr:|9yw(y~C<RhZhChF+#:QG<,

Gy}AQF~:CO*><aKh|J}(OIT#f+A9!,

fOOGyZqJ9J:830

S"?Gy"WQ:2011

GyTgQ:44Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-469-7

|v#Gyv}vQvv=v9JGyvav9FvQIG}hyv)GyvAv,IvzvtvB<v]vhnCv(Gfm,Eyv)_v9FvQGJGyv+v(e

Gyg};s?f9<QIGyt9QGJ,v9fy;SAtQGQhGyAJw~G:fA=9QGJGyJ9S}?OGF}9k.

*vvGvvTqvvOGyvvwvvAvv9HGyvvAvvTvvzvvTvv{GyvvAvvzQ*vvMvv,yvvAvvavv(QG:SvvAvvtvvQGQhGyvvAvvJvvwvv~hOhQ

GyvQhGO|v#<v9IvDv+v#h_v+v9Q*v#hYv"v9fv+v+v#pv,!vdv9eGyvAvJvwv~<v9yvOpvh,hGyvav+vQGf

<vv9yvv(Yvv{GyvvTvvzvvwvv,,hEOGQIGyvvAvvwvvQGQ,hGyvvAvvavv=vv+vvtvv9JGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv?pvv,|vvGvv9dC|vv9f

Gya9FQI.

h*vvAvv]vv}vv#GyvvwvvAvv9H<vvzVvvwvv9yvv&hYvv(QgGyvvgvvO*vvOIhCSvvzvv(<vv&Gyvv}vvAvvTvvzvvTvv{Spvv+vvQIk

|vv(FvvRIyvv(Fvv(gG:SvvAvvtvvQGQhGyvvAvvJvvwvv~,hGvvvAvvWvv9aGyvvAvvJvvwvv~Gyvvgvvavv9yvv,h@vvJvvO*vv9J

E*QhO*"9|+xGyAMq,,h!dQI!J(fz~_+QGfGy}TAt={.

Sv+vGvO_vzv=v?$v"vOSv?|v+vwv9!v+vxGyvav9FvQGJ,hG *vQhO*v"v9|v+vx,h|vAvJv}vTv,Gyvav+vQGf

fvvzvv)IvvOu

Svv(GA,pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9H|vv"vv%vvGvv9k

Vvv9|vv;kpvv,@vvavv(QG:SvvAvvtvvQGQhGyvvAvvJvvwvv~

||QVq9k

hpu@TzT{CIOGC&hVM(Y&.

Malcolm J. Abzug and E. Eugene Larrabee

Airplane Stability and Control:

A History of the Technologies

that Made Aviation Possible

183

2011

Page 184: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GE4)G6XJ

Gy}|yr:F9fvvF9cQhS(

Gy}AQF~:Lz+{QG|RSQv+U

fOOGyZqJ9J:925

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:42Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-525-0

*vgvAv=vQvvAv9HG:fvAvQGpv9JyvQhSv(|v#QhGFvhvvAv>GyvTv+vQI,<vEq

pv+v&

QhSvv(yvv(GfvvHsvvzvv=vv&,h!vvOGAGJfvvtvvzvv&Eyvv)fvv9yvv~@vvtvv(Opvv+vv&GyvvJvvQ*vv?Eyvv)

GyJt+t?.

hsvvvOyvvvMqvvv[pvvv+vvv&|vvvgvvv9!vvv9@vvv&pvvv,Gyvvv(IvvvWvvv?,hGyvvvWvvvgvvv(Q<vvv9:ivvvAvvvQGH,

hGyJ"+#Ey)_=+g?mE!T9!+?CvDQ<QGAI,hChp)YOs9

k.

hyvvv8vvv#vvvv9!vvvBBQGAQhSvvv(h|vvvPG$vvv=vvv&GyvvvqvvvwvvvQ*vvv?IvvvOJ<vvv9yvvvqvvv+vvvzvvvTvvv(a

G}yvv}vv9!vv,vnvv"rvvBrEyvv)zGfvvAvv=vv9Qg!vv+vv(@vv#G}Lvv;svv,y,pvv{fQhSvv(G !vvTvv9f

Gyvvwvv9@vv>*vv|SvvUpvv,GfvvAvvQGpvv9@vv&yvvMvvavv9Hm

pvvzvvTvvqvv,Ivv(dGyvvPGJ,hGyvvJvv+vv9I,

hR|#GyA9Q*N,hGyJT9S+?.

Jean-Jacques Rousseau

Les confessions

184

2012

Page 185: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GF;vEXfG9NvX;u::(C\!h3TMZG9NX;ufGD;Adh(u9u-TqZ

Gy}|yr:C:fS(<vvvv+vvvv(

Gy}AQF~:f9Od<#!ZQ

fOOGyZqJ9J:384

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-544-1

*ovgvAv=vQGyvAv(bEyv)GyvJvQ*v?,pv,G}Iv(Gdvvzv%v9,|vgvav)C!vDvQh<v(yv(Fv+v9

kCSv9Sv+v9

k

}f@vvgvv9*vvXGyvv"vv9Spvv,|vv9<vv+vv"vv%vv~*vvtvvAvv]vv,G:@vvqvv9bfvvzvv)|vv"vvKGyvvJvv+vv9I|vvgvv"vv)

hGIvvOGk,pvv,Ivv+vv#Cf:hFvv(OyvvJvv+vv9IhGIvvOI*vv}vvwvv#GvvvAvvWvv9pvv%vv9fvvzvv}vv+vv9

k.$vvwvvPG

@vZv=vKGyvOiv}v9Fv+v?Gyvtv9!v(!v+v?GyvavQ*vtv?GyvjvQ<v+qv?pv,Q<vbGyv"v9S<vgv]v%v~<v=vgv,

hPyvvx*vvavvQM|vvgvv"vv)*ovvvqvvQVfvvzvv)GyvvGvv}vv+vvh.EfGyvvtvv9!vv(f$vv(Gyvv"vv[GyvvPj@vvwvvAvv>

pvv+vv&|vvgvvAvvtvvOG@vv"vv9G}Svv9Svv+vv?Cjsvv(IG:fvvAvvtvv9Opvv,|vvgvv"vv)Gyvvwvv9Fvv#Gyvv=vvWvvQj,hpvv,

Svzvav?Gyvtv(G!v+v#,Chpv,sv(IGyvgv%vO.h<v}v9CfGyvtv9!v(fyv+vU@vgv=v+vQGk

fv#Ivtv+vtv?

|v"vRyv?ChGvvAvWv9afvzv}v,,pv{!v&*vzv(M<v}vDv9<v?@vtv"v+v?<v{|vwv9!v%v9Cf@vMvOeiv9*v9J

|vvAvv"vv(fvv?h|vvAvvjvv+vvQI,Svv(GAvvv9fPyvvxpvv,@vv9Q*vvNG}!vvdvv}vv?GyvvTvv+vv9Svv+vv?Ch@vv9Q*vvN

Gyvgvzv(ehGyvAvtv"v+v9J;hyvwv"v%v9@vtv"v+v?Gyv}v}v"v(YGyvAv,@v]vqv,fvzv)fv;sv9Jvv{pvQO

<vvjvv+vvQgh<vv9yvvgvv9yvv~,|vvgvv"vv)|vvWvvAvvQvvv9k

*vvAvvGvv9hRgh*vvzvvR|vv&.Efvvv{hGIvvO|vv"qvv9<vvJvv9Fvv?

pg;

kEy)Cf*a}8#y(F(O!d9ev,*}"KI+9@&hf}z&|g").

Alain Supiot

Homo Juridicus: Essai sur la

fonction anthropologique du

droit

185

2012

Page 186: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

Cf;NudG9FwA;vMEvt)Nd=?vXk

Gy}|yr:C|=Q@(E*w(

Gy}AQF~:CI}OGyZ}g,

fOOGyZqJ9J:494

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-546-5

hyvvO$vvPGGyvvwvvAvv9H|vv#SvvzvvTvvzvv?|vvJvv9\vvQGJ,hIvvzvvtvv9JOQGSvv+vv?fvv#

GyvAvQFv}v?sv9e<v%v9E*vwv(pv,@v(Qh!vAv(hChvvTvqv(QOhFv9|vgv?<v(yv(!v+v9pv,

GyvvTvv"vv(GJG}Lvv+vvQI,EP*vvJvv9pvvepvv+vv&fvvzvv)Gyvv"vv=vvQIGyvvJvv(GQ*vv?yvv}vvOGLvv;@vv&

GyvWvqv(*v?,pv]v;k

fv#C!v&:*v=vjv,EfvOGO!vdvQ*v?fv9|v?pv,GyvAvQFv}v?,<v{

*vvDvv+vvQ|vvTvv9Fvv{!vvdvvQ*vv?G!vvavv;svv9k

|vv#Lvv=vvQGJfvv}vvzvv+vv?.pvvgvvzvv)|vvOiSvv"vv(GJ

fvvvv}vvvv{Gyvvvv}vvvv|yvvvvr|vvvvJvvvvQqQGk,h|vvvvAvvvvQFvvvv}vvvv9

k.h$vvvvPGGyvvvvwvvvvAvvvv9H|vvvvzvvvv,A<vvvv9}|vvvvDvvvvzvvvv?,

hpvvTvv+vvqvvTvv9A|vv#G:SvvAvvWvv%vv9OGJhGyvv}vvtvv9Q!vv9JGyvvAvv,@vvAvvqvvGqvvQ|vv"vv%vv9|vvTvv9Fvv{

FO*OI.

Umberto Eco

Dire Quasi La Stessa Cosa

186

2012

Page 187: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

(C\

l!G9Kz:ZG9QdFTZ::s

C-q(z5ZG9GuQI

Gy}|yr:|G}(f?|(

Gy}AQF~:S}Q|J}OSgO

fOOGyZqJ9J:590

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:29Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-497-0

|vv"vvPC|vvO<vvgvv+vvO*vvtvv9dEfGyvvZvv(QIGyvv}vvQFvv+vv?$vv,yvvjvv?.hyvvwvv#Cyvv+vvUvvv{$vvPG

|vGvQOVvgv9Q?$v{yv%v9@vQvv+v>!vJv(j?$v{@vwvAv>?$v{yv%vPgGyvzvjv?vvzv}v9J?$v{

@vvtvvTvv~Eyvv)yvvjvv9J?$vv{*vvTvv}vvK$vvPGGyvvzvvgvv>fvvzvv)G}Vvvwvv9dhGyvv}vvgvv"vv)<vvzf!vvOfvv(g

<;i??

$vvPGGyvv=vvJvvEpvv,Gyvvgvv;|vv?Gyvv}vvQFvv+vv?$vv(Gyvv}vvJvv9hyvv?G}hyvv)yvv(YvvrGyvvtvv(GfvvO

Gyvgv9|v?yvzvjv?GyvZv(QI,|vTvAvgv+v"v9k

<vz|vDvzv?|v#Cvtv9pv9JGyvgv9yv~CFv}vh,h|v#Gyv}v9\v,

v}9|#GyJ9\Q.

C$v}v+v?GyvwvAv9HC!v&*vJv}v{Eyv)Gyv"vTvuGyvDvtv9pv,GyvgvQ<v,!vdvQ*v?FvO*vOI,*vtv(e

|vv"vvavvtvv%vv9fvvzvv)Q<vvbGyvvqvv#<vv9:vvvAvvWvv9pvv9JGyvvzvvTvv9!vv+vv?GyvvJvvO*vvDvv?,pvvwvv}vv9*vvAvv~qGyvvAvv(GYvv{

|vvhGyvv"vv[G}O<vv,|vv#Lvv;dGyvvgvv=vv9QIh<vv;ivvAvv%vv9,*vvAvv~GyvvAvv(GYvv{IvvTvv>Fvv}vv9fvv?

|((m),|hGyz(I?,ChGy}"J(@?,ChGyZ(QI,<9yg=9QIh<;iA%9.

Groupe m

Traite du signe visuel: Pour

une rhetorique de l’image

187

2012

Page 188: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)XQ=aG9MOdG9GTRw

Gy}|yr:BfVv"vk

Gy}AQF~:|J}OI}(O

fOOGyZqJ9J:846

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-543-4

*vtvOe$vPGGyvwvAv9HGyvDvtv9pv?GyvZv+v"v+v?pv,|vOG$v9Gyv(GSvh,h*v;Ivufv=vQ

@vv9Q*vvN|vvwvv(f|vv#G!vvtvvavv9fvv9JFvvPQ*vv?,h@vvJvv(:Jfvv}vv+vvtvv?,hh:OICpvvwvv9Q

fvvzvv)OQFvv?|vv#G}Yvv9yvv?vvvzpvvwvv9Qvvv(!vvqvv(Vvv+vv(Sh<vv(PGhGyvvavv9h*vv?,svv=vv{

Cf@=9VQ$PgG}pw9Qp,GygZQGyJO*EEs9|?I(GQ|hGyjQH.

hfvvvzvvv)GyvvvQivvv~|vvv#Pyvvvx,pvvv9yvvv}vvv;IvvveCfivvv9yvvv=vvv+vvv?GyvvvjvvvQ<vvv+vvv+vvv#h|vvvgvvvdvvv~

GyvWvQsv+v+v#hLvZv(Yv9k

GyvgvQH*vGv%vzv(f$vPGGyv}v(QhKGyvDvtv9pv,GyvPjyv~

*tOeEy+%~E:<Ww{|GARCCh|AJ+R.

@vtvOeyv"v9BfVv"vk(Anne Cheng)pv,$vPGGyvwvAv9HLv;Yv?|vAvtv"v?,

Cfvv9OJpvv+vv%vv9QSvv~@vvavv(QGyvvqvvwvvQGyvvZvv+vv"vv,|vv"vvPfvv%vvOSvv;yvv?Vvv9!vvkpvv,

G}yvvvrGyvvvDvvv9!vvv,svvv=vvv{Gyvvv}vvv+vvv;O,hYvvv(:k

Eyvvv)IvvvQvvvv?4C*vvv9Q/|vvv9*vvv(1919

GyA,@Ww{sag9k

|hGy}9\,,h@GO*OGk

yqwQmy~*t{vz}A&<gO.

Anne Cheng

Histoire de la pensee chinoise

188

2012

Page 189: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9)-vQvZ:G9RQuPLG9@Uh=Pw

Gy}|yr:|9Q*9fy(OhQ*Q

Gy}AQF~:p9*RIGyt9S~

fOOGyZqJ9J:303

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-570-0

@vvAvv"vv9hd|vv9Q*vv9fyvv(OhQ*vvQpvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvv"vv}vv(PLGyvvAvvzh*vvzvv,pvv,

GyvvAvvQFvv}vv?,Ivv+vvE*ovvvqvvgvv{Gyvvqvv%vv~pvv,C<vvgvv9OgG FvvQGFvv+vv?GyvvAvv,@vvAvvOGLvv{pvv+vv%vv9

fv"v9YvQyvjv(*v?hiv+vQyvjv(*v?.pvtvQGAIGyv"v[pv,yvjvAv&G}Yvzv+v?,hsvQGA@v&

|vvAvvQFvv}vv9k,$vv(@vv(GYvv{|vv|Fqvv{*vvGvvgvv{|vv#_vv=vv+vvgvv?Gyvv"vv[<vvqvvgvv{GyvvtvvQGAI

hGyvAvQFv}v?fv9yv}v9k

<vJv9Fv?Eyv)@vJvO*vOh@vzh*v{vv,*vwvWvrfv#|vgv"v9g,Ch

<9}IQif#|g9!+&GywD+QI.

$vvPGGyvvwvvAvv9H*vvAvv"vv9hdGyvv}vvTvv9Fvv{Gyvv"vvdvvQ*vv?hGyvvAvvavv=vv+vvtvv+vv?pvv,GyvvAvvQFvv}vv?,

h*vvtvv+vv~Gyvv=vv+qvv"vv?fvvzvv)Svv+vvQfvv}vvzvv+vv?GyvvAvvQFvv}vv?hppvv9svv9k

yvv}vvqvv%vv(eGyvvAvvzh*vv{,vvv}vv9

*vvvvTvvvvAvvvv%vvvvOaGyvvvvGvvvv}vvvv%vvvv(QGyvvvvgvvvvQ*vvvv|vvvv#_vvvv;q

HGyvvvvAvvvvQFvvvv}vvvv?,hG}Svvvv9@vvvvPI,

hG}yT"+q+#.

Marianne Lederer

La traduction aujourd’hui:

Le modele interpretatif

189

2012

Page 190: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

0PIXfG9?bG=XJ:(C\!G9EPIZ

Gy}|yr:|+Q*9eQ*q(yBOGy(f

Gy}AQF~:S9*O|aQ

fOOGyZqJ9J:302

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:15Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-559-5

*vTvzdSv9Fv{:|v9PGIv{q

<v9yvTvzvav?pv,fv9yv~<v9Jpv+v&G:!vTv;Nfv#GyvAvtvzv+vO

hGyvv}vv9\vv,C|vvQGk

hFvv>GyvvQFvv(YEyvv+vv&?h|vv9PG*vvJvvOKfvv"vvO|vv9@vvZvv=vvKGyvvTvvzvvavv?pvv,

|vv(GFvv%vv?GyvvqvvQOG!vv+vv?,h!vvRfvv?Gyvv}vvTvv9hGIGyvvO*vv}vvtvvQG_vv+vv?,hfvv"vvO|vv9*vv"vvtvvavvhGyvv}vvTvvAvvtvv=vv{

f#v{QF9A,v}9$(GyJ9dGy+(e?

Ef|vvqvv%vv(eGyvvTvvzvvavv?*vvAvv}vv+vvRfvv#|vvqvv%vv(eGyvvTvvzvvavv9f.pvv9yvvTvvzvvavv?@vvOfvv(Eyvv)

G:fvAvQGaCvvDvQ|v#vv(!v%v9@vAvavzqv>Gyvav9fv?.h@v"v=vTvbGyvTvzvav?pv,GyvO*v}v(|v?,pv,

Ivv+vv#CfGyvvTvvzvvavv9f*vvQ@vv=vvbCYvv;k

<vv9yvvJvv+vvRGyvv}vvwvv9!vv,.h@vvGvvTvvOGyvvTvvzvvavv?<vvgvvOGk

CSv9Sv+v9k

pv,sv+v9eGyvQG<vbG:FvAv}v9fv,,PyvxC!v%v9@vgv}v{fvzv)\v}v9fGSvAv}vQGQ*v?

G}Fv+v9dhGyv"vtv{hGyv"vTnv>.hfvzv+v&,@v"v=v6GyvTvzvav?<v9}R|v9JGyvAv,@vwvAv"vrGyv"vTv+vH

G:FA}9f,h@qAA&.

hEPG|vv9vvv9!vvBGyvvTvvzvvavv?:@vv"vv,Ivv9|vvzvv?yvvzvv}vvgvv"vv)<vv9yvv"vvTvv=vv?Eyvv+vv"vv9,pvvPyvvxyvv+vvU

}!vv%vv9@vvTvvAvvOfvv,fvv9yvv}vv9k

svvO*vv}vv9k

<vv{}!vv%vv9@vvGvvgvvzvv"vv9!vv(yvvO|vv#FvvO*vvOpvv,svvzvv>fvv9yvv~

CsOe|"9.

Myriam Revault d’Allonnes

Le pouvoir des

commencements: Essai sur

l’autorite

190

2012

Page 191: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9vEvVGd4vsG9vFvwA:.ud

;Jd=ZG9Q?XO G9);ERb;@X9TZ4Rb8

nRr

[

Gy}|yr:|9Q@#$9*OiQ

Gy}AQF~:ES}9f+{Gy}ZOb

fOOGyZqJ9J:304

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-571-7

*vvv}vvvwvvv#Gyvvvtvvv9Q GyvvvgvvvQ<vvv,Cf*vvvAvvvgvvvQqa|vvv#Lvvv;d$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9Hfvvvzvvv)

$vv9*vvOivvQ<vv(Yvvqvv&|vvOQxSvv9k

yvvzvvqvvzvvTvvqvv?,hCf*vvwvv(xfYvv(QIk

|vvzvv}vv(Svv?k

fvv#

E|vvwvv9!vv+vv9@vv&G:SvvAvv"vv=vv9_vv+vv?Gyvv%vv9Fvvzvv?hsvvOQ@vv&fvvzvv)Cf*vvQ<vvbCpvvwvv9QGk

pvvzvvTvvqvv+vv?k

fvv}vv+vvtvv?k

<vvTvv+vv9svv9J*vv(|vv+vv?pvv,|vvAvv"vv9hdGyvvavvzvv=vv?.E!vv&*vv"vvavvzvvu|vv#CSvv8vvzvv?

|vvgvvAvv9OIh*vv"vvAvvtvv{|vvh_vv;<vv&@vvOQ*vvGvv+vv9k

Eyvv)_vvQMsvv]vv9*vv9pvvzvvTvvqvv+vv?VvvjvvzvvB

<vv9d|vvqvvwvvQ*vv#|vvMvvAvvzvvqvv+vv#.@vvtkvvOeyvv"vv9|vvavv9yvvgvv?$vvPGGyvvwvvAvv9HC*vv]vv9

kpvvwvvQI

kfvv#

Gyvwv+vqv+v?GyvAv,vv9f*vGv}vhpv+v%v9$v9*vOivQ<v+v#|v%v9|v&G}vv9O*v}v+v?pv,Gyv=vJvE

hGyvAvOQ*vUh<v+v#Iv(GQG@v&|vhGyvqv;Svqv?h<vMv9Yv?|vhGyvqv+vzvTv(avnv"rvB

p,vA9<&!tOGygt{Gy}J^.

Martin Heidegger

Die Frage Nach Dem Ding:

Zu Kants Lehre Von Den

Transzendentalen Grundsatzen

191

2012

Page 192: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9KNqhG9GbbhG9@XQ=a

Gy}|yr:$+;Qj<oA"9e

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:368

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-547-2

*vvvAvvv"vvv9hd$vvv+vvv;Qj<ovvvAvvv"vvv9epvvv,$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H<vvvgvvvC$vvv~Gyvvv}vvvTvvv9Fvvv{

G}Svv9Svv+vv?pvv,GyvvqvvzvvTvvqvv?,h$vv,:GyvvZvvOb,Gyvv}vvgvvQpvv?hGyvvgvvtvv;!vv+vv?.h@vv}vvDqvv{

$vOpv&pv,@vO|v+vQGyv}vtv(:JGyvqvwvQ*v?GyvDv9<vAv?GyvAv,@vdv%vQ,OGFv}v9k,<vz!v%v9@vGvO

GyvvJvvzvv(dGyvv}vvTvv}vv(M<vv%vv9yvvAvvzvvxGyvv}vvTvv9Fvv{h@vvtvv+qvvO$vv9.pvvwvvAvv9H$vv+vv;Qj<ovvAvv"vv9e:

Gyvgvtv{hGyvZvObhGyvAv9Q*vNvvAv9H:pvB,_v}v(M,Fv+qvOGyvZv+v9iv?,*v=vJvE

pv,|vGv}v(fv?hGSvgv?|v#Gyv}vTv9Fv{[GyvMv9Yv?<v9 <vTvAv+v}v(yv(Fv+v9(!vdvQ*v?

Gyv}vgvQpv?),Gyv}v+vAv9pv+vR*vtv9,!vdvQ*v?Gyvtv+v~hpvzvTvqv?Gyvzvjv?]hpv,BQGA|vqvwvQ*v#

|vAv"v(fv+v#(<vOAGk

|v#Cpv;_v(f,<v+vQvvzv,hvnv"rvBEyv)vv9Q!v9H,vv(G*v#,vv(f,

pvAvjv"vWvAv9*v#hpv(vv(...)hpv]v;k

fv#pv(GFvOgGyv}vPvv(QI,pv{fGyvwvAv9H|v%v~

}!vv&|vvJvv9hyvv?FvvO*qvv?yvv(\vvhIvvOq

yvvtvv=vv]vv?Gyvvgvvzvv(eGyvvavv=vv+vvgvv+vv?fvvzvv)GyvvqvvwvvQ

GyvvqvvzvvTvvqvv,pvv,$vvPGGyvvtvvQf.h|vvhCf<ovvAvv"vv9eyvv~*vvwvv#|vvgvv9O*vv9k

yvvzvvgvvzvv(e,pvv{!vv&

Qpv|vgv9Oyv?GyvqvwvQGyvgvtv;!v,<v9yvAvqvwv+vQGyvgvzv}v,,hGyvRfv~<vzfGyvgvzv~*v(pqvQ

G}hY9ahGyWQhMGyJt+t+?yz(Gsh.

Hilary Putnam

Reason, Truth and History

192

2012

Page 193: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4PrG9QGIP_::?XO h)NRTXJ

Gy}|yr:|9Qjvvvz(Oy(e

Gy}AQF~:Q*}9<Qv?

fOOGyZqJ9J:413

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-529-8

@vJvAv{Gyv}vZvavzvJv9J|vwv9!v9k

CSv9Sv+v9k

pv,GyvgvO*vO|v#Gyv}vGv9:J.pv%v,

GyvAv,@vTv}vK<v"vtv{Gyv}vgv9QaGyvMv9Yv?<vAvMvZv[|v9(Gyvav>,Gyv}vgvzv(|v9@v+v?,

GyvvJvvtvv(b...EyvvN),h<vv"vvtvv{Gyvv}vvgvvzvv(|vv?vvvAvv9<vv+vv9k

ChVvvqvv(*vv9k,h<vvAvvZvvq

qvvKhCvv9Fvvu

|v(Fv(OIfvzv)G !vAvQ!vB.h@vWvwqv{Gyv}vZvavzvJv9JC*v]v9

k|v(\v(YOQGSv?

v9|z?*ogQa<gz~Gy}ZazK.

