Embed Size (px)
DESCRIPTION
Falta de representación hispana en distrito escolar
Citation preview
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com
855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!
Socialespag 11
2 BREVES3 RELIGION6 IMPUESTOS7 SALUD10 CLASIFICADOS11 SOCIALES
EN ESTA EDICION:
VISITE NUESTRA WEB www.laguiagratuita.com
y siganos en
Receta de la Semanapag 9
Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!
Llame al (561) 853-2128 para más información.
Falta de representación hispana en distrito escolarSuperintendente y presidente de junta escolar hablan a la comunidad hispana
Wayne Gent,Superintendente del Distrito Escolar
“Queremos que el personal administrativo y docente
luzcan como los estudiantes a quienes representan”
Continua en la página 4
“Queremos que el personal administrativo y docente
luzcan como los estudiantes a quienes representan”
Foto George Luaces
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com2
BREVESHEC, pide que realice estudio de disparidad independiente
WEST PALM BEACH — La Coalición Hispana para la Educación del Condado Palm Beach, formalmente le ha pedido al Distrito Escolar de Palm Beach, que realice un estudio de disparidad independiente (HEC por sus siglas en inglés) alega que el distrito debe cumplir con la política del distrito, según lo descrito en la Póliza 3.05, pertinente a las políticas del Departamento de Igualdad de Oportunidades en los Empleos. El estudio de disparidad analiza las diferencias y recoge información sobre asuntos tan importantes como empleos y prácticas de contratación. El análisis debe incluir análisis de datos referente a grupos raciales, étnicos, diferencias de
sexo, religión y edad, grupos de minorías con discapacidades físicas, para promover la imparcialidad, justicia y uniformidad en el sistema escolar.
HEC está pidiendo que una organización independiente conduzca el estudio de disparidad, revise los records, información y conduzca entrevistas con el personal necesario. Adicionalmente el distrito debe estimular a los miembros de la comunidad a que provean información sobre los tópicos. El resultado de este estudio de disparidad, identificaría áreas de preocupación y permitiría al distrito escolar tomar las medidas necesarias para efectuar los cambios requeridos.
Cámara de Comercio
Hispana abre convocatoria para becas estudiantiles
WEST PALM BEACH — La Cámara de Comercio Hispana del Condado Palm Beach, anuncia, que los estudiantes de 12mo., grado de escuelas superiores que quieran optar por el Premio Triunfo, que otorga la Cámara todos los años, deben hacerlo antes del 28 de febrero 2013.
Los estudiantes no tienen que ser hispanos para participar. Las becas son otorgadas en base a los méritos académicos, planes académicos futuros, servicios comunitarios y motivación personal.
Las becas, consistentes entre 1,000 y 4,000 dólares serán entregadas
durante el Banquete de Gala Premios Triunfo el 6 de abril 2013 en el PGA National Resort and Spa en Palm Beach Gardens.
Para más información llamar (561)832-1986
Ofrecerán seminario para futuros proveedores del Distrito Escolar
El Distrito Escolar del Condado Palm Beach, ofrecerá un seminario informativo, para los futuros proveedores que quieran realizar negocios con el distrito escolar.
La conferencia se llevará a cabo el 11 de febrero 2013, de 10am a 11:30am en la Sala de la Junta Escolar, Edificio Administrativo, 3300 Forest Hill Blvd., West Palm Beach.
Se requiere previa
registración antes del 6 de febrero 2013. Para participar, envie el nombre de la compañía, tipo de producto, y nombre de la persona asistente a [email protected].
Asociación Pro Cuba conmemora natalicio de apóstol José Martí
WEST PALM BEACH — La organización Asociacion Pro Cuba, conmemorará el 160 aniversario del natalicio de José Martí, apostol de la independencia de Cuba con un almuerzo el domingo a la 1pm, en el Club Cubano-Americano, 886 Pike Rd., West Palm Beach. El costo es $15.
El Dr. Gustavo León, hará uso de la palabra durante el evento.
Para más información llamara al (561)585-5942.
Directorio
director: Jose Alou [email protected]
Editora: Mirta [email protected]
Fotografo: George Luaces
Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.
La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencional-mente engañan al público con-sumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protección al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com 3
GUIA DE ADORACION
Palm Bch Baptist ChurchEn Español
CAlvARy ChAPEl – BOyNTON BEACh
Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street
lake Worth, Fl 33460Compartiendo la gracia
y el amor de Dios561-582-0504
www.nuevopactocrc.org
IGlESIA CRISTIANA NUEvO PACTO
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road
Boynton Beach,Fl 33436
(561) 966-7490
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM
561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, lake Worth, Fl 33463
Acérquese a Dios conociendo su palabra
Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!
Llame al (561) 853-2128 para más información.
