Jere Lisae

7/25/2019 Jere Lisae

1/84


2/84

ama de Apoyo a la Modernizacin del Sector Saludy Aplicacin en una Regin del PerConvenio PER/B7-!"/#B/$7/%"$

M#S'ER#( )E SA*+)


3/84

PROGRAMA DEMUNICIPIOS Y

COMUNIDADESSALUDABLES


4/84

DIRECCIN GENERAL DE PROMOCIN DE LASALUD MINISTERIO DE SALUD

PER - 2005

PROGRAMA DEMUNICIPIOS YCOMUNIDADESSALUDABLES


5/84

Catalogacin hecha por el Centro de Documentacin OPS/ OMS en el Per

Hecho el Depsito Legal N 2!"#$$

%S&N ''(2"2!))"*"+

,la-oracin . re/isin

,l/ia Campos 0a/ala

1arina il Loa.3a

Laura 4eramendi &enites

E,uipo de tra-a.o

Patricia ,scalante Noriega

45ctor 6al arc5a 7orres

2lad.s Paco ,chearr5a

Mar5a del Carmen Parra allegos

C8sar 7orres Nona9ulca

Dise:o . diagramacin

&ess. Orme:o Coral

%mpresin

MC Digital S; 2!;

*+ p;

C%?D


6/84


7/84



8/84


9/84

PROGRAMA ENMUNICIPIOS YCOMUNIDADESSALUDABLES


10/84

Seo ra

PILAR MAZZETTISOLER MINISTRA

DE SALUD

Seo rJOS CARLOS DEL CARMEN

SARA !ICE MINISTRO DESALUD

Seo rRICARDO BUSTAMANTE "UIROZ

DIRECTOR GENERAL DE PROMOCIN DELA SALUD

Seo raNELIDA DOR#S C$CERES

RAM#REZDIRECTORA EJECUTI!A DE PARTICIPACION

COMUNITARIA EN SALUD


11/84



12/84


13/84


#NDICE

#NDICE

Co %&e%'(o

P)*'%a

Pre+e%&a,'%.

CAP#TULO / ASPECTOS GENERALES

/1/A%&e,e(e%&e+ J3+&'4,a,'%

//12Ba+e Le*a6

/5/1Mar,o Co%,e7&3a6 (e Pro8o,'% (e 6a Sa63(

/5/19Mo(e6o (e A:or(a;e (e Pro8o,'% (e 6a Sa63(

/o Ge%era6

2021212O:;e&'>o+ E+7e,?4,o+

20

//

/@


14/84

21Co87o%e%&e+ E+,e%ar'o+ (e '%&er>e%,'%

20

211/

Co87o%e%&e Pro*ra8)&',o M3%','7'o202112Co87o%e%&e Pro*ra8)&',o Co83%'&ar'o

20

219A,&ore+ (e6 7ro*ra8a

2/

215L?%ea+ (e A,,'%

2

21'(a (e 6a *e%&e1 U%a,o 83%'(a( +38er*'(a e% 6a 7o :rea ('?,'68e%&e +3+ 7o :6a(ore+ a6,a%ar)% %'>e6e+ a(e,3a(o + (e +a63( (e >'(aH a+?8'+8o H 3%a 7o :6a,'% ae,&a(a 7o r ('>er+a+ ,are%,'a+ e%er8e(a(e+ %o +er) ,a7a (e ,o %&r':3'r a6 (e+arro 66o 6o ,a6

(e +3 ,o 83%'(a(1

E6 8ao r (e+a?o (e Pro 8o ,'% (e 6a Sa63( e+ ,o %&r':3'ra 8e;o rar 6a ,a6'(a( (e >'(a (e 6a 7o :6a,'% 8o &'>a%(o a +3+a3&o r'(a(e+ 7:6',a+H 7r'>a(a+ a 6a 7o :6a,'% e% *e%era6 a,o %+&r3'r 83%','7'o + ,o 83%'(a(e+ +a63(a:6e+H ,o 8oe7re+'% (e 6a 7ar&','7a,'% ,'3(a(a%a e;er,','o (e 6o +(ere,o + re+7o %+a:'6'(a(e+ e% +a63(1 Para e66o H e+%e,e+ar'o a(e,3ar+e a6 7ro ,e+o (e (e+,e%&ra6'a,'% (e8o,ra&'a,'% (e 6a +a63(H a+? ,o 8o a 6a :+3e(a (e6 ,o %+e%+o7ara 6a 8o >'6'a,'% (e re,3r+o + 3e 7ro 83e>a% e%&o

r%o + ,o 87o r&a8'e%&o + +a63(a:6e+1

Lo + 83%','7'o + re7re+e%&a% a,&3a68e%&e 3% *ra% 7o&e%,'a6 7o r +3 ro 6 %o r8a(o r 7ro 8o &o r (e6 (e+arro 66o 6o,a6H 7o r3e '%&er>'e%e% e% 6o + (e&er8'%a%&e+ (e 6a +a63(H a&ra>F+ (e +3+ 7ro *ra8a+ 83%','7a6e+1 I*3a68e%&eH 6a+ ,o83%'(a(e+ +o % 3% e+,e%ar'o Fr&'6 7ara 6a 7ar&','7a,'% +o ,'a6e% +a63( 8o &'>a%(o e6 (e+arro 66o (e ,a7a,'(a(e+ 6o ,a6e+1 A6+38ar e+3ero + ,o % 6o + re,3r+o +H 7ro *ra8a+ +er>','o +(e6 +e,&o r +a63( 7o &e%,'a8o + '%','a&'>a+ 3e a%&e+ &ra%+'&aro% e% o r8a a'+6a(aH 7ero 3e o 73e(e% (e+arro 66ar+e e%

o r8a ,o 876e8e%&ar'a ar8o %'o +aH 7ro 7','a%(o 7o 6?&',a+7:6',a+ +a63(a:6e+H e%&o r%o + ,o 87o r&a8'e%&o ++a63(a:6e+ e% 6a+ 7er+o %a+H a8'6'a+ ,o 83%'(a(e+1

E6 Pro *ra8a (e M3%','7'o + Co 83%'(a(e+ Sa63(a:6e+ e+3%a erra8'e%&a >a6'o +a 3e ,o %&r':3'r) a '876e8e%&ar a,,'o%e+ (e 7ro 8o ,'% (e 6a +a63( e% e6 e+,e%ar'o 83%','7a6 ,o83%'&ar'o 1 E6 7ro *ra8a re,o *e 6a+ >a6'o +a+ e7er'e%,'a+'%&er%a,'o %a6e+H re*'o %a6e+ 6o ,a6e+H &a%&o (e 83%','7'o + (e ,o 83%'(a(e+ +a63(a:6e+K e+&) 76a%&ea(o e% e6 8ar,o(e6 8o (e6o (e a:o r(a;e (e 6a 7ro 8o ,'% (e 6a +a63(

a+38'(o 7o r e6 M'%'+&er'o (e Sa63(K 6a (e4%','% (e +3+ ,o%&e%'(o + +e a e%r'3e,'(o ,o % a6 a7o r&e (e 6a+ D're,,'o %e+(e Sa63( e '%+&'&3,'o %e+ ,o o 7era%&e+ 3e ,o % +3++3*ere%,'a+ a% ,o %&r':3'(o e% e6 ('+eo (e6 8'+8o 1 E+&e (o,38e%&o ,o %&r':3'r) a6 ('+eo (e erra8'e%&a+H '%+&r38e%&o + *3?a+ 8e&o (o 6*',a+ 7ara 6a '876e8e%&a,'% 6o ,a6 (e 6o +,o 87o %e%&e+ (e6 7ro *ra8a1

PRESENTACIN


18/84

Co %4a8o + 3e e6 7ro *ra8a 3e 7re+e%&a8o + e+&'836ea6 7er+o %a6 (e +a63(H a6,a6(e+ 6?(ere+ ,o 83%a6e+ a (e+arro66ar a,,'o %e+ ,o %,re&a+ 3e ,o %&r':3a% a6 :'e%e+&ar*e%era6 a7o e% 6a a&e%,'% ,o %;3%&a (e %e,e+'(a(e+ 3e

8e;o re% 6a ,a6'(a( (e >'(a (e %3e+&ra 7o :6a,'%1

Dr1 R',ar(o B3+&a8a%&e "3'ro



19/84

PROGRAMA EN MUNICIPIOS Y COMUNIDADES SALUDABL


20/84

++

CAP#TULO /ASPECTOS GENERALES


21/84



22/84


23/84



24/84

1.1 Antecedentes y Justifcacin +*

La Car&a (e O&&aa /.o 7ara 6a >'(a 6a,o%+&r3,,'% +o,'a61 De+(e e+&a 7er+7e,&'>aH 6a +a63( e+ re+36&a%&e (e 3%,o%;3%&o(e (e&er8'%a%&e+/ 3e '%,'(e% e% 6a ,a6'(a( (e >'(a (e 6a+ 7er+o%a+K 7or e66o 6a7ro8o,'% (e 6a+a63( :3+,a 7ro7or,'o%ar a 6a+ 7er+o%a+H a8'6'a+ ,o83%'(a(e+H 6o+8e('o+ ,a7a,'(a(e+ %e,e+ar'a+ 7ara '%,'('r e% 6o+ a,&ore+ o(e&er8'%a%&e+ (e +3 +a63(H 7o(er e;er,er (e +3 (ere,o a 6a +a63(1

La 7ro8o,'% (e 6a +a63( +e (e+arro66a e% 63*are+ (o%(e 6a *e%&e >'>eH &ra:a;a +e re,reaH

,o%+&'&3e%(o e+&o+ 6o+ e+,e%ar'o+ (o%(e +e *a%a o 7'er(e +a63(2

1 E% %3e+&ro 7a?+H e6%'>e6 6o,a6

;3r?(',a8e%&e e+&a:6e,'(o 6o ,o%+&'&3e% 6o+ 83%','7'o+H +'e%(o e+&o+ 6o+e+,e%ar'o+ e% 6o+ ,3a6e+ +e (e:e% o8e%&ar 7o6?&',a+ 7:6',a+ +a63(a:6e+H7ro*ra8a+ a,&'>'(a(e+ >'%,36a(a+ a6 &e8a +a%'&ar'o1 La 7ar&','7a,'%,o83%'&ar'a &'e%e 3% e%o3e (e (ere,o+ 3e +e e7re+a ,o% e6 e;er,','o76e%o (e 6a ,'3(a(a%?aK 7or e66o +e :3+,a 7ro8o>er 6a *e%era,'% (e7o6?&',a+ 7:6',a+ +a63(a:6e+H e6 or&a6e,'8'e%&o (e 6a 7ar&','7a,'%,'3(a(a%a 6a ,rea,'% (e e%&or%o+ a>ora:6e+ 7ara 6a +a63(H >a6ora%(o6a+ '%','a&'>a+ e7er'e%,'a+ a (e+arro66a(a+ e% 6o+ 83%','7'o+ +3+,o83%'(a(e+1

A6re(e(or (e6 0Q (e 8'*ra%&e+ '%&er%o+ +o% 8e%ore+ (e 9 ao+(e:'(o a6 (e+e876eoH 6o ,3a6 8o&'>a 3%a ,o%,e%&ra,'% (e 7o:6a,'% e% 6a+,'3(a(e+ re+&r'%*'e%(o 6o+ +er>','o+ :)+',o+H ae,&a%(o 6a+ ,o%(','o%e+ (e+a63:r'(a( 7ro(3,'e%(o e6 a,'%a8'e%&o ,a8:'o+ (e 7r),&',a+ e% 6a>'(a (e 6a+ 7er+o%a+1 A(e8)+H e6 '(a1 E% e6 7a?+ +e re7or&a 3e e69/Q (e 83;ere+ 3%'(a+ a +3r'(o 8a6&ra&oH e6 25Q (e %'o+ 7a(e,e(e+%3&r','% ,r%',a a6re(e(or (e '>e e% 7o:rea 2919Q e% 7o:rea e&re8a %o+ 83e+&ra 3e e+&a+

,o%(','o%e+ (e >'(a ae,&a% 6a +a63( (e 7o:6a,'% ,3a+ +o63,'o%e++37era% e6 3ea,er %',o (e6 +e,&or +a63(H ,o87ro8e&'e%(o a o&ro+a,&ore+ ,o8o 6o+ *o:'er%o+ 6o,a6e+ or*a%'a,'o%e+ ,o83%a6e+1

E6 Per e+&a e% 3% 7ro,e+o a,'a 6a (e8o,ra&'a,'% (e+,e%&ra6'a,'% e6 ,3a6 e+ a,o87aa(o 7or 6o+ ('>er+o+ +e,&ore+K 7or e66oe6 +e,&or +a63( a,e F%a+'+ e% 6a a(e,3a,'% (e +3+ ro6e+ a e+,e%ar'o+8)+ a876'o+ (e '%&er>e%,'%H 7ro8o>'e%(o e6 ,a8:'o (e6 7ara('*8a (e 6a+a63(H (e6 e+3ero 7or ,o%&ro6 (e6 (ao a,'a 6a 7ro8o,'% (e 6o+a63(a:6e1 E+ a+? 3e e6 M'%'+&er'o (e Sa63( (e+arro66a e6 Pro*ra8a (eM3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+ e%8ar,a(o e% 6o+ L'%ea8'e%&o+ (e

Po6?&',a (e6 Se,&or 2002-20/2H Mo(e6o (e A&e%,'% I%&e*ra6 (e Sa63(H 3e3:',a% a 6a 7ro8o,'% (e 6a +a63( 7re>e%,'% (e 6a e%er8e(a( ,o8o3%a 7r'or'(a( +e,&or'a6 6a+ E+&ra&e*'a+ Sa%'&ar'a+ Na,'o%a6e+1 La6e*'+6a,'% a,&3a6 +o:re (e+,e%&ra6'a,'% (e 6o+ *o:'er%o+ re*'o%a6e+9 H6o,a6e+5 (e6 S'+&e8a Na,'o%a6 Coor('%a(o De+,e%&ra6'a(o (e Sa63(< Ha87ara% +3 '876e8e%&a,'%1