EfvvAv9Hfvzv~Gyv}vZvavzvK$v(<v}vDv9<v?|vOLv{Eyv)Gyv}v=v9O G}Sv9Sv+v?,

hEyvvv)GyvvvAvvvtvvv"vvv+vvv9JGyvvvAvvv,*vvvAvvvavvvzvvv=vvv%vvv9hYvvvrGyvvv}vvvZvvvavvvzvvvJvvv9Jpvvv,Gyvvv}vvvgvvv9Fvvv~

Gyvv}vvAvvMvvZvvZvv?.*vvAvv~pvv+vv&@vv"vv9hdGyvv}vvWvv9vvv{Gyvv}vvAvvgvvOOIGyvvAvv,@ovvavvQMpvv,fvvzvv~

Gyv}vZvavzvK<vWvwv{@vgvzv+v}v,,hfvQ\v%v9<v(GSvav?C|vDvzv?|vzv}v(Sv?,h*ovTvzv

vb

Gyvvv]vvv(A<vvvWvvvwvvv{Lvvv9Ufvvvzvvv)GyvvvTvvv+vvv9bGyvvvPj*vvvAvvv~pvvv+vvv&|vvv}vvv9QSvvv?fvvvzvvv~

Gyvv}vvZvvavvzvvKGyvv+vv(e,Cjfvvzvv)GyvvzvvGvv(AEyvv)G}OhGJGyvv}vvgvvzvv(|vv9@vv+vv?pvv,fvv}vvzvv+vv?

h\hGy}g9F~.

Marie-Claude L’Homme

La terminologie: Principes et

techniques

193

2012

Page 194: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

6PEMZG9PLZ

Gyvvvv}vvvv|yvvvvr:Svvvv+vvvvzvvvvqvvvv9fChQhhFvvvv9cO*vvvvWvvvv9f

hF}9dv(y(iz,

Gy}AQF~:<T9e<Qv?

fOOGyZqJ9J:592

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:29Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-528-1

*vv=vvzvvk$vvPGGyvvwvvAvv9H|vv#GyvvWvv}vv(yvv+vv?hGyvvAvvMvvZqvvZvv+vv?|vvOi*vvOpvvhEyvv)

G:fvvAvvtvv9O<vvz!vv&fvvWvvQIvvvAvv>m

pvv,vvvAvv9HhGIvvO.pvvwvv{pvvZvv{m|vv#pvvZvv(yvv&

|vvTvvAvvtvv{<vvJvvOq

PG@vv&,vvv(IvvOI|vvAvvwvv9|vvzvv?@vvWvv}vv{vvv{v

GyvvqvvwvvQGyvvjvvQ<vv,pvv,

Gyv}vGv9dGyvPj*v=vJvEpv+v&.h$vPgEIvOi|v+vRG@v&GyvwvDv+vQI,EP*v}v"vKGyvtv9Q

E|vwv9!v+v?Cfr*vtvQCGyvqvZv(d|v#OhfCf*vAv=vh@vTvzvTvzv%v9,hCf*vwvAvqv,<v}v9

*%}q

&|"%9,OhfCf*|CQPyxp,p%~|]9|+#GywA9H.

Gyvv}vv"vv%vvGvv+vv?|vvROhFvv?:@vvavv(qQpvv,GyvvR|vv#,h@vvJvvzvv+vv{|ovvgvv}qvvu,PyvvxCf

GyvwvAv9H*vGv}vh@v9Q*vNG}pvwv9QhGyvAv+v9QGJh@vJvzv+v{Gyv}vqv9$v+v~GyvOsv+vtv?.vv{

|vvv+vvvOGfpvvv+vvv&*vvvAvvvavvvQqbEyvvv+vvv&Gyvvv}vvv|yvvvqvvv(f*vvvMvvv]vvvhyvvvQD*vvv?m@vvv9Q*vvvMvvv+qvvv?@

ovvvtvvvO

xe

GyvvAvvTvvzvvTvv{GyvvR|vv"vv,h@vvavv(qQvvv{Fvv9!vv>m

|vv#Fvv(G!vv=vv&,h*vvWvvQMvvv{q

|vv+vvOGf

p,!d9|&GyM9U<&.

Sylvain Auroux, Jacques Deschamps

et Djamel Kouloughli

La philosophie du langage

194

2012

Page 195: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

!G9ETX0Z

Gy}|yr:CQSa(

Gyvvvvv}vvvvvAvvvvvQFvvvvv~:G}HChivvvvvTvvvvvavvvvv+vvvvv"ovvvvvU<vvvvvQ<vvvvv9Qg

Gy=(yT,

fOOGyZqJ9J:735

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:35Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-514-4

*v}vDv{CQSvav(pv,@v9Q*vNGyvqvwvQGyvjvQ<v,C$v}v+v?<v9yvjv?,<vJvwv~Cfv}v9yv&GyvAv,vv9fyv%v9

@vzCv+vQfvzv)GyvgvO*vO|v#Gyv}vOGQShGyv"vdvQ*v9JGyvqvzvTvqv+v?yv+v(|v"v9$vPG.pvtvO@v(Fqv&|v"vP

Svv"qvv&GyvvTqvv9<vvgvv?fvvWvvQIEyvv)CCvv+vv"vv9@vv9Qvvv9

k|vvTvvtvvbQCSvv&|vvtvvOh!vv+vv9vvv,*vvAvvAvvzvv}vvPfvvzvv)*vvO

Cpv;_v(f,hC\vJv)Cyv}vh@v;|vP@v&pv,G!vAv%v9Fv&CSvzv(HCSvAv9PgGyv}vAv}vDqv{pv,GyvJv(GQ,

hyvv+vvgvvAvv}vvO<vvgvvOpvvAvvQIhFvv+vvRIfvvzvv)CSvvzvv(HGyvvgvvQVGyvvAqvvJvvzvv+vvzvv,}pvvwvv9Qg.hsvvOvvv9f$vvPG

G}Svvzvv(HhG\vvJvv9k

Fvvzvv+vv9k

pvv,Cfvv}vv9yvv&GyvvAqvv,hYvvzvvBEyvv+vv"vv9vvvwvvAvv9HGyvv}vv+vvAvv9pvv+vvR*vvtvv9GyvvPj

@gQqV|#L;y&Ey)|G}{Gyt]9*9Gy}Agz

qt?<9y}gQp?h<9yq#q.

GVvvAvv%vvQCQSvvavv(<vv{!vvGvv9Rg|vv9*vvtvv9QHCyvvrvvvAvv9Hpvv,fvvzvv(e|vvAvvgvvOOI,pvv=vv9 \vv9pvv?

Eyvv)|vv|yvvqvv9@vv&pvv,fvvzvv~Gyvv(Fvv(OhGyvv}vv+vvAvv9pvv+vvR*vvtvv9hGyvv}vv"vvavvuhfvvzvv(eGyvvavv=vv+vvgvv?hfvvzvv(e

Gyv}vgvQpv?G}LvQi,hGyvMvav9<v?hGyvWvgvQh@vZv"v+vrGyvqv"v(f(|vqvtv(O),!vGvOCQSvav(svO

Fvv9Hpvv,<vvJvv9QGyvvqvvzvvTvvqvv?G}Lvv;svv+vv?hGyvvgvv}vvzvv+qvv?hGyvvTvv+vv9Svv+vv?,pvvzvv&pvv,$vvPGGyvv}vvGvv9d

|v|yvqv9JfvO*vOIEyv)Fv9!v>vvAv9<v&pv,GyvTv+v9Sv?,|v"v%v9:G}Lv;bGyvwv=vQi,hG}Lv;b

Ey)ChO*}(S,hG}L;bEy)!+t(|9L(S,hGy"d~GyT+9S+?.

CQ0Iu

!G9ETX0Z

195

2012

Page 196: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:QXQ0Z4PrGE-@QXY

Gy}|yr:Svvvvvvvv+QL<vvvvvvvv(ivvvvvvvv9e

Gy}AQF~:|"+QGyTg+OG!,

fOOGyZqJ9J:256

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-001-1

|9VQhW|(\(f+?!dQIf9y~G:FA}9Y?

h|vv9$vv,svv(GfvvOCLvv;svv+vv9JGyvv}vvTvvzvvwvv+vv?Gyvvgvvzvv}vv+vv?GyvvAvv,fvvzvv)vvv{fvv9yvv~

GFA}9YCf*TA"OEy+%9?

h$v{*v}vwv#Cf*vzvAvRefv9yv~G:FvAv}v9Y!v]v9yv+v9k

pv,GyvJv+v9IG:FvAv}v9fv+v?

hGyT+9S+??

$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H*vvvgvvv+vvvOQSvvv~Gyvvv}vvvTvvv9QGyvvvgvvvzvvv}vvv,GyvvvPj*vvvtvvv(O|vvv#<vvv"vvv9A

|v(\v(YEyv)!vWvQ|vtv9:JChvvAv>|vQhQGk

<v}v}v9QSv?GyvAvJvtv+vuGyv}v+vOG!v,

h@vvJvvzvv+vv{Gyvv"vvAvv9FvvH.EP*ovvTvv9Fvv{,pvv,|vvgvv"vv)Cfvv~,GyvvAvvRGefvv9yvv~G:FvvAvv}vv9Y

h|(sg&p,Gy}GA}h.

Serge Paugam

La pratique de la sociologie

196

2012

Page 197: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QRS]::Kd6ZG9QKd6Z:

C;Adh(u9u-TXG9QKd6Z(G9BeA

G9AX9\)

Gy}|yr:EOi9Q|(QGf

Gy}AQF~:F}9dVJ+qO

fOOGyZqJ9J:368

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-002-8

*vGv>fvzv+v"v9Cf!vJv9hd|vgvQpv?Gyv}vgvQpv?,EPGCQO!v9Cf!vgvQa|vZv9OQ

CLvvavv9Fvv"vv9hCh$vv9|vv"vv9.fvvzvv}vv9k

CfGyvv}vvgvvQpvv?$vv,Gyvv}vv(\vv(YG}svv{*vvtvv+vv"vv9k

pvv,

Gyvv}vvgvvQpvv?GyvvqvvzvvTvvqvv+vv?,hGyvv}vv(\vv(YG}svv{*vvtvv+vv"vv9k

pvv,Gyvv}vvgvvQpvv?GyvvqvvzvvTvvqvv+vv?,

hGyv}v(\v(YG}sv{*vtv+v"v9k

pv,Gyv}vgvQpv?GyvqvzvTvqv+v?,hGyv}v(\v(YGyv}vgvQha

svzv+v;k

pv,Gyv}vgvQpv?Gyvgvzv}v+v?.|v9GyvO|v9ZGyvPj*vtvOQCf*v"vAvHpvwvQGk

*vgvQpv&?

|vv9Gyvvgvvtvv{GyvvPj*vvTvvAvvavv+vvhCf*vvAvvZvv(QO|vv9ivv9k

*vv"vvAvvGvv&?|vv9Gyvvgvvtvv{/GyvvO|vv9Z

GyvPj:*vtv(ifvzv)GyvAvqvwv+vQE:yvjv?h*vtv9pv??|v9Gyv}vgvQpv?GyvAv,@vdv#C!v%v9

@vvgvvwvvU_vv=vv+vvgvv?G}Vvv+vv9Apvv,Ivv+vv#C!vv%vv9@vvQFvv}vv?h<vv"vv9A?vvv+vvr!vvgvvQa|vv9

*vgvQa?$vPGGyvGvRA|v#vvAv9HGyv}v"v%vH*v"vdvQpv,GyvMvZv9Fv[hG |vwv9!v9J

G OQGv+?GyM9Y?<9ygt{/GyO|9ZGy=WQj.

Edgar Morin

La methode

vol. 3: La connaissance

de la connaissance:

Anthropologie de la connaissance

197

2012

Page 198: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QRS]:GD6OXQ::NX:SX,.TX)SX,

4XOG)SXh)RJTQSX(G9BeA

G9dG(l)

Gy}|yr:EOi9Q|(QGf

Gy}AQF~:F}9dVJ+qO

fOOGyZqJ9J:398

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-000-4

$vvv{@vvvMvvv]vvvhG}pvvvwvvv9Qvvvvzvvv+vvv9k

yvvvzvvvJvvvAvvv}vvv+vvv9JGyvvvDvvvtvvv9pvvv+vvv?hG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv?

hGyvvvAvvv9Q*vvvMvvv+vvv??$vvv{@vvvTvvvAvvvavvv+vvvhCf@vvvAvvvJvvvQqQ|vvv"vvv%vvv9?$vvv{@vvvMvvv]vvvhGyvvvgvvvtvvv(d

Lv]v(fv9k

vv9|v;k

yv~pvwv9QGyvtv9Fv}v??fv"vOFvPvv+vr@vTvAvav+vhpvwvQIFvO*vOICf

@d%Qh@"AWQ?v+r@}wq

#Ct9p?|g+q"?|#@a(*QpwQISAt(

q\%9?

*vvOQSGyvvGvvRAGyvvQG<vvh|vv#vvvAvv9HGyvv}vv"vv%vvHGyvvqvvwvvQI|vv#RGh*vv?Gyvvgvvtvv{/

GyvvO|vv9ZGyvv=vvWvvQj(C!vvDvvQh<vv(yvv(Fvv+vv9Gyvv}vvgvvQpvv?).h*vvgvv=qvvQfvv#GyvvqvvwvvQICh:k

|vv#

GyvvvvRGh*vvvv?GyvvvvDvvvvtvvvv9pvvvv+vvvv?hG:FvvvvAvvvv}vvvv9fvvvv+vvvv?(<vvvv+vvvv8vvvv+vvvv?G}pvvvvwvvvv9Q),Cvvvv~|vvvv#RGh*vvvv?

G:SvAvtv;yv+v?/GyvAv=vgv+v?yvgv9yv~G}pvwv9Q(Gyvqv]v9AGyvgvtvzv,)hyvAv"vdv+v~G}pvwv9Q

(fz~Gygt{).

Edgar Morin

La methode

vol. 4: Les idees: Leur habitat, leur

vie, leurs moeurs, leur

organisation

198

2012

Page 199: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

;BueG9ETRQX

Gy}|yr:EOi9Q|(QGf

Gy}AQF~:E<QG$+~GygQ*U

fOOGyZqJ9J:320

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-530-4

*vvgvvAvv=vvQvvvAvv9HEOivv9Q|vv(QGf!vvGvv(eGyvvTvv+vv"vv}vv9|vv#GyvvwvvAvv>Gyvvwvv;Svv+vvwvv+vv?

GyvQGFvOIpv,|vGv9dGyvqv#GyvTv9<vh,*vAvTv9Adpv+v&|v|yvqv&fv#VvQhWYv"v9fv?

Gyvvvvv"vvvvvGvvvvv(e,hfvvvvv#fvvvvv;svvvvv9@vvvvv%vvvvv~<vvvvvGvvvvv}vvvvv%vvvvv(Q$vvvvv~.vvvvvv}vvvvv9*vvvvvWvvvvvQMGyvvvvvgvvvvv(G|vvvvv{

Gy=T+w(y(F+?hGyT(S+(y(F+?GyA,@JOq

O$PgGyg;s?.

@vQFv}v?$vPGGyvwvAv9Hpv,$vPGGyv(svB<v9yvPGJ,@v%vOaEyv)Efv9OIGyv"vdvQ

pvv,@vv9Q*vvMvv+vv?Gyvv"vvGvv~GyvvTvv+vv"vv}vv9Fvv,GyvvgvvQ<vv,,hPyvvxfvv=vvQ@vvtvvO*vv~!vv}vv(PL

|"%G,p,GyAqT+QhGyAzh*{*}Dz&vA9H|(QGf<9|A+9R.

!vGv(eGyvTv+v"v}v9vv9fyvOicv%v(QgvvAv9<v9k

pvQ*vOGk

|v#!v(fv&,h:*vRGd

pvQ*vOGk

IvAv)G6f,Q<v}v9}!v&,pv+v}v9sv9yv&fv#Gyv"vGv(e,*vjv"v,fv9yv~GyvTv+v"v}v9

<5QGAFO*QI<9:$A}9e.

Edgar Morin

Les stars

199

2012

Page 200: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

;Jd=XJ!G9d:e

Gy}|yr:@Rp+A9f@(OhQha

Gy}AQF~:|J}OGyRvQGhj

fOOGyZqJ9J:543

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-545-8

!vvvdvvvQ*vvv9Jpvvv,GyvvvQ|vvvR@vvvJvvvzvvv+vvv{l

!vvvtvvvOjyvvv"vvvdvvvQ*vvv9JCQSvvvavvv(,GyvvvtvvvO*vvvU

ChivvTvvavv+vv#,vvv(!vvO*vv9c,O*vvOQh,ivv(@vv&,pvvQh*vvO,yvv+vvqvv,<vvQhd,Svv(Svv(Q,

F9v(<T(fhi+Q$~.

*vOhQGyvwv;epv,$vPGGyvwvAv9Hfvzv)GyvO:Fvzv+v9J;Chsv{:fvzv)|vGv}v(fv?

|vv#GyvvqvvQhYGyvvgvvzvv}vv+vv?vvv9!vvBpvv,Gyvv}vv9\vv,@vvAvv(RYpvv,|vv9<vv+vv"vv%vv9|vvGvv9d

GyOy+{hGyQ|R.

h*vv=vvtvv)|vv#GyvvAvv9Q*vvN,G}R|vv?,h<vv%vv9@vvtvv9<vv{Gyvvwvv;Svv+vvwvv+vv?GyvvQh|vv"vvTvv+vv?,

h|vv#GyvvO:Fvvzvv+vv9JhIvvOIGyvvOyvv+vv{hGyvvQ|vvRhyvvgvvzvv%vv9hIvvOI|vv]vvzvvzvv?.hfvv=vvQ

OQGSvAv%v}v9*vAvzvvO|v9*vWv=v&GyvavQ*vuGyvDv9yvE:@vZv(QyvzvMv;aiv+vQGyv}vWv9O

<&yzAgOOhGy"}a+?.

Tzvetan Todorov

Theories du symbole

200

2012

Page 201: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9RMKTZ

Gy}|yr:F(fSA+(GQJ|p{r

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:108

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:6Oh:QGJCh|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-534-2

$vvPGGyvvvgvvv}vvv{@vvQFvv}vv?fvvQ<vv+vv?yvvwvvAvv9HFvv(fSvvAvv+vv(GQJ|pvv{r

Gyvv"vvqvvgvv+vv?

(Utilitarianism)Gyvv}vv"vvWvv(Qpvv,GyvvGvvRAGyvvgvv9VvvQ\vv}vv#G}fvv}vv9dGyvvwvv9|vvzvv?

yvvGvv(fSvvAvv+vv(GQJ|pvv{r

(Collected Works of John Stuart Mill)@vvJvvB

fv"v(Gf|vJv9h:Jpv,G}Lv;bhGyvO*v#hGyv}vGvAv}vh(Essays on Ethics,

Religion and Society),h*vv"vvOQLGyvvwvvAvv9H\vv}vv#Gyvv"vvdvvQ*vv?GyvvAvv,CSvvTvv%vv9

Fvv+vvQ*vv}vv,<vv"vvDvv9e(Jeremy Bentham)GyvvAvv,@vvgvvAvv=vvQGyvv+vv(e|vv#GyvvWvvQhW

Gyvv]vvQhQ*vv?yvvqvv%vv~GyvvqvvzvvTvvqvv?G}Lvv;svv+vv?Gyvv}vvgvv9YvvQI.pvvqvv,<vvOG*vv?GyvvtvvQf

GyvvgvvWvvQ*vv#Cfvv+vvO@vvz$vv+vv{|vvqvv%vv(eGyvv"vvqvvgvv+vv?|vv#Lvv;dvvvAvv9HE*vvzvv,$vv9yvv+vvqvv,

(Elie Halevy)Gyv}v(Sv(e@vwv(qfGyvQGO*vwv9yv+v?GyvqvzvTvqv+v?(La formation

du radicalisme philosophique)GyvPjCYv=vK<vOhQg|v#GyvwvAv>Gyv}vgvAv}vOI

p,OQGS?Gy"qg+?p,Gy=zOGfG}!Gz(S9vT(!+?.

John Stuart Mill

Utilitarianism

201

2012

Page 202: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9RNbG9PEX:

Gy}|yr:QhFQp9hyQ

Gy}AQF~:fq9aGy=a9*"?

fOOGyZqJ9J:463

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-569-4

*vvgvvOq

@vvavv=vv+vvuG}pvvwvv9QGyvv}vvTvvAvv}vvOI|vv#GyvvzvvTvv9!vv+vv9Jfvvzvv)Gyvv"vvZvv(UG}O<vv+vv?

@vvavv(QGk

|vvDvv}vvQGk

hQGSvvMvv9k

pvv,Ivvtvv{GyvvOQGSvv9JG}O<vv+vv?.hvvvAvv9HGyvv"vvtvvOGyvvzvvTvv9!vv,

*vvgvvQqaGyvvtvv9Q <vvqvv(GFvvO@vvavv=vv+vvu|vv"vv9$vvH@vvJvvzvv+vvzvv+vv?Osvv+vvtvv?fvvzvv)!vvtvvOGyvv"vvZvv(U

h<9yA9y,*DQjGyM=QI<9yzj?p,v{Y+j%9.

pvvv,$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H*vvvJvvvOq

OQhFvvvQpvvv9hyvvvQCIvvvOC|vvv%vvvQGyvvv}vvv}vvv9QSvvv+vvv#pvvv,$vvvPG

Gyv}vGv9d<v(\v(Mh<vTv9_v?|vGv}v(fv?|vAv"v(fv?|v#GyvAvtv"v+v9JGyvAvJvzv+vzv+v?h*v(\vJv%v9

|vv#Lvv;d!vvtvv9Vvv&yvv"vvZvv(U|vvAvv"vv(fvv?|vvTvvAvv}vvOI|vv#G}OHGyvv"vvDvvQjGyvv}vvAvvMvv+qvv{

hGyvvWvvgvvQhGyvvOQG|vv9.h*vvQvqvvRpvv9hyvvQpvv,vvvAvv9<vv&fvvzvv)Gyvv=vv"vv)GyvvAvv,@vvZvv{G}OH

<9yzj?Gyg9O*?|WOq

OGk

fz)C$}+?Gy}%9QGJGyzj(*?Gy+(|+?yzt9Q .

h*vJvAv(jGyvwvAv9Hfvzv)CsvTv9e|v(\v

vJv?h|v(Sqvgv?@vAv"v9hdOhQGyvtv9Q pv,

Gyvv"vvtvvOG}O<vv,hGyvv}vvgvv9!vv,G:FvvAvv}vv9fvv+vv?yvvzvvjvv?,h@vv]vv~C*vv]vv9k

|vvR*vvOGk

|vv#Gyvv"vvZvv(U

hG}|Dz?@MOeCiQGVGyAJz+{hGy"t9T.

Roger Fowler

Linguistic Criticism

202

2012

Page 203: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9QvKvBQTZh4PrG9bE9ZG9QKBQvw::MX<TrC0X0TZ

Gy}|yr:B:f<(yj+Q

Gy}AQF~:$Oi|t"q

[

fOOGyZqJ9J:320

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:32Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2132-4

|vv9Gyvvwvvzvv}vv??vvv+vvr!vvZvvrGyvv}vvgvv"vv)Gyvv}vvgvvGvv}vv,q?<vvz*qvv?_vvQ*vvtvv?m@vvAvvQvqvv>

Gyvvwvvzvv}vv9Jpvv,GyvvGvv}vvzvv?pvv9Q\vv?k

fvvzvv)Gyvvtvv(GfvvOGyvvzvvjvv(*qvv?|vvgvv9!vv,z!vvRhGJy

_QGFu@zxGywz}9J?

$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H*ovvvgnvvvOw

fvvv}vvv;k

@vvvzSvvv+vvvTvvv+vvv9k

*vvv%vvvOaEyvvv)G Fvvv9<vvv?fvvv#$vvvPg

G:Svv8vvzvv?,h*vvtvvOq

e!vvdvv9|vv9k

|vvAvv"vv9Svvtvv9k

|vv#Gyvv}vvqvv9$vv+vv~GyvvAvv,@vvWvvwvv{CSvv9Svv9k

yvOQGSv?Gyv}vgvGv~h!nv}vP

nFvAv&.hGyv}v|yvr,h$v(*v"vtv{Gyvtv9Q |v#pvZv{mEyv)

BLvvQ,*vvgvv}vv{fvvzvv)Cf*vvwvvTvv=vv&GyvvtvvOQIfvvzvv)OQGSvv?Gyvvdvv(G$vvQGyvv}vvgvvGvv}vv+vv?

h@vvavv=vv+vvtvv9@vv%vv9pvv,|vvGvv9:JGyvvzvvTvv9!vv+vv?,hGyvv}vvgvvGvv}vv+vv?,hGyvvAvvQFvv}vv?,Ch@vvgvvzvv+vv~

Gyzj9J.

Alain Polguere

Lexicologie et semantique

lexicale: Notions

fondamentales

203

2012

Page 204: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

1vcQGJ:s/IXH:CY:)@?KSX

GMCXJ5&:RFuQI

Gy}|yr:Qh:f<9QJ

Gy}AQF~:fz,!G+>E<QG$+~

fOOGyZqJ9J:446

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:32Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2251-2

Iv>Gyv}vgvQpv?,yvwv"v&C*v]v9k

@vGvQ<v?GyvJv+vQIGyv}vtvzvtv?,hGyvAvzv}wvUGyvPj

*vvgvvavv,GyvvAvvqvvwvv+vvQGyvvqvvzvvTvvqvv,<vvgvvOG Cvv9QI.hyvv%vvPgG}Svv=vv9Hfvv+vv"pvv%vv9*vvwvv(f

GyvJv>wpvzvTvqv?:pv9yv}vJv>*vtvAvzvh!vqvTv&|v#!vdvQ@v&GyvMv9Yv?,yvwv,*v(Fxv&

Eyvvv)!vvvqvvvTvvv&hEyvvv)Gyvvvgvvv9yvvv~!vvvdvvvQIG6LvvvQ,h*vvvwvvv9<vvvO|vvvJvvv"vvv?GyvvvWvvvx<vvvgvvvO

GyvvJvv}vv9S,h*vvjvvPq

jGyvvAvvqvvwvv+vvQ<vv9yvvWvvwvv(c.$vvPGGyvvAvvQOqOGyvvGvv($vvQj*vvJvvQxQ

Gyvvv}vvvJvvv>|vvv#G:fvvvAvvvOGOh|vvv#GyvvvJvvv}vvv9svvv?.pvvvqvvv,Gyvvv(GsvvvhEfG}Ivvv}vvvu:

*vvgvvQaGyvvJvv>hGLvvAvv;:@vv&.pvv,vvvAvv9<vv&$vvPG*vvQ*vv"vv9<vv9QJvvv~Cfpvv,

GyJ>p|#OaAmh\+9A.

