Embed Size (px)
Citation preview
Jenny Dooley-Virginia Evans
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
ŒÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ÁÈ· Û¤Ó· ÛÂÏ. 3
I. ∏ ÚfiÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο (Language Passport) ÛÂÏ. 5
II. ∏ ·ʋ ÌÔ˘ Ì ْ ∞ÁÁÏÈο (Language Biography)Δ· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘! (All about me!) ÛÂÏ. 7
¶Ò˜ Ì·ı·›Óˆ! (How I learn!) ÛÂÏ. 8
√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÌÔ˘! (My World of English!) ÛÂÏ. 9
ΔÒÚ· ÌÔÚÒ! (Now I can!) ÛÂÏ. 10
ªÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È·! (Future Plans!) ÛÂÏ. 12
III. ∞Ú¯Â›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (Dossier)
My favourite cartoon characters! ÛÂÏ. 15
Family favourites! ÛÂÏ. 16
My dream house! ÛÂÏ. 17
This is me! ÛÂÏ. 18
On film! ÛÂÏ. 19
Animals of the world! ÛÂÏ. 20
My kind of people! ÛÂÏ. 21
Let’s go! ÛÂÏ. 22
With all my heart! ÛÂÏ. 23
My seasons survey! ÛÂÏ. 24
In my cupboard! ÛÂÏ. 25
What’s on the menu? ÛÂÏ. 26
My perfect picnic! ÛÂÏ. 27
Meal time! ÛÂÏ. 28
All in a week! ÛÂÏ. 29
The me-file! ÛÂÏ. 30
IV. ÕÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
∞Á·ËÙ¤/-‹ .............................................................,
∞˘Ùfi˜ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ( Language Portfolio) ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ
Û¤Ó·. Œ¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ· ηχÙÂÚ·.
£· ÛÂ Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Û fiÏË ÛÔ˘ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ı· ÌÔÚ›˜ Ó·
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ ÙÈ Ì·ı·›ÓÂȘ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË.
√ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÈ ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÌÔÚ›˜, ›Û˘,
Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ‰¿ÛηÏfi˜ ÛÔ˘ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÈ ı·
ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ ÛÔ˘.
™ÙËÓ Ú¿ÍË, ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ (projects) ‹ ÔÙȉ‹ÔÙÂ
¿ÏÏÔ ÁÚ·Ùfi ˘ÏÈÎfi, ‰ÈÛΤÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (Ì ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ
οÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ), ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜ (Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘
ÈÛÙÔÚ›· ‹ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ¤ÚÁˆÓ Î.Ï.), ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÚÔfi‰Ô˘ ‹
·ÎfiÌ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜.
∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘:
I. H ÚfiÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο (Language Passport)∂›Ó·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÛÔ˘ ÛÙËÓ
ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ı·
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ fiÏ· Ù· ›ÛËÌ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο (Ù˘¯›·, ‰ÈÏÒÌ·Ù·), ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·,
ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÚÔfi‰Ô˘ (progress report cards), οÚÙ˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (self-
assessment forms) Î.Ï.
II. H ·ʋ ÌÔ˘ Ì ْ ∞ÁÁÏÈο (Language Biography)∂›Ó·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ fiÔ˘ ı· ÁÚ¿ÊÂȘ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÔ˘ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∞˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ
ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì·ı·›ÓÂȘ ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ηÈ
Ó· ÛÎÂÊı›˜ οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ
ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ.
III. ∞Ú¯Â›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (Dossier)∂›Ó·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÁÈ· Ó·
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ÛÔ˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÈ ¤¯ÂȘ
ηٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ
οÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ. ªÔÚ›˜, ›Û˘, Ó·
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· οÓÂȘ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË,
ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο.
™Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË.
Jenny Dooley Virginia Evans
44
¶Ò˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ º¿ÎÂÏÔ °ÏˆÛÛÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ(Language Portfolio)
™ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ
¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‹ Û˘ÏϤÍÂÈ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÛÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο.
∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ›˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘ ̤۷ Û ‰È·Ê·Ó›˜ ʷΤÏÔ˘˜,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
™ÙËÓ Ú¿ÍË, Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÌÔÚÊ‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÈϤÁÂȘ Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.
√ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·
ÂÍ‹˜:
I. Language Passport
55
∂‰Ò ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ fi,ÙÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÛÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο.
ªÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο, ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÚÔfi‰Ô˘
(progress report cards), οÚÙ˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (self-assessment forms),
‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Î.Ï.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂȘ οÙÈ, ηٿÁÚ·„¤ ÙÔ ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· ¶ÚÔfi‰Ô˘
(My Language Passport Chart).
MMYY LLAANNGGUUAAGGEE PPAASSSSPPOORRTT CCHHAARRTT
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· √ÓÔÌ·Û›· ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿Óˆ
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
.............................................. ..............................................................................
77
II. Language Biography
ALLLL AABBOOUUTT MMEE!!
ŸÓÔÌ·:.................................................................................................. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· °¤ÓÓËÛ˘: ...........................
∏ÏÈΛ·: .................................................................................................... ΔfiÔ˜ °¤ÓÓËÛ˘: .........................................
∂›Ì·È ÛÙË(Ó) ........................... ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ.
ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÌÔ˘/Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ ÌÔ˘ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ: ....................................
...........................................................................................................................................................................................................
(¢È¿‚·ÛÂ Î·È ‚¿Ï ¤Ó· (✓) ‹ ¤Ó· (✗).)
Z K¿ÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ∞ÁÁÏÈο.
Z ∫¿ÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi
ÌÈ· ·ÁÁÏfiʈÓË ¯ÒÚ·.
Z¢È·‚¿˙ˆ Û˘¯Ó¿ ·ÁÁÏÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ‚È‚Ï›· Î.Ï.
Z¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Û˘¯Ó¿ ·ÁÁÏÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
Z∞ÎÔ‡ˆ Û˘¯Ó¿ ·ÁÁÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
Z ∫¿Óˆ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ.
ZÀ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ ∞ÁÁÏÈο.
Z ∂ÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜.
Z Œ¯ˆ ÂÈÛÎÂÊı›/˙‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜:
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
88
HHOOWW II LLEEAARRNN!!
™Î¤„Ô˘ ÙÔ˘˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Û¤Ó· Ó· Ì¿ıÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. ¢È¿‚·ÛÂ
ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰È¿ÏÂÍÂ. ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
Ì›· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙË ÊÔÚ¿.
1 ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ ϤÍÂȘ/ÚÔÙ¿ÛÂȘ ηχÙÂÚ·, ·Ó ÙȘ
A ·ÎÔ‡ˆ ·fi ηۤٷ/CD.
B ·ÎÔ‡ˆ ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÌÔ˘/ÙË ‰·ÛοϷ ÌÔ˘.
° ‚Ϥˆ ÁÚ·Ì̤Ó˜.
¢ ‚Ϥˆ, ·ÎÔ‡ˆ Î·È ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ.
2 ª·ı·›Óˆ ϤÍÂȘ/ÊÚ¿ÛÂȘ ηχÙÂÚ·, ·Ó ÙȘ
A ·ÎÔ‡ˆ ·fi ηۤٷ/CD.
B ·ÎÔ‡ˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘.
° ‰È·‚¿˙ˆ.
¢ Áڿʈ.
E ·ӷϷ̂¿Óˆ.
™Δ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î.Ï.
∑ ‚Ϥˆ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‚›ÓÙÂÔ/DVD Î.Ï.
3 ªÔÚÒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·Ó
A ÁÓˆÚ›˙ˆ fiϘ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ.
B ÁÓˆÚ›˙ˆ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ.
° ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·ÓÙƠ̷̂, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó.
¢ ÁÓˆÚ›˙ˆ οÙÈ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.
4 M·ı·›Óˆ ηχÙÂÚ· ·Ó ‰Ô˘Ï‡ˆ
A ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. B Ì ¤Ó·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÌÔ˘. ° Û ÔÌ¿‰·.
5 ∂›Ì·È ÈÔ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Ì¿ıˆ, ·Ó
A ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ οӈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
B ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ.
° ÂÈ‚Ú·‚¢ıÒ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
¢ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ·
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó.
E ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
MMYY WWOORRLLDD OOFF EENNGGLLIISSHH!!
™ËÌ›ˆÛ ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο.
πÛÙÔڛ˜ Ô˘ ͤڈ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
μ›ÓÙÂÔ/DVD/ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
...................................................................... ..................................................................
99
1100
NNOOWW II CCAANN!!
∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÈ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘¯ÚÔÓÈ¿˜. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, .¯. Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, Ú¤ÂÈ Ó·
ÂϤÁ¯ÂȘ ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÛÔ˘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÌÔχ‚È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ηÈ/‹ Ó·
ÚÔÛı¤ÙÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÎÒ‰Èη:
¶Ôχ ηϿ: ✓✓✓ ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ: ✓✓ Ÿ¯È Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿: ✓
∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË (Listening)
ªÔÚÒ Ó· ...
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ô‰ËÁ›Â˜. ....................
ñ Û˘Ó‰¤ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î.Ï. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·ÏÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ó· Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò Ì·˙› Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â̤ӷ. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ̤ӷ Î·È ÙȘ
ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î.Ï. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ó ·ÚÁ¿ Î·È Î·ı·Ú¿. ....................
°Ú·Ù‹ ηٷÓfiËÛË (Reading)
ªÔÚÒ Ó· ...
ñ Û˘Ó‰¤ˆ ϤÍÂȘ Ì ÂÈÎfiÓ˜. ....................
ñ ÂÈϤÁˆ ϤÍÂȘ ·fi ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ ¤Ó·Ó
‰È¿ÏÔÁÔ, ΛÌÂÓÔ Î.Ï. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜,
·Ú·Ì‡ıÈ· Î.Ï. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¿ ΛÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ϤÍÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·›Íˆ
·È¯Ó›‰È·. ....................
1111
ñ ‚Ú›ÛΈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ·Ï¿ ΛÌÂÓ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù·
Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î.Ï. ....................
ñ ηٷϷ‚·›Óˆ ·Ï¿ ÁÚ·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ·Ê›Û˜ Î.Ï. ....................
¶ÚÔÊÔÚÈ΋ ŒÎÊÚ·ÛË (Speaking)
ªÔÚÒ Ó· ...
ñ ¯·ÈÚÂÙÒ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÔÌ·È. ....................
ñ ˙ËÙÒ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ....................
ñ ‰›Óˆ ·Ï¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘
(.¯. fiÓÔÌ·, ËÏÈΛ·, ·Á·Ë̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi, ηÙÔÈΛ‰ÈÔ Î.Ï.). ....................
ñ οӈ ·Ï¤˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ (.¯. Ó· ÂÚÈÁڿʈ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ù·
˙Ò·, ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ù· ÚÔ‡¯· Î.Ï.). ....................
ñ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò. ....................
ñ ÂÚÈÁڿʈ ÙÈ ‚Ϥˆ Û ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·/ÂÈÎfiÓ·. ....................
ñ ÚˆÙÒ Î·È Ó’ ··ÓÙÒ ·Ï¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο. ....................
ñ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ....................
°Ú·Ù‹ ŒÎÊÚ·ÛË (Writing)
ªÔÚÒ Ó· ...
ñ ·ÓÙÈÁڿʈ ϤÍÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· οӈ Ï¿ıË. ....................
ñ Áڿʈ Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù· ·È¯Ó›‰È·, Ù· ˙Ò·,
Ù· Ê·ÁËÙ¿ Î.Ï. ÛÙ’ ∞ÁÁÏÈο. ....................
ñ Áڿʈ ·Ï¤˜ ϤÍÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ϤÂÈ
Ô ‰¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘ ‹ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. ....................
ñ ÔÚÁ·ÓÒÓˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ Û ·Ï¤˜
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜. ....................
ñ Áڿʈ ÌÈÎÚ¤˜, ·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ
·˘Ùfi ÌÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÙÔ Î·ÙÔÈΛ‰Èfi ÌÔ˘,
Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ Î.Ï. ....................
1122
ΔÈ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ù’ ∞ÁÁÏÈο ÛÔ˘; ¶Ò˜
ÌÔÚ›˜ Ó· Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ¯ÒÚ˜; ¢È¿ÏÂÍ ·fi
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ÁÚ¿„ ٷ Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘. ªÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈΤ˜
ÛÔ˘ ȉ¤Â˜.
£· ‹ıÂÏ· Ó·...
ñ ‰È·‚¿˙ˆ ·ÁÁÏÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜,
ÂÚÈÔ‰Èο Î.Ï.
ñ ‚Ϥˆ ·ÁÁÏÈΤ˜ Ù·Èӛ˜,
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î.Ï.
ñ ·ÎÔ‡ˆ ·ÁÁÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
ñ Û˘ÓÔÌÈÏÒ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi
·ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜.