RELIGION
Del arrepentimiento a la restauración
Igual que nosotros Pedro se debilitó mientras corría. Perdió fortaleza y confianza al punto de amasar una enorme carga de culpabi-lidad. Cristo restauró a un hombre consumido por el lamento y el pesar. Pedro negó a Cristo antes de la crucifixión. Vemos a un hombre molido por el dolor y que luego fue restaurado a un lugar de utilidad y ser-vicio. Es posible pasar del lamento a la restauración. 1. Cristo ora por nosotros, “Simón, Simón, Satanás ha pedido zarandear a cada uno de ustedes como si fueran trigo; pero yo he rogado en oración por ti, Simón, para que tu fe no falle, de
modo que cuando te arrepientas y vuelvas a mí fortalezcas a tus hermanos” (Lucas 22:31-32). El
Señor ora específica-
mente por Pedro porque la gracia de Dios precisamente se extiende hacia aquel-los que están en las más profundas necesidades. 2. Podemos ser animados porque Cristo nos entiende, “Pedro, déjame decirte algo. Mañana por la mañana, antes de que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces” (Lucas 22:34). Jesús conoce nuestras circunstancias de manera íntima. Sabía los detalles de lo que iba a pasar esa noche con Pedro y también conoce y entiende todo acerca de nosotros. Esto debe conso-larnos porque la gente juzga y malentiende. Pero Dios sabe lo que es verdad y lo que es falso. 3. Jesús tiene compasión por nosotros, “Ahora vayan y cuéntenles a sus discípulos, incluido Pedro, que Jesús va de-
lante de ustedes a Galilea” (Marcos 16:7). Después de negarlo, Pedro pensó que ya no era parte de los doce discípulos. Se hundió en remordimientos. El Señor envía a un ángel para rease-gurar a Pedro que todavía estaba incluido y que había sido perdonado. Lo anima a poner el pasado detrás y a proceder a su restauración. Eso se llama compasión. 4. Cristo finalmente lo restau-ra, “—Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Señor, tú sabes todo. Tú sabes que yo te quiero. Jesús dijo: —Enton-ces, alimenta a mis ovejas” (Juan 21:17). Jesús toma todos nuestros fracasos de la vida y los usa como un fundamento para hacer algo nuevo en nosotros. El usa lo que traigamos.
Pr. Xavier L. Suarez
LIBROS
Gunther, un apasio-nado y vital criador de loros. George, un dulce y melancólico fotógrafo en perenne viaje, interior y exterior. Larissa, la más joven y famosa poetisa de la ciudad, con una madre obsesiva y un matrimonio
fallido, en busca de la armonía entre el deseo y la protección. Tres vidas que se persiguen, se reconocen y se atan para desafiar sus propias angustias, hasta que un acontecimiento, ines-perado aunque previsible,
hace inevitable el mo-mento de la elección.
Tres Melissa Panarello | Precio: $19.99
4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com
Queremos que nuestro personal administrativo y docente luzcan como los estudiantes a quienes representan
viene de la página 1
Por Mirta Luaces
WEST PALM BEACH — En un sumario sobre la educación en el Condado Palm Beach, Wayne Gent superinten-dente del distrito escolar y Chuck Shaw, presi-dente de la junta escolar, informaron a más de 100 asistentes al almuerzo de la Cámara de Comercio Hispana, sobre el estado actual, el 15 de enero en el West Palm Beach Marriott Hotel.
Este es el primer año, que Gent como superin-tendente y Shaw como presidente de la junta se presentan en la Cámara de Comercio Hispana, para rendir un informe sobre la educación en el condado.
“Es un paso positivo, pues estamos esta-bleciendo una comuni-cación entre la junta es-colar y la Cámara” dijo André Varona, director ejecutivo de la Cámara.
Gent explicó en detalles, el proceso del distrito durante el año pasado, agregando que hacen esfuerzos para que el personal del distrito refleje la diversidad de los estudiantes,
“Queremos que el
personal administrativo y docente luzcan como los estudiantes a quienes representan”, dijo Gent.
Sin embargo no hizo referencias a que cambios se harían en el distrito para mostrar esa igualdad de represent-ación hispana, en posi-ciones administrativas o docentes.
Gent señaló, que al comienzo del curso escolar se había nom-brado a seis directores de escuelas hispanos, pero según, Dr. Joaquín García, M.D., presidente de la Coalición His-pana para la Educación (HEC por sus siglas en inglés) eso no representa la igualdad de repre-sentación hispana en el distrito.
“No dijo nada rel-evante en cuanto a los hispanos, que es claro que no están equitati-vamente representados” dijo García.
El Distrito Escolar del Condado Palm Beach, cuenta con una población escolar de 178.000 estudiantes, en 185 escuelas, de los cuales el 30 por ciento son hispanos, según dijo Gent.
Desde hace más de un año, cuando se esta-bleció HEC, la organi-zación está pidiendo un estudio de disparidad independiente, que refleja la despropor-ción existente entre el porcentaje de estu-diantes hispanos y el personal administrativo y docente, pero hasta el momento no lo han logrado.
Según Gent, el mo-tivo por el que no se ha hecho, se debe a causas del presupuesto.
“No tenemos el dinero suficiente para hacerlo”, dijo Gent.
Shaw, por su parte ex-plicó que aunque se es-tán realizando progreso en cuanto a nombrar más directores de escuelas hispanos, no es todavía suficiente, y se necesita hacer un mayor esfuerzo para representar más equitativamente a la población estudiantil hispana.
“Estamos tratando por todos los medios de solucionar esa discrep-ancia. El estudio de disparidad independiente está en nuestra lista de asuntos inmediatos “dijo Shaw.