Roland Barthes

Fragments d’un discours

amoureux

204

2012

Page 205: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

O9vTvq:0&hQGJE;@XLG9?)h8TQTXFTXJ

Gy}|yr:Qh<QJC.|+qQR

Gy}AQF~:*o}#G}@9S,

fOOGyZqJ9J:1120

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:56Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-483-3

*ovgvO$vPGGyv}vQFvhGyvqvQ*vO,Gyv}vZvOQnGyv(Iv+vOyvzv(Yv(d|v#|vwv9fmhGIvOmEyv)

@vqv9Yv+v{GyvTv+vQhQGJGyv=vAvQhvv+v}v+v9Fv+v?Gyv}vQLqvZv?yv}vgvdv~Gyvwv}v+v9Fv+v9JGyvgv]v(*v?

GyA,*Z{S(s%9GyT"(jEy)200|z+9QOh:Q.

*vv||vv#Oyvv+vv{Svv+vvQhQGJE!vvAvv9LGyvv=vvAvvQhvvv+vv}vv+vv9Fvv+vv9J@vvqvvZvv+vv;k

|vvgvv}vvtvv9k

yvvwvv{

Sv+vQhQI<vjvQVGyvAvtv+v+v~GyvAvGv9Qj,h$v(*vjvav,|vGv9:JhGSvgv?|vDv{GyvzvOGFv#

hGyvv=vv(yvv+vv}vv+vvQGJvvv9 Cvv+vvzvv+vv#,hGyvv=vv(yvv,ECvv+vvzvv+vv#,hGyvv=vvQh<vv+vvzvv+vv#,hE*vvDvv+vv{Gyvv=vv"vvR*vv#,

hGyvvTvvAvv9*vvQ*vv#,hGyvv=vv(yvv,SvvAvv9*vvQ*vv#,hvvvzvv(Q*vvOGyvvqvv"vv+vv{,h<vv(yvv,vvvzvv(Q*vvOGyvvqvv"vv+vv{,

hGyvvwvvDvv+vvQivv+vvQ$vv9.h*vvGvv+vv>fvv#@vvTvv9D:J@vvMvv[Gyvv}vvQOhO,hhIvvOGJGyvvAvvWvvjvv+vv{,

hGyt+~Gyq+R*9F+?hGyw+}+9F+?,hG:sAZ9O*?,hi+QPyx.

<vv}vv9*vvJvvAvv(*vv&|vv#|vv9OImivvR*vvQIh\vvgvvB|vv#svv=vv{|vvGvv}vv(fvv?|vv#GyvvMvv=vvQGA

Gyvvvv}vvvvgvvvvAvvvv}vvvvO*vvvv#,*ovvvvgnvvvvOw

$vvvvPGGyvvvvOyvvvv+vvvv{|vvvvQFvvvvgvvvv9k

:<vvvvOv

|vvvv"vvvv&yvvvvzvvvvgvvvv9|vvvvzvvvv+vvvv#pvvvv,Ivvvvtvvvv{

Gyv=vAvQhvv+v}v+v9Fv+v9JhYv"v9fvAv%v9|v#Cvv9O*v}v+v+v#,h_v;HOQGSv9Jfvzv+v9,pv]v;k

fv#

Gy}%"OS+#,hCYJ9HGytQGQG OGQj.

Robert A. Meyers

Handbook of Petrochemicals

Production Processes

205

2012

Page 206: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:vb/vqE-C;vJvQvZE9O)h;TXJG9I&Gf

Gy}|yr:Q.H.L.v(y+"T(f

Gy}AQF~:f=OGy=9Sbfz,Y9yKvQ|9f

fOOGyZqJ9J:814

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:44Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-473-4

*vvv%vvvOaGyvvvwvvvAvvv9HEyvvv)VvvvQMGyvvv}vvv=vvv9O G}Svvv9Svvv+vvv?GyvvvAvvv,@vvvAvvv]vvv}vvv"vvv%vvv9C!vvvdvvv}vvv?

EyvwvAvQh!v+v9JGyvav+vQGfGyvJvO*vDv?yvwv{|v#Gyvav9FvQGJGyv}vO!v+v?hGyvgvTvwvQ*v?.h@vWvAv}v{

fvzv)GyvWv9Vv9J,hGyvAvqv9fv{<v+v#G !vTv9fhG6yv?,hGyvO*v"v9|v+vwv9Gyv%v(GFv+v?,hGyvAvJvwv~

<vvv9yvvvQIvvvzvvv?,hGyvvvavvv+vvvQGf<vvv(GSvvvavvv?G}Svvv;c,h|vvvTvvvAvvvWvvvgvvvQGJGyvvvtvvvZvvv(QGyvvvPG@vvv,,

hGy};I?,hGy=+9!9JGyG(*?,hC!d}?Gya+9QG6y,.

vvPyvx*vJvAv(jGyvwvAv9Hfvzv)|v"v9svWv?@vwv9|v{EyvwvAvQh!v+v9JGyvav+vQGfpv]v;k

fv#

@tO*~fQV|(FRf#Gya9FQGJ<Ohf_+9Q.

Svv+vvwvv(fvvvAvv9H|vvOLvv{Eyvv)C!vvdvv}vv?EyvvwvvAvvQh!vv+vv9JGyvvavv+vvQGf,|vvQFvvgvv9k

svv+vv}vv9k

yvvvavvv;HGyvvvOQGSvvv9JGyvvvgvvvzvvv+vvv9,hGyvvv}vvvOQGA,hGyvvvqvvv"vvv+vvv+vvv#pvvv,vvvv9pvvv?|vvvGvvv9:JYvvv"vvv9fvvv?

Gya+QGfGyP*#*JA9F(fEy)|ZOQ|QFg,hGIO|#EywAQh!+9JGya+QGf.

R. P. G. Collinson

Introduction to Avionics

Systems

206

2012

Page 207: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GF9O)h;TXJhGE)GXEJ9L&G9QD@G,

Gy}|yr:|9Q@#<z(!(S

Gy}AQF~:I9@~Gy"GOj

fOOGyZqJ9J:688

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:35Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-479-6

pv,fvZvQGyvQsv}v"v?GyvJv9yv,CYv=vKGyvqv%v~Gyvgv9eyv5yvwvAvQh!v+v9J|vAvRG*vO

G}$vv}vv+vv?<vv9yvv"vvTvv=vv?Eyvv)ivv+vvQGyvv}vvMvvAvvZvv+vv#,|vv#|vv%vv"vvOSvv+vv#h_vv;Hfvvzvv~,

hPyvvxyvvzvvAvvqvv9fvv{Gyvv}vvDvv}vvQ<vv+vv"vv%vv~h<vv+vv#|vv%vv"vvOSvv,G yvvwvvAvvQh!vv+vv9Jh@vvtvv"vv+vv,

G:@vvZvv9:J.yvvtvvOvvvAvv>$vvPGGyvvwvvAvv9Hyvv}vvTvv9fvvOIGyvvtvv9Q pvv,Gyvv(Yvv(dEyvv)

p%~|(Shy5ywAQh!+9JGyJO*D?hhS9F{G:@Z9:JhCF%R@%9.

*vvvJvvvtvvvu$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HGyvvv}vvvTvvvAvvv(iGyvvv}vvv"vvv%vvvGvvv,GyvvvPjGsvvvAvvvQIvvv&|vvvWvvvQhY

|vvgvv9*vv+vvQG:fvvAvv}vv9Oyvvgvv9e2000yvvzvv%vv+vv8vv?Gyvv}vvqvv(\vv?yvvzvv%vv"vvOSvv?hGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9,

h@vv}vvDvv{|vv(G\vv+vvgvv&GSvvAvvGvv;Akfvv9|vv9k

yvv}vv(G\vv+vvhGyvv%vv"vvOSvv?Gyvvwvv%vvQ<vv9Fvv+vv?GyvvAvv,

@vvOQvS|vvtvvQQGk

fvv9|vv9k

yvvavv;HGyvv%vv"vvOSvv?hGyvvgvvzvv(e|vv#ivv+vvQGyvv}vvMvvAvvZvv+vv#

<%"OS?Gyw%Q<9A.

Martin Plonus

Electronics and

Communications

for Scientists and Engineers

207

2012

Page 208: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GD0IuQIhG9MOd4RbG9Tvu;vXf:

OQG0XJ!4PrG9RMfG9@XQ=Dw

Gy}|yr:F9f<+9QpQ!9f

Gy}AQF~:F(QLQRb

fOOGyZqJ9J:720

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:42Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2250-5

yvvtvvOvvv9fyvv%vvPgGyvv}vvGvv}vv(fvv?|vv#Gyvv"vvZvv(U,yvv}vv|yvvqvv%vv9Fvv9f<vv+vv9QpvvQ!vv9f,

CSvAv9PVvQapv,Gyvwv(yv+vHOhpvQG!vU,|v"vPcv%v(Q$v9Sv"v?1965,hsvhGyvJvOK

Gyv%v9e.pvtvOCofv+vO_v=vgv%v9<v{_vQGOh@vQFv}vBEyv)fvOIyvjv9J.hSvQfv9f|v9CYv=vK

$PGGy}|yv

r,<gOCfCoi",<"Z(UFO*OI,!}(PF9

kp,!(f&.

z|vv9OIOQGSvv9@vv"vv9,*vv(\vvKGyvvwvv9@vv>pvv,|vvtvvO|vv?_vv=vvgvv?1985,$vv,Gyvv}vvTvvAvv"vvOGJ

GyvAv,*vgv}v{fvzv+v%v9G}LvZqv9Fv+v(f,|vTvAvjvQsv(GyvgvZv(QGyvtvO*v}v?h|v|QqLv($v9,C|qv9

|v"vdv(Q!v9pv}vMvAvzvr.pvTv(GAC@vgvzvuG}|vQ<v9}IvOGKGyvO*v"v+v?(|v+vDv9J,_vtv(Sv+v9J,

@vvv}vvvDvvv+vvv;J|vvvZvvv(QI)Ce<vvv9yvvvqvvvzvvvTvvvqvvv?,Ce<vvv9yvvvgvvvzvvv~,Ce<vvv9yvvvqvvv#,Ce<vvv9yvvv}vvv|SvvvTvvv9J

G:FvvAvv}vv9fvv+vv?,Ce<vv9}IvvOGKGyvvAvvtvv"vv+vv?hG:svvAvvZvv9O*vv?,pvv"vvJvv#!vvgvvAvv=vvQ$vv9OGFvv}vv9k

vvvzfvv}vv9d

|vv#Yvv"vvhGyvv=vvWvvQ,vvvAvvgvv=vv+vvQfvv#!vvWvv9WP$vv"vv,|vv"vvdvv~.h|vv#Lvv;d$vvPgG}fvv}vv9d

!v=vJvEfv}qv9vv9ffvzv+v&G !vTv9fPG@v&,PGcG !vTv9fGyv+v(!v9!v,GyvPj:*v}vwv#pvZvzv&

f#G _9QG:FA}9f,hGyDt9p,GyPj$(L9yt&h|"AG&p,PGJGy(sBy.

zvvvvAvvv9H|vvvQvqvvvR<vvvZvvvQG|vvv?,VvvvO*vvvOGyvvv=vvv"vvv+vvv?,CYvvv9yvvvAvvv&!vvv9OQIpvvv,@vvvJvvv9yvvv+vvv{

Gy}]}(f,v}9p,Gy}"d(QGJG F}9y+?y.

Jean-Pierre Vrnant

Mythe et pensee chez les

Grecs: Etudes de psychologie

historique

208

2012

Page 209: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4Prh)NX;ZG9?T^Z:G9QMX<Tr

hG9@I?TNXJ

Gy}|yr:pQG!xQ.S=+z}9f

h!9!T,E.hG*A"k

Gy}AQF~:GyZxOq*uf}QGyZxO

q*u

fOOGyZqJ9J:1280

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:90Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-493-2

*v(cvrvvAv9Hfvzv~h@vwv"v(yv(Fv+v9Gyv=v+v8v?:|vqv9$v+v~h@vav=v+vtv9Jsv(G!v+v#fvzv}v+v?,

h|v=v9O ,h!v}v9PL,yvAv(pv+vQGyv=v"v+v?G}Sv9Syvqv%v~CCvQGyvwv+v}v+v9Fv+v9JhGyvAvwv"v(yv(Fv+v9

fvzv)Gyv=v+v8v?h@vtv(*v~$vPGG}CvQ.*vJvAv(j$vPGGyvwvAv9Hfvzv)GyvAvav(QGJGyv}vTvAvJvOCv?

pv,@vav=v+vuGyvAvtv"v+v9JGyv=v+v8v+v?GyvGvO*vOI,hG\vgv9k

Fv{@vQvv+vRgfvzv)Gyv%v(GAhGyv}v9A

hGyvvAvvQ<vv?hvvv+vvqvv+vv?GSvvAvvMvvOGeGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9yvvzvvJvvO|vv#@vvzvv(Cvv%vv9.hyvvtvvOFvvgvvzvvB$vvPg

Gyv"vTvMv?|v#GyvwvAv9HCvvDvQSv;Sv?<v9SvAvMvOGe|vR*vO|v#Gyv}vZvavzvJv9JGyv=v+v8v(*v?

hsz+{|#Gy}ZazJ9JGyAt"+?hGygz}+?.

@vvvWvvvAvvv}vvv{Gyvvv}vvv(GOGyvvvAvvv,*vvvAvvv]vvv}vvv"vvv%vvv9GyvvvwvvvAvvv9H:GyvvvQ<vvvb<vvv+vvv#fvvvzvvv(eGyvvv=vvv+vvv8vvv?

h@vvwvv"vv(yvv(Fvv+vvAvv%vv9,hfvvzvv)!vv(fvv+vv?Gyvv%vv(GA,hGyvv}vv9A,hGyvvAvvQ<vv?,<vv9 \vv9pvv?Eyvv)CCvvQ

Gyvv"vvqvv9*vv9JGyvvZvvzvv=vv?GyvvMvvavvQIfvvzvv)Gyvv=vv+vv8vv?.h*vvAvv]vv}vv#vvv{pvvZvv{svv9Fvv}vv?<vvz$vvOGpvv&

hCS8z?yz}"9sW?,|h|TQO<9y}QGFhy}R*O|#Gy=JE.

Frank R. Spellman and Nancy E. Whiting

Environmental Science and

Technology: Concepts and

Applications

209

2012

Page 210: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

O9TqG9@NX;ZG9CTu=ZhG9SvRvb0vZ

G9vuQG*vTvZ

Gy}|yr:QhyrO.V}+O

Gy}AQF~:!G~GyO*#F}+{GyWQG<,

h|J}OS9|QGyQp9f,

hC!a(!+(SGyOGhO

fOOGyZqJ9J:448

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:80Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-494-9

CYvv=vvJvvBGyvvAvvtvv9!vv?GyvvJvv+vv(*vv?hGyvv%vv"vvOSvv?Gyvv(QGCvv+vv?@vvtvv9!vvAvv9GyvvtvvQfGyvv(GIvvOhGyvvgvvWvvQ*vv#

G}vvvDvvQC$vv}vv+vv?.pvvzvvtvvO|vv%vvOJGyvvAvvtvv9!vvAvv9fEyvv)@vvavv=vv+vvu!vvAvv9FvvHfvvzvv(e|vvDvv{<vv9*vv(yvv(Fvv+vv?GyvvMvvzvv+vv?,

hfvvvzvvv~Gyvvv(QGCvvv?,hGyvvvwvvv}vvv+vvv9AGyvvvJvvv+vvv(*vvv?,hfvvvzvvv~G}Ivvv+vvv9AGyvvvOsvvv+vvvtvvv?,hGyvvv%vvv"vvvOSvvv?Gyvvv(QGCvvv+vvv?,

hGyvv}vvgvvzvv(|vv9@vv+vv?GyvvJvv+vv(*vv?...hivv+vvQ$vv9,pvv,|vvGvv9:JGyvvgvv"vv9*vv?GyvvZvvJvv+vv?,hGyvvRQGfvv?,hE!vvAvv9L

GyjPGA,hGyJ}9*?Gy=+8+?,h_QGFuG !A9LGy=O*{yzw}+9F+9J..hi+Q$9.

*v(pvQ$vPGGyvOyv+v{Gyv}v+vTvQ!vdvQI|v(Svgv?yvzvJvtv9FvuPGJGyvZvzv?<v9yv}v"vAvGv9JhGyvavQGFvu,

hGyvAvav=v+vtv9Jpv+v}v9*v"v9svXGyv}vMv9_vQGyv}vJvAv}vzv?,hGyv}vqv9$v+v~G}Lv;sv+v?hG}CvQG svAvZv9Oj,

hS;|?G SA%;cGyA,@TAMOe$PGGyAa=+u.

GyvvOyvv+vv{|vvOfvv~<vvWvvwvv{vvv9|vv{<vvAvv(\vv+vvJvv9J|vv(Fvv%vv?<vvzyvv(GfRG$vv+vv?h<vvzSvvzvv(H@vvgvvzvv+vv}vv,

|+TQ.

*vgvOGyvwvAv9H|vOLv;k

|vAvwv9|v;kEyv)Ivtv{GyvAvtv9!v?GyvJv+v(*v?hGyv%v"vOSv?Gyv(QGCv+v?*v%v~vv{

|#Gy}AMZ[hGya9y>fz)IOS(GA.

Rolfd D. Schmid

Pocket Guide to Biotechnology

and Genetic Engineering

210

2012

Page 211: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:b/qE-4PrG9RX;u=XJh)NX;@SX

Gyvv}vv|yvvr:|vv9Svv+vv}vvzvv+vv9!vv(Ojpvv"vvAvvQGhSvvAvv+vvqvv9f

E*q(jhF+}UQ.$qz+#

Gyvvv}vvvAvvvQFvvv~:|vvvJvvv}vvvOfvvv=vvvOGyvvvTvvvAvvv9QGyvvvWvvv+vvvMvvvzvvv,

hIvvvvvv9@vvvvvv~Gyvvvvvv"vvvvvvGvvvvvvOjh*vvvvvv}vvvvvv#G}@vvvvvv9Svvvvvv,

hE<QG$+~QV+Oj

fOOGyZqJ9J:991

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:80Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-484-0

*v}vDv{$vPGGyvwvAv9H|vOLv;k

Eyv)fvzv~Gyv"v9!v(*v9Jh@vtv9!v9@v%v9,h$v(Ivtv{:*vRGd

IvO*vDv9k

hhGfvOGk,h*v]v~<v+v#OpvAv+v&p|vOihGSvgv9

k|v#pvQhYGyv}vgvQpv?vv9yvqv+vR*v9A

hGyvv=vv9*vv(yvv(Fvv+vv9hGyvv%vv"vvOSvv?Gyvvwvv%vvQ<vv9Fvv+vv?hGyvv%vv"vvOSvv?Gyvvwvv+vv}vv+vv9Fvv+vv?,hfvvzvv~Gyvv}vv(GO,

h*vvMvvavv(<vvMvvavv)|vvAvvTvv9Qfvv?pvv,Ivvtvv(dCLvvQi|vvDvv{G yvvwvvAvvQh!vv+vv9JGyvvGvvR*vv8vv+vv?,

hGyvvv}vvvJvvvQvvvv9JGyvvvJvvv+vvv(*vvv?GyvvvGvvvR*vvv8vvv+vvv?GyvvvAvvvQvvvv+vvv=vvv+vvv?,hSvvv+vvvQhQGJGyvvvAvvvGvvv}vvv+vvvhGyvvvPG@vvv,

Gy}gA}OIfz)GyvvvvDNA,hGyAJw~<9yPQGJGy}"qQOI.

*v(pvQGyvwvAv9H|vtvO|v?Vv9|vzv?h\vgvBLvZv+vZv9k

yvav;HGyv}vQGIv{GyvGv9|vgv+v?

Gyv}v"vAv%v+v?hGyvOQGSv9JGyvgvzv+v9pv,Gyv}vGv9:JGyv}vgvQpv+v?Gyv}v"v(gfv"v%v9Cfv;g.vv}v9C!v&

|vvgvv+vv"vv9k

CvvQqGk

yvv~vvv9O*vv}vv+vv#,hGyvvZvv"vv9fvv+vv+vv#,hGyvv=vv9IvvDvv+vv#h$vv(*vv"vvavv(jfvvzvv)Cvv;Cvv?

hfvvWvvQ*vv#pvvZvv;k

@vv"vvOQLpvv,Svv=vvgvv?CFvvRGA.hpvv,!vv%vv9*vv?vvv{pvvZvv{h\vvgvvB

C|Dz?h|QGFhyAWG+hGyaz=?fz)GyA(Shp,|(G\+hGywA9H.

Massimiliano Di Ventra, Stephane Evoy

and James R. Heflin

Introduction to Nanoscale

Science and Technology

211

2012

Page 212: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C0fG9@NX;ZG9CTu=Z

Gyvvvvvvv}vvvvvvv|yvvvvvvvr:vvvvvvvv(yvvvvvvv#QG@vvvvvvvzvvvvvvv+vvvvvvvHh<vvvvvvv+vvvvvvv(Qf

vQ*TA+9!T#

Gy}AQF~:G<AT9ef=OGyG=9Q

hi9y>Gy=wQjhE*9Oi9!~

fOOGyZqJ9J:1232

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:86Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-492-5

CYv=vJvBGyvAvtv9!v?GyvJv+v(*v?hGIvOI|v#C$v~@vtv9!v9JGyvtvQfGyvJv9OjhGyvgvWvQ*v#h@v}vAvO

!vvvWvvv9_vvv9@vvv%vvv9,Gyvvv}vvvAvvvgvvvOOIG:LvvvAvvvZvvv9Yvvv9J,|vvv#@vvvtvvv"vvv+vvv9JDNAGyvvv}vvvzVvvv(H,hGyvvvwvvvzvvv(!vvv?

hGSvAvMvOGeGyvRQGfv9JGyvGvQCv(|v+v?hGyvMvzv(*v?,Eyv)E!vAv9LQOM$v9Fv{|v#Gyv}v"vAvGv9J,G<vAvOGAk

|vv#GyvvMvv=vvREyvv)Gyvv}vv]vv9OGJGyvvJvv+vv(*vv?.h:@vvRGd$vvPgGyvvAvvtvv"vv+vv?@vv=vvAvvOYfvv;Fvv9J}|vvQGV

fO*OI,h@gOq

yAG%+R@t"+9Jy}t9Qf?Gy}W9v{Gy=+8+?.

*vvGvv}vvhvvvAvv9HCSvvUGyvvAvvtvv9!vv?GyvvJvv+vv(*vv?"<vvAvvqvvQOvvv{u

|vv#fvvzvv~Gyvv=vv+vv(yvv(Fvv+vv9h|vv(G\vv+vvh

GyvTv+vQhQGJGyvJv+v(*v?,yv(\vhYv(QIvv9|vzv?Iv(dGyvAvtv9!v?GyvJv+v(*v?,pv%v(*vqvTvQGyv}v=v9O

G}Sv9Sv+v?Gyv}vWvAvQvv?,h*v(pvQC|vDvzv?Vv9|vzv?yvAv(\v+vKvv+vqv+v?@vav=v+vu$vPgGyv}v=v9O ,G<vAvOGAk

|vv#Gyvv}vv9OIG}hyvv+vv?IvvAvv)Gyvv}vv"vvAvvHGyvv"vv%vv9Fvv,.h|vv#G}hFvv&Gyvv}vvAvv}vv+vvRIyvv%vvPGGyvvwvvAvv9H|vv"vv9svvWvv?

QCjGyvgv}v(eIv+v9dGyvAvtv9!v?GyvJv+v(*v?h|vqv9$v+v}v%v9hCLv;sv+vAv%v9,|v9*v]vh$vPGGyvgvzv~<vWvwvzv&

Gy}qA(MC|9eGyG}9$+Q.

*ovgnvO

wGyvwvAv9H<vzSvzv(<v&Gyv}v+vTqvQhivRGQ@v&Gyvgvzv}v+v?hGyv}vqv9$v}v+v?\vQhQ*v9

kyvwv9pv?_v;H

h|}9QS,$PGG:LAZ9UGy}(S(f,,<9 \9p?Ey)Gy=9ID+#hGyZ"9f++#.