25/84

E% e+&e +e%&'(oH 7ara e6 M'%'+&er'o (e Sa63(H M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+ e+ 3% 7ro*ra8a 3e +e or'e%&a a or&a6e,er o,rear 6a+ ,o%(','o%e+ a>ora:6e+ 7ara (e+arro66ar a,,'o%e+ (e 7ro8o,'%(e 6a +a63( e%8ar,a(a+ e% e6 Mo(e6o (e A&e%,'%

/ Para 8ao r (e&a66e >er a%eo H (e4%','% (e &Fr8'%o +12 E+&ra&e*'a (e 83%','7'o + ,o 83%'(a(e+ +a63(a:6e+ (e OPS-OMS1Le (e Ba+e+ (e 6a De+,e%&ra6'a,'% N 2@@- Ar&1er+'&ar'a 83%','7'o+ ,o%+&'&3F%(o+e e% e6:3e% '%','o (e 6a ,o%or8a,'% (e 3%a Re( (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+K +'% e8:ar*oH 6a '876e8e%&a,'% &3>o 3%,ar),&er o7era&'>o (e+(e e6 %'>e6 %a,'o%a6 +'% ar&',36a,'% ,o% e6%'>e6 re*'o%a61

De+(e /...H +e (e+arro66a% 3%a +er'e (e e>e%&o+ 7ara e6'%&er,a8:'o (e e7er'e%,'a+ ,o% 83%','7'o+ (e T38:e+H P'3raHAre3'7aH 3a3ra Ca;a8ar,aH &a66ere+ 7ara 6a 76a%'4,a,'%e+&ra&F*',a (e 7ro8o,'% (e 6a +a63( ,o% 6o+ 83%','7'o+ ,3o7ro(3,&o 3e e6 P6a% E+&ra&F*',o 2002 - 2005 (e 6a Re( (eM3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+ (e L'8a Ca66aoH 6o+ ,3a6e+a% +'(o >a6ora(o+ ,o8o '%+38o+ 7ara e6 ('+eo (e6 7ro*ra8a1

Co% 6a ,rea,'% (e 6a D're,,'% Ge%era6 (e Pro8o,'% (e 6aSa63(H 6a '876e8e%&a,'% a(o7&a 3% ,ar),&er %a,'o%a6H +e'%,or7ora a6 P6a% E+&ra&F*',o (e Pro8o,'% (e 6a Sa63( 200 - 200er 7o6?&',a+ 83%','7a6e+ +a63(a:6e+ e%a6*3%o+ e;e+ &e8)&',o+ &a6e+ ,o8o >'o6e%,'a a8'6'arH ,36&3ra (e&r)%+'&oH 8e('o a8:'e%&eH o&ro+1

D3ra%&e e6 ao 200H +e rea6'aro% &a66ere+ +o:re Po6?&',a+M3%','7a6e+ Sa63(a:6e+ (e J3>e%&3(H (e M3;er E3'(a( (e GF%eroH A(36&o MaorH e% e6 8ar,o (e 6a+ a,&'>'(a(e+ (e 6a Re( (eM3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+H 6o+ ,3a6e+ re3%'ero% aa6,a6(e+H re*'(ore+ +o,'e(a( ,'>'6 7ara 3% a%)6'+'+ ('+,3+'% (e7ro73e+&a+ ,o%+e%+3a(a+ (e 6e*'+6a,'% 83%','7a6 a a>or (e 6a7o:6a,'%1

Por o&ro 6a(o 6a+ D're,,'o%e+ Re*'o%a6e+ (e Sa63( a% rea6'a(o&a66ere+ 8a,ro re*'o%a6e+ e%,3e%&ro+ (e a6,a6(e+ e% A73r?8a,H3a%3,oH Aa,3,oH U,aa6'H 3a%,a>e6',aH Are3'7aH P3%oH Ma(re(e D'o+H Ca;a8ar,aH La L':er&a(H I,aH La8:ae3eH L'8a S3rH L'8aE+&e L'8a Nor&eH e%&re o&ro+1 Lo*ra%(o '%,or7orar 6a+ a,&'>'(a(e+(e6 7ro*ra8a e% 6o+ 76a%e+ re*'o%a6e+ (e +a63(H e% 6o+ 7re+373e+&o+7ar&','7a&'>o+ e% 6o+ 76a%e+ (e (e+arro66o ,o83%a6e+H ('+&r'&a6e+ o7ro>'%,'a6e+K +'e%(o e6 %'>e6 (e a>a%,e (e6 7ro*ra8a ('>er+o a %'>e6%a,'o%a6H a 3e o:e(e,e a 7ro,e+o+ (e +o,'o-7o6?&',o+1

@I%&er,a8:'o (e E7er'e%,'a+ e% M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+ e% e6 Per1 OPS-20001

I%or8e Me8or'a Re( (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+ (e L'8a Ca66aoH Ta66er (eP6a%'4,a,'% E+&ra&F*',a1200/1.L'8a S3rH La L':er&a(H Lore&oH 3a%3,oH Aa,3,oH 3a%,a>e6',aH A73r'8a, IH A73r'8a, IIHU,aa6' T38:e+



27/84

/5

/12 Ba+e Le*a6

La '876e8e%&a,'% (e6 Pro*ra8a (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+Sa63(a:6e+ +e +3;e&a a 6o 7re+,r'&o e% 6a+ +'*3'e%&e+ %or8a+

/1 Co%+&'&3,'% Po6?&',a (e6 Per21 Le Ge%era6 (e Sa63(H N 2?%,36o e%&re +a63( (e+arro66o e+ 3%(a8e%&a6 re,?7ro,o1 La+a63( e%&o%,e+H e+ e6 re+36&a(o (e6 %'>e6 (e (e+arro66o (e 3%a

+o,'e(a( 7or ,3a%&o F+&e (e&er8'%a 6a ('+7o%':'6'(a( (e re,3r+o+7ara e6 :'e%e+&ar *e%era6 (e 6a 7o:6a,'%1 Por o&ro 6a(oH 6a +a63( e+,o%(','% %e,e+ar'a 7ara e6 (e+arro66o +o,'a6 7or 6a re7er,3+'% 3e&'e%e e% 6a ,a7a,'(a( (e &ra:a;o (e6 '%('>'(3o e6 e+&a:6e,'8'e%&o(e 6a &ra%3'6'(a( 7ro*re+o +o,'a6 3e e6 (e+arro66o re3'ere/01

La 7ro8o,'% (e 6a +a63( ,o%&'e%e 3% *ra% 7o&e%,'a6 7araaro%&ar 6o+ (e+a?o+ e% 8a&er'a (e +a63( 3e e%re%&a e6 7a?+1 So%7ro,e+o+ 3e :3+,a% (e+arro66ar a:'6'(a(e+ 7er+o%a6e+ *e%erar6o+ 8e,a%'+8o+ 7o6?&',o+H or*a%'a&'>o+ a(8'%'+&ra&'>o+ 3ea,'6'&e% a 6a+ 7er+o%a+ *r37o+ &e%er 8aor ,o%&ro6 +o:re +3 +a63(

8e;orar6a1 B3+,a 6o*rar 3% e+&a(o (e :'e%e+&ar ?+',oH 8e%&a6 +o,'a6 e% e6 3e 6o+ '%('>'(3o+ o *r37o+ 73e(a% &e%er 6a7o+':'6'(a( (e '(e%&'4,ar 6o*rar a+7'ra,'o%e+H +a&'+a,er%e,e+'(a(e+H 7o(er ,a8:'ar o a,er re%&e a +3 e%&or%o//1

E% e+&e 8ar,o ,o%,e7&3a6 6o+ 6'%ea8'e%&o+ (e 7o6?&',a (e7ro8o,'% (e 6a +a63( 7ro73e+&o+ +o%

/1 De+arro66ar a6'a%a+ '%&ra e '%&er+e,&or'a6e+ 7ara 6a7ro8o,'% (e 6a +a63(1 21Me;orar 6a+ ,o%(','o%e+ (e6 8e('oa8:'e%&e1

1Pro8o>er 6a 7ar&','7a,'% ,o83%'&ar'a ,o%(3,e%&e a6 e;er,','o(e 6a ,'3(a(a%?a1 91Reor'e%&ar 6o+ +er>','o+ (e +a63( ,o% e%o3e(e 7ro8o,'% (e 6a +a63(151Reor'e%&a,'% (e 6a '%>er+'% a,'a 6a 7ro8o,'% (e 6a +a63( e6(e+arro66o 6o,a61


28/84

/0 Pro*ra8a (e A,,'% Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+1 Se,re&ar?a (e Sa63( (e MF',o1 20021// Co%+e;o Na,'o%a6 (e Sa63(1 Pro73e+&a (e L'%ea8'e%&o+ (e Po6?&',a (e Pro8o,'% (e 6aSa63(1 200;


/e%,'% a 6a 7er+o %aH 6a a8'6'a 6a ,o83%'(a(H 7ro 8o >'e%(o e%&o r%o + +a63(a:6e+ e% 6o + e+,e%ar'o +>'>'e%(aH e+,3e6a+H 83%','7'o + ,o 83%'(a(e+H a+? ,o 8o e% 6o +,e%&ro + 6a:o ra6e+1 E% e66o + +e (e+arro 66a% e;e+ &e8)&',o + a &ra>F+(e e%o 3e+ (e e3'(a( (ere,o + e% +a63(H e3'(a( (e *F%ero e'%&er,36&3ra6'(a( (e e+&ra&e*'a+ &ra%+>er+a6e+ (e a:o *a,?a 7o

6?&',a+ 7:6',a+H ,o 83%',a,'% e(3,a,'% 7ara 6a +a63(H7ar&','7a,'% ,o 83%'&ar'a e87o (era8'e%&o +o ,'a6 3e ,o%&r':3a% a 6a ,a6'(a( (e >'(a (e 6a 7o :6a,'%1

Lo + e%o 3e+ e+&ra&e*'a+ :r'%(a% 6a o r'e%&a,'% 3e&e%(r)% 6a+ a,,'o %e+ e '876',a% 3%a %3e>a 8'ra(a (e >a6o ra,'%Hre+7e&o H 7ro &e,,'% a 6o + (ere,o + o 8e%&o (e 7r),&',a+ 6o,a6e+ &ra(','o %a6e+ (e 6a 7o :6a,'% e% *e%era6 (e 6a+ ,o83%'(a(e+ '%(?*e%a+ %a&'>a+ a(e8)+ (e +3 '%,63+'% e% 6o + 7ro,e+o + (e (e,'+'% 6o ,a6/21

='*3ra NV/= Mo (e6o (e A:o r(a;e (e Pro 8o ,'% (e 6aSa63(

ENFOQUES

TRANSVERSALES

EQUIDAD

Y

DERECHOSEN SALUD

Q

U

I

D

A

D

D

E

GENERO

INTER

ESTRATEGIAS

ABOGACIA Y

POLITICAS

PUBLICAS

COMUNICACI

ON Y

EDUCACION PARA

LA SALUD

PARTICIPACION

COMUNITARIA Y


29/84

POBLACION SUJETO DE

INTERVENCION

INDIVIDUO POR

ETAPAS DE VIDA

FAMILIA

COMUNI

DAD

ESCENARIOS

(entornos sa!"a#es$

VIVIENDA

INSTITU% CIONESEDUCATIVAS

MUNICIPIOS

EJESTEMATIC

OS

(&o'ort

a')entos

sa!"a#e

s$

ALIMEN

TACION

Y

NUTRI

CION

HIGIEN

E Y

AMBIE

NTE

ACTIVIDAD FISICA

SALUD SE*UAL

Y REPRODUCTIVA

HABILIDADES

PARA LA VIDA

SEGURIDAD VIAL

Y CULTURA DE

TRANSITO

PROMOCION DE LA

CULTURALIDAD EMPODERAMIENTO

SOCIAL

CENTROSLABORALE

S

SALUD MENTAL+BUEN TRATO Y

CULTURA DE PA,

U% 7ro *ra8a e+&a (e&er8'%a(o 7o r e6 e+,e%ar'o (e'%&er>e%,'% 6o + e;e+ &e8)&',o + 7r'o r'a(o +K a &ra>F+ (e6 ,3a6 +e or*a%'a% +e '876e8e%&a% 6a+ a,,'o %e+H &e%'e%(o e% ,3e%&a 6o + e%o3e+ e;e+ &ra%+>er+a6e+ e% +3 ('+eo 1

/2 Para e6 7ro *ra8aH 6o 6o ,a6 e+ e6 8',ro e+7a,'o (e 6a ,o 83%'(a( 8)+ ,er,a%o a 6a 7o :6a,'%+e*% e6 ,o 87o %e%&e1

PROGRAMA ENMUNICIPIOSY


OA

DOLESCENTE


30/84

/@

CAP/'+*( %ASPECTOS ESPEC#=ICOS


31/84

PROGRAMA DE

MUNICIPIOS YCOMUNIDADESSALUDABLES


32/84


33/84


21/De4%','% (e6 Pro *ra8a (eM3%','7'o + Co 83%'(a(e+ Sa63(a:6e+

!$

U% 7ro*ra8a e+&a (e&er8'%a(o 7or e6 e+,e%ar'o(e '%&er>e%,'% 6o+ e;e+ &e8)&',o+ 7r'or'a(o+K a

&ra>F+ (e6 ,3a6 +e or*a%'a% +e '876e8e%&a% 6a+a,,'o%e+H &e%'e%(o e% ,3e%&a 6o+ e%o3e+ e;e+&ra%+>er+a6e+ e% +3 ('+eo1

E6 7ro*ra8a (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+Sa63(a:6e+H e+ 3% ,o%;3%&o (e 6?%ea+ (e a,,'% 7ara 6a7ro8o,'% (e 6a +a63( e% 6o+ e+,e%ar'o+ (e6 83%','7'o ,o83%'(a(H 3e '%>o63,ra a ('>er+o+ a,&ore+ re(e++o,'a6e+ 6'(era(o+ 7or e6 *o:'er%o 6o,a6 a 4% (e,o%&r':3'r a6 7ro,e+o (e 8e;ora (e 6a ,a6'(a( (e >'(a (e6a 7o:6a,'%H (e+arro66a%(o a,,'o%e+H ,rea%(o e%&or%o+