ñ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
(Internet).
ñ ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÒ Ì ¿ÙÔÌ· ·fi ¿ÏϘ
¯ÒÚ˜.
ñ ÂÈÛÎÂÊıÒ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.
ñ ‚Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜
Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.
FFUUTTUURREE PPLLAANNSS!!
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: ..................................
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: ..................................
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: ..................................
III. Dossier
1133
ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ (module) ...
™ÂÏ›‰· ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
™ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘ (Language Portfolio) ÌÔÚ›˜ Ó·
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂȘ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ ÙËÓ
ÚfiÔ‰fi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜
Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÛÔ˘, ·Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂȘ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÓÂȘ ÌÈ·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‚¿Ï (✓) ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ù›. ªÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ηÈ
fi,ÙÈ Î¿ÓÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘. ∞˘Ù¿ Ó·
Ù· ÛËÌÂÈÒÓÂȘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÛÂÏ›‰·˜.
15 MY FAVOURITE CARTOON
CHARACTERS! 1
16 FAMILY FAVOURITES! 2
17 MY DREAM HOUSE! 2
18 THIS IS ME! 3
19 ON FILM! 3
20 ANIMALS OF THE WORLD! 3
21 MY KIND OF PEOPLE! 3
22 LET’S GO! 3
23 WITH ALL MY HEART! 3
24 MY SEASONS SURVEY! 4
25 IN MY CUPBOARD! 4
26 WHAT’S ON THE MENU? 5
27 MY PERFECT PICNIC! 5
28 MEAL TIME! 5
29 ALL IN A WEEK! 5
30 THE ME-FILE! 5
1144
∏ÌÂÚÔ
ÌËÓ›· ∂›‰
Ô˜
‰Ú·Û
ÙËÚÈfiÙ
ËÙ·˜
¶ÂÚÈÂ
¯fiÌÂ
ÓÔ∞ÙÔ
ÌÈ΋
‰Ô˘Ï
ÂÈ¿ √Ì·‰ÈÎ
‹
‰Ô˘Ï
ÂÈ¿ ¢ÈÔÚıˆÌ¤ÓË
(·fiÙÔ ‰
¿ÛηÏÔ)
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
yesno
MMYY SSEELLEECCTTIIOONN!!
................................................................
................................................................
................................................................
1155
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
MMYY FFAAVVOOUURRIITTEE
CCAARRTTOOOONN CCHHAARRAACCTTEERRSS!!
✓ ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ
ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ªÂÙ¿ Û‡ÛÙËÛ¤ ÙÔ˘˜!
................................................................
................................................................
................................................................
Meet the PinkPanther! He’s great.
1166
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
This is my dad’s computer........................................................................................................................................................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
Y
FFAAMMIILLYY FFAAVVOOUURRIITTEESS!!
✓ Δ›ÓÔ˜ ›ӷÈ; ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ڿÁÌ·Ù·
Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÛÔ˘. ªÂÙ¿ ÁÚ¿„ Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.
1177
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
MMYY DDRREEAAMM HHOOUUSSEE!!
✓ ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘! ªÂÙ¿
ÁÚ¿„ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ·˘Ùfi.
This is my dream house. Look, it’s very beautiful! In my dream house, there is ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
My name is ..................................... .
I’m .............................................. .
I’ve got ..............................................
and ............................................ .
1188
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
TTHHIISS IISS MMEE!!
✓ ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘. ªÂÙ¿ ÁÚ¿„Â:
- ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘
- ÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÔ˘
- Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÛÔ˘
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
1199
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
OONN FFIILLMM!!
✓ ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡
‹Úˆ·. ªÂÙ¿ ÁÚ¿„ ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.
My favourite film is 'Home
Alone'. This is Macaulay Culkin.
He’s got fair hair and blue eyes.
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
2200
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
AANNIIMMAALLSS OOFF TTHHEE WWOORRLLDD!!
Koalas are beautiful animals!
They’ve got a fat body and short
legs. They usually eat leaves.
✓ ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÛÔ˘ ˙ÒˆÓ.
ªÂÙ¿ ÁÚ¿„ ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ù¿.
2211
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
MMYY KKIINNDD OOFF PPEEOOPPLLEE!!