Colin Ratledge and Bjørn Kristiansen

Basic Biotechnology

212

2012

Page 213: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9vQvRv@vNvv::KBr(X9QGIPCXJ

G9KPQTZhG9SRb0TZ

4d(wvvE;BPTej/E;BPTejvv4d(w

EfOGO:Gy}"d}?GygQ<+?yzAQF}?

fOOGyZqJ9J:620

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:44Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-491-8

Vvv%vvOJG}yvvqvv+vv?GyvvDvv9yvvDvv?E!vvavv;svv?$vv9Fvvzvv?pvv,|vvGvv9dGyvvgvvzvv(ehGyvvDvvtvv9pvv?

cvvv%vvvQJFvvvzvvv+vvv?pvvv,@vvvavvv=vvv+vvvtvvv9@vvv%vvv9Gyvvv%vvv9Fvvvzvvv?pvvv,Ivvvtvvv(dGyvvvavvv9svvv?hGyvvvqvvv]vvv9A

hG:@vvZvv9:JhGyvv}vvgvvzvv(|vv9@vv+vv?hivv+vvQ$vv9|vv#Gyvvgvvzvv(e.hyvvtvvO@vvTvv9<vvtvvBGyvvzvvjvv9J

GyvJv+v?pv,@vav(*vhE|vwv9!v9@v%v9yvMvO|v?$vPGGyv}v9QOGyvgvzv}v,GyvDvtv9pv,GyvGv=v9Q

hQpOg<}9*JA9F&|#hS9F{GyAg=+QhG:!AW9Q.

h:ivQhCf*vwv(fyvzvjvAv"v9GyvgvQ<v+v?OhQpv,$vPGGyv}v]v}v9Q<v}v9@v}vAvzvwv&

|vv#ivvRGQIpvv,Gyvv}vvqvvQOGJhIvv=vvwvv?pvv,Gyvv}vvgvv"vv)hGyvvO::J,:Svv+vv}vv9hC!vv%vv9

GyvvQGpvvOGyvvPj*vv"vv%vv{|vv"vv&CvvvDvvQ|vv#|vv9Fvv?hLvv}vvTvv+vv#|vvzvv+vv(fmE!vvTvv9f*vvgvv}vv{

G}:a|"%~p,It(dfz}+?h$"OS+?|MAzq?.

hLvO|v?yv%vPGGyvAv(Fv&GyvPj<v9Jpv,Ivtv+vtvAv&sv]v+v?,G\vavzvh|vgvGv}v"v9

GyvvJvv9yvv,<vvAvvQFvv}vvAvv&|vvZvvavvzvvJvv9JCFvv"vv=vv+vv?hGSvvgvv?GyvvAvvOGhdpvv,|vvGvv9:J

Gyvv}vv+vv9g,hGyvv=vvAvvQhdhGyvvjvv9R,hGyvv=vvAvvQhvvv+vv}vv+vv9A,hGyvv"vv9!vv(,hGyvvAvvtvv"vv+vv?GyvvJvv+vv(*vv?,

h@vtv"v+v?Gyv}vgvzv(|v9J,hG yvwvAvQh!v+v9JhG:@vZv9:JhGyv]v(Fv+v9J,hGyvqv]v9A

hGya+QGf,hGya9s?,hGy}(GOGy}AtO|?hGy=+8?.

|vv"vvAvv%vv)QFvv9D!vv9Cf!vvtvvOeyvv}vvMvvAvvZvv,Gyvvgvvzvv(ehGyvvAvvtvv9!vv?h_vv;<vv%vv9|vv9

*vvTvv9fvvO$vv~pvv,GQ@vv+vv9OGyvv}vvGvv9:JGyvvgvvzvv}vv+vv?hGyvvAvvtvv"vv+vv?pvv,Gyvvzvvjvv?GyvvgvvQ<vv+vv?

hG !Gz+R*?fz)GyT(GA.

213

2012

Page 214: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

7vvX:vvvuS4vvPvueG9PvLvZ

Gy}|yr:pvQG!vx!v(pv(

Gy}AQF~:Y9yKGy}9FQj

fOOGyZqJ9J:575

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-0-2252-9

*vvv%vvvOa$vvvPGGyvvvtvvv9|vvv(SGyvvv}vvvZvvvavvvzvvvJvvv,Eyvvv)E<vvvQGRIvvv9yvvv?|vvv#Ivvv9:J

fvvzvv(eGyvvzvvjvv?,|vvDvvzvv}vv9*vv;IvvePyvvx|vv#Lvv;dGyvv}vv}vv9QSvv9JGyvv}vvZvvavvzvvJvv+vv?

Gyqgz+?yOiGyzT9!++#.

*vvWvvAvv}vv{$vvPGGyvvtvv9|vv(Sfvvzvv)|vv9*vvtvv9QHG}yvvr|vvOLvv{pvv,pvvzvvTvvqvv?

Gyvvzqvvjvv?,hG <vvTvvAvv+vv}vv(yvv(Fvv+vv9,hGyvv}vvgvvzvv(|vv9@vv+vv?,hGyvvgvvzvv(eG OQGvvv+vv?,h@vv9Q*vvN

Gy"J(,h<9ya=h|MAzr|w(q!9JGy(YrGyzT9!,.

*vvvZvvvJvvv>vvvv{q

|vvvOLvvv{<vvvavvv9svvv?@vvvgvvvQ*vvvr@vvv%vvvOa,OhfGyvvvTvvvgvvv,Eyvvv)

GyvvvWvvv}vvv(yvvv+vvv?,Eyvvv)@vvvWvvvMvvv+vvv[|vvvGvvv9d,ChGyvvvgvvvO*vvvO|vvv#|vvvGvvv9:J@vvvavvv=vvv+vvvu

Gyvv}vvZvvavvzvvK.hEfFvvQipvv,GyvvgvvO*vvO|vv#GyvvJvv9:JGfvvAvv}vv9OG *vvGvv9RGyvvPj

*vAqvMvPVvwv{Gyv}vTvQO,pv{!

qv"v9CIvzv"v9Gyv}vZvavzvKsvOQG |vwv9fEyv)|v|yvqv,

fvzv(eGyvzvjv?,|v#Lv;dG vvDv9Q|v#GyvWv(G$vOGyvAv,@v]vhGyv}vqv9$v+v~pv,

S+9s9@%9,sZO@T%+{p%}%9.

Franck Neveu

Dictionnaire des sciences du

langage

214

2012

Page 215: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9RJd=XJG9PEX;TZG9O(i::sG9RCuG9QNXQfE-G9cQGFKTZ

Gyvvvvv}vvvvv|yvvvvvr:|vvvvv9QjBf<vvvvv9pvvvvv(hFvvvvv(QLEyvvvvv+vvvvv9

SQp9@,

Gy}AQF~:|J}OGyQG\,

fOOGyZqJ9J:478

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-498-7

@vv}vvDvv{$vvPgzGyvv"vvdvvQ*vv9JGyvvwvv=vvQiyfvvQ\vv9k

hG\vvJvv9k

hOsvv+vvtvv9k

yvvzvvAvvavv(QGJ

G}Svv9Svv+vv?pvv,Ivvtvv{GyvvzvvTvv9!vv+vv9J.h$vv,@vv"vv=vv"vv,fvvzvv)GSvvAvvJvv]vv9QVvv9|vv{

Svv%vv9evvvAvv9HSvv(Svv(QOQhSpvv,GyvvzvvTvv9!vv+vv9JGyvvgvv9|vv?(Cours de

linguistique generale).

h*vMv]vhGyvwvAv9Hyv}vAvavzv=v9JCv;Cv?:|vgvQpv+v?h@v9Q*vMv+v?h<v+vOGiv(Fv+v?.

h*vvtvvOeGyvv(\vvhGyvvzvvTvv9!vv,pvv,GyvvtvvQf19,Gyvv"vvJvv(Gyvv}vvtvv9Qf,hGyvv}vvQIvvzvv?

GyvvTvv(Svv(Q*vv?,GyvvZvv+vv9ivv9JGyvv}vvAvv"vv(fvv?yvvzvv=vv"vv+vv(*vv?hGyvv(cvv+vvqvv+vv?,Gyvv"vv}vv9PL

Gyv}v9<vgvOSv(Sv(Q*v?,!vdvQ*v?GyvAvzvqve,GyvzvTv9!v+v9JGyvMvav9<v+v?,hGyv"vdvQ*v9J

GyPQGFg+?.

Marie-Anne Paveau et Georges-Elia Sarfati

Les grandes theories de la

linguistique: De la grammaire

comparee a la pragmatique

215

2012

Page 216: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)XQ=aG9MOdG9Ld(w::sG9Tu;Xf

G9Nb=QZE-G9NdfG9KFd=s

Gy}|yr:io"9QSw+Q<xh!pzRi+zG,

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:1008

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-500-7

*vvJvvAvv(j$vvPGGyvvwvvAvv9Hfvvzvv)|vvtvvO|vv?Vvv9|vvzvv?yvvAvv9Q*vvNGyvvqvvzvvTvvqvv?yvvTvvtvvQGW,

h@"A%,p,GytQfGygWQ*#.

h*v]v~qvvAv9HSvwv+vQ<vxhiv+vzvGv,<vJvDv9k

fv}v+vtv9k

pv,GyvJvQvv9JGyvqvzvTvqv+v?

GyvvQFvv+vvTvv+vv?,pvv]vv;k

fvvzvv)!vvdvvQImEyvv)Gyvvgvv(G|vv{GyvvAvv9Q*vvMvv+vv?GyvvAvv,CCqvvQJpvv,

GyvvqvvzvvTvvqvv?GyvvjvvQ<vv+vv?,vvv9yvvgvvzvv(eGyvvavv=vv+vvgvv+vv?,hGyvvgvvzvv(eG:FvvAvv}vv9fvv+vv?,hGyvvgvvzvv(e

G !vvTvv9!vv+vv?,hvvvPyvvxG}*vvO*vv(yvv(Fvv+vv9JGyvvTvv+vv9Svv+vv?Gyvvzvv+vv=vvQGyvv+vv?G:VvvAvvQGvvv+vv?

hGyq9V+?.

*vgvAv=vQ$vPGGyvwvAv9H|vtvO|v?!v9FvJv?yvwv{|v#*vQ*vOG:_v;Yfvzv)@v9Q*vN

GyqwQGyjQ<,p,|OGgGy(GSh.

Gunnar Skirbekk and Nils Gilje

A History of Western

Thought: From Ancient Greece

to the Twentieth Century

216

2012

Page 217: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9vAvNvX6vZ:G9@ME&GD;Adh(u9u-w

Gy}|yr:BOev(<Q

Gy}AQF~:Y=9MYOq*uGyO|z(F,

fOOGyZqJ9J:398

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-515-1

$vvPGGyvvwvvAvv9H|vvwvvAvv(H<vvgvv9_vvqvv?fvv}vv+vvtvv?hPvvv9A,*vvWvvQMpvvZvv;k

Ivv9Svv}vv9k

|vv#GyvvAvv9Q*vvNGyvvqvvwvvQjGyvvJvvO*vvE.hpvv+vv&*vvtvvOeYvv9Ivv=vv&BOevvv(<vvQ(Adam

Kuper)IvGvGv9k

|v]v9OIyvzvJvAv}v+v?GyvAv9Q*vMv+v?yv+vtv(d,E!v&*vGv>Cf*vwv(f

yvvzvvtvv(iGyvvTvv+vv9Svv+vv?,hG:svvAvvZvv9O*vv?,hGyvv}vv|SvvTvv9JG:FvvAvv}vv9fvv+vv?hGyvvgvv}vvzvv+vv9J

Gy=+(y(F+?OhQp,VQMG}S=9HhQGA@qw+QGy=WQhSz(v%~.

hPvvQEOhGQOQh@vWvAv9*v#(Edward Rothstein)pv,@vgvQ*vqv&<v9yvwvAv9H

pvv,YvvJvv+vvqvv?New York Times:zvvvzvv}vv9GROGO@vvQGvvv~Cvvtvv9pvv?Gyvvtvv(Ivvvzvv}vv9

GROGOG yvvJvv9Myvvqvv%vv~|vv9$vv,?vvv+vvr!vvWvvzJ?vvv+vvr@vv|Cx

vvQfvvzvv)_vvQ*vvtvv?

@vvqvvwvv+vvQ!vv9?h*vv}vvwvv#Gyvv(svv(Yfvvzvv)<vvgvvG Vvv9QGJpvv,Gyvv"vvdvvQIGyvvqvvwvvQ*vv?

GyvvvvAvvvv9Q*vvvvMvvvv+vvvv?Gyvvvvgvvvv9|vvvv?,pvvvv,pvvvvZvvvv(d$vvvvPGGyvvvvwvvvvAvvvv9HGyvvvvGvvvvO*vvvvO,yvvvv}vvvv|yx

vvvvqvvvv&

G}!DQh<(y(F,BOev(<Qy.

Adam Kuper

Culture: The Anthropologists’

Account

217

2012

Page 218: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C0fG9MOdG9ETX0wG9Cb=\:

4GdG9RSHZ(G9BeAGDhd)

Gy}|yr:v(*"Ap#r

Sw"Q

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:509

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-521-2

*vTvAvgvQVGyv=vQhpv+vTv(Qvv(*v"vApv#r

Svwv"vQpv,vvAv9<v&CSvUGyvqvwvQGyvTv+v9Sv,

GyvvJvvO*vvEGyvv"vvWvv(AGyvvAvvOQ*vvGvv,yvv}vvqvvQOGJ$vvPGGyvvqvvwvvQ,h<vvMvv9Yvv?Gyvv}vvqvv%vv(eGyvvJvv9Svv~

yvzvOhyv?.h*vtvOeVvQIv9k

EFv}v9yv+v9k

}$v~!vdvQ*v9JvvAqv9H@vzvxGyvJvtv=v?GyvR|v"v+v?GyvP*v#

<vvJvvDvv(Gpvv,GyvvJvvwvv~hGyvvJvv9vvv~,hpvv,|vvtvvO|vv%vv~OG!vvAvv,,|vvwvv+vv9pvv+vvzvv,,EQGSvv}vv(S,

hy(CQ.

fvv;hIfvvzvv)Pyvvx*vvgvv}vv{Svvwvv"vvQfvvzvv)@vv(\vv+vvKGyvvTvv+vv9bG:FvvAvv}vv9fvv,yvv%vvPG

GyvvqvvwvvQGyvvPjSvv9$vv~pvv,!vvWvv(AG}*vvO*vv(yvv(Fvv+vv9JGyvv}vvAvvgvvzvvtvv?<vv9yvvTvvzvvavv?,|vv#Lvv;d

fv;svAv%v9<v9yvAvqvwv+vQGyvtv9!v(!v,,hGyvMvav9HG !vTv9!v(j,hGyvGvOdGyvO*v"v,,hGyvAv9Q*vN

Gy}Aj+QhGy}Atzq

>.

vvvvAvvv9H!vvv9dFvvv9FvvvRIhhyvvvqvvvTvvv(f(Wolfson Prize)fvvv9e1979,hGLvvvAvvv9Qg

|vvvzvvvJvvvuGyvvvAvvv9*vvv}vvvRG}O<vvv,(The Times Literary Supplement)vvvv(GIvvvO|vvv#

CvDQGywA>@zC+QGk

p,GytQqGAp,GyM}T+#S"?G}L+QI.

Quentin Skinner

The Foundations of Modern

Political Thought

Volume One: The Renaissance

218

2012

Page 219: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C0fG9MOdG9ETX0wG9Cb=\:

4GdGFGzMG9b=Rw(G9BeAG9AX:)

Gy}|yr:v(*"Ap#r

Sw"Q

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:654

S"?Gy"WQ:2012

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-9953-82-522-9

*vTvAvgvQVGyv=vQhpv+vTv(Qvv(*v"vApv#r

Svwv"vQpv,vvAv9<v&CSvUGyvqvwvQGyvTv+v9Sv,

GyvvJvvO*vvEGyvv"vvWvv(AGyvvAvvOQ*vvGvv,yvv}vvqvvQOGJ$vvPGGyvvqvvwvvQ,h<vvMvv9Yvv?Gyvv}vvqvv%vv(eGyvvJvv9Svv~

yvzvOhyv?.h*vtvOeVvQIv9k

EFv}v9yv+v9k

}$v~!vdvQ*v9JvvAqv9H@vzvxGyvJvtv=v?GyvR|v"v+v?GyvP*v#

<vvJvvDvv(Gpvv,GyvvJvvwvv~hGyvvJvv9vvv~,hpvv,|vvtvvO|vv%vv~OG!vvAvv,,|vvwvv+vv9pvv+vvzvv,,EQGSvv}vv(S,

hy(CQ.

fvv;hIfvvzvv)Pyvvx*vvgvv}vv{Svvwvv"vvQfvvzvv)@vv(\vv+vvKGyvvTvv+vv9bG:FvvAvv}vv9fvv,yvv%vvPG

GyvvqvvwvvQGyvvPjSvv9$vv~pvv,!vvWvv(AG}*vvO*vv(yvv(Fvv+vv9JGyvv}vvAvvgvvzvvtvv?<vv9yvvTvvzvvavv?,|vv#Lvv;d

fv;svAv%v9<v9yvAvqvwv+vQGyvtv9!v(!v,,hGyvMvav9HG !vTv9!v(j,hGyvGvOdGyvO*v"v,,hGyvAv9Q*vN

Gy}Aj+QhGy}Atzq

>.

vvvvAvvv9H!vvv9dFvvv9FvvvRIhhyvvvqvvvTvvv(f(Wolfson Prize)fvvv9e1979,hGLvvvAvvv9Qg

|vvvzvvvJvvvuGyvvvAvvv9*vvv}vvvRG}O<vvv,(The Times Literary Supplement)vvvv(GIvvvO|vvv#

CvDQGywA>@zC+QGk

p,GytQqGAp,GyM}T+#S"?G}L+QI.

Quentin Skinner

The Foundations of Modern

Political Thought

Volume Two: The Age of

Reformation

219

2012

Page 220: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)vNvvX;vvZG9vv?vvRvXA:G9v@vvCvPvTvq

hGE/v@vTvXQ

Gy}|yr:_vv(!vv,<vvQG*#

Gy}AQF~:I9@~Gy"GOj

fOOGyZqJ9J:781

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:38Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-003-5

@vvWvvAvv}vv{$vvPgGyvvavv=vvgvv?|vv#vvvAvv9H@vvtvv9!vv?Gyvv=vv"vv9A:GyvvAvvJvvzvv+vv{hG:LvvAvv+vv9Q,fvvzvv)

vvvv{|vvv#Gyvvv}vvv=vvv9!vvv,Gyvvv}vvv"vvvRyvvv+vvv?hGyvvvAvvvGvvv9Q*vvv?,h$vvv,@vvvjvvvavvv,Fvvv}vvv+vvvhYvvv+vvvkGyvvv=vvv"vvv9A

G}Svvv9Svvv+vvv?GyvvvAvvv,@ovvvOQvSpvvv,GyvvvOhQGJGyvvvAvvvMvvvZwvvvZvvv+vvv?.hGyvvv}vvv(\vvv(YG}Svvv9Svvv,

yvzvwvAv9H$v(fv}vzv+v?G:LvAv+v9Q:|v9GyvPj*vGv>Cf*vgvQpv&GyvMv=v+vQ,hvv+vr*v}vwv#Cf

*vAv

vMvPsvQGQGJGyvAvZv}v+v~hG !vAv9LhGyvZv+v9!v?hGyvAvMvzw

v[|v#C!vtv9VGyv}v=v"v)pv,

!v%v9*v?Iv+v9@v&.hsvOvovApv>fv#sv"v9fv?<vzfGyvtv+v9e<vTv+vQhQIG:LvAv+v9Q*v(S

xvh_v+vr

GyvvvMvvv=vvvQIGyvvv"vvvdvvvQ*vvv?hGyvvvgvvv}vvvzvvv+vvv?Gyvvv}vvvqvvv+vvvOI,h*vvvgvvvRx

RGyvvvZvvvzvvv?pvvv,|vvv9<vvv+vvv#Gyvvv}vvvgvvvQpvvv?

hGyAa=+uGyg}z,hGyq%~hGy}}9QS?.

*vvGvvOGyvvtvv9Q pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9Hvvv+vvqvv+vv?@vvzCvv+vvQGyvv=vv+vv8vv?hGyvvTvvzvv(cG !vvWvv9Fvv,

hGyvMv=vQIG !vAv9Fv+v?hGyvAvwvzvqv?hG:$vAv}v9|v9JG:FvAv}v9fv+v?GyvAv,|v#sv=v+v{G:SvAvOG|v?

pv,Sv+vQhQIGLvAv+v9QGyv}v=v"v)h_vQ*vtv?<v"v9Fv&,h*vTvAvav+vh@vwv(*v#pvwvQIhG\vJv?

fvv#@vvqvv9Yvv+vv{h|vv(GYvvqvv9Jvvv{|vv#Gyvv}vv=vv9!vv,Gyvv}vv"vvRyvv+vv?hGyvvAvvGvv9Q*vv?pvv,<vvQ*vvavv9!vv+vv9

pvv,<vvOG*vv?GyvvtvvQfGyvvJvv9OjhGyvvgvvWvvQ*vv#,h*vvTvvAvvtvvZvv,Svv+vvQhQIG !vvAvv9L|vv#Ivv+vvE

GyAZ"+hhGyAG}+h.

Tony Bryan

Construction Technology:

Analysis and Choice

220

2013

Page 221: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

;FUIG9RJXeGD(uj

Gy}|yr:i+QOGy+Q!Q

Gy}AQF~:CSv9|v?ESv=vQ

fOOGyZqJ9J:508

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:26Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-007-3

IvZv{$vPGGyvwvAv9Hfvzv)Fv9FvRIFv(Gfvv+vzv,(Joan Kelly)GyvAv,@v}v"vJv%v9

GyG}g+?GyA9Q*M+?G}|+Qv+?S"?1986.

"*v}vwv"v"v9Cf!vgvOq

!vWvzIGyv"vdv9eG}<v(jGyvwvAv9HG}vvDvQC$v}v+v?pv,Gyv"vdvQ*v?

Gy"T(*?GyPjc%Qp,F+z"9".

New Directions for Women

"*vtvOeyv"v9$vPGGyvwvAv9HE_v9QGk

@v9Q*vMv+v9k

|v%v+v=v9k

vv9f|v#Gyv}vTvAvJv+v{@vZv(qQg

svv=vv{GyvvAvv"vv(*vvQIvv(d|vvwvv9!vv?Gyvv}vvQCIpvv,Gyvvgvv9yvv~GyvvPjsvvO|vvAvv&yvv"vv9Cfvv}vv9dyvv+vvQ!vvQ

GyT9<t?hCf}9d<9ID9J!T(*9JCLQ*9J".

Ms. Magazine

"EfvvvAvv9Hyvv+vvQ!vvQ$vv(fvv}vv{<vv9IvvDvv?FvvO*vv?h|vvzvvAvvR|vv?vvvQSvvBhsvvAvv%vv9yvvzvv=vvJvvE

GyOs+uhGyAqZ+z,.*G>Cf*w(f$PGGywA9Hfz)s9F}?F}+hGytQGA".

Women’s Review of Books

Gerda Lerner

The Creation

of Patriarchy

221

2013

Page 222: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4PrOE9ZGD;QuPL:G9M^XJhG9QKRvG9QKBQw

Gy}|yr:F(QLvz+=Q

Gy}AQF~:Q*A9L9_Q

fOOGyZqJ9J:336

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-005-9

@vwv}v#C$v}v+v?$vPGGyvwvAv9Hpv,|vgv9yvGvAv&|v(\v(fv9k

!vgv+vWv&fvzv)GyvZvgv+vOGyv+v(|v,,

EP*vvWvvgvvQGyvvtvv9QiAC!qvv&*vvGvv+vv>fvvzvv)@vvTvv9D:JmsvvO|vvQqJ<vvP$vv"vv&B:aGyvv}vvQqGJ.hpvv,

|vvJvv9hyvv?myvv5Fvv9<vv?fvv#$vvPgG}Svv8vvzvv?hivv+vvQ$vv9,*vvTvvAvvgvvQVvvvzvv+vv=vvQpvv,fvvzvv~O:yvv?

G}!vvv}vvv(PL|vvv9*ovvvgvvvQna<vvv"vvv}vvv(PLGyvvvWvvvQhWGyvvv]vvvQhQ*vvv?hGyvvvwvvv9pvvv+vvv?|vvvtvvv9<vvv{!vvvdvvvQ*vvv?

G}!vv}vv(PFvv+vv?<vv"vvTvvMvvAvv+vv%vv9Gyvvtvv+vv9Svv+vv?hGyvv}vv(Sqvvgvv?.pvvzvvtvvOVvvwqvv{|vvqvv%vv(e"G}!vv}vv(PFvv,"

GyvvPj!vv9OJ<vv&QhTpvv,|vvavvzvvhGyvvTvv=vvgvv+vv"vv+vv9J|vvqvv%vv(|vv9k

*vv"vvqvvZvv{G!vvqvvZvv9:k

FvvPQ*vv9k

fvv#

!vv}vv(PLGyvvWvvQhWGyvv]vvQhQ*vv?hGyvvwvv9pvv+vv?G}QSvvavv(_vv9yvv+vvTvv+vv?.vvv}vv9h*vvRLvvQ$vvPGGyvvwvvAvv9H

<vv9yvv}vvqvv9$vv+vv~GyvvAvv,@ovvgvvAvv=vvQFvvO*vvOI

k<vvgvvGyvvWvv,A<vv9yvv"vvTvv=vv?Eyvv)Gyvvtvv9QiAGyvvgvvQ<vv,.h*ovvgvvRi

Sv=v>PyvxEyv)@vJvO*vOgCfq@v9Q*vN!vWvzIfvzv~m

|v9*ovgvOq

C|vQGk

Iv9Sv}v9k

pv,pv%v~@vav(qQ$vPG

Gyvgvzv~.pv9yvzvjv?GyvgvQ<v+v?<vJv9yvAv%v9Gyv+v(e@vTvAv(QOGyvgvzv(eh:@v"vAvGv%v9,EPyv~*vAv~G sv=v9d

fvzv)GyvAvQFv}v?G}yvTv"v+v?<vzvjvAv%v9GyvgvQ<v+v?E:IvO*vDv9k,hiv9yv=v9

k|v9*ovZv9QEyv)@vQFv}v?BLvQ

Gyv}v|yqvqv9JGyvZv9OQIIv(d$vPgGyvgvzv(e,h|vDv{$vPgGyvwvAv>*vwv(fCYvgv>fvzv)GyvAvQFv}v?

hCvvDvQ@v]v}qv"v9kyvzv}vZvavzvJv9JGyvGvO*vOI,GyvAv,E|qv9@vqvAvtvQEyv)Gyv}vtv9<v;JGyvgvQ<v+v?,Ch*vwvD

ovQ

|9<}9*t9<z%9|#Gy}ZazJ9JGygQ<+?Gy}A]9Q<?.