,o87or&a8'e%&o+ +a63(a:6e+ a a>or (e 6a,o83%'(a(K 7ara 6o ,3a6 e+ e+e%,'a6H 6a *e%era,'% (e7o6?&',a+ 7:6',a+H 6a '%+er,'% (e 6a 7ro8o,'% (e 6a+a63( e% 6a a*e%(a 7:6',aH 6a 7ar&','7a,'% ,'3(a(a%aH6a ,o- re+7o%+a:'6'(a( '%&er+e,&or'a6 e6 (e+arro66o (ea6'a%a+ e+&ra&F*',a+ 3e 7ro7','e% e6 :'e%e+&ar (e 6a7o:6a,'% e% ,o%,or(a%,'a ,o% 6a+ 7o6?&',a+ %a,'o%a6e+Hre*'o%a6e+ 6o,a6e+1

Para 8e;or ,o87re%+'% (e6 7ro*ra8a +e (e4%e% a6*3%o+&Fr8'%o+ e+e%,'a6e+

a)Municipalidad.- E+ 6a '%+&a%,'a a(8'%'+&ra&'>a (e+,e%&ra6'a(a(e *o:'er%o 6o,a6

8)+ ,er,a%o a 6a 7o:6a,'%H e+ e6 ar&',36a(ore%&re 6a +o,'e(a( e6 E+&a(oK ,o8ore+7o%+a:6e (e6 (e+arro66o 6o,a6 &'e%e e%&re +3+,o87e&e%,'a+ 7ro8o>er e6 (e+arro66oe,o%8',o +o,'a6 a &ra>F+ (e 6a e(3,a,'%H,36&3raH +a63(H (e7or&e re,rea,'%K+a%ea8'e%&oH a8:'e%&e >'>'e%(aK 7ar&','7a,'% >e,'%a6H e%&re o&ro+K 3e '%W3e%+o:re 6a ,a6'(a( (e >'(a (e 6a 7o:6a,'%1

b)Municipio.- E+ 6a (e8ar,a,'% &err'&or'a6 a(+,r'&a a 6a83%','7a6'(a(H e% e6 3e

>'>e% 6a+ 7er+o%a+H a8'6'a+ ,o%or8a%,o83%'(a(e+H e+&a:6e,e% re(e+ +o,'a6e+ re6a,'o%e+ e%&re +3+ 8'e8:ro+ ,o% '*3a6 o


34/84

('>er+a+ 7ro:6e8)&',a+1 Co87re%(e a(e8)+ 6o+e+7a,'o+ 7:6',o+H +er>','o+ 7:6',o+ e%&reo&ro+1 E% e6 7ro*ra8a +e e876ear) e6 &Fr8'%o83%','7'o 7or3e a63(e a6 e+,e%ar'o 6a+'%&erre6a,'o%e+ 3e +e (e+ea 7ro7','ar a 7ar&'r

(e 3%a '%&er>e%,'% e+7e,?4,a1

c) Comunidad.- Se (e4%e ,o 8o e6 ,o %;3%&o (e7er+o %a+ 3e ,o 87ar&e% 3%a ,36&3raH o:;e&'>o + ,o 83%e+ 3e >'>e% e% 3% 8'+8oe+7a,'o *eo *r)4,o 1 Se 3:',a% &a%&o e%)rea+ 3r:a%a+ r3ra6e+1 La (e4%','% '%,63e&o (a+ 6a+ o r8a+ (e a*r37a,'o %e+e'+&e%&e+ e% 6a +o ,'e(a(1

d)Municipio Saludable.- E+ 3% e+7a,'o &err'&o r'a6 e% e6

,3a6 6a+ 7o 6?&',a+7:6',a+ a% ,o %+o 6'(a(o e%&o r%o + 7ro7','a(o ,o 87o r&a8'e%&o + +a63(a:6e+ e% 6a+7er+o %a+H a8'6'a+ ,o 83%'(a(e+K ,o % 6a7ar&','7a,'% a,&'>a (e +3+ a3&o r'(a(e+ 7o6?&',a+ ,'>'6e+H '%+&'&3,'o %e+H o r*a%'a,'o%e+ 7:6',a+H 7r'>a(a+ ,o 83%'(a( or*a%'a(a 7ara ,o %&r':3'r a6 (e+arro 66o 6o,a61

e)Comunidad Saludable.- E+ a3e66a ,o 83%'(a(H ,o %,a7a,'(a(e+ 7ara&o 8ar(e,'+'o %e+H %e*o ,'ar e '%&er>e%'r re+o 6>er +3+7ro :6e8a+ (e +a63( 7ro e,&ar+e a,'a e6 (e+arro 66o '%&e*ra6 (e 6a ,o83%'(a(/ 1

/ A(a7&a(o a 6a (e4%','% (e OPS

PROGRAMADEMUNICIPIOS

YCO

MUNIDADESSALUDABLES


35/84

%"212 O:;e&'>o + (e6 Pro *ra8a

2121/ O:;e&'>o Ge%era6

Pro8o>er e6 (e+arro66o (e 83%','7'o+ ,o83%'(a(e+ +a63(a:6e+H 7ara ,o%&r':3'r ,o% 6a*e%era,'% (e e%&or%o+ ,o87or&a8'e%&o+ +a63(a:6e+e% 6o+ e+,e%ar'o+ (e6 83%','7'o 6a ,o83%'(a(K7ro7','a%(o 6a 7ar&','7a,'%H e6 ,o87ro8'+o 6a(e,'+'% (e 6a+ a3&or'(a(e+ 83%','7a6e+H 6a ,o83%'(a(or*a%'a(a o&ro+ a,&ore+ 3e ,o%(3,a% a 6a*e%era,'% (e 7o6?&',a+ 7:6',a+ +a63(a:6e+ e%,o%,or(a%,'a ,o% e6 7ro,e+o (e (e+,e%&ra6'a,'%1

21212 O:;e&'>o + E+7e,?4,o +

a1 =or&a6e,er ,o87e&e%,'a+ (e6 7er+o%a6 (e +a63(Ha3&or'(a(e+ 6o,a6e+ 83%','7a6e+H 6?(ere+Hor*a%'a,'o%e+ +o,'a6e+ ,'>'6e+K 7ara a,'6'&ar e67ro,e+o (e '876e8e%&a,'% (e6 Pro*ra8a (eM3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+1

:1 Pro8o>er e6 (e+arro66o or&a6e,'8'e%&o (e8e,a%'+8o+ (e 7ar&','7a,'% ,'3(a(a%a

ar&',36a,'% e%&re e6 *o:'er%o 6o,a6H ,o83%'(a(or*a%'a(a 6a+ or*a%'a,'o%e+ +o,'a6e+H 7ara'%,or7orar 6a+ 7o6?&',a+ 7:6',a+ +a63(a:6e+ e% 6aa*e%(a (e 6o+ ('ere%&e+ a,&ore+ +o,'a6e+1

,1=o8e%&ar e6 (e+arro66o (e 7ro*ra8a+H 7roe,&o+H76a%e+ 83%','7a6e+ ,o83%a6e+ (e +a63( '%&e*ra6 (e+arro66o 6o,a6H e% e6 7ro,e+o (e (e+,e%&ra6'a,'%H3e a,&e% +o:re 6o+ 7ro:6e8a+ (e&er8'%a%&e+ (e6a +a63( '(e%&'4,a(o+ 7r'or'a(o+ a %'>e6 6o,a61

21 Co 87o %e%&e+ E+,e%ar'o + (e'%&er>e%,'%

Para 4%e+ (e 7ro*ra8a,'% (e '%&er>e%,'%H e67ro*ra8a +e ('>'(e e% (o+ ,o87o- %e%&e+7ro*ra8)&',o+

211/ Co 87o %e%&e Pro *ra8)&',o M3%','7'o

E+&) reer'(o a 6a *e%era,'% (e 83%','7'o+

+a63(a:6e+H e+ (e,'rH '%,or7orar a,,'o%e+ (e7ro8o,'% (e 6a +a63( e% 6a a*e%(a (e6 *o:'er%o83%','7a6H e% e6 8ar,o (e6 (e+arro66o 6o,a61

2112 Co 87o %e%&e Pro *ra8)&',o Co 83%'(a(


36/84

E+&a or'e%&a(a a 6a *e%era,'% (e,o83%'(a(e+ +a63(a:6e+H e+ (e,'rH '%,or7orar a,,'o%e+(e 7ro8o,'% (e 6a +a63( (e (e+arro66o e% 6a a*e%(a,o83%a61 I876',a 6a >'*'6a%,'a (e +'&3a,'o%e+ o e,o+3e ae,&a% 6a+ ,o%(','o%e+ (e 3%a >'(a +a63(a:6e e%

6a ,o83%'(a(/9K 7er8'&'e%(o ,o%&ar ,o% '%or8a,'%>era o7or&3%a 7ara '%&er>e%'r ee,&'>a8e%&e ,o%a,,'o%e+ (e 7ro8o,'% (e 6a +a63( 7ro&e,,'% (e 6a+a63(1

Ca(a ,o87o%e%&e &'e%e e+,e%ar'o+7ar&',36are+ (o%(e +e rea6'a% '%&er>e%,'o%e+

e+7e,?4,a+ +e (e+arro66a% 6o+ e;e+&e8)&',o+/5H 73('e%(o +er e%&rea8:a+H e+&o+ +o%

,o876e8e%&ar'a+

/9 a,e reere%,'a a6 +'+&e8a (e >'*'6a%,'a ,o 83%a6/5

!er a%eo +

PRO

GRAMA

ENMUNICIPI

OSYCOMU

NIDADE

SSALUDABLES


37/84

En el municipioH +e '(e%&'4,a% 6o + +'*3'e%&e+ e+,e%ar'o + 2/

La municipalidad: I%+&a%,'a (e6 *o:'er%o 6o,a6 e% ,3a '%rae+&r3,&3ra ('%)8',aor*a%'a,'o%a6 +e 73e(e% *e%erar e%&or%o+ +a63(a:6e+ a &ra>F+ (e7o6?&',a+ 83%','7a6e+ +a63(a:6e+ ,o% a,,'o%e+ '%+&'&3,'o%a6'a(a+ (e7ro8o,'% (e 6a +a63( e% e6 76a% '%+&'&3,'o%a6H &a6e+ ,o8o83%','7a6'(a(e+ ,o% a8:'e%&e+ 6':re+ (e 38o (e &a:a,oHa(e,3a,'% ar3'&e,&%',a 7ara ('+,a7a,'&a(o+H +ea6'a,'% 7arae>a,3a,'% e% ,a+o+ (e (e+a+&re+H e%&re o&ro+1

Espacios pblicos: So% 63*are+ a ('+7o+','% (e 6a ,o6e,&'>'(a( ,o8o 6o+e+7a,'o+ (ere,rea,'% e+7ar,'8'e%&o 7ar3e+H 76a3e6a+ 8a6e,o%e+H63*are+ 3e :r'%(a% +er>','o+ 7:6',o+ 8er,a(o+H re+&a3ra%&e+He&,1H a+? ,o8o 6o+ :arr'o+H +e,&ore+H e&,1 (o%(e 73e(e% rea6'ar+ea,,'o%e+ ,o%,re&a+ ,o8o 8er,a(o+ +a63(a:6e+H re+&a3ra%&e+

+a63(a:6e+H ,a87aa+ 83%','7a6e+ (e 6'87'ea (e &e,o+H :arr'(o (e,a66e+H e&,1

En la comunidad: Se '(e%&'4,a% 6o+ +'*3'e%&e+ e+,e%ar'o+

En zonas urbanas: Ur:a%'a,'o%e+H a+o,'a,'o%e+H :arr'o+H e%&re o&ro+1

En zonas urbanomarginales:73e:6o+ ;>e%e+H e%&re o&ro+1

A+e%&a8'e%&o+ 38a%o+H A+o,'a,'o%e+ (e

En zonas rurales: Ce%&ro+ 7o:6a(o+ 8e%ore+H a%eo+H ,a+er?o+Hro%&era+H

,o83%'(a(e+ ,a87e+'%a+H e%&re o&ro+1

219 A,&o re+ (e6 7ro *ra8a

E'+&e% ('>er+o+ a,&ore+ +o,'a6e+ e+e%,'a6e+ 3e '%&era,&a% :a;o e67ro7+'&o (e (e+arro66ar a,,'o%e+H 76a%e+ 7o6?&',a+ a a>or (e 6a 7o:6a,'%1

Municipio: Re7re+e%&a(o 7or e6 A6,a6(eH re*'(ore+H 3%,'o%ar'o+H e%&re o&ro+1A+38ee6 6'(era*o e% 6a '876e8e%&a,'% (e6 Pro*ra8a (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+H 3%a >e +e%+':'6'a(o ,o87ro8e&'(o1Pro83e>e 6a ,o%,er&a,'% ar&',36a,'% (e 6o+ re,3r+o+/< e'+&e%&e+7ara 7ro8o>er e6 (e+arro66o 6o,a6H :a+a(o e% 6a ,a7a,'(a( (e,o%>o,a&or'a e% e6 8ar,o (e +3+ ,o87e&e%,'a+1 Nor8a a &ra>F+ (eor(e%a%a+H a,3er(o+ (e,re&o+ (e a6,a6(?aH ,o8o e7re+'% (e7o6?&',a+ 7:6',a+ +a63(a:6e+ e% ,o%,or(a%,'a a 6a %or8a&'>'(a( (e+a63(1

Comunidad: Re7re+e%&a(o 7or a3&or'(a(e+ ,o83%a6e+ a+a8:6ea,o83%'&ar'aH ;3%&a('re,&'>aH a*e%&e+ ,o83%'&ar'o+ (e +a63(H a+o,'a,'o%e+ (e7o:6a(ore+H or*a%'a,'o%e+ +o,'a6e+ (e :a+e Pro*ra8a (e >a+o (e6e,eH ,o8e(ore+ 7o736are+H ,63: (e 8a(re+H e%&re o&ro+1 La,o83%'(a( 8o&'>a a6 83%','7'o a '%&er>e%'r e% a+7e,&o+ (e +a63(H,a%a6'a '%','a&'>a+H (e8a%(a+ %e,e+'(a(e+ (e 6a 7o:6a,'% a%&e


