Jelovnik - stari Mlin

JelovnikMenu

Hladna predjelaCold appetizers

Meso iz banjice por. 30,00 kn*(peč.svinjetina, kosana mast)

Meat from „banjica“ *(roasted pork , minced lard)

Domaće kobasice iz banjice por. 20,00 kn*(domaće dimljene kobasice, kosana mast)

Homemade sausages from „banjica“*(homemade smoked sausages, minced lard)

Svinjski suhi jezici por. 20,00 kn*(suhi jezici, hren)

Dry pork Tongue * (dry tongue, horseradish)

Pršut por. 40,00 kn*(pršut, masline)

Prosciutto*(prosciutto, olives)

Sir s vrhnjem por. 15,00 kn*(luk)

Cheese with cream *(onion)

Miješani narezak por. 30,00 kn*(meso iz banjice, kobasice, sir s vrhnjem)

Mixed cuts*(meat from „banjica“, sausages, cheese with cream)

*nutritivni alergeni *nutritional allergens

JuheSoups

Zagorska juha por. 10,00 kn*(brašno, šampinjoni, rajčica, paprika, vrhnje, luk)

Zagorska soup*(flour, mushrooms, tomatoes, peppers, sour cream, onions)

Pileća ragu juha por. 10,00 kn*(brašno, jaja)

Chincken ragout soup*(flour, eggs)

Goveđa juha por. 10,00 kn*(rezanci, luk)

Beef soup*(Noodles, onions)

Krem juha od gljiva por. 10,00 kn*(brašno, gljive)

Mushroom cream soup*(flour, mushrooms)


Jela od riba (smrznuto)Fish dishes (frozen)

Lignje na pariški por. 35,00 kn*(jaja, brašno)

Fried squids *(eggs, flour)

Lignje na žaru kg 200,00 knGrilled squids

Pržene lignje por. 40,00 kn*(brašno)

Fried squids *(flour)


Gotova jelaReady meals *po prethodnoj najavi

by prior arragement

Pivski gulaš por. 23,00 kn*(luk, rajčica, paprika)

Beer stew*( onions, tomatoes, peppers)

Domaće krvavice por. 25,00 kn*(krvavice,kupus,krumpir)

Homemade blood pudding*(blood pudding ,cabagge ,potatoes)

Domaće pećenice por. 35,00 kn*(pečenice,kupus,krumpir)

Homemade Bratwurst*(bratwurst, cabagge, potatoes)

Pećena svinjetina por. 30,00 knRoast pork

Kuhani suhi buncek por. 30,00 kn*(suhi buncek, kiseli kupus)

Boiled pork shank*(pork shank, sour cabagge)


Gotova jelaReady meals *po prethodnoj najavi

by prior arragement


Janjetina kg. 180,00 knLamb

Odojak kg. 100,00 knSuckling pig

Teleće pećenje porc. 45,00 knRoast veal

Pečena piletina por. 30,00 kn Roast chicken

Pečena patka por. 38,00 kn Roast duck

Varaždinsko pečenje por. 35,00 kn(*rolana sv. lopatica, češnjak)

Varazdin roast(*rolled pork shoulder, garlic)

Jela po narudžbia la carte dishes


Svinjski kotlet na žaru por. 35,00 knGrilled pork chop

Svinjski naravni odrezak por. 37,00 kn*(brašno)

Pork steak*(flour)

Pureći naravni odrezak por. 39,00 kn*(brašno)

Turkey steak*(flour)

Ražnjići por. 27,00 kn*(svinjetina/piletina)

Skewers*(pork/chicken)

Ćevapi por. 25,00 kn*(junetina, svinjetina, luk)*(beef,pork, onions)

Pljeskavica por. 27,00 kn*(junetina, svinjetina, luk)

Grilled meat patty*(beef, pork, onions)

Svinjski medaljoni u umaku od zel.papra por. 42,00 kn*(brašno)

Pork medallions in green pepper sauce *(flour)

Miješano meso sa žara por. 38,00 kn*(kotlet,pljeskavica,ražnjić,slanina)

Mixed grilled meat*(cutlet, grilled meat patty, skewers, bacon)

Plata “Stari Mlin” za 2 osobe por. 90,00 kn*(kotlet,pur.zagrebaćki,pileći file,sv.ražnjić,sir,jaja,luk)