CALENDARIO DE COMUNIDADEnero 23 Conversando sobre libros El Secreto de sus Ojos, de Eduardo Sacheri, gratis, 6:30pm. Biblioteca Mandel de West Palm Beach, 411 Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7746.
Enero 24 Correo electrónico II, gratis, 10am-12pm, Biblioteca Mandel de West Palm Beach, 411 Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7746.
Enero, 23, 30 Hora Cuento Bilingüe, edades 1-3 años, gratis, 10am, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Tr.,Jupiter (561) 744-2301.
Enero, 23, 30 Hora Cuento Bilingüe, edades 3-5 años, gratis, 4pm, Biblioteca de Hagen Ranch Rd., 14350 Hagen Ranch Rd., Delray Beach, (561)894-7500
Enero 23, 30 Hora Cuento Bilingüe, edades 4-7 años, gratis, 3:30pm, Biblioteca de Lantana Rd, 4020 Lantana Rd., (561)304-4500.
Enero 23,24,28.29,30,31 Clases de inglés ESOL, 9am-12m Vickers House, 3801
Georgia Ave., West Palm Beach (561)804-4975.
Enero 25 Clases de ciudadanía, $5, 9am-12m, registración previa, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach (561)804-4975.
Enero 26 Hora Cuento Bilingüe, edades 1-3 años, gratis 10:15am, Biblioteca de Acreage, 15801 Orange Blvd., Loxahatchee (561)681-4100.
Enero, 26 Hora Cuento Bilingüe, edades 2-6 años, gratis, 11am, Biblioteca Principal 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, (561)233-2600.
Enero 27, Asociación Pro-Cuba, conmemoración natalicio de José Martí, Club Cubano-Americano, 886 Pike Rd., West Palm Beach, $15. (561)585-5942.
Enero 28 Hora Cuento Bilingüe, edades 2 + años, gratis, 1pm, Biblioteca de Wellington, 1951 Royal Fern Dr., Wellington (561)790-6070.
Enero 28 Práctica de inglés, requiere nivel intermedio y previa registración, gratis 6pm, Biblioteca de Okeechobee Blvd. 5689
Okeechobee Blvd., West Palm Beach, (561)233-1880.
Enero 28 Hora Cuento Bilingüe, edades 3-5 años, gratis, 3:30pm, Biblioteca de West Boynton, 9451 Jog Rd., Boynton Beach, (561)734-5566.
Enero 28 Práctica de inglés, requiere nivel intermedio y previa registración, gratis 1pm, Biblioteca de West Boca, 18685 State Rd. 7, Boca Raton (561)470-1060.
Enero 28 Orientación entrenamiento de empleo con Job Corps, 1pm, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach (561)804-4975.
Enero 28 Familias Hispanas Unidas, reunión mensual, gratis, 6pm, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Rd., Greenacres, (561)574-1097.
Enero 29 Práctica de inglés, requiere nivel intermedio y previa registración, gratis, 1pm, Biblioteca de Greenacres, 3750 Jog Rd., Greenacres (561)641-9100.
Enero 29 Hora Cuento en español, edades 4-7 años, gratis, 3:30pm, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Tr.,Jupiter (561) 744-2301.
Posicion Salario Fecha de cierreAsistente de auditor interno
$41,848-$51,311 DOQ
Aplicar hasta que se llene
Sub director de auditoria
$70,281-$87,928 DOQ
Aplicar hasta que se llene
Salvavidas $12.90/hr Aplicar hasta llenarConsejero campamento de verano
$10.33/hr 2/15/2013
Custodio de fuente $10.33/hr 2/15/2013Supervisor de servicios de fiscal
$59,131/anual 2/01/2013
Mecánico de mantenimiento
$16.93/hr 1/25/2013
Chofer de camión $14.24/hr 1/25/2013Empleado del acueducto $12.28/hr 1/25/2013
La Ciudad de West Palm Beach solamente acepta solicitudes electrónicas para aplicar para un empleo. Para solicitar empleo visite nuestra página de internet en www.wpb.orgEMPLEO LIBRE DE DROGAS EOE
LA CIUDAD DE WEST PALM BEACH ESTA ACEPTANDO SOLICITUDES
PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES
AVISO LEGAL
Durante 25 años, el Armory Art Center, ha impartido clases de arte a estudiantes, exhibidas obras de arte, en más de 400 funciones artísticas. Renombrados maestros de arte, han pasado por el recinto ayudando a jóvenes artistas a desarrollar su talento.
Para celebrar las Bodas de Plata de la institución, se ha escogido un programa que refleja la influencia his-pana del sur de la Florida.
La exhibición Cuban Connection: Contempo-rary Cuban-American Art from Florida, comenzó el 19 de enero y estará en exhibición hasta el 16 de marzo. Siete artistas cuba-no-americanos exponen sus
obras, Luis Gómez, Dayron González, Maria Martinez-Cañas, Fabián Peña, Omar Rodríguez, Arturo Infante Vieiro y Laimir Fano Vil-laescusa.