38/84

6a+ a3&or'(a(e+ 83%','7a6e+H 7ro8o>'e%(o 6a or836a,'% e'876e8e%&a,'% (e 7o6?&',a+ 7:6',a+ +a63(a:6e+1 Pro7','a 6a7ar&','7a,'% ,o83%'&ar'a a,'a e6 e;er,','o (e 6a ,'3(a(a%?aH7ro8o>'e%(o 8e,a%'+8o+ (e e%,3e%&roH (')6o*o ,oor('%a,'% ,o%6a+ a3&or'(a(e+ 83%','7a6e+H ,o83%a6e+H re(e+ +o,'a6e+ 6a7o:6a,'% e;er,'e%(o 6a >'*'6a%,'a ,'3(a(a%a e% +a63(1 Re7re+e%&a e6+o7or&e :)+',o 7or3e +3 7ar&','7a,'% 7er8a%e%&e :r'%(a 6a+o+&e%':'6'(a(1

/< Re,3r+o+ Reer'(o a 6o+ re,3r+o+ 38a%o+H 4%a%,'ero+H %a&3ra6e+H 8a&er'a6e+ e3'7o+H'%rae+&r3,&3ra o e+7a,'o+ o&ro+1


22

Personal de Salud: Re7re+e%&a(o 7o r e6 7er+o %a6 (e +a63((e 6o + ('ere%&e+%'>e6e+ (e o r*a%'a,'% DIRESAH re(H 8',ro re(He+&a:6e,'8'e%&o 1 A,&a ,o 8o a,'6'&a(o r (e6 7ro ,e+o H*e%era%(o 6a+ ,o %(','o %e+ a(e,3a(a+ e%&re e6 Se,&o rSa63(H 83%','7'o H ,o 83%'(a(e+ o &ro + a,&o re+ 7:6',o + 7r'>a(o +K ar&',36a%(o re,3r+o + :r'%(a%(o e6 a,o87aa8'e%&o 7er8a%e%&e e% &o (o e6 7ro ,e+o e% 6a'876e8e%&a,'% 6a e>a63a,'%1 A(e8)+H a(e,3a 6a %or8a&'>'(a( &F,%',a (e6 7ro *ra8a a 6a rea6'(a( 6o ,a6 7ro7o %e '%','a&'>a+ e% ,o %,o r(a%,'a ,o % 6o + 6'%ea8'e%&o +(e 7o 6?&',a (e 7ro 8o ,'% (e 6a +a63( 6a rea6'(a( +a%'&ar'a6o ,a61

Otros Sectores Pblicos y Privados: Re7re+e%&a(o 7o r e67er+o %a6 (e o &ro ++e,&o re+ 7:6',o + ,o 8o E(3,a,'%H A*r',36&3raH Pe+3er?aH=3era+ Ar8a(a+H (e6 I%&er'o rH e&,1 e'+&e%&e+ e% 6a ,o83%'(a( o e6 83%','7'o 1 A &ra>F+ (e +3+ 7ro *ra8a+ 7o6?&',a+ rea6'a% a,,'o %e+ ,o 876e8e%&ar'a+ ,o % +a63( (e+arro 66o 73('e%(o +38ar+e a 6o + a,&o re+ 8e%,'o %a(o +1

Lo + +e,&o re+ 7r'>a(o + e+&)% ,o %+&'&3'(o + 7o r 6a+ Or*a%'a,'o%e+ No G3:er%a8e%&a6e+ ONGH 7ro e,&o + a*e%,'a+ (e ,o o7era,'%H 3%'>er+'(a(e+H ,o 8er,'a%&e+ 6o ,a6e+H 8e('o + (e ,o83%',a,'%H e&,1

La 7ar&','7a,'% (e 6a+ 8e+a+ (e ,o %,er&a,'% ('+&r'&a6 o 7ro>'%,'a6 +o % (e >'&a6 '87o r&a%,'a 7ara a,'6'&ar 6a ,o o r('%a,'%'%&er+e,&o r'a6 a7o ar re6a,'o %e+ a,3er(o + e%&re 6o + ('>er+o+ +e,&o re+ a,&o re+ 7ara a6,a%ar 8e&a+ ,o 83%e+1

Pro 8o >er 83%','7'o + ,o 83%'(a(e+ +a63(a:6e+ +37o %e e6e%,3e%&ro 6a ar&',36a,'% (e &o (o + e+&o + a,&o re+ 7arae+&a:6e,er a6'a%a+ e+&ra&F*',a+ e% 3%a 7o 6?&',a (e &ra:a;o'%&er+e,&o r'a6 7er8a%e%&e1 E+ 7re,'+o 3e &o (o + 6o + a,&o re++ea% ,o %>o ,a(o + e '%,63'(o + ,o 8o +o ,'o + 7o &e%,'a6e+1


39/84

a NV2=Pr

'%,'7a6e+ a,&o re+ ro 6e+ (e6 Pro*ra8a (e M3%','7'o + Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+

BienesBienes

tar ytar y

DesarrollDesarroll

o Socialo Social

MUNICIPALIDADMUNICIPALIDADLIDER YLIDER Y

NORMANORMA

DORDOR

PARTICIPARTICI

PAN YPAN Y

APOYAPOY

ANAN

OTROS

SECTORE

S

PUBLICO

S

COMUNIDADCOMUNIDAD

SECTORSECTOR

SALUDSALUD

OTROS

SECTORE

S

PRIVADO

S

SOPORTESOPORTE

BASICOBASICO

FACILITADOFACILITADO

RR




40/84

215 L'%ea+ (e A,,'%2*

Se 76a%&ea% &re+ 6?%ea+ (e a,,'%

ortalecimiento de competencias: E+&) reer'(o a (e+arro66ar o 7o&e%,'ar 6a+,a7a,'(a(e+ ,o*%'&'>a+H 7ro,e('8e%&a6e+ a,&'&3('%a6e+ (e 6o+

a,&ore+ '%>o63,ra(o+ e% or8a 7er8a%e%&e1 E+&)% or'e%&a(a+ aa&e%(er 6a+ %e,e+'(a(e+ (e +a63( ,o8o 7ar&e (e6 (e+arro66o 6o,a6H6a+ 3e (e:er)% &ra(3,'r+e e% a,,'o%e+ e%,a8'%a(a+ a 6a 7ro8o,'%(e 6a +a63( 7re>e%,'% (e 6a e%er8e(a(1

!igilancia Ciudadana:

Reer'(a a 6a 7ro8o,'% (e a,,'o%e+ (e 4+,a6'a,'%H

,o%&ro6H &ra%+7are%,'a e87o(era8'e%&o (e 6a 7er+o%aH a8'6'a ,o83%'(a(e+ e876ea%(o 6o+ 8e,a%'+8o+ 83%','7a6e+H re*'o%a6e+ ,o83%'&ar'o+ 7ara a6,a%ar +3 e;er,','o 7er8a%e%&e1

omento de proyectos"programas vinculados a la promoci#n de lasalud: Reer'(a a '8736+ar 7roe,&o+ o 7ro*ra8a+ 83%','7a6e+ ,o83%'&ar'o+

re6a,'o%a(o+ a +a63(H e(3,a,'%H 7ar&','7a,'% ,o83%'&ar'a 7ro(3,,'%K a+? ,o8o a7oar &F,%',a8e%&e +3 %e*o,'a,'% e;e,3,'%K 6o+ ,3a6e+ 7o(r?a% '%+&'&3,'o%a6'ar+e e% e6 76a% 83%','7a6o ,o83%a61 A6*3%o+ e;e876o+ +o% 8er,a(o +a63(a:6eH 7roe,&o (e+a%ea8'e%&o :)+',oH :':6'o&e,a+ 83%','7a6e+H re,',6a;e'%&ra(o8','6'ar'o (e re+'(3o+ +6'(o+H ,o,'%a+ 8e;ora(a+ :'o3er&o+H e%&re o&ro+1

21< Or*a%'a,'% 7ara 6a '876e8e%&a,'%

21


41/84

XS'+&e8a&'ar +o,'a6'ar (e e7er'e%,'a+ 6o,a6e+ (e6 Pro*ra8a (eM3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+ 3e a7oe% 6a+ e>'(e%,'a+ e%7ro8o,'% (e 6a +a63(1

XPro7','ar e6 (e+arro66o (e '%>e+&'*a,'o%e+ o7era&'>a+ 3e ,o%&r':3a%a o r&a6e,er e6Pro*ra8a (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+1


2#

XE+&a:6e,er a,3er(o+ ,o%>e%'o+ ,o% a*e%,'a+ ,oo7era%&e+H7roe,&o+ o&ro+ +e,&ore+ 3e &ra:a;a% e% 6a &e8)&',a 7ara ,o%&ar,o% a7oo &F,%',o 4%a%,'ero 3e 7er8'&a o7era&'>'ar a,,'o%e+(e6 7ro*ra8a1

21o+ ,o% 6a+ a3&or'(a(e+re*'o%a6e+H 6o,a6e+ ,o83%'&ar'a+ ,o%&e876a(a+ e% e6 7ro*ra8a1

XD'3%('r 6o+ 6'%ea8'e%&o+ &F,%',o-%or8a&'>o+ ('re,&'>a+re6a,'o%a(o+ a6 7ro*ra8a ,o% 6o+ *o:'er%o+ re*'o%a6e+H 6o,a6e+Hre7re+e%&a%&e+ (e 6a+ ,o83%'(a(e+H o&ro+ a,&ore+1

XE+&a:6e,er %'>e6e+ (e ,oor('%a,'% e '%&e*ra,'% (e 6a+ a,,'o%e+,o% 6o+ 7ro*ra8a+ (e 7ro8o,'% (e 6a +a63(1

XCo%,er&ar a6'a%a+ e+&ra&F*',a+ ,o% 6a+ '%+&'&3,'o%e+ or*a%'+8o+3e a7oe% 6a '%>er+'% e;e,3,'% (e a,,'o%e+ e+7e,?4,a+ (e6

7ro*ra8a1

XBr'%(ar e6 a7oo &F,%',oH a(8'%'+&ra&'>oH 7o6?&',o 4%a%,'ero a 6a+re(e+ (e +a63( 3e '876e8e%&a% e6 7ro*ra8a1

XPro7o%er o:;e&'>o+ 8e&a+ a ,or&oH 8e('a%o 6ar*o 76ao 7ara 6a'876e8e%&a,'% (e6 7ro*ra8a 8e('a%&e 6a e6a:ora,'% (e 76a%e+ e+&ra&e*'a+ re*'o%a6e+ ,o% 7ar&','7a,'% ,'3(a(a%a1

XCa7a,'&ar :r'%(ar a+'+&e%,'a &F,%',a a6 e3'7o &F,%',o (e +a63(3e a,'6'&e e6 7ro,e+o (e '876e8e%&a,'% (e6 7ro*ra8a a %'>e6

6o,a61

XRea6'ar e6 8o%'&oreoH +e*3'8'e%&o e>a63a,'% (e 6a+ a,,'o%e+(e 7ro8o,'% (e 6a +a63( '%,or7ora(a+ a6 7ro*ra8a e% 6o+ %'>e6e+,orre+7o%('e%&e+1


42/84

XDe+arro66ar '%>e+&'*a,'o%e+ o7era&'>a+ 3e ,o%&r':3a% aor&a6e,er e6 Pro*ra8a (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+1

XRe,o7'6ar ,o%+o6'(ar '%or8a,'% (e 6a+ re(e+ re8'&'r6a a6 %'>e6%a,'o%a6H ee,&3ar 6a re&roa6'8e%&a,'% re+7e,&'>a1

21o63,ra(o+ e%,o%,or(a%,'a ,o% 6a+ '%+&a%,'a+ (e (e+,e%&ra6'a,'% e'+&e%&e+ a%'>e6 7ro>'%,'a6 ('+&r'&a61

XI(e%&'4,ar '%&er6o,3&ore+ e+&a:6e,er %'>e6e+ (e or*a%'a,'% ,oor('%a,'% ,o% 6o+ *o:'er%o+ 6o,a6e+H 6?(ere+ ,o83%a6e+Hor*a%'+8o+ e '%+&'&3,'o%e+ 7:6',a+ 7r'>a(a+ 7ara 6a'876e8e%&a,'% (e6 7ro*ra8a a &ra>F+ (e 6o+ Co8'&F+M36&'+e,&or'a6e+ o Co8'&F+ Co83%a6e+ o +'8'6are+1

PROGRAMA ENMUNICIPIOSYCOMUNIDADES

SALUDABLES


43/84

25XDe+arro66ar a,,'o%e+ (e a:o*a,?a +e%+':'6'a,'% a 6a+ a3&or'(a(e+ (e 6o+*o:'er%o+6o,a6e+H re*'o%a6e+H 6?(ere+ ,o83%'&ar'o+ o&ro+ a,&ore+ +o,'a6e+ e% e6 7ro,e+o(e '876e8e%&a,'% (e6 7ro*ra8a1

XPro8o>er 6a *e%era,'% (e 7o6?&',a+ 7:6',a+ +a63(a:6e+ 6a'%,or7ora,'% (e a,,'o%e+ (e 7ro8o,'% (e 6a +a63( e% 6a a*e%(a83%','7a6 ,o83%a6 a &ra>F+ (e 7ro,e+o+ 7ar&','7a&'>o+1

XI%,or7orar e% e6 P6a% O7era&'>o I%+&'&3,'o%a6 6a+ a,&'>'(a(e+or'e%&a(a+ a *ara%&'ar 6a '876e8e%&a,'% e;e,3,'% (e6 Pro*ra8a(e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+1