Georges Kleiber

La semantique du prototype:

Categories et sens lexical

222

2013

Page 223: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9RJd=XJG9ETX0TZ!G9Kz7XJG9bh9TZ

Gy}|yr:OG*qO<9h@WQ

Gy}AQF~:QGFvOGyvtv9sv(f

fOOGyZqJ9J:863

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:38Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-004-2

*vvgvvAvv}vvOOG*vvqvvO<vv9h@vvWvvQBQGAnC<vvQRGyvv}ovvqvvwx

vvQ*vv#pvv,GyvvqvvzvvTvvqvv?GyvvjvvQ<vv+vv?

yvvAvvgvvtw

vv>@vv9Q*vvNGyvv"vvdvvQ*vv?GyvvTvv+vv9Svv+vv?pvv,Gyvvgvv;svv9JGyvvOhyvv+vv?.h*vvAvvJvvQqi

Gyvvwvv9@vv>Gyvv}vvqvv9$vv+vv~nGyvvTvv9FvvOIpvv,vvv{q

fvvZvvQ,|ovvtvvOx|vv9k

@vvqvvTvv+vvQGk

|vv(\vv(fvv+vv9k

<vvO*vv;k

yvvzvvTovv=ovv{GyvvAvv,COQcn

pvv+vv%vv9Gyvv}ovvqvvwx

vvQhfG}vvvDvvQ@vvzCvv+vvQGk

pvv,GyvvAvvtvvzvv+vvO

GyvvjvvQ<vv,Gyvvgvv;svv9J<vv+vv#Gyvv}vvGvvAvv}vvgvv9J,hG}|vv~,hGyvvOhd.h@vv}vvJvv(Q|vv=vvOCg

GyvAv"vdv+v}v,Iv(dGyvqvwvQIGyvtv9Fvzv?<vzfqGyvqv;Svqv?Gyvwv=v9Qvv9!v(G*v=vJvDv(ffv#

|vgv9*v+vQyvTvzv(cGyvOhyv?|vQ@v=vav?<v"vdvQ*v9Jm|vMvAvzvqv?,GSvAovMvO|vB}ivQGV

@vv=vvQ*vvQ*vv?,h@vvtvv(*vv}vv+vv?,h@vv(Fvv+vv%vv+vv?.h*vvGvv9OdGyvvwvv9@vv><vvzfq|ovvqvvw

x

vvQ*vv#vvv=vv9QGk

<vvOAGk

|vv#Cvv+vv(Svv+vvO*vvOShYvv(:k

Eyvv)|vv9QvvvUsvvOYvv9ivv(G@vvzvvxGyvv}vvgvv9*vv+vvQ

h_=qt($9yAqT+QGy"d9eGyOhy,Gy}Aj+xQ.

David Boucher

Political Theories

of International Relations

223

2013

Page 224: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9RhhG9QB@Ql:B6Xb4Pr

G-@QXYG9RNb

Gy}|yr:<+9Qa.R*}9

Gy}AQF~:C!a(GfC<(R*O

fOOGyZqJ9J:272

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-008-0

*vvgvvAvv=vvQ<vv+vv9QR*vv}vv9|vv#vvv=vv9QGyvv=vv9IvvDvv+vv#pvv,G}OHhGyvv}vvGvvAvv}vvh.h<vvgvvO

SvzvTvzv?|v#Gyv}vtv9:JhGyvwvAv>,GSvAvgvQVpv+v%v9C$v~qGyv}vtv(:JGyv}vQ@v=vav?

<vv%vvPGGyvvJvvtvv{,EP*vvzvvMqvv[pvv,vvvAvv9<vv&$vvPGGyvv"vvAvv9FvvHGyvvAvv,@vv(Yqvv{Eyvv+vv%vv9fvvzvv~

GFvvvAvvv}vvv9YGyvvv"vvvtvvvOpvvv,\vvv(AGyvvv"vvvdvvvQ*vvv?Gyvvv"vvvtvvvO*vvv?yvvv}vvvOQSvvv?pvvvQG!vvvwvvvqvvv(QJ

Gyv}vWv%v(QI.*vtvOq

eR*v}v9pv,GyvtvTv~G}hd|v#vvAv9<v&!vAv9FvHGyvMvavbGyvAv,

G@qv=vgv%v9pv,Gyv}vtv9:JhGyvwvAv>GyvTv9<vtv?,h*vgvQVpv,GyvtvTv~GyvDv9!v,|v9$v+v?

@vvzSqvvUGyvvzvvjvv?|vv#Lvv;dGyvv"vv[G}O<vv,,GyvvPj*vvzvvAvvtvv,|vvhfvvzvv~Gyvv"vvqvvU

hfvvzvv~G:FvvAvv}vv9Y.C|vv9pvv,GyvvtvvTvv~G}Lvv+vvQ|vv#GyvvwvvAvv9Hpvv+vvJvvzqvv{GyvvJvvtvv>

G}O<+?<(Yq%9h\g+9JGFA}9f+?hCyT"+?.

Pierre V. Zima

Texte et societe: Perspectives

sociocritiques

224

2013

Page 225: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)vNvvX;vXJ-b=bI9@Iu=d

G9d4X=ZG9GCTZhG9@I?TNXJ

G9Ed=d=Z

Gy}|yr:Fv(R*vr@v9f

Gy}AQF~:*}#G}@9S,

fOOGyZqJ9J:928

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:38Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-009-7

|vhE|vgv9f@vQSqvNGyvAvtv9!v?CvvDvQpv,@vGvQ<v?GyvQfv9*v?GyvZvJv+v?GyvJvO*vDv?,pvtvO

C\vvJvv)\vvQhQ*vv9k,CvvvDvvQ|vv#CjhsvvB|vv]vv),pvv%vv~G}CvvQGyvv}vvAvv(y

x

vvOfvv#@vvavv=vv+vvu

v{

q@t9!?FO*OI,p];

kf#Gyt]9*9Gy}Agzt?<9yAGQ<?Gya=+?GyJ9y+?.

*vvvTvvvQO@vvvtvvv9!vvv9JFvvvO*vvvOIyvvvAvvvavvv(*vvvQGyvvvQfvvv9*vvv?GyvvvZvvvJvvv+vvv?hGyvvvAvvvavvv=vvv+vvvtvvv9J

GyvvTvvQ*vvQ*vv?BLvvQGyvvAvvavv(QGJGyvvAvv,@vvWvvwx

vv{|vvTvvAvvtvv=vv{Gyvvavv>.*vvtvvOx

e$vvPGGyvvwvvAvv9H

G:<vAvwv9QGJGyvAvtv"v+v?GyvQG$v"v?h@vav=v+vtv9J!vdv~Gyv}vgvzv(|v9JhGyv}vgvzv(|v9@v+v?pv,svav9Y

GyvQfv9*v?GyvZvJv+v?h*vTvAvwvWvqv%v9,|vh@v(Fv+v&G}_vQyvzv"v%v(V<v9yvQfv9*v?GyvZvJv+v?

hGyv}v}v9QSv9JGyvTvQ*vQ*v?hG}<vJv9K.Sv+vGvOGyv}v}v9QSv(fhGyv}vQ<qv(fhGyv=v9IvDv(f

|vvGvv}vv(fvv?k

fvv9yvv}vv+vv?|vv#OQGSvv9JGyvvJvv9yvv?,hG:SvvAvvtvvZvv9AGJGyvv}vvTvvJvv+qvv?,hG}<vvJvv9K

GyAGQ*=+?<9SAg}9d|t9Q<9Jv+q+?.

Joseph Tan

New Technologies

for Advancing Healthcare

and Clinical Practices

225

2013

Page 226: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)vvNvvRvvTvvZG9v@vvFvvTvvTvvb:)FTTb

G9vQvRved

Gy}|yr:|9*xQG*z,hCy+T(fv(@jQ*r

Gy}AQF~:|J}Of=9S,

fOOGyZqJ9J:494

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-010-3

@vvvtvvv"vvv+vvv?GyvvvAvvvWvvv+vvv+vvvO:@vvvWvvv+vvv+vvvOGyvvv}vvv"vvvRd,vvvvAvvv9H@vvvgvvvzvvv+vvv}vvv,hGSvvvhG:!vvvAvvvWvvv9Q

hG:SvvAvvMvvOGe*vv}vvDqvv{hGSvvavv?@vvgvvz

qvv~yvvAvvtvv"vv+vv?@vvWvv+vv+vvOGyvv}vv"vvRdyvvavv;

qHGyvv}vvQIvvzvv?

GyvGv9|vgv+v?h|vTvAv(iGyvO<vzv(eGyvgv9yv,,h*vWvAv}v{fvzv)sv(G!v+v#Gyv=v"v9AhGyvAvWvQ*vgv9J

PGJGyvvZvvzvv?hCIvvOKGyvvavvQGFvvuhG:<vvAvvwvv9QGJpvv,GyvvAvvWvv+vv+vvOGyvvTvvwvv"vv,<vvOAGk

|vv#

Gy}=9O G}hy)hY(:k

Ey)CQs)Gy}q9$+~GyAt"+?<zSz(HS%{.

hOo

fpvv}vvBfvv}vvzvv+vv?GyvvAvvgvvzqvv~$vvPg<vvTvv}vv9J|vvqvvAvv9Ivv+vv?hOQGSvv9JIvv9yvv?|vv#CQV

Gyvv(Gsvvh|vvOfvv(|vv?<vvZvv(QE*vv]vv9Ivv+vv?h@vvgvvzvv+vvtvv9JhGpvv+vv?pvv]vv;k

fvv#|vvzvvMqvvZvv9J

@vTvAvJvEGyvav9yv>fvzv)GyvAvqvwv+vQh@vOfv~GvvAvTv9<v&yvzv}vgvQpv?,Eyv)Fv9!v>OQGSv9J

|vtv9Q!v?ho\pvgnvB<vZv+vjv?|vGvOhyv?h@v}v9Q*v#|vQGFvgv?@vTvz

qvbGyv]v(Afvzv)!vtv9W

|qA9I+?.

*vv}vvwvv#G:SvvAvvqvv9OI|vv#|vv(svvhGyvvwvvAvv9Hfvvzvv)Gyvv(*vv>yvvzvvJvvZvv(dfvvzvv)Yvv(Q

E\9p+?hfz)|(GOCLQiE\9p+?fz)Gyg"(GfGyA9y,:

http://www.palgrave.com/science/engineering/riley1

Mike Riley and Alison Cotgrave

Construction Technology 1:

House Construction

226

2013

Page 227: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:vb/qE-)vNX;vZG9SRb0ZG9eQG4TZ:;vSv].vq

G9vQvEvXFvq

Gy}|yr:$9Qjp+zOhF(fS(y,

Gy}AQF~:I9@~Gy"GOj

fOOGyZqJ9J:654

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-006-6

*ovvgvvO

w$vvPGGyvvwvvAvv9H|vvQFvvgvv9

ksvv+xvv}vv9

kyvvavv;HGyvvRQGfvv?pvv,Gyvv}vvTvvAvv(iGyvvAvv}vv%vv+vvOj.

hsvOFvQi@v"vtv+vKo$vPgGyvav=vgv?h@vJvO*vDov%v9hEiv"v9D$v9<vJv+vE@vAv(Gpvu|vh|vgv9*v+vQ

hhIvvOGJGyvvGvv}vvgvv+vv?G}|vv+vvQvvv+vv?yvvzvv}vv%vv"vvOSvv+vv#GyvvRQGfvv+vv+vv#hGyvvJvv+vv(*vv+vv#ASABE.

h*%OaGywA9HEy)|9*z,:

!G_vv;YGyvvavv;Hfvvzvv)_vv+vvrhGSvvh|vv#@vvavv=vv+vvtvv9J|vv=vv9O Gyvv%vv"vvOSvv?fvvzvv)

GyRQGf?.

!|vv"vv9svvWvv?|vvGvv}vv(fvv?|vvMvvAvv9QI|vv#Gyvv}vv(G\vv+vvhGyvv}vvTvvAvvtvvzvv?,PGJGyvvgvv;svv?

<9yRQGf?.

!@a(*Q|%9QGJGya;Hp,I{Gy}T9F{.

h*vvAvv]vv}vv#vvv{pvvZvv{G}$vvOGaGyvvAvvgvvzvv+vv}vv+vv?|vv"vv&,E\vv9pvv?Eyvv)|vvtvvO|vv?hC|vvDvvzvv?

fvvzvv)Vvvwvv{|vvTvv9Fvv{Ivv+vvDvv}vv9vvv9fPyvvx|vv;Fvv}vv9k.h|vvTvv9Fvv{E\vv9pvv+vv?<vv9SvvAvvgvv}vv9d

Gy(IOGJGy}AQ*?GyOhy+?.

Harry Field and John Solie

Introduction to Agricultural

Engineering Technology:

A Problem Solving Approach

227

2013

Page 228: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9ETX0vvZG9QNXQ;vZ

Gy}|yr:<Q@QG!O<9Ojhi,$+Q|B

Gy}AQF~:fRGyO*#GyMa9<,

fOOGyZqJ9J:608

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:26Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-012-7

*vvvTvvvAvvvgvvvQV$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9HGyvvvqvvvQ*vvvO|vvv#!vvv(fvvv&\vvv}vvv#G YvvvOGQGJ

Gyvvv}vvv(Fvvv(OI<vvv9yvvvzvvvjvvv?GyvvvqvvvQ!vvvTvvv+vvv?|vvv"vvv9$vvvHGyvvvTvvv(Svvv+vvv(yvvv(Fvvv+vvv9Gyvvv}vvvtvvv9Q!vvv?

h|vvwvvAvvTvv=vv9@vv%vv9fvvzvv)|vvTvvAvv(i|vvgvvQpvv?Gyvvdvv(G$vvQGyvvTvv+vv9Svv+vv?Gyvv}vvMvvAvvzvvqvv?.

h*vvtvvAvvQMpvv,$vvPGG _vv9Q@vvqvvTvv+vvQGJivv+vvQ|vvTvv=vv(svv?yvvavv=vv+vvgvv?|vv}vv9QSvv?

GyvvTvvzvvavv?h@vvJvv(:@vv%vv9.hsvvOQvvvRGyvv}vv|yx

vvqvv9fG$vvAvv}vv9|vv%vv}vv9CSvv9Svv9k

fvvzvv)

GyvvvAvvvjvvv+vvvQGJGyvvv}vvv;Ivvvdvvv?Ivvv9yvvv+vvv9k

pvvv,GyvvvO*vvv}vvvtvvvQG_vvv+vvv9JGyvvvjvvvQ<vvv+vvv?hG}R|vvv9J

GyvvTvv+vv9Svv+vv?hG:FvvAvv}vv9fvv+vv?GyvvAvv,_vv9yvvB<vvzvvOGfGyvvGvv"vv(H.yvvPyvvx,Vvvwvv{

GyvvvAvvvJvvvzvvv+vvv{Gyvvv}vvvtvvv9QfCOGIk

pvvvgqvvv9yvvv?yvvv}vvvgvvv9yvvvGvvv?GyvvvAvvvtvvv9yvvv+vvvOGyvvvTvvv+vvv9Svvv+vvv?pvvv,

Gyv}vGvAv}vgv9JGyvjvQ<v+v?h@vzvxPGJGyvtv+v~hGyv}v}v9QSv9JGyv}vjv9*vQIyvzvjvQH,

h|#\}"%9Gy=zOGfGygQ<+?hG S;|+?.

Bertrand Badie et Guy Hermet

La politique comparee

228

2013

Page 229: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9GvuQI

Gy}|yr:F9cCh|(f

Gy}AQF~:Q*A9GyM(Qj

fOOGyZqJ9J:480

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-011-0

$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H$vvv(Lvvv;Yvvv?CYvvvzvvv+vvv?fvvv}qvvv9@vvv(Yqvvv{Eyvvv+vvv&Gyvvvgvvvzvvv~IvvvO*vvvDvvv9k

|vvv#

|vvgvvzvv(|vv9JIvv(dGyvvZvv(QI,vvv(Svv+vvzvv?@vvgvv=vv+vvQh@vv(GYvv{,hvvvAvvgvv=vv+vvQmIvvTqvv,fvv#

GyvqvwvQ.*vAv]v}qv#GyvwvAv9HfvQ\v9k

}<vQRGyv}vWv9vv{GyvAv,@vavQIv%v9GyvZv(QI\v}v#

SvvBq|vvtvv9Q<vv9J|vvAvvAvv9yvv+vv?:GyvvZvv(QIvvvdvv9$vvQILvv9Yqvv?<vv9 OQGc(pvv+vvR*vv(yvv(Fvv+vv?

G OQGc),hvvvjvvQV*vvtvvhfvvzvv+vv&!vvdvvQGyvv}ovvWvv9$vvO(fvvzvv~Gyvv"vvqvvU);pvv9yvvZvv(QI@vvtvv+vv~

fvvvvvv;svvvvvv?k

|vvvvvvgvvvvvv&<vvvvvv(GSvvvvvvavvvvvv?hSvvvvvv+vvvvvvbChFvvvvvv%vvvvvv9RLvvvvvv9U(fvvvvvvzvvvvvv~G:FvvvvvvAvvvvvv}vvvvvv9Y,

Gyv(Sv+vav+v?(mediologie));vv}v9C!qv&*ov}vwv#GyvzvGv(AEyv+v%v9}ivQGVfvO*vOIhsv+v~

|vAvjv+xvQI(fvzv~G !vTv9f);hsvOfvQpvBC$v}v+qvAv%v9G:FvAv}v9fv+v?yvJvdv9J@vJv(qd|ov%v}qv?

(@v9Q*vN);<v9LvAvZv9Q,$v,@v}vAv9R<vtvOQGJLv9Yv?@v}v+qvR$v9fv#Gyvzvjv?,hfv#Sv9FvQ

GyAGz+9JGyQ|R*?GyZ9OQIf#G !T9f(GyG}9y+9J).

$vvPGGyvvAvvJvvtvv+vvu*vvWvv}vv{C!vv(GYGyvvZvv(Qvvv9pvv?-Gyvv}vvZvv"vv(fvv?*vvOh*vv9k

hGyvv}vvZvv(qQI

Ch@vv(|vv9@vv+vvwvv+vv9k,GyvvGvv9|vvOI|vv"vv%vv9hGyvv}ovvAvvJvvQqvvv?.hsvvOIvvQYvv"vv9fvvzvv)C:

q!vv"vvTvv)Cj

!dQ*?,Ch|t9Q<?,v}9@aQvs"9Ey)BLQGyAa(qQGJGyA,fQpA%9GyZ(QI.

Jacques Aumont

L’image

229

2013

Page 230: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9MPEMXJGC0Tu=Z

Gy}|yr:F(fe.v(yQ

Gy}AQF~:!Z+Qpz+qK

fOOGyZqJ9J:720

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:35Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-013-4

*vvTvvgvv)$vvPGGyvvwvvAvv9HEyvv)G Fvv9<vv?fvv#GyvvAvvTvv9D:JGyvvwvv=vv+vvQIIvv(d

GyvvvqvvvzvvvTvvvqvvv9JGyvvvQFvvv+vvvTvvv+vvv?GyvvvAvvv,Yvvv9ivvvBCvvvtvvv9pvvv9JGyvvvWvvvgvvv(HG6Svvv+vvv(*vvv?

hCQVvvO@vv%vv9pvvwvvQGk

hfvv}vv;k

fvvzvv)|vvOiGyvvgvvZvv(Q,h*vvTvvzqvvbGyvv]vv(Afvvzvv)

Ivvtvv+vvtvv?CfqGyvvqvvzvvTvvqvv9JG6Svv+vv(*vv?$vv,fvvzvv)!vvtvv+vvGyvvqvvzvvTvvqvv?GyvvjvvQ<vv+vv?

GyvvJvvO*vvDvv?yvv~@vvqvvZvv{GyvvqvvwvvQGyvvAvvGvvQ*vvOjfvv#Gyvv}vv}vv9QSvv?Gyvvgvv}vvzvv+vv?h:

GyvqvzvTvqv?fv#GyvO*v#pv+v}v9@v=vtv)|vTvAv"vOIEyv)GyvJpvGv9LGyv}v"vavtv,GyvTvzv+v~

C*qv9k

@vwv#@v=vOq*v9@v%v9,$v"vOhSv+v?ChFv9*v"v+v?Ch<v(P*v?Chvv(!vqv(Vv+v(Sv+v?

ChOGh*qv?Chiv+vQ$v9|v#GyvAvtv9yv+vOGyvqvzvTvqv+v?pv,Fv"v(HBSv+v9hVvQsv%v9.

h*vvvAvvv=vvv+qvvv#CfCvvv}vvv?Svvv+vvv9svvv9JLvvv9Yvvv?@vvv}vvv+qvvvRsvvvQGAIGyvvvqvvvwvvvQGyvvvqvvvzvvvTvvvqvvv,

G6Svv+vv(j*vv"vv=vvjvv,yvvzvvtvv9QiAGyvv}vv%vvAvv~,C*qvv9k

@vvwvv#Cvvtvv9pvvAvv&,Cf*vvTvvAvvGvvzvv,

C<vvvgvvv9O$vvv9,hGyvvv%vvvOa|vvv#h\vvvh$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9H$vvv(@vvvtvvvO*vvv~Gyvvv}vvvTvvv9fvvvOI

yAJt+uPyx.

John M. Koller

Asian Philosophies

230

2013

Page 231: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

-vRvuMG9Mz0MZG9FKdj

Gy}|yr:vQ*TA+9fOh|+&

Gy}AQF~:Q*A9L9_Q

fOOGyZqJ9J:400

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:20Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-015-8

*vvJvv9hdGyvvtvvQqGAE*vv%vv9eC!vvqvvTvv%vv~<vvz!v

vv%vv~*vvJvv=qvvPhfGyvvqvvzvvTvvqvv?hGyvvWx

vvgvvQpvv,

Iv9yvAv+v%v}v9Gyv}vGvQvO@v+v#.pv}v#G}hyv),*vJvqvdv(fYpv+vjv9k

:*vqv%v}v(!v%v9E:q

FvRFv+qv9k

h@ovvdvvzpvv~QD*vvAvv%vv~h@vvtvvzvvtpvv{

o|vvqvv9$vv+vv}vv%vv~.h|vv#GyvvDvv9!vv,,*vv"vvWvvOhfEQVvv9OGJm

@vzvtx

v"v%v~vv+vqv+qv?Gyvgv+vXhCpvwv9QGk

!v+xvQIk

hfpv=nvQG

k@vAv

vMpvPVvwv{G:!vqvgv9:J,fvzv}v9k

Cf

G}|vvQyvv+vvUvvvPyvvx.*vvAvv}vv(\nvvh$vvPGGyvvwvvAvv9Hfvv"vvO@vvzvvxGyvvAvvMvv(eh*ovvavv9ypvvgvv"vv9pvv+vv&

pvv;Svvqvv?(vvvzpvv;_vv(fhO*vvwvv9QJhpvv+vvwvv(hyvv+vv(<vv9QOjhvvv"vvBh!vv+vvAvvWvv&...)

yvJvdv?*vJv9hpyv(fsvQGAIGyvWx

vgvQ,Sv9fv+v#Eyv)GyvAvgvQwafvzv)|v9*ovJvOxCv%v~fv=vQ

GyvZv(JGyvOGLvzv,GyvWv9fvQjGyvjvQ*v>hpv%v}v&hG:SvAvQSv9dpv,GyvJvzv~|vgv&,

h|vJv9hyv+v#GyvAvgv=v+vQfv"v&pv,!v=vQ@v%v~GyvMv9Yqv?!v(fv9k

|v9,Sv(GALvqv+v?k

Chfvzv)

GyvgvwvU|v#Lv;dE<vtv9Fv&|vTvQIv+qv9k

fvzv)<ovgvOp|vTv9pv?m|v"v%v~.h*v]vavzvh$v|:A

EFvv}vv9:k<vvOhQGyvvAvvzyvv+vvr,hvvvzf$vvPgGyvvAvv(yvv+vvqvv?CVvv=vv&<vv}vvgvvRhpvv?m|vvAvvgvvD

x

vvQImE!v

vv}vv9

\vvQhQ*vv?,h*vv=vvJvvDvv(f|vv#Ohfvvvzvv{mCh|vvzvv{mfvv#GyvvTvv=vv>GyvvPj*vvOpvvgvv%vv~Eyvv)

Gyt+9e<%PGGyg}{,p+GpOh!&I+"9k

h*qtpOh!&CI+9!9k.

Christian Doumet

La deraison poetique

des philosophes

231

2013

Page 232: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:b/qE-:RX<]G9?C\GF4z:w

Gy}|yr:QhFQh*}QhF(R*rOh|+"+x

Gyvvvv}vvvvAvvvvQFvvvv~:Yvvvv9yvvvvKC<vvvv(CYvvvv=vvvvhhpvvvv9Qhb

|"Z(Q

fOOGyZqJ9J:798

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:40Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-014-1

*vWvwv{$vPGGyvwvAv9H|vQFvgv9k

|v%v}v9k

yvzv=v9IvDv+v#hG}Sv9@vPIhGyvavzv=v?pv,

Ivtv{G fv;eyv}vTv9fvO@v%v~fvzv)Gyvtv+v9e<v=vJv(Cv%v~pv,GyvJvtv{G fv;|v,,

|vvvTvvvAvvvgvvvQ\vvv9k

fvvvzvvv)!vvvJvvv(|vvv=vvvTqvvvbG6yvvv+vvv9JGyvvv}vvvDvvvzvvv) FvvvQGAGyvvv=vvvJvvvE

G fvv;|vv,,hfvvzvv)G}Lvv[Vvv=vvwvv?G !vvAvvQ!vvB,h|vvTvvAvvwvvWvvqvv9k

Gyvv}vvtvv9Q<vv9J

GyvQFv+vTv+v?yvzv=vJvEGyvwv}v,h@vJvzv+v{Gyv}vJvAv(ih|vTvKGyv=vJv(Kh@vJvzv+v{

<vv+vv9!vv9@vv%vv9EIvvZvv9Fvv+vv9k

hGLvvAvv+vv9QGyvvqvvQ\vv+vv9Jh@vvavv=vv+vvtvv9JGyvv=vvJvvEyvvAvvgvvR*vvR

GyAgzq~hGSA+g9HGy}q9$+~G f;|+?GyT9FOI.