“La influencia de la
cultura cubana, ha tenido un impacto grande en el sur de la Florida, creemos que es apropiado enfo-carnos en esa parte rica de nuestra cultura local, como una exhibición que
75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com
CULTURA
El Armory Art Center celebra Bodas de Plata con exposición de pintores cubanos
Armory Cuban Dayron Gonzalez
marca nuestra temporada, en el 25 aniversario”, dijo Sandra Coombs, directora ejecutiva del Armory Art Center.
Algunas de las obras, muestran las circunstancias personales de los artistas que aunque nacieron en Cuba, se han desarrollado fuera de la isla.
Por ejemplo en la serie de María Martínez-Cañas, quien nació en La Habana, cuando era una bebé su familia se trasladó a Puerto Rico donde creció. En su trabajo Martínez-Cañas explora la noción de la duplicidad de identidad, inspirado por las circun-stancias familiares, donde mezcla el mundo real, con la imaginación del mundo
que no pudo vivir en Cuba.Otro artista Fabián Peña,
mezcla los elementos de la naturaleza para formar objetos hechos por la mano del hombre, Peña utiliza, alas de cucarachas, moscas, y otros materi-ales para crear sus obras. Para Omar Rodríguez, sus obras son una mezcla de producción artística y técnica, que incluyen dibujos a mano, esculturas pintadas, agregando el uso de la tecnología moderna. Rodríguez no produce un estilo definido, su principal fuente de inspiración se centra en el comportami-ento humano.
La niñez de Dayron González, un pintor, nacido en Quivican, Cuba y que
reside desde hace tres años en Miami, queda plasmada en el oleo titulado Pioneros, donde la pintura muestra un grupo de niños de escuela, listos para la foto de la clase, en que aparecen con una sonrisa forzieada.
González dice, que la pintura no tienen ninguna connotación específica.
Qué: Cuban Connection: Contemporary Cuban-American Art from FloridaCuándo: enero 19 hasta marzo 16 2013 lunes a viernes 9am-4:30pm, Sábados 9am-2pmDónde: Armory Art Center, 1700 Parker Ave., West Palm BeachCosto: GratisInformación: (561)832-1776
WASHINGTON — El Servicio de Rentas Inter-nas (IRS por sus siglas en ingles), anunció el ajuste anual de la inflación para la temporada de impues-tos del 2013, incluyendo una tarifa de impuestos y otros cambios recientes adoptados por el American Taxpayer Relief Act del 2012. Puntos principales de gran interés para los contribuyentes incluyendo los siguientes cambios para la declaración de impuestos del 2013.
Comenzando con el año fiscal 2013 (para la declaración del 2014) una nueva tasa de impuestos de 39.6 por ciento ha sido agregado para individuos cuyas entradas excedan los $400.000 ($450.000 para parejas, que rindan la declaración de impuestos juntos) La otras tasas mar-
ginales de 10,15,25,33 y 35 por ciento se mantienen igual.
Las deducciones estándares aumentan de $6,100 ($12,200 para parejas, que rindan la declaración de impuestos juntos) de $5,950 ($11,900 para parejas, que rindan la declaración de impuestos juntos) para el año fiscal 2012.
El American Tax-payer Relief Act del 2012, agregó una limitación para las deducciones específicas en las declaraciones de im-puestos del 2013 con en-tradas de $250.000 o más ($300.000 para parejas, que rindan la declaración de impuestos juntos)
Las exenciones person-ales aumentaron a $3,900 de $3,800 en el 2012. Sin embargo comenzando en el 2013 la exención
está sujeta a desaparecer gradualmente para los que ganan $250.000 ($300.000 para parejas, que rindan la declaración de impues-tos juntos). Desaparece completamente para los que tienen ingresos de $372.500 ($422,500 para
parejas, que rindan la declaración de impuestos juntos).
La exención del Im-puesto Alternativo Mínimo, para el año fiscal 2013 es de $51,900 ($80,800 para parejas) de acuerdo al American Tax-
payer Relief Act 2012, que incluye futuras cantidades por concepto de inflación. La exención del 2012 era de $50.600 ($78.750 para parejas)
El crédito máximo ganado es de $6.044 para contribuyentes que
presenten la declaración de impuestos juntos y que tengan 3 o más niños que califique para la exención, un cambio de $5.891 para el año fiscal del 2012.
Las herencias de perso-nas fallecidas durante el 2013, tienen una exclusión básica de $5.250.000 un aumento de un total de $5.120.000 para las heren-cias de los herederos que fallecieron en el 2012.
Para el año fiscal 2013, la máxima limitación men-sual en relación al total de la exclusión de beneficios por concepto de trans-porte, en vehículos en las carreteras es de $245, un aumento de $240 cantidad señalada para los impues-tos del 2012 (la legislación proveed un aumento retro-activo de $125 de limite ya existente)
Fuente: IRS.
6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com
IMPUESTOS
IRS anuncia ajuste anual de la inflación para el 2013
Busque profesionales confiables para hacer su declaración de impuestos
¿Accidente de Auto?
Taller de ChapisteriaTrabajo de Chasis y Pintura
Te ayudamos con todos los tramitesde reclamos de seguros
Tenemos Enterprise Rent-A-Car aquí mismoAceptamos todos los reclamos
(561) 588-1401www.GonzCollision.com
1401 N. Dixie Hwy. Lake Worth, FL 33460
Siguenos en
77LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com
¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las
tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?