XEe,&3ar e6 a,o87aa8'e%&o &F,%',o a 6o+ ,o8'&F+ 836&'+e,&or'a6e+ ,o83%a6e+ 7ara 6a '876e8e%&a,'% e>a63a,'% (e 7ro*ra8a+

7roe,&o+ 83%','7a6e+ o ,o83%a6e+1

XI%or8ar e6 a>a%,e (e a,,'o%e+ rea6'a(a+ e% e6 7ro,e+o (e'876e8e%&a,'% (e+arro66o (e6 Pro*ra8a (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+ a 6a+ '%+&a%,'a+ re+7e,&'>a+1

XRe&roa6'8e%&ar o7or&3%a8e%&e (e 6o+ a>a%,e+ 6o*ro+ (e67ro*ra8aH a 6o+ ('ere%&e+ a,&ore+ +o,'a6e+H '%+&'&3,'o%e+ e+7a,'o+7o6?&',o+ '%>o63,ra(o+1

XRea6'ar e6 8o%'&oreoH +e*3'8'e%&o e>a63a,'% (e 6a+ a,,'o%e+ (e7ro*ra8a a %'>e6 ,o83%'&ar'o 83%','7a61

XDe+arro66ar '%>e+&'*a,'o%e+ o7era&'>a+ 3e ,o%&r':3a% a or&a6e,ere6 Pro*ra8a (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+1

XS'+&e8a&'ar 6a+ e7er'e%,'a+ (e8o+&ra&'>a+ e% e6 7ro,e+o (e'876e8e%&a,'% (e+arro66o (e6 7ro*ra8a (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+1


44/84



45/84


46/84



47/84

2@

CAP#TULO ESTRATEG#AS DEL PROGRAMA


48/84

PROGRAMA DE



49/84


50/84



51/84

2'

1/ E+&ra&e*'a+ (e6 Pro *ra8a

E% e6 8o(e6o (e a:or(a;e (e 7ro8o,'% (e 6a +a63( +e e+&a:6e,e% 6o+e%o3e+ &ra%+>er+a6e+ (e e3'(a( (ere,o+ e% +a63(H e3'(a( (e *F%eroe '%&er,36&3ra6'(a( 3e or'e%&a% 6a 7ro8o,'% (e 6a 7ar&','7a,'%,o83%'&ar'a a,'a e6 e;er,','o (e 6a ,'3(a(a%?a e% +a63( a &ra>F+ (e6 a,,e+o 6a ,a7a,'(a( (e '%or8ar+eH (e 6a '*3a6(a( (e o7or&3%'(a(e+ (ere,o+e% o8:re+ 83;ere+H a+? ,o8o e6 re+7e&o a 6a+ ('ere%,'a+ F&%',a+ re6'*'o+a+1

Co% e6 7ro7+'&o (e e87o(erar a 6o+ 83%','7'o+H ,o83%'(a(e+H*o:'er%o+ re*'o%a6e+ (e8)+ a,&ore+ 7ara 3e (e+arro66e% a,,'o%e+ 7o6?&',a+ (e 7ro8o,'% (e 6a +a63( (e+(e +3+ 7ro7'o+ e+,e%ar'o+

,o87e&e%,'a+H +e e+&a:6e,e% 6a+ +'*3'e%&e+ e+&ra&e*'a+1

12 A:o *a,?a Po 6?&',a+ P:6',a+

Para a6,a%ar 3%a :3e%a ,a6'(a( (e >'(aH +e %e,e+'&a (e 7o6?&',a+3e *ara%&',e% e+&a+ ,o%(','o%e+ +e re3'ere 3%a a,,'% e+&a&a6 '%&e*ra6 ar&',36a(a 7ara 6a +o63,'% (e 6o+ ('>er+o+ 7ro:6e8a+ 3e re+7o%(a% a 6o+'%&ere+e+ %e,e+'(a(e+ (e 6a 7o:6a,'%1

La+ 7o6?&',a+ 7:6',a+ +o% a3e66a+ (e,'+'o%e+ 7o6?&',a+ (e6 +e,&or

7:6',o *o:'er%o 6o,a6H re*'o%a6 o&ro+ +e,&ore+ 76a+8a(o+ e% or(e%a%a+Hre+o63,'o%e+H 76a%e+ ,o%,er&a(o+ (e (e+arro66oH 7re+373e+&o+7ar&','7a&'>o+H e%&re o&ro+H 3e &'e%e% 3%a 3er&e '%W3e%,'a +o:re 6o+(e&er8'%a%&e+ (e +a63( e '876',a '%>er+'% (e re,3r+o+1 De a,3er(o a +3,o%&e%'(oH 73e(e% +er +a63(a:6e+ ,3a%(o &'e%e 7or o:;e&'>o a>ore,er 6a+a63(H 7or 6o *e%era6 e8a%a% (e o&ro+ +e,&ore+ ('ere%&e+ a +a63(1

La a:o*a,?a e+ 3%a e+&ra&e*'a (e 6a 7ro8o,'% 3e ,o8:'%aa,,'o%e+ '%('>'(3a6e+ +o,'a6e+H (e+&'%a(a+ 7or 3% 6a(o a +37erarre+'+&e%,'a+H 7re;3','o+ ,o%&ro>er+'a+ 7or o&ro 6a(oH a ,o%+e*3'r,o87ro8'+o+ a7oo 7ara 6a+ 7o6?&',a+ (e +a63(H a,e7&a,'% +o,'a6 a7oo(e 6o+ +'+&e8a+ 7ara 3% (e&er8'%a(o o:;e&'>o o 7ro*ra8a (e +a63(1

La a:o*a,?a e+ a,er 7:6',a 3%a '(ea o 7ro73e+&aH e+ 66a8ar 6aa&e%,'% (e 6a ,o83%'(a( (e 3'e%e+ &o8a% (e,'+'o%e+ +o:re 3%7ro:6e8a o &e8a (e '87or&a%,'aH 7ara 7o%er6o e% a*e%(a a,&3ar +o:reF+&e +3+ +o63,'o%e+1

1 Co 83%',a,'% E(3,a,'% 7ara 6a Sa63(

Para ,o%+&r3'r 7ro,e+o+ e4,a,e+ 7ara e6 (e+arro66o (e,o87or&a8'e%&o+ +a63(a:6e+H e+ %e,e+ar'o a76',ar 8e&o(o6o*?a+ (e

e(3,a,'% ,o83%',a,'% a 6a 7o:6a,'% +3;e&o (e '%&er>e%,'% a %'>e6'%('>'(3a6H a8'6'ar ,o83%a6H e% 6o+ ('ere%&e+ e+,e%ar'o+H ('ere%,'a%(o6o+ &'7o+ (e a,&ore+ 7ara e6e*'r 6a+ &F,%',a+ e+&ra&e*'a+ 8)+ a(e,3a(a+3e a,'6'&e% 6a ,o87re%+'% (e 6o+ ,o%&e%'(o+1 Co87re%(e a,&'>'(a(e+e(3,a&'>a+ 3e a*a% +'%er*'a ,o% 6a+ a,&'>'(a(e+ (e ,o83%',a,'% 7araa876'ar ,o%o,'8'e%&o+ e% 6a 7o:6a,'% e% 6o+ (e,'+ore+ 7ara e6 (e+arro66o(e a:'6'(a(e+ 7ara a(o7&ar 6a+ 8e;ore+ (e,'+'o%e+ a a>or (e 6a +a63(1


52/84


0

19 Par&','7a,'% Co 83%'&ar'a E87o (era8'e%&oSo ,'a6

La 7ar&','7a,'% ,o83%'&ar'a e+ e6 7ro,e+o 8e('a%&e e6 ,3a6 6o+'%('>'(3o+ 6a+ a8'6'a+ a+38e% 6a ,a7a,'(a( (e ,o%&r':3'r a +37ro7'o (e+arro66o a6 (e +3 ,o83%'(a(1 Para 3e 6o+ '%('>'(3o+Ha8'6'a+H *r37o+ ,o83%'&ar'o+ (e,'+ore+ 7ar&','7e% ee,&'>a8e%&eHe+ %e,e+ar'o 3e +ea% ,o%+36&a(o+ e '%&er>e%*a% e% +3+ 7ro7'a+(e,'+'o%e+1

E6 e87o(era8'e%&o +o,'a6H +37o%e 3e 6o+ '%('>'(3o+H a8'6'a+H*r37o+ ,o83%'&ar'o+ (e,'+ore+ a,&e% ,o6e,&'>a8e%&e ,o% e6 4% (e,o%+e*3'r 3%a 8aor '%W3e%,'a ,o%&ro6 +o:re 6o+ (e&er8'%a%&e+ (e6a +a63( 6a ,a6'(a( (e >'(a (e +3 ,o83%'(a(H +'e%(o 3% '87or&a%&eo:;e&'>o (e 6a a,,'% ,o83%'&ar'a e% +a63(1

E% e6 Pro*ra8a (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+H 6a7ar&','7a,'% ,o83%'&ar'a e+ e6 +o7or&e :)+',oH 3e :r'%(a e6+o+&e%'8'e%&o (e 6o+ 7ro,e+o+ (e (e+arro66o 6o,a6 6a a:'6'&a,'% (e,a7a,'(a(e+ 8e,a%'+8o+ 3e *ara%&'a% e6 e;er,','o (e 6o+(ere,o+ re+7o%+a:'6'(a(e+ e% +a63(1 Ba;o e+&a ,o%,e7,'% 6a

7ar&','7a,'% ,o83%'&ar'a ,o%(3,e a6 e;er,','o (e 6a ,'3(a(a%?a e6e87o(era8'e%&o +o,'a61


53/84




54/84

*+

CAP#TULO 9=ASES DE

IMPLEMENTACIN


55/84



56/84


57/84



58/84

91/ =a+e+ (e I876e8e%&a,'%

E6 7ro*ra8a &'e%e ,'%,o a+e+ +e,3e%,'a6e+H &a%&o 7ara e6,o87o%e%&e (e 83%','7'o 7ara e6 ,o87o%e%&e (e ,o83%'(a(H e+&o+ +o%+e%+':'6'a,'%H or*a%'a,'%H 76a%'4,a,'%H 7ar&','7a&'>aH e;e,3,'%H+e*3'8'e%&oH e>a63a,'% 7ar&','7a&'>aH e+&a 6&'8a ,o8o 3%a a+e&ra%+>er+a61

='*3ra NV =a+e+ (e I876e8e%&a,'% (e6 Pro *ra8a(e M3%','7'o + Co 83%'(a(e+ Sa63(a:6e+

M3%','7'o

Ca6'4,a,'-% (e M3%','7'o

Sa63(a:6e

912 Para M3%','7'o + Sa63(a:6e+

P$%ME$& &SSEE: Sensibilizaci#n.- E+&a a+e e+&a reGer'(a a 6a'(e%&'4,a,'-% (e 6o+ 83%','7'o+ e% 6a ;3r'+(',,'% (e 6a D're,,'% (e Sa63(H7ara 6a '876e8e%&a,'% (e6 7ro*ra8a1 Co87re%(e 6a ,a7a,'&a,'% a6

7er+o%a6 (e +a63( (e 6a Re(M',rorre(e+&a:6e,'8'e%&o (e +a63('%>o63,ra(oH '(e%&'4,a,'% +e%+':'6'a,'% (e a3&or'(a(e+ 3%,'o%ar'o+(e 6o+ *o:'er%o+ 6o,a6e+ +e6e,,'o%a(o+ re7re+e%&a%&e+ (e 6a ,o83%'(a(or*a%'a(a a+&a a6,a%ar 6a 4r8a (e6 A,&a (e Co87ro8'+o 7ara'876e8e%&ar (e+arro66ar M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+1 A6

Co83%'(

Se%+':'6'a,'-% P6a%'4,a,'%

E;e,3,'

Se*3'8'e%&o 2 E>a63a,' %

Ca6'4,a,'-% (e Co83%'(a(


59/84

4%a6'ar e+&a a+e +e rea6'a 6a 7r'8era ,a6'4,a,'% (e 83%','7'o++a63(a:6e+1


9

SEGUNDA FASE:

Organizacin.-

Co87re%(e 6a ,o%or8a,'% (e6Co8'&F

M36&'+e,&or'a6 ('+&r'&a6 o 7ro>'%,'a6 re7re+e%&a%&e+ (e 6aM3%','7a6'(a(H ,o83%'(a( or*a%'a(a e6 7er+o%a6 (e +a63( re+7o%+a:6e (e 6a or*a%'a,'%H 76a%'4,a,'% e>a63a,'% (e &o(o e6 7ro,e+o (e '876e8e%&a,'% (e6 7ro*ra8a(e4%'F%(o+e re+7o%+a:'6'(a(e+ e% ,a(a 3%o (e 6o+ '%&e*ra%&e+1 E67ro(3,&o (e e+&a a+e e+ 6a '%+&a6a,'% (e6 Co8'&F M36&'+e,&or'a6('+&r'&a6 o 7ro>'%,'a6 +e*% +ea e6 ,a+o1 De e'+&'r 3%a '%+&a%,'a+'8'6arH +e a(e,3ar) 6a '%,or7ora,'% (e %3e>a+ re+7o%+a:'6'(a(e+1

TERCERA FASE: Planifcacin Participativa .- I876',a 6ae6a:ora,'%

a7ro:a,'% (e6 P6a% Co%,er&a(o ('+&r'&a6 o 7ro>'%,'a6 3e ,o%&'e%ea,,'o%e+ (e 7ro8o,'% (e 6a +a63( 7re>e%,'% (e 6a+e%er8e(a(e+ e% e6 e+,e%ar'o 83%','7a6H e6 ,3a6 (e:er) ar&',36ar+e,o% e6 P6a% (e De+arro66o M3%','7a6 e6 P6a% (e Sa63( Lo,a61 E+&eP6a% Co%,er&a(o reWe;a 6a rea6'(a( 6o,a6 e% &o(a+ +3+ ('8e%+'o%e+He+ 7ro(3,&o (e 3%a ,o%+&r3,,'% 7ar&','7a&'>a e '%&er+e,&or'a6H e% 6a,3a6 '*3a68e%&e ,o%&r':3ero% ,o% +3+ a7or&e+ re7re+e%&a%&e+ (eONGZ+ 3e &ra:a;a% 6a &e8)&',aH 3%'>er+'(a(e+H '%+&'&3&o+ +37er'ore+6o,a6e+H 6a a+o,'a,'% (e a*e%&e+ ,o83%'&ar'o+ o +'8'6arH 8e+a+ (e,o%,er&a,'%H re7re+e%&a%&e+ (e6 +e,&or e(3,a,'%H a*r',36&3raH o&ro+ a,&ore+ +o,'a6e+1 Ca:e re,a6,arH 3e 6a ,o%+&r3,,'% (e6 76a% e%8e%,'% 7ar&e (e 3% ('a*%+&',o (e +a63(H e% e6 ,3a6 +e 7r'or'a% 6a+(e8a%(a+ %e,e+'(a(e+ +o,'a6e+ '%W3e%&e+ e% 6a ,a6'(a( (e >'(a