Roger D. Wimmer and Joseph R. Dominick

Mass Media Research:

An Introduction

232

2013

Page 233: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:vNvb:vZ!G9@CPTqGE7@GXOj:GE7@GXO9PBQTl!

Gy}|yr:F+QGQOp(!(!,vvp9QO

Gy}AQF~:|J}O$+D~CI}OGygRGhj

fOOGyZqJ9J:331

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:18Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-017-2

E!vv"vv9!vv=vv"vv,GsvvAvvZvv9O!vv9<vvtvvQGQG@vv"vv9h@vv=vv9O:@vv"vv9h<vvzpvvgvv9yvv"vv9h@vvZvvQpvv9@vv"vv9.E!vv"vv9!vvgvv+vvX

G:svvAvvZvv9O*vv(|vv+vv9k

<vvqvvAvvQG@vv&GyvvAvv,@vvgvv}qvv%vv9GyvvTvvgvv9OIhGyvv"vv}vv(hGyvvAvv(cvv+vvrhGyvvDvvQhI,yvvwvv#C*vv]vv9k

<vqvAvQG@v&GyvAv,@vTv(O$v9GyvAvgv9Sv?hGyvWvxhG}R|v?hGyv=vav9yv?hGyvqvtvQhG:LvAv;dGyv}v"v9Lv,.

E!vv"vv9!vvgvv+vvXG:svvAvvZvv9Ovvv{*vv(e,yvvwvv"vv"vv9yvv~!vvqvv%vv}vv&OGFvv}vv9k!hvvv~|vvQI!vvTvv}vvh|vv9*vvtvv9dyvv"vv9:

"G:svvAvvZvv9O,C!vv9:Cpvv%vv~pvv+vv&Vvv+vv8vv9k

","E!vv&fvv}vv{Gyvv}vvAvvMvvZvvZvv+vv#",|nvv#PGGyvvPjyvv~*vvtvv{:

"y+U<}tOhQ!9pg{V,A,EfGyT=>$(G}R|?",ChC*]9k

"E!&s9!(fGyT(b"?

*v=vOhCfG:svAvZv9OYv9QsvOQ*v9k,pv,Iv+v#E!v&|v#E!vAv9LGyv=vWvQ.hvv9fGyv}v|y

x

vrhpv+v9k

yvzvqvwvQIGyvOGfv+v?Eyv)!vWvQGyv}vgvQpv?<v+v#GyvgvOOG}vv=vQ|v#G}pvQGO,hSvgv)Eyv)h\vhpv%v~

G:sAZ9Op,|A"9hdGyG}+h.

@vvv~@vvvtvvvTvvv+vvv~GyvvvwvvvAvvv9Hyvvv+vvvWvvv}vvv{CQ<vvvgvvv?|vvvqvvv9$vvv+vvv~GsvvvAvvvZvvv9O*vvv?,|ovvv(\qvvvJvvv?<vvv9}Vvvvwvvv9d

hGyvv}vvQ@vvTvv}vv9J.hvvv{|vv#$vvPgG}svvTvv9e@vvAvv=vvgvv&|vvQGFvvgvv?l

h@vvz|vv{l

GsvvAvvZvv9Ojh|vv#Cvv~pvvtvvQI

yvvzvv"vvtvv9T.*ovvTqvv%vv{$vvPGGyvvwvvAvv9H@vvJvvzvv+vv{Gyvvgvv;svv9J<vv+vv#Gyvvgvv(G|vv{G:svvAvvZvv9O*vv?,Svv9|vvJvv9k

<vvqvv%vv~

Cpv]v{yv7yv+v9JG:svAvZv9O*v?G}Sv9Sv+v?,h$v(*v(pvQ|vqv9@v+vKyvzvqv%v~hyvtvQGAISv%vzv?,yvwv"v%v9

E_;s9k

y+TB|=Tx

a?yzd(G$QG:sAZ9O*?.

Gerard Fonouni - Farde

Introduction a l’analyse

economique: L’economie

pour tous!

233

2013

Page 234: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9Eu0Tu9u-TXG9ETX0TZ

G9QKXGdI:G9Ku9QZhG9ETX0ZhG9EPIZ

Gy}|yr:v+B!9T

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:509

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-016-5

_vv9yvv}vv9@vvQvvvRJGyvvTvv(Svv+vv(yvv(Fvv+vv9GyvvTvv+vv9Svv+vv?@vvtvvzvv+vvO*vv9k

fvvzvv)Gyvvgvv;svv?<vv+vv#

Gyvv}vvGvvAvv}vvhhGyvvOhyvv?,E:CfqGyvvAvvjvv+vvQGJGyvv"vvdvvQ*vv?hG |vv=vvQ*vvtvv+vv?@vvgvv"vv,<vvzfG}|vv?-

GyvvOhyvv?yvv~@vvgvvO|vvJvv(QGyvv"vvWvv9WGyvvTvv+vv9Svv,.h*vvtvvOeGyvvwvvAvv9Hpvv,$vvPGGyvvTvv+vv9b

!vvdvvQIfvv9|vv?yvvzvvAvvavv(QGJhGyvv}vvTvvAvvGvvOGJpvv+vv}vv9*vvMvvAvv[<vv%vvPgGyvvAvvjvv+vvQGJpvv,cvv{

G$vvvvAvvvv}vvvv9em

|vvvvAvvvv"vvvv9em

<vvvvAvvvvTvvvv+vvvv+vvvvUGyvvvvJvvvv+vvvv9IG:FvvvvAvvvv}vvvv9fvvvv+vvvv?,h*vvvv}vvvv"vvvvK|vvvv(FvvvvRGk

!vvvvtvvvvO*vvvv9k

yvzvTv(Sv+v(yv(Fv+v9GyvTv+v9Sv+v?Gyv}vgv9YvQIEyv)GyvGv+v{G6@v,|v#Gyvavzv=v?hG}Sv9@vPI

hGyvv=vv9IvvDvv+vv#.hsvvOG!vvwvv=vvBGyvv}vv|yqvvqvv?vvv+vvB!vv9Tfvvzvv)GyvvGvvOG:JGyvvQFvv+vvTvv+vv?GyvvQG$vv"vv?

pv,|vQGFvgv?yv%vPGGyvJvtv{Gyv}vgvQpv,<vQD*v?fv}v+vtv?yvAvDv=vBC$v}v+v?GyvTv(Sv+v(yv(Fv+v9

GyvTv+v9Sv+v?Gyv}vgv9YvQIvv9SvAvGv9<v?yvzvqvgv{GyvTv+v9Sv,h|vZvOQyv&.h*vWv+vQGyvwvAv9H

Eyv)!vtvzv?!v}v(PFv+v?<vgv+vOIfv#GyvAvQvv+vRGyvAvtvzv+vOjfvzv)|v(G\v+vhGyvTvzvav?hGyvOhyv?

Gyvtv(|v+v?hGyvJvRHhGyvTv+vavQI<v{@vWv}v{@vQvv+vRGk

Cvtv9pv+v9k

-Sv+v9Sv+v9k

FvO*vOGk

fvzv)

Gyt(IGy}"at+?.

Kate Nash

Contemporary Political

Sociology: Globalization,

Politics, and Power

234

2013

Page 235: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

(C\!G9QKRvhG9Gbb

Gy}|yr:<Q@QG!OQGS{

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:541

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-018-9

vvv9fGyvvWvvjvv{GyvvWvv9ivv{yvv=vvQ@vvQG!vvOQGSvv{|vvAvv}vvDvv;k

pvv,CSvvUGyvv}vvgvvQpvv?,

h$v(Gyv}v(\v(YGyvPjsv9Q<v&,pv,ChdG}|vQ,|vtv9Q<v?k

yvjv(*v?.pvtv9d,|v}v9

svv9yvv&,Ef"Gyvv}vvgvv"vv)"svv9YvvOGk

|vvgvv"vv)Gyvvwvvzvv}vv9J,*vvMvvAvvzvvr<vv9LvvAvv;aC!vv(GY

Gyvwvzv}v9J,CjCfq$v"v9cvvzv}v9JG}Vv+v9AhCSv}v9AGyvgvzv~hGyvwvzv}v9JGyv}v"vavtv+v?

hvvvzvv}vv9JGyvv}vvgvv9Fvv~.C|vv9<vv9yvv"vvTvv=vv?Eyvv)GyvvGvv}vvzvv?pvvgvvzvv+vv"vv9Cf!vvqvvwqvvQ<vvavvQ*vvtvv?

@vvgvv=vv+vvQ$vv9fvv#Vvv,Ayvv&_vv=vv+vvgvv?GyvvAvvzvvv+vvOChGyvv"vvqvv,ChG}|vvQChGyvvQivv=vv?Ch

GyvvTvv|Gd.h!vvJvv#svv9OQhffvvzvv)pvv%vv~|vv9@vvgvv=xvvQfvv"vv&GyvvGvv}vvzvv?,EPGfvvQpvv"vv9

|vgv9!v,vvzv}v9@v%v9Gyv}vAvgvOOIhsv(GfvO@vQvv+v>GyvGv}v{.|v#$v"v9*v"vAvtv{QGSv{

Eyvv)<vvJvvEGyvv}vvgvvAvvtvvOhGyvvGvv}vvzvv?GyvvAvv,@vvgvv=qvvQfvv"vv&.h*vvtvv(dEf"Gyvv}vvgvvQpvv?"

h"GyvZvOb"*vWvAv}v;ffvzv)fv;sv?GyvZvOb<v9yvMv=vQI.h*v"vdvQGyvqv+vzvTv(a

pvv+vv}vv9EPGvvv"vv9!vvTvvAvvavv+vvhCf!vvgvvQaCf$vv"vv9cIvvtvv9Fvvun

:*vv}vvwvv#|vvgvvQpvvAvv%vv9,

h*vvMvvAvvAvv~vvvAvv9<vv&<vv=vvJvvEpvv,<vv"vv+vv?Gyvvzvvjvv?h<vv"vv+vv?Gyvvgvv9yvv~,|vvhQCj|vvqvv+vvOCf

Gy="+?G}hy)@T}K<=g^G:SAO:dfz)Gy="+?GyD9!+?.

Bertrand Russell

An Inquiry Into Meaning

and Truth

235

2013

Page 236: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GD0fG9KNz;TZhG9Eu0Tu9u-TZ

9PQu0TNv

Gy}|yr:|9vUp+=Q

Gy}AQF~:IT#YtQ

fOOGyZqJ9J:636

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-019-6

*vv"vvavv(j$vvPGGyvvwvvAvv9Hfvvzvv)|vvqvv9Qsvv?@vvDvv+vvQG:SvvAvvjvvQGH.fvv9yvv~G:FvvAvv}vv9Y

G}yvvv}vvv9!vvv,Gyvvvwvvv=vvv+vvvQ|vvv9vvvvUpvvv+vvv=vvvQ*vvvgvvv9yvvvHpvvv#Gyvvv}vvv(Svvv+vvvtvvv)|vvv#|vvv"vvvavvvzvvvu

Svv(Svv+vv(yvv(Fvv,yvv+vvDvv=vvB<vvqvvwvvQgGyvv}vv(Svv(fvv,,GyvvPj*vvR*vv{GyvvJvvOhO<vv+vv#

|vvMvvAvvzvvr|vvGvv9:JGyvv"vvWvv9WGyvvqvvwvvQj,C!vv&CvvvDvvQ|vv#fvv9yvv~GFvvAvv}vv9Y.h!vvGvvO

pv+v=vQpv,vvAv9<v&*vMv(Vpv,fv9yv~Gyv}v(Sv+vtv)Gyv%v9Q|v(!v+v?<vwv{@vgvtv+vOG@v&

|vvAvvAvv=vvgvv9k

|vvTvv9QgGyvvAvv9Q*vvMvv,hGQ@vv=vv9_vv&<vvgvvzvv}vv,Gyvvqvv+vvR*vv9AhGyvvQ*vv9\vv+vv9J,|vv#

OhfCf*vv"vvJvvZvvQG$vvAvv}vv9|vv&<vv9yvvjvvQHEPE!vv&*vvAvvavvQbEyvv)Gyvv}vv(Svv+vvtvv)yvvOi

|vvvMvvvAvvvzvvvrVvvvgvvv(HGyvvvgvvv9yvvv~,<vvvqvvvwvvvQVvvv9|vvv{hLvvv=vvvQIfvvv9yvvv+vvv?Osvvv+vvvtvvv?h!vvvdvvvQI

E!vvTvv9!vv+vv?fvvtvv;!vv+vv?,h$vv(<vvPyvvx*vv|vvvO|vv9yvvzvv}vv(Svv+vvtvv)|vv#OhQvvv=vv+vvQpvv,

hFvvOGfGyvvWvvgvv>G}yvv}vv9!vv,h|vv9svvOq|vv&G}Lvv+vvQyvvzvvgvv9yvv~|vv#E<vvOGYh|vv=vvOfvv+vv#

p,f9y~Gy}(S+t).

Max Weber

MWG I/ 14:

Zur Musiksoziologie

236

2013

Page 237: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9IYG9@ORu9u-w:G9KX9r

G9Q@L&q9{2?qXAhG9QdHv

Gy}|yr:SA9!z,F(*{Q*RQ

Gy}AQF~:f=OGu|G+QGyg}Qj

fOOGyZqJ9J:302

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:28Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-020-2

*vvv=vvvJvvvE$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9Hvvvv+vvvqvvv+vvv?G<vvvAvvvwvvv9Q@vvvwvvv"vvv(yvvv(Fvvv+vvv9JGyvvvavvv>hvvvv+vvvqvvv+vvv?

GSvAvGv9<vAv"v9yv}vWvwv;JGSvAvgv}v9yv%v9h!vGv9Iv%v9.h*vgvQVGyv}v|yvrSvAv9!vzv,

Fvv(*vv{Q*vvRQ@vvzCvv+vvQGJGyvvAvvGvvO*vvOGJChG:<vvAvvwvv9QGJGyvvavv=vv+vv?<vv}vv"vv9svvWvv?fvvOO

|vv#GyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9JGyvv}vvMvvAvv9QI<vv}vv9pvv+vv%vv9G}Vvvgvv?GyvvTvv+vv"vv+vv?,hGyvvAvvZvv(*vvQ

<vv9}|vv(GLpvv(bGyvvZvv(@vv+vv?hFvv%vv9RGyvvAvv"vvqqvvUG:Yvvavv"vv9fvv,.h*vvavv(QQ*vvRQ

pv%v}v9k

FvO*vOGk

yvzvAvqvwv+vQ<v}v}v9QSv?Gyvgv"v9*v?GyvZvJv+v?pv,Gyv(:*v9JGyv}vAvJvOI

G}|v+vQvv+v?h*vtvAvQM|vtv9Q<v9JFvO*vOIyv}vGv9QGI@vJvO*v9JGyvgv+vX|vhGyvav>

GyvAvwv"v(yv(Fv,<vqvgv9yv+v?.hpv+v}v9:*vRGd|v(\v(YEYv;MGyvgv"v9*v?GyvZvJv+v?

|vvJvvb!vvtvv9TIvv9Opvv,C|vv+vvQvvv9,*vv=vv+qvv#yvv"vv9vvvAvv9HGyvvavv>GyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv,

E*vvvGvvv9<vvv+vvv9J@vvvavvv=vvv+vvvuGyvvvJvvvzvvv(dGyvvvAvvvwvvv"vvv(yvvv(Fvvv+vvv?fvvvzvvv)GyvvvZvvvJvvv?hGyvvv}vvvQV

hSz=+9@%9.

Stanley Joel Reiser

Technological Medicine: The

Changing World of Doctors

and Patients

237

2013

Page 238: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9vQvvvuGO9PQKQXQ=,hG9?RqXF,

Gy}|yr:BQCQy+(!R

Gy}AQF~:|J}OCI}OGyT}9QI

fOOGyZqJ9J:864

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:72Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-021-9

*vvgvvAvv=vvQvvvAvv9HGyvv}vv(GOyvvzvv}vvgvv}vv9Q*vv+vv#hGyvv=vv"qvv9Fvv+vv#|vvtvvO|vv?

kyvvAvvgvvQ*vvr

Gyvvavv;Hpvv,Gyvv}vvQIvvzvv?GyvvGvv9|vvgvv+vv?G}hyvv)hpvv,|vvTvvAvv(iGyvvOQGSvv9JGyvvgvvzvv+vv9

<vv9yvvMvvZvv9Fvv[Gyvvqvv+vvR*vv9Fvv+vv?}hSvvh|vvGvv9d|vv#|vv(GOGyvv=vv"vv9A.@vv~@vvJvvTvv+vv#

Gyvvavv=vvgvv?GyvvQG<vvgvv?<vvWvvwvv{vvv=vv+vvQ<vv{\vv9pvv?Gyvv}vvR*vvO|vv#GyvvZvv(QGyvv}vvzvv(!vv?|vv#

CFv{@v(\v+vKGyv}v(GOhpv,GyvgvO*vO|v#GyvJv9:JVvQMGSvAvMvOG|v9@v%v9pv,

G}<vv"vv+vv?Gyvv}vvAvv}vv+vvRI|vvgvv}vv9Q*vv9k.h*vvWvvAvv}vv{GyvvwvvAvv9Hfvvzvv)Cvv}vv9!vv+vv?fvvWvvQpvvZvv;

k

@vvjvvavv,Gyvv}vvGvv9dGyvv(GSvvh|vv#Gyvv}vv(GO|vvOQFvv?@vvJvvBfvv"vv9h*vv#|vvgvv+vv9Q*vv?.

*vvvZvvvrvvvv{pvvvZvvv{@vvvZvvv"vvv+vvvhGyvvv}vvv(GOGyvvv}vvvMvvvAvvvzvvvqvvv?hLvvvZvvv9FvvvZvvv%vvv9Gyvvv}vvv}vvv+vvvRI

hGSvvAvvMvvOG|vv9@vv%vv9Gyvv"vv}vv(PFvv+vv?,hPyvvx<vv%vvOa\vv}vv9f@vvavv=vv+vvtvv9@vv%vv9GyvvZvvJvv+vvJvv?

|hG:!A=9gEy)BC9Q$9Gy=+8+?.

Arthur Lyons

Materials for Architects

and Builders

238

2013

Page 239: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

GD;Adh(u9u-TXGD9ERTqZ

Gy}|yr:CyT"OQhOhQG!A,

Gy}AQF~:pQG!xOQh*X

fOOGyZqJ9J:639

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:30Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-022-6

pv,$vPGGyvwvAv9HGyv}v=vOpY,*ovgvQqaCyvTv"vOQhOhQG!vAv,<v9}!vDvQh<v(yv(Fv+v9

G}yvvTvv"vv+qvv?vvvJvvtvv{|vvgvvQpvv?|vvAvvWvvgqvv>,*vv%vvAvv~<vvOQGSvv?Gyvvzvvjvv?vvv}vvZvvOQmCvvtvv9pvv,

hGyvvvvwvvvv;evvvvv}vvvv}vvvv9QSvvvv?Cvvvvtvvvv9pvvvv+vvvv?.*vvvvgvvvvQqaGyvvvv}vvvv|yqvvvvr<vvvv"vvvvdvvvvQ*vvvv9Jh|vvvv"vvvv9$vvvvH

G}!vvDvvQh<vv(yvv(Fvv+vv9G}yvvTvv"vv+vv?pvv,IvvO*vvDvv&fvv#GyvvAvv"vv(qYGyvvzvvjvv(j,hGyvv"vvJvv(pvv,

G:SvvAvvgvv}vv9d,hOhQGyvvwvv;epvv,GyvvAvvqvv9fvv{G:FvvAvv}vv9fvv,,h@vv"vvdvv+vv~GyvvAvvQvvv+vv=vv9J

GyvvAvvJvv9OCvv+vv?h|vvgvv9!vv+vv%vv9,hpvvwvvQIGyvv}vvWvv9Qvvv?vvv(IvvOI@vvJvvzvv+vvzvv+vv?.h$vv(*vvwvvQqS

pvvZvv;k

vvv9|vv;k

yvv}vvqvv%vv(eGyvvDvvtvv9pvv?.vvv}vv9!vvGvvOpvvZvv(:k

svv+qvv}vv?fvv#|vv"vv9$vvH

G}Cvv"vv(ivvQGpvv+vv9hGyvv"vvTvvN.hSvv+vvGvvOGyvvavv;q

HGyvv}vv=vvAvvOFvv(fh_vv;q

HGyvvOQGSvv9J

Gyvvgvvzvv+vv9vvvAvv9HG}!vvDvvQh<vv(yvv(Fvv+vv9G}yvvTvv"vv+qvv?|vv}vv+qvvRGk

h|vv=vvOfvv9k,hpvv,Gyvv(svvB

!qT&VO*OGy(\(MhS%{GytQGAI.

Alessandro Duranti

Linguistic Anthropology

239

2013

Page 240: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9FvvvvDvGvTvvZ:G9RJd=XJ

G9Oz0TOTZhG9?C\

G9Cb=\

Gy}|yr:$9hQOS.pQ*O|9f

h|+Q*9eh.VTAx

Gy}AQF~:CI}OQ|(

fOOGyZqJ9J:896

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:42Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-024-0

*vTvgv)$vPGGyvwvAv9HEyv)@vgvQ*vrGyvWvMvZv+v?h@vwv(q!v%v9hGSvAvwvWv9a

|vvv"vvvdvvv(|vvv9@vvv%vvv9Gyvvv"vvvqvvvTvvv+vvv?Fvvv9|vvvgvvv9k

<vvv+vvv#GyvvvQDiGyvvvwvvv;Svvv+vvvwvvv+vvv?yvvv}vvv"vvvdqvvvQj

GyvWvMvZv+v?|v#vv=v9Qfvzv}v9AGyv"vqvUhGyv=vJvEGyvJvO*vEpv,Sv+v9b*vWvGqvh

GyvvAvvqvvwvv+vvQGyvv"vvtvvOj<vv9yvvavv=vv+vvgvv?Gyvv=vvWvvQ*vv?.h*vvJvvzvv{Gyvv}vv|yx

vvqvv9fpvv,vvvAvv9<vv%vv}vv9,

Gyv}vQ@vwvRfvzv)CSvUfvzv~Gyv"vqvU,!vdvQ*v9JGyvWvMvZv+v?<v9SvAvMvOGeC|vDvzv?myvAvTv%v+v{@v(\v+vJv%v9hpv%v}v%v9,h*vZv(iv9f<vJvDv%v}v9Iv(dCv}v9!v+v?Fv(G!v>

CSvv9Svv+vv?yvvzvvWvvMvvZvv+vv?|vv"vv%vv9Fvv(G!vv>GyvvAvvJvvzvv+vv{Gyvv"vvqvvTvv,hG}!vv9ChGyvvPGJ,

pv]v;k

fv#GyvGv(G!v>Gyv=v+v(yv(Fv+v?hGyvTvzv(vv+v?hGyv}vgvQpv+v?,pv,cv{Sv|Gd

CSv9Sv,:$v{Gyv=v+v8v?$v,GyvAv,@vZv(ZVvMvZv+v?G !vTv9fCeCf$v"v9c

V+89

kpaQ*9

k*TAJEC!}9_9

kSz(v+?|g+

q"??

Howard Friedman S.

and Miriam W. Schustack

Personality: Classic Theories

and Modern Research

240

2013

Page 241: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

9QsG9dCj!G9CTXI?GD-RZhGE0@REXNhG9Dz=XG9Bc4TZ

Gy}|yr:F+#|9*"W9*#

Gy}AQF~:f}QSg+OG}*(<,

fOOGyZqJ9J:352

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-025-7

|vAv)@v=vOCGyvJvGv+v9I?|vAv)*vZv=vKGyvGv"v+v#E!vTv9!v9k

<vJvtv(bvv9|vzv??$v{*v}vwv#

yvvzvvgvvzvv~hG}Lvv;bGyvvAvvgvv9*vvX|vvgvv9k?@vvTvvgvv)Fvv+vv#|vv9*vv"vvWvv9*vv#pvv,$vvPGGyvvwvvAvv9HEyvv)

G Fvv9<vv?fvv#|vvDvv{$vvPgGyvvAvvTvv9D:JGyvv}vvDvv+vvQIyvvzvv"vvtvv9ThGyvvMvv;a,h:Svv+vv}vv9|vvh

GyvvAvvtvvOeGyvvTvvQ*vvhpvv,<vvJvv(KGyvvMvv;*vv9GyvvGvvPfvv+vv?GyvvGvv"vv+vv"vv+vv?h@vvtvv"vv+vv9JG:SvvAvv"vvTvv9N,

|vvTvvAvvgvvQ\vv?|vv#|vv"vvdvv(Q@vv9Q*vvMvv,@vvavv(QG6QGAGyvvgvvzvv}vv+vv?hGyvvgvvzvv}vv9!vv+vv?hGyvvO*vv"vv+vv?

Ivvv(d|vvvTvvvzyvvv?G<vvvAvvvOGAGyvvvJvvv+vvv9IhGyvvvGvvvOdGyvvvtvvv9Fvvv~<vvv+vvv#Gyvvv}vvvgvvv9Q\vvv+vvv#yvvv5Fvvv%vvv9V

h||*OjG}<J9KGya=+?.

h@vQvvRGyv}v|yvqv?pv,<vJv]v%v9fvzv)fvzv~Gyv(GQCv?Eyv)Fv9!v>@vtv"v+v9J"GyvO!v+v9

Gyvv}vvAvvQG<vvb"hG LvvZvv9Hpvv,Gyvv}vvMvvAvv=vvQhG Fvv%vv9Vh|vv"vvhGyvvJvv}vv{,yvvAvvMvvzvv[Eyvv)

\QhQIG:fA=9Q|#Gy(s9FhhGyOQhSGy}TAq9OI|#GyA9Q*N.