Navarro Hernandez, PLOficinas en Coral Gables, Fort Lauderdale,
West Palm Beach, Naples, TampaTelefono 305.447.8707 - 1.800.692.9802
www.nhlawpl.com
Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13
• Defensa en EjecucionesHipotecarias
• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro
• Ley criminal e Inmigración
Se habla Español
La bancarrota puede ser la solución.
El ingerir bebidas alcohólicas ocasional-mente es un comportami-ento peligroso que puede conducir a circunstancias trágicas. Este problema no es comúnmente recono-cido como un problema de salud entre las mujeres, pero cerca de 14 millones de mujeres en Estados Uni-dos, fueron consideradas como bebedoras ocasion-ales, consumiendo bebidas alcohólicas por lo regular tres veces en el mes, pero cuando lo hacen ingieren por lo menos seis tragos cada vez. Según un reporte emitido por el Centro de Control y Prevención para Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés)
El reporte enfatiza como las mujeres que toman ocasionalmente, por lo regular en eventos sociales, están en riesgo de desarrol-
lar un problema de salud, tal como cáncer de mama, enfermedades venéreas, enfermedades cardiacas y en algunos casos em-barazos no deseados. Las mujeres embarazadas que toman con alguna frecuencia, se exponen a desarrollar un bebé con altos niveles de alcohol, que puede hacer que el feto presente el espectro de en-fermedades producidas por la injerencias de alcohol, y el síndrome de muerte súbita infantil.
Además, el reporte muestra que cerca de 1 en 8 mujeres y 1 de 5 mujeres jóvenes, reportaron que toman bebidas alcohóli-cas ocasionalmente. El tomar socialmente es más corriente entre mujeres de 18-34 años, y jóvenes estudiantes de escuela su-perior, blancas e hispanas
y mujeres con entradas financieras de entre 75.000 dólares anuales o más. La mitad de las estudiantes de escuela superior que injieren bebidas alcohóli-cas reportan que tomas ocasionalmente.
El tomar ocasional-mente, socialmente, en algunas veces, es descrito como un consumidor mu-jer o joven, que toma de cuatro o cinco tragos en una ocasión, causando al-rededor de 23.000 muertes de mujeres y jóvenes cada año en los Estados Unidos.
“El tomar ocasional-mente causa muchos problemas de salud, y se ha probado que hay difer-entes maneras de prevenir el tomar excesivamente “, dijo Thomas Frieden, M.D., M.P.H, Director del CDC. “Medidas efectivas pueden ayudar a mujeres y
jóvenes a hacer decisiones sabias, de si deben tomar o cuanto deben tomar”.
Los científicos de CDC investigaron, en el 2011, el comportamiento de aproximadamente 278,000 mujeres estadounidenses, mayores de 18 años, por un periodo de 30 días, utilizando el sistema Behavioral Risk Factor Surveillance System, y de aproximadamente 7,500 estudiantes de escuela superior utilizando el sis-tema National Youth Risk Beahavior Survey.
“Es alarmante el com-probar que el tomar oca-sionalmente es tan común entre mujeres y jóvenes estudiantes, y que tomen más de lo que deben”, dijo Robert Brewer, M.D. M.S.P.H. del programa contra el alcohol del CDC.
Fuente: CDC
SALUD
Las bebidas alcohólicas, un problema para las mujeres
No espere a último minuto para hacer la visita a su médico.
Síguenos en
facebook.com/laguiagratuita
¿Quieres más?
8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com
Horizontales 1. Relativo a la
teocracia. 7. Negación. 9. Loa, alabanza. 10. Quitan algo
raspando. 12. Sexta nota
musical. 14. Dios pagano del
hogar. 15. Síncopa de
“señor”. 17. Dueña, señora. 19. Río del Ecuador,
que nace en la provincia de Azuay, se une al Upano, y ambos después con el Zamora.
20. Especie de mosca, que se diferencia de la común en ser algo mayor que ella.
22. Símbolo del einstenio.
23. Aceite. 24. Diademas. 27. De esta manera. 28. Del color del oro
(fem. y pl.). 30. Vienes de arriba
hacia abajo por acción del propio peso.
34. Nota musical. 35. Encéfalo. 37. Exagerado en los
actos de devoción.
39. Río de Suiza. 40. Prefi jo “aire”. 41. Gallo (pez). 43. Símbolo del
neodimio. 44. Sacerdote
católico. 46. Aureola que
rodea la imagen fotográfi ca de un objeto brillante.
48. A tempo. 49. Volvías al lugar
de donde habías partido.
Verticales 1. Lecho de los
desposados. 2. Terminación de
alcoholes. 3. Planta crucífera
hortense. 4. Se dice del
caballo de pelo mezclado de blanco, gris y bayo.
5. Punto desde donde se echa a correr.
6. Relativo a la orogenia.
7. Símbolo del neón. 8. Ondulaciones. 11. Ría gallega, entre
La Coruña y Pontevedra.
13. Afi lad algo en la muela.
15. Fam., el que anda con vestiduras negras, como los sacristanes.
16. Dentro de. 18. Cocí
directamente a las brasas.