(e 6a 7o:6a,'%1 E+ '87or&a%&e 8e%,'o%ar 3e e+&o+ 76a%e+'*3a68e%&e '%&e*ra% 7ro*ra8a+ o 7roe,&o+ e+7e,?4,o+H 6o+ ,3a6e++e a% e6a:ora(o ,o% 6a 4%a6'(a( (e (ar re+73e+&a+ a 6a+ (e8a%(a+ %e,e+'(a(e+ +o,'a6e+1 A6 4%a6'ar e+&a a+e +e ee,&a 6a +e*3%(a,a6'4,a,'%1

CUARTA FASE: Ejc!cin.- Se re4ere a 6a e;e,3,'% (e6 76a%,o%,er&a(oH e6 ,3a6 73e(e e+&ar reWe;a(o e% 7ro*ra8a+ o7roe,&o+ e+7e,?4,o+ (e 7ro8o,'% (e 6a +a63( 3e 73e(e%(e+arro66ar+e e% 6o+ e+,e%ar'o+ 83%','7a6e+ o e% 6o+ )8:'&o+ (e'%&er>e%,'% (e 6a+ '%+&'&3,'o%e+ 8e+a+ (e ,o%,er&a,'% 3e

7ar&','7a% (e6 7ro*ra8a1 E+ '87or&a%&e '8736+ar a 3e 6a+ '%','a&'>a++e '%+&'&3,'o%a6',e%H 3e +e 76a+8e% e% 7o6?&',a+ 83%','7a6e++a63(a:6e+ 3e '%*re+e% a 6a a*e%(a 83%','7a61 E% e+&a a+e e+'87or&a%&e e6 a,o87aa8'e%&o &F,%',o 7o6?&',o a 4% (e '8736+ar 6a,o%&'%3'(a( (e 6a+ a,,'o%e+ e87re%('(a+1 E% e+&a a+e +e rea6'a 6a&er,era ,a6'4,a,'%1


60/84

"U#NTA FASE: Sg!i$int% & Eval!acin Participativa.-

E+&a a+e e+

&ra%+>er+a6 a &o(a+ +e a76',a e% &o(o e6 7ro,e+o (e '876e8e%&a,'%(e6 7ro*ra8aH 8e('a%&e e6 3+o (e '%+&r38e%&o+ e '%(',a(ore+,3a%&'&a&'>o+ ,3a6'&a&'>o+ (e 7ro,e+o (e re+36&a(o 7ara ,o%o,er

6o+ a>a%,e+H a,&ore+ 3e a,'6'&a% o 6'8'&a% 6a e;e,3,'% (e6 P6a%Co%,er&a(o1 E+&a a+e +e rea6'a a &ra>F+ (e6 Co8'&F M36&'+e,&or'a6 (e:er) ,o%+'(erar 6a +'+&e8a&'a,'% (e e7er'e%,'a+ 6o,a6e+ 7ara 6a+o,'a6'a,'% (e 6o*ro+ 6e,,'o%e+ a7re%('(a+1

A6 4%a6'ar e+&a a+eH e6 7er+o%a6 (e +a63( 7ro8o>er) 6ae6a:ora,'% (e 3% (o,38e%&o (e +'+&e8a&'a,'% (e e7er'e%,'a+(e8o+&ra&'>a+H 3e 73e(a% +er +o,'a6'a(a+ 7ara or&a6e,er e6(e+arro66o (e6 7ro*ra8a e '*3a68e%&e 7ara a,'6'&ar 6a +e%+':'6'a,'%a o&ro+ 83%','7'o+ e 'r *e%era%(o e>'(e%,'a (e '%&er>e%,'o%e+ e%7ro8o,'% (e 6a +a63(1

91 Para Co 83%'(a(e+ Sa63(a:6e+

PR#'ERA FASE: Sn(i)ilizacin.- E+&a e&a7a ,o%+'+&e e% *e%erar e6

,o 87ro 8'+o e '%>o 63,ra8'e%&o (e 6o + 7r'%,'7a6e+ a,&o re+ +o,'a6e+ (e 3%a ,o 83%'(a( 7ara 6a ,o %+&r3,,'% (e ,o 83%'(a(e++a63(a:6e+ e% 6a ;3r'+(',,'% (e6 e+&a:6e,'8'e%&o (e +a63(1Pr'%,'7a68e%&e (e a3&o r'(a(e+ 6?(ere+ ,o 83%a6e+ ,o % 6a4%a6'(a( (e *e%erar 8ao r 6e*'&'8'(a( a7ro 7'a,'% (e e66a(e+(e 6a e&a7a '%','a61 I%,63e 6a +e,&o r'a,'% 6a

(e+'*%a,'% (e re+7o %+a:6e+ 7o r +e,&o r o ,o 83%'(a(1




61/84

5E6 7ro(3,&o (e e+&a 7r'8era a+e +er) e6 A,&a (e A,3er(o+ Co87ro8'+o+4r8a(a 7or

&o(o+6o+ a,&ore+ +o,'a6e+ (e 6a ,o83%'(a( 7ara 7ro8o>er ,o%+&r3'r ,o83%'(a(e++a63(a:6e+1

SE'()*& &SE: Organizaci#n.- E+&a reer'(o 7r'%,'7a68e%&e a 6a,o%or8a,'% (e 6a '%+&a%,'a (e ,o%,er&a,'% ,o83%a6H o 6a '%,or7ora,'% or&a6e,'8'e%&o (e 6a '%+&a%,'a e'+&e%&e e% 6a 6o,a6'(a(1 A+? 8'+8o,o87re%(e 6a or*a%'a,'% (e6 e+&a:6e,'8'e%&o (e +a63( ,o% 6a ,o83%'(a(7ara ,o%+&r3'r ,o83%'(a(e+ +a63(a:6e+ e% 6a ;3r'+(',,'%1

A6 4%a6'ar e+&a a+eH +e ,o%&ar) ,o% 3% A,&a (o%(e ,o%+&e 6a,o%or8a,'% (e 3% Co8'&F M36&'+e,&or'a6 Co83%a6 ,o%or8a(o 7or 6o+ oa6*3%o+ (e 6o+ '%&e*ra%&e+ (e 6a '%+&a%,'a ,o% re+7o%+a:'6'(a(e+ 6?%ea+(e a,,'o%e+ (e4%'(a+ 7ara '876e8e%&ar ,o83%'(a(e+ +a63(a:6e+1

+E$CE$& &SE: Plani,icaci#n Participativa.- E% e+&a a+e +e &o8a e6,o%o,'8'e%&o rea6 (e 6a +'&3a,'% (e +a63( (e 6a ,o83%'(a(H '(e%&'4,a%(o6a+ (e8a%(a+ o %e,e+'(a(e+ +o,'a6e+H 6o+ re,3r+o+ e'+&e%&e+ 38a%o+H8a&er'a6e+H e,o%8',o+ 6a e7er'e%,'a a(3'r'(a e% e6 a:or(a;e a 6o+7ro:6e8a+ o %e,e+'(a(e+H e6 ,e%+o ,o83%a6 6o+ a,&ore+ ,o83%'&ar'o+e'+&e%&e+1

To(o e66o a,'6'&ar) 6a e6a:ora,'% (e6 76a% ,o83%a6H 6a ,3a6 +er),o%+&r3'(a e% :a+e a 6a >'+'% ,o83%a6 ,o87ar&'(a1 E+ %e,e+ar'oH 3e e676a% ,o83%a6 +ea e6 re+36&a(o (e 3%a ,o%+&r3,,'% ,o6e,&'>a

7ar&','7a&'>aH 6a 8'+8a 3e (e:er) (ar re+73e+&a a 6o+ 7ro:6e8a+ %e,e+'(a(e+ '(e%&'4,a(a+ 7or 6a 7o:6a,'%1 E6 76a% '%,63e a,,'o%e+ (e 6a,o83%'(a( e% e6 a3&o,3'(a(o (e 6a +a63( (e 6a+ 7er+o%a+ a8'6'a+ ,o8o7ar&e (e6 (e+arro66o '%&e*ra6 ,o83%a6H a+? ,o8o 6a or*a%'a,'% (e6 +'+&e8a(e >'*'6a%,'a ,o83%a6 7ara ,o%&ar ,o% '%or8a,'% o7or&3%a (e ,a6'(a(3e a,'6'&e '%&er>e%,'o%e+ re%&e a 6o+ a,&ore+ (e r'e+*o (e&er8'%a%&e+(e 6a +a63( e% 6a ,o83%'(a(1 I*3a68e%&e '%,63e e6 ('+eo 76a%'4,a,'%(e 7roe,&o+ ,o83%a6e+1

A6 4%a6'ar e+&a a+eH (e:er) 6a ,o83%'(a( ,o%&ar ,o% 3% 76a%,o83%a6 ,o%,er&a(oH +'e%(o e6 7ro(3,&o (e e+&a a+e1 E+ '87or&a%&e

+ea6ar 3e e+&e 76a% (e:er) e+&ar ar&',36a(o a6 P6a% (e Sa63( Lo,a6 a6P6a% (e De+arro66o M3%','7a61

C(&$+& &SE: 'esti#n y Eecuci#n - E+&e a+e a,e reere%,'a a 6a7ar&e ,e%&ra6 (e6 ,o87o%e%&e ,o%+'+&e e% ,8o 6a ,o83%'(a( +eor*a%'a 7ara e;e,3&ar 6a+ a,,'o%e+ a,or(a(a+ e% e6 76a%H 3e 73e(e% +era &ra>F+ (e6 &ra:a;o ,o83%'&ar'o o ,o% e6 a7oo (e o&ro+ a,&ore+ +o,'a6e+7:6',o+ 7r'>a(o+1 I%,63e 6a *e+&'% %e*o,'a,'% (e 6o+ 7roe,&o+,o83%a6e+ a,or(a(o+H ,o% re,3r+o+ 6o,a6e+ o 4%a%,'a8'e%&o e&er%o1

A6 4%a6'ar e+&a a+e (e:er) ,o%&ar+e ,o% a,,'o%e+ e;e,3&a(a+H ,o%

7roe,&o+ ,o83%a6e+ e '%','a&'>a+ (e (e+arro66o ,o83%a6 e% o7era,'%1

(%)+& &SE: Seguimiento y Evaluaci#n Participativa.- Co%+'+&e e% e6a,o87aa8'e%&o (e6 a>a%,e 6a e>a63a,'% (e 6o+ 76a%e+ ,o83%a6e+&e%'e%(o e% ,3e%&a 6o+ re&o+ 76a%&ea(o+ e% ,a(a ,o83%'(a( e% 3%,'% a6o+ 7ro:6e8a+ '(e%&'4,a(o+H &a%&o a %'>e6 a8'6'ar ,o8o a %'>e6


62/84

,o83%'&ar'o1 Por 6o 8e%o+ (o+ a+7e,&o+ +er)% 3%(a8e%&a6e+ ,o%+'(erare% 6a e>a63a,'%H 6a ,a6'4,a,'% (e ,o83%'(a(e+ +a63(a:6e+ e% 3%,'% a 6aa3&oe>a63a,'% (e ,a(a 3%a 6a+ a+e+ (e '876e8e%&a,'% a6 6o*ro (e 6o+re+36&a(o+ (e6 76a% ,o83%a6 e% 3%,'% a 6a >'+'% ,o83%a6 ,o87ar&'(aH3e ,o%&r':3a e% 6a 8e;ora (e6 e+&a(o (e +a63( (e 6a 7o:6a,'%1



63/84


64/84



65/84

*(

CAP#TULO 5E!ALUACIN Y MONITOREO DEL

PROGRAMA


66/84



67/84


68/84



69/84

.