Jane Maienschein

Whose View of Life?

Embryos, Clonings and Stem

Cells

241

2013

Page 242: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9d:qhG9ETPTOuf:4Prl

5&v

G9KX9r

Gy}|yr:O!+U|9v(Gf

Gy}AQF~:Qp+hF=Qg

fOOGyZqJ9J:250

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-026-4

*vvTvvAvvgvvQV$vvPGGyvvwvvAvv9H<vv{*vvGvv9RG}Vvvwvv9dGyvv}vvAvvgvvOOIGyvvavv=vv+vvgvv+vv?hGyvvZvv"vvgvv+vv?

yvvzvvQ|vv9dGyvvTvv+vvzvv+vvwvv(!vv+vv?h@vvavv=vv+vvtvv9@vv%vv9Gyvvgvvzvv}vv+vv?hGyvv%vv"vvOSvv+vv?hG:vvvAvvWvv9pvv9JGyvvgvvzvv}vv+vv?

Gyvvwvv=vvQiGyvv}vv|SxvvTvv?yvv%vv9.h*vvgvv=xvvQGyvv}vv|yx

vvrfvv#GpvvAvvAvv9!vv&GyvvOGFvv~<vvAvvzvvxGyvvJvv=vv+vv=vv9J,

hfvv"vvZvvQn*vv%vv9G}vvvTvvGvv+vv#hGyvvTvv+vvzvv+vvwvv(f,hGyvv}vv(GOGyvvGvvO*vvOIGyvv}vvZvv"qvvgvv?|vv"vv%vv9h@vvzvvx

GyvvvvAvvvvavvvv(QGJGyvvvvAvvvvwvvvv"vvvv(yvvvv(Fvvvv+vvvv?GyvvvvAvvvv,|vvvv%vvvvOJGyvvvvTvvvv=vvvv+vvvv{C|vvvv9eCvvvv(QIGyvvvv}vvvvgvvvvzvvvv(|vvvv9J

hG:@vvZvv9:JGyvv}vvgvv9YvvQIGyvvtvv9Fvv}vv?fvvzvv)GyvvTvv+vvzvv+vvwvv9hQ|vv9yvv&,vvv}vv9h*vvzvvtvv,Gyvv]vv(A

fvvzvv)Gyvvgvvzvv(eGyvvAvv,FvvgvvzvvB|vv"vv%vv9@vvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9Cvv(Q*vv?@vvAvvqvv9fvv{BCvv9Q$vv9pvv,|vvMvvAvvzvvr

|vv"vv9Ivv,G:svvAvvZvv9OhGyvv}vvGvvAvv}vvh.hfvvzvv)GyvvQivv~|vv#IvvGvv}vv&GyvvZvvjvv+vvQ,*vv"vvavv(j$vvPG

GyvvwvvAvv9H,|vv#Fvv%vv?,fvvzvv)<vvgvvGyvvTvv}vv9JGyvv}vv(Svv(fvv+vv?,h|vv#Fvv%vv?CLvvQi,fvvzvv)

|vvvtvvv9Q<vvv?|vvv"vvv%vvvGvvv+vvv?Vvvv}vvv(yvvv+vvv?pvvv,@vvvAvvv=vvvhGyvvv}vvvqvvv9$vvv+vvv~Gyvvvwvvv=vvvQihG}SvvvUGyvvvgvvvzvvv}vvv+vvv?

hGyvAvwv"v(yv(Fv+v?Gyv}vQ@v=vav?<vgvzv(eGyvTv+vzv+vwv9hGyvTv+vzv+vwv(fhG:vvAvWv9pv9JGyvAv,|vwqv"vB

Lvvv;dGyvvvtvvvQfGyvvv}vvv9\vvv,|vvv#Svvv=vvvQCivvv(GQ<vvv"vvv)$vvvPgGyvvv}vvv(GOhGyvvvTvvv+vvvavvvQIfvvvzvvv)

$"OS?@J(:@%9Gy="+(*?.

Denis McWhan

Sand and Silicon:

Science that Changed the

World

242

2013

Page 243: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

4NbI<d:f:;JdGJ6PEMTZ!G9)-QZ

Gy}|yr:V9Qdy(<;f

Gy}AQF~:<T9e<Qv?

fOOGyZqJ9J:221

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-030-1

$vvPGGyvvwvvAvv9H|vv|yv

vvr@vv9Q*vvMvv,hpvvwvvQjh@vvavv=vv+vvtvv,|vv#Ivv+vvE<vvJvvDvv&@vvavv(Q

G}pvvvwvvv9QGyvvvqvvvzvvvTvvvqvvv+vvv?Ivvv(dGyvvvAvvvQFvvv}vvv?Lvvv;dsvvvQhf@vvv}vvvAvvvO|vvv#R|vvv#GyvvvqvvvzvvvTvvvqvvv?

G ivvvQ*vvvtvvv+vvv?GyvvvtvvvO*vvv}vvv?IvvvAvvv)C*vvv9|vvv"vvv9$vvvPg,hfvvvQ\vvv&yvvv~pvvvwvvv9QhGyvvv"vvvdvvvQ*vvv9JGyvvvAvvv,

h\vvvgvvv%vvv9Gyvvvqvvv;Svvvqvvv?GyvvvjvvvQ<vvv+qvvv(fIvvv(dGyvvvAvvvQFvvv}vvv?<vvv9@vvv=vvv9Y|vvv"vvv%vvvGvvv+vvv?Gyvvv}vvvtvvv9Q!vvv?,

h|vvgvv9yvvGvvAvv&|vv(\vv(YGyvvAvvQFvv}vv?|vv#vvv{Fvv(G!vv=vv&Gyvv"vvdvvQ*vv?hGyvvAvvavv=vv+vvtvv+vv?.h*vvTvvAvv"vvO

Gyv}v|yvrpv,!vdvQ*vAv&Gyvtv9Fvzv?EfqGyvAvQFv}v?GyvGv+qvOI@ov%v+v}v#fvzv+v%v9Yvqv?G <vOGfv+v?

hGyvPG@v+v?Eyv)G}Sv9_v+vQGyv+v(!v9!v+v?<vAvZv(QgYvQGfv9k

<v+v#$vQ|vUhC<v(yv(f,<v+v#

Gyvvgvv=vv(O*vv?hG <vvOGY,<vv+vv#G:yvvAvvRGe<vvJvvQpvv+vv?Gyvv"vv[Gyvv}vvavvzvv(H@vvQFvv}vvAvv&hEfvv9OI

GyvvwvvAvv9<vv?pvv"vv+vv9k

pvv,Gyvvzvvjvv?Gyvv}vvAvvQFvv~Eyvv+vv%vv9,|vv=vv+vv"vv9k

|vvOiGyvvAvvqvv9fvv{<vv+vv#Gyvv"vvdvvQ*vv?

GyvvqvvzvvTvvqvv+vv?hGyvvAvv"vvdvv+vvQyvvzvvAvvQFvv}vv?.|vv#Svv+vv"vvAvvZvvQpvv,$vvPGGyvvZvvQGY?|vv#*vvtvvQC$vvPG

GywA9HS+JZ{fz)GyG(GH@=9f9k.

h:*vvzvvAvvRe$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvqvvQ*vvO<vv9yvvAvvtvvTvv+vv~Gyvv}ovvgvvAvv9OEyvv)pvvZvv(d,Chfvv"vv9h*vv#

fv9|v?hpvQfv+v?,<v{*vAvwv(qf|v#pvtvQGJ|vAvAv9yv+v?|vQsv}v?|v#§1Eyv)§126,h$vPG

|9:!GOgE:f"OfOOmsz+{|#Gy}qwQ*#hGyq;Sq?.

Charles Le Blanc

Le complexe d’Hermes:

Regards philosophiques sur

la traduction

243

2013

Page 244: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9Gqu)TqXJ

Gy}|yr:F9vz+#p+T+9Q

Gy}AQF~:<T9e<Qv?hQhRGywzX

fOOGyZqJ9J:176

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-028-8

*vvAvv"vv9hdvvvAvv9HoGyvvZqvv(@vv+

qvv9JFvv9!vv=vv9

kCSvv9Svv+vv9

k|vv#Fvv(G!vv>Gyvvzvvjvv?,pvv9yvvZvv(J

|ovvwvv(xfCSvv9Svv,|vv#|ovvwvv(x!vv9JGyvv(IvvOIGyvvzvvjvv(*vv?,Svv(GAvvv9!vvB$vvPgGyvv(IvvOIvvvzvv}vv?

k

Ce|vvGvv}vv(fvv?|vv#Gyvvwvvzvv}vv9J,h*vvtvvOq

eLvvZvv9Fvv[Gyvv(IvvOIGyvvzw

vvjvv(*vv?,ChG Vvv9QI

Gyvvzw

vvjvv(*vv?,GyvvAvv,fvv9yvvGvv%vv9GyvvzvvTvv9!vv+qvv(f|vvhGyvvAvvQvvv+vvRfvvzvv)GyvvGvv(G!vv>GyvvZvv(@vv+vv?GyvvAvv,

@vvOLvv{pvv,@vvJvvO*vvOGyvvzvvjvv?hfvv}vvzvv%vv9GyvvAvv(GYvvzvv,q:GfvvAvv=vv9_vv+vv?Gyvvgvv;svv?<vv+vv#GyvvOGd

hGyvv}vvOyvv(d,hG!vvAvv}vv9AG Vvv9QIGyvvzvvjvv(*vv?Eyvv)!pvvdvv9em|vvJvvOO,hChyvv(*qvv?G Vvv9QI

GyvvZvv(@vv+vv?fvvzvv)G Vvv9QIGyvv}vvwvvAvv(<vv?,hLvv]vv(YG Vvv9QIyvvgvv9|vv{GyvvR|vv#,hG:!vv=vv"vv9A

Gy}ROhL.

@vz@v,C$v}v+v?$vPGGyvwvAv9HGyvPj!v]vgv&<v+v#*vOjGyvtv9Q GyvgvQ<v,|v#vv(f

|vv|yvvqvvAvv&Gyvvgvv9yvv}vv?GyvvqvvQ!vvTvv+vv?Fvv9vvvzvv+vv#pvv+vvTvv+vv9Q@vvQCS|vvMvvAvv=vvQGyvvZqvv(@vv+qvv9Jpvv,

Fv9|vgv?GyvTv(Q<v(fGyvGvO*vOI(<v9Q*vUGyvDv9yvDv?),h$v,@v]vhpv+v&R<vOI@vGv9Q<v%v9

GyvvvAvvv,@vvv}vvvAvvvOfvvvzvvv)Svvv"vvv(GJ|vvv#Gyvvv=vvvJvvv(KGyvvv"vvvdvvvQ*vvv?,hGyvvvOQGSvvv9JGyvvvAvvvavvv=vvv+vvvtvvv+vvv?,

hGyvvAvvGvv9QHGyvv}vvMvv=vvQ*vv?,pvv+vv}vv9@vvtvvOq

eG}SovvUGyvvgvvzvv}vv+vv?hGyvvgvv}vvzvv+vv?yvvzvvZqvv(@vv+qvv9JGyvvAvv,

@M[q

F9!=9

k|%}9

k|#F(G!>GyOQGS9JGyzT9!+?Efry~*w#C$}q%9.

Jacqueline Vaissiere

La Phonetique

244

2013

Page 245: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

:B@QlG9Eub:)XQ=a,;Jd=Z,

:QXQ0Z

Gyvvvv}vvvv|yvvvvr:<vvvv#Svvvv=vvvv9*vvvvRvvv<vvvv(@vvvvWvvvvQ,Fvvvv(j

<9@(f,OG|+9fv9$+{

Gy}AQF~:$"9Oj|R<(Oj

fOOGyZqJ9J:384

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:28Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-029-5

*vTvAvwvWvr$vPGGyvwvAv9HG}SvUG:FvAv}v9fv+v?yvzvJv+v9IG:svAvZv9O*v?|v#!vWv(A

|vGvAv}vhGyvTv(bpv,E!vGvzvAvQGG svav9fv+v?Eyv)G}Sv(GbGyv}vAvOGLvzv?hGyv}vgvtvOIGyvAv,

@vTv(OGyv}vGvAv}vhGyvQCSv}v9yv,GyvJvO*vE.h*vTvAv"vOEyv)!vdvQ*v9JyvzvAvJvtvu|v#Gyv=v"v+v9J

G:FvAv}v9fv+v?pv,svzv>G:svAvZv9OGJGyvQCSv}v9yv+v?,h*vzLvPpv,fv+v#G:fvAv=v9Qvv+vqv+v?

<vv"vv9AGyvvQCSvv}vv9yvv+vv?hGyvv}vv|SvvTvv9JGyvvAvv,@vv"vvdqvv~Gyvvgvv}vvzvv+vv9JG:svvAvvZvv9O*vv?pvv,|vvGvvAvv}vvh

GyT(bhL=QIGyg+Xp,|GA}g9JS(bfZQ*?.

h*vvvtvvvOq

eGyvvvwvvvAvvv9HEyvvv)vvvv{q

|vvv#_vvv;HG:svvvAvvvZvvv9OGyvvvTvvv+vvv9Svvv,hG:svvvAvvvZvvv9O

G:FvAv}v9fv,pv%v}v9k

CvvDvQ@vgv}vtv9k

Iv(dGyvAvqv9fv{<v+v#G}Sv(GbhGyv"v9ShIv(d@vzCv+vQ

$vvPgGyvvgvv;svv?fvvzvv)_vv=vv+vvgvv?G:svvAvvZvv9OGJGyvvgvvZvvQ*vv?h<vv"vv+vvAvv%vv9,pvv,E_vv9QSvvzvvU,

Svvv%vvv{Gyvvvqvvv%vvv~h|vvvqvvvgvvv~<vvv9}|vvvDvvvzvvv?Gyvvv}vvvTvvvAvvv(Ivvv9I|vvv#Ivvv+vvv9@vvv"vvv9Gyvvv+vvv(|vvv+vvv?.h*vvv}vvvwvvv#

<v9LvAvZv9QGfvAv=v9Qg|vQFvgv9k

Cvv9O*v}v+v9k

*vzvGvzEyv+v&Gyv=v9IvDv(f.hsvOIvQYvBGyv}v"vdv}v?

GyvvgvvQ<vv+vv?yvvzvvAvvQFvv}vv?|vv#Lvv;d|vvQGFvvgvvAvv%vv9yvvzvvwvvAvv9Hfvvzvv)@vvgvvQ*vvrGyvvwvvDvv+vvQ|vv#

Gy}ZazJ9JG:sAZ9O*?C*"}9GsA]BGy]QhQIyAT%+{p%~Gyt9Q .

Ben Spies-Butcher, Joy Paton, Damien Cahill

Market Society:

History, Theory, Practice

245

2013

Page 246: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

C;[hG9EOdj:C0PuH1Qu#:@OX:q

Gy}|yr:!%+Ofz,

Gy}AQF~:s9S~S9QI

fOOGyZqJ9J:365

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:24Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-031-8

*vJvdv)GyvTvwvQj<v9$vAv}v9eGyvGv}v+vh,pv}v#Gyv"v9OQCf@vGvO<v+vAv9k

yv+vUpv+v&pvQO

|vvZvv9HChyvv&Yvvzvv?<vvtvvQ*vv>|vvZvv9H<vv9yvvTvvwvvQj,Ch|vvAvvQsvv>yvv5Yvv9<vv?<vv{IvvOi

fvvv(Gsvvv=vvv&,h|vvvAvvvz$vvv>yvvvAvvvqvvv9OjGyvvvAvvvgvvvQVyvvv&.yvvvPG*vvvTvvv%vvv~$vvvPGGyvvvwvvvAvvv9Hpvvv,QD*vvv?

GyvTvwvQj|v#GyvRGh*v?GyvZvJv+vJv?hGyvAvgv9|v{|vhG}|v(QG}Sv9Sv+v?GyvAv,!vJvAv9L

Eyv)|vgvQpvAv%v9fv#$vPGGyv}vQV,hpv%v~CSv=v9<v&hGyvavQbGyvAv,Sv+vTvzvwv%v9h_vQGFvu

GyvvAvvWvvMvv+vv[hGyvv}vvgvv9yvvGvv9J,hG:_vv;Yfvvzvv)GyvvAvvzCvv+vvQGJGyvv}vvMvvAvvzvvqvv?yvvzvvTvvwvvQjfvvzvv)

vv9|v{CFv%vRIGyvGvTv~,h:Sv+v}v9GyvAvzCv+vQGJGyv"vqvTv+v?hGyvtvzv=v+v?,hSv=v{|v(GFv%v?

Gy}QVh@Mq+rCfQG\&<zp]{_Q*t?|}w"?.

hpv+v}v9:*v}vDv{GyvwvAv9HE:|v9OI|vQFvgv+v?,h:*vtvZvO|v"v&Cf*vwv(fOyv+v;k

_v=v+v9k

|vQVvOGk,pv{fqPyvxGyvAv(GRfGyvOsv+vu<v+v#Gyv}v]v}v(fGyvgvzv}v,GyvZv9Qeh<v+v#

GyvWvwv{Gyv}v=vTvvbhGyv}v+vTvvQ$v(EIvOiGyv}v+vRGJG \v9pv+v?GyvwvDv+vQIGyvAv,@v}v+vR<v%v9

GyvvwvvAvv9HyvvAvvGvvgvvzvv&FvvO*vvQGk

<vv9yvvtvvQGAI,h|vvZvvOQGk

yvv;SvvAvvqvv9OI,hyvv+vvJvvAvv{|vvwvv9!vv9k

|vvAvv}vv+vvRGk

<vv+vv#GyvvwvvAvv>hGyvv}vvZvv9OQGyvvwvvDvv+vvQI,Gyvv(Qsvv+vv?|vv"vv%vv9hG yvvwvvAvvQh!vv+vv?,GyvvAvv,@vvJvvqvv{<vv%vv9

Gy}wA=?GygQ<+?I(dGyTwQj.

Naheed Ali

Diabetes and You:

A Comprehensive, Holistic

Approach

246

2013

Page 247: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

)?ETj4PrGF9O)h;TXJ

Gy}|yr:SA9fF+=+z+Tw(

Gy}AQF~:!]9dV}g(f

fOOGyZqJ9J:672

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:32Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-033-2

<vvgvvOG:LvvAvvQGsvv9JGyvv%vv9Fvvzvv?pvv,GyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv9GyvvAvv,FvvgvvzvvBGyvvgvv9yvv~*vvgvvAvv}vvOvvvzqvv+qvv9k

fvvzvv)

GyvMvO|v9JhG:@qvZv9:JG yvwvAvQh!v+qv?pv,cv{$v+v}v"v?yv5yvwvAvQh!v+qv9Jfvzv)!v}vbGyvJv+v9I<v9J

|vv#Gyvv]vvQhQjG:_vv;Yfvvzvv)Gyvv}vvqvv9$vv+vv~G}Svv9Svv+qvv?yvv5yvvwvvAvvQh!vv+qvv9J,<vv}vv9pvv+vv%vv9GyvvOGQGJ

Gyvwv%vQ<v9Fv+v?hGyvAvQG!vRSvAv(QGJhGyvZv}v9|v9JGyvDv"v9Fv+v?hGyv%v(GFv+qv9Jhiv+vQ$v9,h$v(|v9*vqv,<v&

$vPGGyvwvAv9H,Iv+vE*vtvOx

eyvzvtv9Q Fv}v+vh$vPgGyv}vqv9$v+v~<vavQ*vtv?|v"v%vGv+qv?h<vTv+vav?,pv+v}v9

*vvRLvvQ<vv9yvvAvv}vv9Q*vv#hG:LvvAvv=vv9QGJGyvvAvvGvvQ*vv=vv+qvv?GyvvTvvQ*vvgvv?GyvvAvv,@vvQSqvvNpvv%vv}nvv&yvvzvv}vv(G\vv+vvh

Gyvv}vvavvQhsvv?.hIvvtqvvu|vv|y

x

vvqovv&GyvvMvv=vv+vvQo<vv9 yvvwvvAvvQh!vv+qvv9JGyvvAvv(GRfnGyvv}vvavvzvv(Hpvv,vvvAvv9H

mChqyvv,q

<vvvTvvv+vvvbmhVvvv9|vvv{m,|ovvv(Fvvvv&mEyvvv)_vvv+vvvrmhGSvvvh

m|vvv#Gyvvv"vvv9S*vvvjvvva

qvvv,Gyvvv}vvvMvvvAvvvZqvvv+vvv#hGyvvv%ovvv(GI

n

hGyvvavv;H.pvv9}Svvzvv(HGyvvTvvzvvUhGyvvTvv%vv{*vvGvvgvv{GyvvwvvAvv9Hn|ovvAvv9Ivv9

kyvvzvvGvv}vv+vvh,vvv}vv9Cf|vvTvvAvv(Gg

Gyvgv9yv,pv,GyvQ*v9\v+qv9Jhpv,Gyv=vJv(KGyvgvzv}v+v?*v]vgv&pv,Gyv}v(svhGyv}v"v9Sv>yvzvAv(Fqv&Eyv)

Cv=QVQ*J?m|}w"?|#Gy"9S.

hpv+v}v9@vqvAvtvQGyv}vwvAv=v?GyvgvQ<v+qv?Eyv)vvAv>@v=vTv+vav+qv?hhGpv+v?fv#$vPGGyv}v(\v(YGyvgvzv}v,

Gyvv}vv%vv~,@vvtvvOx

eGyvv}vv"vvdvv}vv?GyvvgvvQ<vv+vv?yvvzvvAvvQFvv}vv?$vvPGGyvvwvvAvv9H|vvAvvQFvv}vv9k

<vv9yvvAvvgvv9hf|vvh|vv|SvvTvv?

Gyvvwvv(*vvByvvzvvAvvtvvOeGyvvgvvzvv}vv,C|vv;k

pvv,Eivv"vv9AGyvv}vvwvvAvv=vv?Gyvvgvvzvv}vv+qvv?GyvvgvvQ<vv+vv?,h@vv(pvv+vvQ|vvQFvvhfvvzvv}vv,

@v=vTv+vav,fv#G yvwvAvQh!v+qv9J,hE@v9Iv?vvAv9H@vgvzv+v}v,*vAv}vAvh<v9yv}v"v%vGv+v?Gyvgvzv}v+v?hGyv}vgv9*v+vQ

GyAQ<(*?,p];k

f#Gy}W9Qv?p,!G9Mf}z+9J!t{h@(_+#GyAt9!?.

Stan Gibilisco

Electronics Demystified

247

2013

Page 248: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G0@^GXdGD:dGV!G9NdfG9uG.bhG9KFd=s:B*XQg4Pv

:E@uiG9GCZ!G9KX9r

Gy}|yr:SA+q#d.v(V,hhGyAQQ.OhOd

Gy}AQF~:|J}Op9\{_=q9N

fOOGyZqJ9J:448

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:28Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-034-9

@vvz@vv,$vvPgGyvvOQGSvv?Gyvv}vvqvvZqvvzvv?fvv#E|vvwvv9!vv+vv?@vvavv=vv+vvuGSvvAvv8vvZvv9dG}|vvQGVpvv,|vv+vvOGf

GyvvZvvJvv?Gyvvgvv9yvv}vv+vv?pvv,Gyvv(svvBGyvvPj*vvtvvrGyvvgvv9yvv~fvvzvv)C$vv=vv?Gyvv=vvOA<vv9SvvAvv8vvZvv9dVvvzvv{G}_vvqvv9d.

h*vvAvvMvvP$vvPGGyvvwvvAvv9H!vvdvvQIFvvO*vvOI!vvJvv(@vvavv(QGyvv}vvqvv9$vv+vv~pvv,GSvvAvv8vvZvv9dG}|vvQGV,|vvAvvzCvvQGk

<vv9yvv}vvwvvAvvWvvqvv9JGyvvgvvzvv}vv+vv?,hGyvvMvv=vvQGJGyvv}vv+vvOG!vv+vv?,hGyvv}vvTvv9Fvv{G:FvvAvv}vv9fvv+vv?,hGyvv(svv9FvvhG:svvAvvZvv9O*vv?,

Iv+vE@vAvtvZqv)|vGv}v(fv?|vAv"v(fv?|v#GyvMv=vQGA|v#Fv}v+vhC!vJv9AGyvgv9yv~*v}vDvzv(f|vMvAvzvrpvQhY

Gyvgvzv~,GyvAvgvtv+vOGJGyv=v+v(yv(Fv+v?hG:FvAv}v9fv+v?hGyvTv+v9Sv+v?hG:svAvZv9O*v?,pv,|vGv9dGSvAv8vZv9d

G}|QGV.

h*vvvTvvvAvvvgvvvQVGyvvvwvvvAvvv9HoGyvvvOQhSnGyvvv}vvvTvvvAvvvtvvv9I|vvv#|vvv=vvv9OQGJGSvvvAvvv8vvvZvvv9dVvvvzvvv{G}_vvvqvvv9d,

hGyvvJvvZvv=vv?,hGyvvJvvZvv=vv?G}yvv}vv9!vv+vv?GyvvJvv}vvQGA,hvvv;<vv+vv?GyvvP!vv>hivv+vvQ$vv9|vv#G}|vvQGVGyvv(<vv9Fvv+vv?.

h@vAvtvZqv)pvZv(dl

CLvQiGyv"v(GIv,G}Lv;sv+v?,hIv9:JGSvAvDv}v9QG:SvAv8vZv9d,hC!v}v9WG OGQI,

hGyvAvQ@v+v=v9JGyvAv"vdv+v}v+v?hGyv}v|SvTv9@v+v?hGyvgv(G|v{GyvTv+v9Sv+v?hG:FvAv}v9fv+v?,hE|vwv9!v+v?Gyv"vGv9Mpv,

@vvJvvtvv+vvuC$vvOGpvv&,hh\vvhG}hyvv(*vv9J,hG!vv]vv}vv9e<vvQG|vvHG:SvvAvv8vvZvv9dEyvv)Gyvv}vv"vvdvv(|vv9JGyvvZvvJvv+vv?