Platter „Stari Mlin“ for 2 people*(cutlet, turkey steak, chicken fillet, pork skewer, cheese, eggs, onion)

Pohani svinj. odrezak “Bečki” por. 35,00 kn*(jaja, brašno, limun)

Fried pork steak*(eggs, flour, lemon

Pohani sir por. 25,00 kn*(sir, jaja, brašno, limun)

Fried cheese*(cheese, eggs, flour, lemon)





Naravni teleći kotlet por. 48,00 kn*(brašno)

Veal cutlet *(flour)

Naravni teleći odrezak por. 48,00 kn*(brašno)

Veal steak *(flour)

Teleći odrezak “Zagrebački” por. 50,00 kn*(jaja, brašno, sir, limun)

Zagrebački veal steak*(eggs, flour, cheese, lemon)

Svinjski odrezak “Zagrebački” por. 38,00 kn*(sir, brašno, jaja, limun)

Zabrebački pork steak*(eggs, flour, cheese, lemon)

Svinj.odr. u umaku od šampinj. por. 38,00 kn*(šampinjoni, brašno, vrhnje)

Pork chop in mushroom sauce*(mushrooms, flour, cream)



Pileći file na salatu por. 30,00 kn*(rajčica, paprika, luk)

Chicken fillet on salad*(tomato, pepper, onion)

Meksička salata por. 30,00 kn*(tjestenina, grah, kukuruz, paprika, luk, majoneza, ketchup)

Mexican salad*(pasta, beans, corn, peppers, onions, mayonnaise, ketchup)

Njoki u gorgonzoli por. 30,00 kn*(brašno, sir, gorgonzola)

Gnocchi in gorgonzola* (flour, cheese, gorgonzola)

Šarena tjestenina sa piletinom u bijelom umaku por. 35,00 kn*(brašno, vrhnje, piletina)

Colorful pasta with chicken in white sauce*(flour, cream, chicken)

PriloziSide dishes


Restani krumpir por. 11,00 kn*(luk)

Braised potatoes *(onion)

Prženi krumpir por. 11,00 knRoasted potatoes

*(pekarski, ploške, pommes frites)

Hajdina kaša por. 11,00 kn Buckwheat porrige

Povrće na maslacu por. 11,00 knButtered vegetables

Mlinci por. 11,00 kn*(brašno, jaja/ flour, eggs)

Pirjani kiseli kupus por. 11,00 kn*(špek)

Braised sour cabagge*(bacon)

Rizi-bizi por. 11,00 kn*(grašak/peas)

SalateSalads


Zelena salata por. 6,00 knGreen salad

Bijeli kupus por. 6,00 knWhite cabagge

Sezonske salate (paradajz, paprika, krastavci) por. 10,00 kn Seasonal salads( tomatoes, peppers, cucumbers)

Radić por. 10,00 kn Radicchio

Ostale salate (cikla, k.paprika, k.krastavci) por. 6,00 knOther salads (beetroot, pickled pepper, pickles)

Složena salata (sezonska) por. 10,00 knMixed salad (seasonal)

Složena salata (kupus, zelena) por. 6,00 knMixed salad (cabagge, lettuce)

Šopska salata por. 18,00 kn*(paprika, rajčica, krastavci, luk, feta sir)*(peppers, tomatoes, cucumbers, onions, feta cheese)

PizzePizza


Pizza Miješana 28,00 kn 22,00 kn*(sir, šunka, šampinjoni, ketchup)*(cheese, ham, mushrooms, ketchup)

Pizza “Stari Mlin” 30,00 kn 25,00 kn*(sir,šunka,šampinj.,rajčica, suha slanina,vrhnje,ketchup)*(cheese, ham, mushrooms, tomatoes, bacon, cream, ketchup)

Pizza “Vegetarijana” 22,00 kn 18,00 kn*(sir,šampinjoni,paprika,rajčica, ketchup)(cheese, mushrooms, peppers, tomatoes, ketchup)

Pizza “Mexikana” 30,00 kn 25,00 kn *(kulen,šunka,sir,feferoni,kukuruz, ketchup)(kulen, ham, cheese, chilli peppers, corn, ketchup)