51/ E>a63a,'% Mo %'&o reo (e6 Pro *ra8a

Para ,a(a a+e (e6 Pro*ra8a (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+

Sa63(a:6e+ +e e+&a:6e,er)% a,&'>'(a(e+ e '%(',a(ore+ (e 7ro,e+o re+36&a(oH a 4% (e (e&er8'%ar 6o+ a>a%,e+ e% ,a(a a+eH a76',a%(o 6ae>a63a,'% 7ar&','7a&'>a ,o8o 7ro,e+o ,o%&'%3o (e reWe'% +o:re 6o 3e+e a e87re%('(o 6o*ra(oH ,o% 6a 4%a6'(a( (e or'e%&ar 8o('4,ar 6aa,,'% 3&3ra1 La+ )rea+ a e>a63ar +o% 6a 7ar&','7a,'% +o,'a6H 6a'%&er+e,&or'a6'(a(H 6a+ 7o6?&',a+ 7:6',a+ o or(e%a%a+ 83%','7a6e+H 6a+o+&e%':'6'(a( (e 6o+ 7ro,e+o+ e%&re o&ro+H e% 6o+ 83%','7'o+ ,o83%'(a(e+ '%,or7ora(a+ a6 7ro*ra8a1

E6 7er+o%a6 (e +a63( 7ro8o>er) 6a+ e>a63a,'o%e+ 8o%'&oreo7re+e%,'a6 (e 6a+ a,,'o%e+ (e 7ro8o,'% (e+arro66a(a+ e% 6a+ ,o83%'(a(e+

83%','7'o+ '%,63'(o+ e% e6 7ro*ra8a1

E6 M'%'+&er'o (e Sa63( a e+&a:6e,'(o '%(',a(ore+ (e6 Pro*ra8a (eM3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+H 6o+ 8'+8o+ 3e +e (e&a66ar)% e% 6aG3?a Me&o(o6*',a 7ara 6a '876e8e%&a,'% (e6 7ro*ra8a1 Ca(a D're,,'%H(e a,3er(o a F+&e 8ar,oH e+&a:6e,er)% 6a+ a,&'>'(a(e+ e '%(',a(ore+a(a7&)%(o6o+ a 6a rea6'(a( re*'o%a61


70/84



71/84


72/84



73/84

9/

ANEOS


74/84

PROGRAMA DE



75/84

PROGRAMA EN MUNICIPIOS Y COMUNIDADES SALUDABL


76/84

ANEO N 0/ 9

GLOSARIO DE TRMINOS

Calidad de vida: Se (e4%e ,o8o 6a 7er,e7,'% (e6 '%('>'(3o +o:re +37o+','% e% 6a >'(a (e%&ro (e6 ,o%&e&o ,36&3ra6 e6 +'+&e8a (e >a6ore+ e%e6 3e >'>e ,o% re+7e,&o a +3+ 8e&a+H e7e,&a&'>a+H %or8a+ 7reo,37a,'o%e+1 E+ 3% ,o%,e7&o e&e%+o ,o876e;o 3e e%*6o:a 6a +a63(?+',aH e6 e+&a(o 7+',o6*',oH e6 %'>e6 (e '%(e7e%(e%,'aH 6a+ re6a,'o%e++o,'a6e+H 6a+ ,ree%,'a+ 7er+o%a6e+ 6a re6a,'% ,o% 6a+ ,ara,&er?+&',a++o:re+a6'e%&e+ (e6 e%&or%o/@1

Cali,icaci#n: Co%+&'&3e 3% 7ro,e+o (e e>a63a,'% (e 6a ,o%(','% (e+a63(a:6e a 3% 83%','7'o o ,o83%'(a(1 La ,a6'4,a,'% e+&a :a+a(a e% (o+a+7e,&o+ ,e%&ra6e+1 La 7r'8eraH (e+&'%a(o a >er'4,ar 6a ,o%+e,3,'% e6(e+arro66o (e &o(a+ 6a+ a+e+ (e '876e8e%&a,'% (e 3%a '%&er>e%,'% a&ra>F+ (e 6a a3&oe>a63a,'% (e ,a(a 3%a (e 6a+ a+e+H +e*3%(oH e%re6a,'% a 6o+ re+36&a(o+ (e 6a a+e (e e;e,3,'% e6 76a% (e 6a'%&er>e%,'%H a8:o+ (e&er8'%a% 6a ,a6'4,a,'% 4%a6 (e &o(o e6 7ro,e+o1

Comunidad Saludable Cali,icada: E+ a3e66a ,o83%'(a( 3ea:'F%(o+e,o87ro8e&'(o (e,'('(o '%*re+ar a6 7ro*ra8a (e 83%','7'o+ ,o83%'(a(e+ +a63(a:6e+H +e or*a%'aH 76a%'4,a e;e,3&a a,,'o%e+ (e7ro8o,'% (e 6a +a63( or'e%&a(a+ a6 (e+arro66o (e 6a ,o83%'(a(K ,o%a3&or'(a(e+H 6?(ere+ ,o83%a6e+ o&ra+ or*a%'a,'o%e+ +o,'a6e+ (e :a+eH e%

e+&re,a ,oor('%a,'% ,o% e6 *o:'er%o 6o,a61

*esarrollo comunal: E+ 3% ,o%;3%&o (e a,,'o%e+ or'e%&a(a+ a 6a'(e%&'4,a,'% (e 6o+ 7r'%,'7a6e+ 7ro:6e8a+ +3 +o63,'% a &ra>F+ (e7roe,&o+ (e (e+arro66o 6o,a6 7ara e6 :'e%e+&ar e,o%8',o +o,'a6 (e'%('>'(3o+ a8'6'a+1

*esarrollo local: E+ 3% 7ro,e+o 3e ,o87re%(e 6a+ ('8e%+'o%e+ +o,'a6e+He,o%8',a+H 7o6?&',a+H ,36&3ra6e+ F&',a+ ('r'*'(a+ a,'a 6a 7ro8o,'% (e6(e+arro66o (e ,a7a,'(a(e+ (e 6a 6o,a6'(a(1 C3a%(o +e a+o,'a a 6a7ar&','7a,'% ,'3(a(a%aH 7ro83e>e e6 :'e% ,o8% a+38e e6 (e+arro66o

38a%o :3+,a%(o 8e;orar 6a ,a6'(a( (e >'(a (e 6a 7o:6a,'%/1

*eterminantes de la salud: Co%;3%&o (e a,&ore+ 7er+o%a6e+H +o,'a6e+He,o%8',o+ a8:'e%&a6e+ 3e (e&er8'%a% e6 e+&a(o (e +a63( (e 6o+'%('>'(3o+ o 7o:6a,'o%e+1 La 7ro8o,'% (e 6a +a63( &ra&a3%(a8e%&a68e%&e (e 6a a,,'% 6a a:o*a,?a (e+&'%a(a a a:or(ar e6,o%;3%&o (e (e&er8'%a%&e+ (e 6a +a63( 7o&e%,'a68e%&e 8o('4,a:6e+K %o+o6a8e%&e a3e66o+ 3e *3ar(a% re6a,'% ,o% 6a+ a,,'o%e+ (e 6o+'%('>'(3o+H ,o8o 6o+ ,o87or&a8'e%&o+ 6o+ e+&'6o+ (e >'(a +a63(a:6e+H +'%o&a8:'F% ,o% (e&er8'%a%&e+ ,o8o 6o+ '%*re+o+ 6a 7o+','% +o,'a6H 6ae(3,a,'%H e6 &ra:a;o 6a+ ,o%(','o%e+ 6a:ora6e+H e6 a,,e+o a +er>','o+

+a%'&ar'o+ a(e,3a(o+ 6o+ e%&or%o+ ?+',o+/.

1

Espacios de concertaci#n: E+ 6a '%+&a%,'a (e ('+,3+'%H ,oor('%a,'%H7ro73e+&a (e 6a+ a,,'o%e+ a &o8ar >'*'6a%,'a +o,'a6H e%&re 6a +o,'e(a(,'>'6 6o+ ('ere%&e+ %'>e6e+ 6a *e+&'% 7:6',aH 7ara %e*o,'ar 7ro8o>er 6a&o8a (e (e,'+'o%e+ e% a+7e,&o+ 3e ae,&a% 6a +a63(H 6a ,a6'(a( (e >'(a e6 (e+arro66o 6o,a6 e% *e%era6K a 4% (e 6o*rar e6 :'e%e+&ar (e 6a 7o:6a,'%1


77/84

/@ IDEM1/ =O!IDA1 2001 Par&','7a,'% C'3(a(a%a 7ara e6 De+arro 66o Lo ,a61/. OPS1 G6o +ar'o 1 Pro 8o ,'% (e 6a Sa63(1


99

Estilos de vidasaludable:

E+ 3%a or8a (e >'(a 3e +e :a+a e%7a&ro%e+ (e

,o87or&a8'e%&o '(e%&'4,a:6e+H (e&er8'%a(o+ 7or 6a '%&era,,'%

e%&re 6a+ ,ara,&er?+&',a+7er+o%a6e+ '%('>'(3a6e+H 6a+ '%&era,,'o%e+ +o,'a6e+ 6a+ ,o%(','o%e+(e >'(a +o,'oe,o%8',a+ a8:'e%&a6e+201

Entornos saludables: So% e%&or%o+ 3e ore,e% a 6a+ 7er+o%a+7ro&e,,'% re%&e a 6a+ a8e%aa+ 7ara 6a +a63(H 7er8'&'F%(o6e+a876'ar +3+ ,a7a,'(a(e+ (e+arro66ar a3&o%o8?a re+7e,&o a 6a+a63(1 Co87re%(e 6o+ 63*are+ (o%(e >'>e% 6a+ 7er+o%a+H +3,o83%'(a( 6o,a6H +3 o*arH +3 63*ar (e &ra:a;o e+7ar,'8'e%&oH'%,63e%(o e6 a,,e+o a 6o+ re,3r+o+ +a%'&ar'o+ 6a+ o7or&3%'(a(e+7ara +3 e87o(era8'e%&o2/1

Municipio saludable cali,icado: E+ a3e6 3e +e a:'F%(o+e,o87ro8e&'(o e '%*re+a(o a6 7ro*ra8a (e 83%','7'o+ ,o83%'(a(e+ +a63(a:6e+H '%','a e6 (e+arro66o (e a,,'o%e+ e% 6a83%','7a6'(a(H e% 6o+ e+7a,'o+ 7:6',o+ ,o% 6a ,o83%'(a(or*a%'a(a22H a3&or'(a(e+ e '%+&'&3,'o%e+ 6o,a6e+H e+&a:6e,'e%(oa,3er(o+ a,,'o%e+ ,o%;3%&a+ 8e('a%&e 3%a or*a%'a,'%'%&er+e,&or'a6H or'e%&a(a+ a6 (e+arro66o 6o,a61

Participaci#n: E+ 6a ,a7a,'(a( (e 6a+ 7er+o%a+ 7ara &o8ar(e,'+'o%e+ +o:re &e8a+ 3e 6e ,o%,'er%e%H 7ara 3e +ea ,o876e&a

(e:e a:er a,,e+o a 6a '%or8a,'% 6a o7or&3%'(a( (e e+&ar e% e67ro,e+o (e ('+eoH 76a%'4,a,'% (e a,,'o%e+ or'e%&a(a+ a6(e+arro66o21

$ed social: E+ e6 &e;'(o +o,'a6 ,o%or8a(o 7or 7er+o%a+Hor*a%'a,'o%e+ o '%+&'&3,'o%e+ 3e +e ar&',36a% e% :a+e a'%&ere+e+ o:;e&'>o+ ,o83%e+1

Re(e+ +o,'a6e+ Re6a,'o%e+ >?%,36o+ +o,'a6e+ e%&re 6a+ 7er+o%a+3e 73e(e% a,'6'&ar e6 a,,e+o o 8o>'6'a,'% (e6 +o7or&e +o,'a6 aa>or (e 6a +a63(291

$esponsabilidad social para la salud: Se reWe;a e% 6a+ a,,'o%e+(e 6o+ re+7o%+a:6e+ (e 6a &o8a (e (e,'+'o%e+ &a%&o (e6 +e,&or7:6',o ,o8o 7r'>a(oH 7ara e+&a:6e,er 7o6?&',a+ 7r),&',a+ 3e7ro83e>a% 7ro&e;a% 6a +a63(251


78/84

20 IDEM2/ IDEM22 E% e6 7ro*ra8aH +e e%&'e%(e ,o83%'(a( or*a%'a(a a 6a 7o:6a,'% 6?(ere+ 3e

'%&e*ra% or*a%'a,'o%e+ +o,'a6e+H a 6a+'%+&'&3,'o%e+ (e 6a +o,'e(a( ,'>'6 6a+ re(e+ +o,'a6e+ e'+&e%&e+ e% 6a ,o83%'(a(1

2 BOLA[OS1 =1 SUBIRIA 1 B 200H Me&o(o6o*?a+ 7ar&','7a&'>a+ E+&3('o 7ara e6 Proe,&oDere,oH I%,63+'% De+arro66o1

29IDEM25IDEM

PROGRAMAEN MUNICIPIOS

YCOMUNIDADES

SALUDABLES


79/84

ANEO N02

95CUADRO DESCRIPTI!O DE EJES TEM$TICOS

E6 7ro *ra8a a 7r'o r'a(o e+&o + e;e+ &e8)&',o + ,o 87re%('(o +e% e6 Mo (e6o (e A:o r(a;e (e Pro 8o ,'% (e 6a Sa63( 7re+e%&aa6*3%o + e;e876o + (e '%&er>e%,'o %e+ ,o 83%'&ar'a+ 83%','7a6e+

PROPUESTA DE #NTER*ENC#ONES CO'UN#TAR#AS +'UN#C#PA,ES

IGIENE YAMBIENTE

%Pro8o>er ('3%('r e6 ,o%,e7&o (e (e+arro66o +o+&e%':6e 6a +a63(,o8o 3% 7'6ar '%('+7e%+a:6e1%'*'e%e ,3'(a(o (e6 e%&or%o e% e6 :'e%e+&ar (e 6a ,o83%'(a(1%Par&','7a,'% ,o83%'&ar'a e% 6a >'*'6a%,'a (e6 +a%ea8'e%&o :)+',o,o83%a61%Pr),&',a+ (e '*'e%e e% &o(a 6a ,a(e%a a6'8e%&ar'a 7ara 6a

e6a:ora,'% (e a6'8e%&o+ (e ,o%+38o 38a%o1=o8e%&o (e 7o6?&',a+7:6',a+ re*'o%a6e+ 6o,a6e+ 7ara 6a+ 7ra,&',a+ (e '*'e%eH 3e7ro7or,'o%e% a 6a+ 7er+o%a+ 3% e%&or%o +a63(a:6e e% e6 o*arHe+,3e6aH &ra:a;o ,o83%'(a(1%=or8ar 6?(ere+ a8:'e%&a6e+ 7ara 6a 7ro&e,,'% (e re,3r+o+ 6o,a6e+

o e% 6a >'*'6a%,'a (e 6a ,o%+er>a,'% (e6 a'reH a*3a +3e6o1%=o8e%&ar 6a e6a:ora,'% (e ('a*%+&',o+ 7ar&','7a&'>o+ 7ara