21. Correr en varias direcciones, especialmente jugando.
25. Nombre de dos constelaciones boreales.
26. Revisten el suelo con ladrillos, losas u otro material.
29. Adornar. 31. Dios entre los
mahometanos. 32. Agachadiza (pl.). 33. Cierta oruga muy
perjudicial para la agricultura.
36. Hijo de Anquises, protagonista de la Eneida, de Virgilio.
38. Antigua ciudad de Caldea.
42. Onda en el mar. 45. Antiguamente, la
nota “do”. 47. Preposición
inseparable “en virtud de”.
ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Interésese más en la causa humanitaria. Los individuos que conozca a través de tales organizaciones le ayudarán a alcanzar sus metas.
TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Menos charla y más acción darán mejores resultados. Arregle su entorno o actualice su aspecto y capacidades y se sentirá mejor.
GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Puede hacer un cambio que le asegure su posición y reputación. Aparecerá una oportunidad a través de alguien con quien trabajó en el pasado.
CANCER (21 de junio — 22 de julio): Las relaciones cambiarán su estilo de vida y opiniones, que se adaptarán a la situación que enfrenta. Mostrar fuerza, coraje y disciplina le ganará favores.
LEO (23 de juliob — 22 de agosto): Los cambios de último minuto desconciertan a todos. Es importante usar el factor sorpresa si quiere que alguien esté atento.
VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Comparta sus pensamientos, pero cuestione la oferta de información que le suene demasiado buena como para ser realidad.
LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Tiene lo necesario para conseguir lo deseado. No admita menos. Rehúse rendirse ante quien trata de hacerlo sentir culpable.
ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Alguien estará en desacuerdo. Tiene que ir en la dirección que más le convenga. Concéntrese en gente creativa.
SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Abra la puerta a nuevas relaciones y oportunidades. Habrá conversaciones emocionales. Sosteniendo sus pensamientos se alejará de problemas.
CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Proteja lo suyo. Escuche, observe y decida quién está de su lado. Pase tiempo dedicado a quien signifique mucho para usted.
ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Haga sitio en su hogar para un proyecto que desee comenzar. Estar ocupado le ayudará a alcanzar sus metas y lo alejará de problemas.
PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Enfrentará controversias si comparte sus emociones. Dé un paso atrás y escuche opiniones. No tiene que seguir una sugerencia.
AstrologíaPor Eugenia Last
CONDORITO
BALDO
CAFÉ de PONCHO
TUTE
CRUCIGRAMAS
Horizontales 1. Relativo a la
teocracia. 7. Negación. 9. Loa, alabanza. 10. Quitan algo
raspando. 12. Sexta nota
musical. 14. Dios pagano del
hogar. 15. Síncopa de
“señor”. 17. Dueña, señora. 19. Río del Ecuador,
que nace en la provincia de Azuay, se une al Upano, y ambos después con el Zamora.
20. Especie de mosca, que se diferencia de la común en ser algo mayor que ella.
22. Símbolo del einstenio.
23. Aceite. 24. Diademas. 27. De esta manera. 28. Del color del oro
(fem. y pl.). 30. Vienes de arriba
hacia abajo por acción del propio peso.
34. Nota musical. 35. Encéfalo. 37. Exagerado en los
actos de devoción.
39. Río de Suiza. 40. Prefi jo “aire”. 41. Gallo (pez). 43. Símbolo del
neodimio. 44. Sacerdote
católico. 46. Aureola que
rodea la imagen fotográfi ca de un objeto brillante.
48. A tempo. 49. Volvías al lugar
de donde habías partido.
Verticales 1. Lecho de los
desposados. 2. Terminación de
alcoholes. 3. Planta crucífera
hortense. 4. Se dice del
caballo de pelo mezclado de blanco, gris y bayo.
5. Punto desde donde se echa a correr.
6. Relativo a la orogenia.
7. Símbolo del neón. 8. Ondulaciones. 11. Ría gallega, entre
La Coruña y Pontevedra.
13. Afi lad algo en la muela.
15. Fam., el que anda con vestiduras negras, como los sacristanes.
16. Dentro de. 18. Cocí
directamente a las brasas.
21. Correr en varias direcciones, especialmente jugando.
25. Nombre de dos constelaciones boreales.
26. Revisten el suelo con ladrillos, losas u otro material.
29. Adornar. 31. Dios entre los
mahometanos. 32. Agachadiza (pl.). 33. Cierta oruga muy
perjudicial para la agricultura.
36. Hijo de Anquises, protagonista de la Eneida, de Virgilio.
38. Antigua ciudad de Caldea.
42. Onda en el mar. 45. Antiguamente, la
nota “do”. 47. Preposición
inseparable “en virtud de”.
ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Interésese más en la causa humanitaria. Los individuos que conozca a través de tales organizaciones le ayudarán a alcanzar sus metas.
TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Menos charla y más acción darán mejores resultados. Arregle su entorno o actualice su aspecto y capacidades y se sentirá mejor.
GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Puede hacer un cambio que le asegure su posición y reputación. Aparecerá una oportunidad a través de alguien con quien trabajó en el pasado.
CANCER (21 de junio — 22 de julio): Las relaciones cambiarán su estilo de vida y opiniones, que se adaptarán a la situación que enfrenta. Mostrar fuerza, coraje y disciplina le ganará favores.