Pizza “Fungi” 28,00 kn 22,00 kn*(ketchup,sir,gljive)(ketchup, cheese, mushrooms)

velika / big mala/ small

PizzePizza


Pizza “Quattro Stagioni” 28,00 kn 22,00 kn*(sir,plodovi mora, ketchup, masline)*(cheese, seafood, ketchup, olives)

Pizza Dalmatina 30,00 kn 25,00 kn*(vrhnje, sir, cherry rajčice, rikola, pršut)*(cream, cheese, cherry tomatoes, arugula, prosciutto)

Zagorec na moru 30,00 kn 25,00 kn*(ketchup, sir, špek, kozice, lignje, cherry rajčice, parmezan) * (ketchup, cheese, bacon, shrimp, squid, cherry tomatoes, parmesan)

Obiteljska pizza“Stari mlin“ 83,00 kn Family pizza „Stari mlin“

velika / big mala/ small

Umaci - dodaciSauces


Kruh por. 2,00 knBread

Umak tartar por. 8,00 kn*(žutanjak, limun)

Tartar sauce*(yolk, lemon)

Ketchup, majoneza por. 4,00 kn Ketchup, mayonaisse

Ajvar por. 8,00 kn

Umak od šampinjona por. 8,00 kn*(brašno, šampinjoni)

Mushroom sauce*(flour, mushroom)

Slatka jelaDesserts


Hajdini Gibanek por. 12,00 kn*(brašno, svježi sir, žutanjak, vrhnje)*(flour, fresh cheese, yolk, cream)

Klipići por. 3,00 kn*(jaja, brašno, kvasac, mlijeko)*(eggs, flour, yeast , milk)

Pogačice por. 6,00 kn*(jaja, brašno, mlijeko, kvasac)* (eggs, flour, milk, yeast)

Štrukli por. 12,00 kn*(jaja, brašno, vrhnje, domaći kravlji sir)*(eggs, flour, cream, homemade cow cheese)

Palačinke - pancakes por. 10,00 kn*(jaja, mlijeko, brašno)(eggs, milk, flour)

Čokoladni preljev por. 4,00knChocolate dressing

*po prethodnoj najavi by prior arragement

GableciBrunch


Gablec /brunch por. 25,00 kn

Lignje party - petkom por. 30,00 kn*(lignje na pariški, pomfrit, *tartar)

Squid party - friday*(fried squids, pommes frites, tartar)

Fileki por. 23,00 kn*(brašno, rajčica, paprika, luk, govedina, svinjetina)*(flour, tomatoe, pepper, onion, beef, pork)

Kutija za hranu-pizzu kom 2,00 kn Food box – pizza box

Kutija za obiteljsku pizzu kom 7,00 knBox for family pizza

Gablec se poslužuje od 8,30 do 12,00h.Kuhinja radnim danom radi od 7.00 do 22.00 sata,a nedjeljom i praznikom od 12-21,00h. Brunch is served from 8,30 to 12h.The kitchen is open on workdays from 7.00 to 22.00. and on Sundays and holidays is working from 12 to 21 h.

KNJIGA ŽALBI NALAZI SE NA TOČIONIKU!Book of complaints is located on the bar.

VINA / wineKVALITETNO VINO SA GP - Quality wine lit. 70,00 kn

(žuti muškat, sauvignon TOMŠIĆ) / ( yellow muscat, sauvignon TOMŠIĆ) VINO RINFUZA / Bulk wine - Najman lit. 40,00 knGEMIŠT 0,2 lit. 6,00 knKUHANO VINO / Mulled wine 0,2 lit. 9,00 kn CRNO KVALITETNO VINO / Black quality wine lit. 45,00 knVERMUT lit. 70,00 knBAMBUS 0,2 lit. 8,00 knBAMBUS 0,3 lit. 12,0 knKUHANO VINO CRNO / Mulled black wine 0,2 lit. 10,00 knŠKROPEC 0,1 lit. 4,00 kn