✓ ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÛÔ˘
·ÓıÚÒˆÓ (ËıÔÔÈÔ›, Ê›ÏÔÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î.Ï.). ªÂÙ¿ ÁÚ¿„Â
Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈã·˘ÙÔ‡˜.
This is Stefi Graff. She can play
tennis! She’s got blonde hair and blue
eyes. Stefi is from Germany.
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
2222
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
LLEETT’’SS GGOO!!
✓ ¶ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘/ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ͯˆÚÈÛÙfi!
°Ú¿„’ ÙÔ˘/Ù˘ ÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ fiÙ·Ó ¿Ù ÂΛ.
Dear .......................,
Let’s go to .......................................! We can do lots
of things there! We can ..................................... and we
can ......................................................................!
Can you come? I hope so!
Lots of love,
.......................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
To ......................
Ηave a great birthday!
Love,
..................
2233
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
WWIITTHH AALLLL MMYY HHEEAARRTT!!
✓ °Ú¿„ ÌÈ· ¢¯‹ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Û οı ηډȿ (ÁÈ· ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ‹ ÌÈ· Ê›ÏË,
Û˘ÁÁÂÓ‹, ηÙÔÈΛ‰ÈÔ Î.Ï).
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
...............................
2244
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
MMYY SSEEAASSOONNSS SSUURRVVEEYY!!
✓ ∫¿Ó ÌÈ· ¤Ú¢ӷ! μÚ˜ ÔÈ· ÂÔ¯‹ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ! ƒÒÙËÛÂ
ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ÁÚ¿„ ٷ
ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ οو ·fi ÙËÓ Î¿ı ÂÔ¯‹.
ñ The season my family and friends like most is .................................................. !
2255
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
IINN MMYY CCUUPPBBOOAARRDD!!
✓ ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ÚÔ‡¯·. ªÂÙ¿
ÁÚ¿„ ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ù¿.
This is my ballet dress. It’s my
favourite dress! It’s pink and
white. Look at my ballet shoes!
They’re pink, too.
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
Welcome to .................................................
2266
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
WWHHAATT’’SS OONN TTHHEE MMEENNUU??
✓ ™¯Â‰›·Û ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ! √ÓfiÌ·Û¤ ÙÔ Î·È ÁÚ¿„ fiÏ· Ù·
·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ.
MMYY PPEERRFFEECCTT PPIICCNNIICC!!
...............................................................................
...............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
2277
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
✓ °Ú¿„ ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛÔ˘ ÈÎÓ›Î!
2288
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
MMEEAALL TTIIMMEE!!
✓ °Ú¿„ ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· Á‡̷ٿ ÛÔ˘:
- ΔÈ ÒÚ· ÙÚˆ˜;
- ΔÈ ÙÚˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜;
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
✓ º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È ‰È¿ÛËÌÔ˜. ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘
‰È¿ÛËÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ›۷È. ªÂÙ¿ ‰È¿ÏÂÍ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
Î·È ÁÚ¿„ ÙÈ Î¿ÓÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜.
2299
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
AALLLL IINN AA WWEEEEKK!!
On .............................................................
....................................................................
....................................................................
On .............................................................
....................................................................
....................................................................
On .............................................................
....................................................................
....................................................................
✵✵ My name: ..................................
....................
✵✵ My country: .................
................................
✵✵ My school: .................
..................................
.
✵✵ My age: .................
..................................
......
✵✵ My favourite co
lour: .................................
✵✵ My favourite fo
od: ..................................
..
✵✵ My favourite pe
rson: ................................
✵✵ My best friend:
..................................
........
3300
Y
¶fiÛÔ ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;
Ãڈ̿ÙÈÛÂ: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: . . . . . . . . . .
TTHHEE MMEE--FFIILLEE!!
✓ ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ê¿ÎÂÏÔ! ªÂÙ¿ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‹ ÎfiÏÏËÛ ÌÈ·
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘.
Published by Express Publishing
9 Mac Millan Street, 111 44, Athens, GreeceTel.: 210-2120800 Fax: 210-2015444e-mail: [email protected]
© Jenny Dooley - Virginia Evans, 2004
Colour Illustrations: © Express Publishing, 2004
Illustrated by Stone, Terry Wilson
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying or otherwise, without the prior written permission of the publishers.
ISBN 960-361-656-7
First published in this edition, 2004
Set Sail! 3
My Language Portfolio
ISBN 960-361-656-7