LEO (23 de juliob — 22 de agosto): Los cambios de último minuto desconciertan a todos. Es importante usar el factor sorpresa si quiere que alguien esté atento.
VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Comparta sus pensamientos, pero cuestione la oferta de información que le suene demasiado buena como para ser realidad.
LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Tiene lo necesario para conseguir lo deseado. No admita menos. Rehúse rendirse ante quien trata de hacerlo sentir culpable.
ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Alguien estará en desacuerdo. Tiene que ir en la dirección que más le convenga. Concéntrese en gente creativa.
SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Abra la puerta a nuevas relaciones y oportunidades. Habrá conversaciones emocionales. Sosteniendo sus pensamientos se alejará de problemas.
CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Proteja lo suyo. Escuche, observe y decida quién está de su lado. Pase tiempo dedicado a quien signifique mucho para usted.
ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Haga sitio en su hogar para un proyecto que desee comenzar. Estar ocupado le ayudará a alcanzar sus metas y lo alejará de problemas.
PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Enfrentará controversias si comparte sus emociones. Dé un paso atrás y escuche opiniones. No tiene que seguir una sugerencia.
AstrologíaPor Eugenia Last
CONDORITO
BALDO
CAFÉ de PONCHO
TUTE
CRUCIGRAMAS
AMENIDADES
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
9LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com
Sin duda alguna el acontecimiento más trascendental, durante esta semana, ha sido la toma de posesión, del Presidente Barack Hussein Obama, electo para un segundo término a la presidencia estadounidense.
Desde el sábado 19 de enero, comenzaron los festejos, que culminaron con la ceremonia de toma de posesión el 21 de enero, fecha que coincide con el natalicio del Reverendo Martin Luther King, Jr., líder de los derechos civiles de la comunidad afro-americana.
Una vez terminado el último baile de celebración, el presidente, tendrá que darse a la tarea de trabajar en la agenda que definirá su gobierno por los próxi-mos cuatro años.
La economía, tendrá un lugar primordial en el programa de trabajo, y aunque las cifras de desempleo reportadas para el Condado Palm Beach, han disminui-do al 8 por ciento durante el mes de diciembre del 9.2 por ciento en el 2012, todavía, el desempleo sigue siendo un problema en el condado.
Por supuesto que el control de armas de fuego de alto alcance, y la reforma migratoria, deberán tener prioridad entre los problemas a resolver el primer año de gobierno, del segundo término-
Sin embargo aunque analistas políticos versados en la materia, han hablado hasta el cansancio de los temas de economía inmigración, y control de armas, poco se ha oído con lo referente a la política exterior, que seguirá el presidente en el segundo termino y sus consecuencias para la América Latina, nuestro vecino más cercano.
Los acontecimientos que suceden en Venezuela, son preocupantes, la propa-gación de la dictadura castrista de Cuba, que desde hace 54 años, ha sobre-pasado a 11 administraciones presidenciales en Estados Unidos, se han ido regando por todo el continente.
Sin embargo a pesar de que el sistema comunista cubano ha desestabilizado la región, nada se ha hecho o dicho al respecto.
Se comenta que las nuevas medidas migratorias, aprobadas por el régimen de La Habana, podrían traer como consecuencia, la derogación de la Ley de Ajuste Cubano, y la concesión de créditos al gobierno comunista de Cuba.
Poco sabemos de cuál será la línea a seguir en cuanto a la política exterior de este nuevo periodo del presidente Obama, habrá que esperar a ver que pasa
Pero cualquiera que sean las políticas que se adopten, esperemos no ver sen-tado a Raul Castro en el jardín de las rosas, de la Casa Blanca compartiendo con el presidente Obama, sería el colmo.
Es lo último que nos queda por ver.
Mirta LuacesEditor/Community News
Un nuevo presidente y una nueva administración
EDITORIAL
Anunciosclasificados
GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!
Llame al (561) 853-2128
para más información.
La Guía Gratuita, está buscando ejecutivos de ventas, para unirse a nuestro exitoso equipo.
La persona seleccionada se encargará de ofrecer soluciones publicitarias a futuros clientes interesados en llegar al creciente mercado hispano.
Excelente salario, más comisión, PREVIA EXPERIENCIA deseable. Preferible bilingüe pero no necesario.
Envíe resumé a [email protected]
POR FAVOR NO LLAMADAS TELEFONICAS.
2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426
¿Es usted una persona motivaday emprendedora?
LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias
1 1 / 2 lb de carne molida1 / 2 lb de salchicha italiana1 cebolla grande, picada2 dientes de ajo, picados1 cbdta de sal (al gusto)1 cda de perejil seca copos1 cda de orégano seco1 cda de albahaca seca2 latas de tomates2 latas de salsa condimentada (6 onz c/u)24 oz queso queso ricota2 huevos batidos1 / 2 cdta de pimienta2 cdas de perejil1 / 2 taza de queso parmesano rallado1 libra de queso mozzarella, dividido
PREPARACION: En una sarten poner a dorar la carne molida, salchicha italiana, cebolla y ajo. Añadir la sal y los próximos 5 ingredientes, revolviendo hasta que esté bien mezclado. Cocine a fuego lento 1 hora. Cocine la la-saña y déjelas escurrir, Luego combinamos ½ lb de mozzarella, parmesano, pimienta,ricotta, perejil y los huevos. Entonces en un pyrex ponemos una capa de lasagna y ponemos una porción de la mezcla de los quesos y una capa de la mezcla de carne y asi sucesivamente hasta terminarla y entonces le agrega-mos al final salsa roja y el restante queso mozzarella y llevamos al horno por 40 minutos a 375 grados.