PIVO / BeerPAN, OŽUJSKO, STIEGEL, KARLOVAČKO, KALTENBERG 0,5lit. boca 13,00 knKARLOVAČKO 0,33lit. boca 11,00 knOŽUJSKO 0,33lit. boca 11,00 knPAN 0,35lit. boca 11,00 knSTELLA ARTOIS 0,33lit. boca 14,00 knTUBORG 0,33 0,5lit. boca 14,00 knRADLER limun,grejp,black 0,5lit. boca 14,00 knSTARI LISAC 0,5 lit. boca 15,00 knHEINEKEN 0,33 ;04 lit. boca 15,00 knTOČENO PIVO LAŠKO – svijetlo / Draft beer Laško – light lit. 28,00 knTOČENO PIVO LAŠKO– tamno / Draft beer Laško- dark lit. 28,00 knZAGORSKA PIVA 0,33; 0,5lit. boca 18,00 knOSTALO DOMAĆE PIVO 0,25 0,33lit. boca 11,00 knGRIMBERGEN 0,33lit boca 18,00 knSOMERSBY 0,33lit. boca 15,00 knBUDWEISER (svijetli/light, tamni/dark) 0,5 lit. boca 14,00 knKRUŠOVICE 0,5 lit. boca 14,00 kn

DOMAĆA ŽESTOKA ALKOHOLNA PIĆA I LIKERI / Spirits and liquersBRANDY,AMARO,VODKA,MENTOL, KRUŠKOVAC,RUM,PELINKOVAC i sl. lit. 200,00 knVINJAK, VECHIA lit. 200,00 knLOZOVAČA, TRAVARICA lit. 200,00 knSTOCK lit. 200,00 knENCIJAN, VODKA KEGLEVICH, DALMATINO, lit. 250,00 knBLACKY, CYNAR, MEDICA, PUSCHIN

Cjenik picaPrice list of drinks

UVOZNA ALKOHOLNA PIĆA/ Imported alcoholic beveragesWHISKY lit. 400,00 knJÄGERMEISTER lit. 300,00 knVILJAMOVKA lit. 400,00 knCAMPARI , BACARDI, TEQILA lit. 300,00 knCOGNAC lit. 500,00 kn

BEZALKOHOLNA PIĆA/ Non alcoholic drinksCOCA COLA, FANTA, SPRITE boca 12,00 knTONIC i sl. 0,25lit. boca 12,00 knORANGINA.SCHWEPSS i sl. 0,25lit. boca 14,00 knVOĆNI SOKOVI JAMNICA, CAPPY 0,20lit. boca 14,00 knFruit juices - JAMNICA, CAPPY ENERGETSKI NAPITAK 0,25l it. limenka 20,00 knEnergy drinkPEPSI COLA TOČENA lit. 40,00 knMINERALNA VODA / Mineral water lit. 10,00 knLEDENI ČAJ / Ice tea STUDENA, JAMNICA, NESTEA 0,2lit. boca 10,00 knNEGAZIRANA VODA / Natural water 0,25 0,35lit. boca 9,00 knCEDEVITA 0,2;0,3 lit. 9,00 kn

TOPLI NAPICI / Hot beveragesKAVA ESPRESSO / Espresso šalica 7,00 knKAVA S VRHNJEM / Coffee with cream šalica 8,00 knKAPUČINO / Cappuccino šalica 10,00 knKAPUČINO INSTANT S MLIJEKOM / Instant cappuccino with milk šalica 13,00 knČAJ / Tea šalica 7,00 knČAJ S LIMUNOM ILI MEDOM / Tea with lemon or honey šalica 10,00 knVRUĆA ČOKOLADA / Hot chocolate šalica 13,00 knKAVA S MLIJEKOM / Coffee with milk šalica 10,00 kn

ZABRANJUJE SE :- USLUŽIVANJE ODNOSNO DOPUŠTANJE KONZUMIRANJA ALKOHOLNIH PIĆA,DRUGIH PIĆA ILI NAPITAKA KOJI

SADRŽAVAJU ALKOHOL U UGOSTITELJSKOM OBJEKTU OSOBAMA MLAĐIM OD 18 GODINA- PRODAJA DUHANSKIH PROIZVODA OSOBAMA MLAĐIM OD 18 GODINA

U cijenu je uračunat PDV.Knjiga žalbI nalazi se na toćioniku pića.

It is forbidden:- to serve or permit consumption of alcoholic beverages or beverages containing alcohol in a catering facility to persons

under 18 years- sale of tobacco products to persons under 18 years

Tax is included in price. Book of complaints is located on the bar.

Velika deska (7 krigli 0,3l ) + velika pizza gratis - 60 kn

Mala deska(4 krigli 0,3l ) + mala pizza gratis - 35 kn

Pivska deska

Documents

Jelovnik - stari Mlin