Gyvvtvv9Fvv}vv?pvv,OhdGyvvgvv9yvv~.h|vv9OI$vvPGGyvvwvvAvv9H$vv,EIvvOiGyvv"vv(GIvv,G *vvGvv9<vv+vv?yvvAvvwvv9@vvrGyvv}vvGvvAvv}vvh

GyvOhyv,,hGyvAvgv9hfGyv}vDv}vQ<v+v#Vvgv(H$vPGGyvgv9yv~yv+vUyvGv+vzv"v9Gyv}vgv9YvQpvJvTv>,<v{yvzv=vWvQ*v?

F}g9Ahfz)|Oi@g9s>G}F+9dp,Gy}TAt={.

Stephen L. Cochi and Walter R. Dowdle

Disease Eradication

in the 21st Century:

Implications for Global Health

248

2013

Page 249: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

(KvbG9MvHvTvPvZ:(C\!G9RJd=ZGD/z7TZ

Gy}|yr:CyTO*Q|9v"A9*Q

Gy}AQF~:I+OQI9LGS}9f+{

fOOGyZqJ9J:588

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:28Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-038-7

*vvAvv"vv9hd$vvPGGyvvwvvAvv9HGyvvDvvtvv9pvv?GyvvjvvQ<vv+vv?|vv#CSvv9Svv%vv9fvvQ\vv9k

hVvvQIvv9k

h@vvJvvzvv+vv;k

hEQFvv9fvv9k

Eyvv)|vv=vvOChGIvvOC:h$vv(GyvvqvvQO*vv?.h*vvavvQMGyvvTvv|Gd:

EPGvvvv9!vvvBGyvvvqvvvQO*vvv?$vvv,G}Svvv9S,pvvvz*vvv#@vvvwvvv(fG}Lvvv;bhGyvvvqvvv]vvv9Fvvv{?

pv9yvqvQO*v?hG}!v9!v+v?@v(C|v9fh$v}v9:*vZvzvJv9fyv=v"v9AGyv}vGvAv}vgv9J.*vGv+v>

Gyvvv}vvv|yvvvr<vvv9yvvvtvvv(dE!vvv%vvv9@vvvAvvvzSvvvUfvvvzvvv)|vvvP$vvv>Gyvvvqvvv+vvvzvvvTvvv(aGyvvv+vvv(!vvv9!vvv,

CQSa(_9y+UGyPjQCiCfqL+QG}|(QGy(Sb.

h*vvAvvTvv~GyvvwvvAvv9H<vvZvvqvv?Vvv=vv&|vv(Svv(fvv+vv?.pvv%vv(yvv~*vvAvvQcpvvwvvQIh:

!vvdvvQ*vv?h:|vvOQSvv?|vv#|vvOGQSGyvvjvvQHE:h@vv"vv9hyvv%vv9<vvJvvDvv9k,Svv9fvv+vv9

kEyvv)

@vtvO*v~Iv{q

*vAv}vDv{pv,Gyvgv}v{<v9}Lv;bG}QSvav(_v9yv+vTv+v?|vhGyvJvQU

fz)E\q9A|Ag?pwQ*?hyj(*?hp9FOICt9p+?v=+QI.

Alasdair Maclntyre

After Virtue

249

2013

Page 250: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

-v?vdGf:.bG*Z4d(TZ:PGJl

)@OuqfhCOHl=@Bb

qO

Gy}|yr:<aQSGyJ;q

b

Gy}AQF~:E*9SGyJT#hF}9dVJ+qO

fOOGyZqJ9J:496

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-027-1

Ypvv+vvkn

$vvPGGyvvwvvAvv9H<vv9yvvqvvQ!vvTvv+vv?|vvQ@vv+vv#,G}hyvv)vvvz_vvQhIvv?OvvvAvv(QGgOhyvv?pvv,

G6OGHhGyvvgvvzvv(eG !vvTvv9!vv+vv?|vv#GyvvTvv(Q<vv(f,hGyvvDvv9!vv+vv?,<vvgvvO@vvgvvO*vv{|vv%vv~,<vvJovvzvv?vvvAvv9Hm

Yvv9OQmfvv#OGQ"CvvvBSvv(O"(Actes Sud)hCfvv+vvOGyvv"vvdvvQpvv,<vvgvvCFvvRGFvv&hsvvB

@QF}A&Ey)GygQ<+?y+ZOQ<%PgGya=g?GygQ<+?GyA,@o

%Oiyzt9Q GygQ<,.

*vvAvv"vv9hdGyvvwvvAvv9HoFvv=vvQGfnpvv,QD*vvAvv&G !vvTvv9!vv+vv?hIvvTvv9Svv+vvAvv&GyvvPG@vv+vv?pvv,GyvvTvv+vv9b

G}O<v,GyvgvQ<v,GyvPjG!vjv}vUpv+v&|v#QCSv&Eyv)CLv}v[svO|v+v&,<vZvqvAv&Vv9$vOGk

fvzv)

EVvvwvv9yvv+vv?Cvvtvv9pvv+vv?|vvAvvgvvOq

OIGyvv(Fvv(g,:!vvRGd!vvgvv9yvvGvv%vv9IvvAvv)Gyvv+vv(eFvv($vvQ$vv9:|nvv#$vv(

G !vTv9fGyvgvQ<v,,CjGyvgvQ<v,<v9yvDvqv9pv?C*qv9k

vv9fG!vAv}v9DgGyvO*v"v,ChG Cv"v,ChGyvtvavQj

ChG}*vO*v(yv(Fv,?hvv+vr*vAvwv(qfpv,fvZvQGyvJvOGCv?,C|v+v"v9k

yvPG@v&GyvAv9Q*vMv+v?h|vMvzvZv9k

yvv}vvTvvAvvtvv=vvzvv&G !vvTvv9!vv,Gyvv}ovv"vvqvvAvvKfvvzvv)G:IvvAvv}vv9:JFvv}vv+vvgvv%vv9.yvvPG!vvQiFvv=vvQGf*vvtvvAvvQM

!vv%vvGvv9k

h*vvWvvuq

_vvQ*vvtvv9k

|vv#OhfCf*vvAvvqvvQqO<vvJvvtvv+vvtvv?,*vvwvvqvv+vv&C!qvv&|vv=vvOY

lG$vvAvvOiEyvv)

|vvTvvQH|vv#|vvTvv9QHGyvvPGJGyvvgvvQ<vv+vv?Eyvv)GyvvJvvOGCvv?,h|vv#Cvv~Gyvvgvv9yvv}vv+vv?yvv+ovvjvv"vv,GyvvDvvtvv9pvv?

GygQ<+?h*(Fq&Gy}=Of+#|#<gOgEy)<g^|"9<hG <OGY.

Boutros Hallaq

Gibran et la refondation

litteraire arabe:

Bildungsroman, ecriture

prophetique transgenerisme

250

2013

Page 251: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9vdhG=vvZ::b/qE-:RX<]G9@CPTqGDO(wh)NRTX)t

Gy}|yr:<Q!9Qp9y+B

Gy}AQF~:S}+q?GyGQqGM

fOOGyZqJ9J:208

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:16Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-036-3

*ovvgvvO

w$vvPGGyvvwvvAvv9Hfvv}vv;

k|vv"vv%vvGvv+vv9

k@vvJvvzvv+vvzvv+vv9

kCvvtvv9pvv+vv9

kpvv,pvv#GyvvQhG*vv?|vv#Gyvv"vv(Y

GyvPj@vJvAv9Fv&Gyv}vwvAv=v?GyvgvQ<v+v?,EPsvOq

eh<v}v"v%vGv+v?fv9yv+v?OQGSv?@vJvzv+vzv+v?Osv+vtv?

yvvzvvQhG*vv?<vv9:SvvAvv"vv9OEyvv)Gyvv}vv"vv9$vvHGyvvJvvO*vvDvv?yvvzvv=vvJvvEG}O<vv,.hpvv,Svv=vvQgyvvzvvgvv9yvv~

GyvQhGFv,h|v"v%vGv+v9@v&,IvOq

OGyv}v|yx

vro

Gyv}vgv9yv~nGyvAv9Q*vMv+v?yv~OHGyvQhGFv,,hG\vgv9k

pvv,!vv%vv9*vv?|vvavv9pvv&|vvtvv9Q<vv9@vv&Gyvv}vv(\vv(fvv9@vv+vv?|vvgvvAvv}vvOGk

fvvzvv)Gyvv}vv"vv9$vvHGyvvwvv;Svv+vvwvv+vv?

yvvzvv=vv"vv+vv(*vv?h|vv9<vvgvvOGyvv=vv"vv+vv(*vv?hGyvvTvv+vv}vv+vv9Fvv+vv?.GyvvwvvAvv9Hivv"vv,t<vv9:svvAvv=vv9SGyvvQhGFvv,

h<vv}vvZvvavvzvvJvv9J!vvtvvO*vv?|vvAvvgvvzvvtvv?<vv9LvvAvvZvv9Yvv9J|vvAvv"vv(fvv?QhGFvv+vv?hyvvTvv9!vv+vv?CCvvQ@vv&

<vv9yvvtvv+vv~GyvvAvvgvv=vv+vvQ*vv?,h$vv(|vv9*vvOdfvvzvv)Gyvvwvvqvv9AIpvv,!vvTvvHGyvvO::JGyvvZvv(Q*vv?

yvzvQhG*v?,h|v"v9$vHGSvAvMvOG|v%v9<v}v9*vAv(Gpvu|vhpvgv{Gyv}vZvavzvKhpv%v}v&.h*vAvqvQqO

|v|yqvqv&<v9}Svzv(HGyv}v"v%vGv,iv+vQGyv}vgv%v(Opv,pv#GyvQhG*v?hG}Yv9yv?GyvQhGFv+v?,

!vAv+vGv?yv}vtv9Q<v9@v&Gyvgv9|v?pv,GyvAvZv(Qyv%vPGGyv}vGv9dGyvPj*vgvOIv9yv+v9k

<v9<v9k

yvtv+v9S

p"(fCO<+?CLQi@Agzu<9yQhG*?v9yWgQhS=w&QhGF+9k.

Bernard Valette

Le Roman: Initiation aux

methodes et aux techniques

d’analyse litteraire

251

2013

Page 252: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

7X:uSG9KPueG9QKd6TqZ:

(6d;Ewvvv4d(w)

Gy}|yr:i,@+=Qi+9fhBLQhf

Gy}AQF~:F}9dVJ+qO

fOOGyZqJ9J:491

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:32Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-032-5

*ovvgvvAvv=vvvvvvnQ<vvQhRGyvvgvvzvv(eGyvv}vvgvvQpvv+vv?|vv#G}IvvOGKGyvvDvvtvv9pvv+vv?Gyvvwvv=vvQipvv,!vv%vv9*vv?GyvvtvvQf

GyvvgvvWvvQ*vv#.}fGyvvqvv;Svvqvv?hGyvv}vv"vv9_vvtvv?hG}yvvTvv"vv+vv+vv#hfvvzvv}vv9AGyvv"vvqvvUhC_vv=vv9AG}fvvZvv9H

hGyvv=vv9IvvDvv+vv#pvv,GyvvTvvzvv(cGyvvJvv+vv(G!vv,hfvvzvv}vv9AGyvvqvv+vvR*vv9AhGyvv}vvgvvzvv(|vv9@vv+vv+vv#GSvvAvvqvv9OhG|vv#

Gyvvv}vvvRG*vvv9Gyvvvgvvvzvvv}vvv+vvv?hGyvvvAvvvtvvv9!vvv+vvv?,h_vvv(qQhGfvvvOOGk

|vvv#G}<vvvJvvv9KGyvvvAvvv,@vvv}vvvwqvvv#|vvv#Gyvvvqvvv%vvv~

Gy}A"9|,y~OGAGyP$",y5!T9fGyg9s{hvWq(G<g^|q9@+Kf;sA&<9yg9y~.

hpvvv,Gyvvv(svvvBGyvvv}vvv"vvv9Svvv>,Fvvv9A$vvvPGGyvvvtvvv9|vvv(SGyvvvOsvvv+vvvuGyvvvPjhpqvvvu<vvv+vvv#$vvv9FvvvU

GyvvAvvgvvQ*vvrhQhMGyvvAvv(yvv+vvrGyvv}vv(Svv(fvv,.h<vv}vvOGLvvzvv&Gyvvvvvv280,C_qvvQhh\

qvvKGyvv}vvqvv9$vv+vv~

G}Sv9Sv+v?vv9yvgv}v{hGyvAvgvzv~hG:!vAv=v9ghGyvAvZv"v+vrhGyv}vgvQpv?hGyv}vgvQpv+v?G:FvAv}v9fv+v?

hGyvv(fvv,hGyvvAvvavv(QhG:!vvqvvgvv9dhGyvvzvvjvv?hGyvvPGvvvQIhG OQGchGyvvAvvqvvwvv+vvQhGyvvAvvZvv(qQ...EyvvN.

h!vvdvvQGk

yvv(\vv(M$vvPGGyvvtvv9|vv(ShOsvvAvv&,Svv+vvwvv(fCOGIfvv}vv{h|vvQFvvgvv+vv?yvvzvv=vv9IvvDvv+vv#

hGyvv}vvOQqSvv+vv#hGyvvavv;HhGyvv}vvAvv}vvQSvv+vv#pvv,$vvPgGyvvgvvzvv(eh|vvJvv=qvv,G:_vv;YGyvvP*vv#,hyvv(

vv9!v(G|v#iv+vQG}LvZv9Fv+v+v#,*vOQvv(fGyvJv9Fv?Eyv)pv%v~|vgv9!v,h@v(Fv%v9JG}<vJv9K

G}Svvv9Svvv+vvv?GyvvvAvvv,@vvvQG$vvv#IvvvAvvv}vvv9k

fvvvzvvv)|vvvTvvvAvvvtvvv=vvv{GyvvvqvvvzvvvTvvvqvvv?hGyvvvgvvvzvvv(eG !vvvTvvv9!vvv+vvv?

hG:FA}9f+?.

Guy Tiberghien [et al.]

Dictionnaire des sciences

cognitives

252

2013

Page 253: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

G9RJd=ZGE-@QX4TZG9RNb=Z:*NX6ZGE/@za,h)XQ=Dt,h)Cb

q=t

Gy}|yr:vQ*kv9y%(f

Gy}AQF~:|QhGfSgOGyO*#

fOOGyZqJ9J:512

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:25Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-037-0

*vvAvvqvvJqvv[Gyvv}vv|yvvro

CYvv(dn

hGIvvAvv}vv9:JGyvv"vvdvvQ*vv?G:FvvAvv}vv9fvv+vv?Gyvv"vvtvvO*vv?

G}vvDvQ@vzCv+vQGk,|vAv"vtv;

k<vTv%v(yv?<v+v#|vMvAvzvrGyv}vtv9Q<v9JhGyv}vOGQSPGJ

GyvvvZvvvzvvv?,hYvvv(:k

Eyvvv)!vvvtvvv9Vvvv9J|vvvgvvv9YvvvQI<vvvWvvvzf|vvv9<vvvgvvvOGyvvvAvvvJvvvO*vvvDvvv+vvv?,

hGyv"vTv(*v?,hGyvtv(|v+v?.h*vgvQVBQGA_v+vrhGSvh|v#Gyv}v"vdqvQ*v#hfvzv}v9A

G:FvAv}v9Yh*v]v+vrVv+v8v9k

FvO*vOGk

Eyv)$vPgGyv"vdvQ*v?,|ovdv%vQGk

vv+vr*v}vwv#

Cf@vvvAvvvgvvvzqvvv~|vvv#Gyvvv}vvv9\vvv,h@vvvTvvv%vvv~pvvv,Gyvvv}vvvTvvvAvvvtvvv=vvv{.h@vvvWvvv}vvv{|vvvGvvv9:J

Gyv"vtv9Vv9JC*v]v9k

GyvAvqvTv+vQhGyvAvQFv}v?,hGyvDvtv9pv?hGyvMvZv(Yv+v?GyvAv9Q*vMv+v?,

hR*vvvr|vvv9<vvvgvvvOGyvvvJvvvOGCvvv?,hGyvvvMvvvZvvv(Yvvv+vvv?GyvvvAvvv9Q*vvvMvvv+vvv?pvvv,Gyvvv}vvv}vvv9QSvvv?,

hS+9S+?Gy%(*?hGyt(|+?.

Craig Calhoun

Critical Social Theory:

Culture, History, and the

Challenge of Difference

253

2013

Page 254: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

;NbG9KNqG9QCi

Gy}|yr:E|9!(*{vn"

rB

Gy}AQF~:i9!~$"9

fOOGyZqJ9J:846

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:38Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-023-3

*v=vgvOYv}vBmOGeSv=vhSv"v(GJ,LvQLGyvqv+vzvTv(aG}yv}v9!v,E*v}v9!v(*v{vnv"rvB

fvvvv9e1781<vvvvwvvvvAvvvv9<vvvv&GyvvvvWvvvv%vvvv+vvvvQ!vvvvtvvvvOGyvvvvgvvvvtvvvv{Gyvvvv}vvvvJvvvv(Kritik der reinen

Vernunft)Gyvvavv=vvgvv?(A)yvv+vvAvv=vvgvv%vv9<vvgvvOSvv=vvhSvv"vv(GJCLvvQi<vv9yvvavv=vvgvv?GyvvDvv9!vv+vv?

Gyv}v"vtvJv?(B),|vzvMvZv9k

pv+v&!vtvOgGyv}v+vAv9pv+vR*vtv,<vDv;Cv?CSv8vzv?:|v9PG*v}vwv"v"v,Cf

Cfvvzvv~?|vv9PGfvvzvv,vCfCpvvgvv{?h|vv9GyvvPj*vvJvvuw

yvv,CfB|vvzvv&?hsvvOGfvvAovv}pvvOJvvvzvvAvv9

Gyvvavv=vvgvvAvv+vv#pvv,$vvPgGyvvAvvQFvv}vv?Eyvv)Gyvvzvvjvv?GyvvgvvQ<vv+vv?.hfvvzvv)GyvvQivv~|vv#CfqGyvvtvv9Q

GyvvgvvQ<vv,svvO*vvtvvhpvv,<vvgvvG Q<vv9cCCvv"vv9AGyvvtvvQGAIE:v

C!vv&Svv+vvJvvZvv{<vv9yvv}vvtvv9<vv{

fz)![u

v9|{*otQC<A}gw#.

$vvPG$vv(GyvvwvvAvv9HGyvvPjsvv9dpvv+vv&Gyvvqvv+vvzvvTvv(aVvv(<vv"vv%vv9hQ"E!vv&C$vv~wvvvAvv9Hm

v

ovvAvv>pvv,CjxhsvvBmvvv9f<vvzhQh<vv9",pvv;Q*vv>pvv,CfGfvvAvv}vv9Ov

nvv"rvvBfvvzvv)Gyvvqvv%vv~

Gyvvvgvvv9|xvvv,,hfvvvzvvv)G !vvvTvvv9fGyvvvgvvv9Ojxhfvvvzvvv)C$vvv}vvv+vvv?YvvvOsvvv&hYvvvOsvvv+vvvAvvv&svvvOIvvvEv

Gyvvvqvvv;Svvvqvvv?fvvvzvvv)G:svvvAvvvQGH|vvv#hGsvvvhGyvvv"vvv9Sh|vvvWvvv9vvvvzvvv%vvv~h$vvv}vvv(|vvv%vvv~hC<vvvavvv{n

"G}<vvQGLGyvvgvv9Fvv+vv?"yvvzvvqvvzvvTvvqvv?.Efq|nvv#G@

v

vv=vvhGyvvqvvzvvTvvqvv?Gyvvwnvv"rvvAvv+vv?GyvvAvvQG!vvTvv"vvO!vvAvv9yvv+vv?

*vOQcC<vgv9OGyvtv(dGyvWv9Fvh:"<v{|vwv9!vxCf@vwv(f|vhvnv"rvBChCf@vwv(f\vO

vg,

yw"x:@TAa+hCf@AqzTr|#Oh!&".

Immanuel Kant

Kritik der reinen Vernunft

254

2013

Page 255: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

9REX:_G9@GQTr:)MSqrG9MFq

Gy}|yr:$"Qj<AQhSw,

Gy}AQF~:f=OG y&GyO*(gF,

fOOGyZqJ9J:400

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:32Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-042-4

*vTvAvgvQV$vPGGyvwvAv9HfvOOGk

|v#Iv(GOKGyvqvWv{Gyv%v"vOSv,GyvTv+v8v?GyvZv+vB

GyvAv,vv9f<v9 |vwv9f@v;pv+v%v9,hyv~*vAvZv(QGyv}v%v"vOSv(fCCv"v9A@vZv}v+v}v%v9IvOhK

@vvgvvtvv+vvOGJh@vvWvv9<vvxfvv"vvOpvv(GJG}hGf.h*vvJvvzqvv{Gyvv}vv|y

x

vvrpvv,GyvvqvvZvv(dG}Q<vvgvv?

fvWvQC|vDvzv?hIv9:JOQGSv+v?yvwv(GQKhCLvav9Apv,$v+v9vv{$v"vOSv+v?yv~*vMvavQ

<v=v9d|vZv}qv}v+v%v9pvWvzv%v9,yv+vTvAv"vAvHpv,!v%v9*v?Gyv}vav9a<vzfGyvqvWv{n

|ovgvz

x

v~lFv+vOl,

p%(|9*t(OEy)GyAJT+"9JhG <OGY.

EfqG Lvvqvv9bpvv,@vvMvv+qvv{GIvvAvv}vv9dGyvvqvvWvv{$vv(Lvvavv+vv8vv?Gyvv}vv%vv"vvOSvv+vv#Gyvvwvv=vvQi,

h*ovvQ*vv"vv9Gyvv"vvGvv9M|vv#Lvv;dGyvvqvvWvv{<vvzfGyvvtvv+vv9e<vvgvv}vv{Vvv,ACpvv]vv{,|vv#Lvv;d

@vv(sqvvhIvv9:JGyvvqvvWvv{Gyvv}vvJvvAvv}vvzvv?,h<vv9yvvAvv9yvv,@vvJvv9Vvv+vv%vv9<vvgvv"vv9*vv?,$vv(<vv9yvv]vv=vvb

GyvvavvQ*vvuG}Svvzvv~Gyvv}vv|Oq

jEyvv)G:LvvAvvQGfvv9JhGyvvAvvZvv9|vv+vv~Gyvv"vv9FvvJvv?.*vvWvvwqvv{$vvPG

GyvwvAv9HE\v9pv?!v(fv+v?yv}vwvAv=v?Gyv}v%v"vOShGyv}vZv}qv~GyvgvQ<v,,<v{yvwv{sv9Q Pj

G$A}9e<%PGG:LAZ9U.

Henry Petroski

To Forgive Design

255

2013

Page 256: JGQuFR:ZQFX7 ?}FQAzy y d}y - الصفحة الرئيسية · ,vvv p e(vvv zvvv gvvv yG ?vvv !9wvvvvvv | ~vvv +vvv fOvvv @ )zvvvvvv f UQJvvvyvvvG h|vvv ,,vvv !9vvv T!vvv G Qwvvvvvv

.X9ZGC9ZvvGF;EXf

Gyvvvvvv}vvvvvv|yvvvvvvr:<vvvvvvQGOfQ.Gyvvvvvvzvvvvvv"vvvvvv=vvvvvv,hOG!vvvvvv+vvvvvv9d

S9Qh*AR

Gy}AQF~:IT#GyWQ*r

fOOGyZqJ9J:336

S"?Gy"WQ:2013

GyTgQ:22Oh:QGk

Ch|9*g9Oy%9

ISBN 978-614-434-040-0

*vvTvvAvvgvvQV$vvPGGyvvwvvAvv9H|vvMvvAvvzvvr@vvzCvv+vvQGJGyvv}ovvTvvAvvGvvOGJGyvvAvvwvv"vv(yvv(Fvv+vv?

Gyvvv}vvvAvvvQGvvvv}vvv?pvvv,|vvvMvvvAvvvzvvvr!vvv(GIvvv,GyvvvJvvv+vvv9IG:FvvvAvvv}vvv9fvvv+vvv?hG:svvvAvvvZvvv9O*vvv?

hGyv"vqvTv+v?,<v{hIvAv)Gyvtv9!v(!v+v?,hGyvAvjv+qvQGJGyvGvPQ*v?Gyv}vAv(sqvgv?pv,$vPg

Gyvv}vvQIvvzvv?GyvvJvvQFvv?pvv,cvv{GyvvAvvjvv+qvvQGyvv}vvAvvTvv9QYhGyvvWvv9|vv{,hPyvvx<vvavvQ*vvtvv?

SvzvTvzv?yvjv+vQGyv}vAvMvZqvZv+v#h<vzSvzv(HYvJvqv,Vv+qvu.h*vQiGyv}v|yqvqv9f

Cf|vvv9*vvvGvvvQjIvvv9yvvv+vvv9k,Ch|vvv9!vvvgvvvAvvv9g<vvvJvvv9yvvv?"G6yvvv?-G !vvvTvvv9f",yvvv+vvvU

FvvO*vvOGk

<vv{$vv(Ivv9yvv?@vvQGpvvtvvBh@vvRG|vv"vvB|vvhGyvvAvvavv(QGyvvJvv]vv9QjyvvzvvGvv"vvU

Gyvv=vvWvvQj,h*vvtvvqvv9ffvv"vvO|vv9*vvAvv(sqvvgvv&Lvv=vvQGAGyvvOQGSvv9JGyvv}vvTvvAvvtvv=vvzvv+vv?<vvzf

*vZv{Gyv=vWvQhGyvJv]v9QIG !vTv9!v+v?Eyv)!vtvavAv+v#BIv9O*vAv+v#pv,Gyv}vTvAvtv=v{

GytQ*>:Gy"ta?G6I9O*?GyAw"(y(F+?,hGy"ta?G6I9O*?Gy=WQ*?.

Braden R. Allenby and Daniel Sarewitz

The Techno - Human

Condition

256

2013