'(e%&'4,ar 7ro:6e8a+ a8:'e%&a6e+ 6o,a6e+H &a6e+ ,o8o,o%&a8'%a,'% a&8o+Fr',aH a,+&',a >'*'6a%,'a (e 6a ,a%&'(a( 6a,a6'(a( (e6 a*3aH re8o,'% (e ,o%&a8'%a%&e+ e% (e+a*\e+Hre,o6e,,'% ('+7o+','% (e re+'(3o+ +6'(o+H a6&a (e7a>'8e%&a,'% H a,,e+o a ,',6o >?a+ H )rea+ '%(3+&r'a6e+a:a%(o%a(a+ ,a6'(a( (e6 &ra%+ or&e :6',o ,o:er&3ra (e 6a re(

ACTI!IDAD=#SICA

I8736+ar *e%erar 7o6?&',a+ 6o,a6e+ a a>or (e 6a a,&'>'(a( ?+',a8e('a%&e a6'a%a+ e+&ra&F*',a+ ,o% 6a+ M3%','7a6'(a(e+ Pro>'%,'a6e+HGo:'er%o+ Re*'o%a6e+ o&ra+ '%+&'&3,'o%e+ 7:6',a+ 7r'>a(a+1%I%,63'r 7ro73e+&a+ (e a,&'>'(a( ?+',a 7ara 6a ,o83%'(a( +e*%

E&a7a+ (e !'(a %'oH a(o6e+,e%&eH a(36&o a(36&o 8aor e% 6o+P6a%e+ M3%','7a6e+ A%3a6e+H 7or e;e876o G'8%a+'aH A&6e&'+8oCa8'%a&aH Mara&%H e&,H B',',6e&a(aH Tor%eo+ (e7or&'>o+H Ta' C'He&, (e%&ro (e 6a+ ,e6e:ra,'o%e+ 7:6',a+ D?a (e6 a(36&o 8aorH D?a(e6 N'oH D?a (e 6a =a8'6'aH D?a (e 6a J3>e%&3(H Se8a%a Per L3,a,o%&ra e6 C)%,erH D?a (e 6a '7er&e%+'% Ar&er'a6H D?a (e 6a D'a:e&e+HD?a (e 6a Per+o%a ,o% D'+,a7a,'(a(H e&,1%De+arro66arH or&a6e,er :r'%(ar +o+&e%':'6'(a( a Pro*ra8a+ (e

a,&'>'(a( ?+',a 7ara 6o+ &ra:a;a(ore+ (e 6o+ 83%','7'o+H 7or e;e876o&or%eo+ (e7or&'>o+1

%Pro8o>er 6a A,&'>'(a( =?+',a e% 6o+ 3+3ar'o+ (e 6o+ +er>','o+ 3e ore,ee6 M3%','7'o1

SEGURIDAD !IAL YCULTURA

DETRANSITO

%De+arro66o (e a6'a%a+ ,o% 6o+ 8'%'+&er'o+ (e Sa63(H Tra%+7or&eHI%&er'orH e%&'(a(e+ 3e &ra:a;a% e6 &e8a 7ara (e+arro66ar 7ro*ra8a+'%&er+e,&or'a6e+ e% ,a(a ('+&r'&o 7ro>'%,'a1%De+arro66ar 7ro*ra8a+ (e e(3,a,'% >'a6 e% 6a+ e+,3e6a+ e% e6 %'>e6

7ree+,o6arH 7r'8ar'oH +e,3%(ar'oK e% 6a+ 3%'>er+'(a(e+ e '%+&'&3&o+K&a8:'F% a 6o+ 7ea&o%e+H 7a+a;ero+ ,o%(3,&ore+1%=o8e%&o (e 3+o (e or8a+ 8)+ +e*3ra 7ara (e+76aar+e ,o8o e6

3+o (e :',',6e&a+1 Me;orar o ,rear ,',6o >?a+1%Pro8o,'% '%&er+e,&or'a6 (e re+7e&o a re*6a+ %or8a+ :)+',a+

reere%&e+ a6 &r)%+'&o >e',36ar 7ea&o%a6K 6?8'&e (e >e6o,'(a(H 8a%e;o(e 7re>e%,'% (e6 7ro:6e8a (e a&'*a (e6 ,o%(3,&orH 3+o (e ,'%&3r%(e +e*3r'(a( +'66a+ '%a%&'6e+H 3+o (e ,a+,o e% >e?,36o+ (e (o+r3e(a+H e6 %o 3+o (e ,e636are+H e&,1%E+&a:6e,er 8e,a%'+8o+ (e 7ar&','7a,'% ,'3(a(a%a 7ara 6a

>'*'6a%,'a e% e6 ,3876'8'e%&o (e 8a%&e%'8'e%&o &F,%',o ('+7o+'&'>o+ (e +e*3r'(a( e8er*e%,'aH (e >e?,36o+ (e &ra%+7or&e7:6',o e+,o6arK a+? ,o8o 6a >'*'6a%,'a 7ro8o,'% (e ,o%(3,&a+a(e,3a(a+ e% e6 &r)%+'&o >e',36ar 7ea&o%a61

E-E TE'.T#CO


80/84



81/84

9o (e 6a +'&3a,'% a6'8e%&ar'a %3&r','o%a6 e% ,a(a 83%','7'o1%De+arro66ar a,&'>'(a(e+ (e ,a7a,'&a,'% a 6a+ 8a(re+ (e6 >a+o (e

6e,e e% a6'8e%&a,'% %3&r','% +a63(a:6eH +e*% e&a7a+ (e >'(a e+7a,'o+ (e '%&er>e%,'%K a+? ,o8o a6 7er+o%a6 (e 6o+ 83%','7'o+1%D'3%('r 8e%+a;e+ e(3,a&'>o+ a &ra>F+ (e 6o+ 8e('o+ (e ,o83%',a,'%

(e6 83%','7'o 7ro8o>er a,,'o%e+ ,o%;3%&a+ (e +e%+':'6'a,'% a 6a7o:6a,'% e% e6 (?a 83%('a6 (e 6a a6'8e%&a,'%H (?a (e 6a &'erraH (e68e('o a8:'e%&eH e&,1%=o8e%&ar 6a 7ar&','7a,'% e% 6a+ 8e+a+ (e ,o%,er&a,'% a %'>e6

('+&r'&a6 7ro>'%,'a6H 73('F%(o+e ar&',36ar ,o% 7roe,&o+ (e %3&r','%

+e*3r'(a( a6'8e%&ar'a 7ro8o>'(o+ 7or ('ere%&e+ ONG+H 7or e6M'%'+&er'o (e A*r',36&3ra ,o8o PRONAMACS1%De+arro66ar 7roe,&o+ 7ro(3,&'>o+ a6'8e%&ar'o+ e% e6 ('+&r'&o7ro>'%,'aH

,o8o or&',36&3raH r3&',36&3raH e6a:ora,'% (e ,o87o&a+H a7',36&3raH,r'a%a (e a%'8a6e+ 8e%ore+H e&,1%Rea6'ar a:o*a,?a 7ara 6a e8'+'% (e or(e%a%a+ 83%','7a6e+ 7ara e6

,o%&ro6 a(e,3a(o (e6 e7e%('o (e a6'8e%&o+ e% 8er,a(o+ re+&a3ra%&e+1%Par&','7ar e% 6a e6a:ora,'% (e 6o+ 7re+373e+&o+ 7ar&','7a&'>o+ (o%(e

+e '%,63a 3%a 7ar&'(a 7ara 6a 7ro8o,'% (e 3%a a6'8e%&a,'% %3&r','% +a63(a:6e1%Par&','7ar e% 6a >'*'6a%,'a (e 6a '*'e%e 7re7ara,'% (e 6o+ a6'8e%&o+ (e 6o+

7ro*ra8a+ +o,'a6e+ ]aa ]a+'H ,o8e(ore+ 7o736are+H (e+a3%o+ e+,o6are+H>a+o (e 6e,eH e% ,oor('%a,'% ,o% o&ro+ r*a%o+ ,o87e&e%&e+ (e6 M'%'+&er'o(e Sa63( e&,1%a,er a:o*a,?a ,o% 6o+ ('r'*e%&e+ (e 6o+ 8er,a(o+ (e 6a o%a 6o+

(3eo+ (e 73e+&o+H 7ara 7ro8o>er ^8er,a(o+ +a63(a:6e+_1%Pro8o>er a %'>e6 ('+&r'&a67ro>'%,'a6 e6 e+&a:6e,'8'e%&o (e 3% +'+&e8a

(e >'*'6a%,'a (e 6a +e*3r'(a( a6'8e%&ar'a e% :a+e a '%(',a(ore+e+7e,?4,o+1

E-E TE'.T#CO

PROMOCIN DELA SALUD

MENTALH BUENTRATO Y CULTURA

%De+arro66ar a,,'o%e+ (e 7ro8o,'% (e >a6ore+ re6a,'o%e+ 38a%a++a63(a:6e+H e+7a,'o+ o7or&3%'(a(e+ (e 7ar&','7a,'% (e+arro66o'%&e*ra61%I%,or7orar e% 6o+ 7ro*ra8a+ (e ;>e%e+ a(o6e+,e%&e+ 6a 7ro8o,'% (e

a:'6'(a(e+ 7+',o+o,'a6e+ >?%,36o+ +a63(a:6e+1%I%,or7orar e% 6o+ 7ro*ra8a+ 83%','7a6e+H a 6a+ 7o:6a,'o%e+

ae,&a(a+ or 6a >'o6e%,'a o6?&',a (e+a+&re+1

E-E TE'.T#CO #NTER*ENC#ONES CO'UN#TAR#AS +


82/84

ABILIDADES PARA LA

!IDA

%Pro8o>er ('3%('r a,,'o%e+ a,'a e6 e;er,','o (e (ere,o+ (e:ere+,'3(a(a%o+ e% %'o+H a(o6e+,e%&e+ ;>e%e+H a(o7,'% (e >a6ore+ re+7e&o (e 6a+ 7er+o%a+H ,o83%',a,'% '%&raa8'6'arH +e%+':'6'a,'% (e+3 re+7o%+a:'6'(a( a,'a e6 (e+arro66o (e +3 e%&or%o +o,'a6 ,a7a,'(a(e+ 7ara 6a *e%era,'% (e6 (e+arro66o1%A &ra>F+ (e 6o+ 7ro*ra8a+ 83%','7a6e+ e% 6a+ '%','a&'>a+ ,o83%a6e+

+e 73e(e rea6'ar a:o*a,?a 8o>'6'a,'% (e 6o+ 6?(ere+ a,&ore+,6a>e+ (e 6a ,o83%'(a( (e6 e%&or%o 6o,a6 7ara 7ro8o>er a,,'o%e+7ara or&a6e,er 6a+ a:'6'(a(e+ 7ara 6a >'(a (e 6a 7o:6a,'%1%E+&a:6e,er a6'a%a+ e+&ra&F*',a+ '%&er+e,&or'a6e+1

I*3a68e%&eH a %'>e6 6o ,a6 +e 73e(e% (e+arro 66ar o &ro + &e8a+ 3e re+7o%(a% a 6a+ %e,e+'(a(e+ 83%','7a6e+ ,o 83%a6e+ (e4%'(o + e% ,o %+e%+o ,o % 6a7o :6a,'% a3&o r'(a(e+1


IBLIOGRA=#A

BIBLIOGRA=#A 9@

L'%ea8'e%&o+ (e Po6?&',a Se,&or'a6 7ara e6 7er'o(o 2002 - 20/2 7r'%,'7'o+3%(a8e%&a6e+ 7ara e6 P6a% E+&ra&F*',o Se,&or'a6 (e6 "3'%3e%'oH A*o+&o 200/ -J36'o 200


83/84

L'%ea8'e%&o+ E+&ra&F*',o+ 7ara 6a I876e8e%&a,'% (e6 S'+&e8a (e !'*'6a%,'aCo83%a6 e% Sa63(1 D're,,'% Ge%era6 (e Pro8o,'% (e 6a Sa63(1 A*o+&oH 2001M'%'+&er'o (e Sa63(1

G3?a 8e&o(o6*',a 7ara 6a '876e8e%&a,'% (e Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+1 20091Proe,&o A8are+1

G3?a Me&o (o 6*',a 7ara I876e8e%&ar S'+&e8a (e !'*'6a%,'a Co83%a6 (e Sa63( S#!ICO12001 D're,,'% Re*'o %a6 (e Sa63( A%,a+1

I%&er,a8:'o (e E7er'e%,'a+ e% M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+ e% e6Per1 20001 OPS1

M3%','7'o+ Sa63(a:6e+1 Co83%',a,'% 7ara 6a Sa63( NV //1 /..@1 OPSOMS1

Pro*ra8a (e A,,'%1 Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+1 Pr'8era E(','% 20021 Se,re&ar?a (eSa63( (e MF',o D1=1

I%or8e Me8or'a Re( (e M3%','7'o+ Co83%'(a(e+ Sa63(a:6e+ (e L'8a Ca66aoH Ta66er (e P6a%'4,a,'% E+&ra&F*',a1200/1

Sa63( (e+(e e6 M3%','7'o U%a E+&ra&e*'a 7ara e6 De+arro66o1 So&e6oH J3a% M1 Ro,a:a(oH =er%a%(o1 /..91

Co%+e;o Na,'o%a6 (e Sa63(1 Pro73e+&a (e L'%ea8'e%&o+ (e Po6?&',a (e Pro8o,'%(e 6a Sa63(1 2001 Do,38e%&o (e Tra:a;o1

Par&','7a,'% C'3(a(a%a 7ara e6 De+arro66o Lo,a61 E('&ora L'%ea P3%&o

=O!IDA1SAC12001 Ma%3a6 (e Ge+&'% M3%','7a61 R3(e+'%(o !e*a e& a61 20001

Me&o(o6o*?a+ 7ar&','7a&'>a+ E+&3('o 7ara e6 Proe,&o Dere,oH I%,63+'% De+arro66o1 BOLA[OS1 =1 SUBIRIA 1 B 2001

G3?a+ erra8'e%&a+ 7ara 6a I%,'(e%,'a Po6?&',a1 Ma%3a6 (e Reere%,'a 7ara*ere%&e+ (e Pro*ra8a+1 CARE1 200/1

PROGRAMA DE MUNICIPIOSY COMUNIDADES SALUDABLES


84/84

Documents

Jere Lisae