LASAÑA FACIL
10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS
MISCELANEOS
* ADOPCION * Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. *Bob & Maria* 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311
ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financi-era. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF
¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800-790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789)
DIVORCIO $50 - $240* Cubre manutencion de menores, custodia y visitacion. Propie-dades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! *Excluye costos legales del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates.
¿EMBARAZADA, CONSID-ERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
SE NECESITA
SE NECESITA NANNY/HOUSE-KEEPERNecesitamos una mujer para vivir en casa, limpiar, cocinary cuidar los niños 5 ó 6 días. Tiene que tener buenasreferencias. Area de Boca Raton. Llamar al (561)504-6541
DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame
para una oferta instantánea: 1-800-558-1097. Somos locales
SE NECESITA MADRE DE ALQ-UILERPor favor, ayudenos a tener nuestro bebé! Pagamos Compensación gen-erosa. Llamar Attorney Charlotte Dan-ciu 1-800-395-5449 FL Bar # 307084
VIAGRA/ CIALIS!Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pas-tille azul ahora 1- 888-800-1280
AT&T U-VERSE por sola-mente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tarjeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-327-5381 CPF
SE SOLICITAN TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF
DIRECT TV POR $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HD-DVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.
DISH NETWORK, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRA-TIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF
TODO BEBé NECESITA un comienzo saludable. Unase al más de un millón de personas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF
PRO-FLORES, DISFRUTE 60 por ciento de descuento en Tender Hugs y Kisse con chocolate para su valentine! El precio del sitio es $49.99 pero usted solo paga $19.99 Ademas tiene el 20 por ciento de descuento en otros regalos de mas de $29. Vaya a www.Proflowers.com/Brilliant or call 1-888-730-0215
*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habita-ciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
SHARI’S BERRIES Delicia para su valentine con nuestros frescas fresas, truffles y dulces confec-cionados a mano! AHORRE 20 por ciento en regalos calificados por más de $29. Visite www.berries.com/delight or Call 1-888-928-1057
BENEFICIOS POR INCAPACIDAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF
COMIENCE CON LOS ROTARIOS, que algo bueno sucederá. Localice el club más cerca de usted. Este mensaje es proveidopor PaperChai, y La Guia Gratuita
SEVICIOS LEGALES
El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF
MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA ENTRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu
DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638
ADOPCIONADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF
ADOPCION, DELE A SU BEBé LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transport-ación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experi-encia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF
EDUCACION
COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de
aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponi-ble. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF
TERMINE LA ESCUELA SUPERIOR obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acreditada na-cionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www.diplomaathome.com Llame al 1-877-661-0678.
FINANZAS
$$$ Acceso a dinero de demanda judi-cial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500-$500,000++ dentro de 48/horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-568-8321. www.lawcapital.com
NEGOCIOS
BIENES RAICES
SE VENDE
Mate las cucarachas! Compre Harris Roach Tablets. Elimina todo tipo de insectos, garantizado. Sin olores desagradables, larga duración. Disponible en Ace Hardware , The Home Depot, Homedepot, com.
SE NECESITA“Puede usted cavar?” Escuela de equipos pesados, programa de 3 semanas de entrenamiento.. Backhoes, Bulldozers, Excavators. Asistencia con trabajos locales. Aprobado beneficios para VA. 2 Certi-ficaciones Naciionales. 866-362-6497
BIENES RAICESLIQUIDACION DE TERRENOS 20 Acres St.Lucie Waterway $189,500. 3 millas en bote al Lago Okeechobee, 45min en bote al Atlantico.. Acceso privado. Venados, pavos, cochinos, pesca. (888)710-7749 Gulf Atlantic Land, Broker
N.C. MONTAÑAS - CABINAS A CASTILLOS. CASAS NUEVAS & PAQUETES DE TERRENOS COMENZANDO DESDE $65,900. Llame hoy gratis: 1-877-837-2288 Exit Realty Mountain View Properties www.KathyVetten.com
NORTE DE MONTAÑAS DE GEOR-GIA 18 Lotes de subdivisión con árboles. Excelente localización Vista, carreteras pavimentadas. Servicios públicos, $800,000 inversion. Se vende por balance. Dueño debe $398,500 OMO. Terminos dueño 706-374-1136
SALUD - MEDICINA
CARRERAS EN MEDICINA Comien-zan aqui. Entrenamiento por Internet Allied Health y Medical Management. Asistencia con empleo. Computadora disponible. Ayuda financiera si califica. SCHEV certified. Llame 888-203-3179 www.Centura¬Online.com
CARRERA DE ENFERMERA comienza aquí! Entrenamiento en me-ses, no en años. Ayuda financiera si califica. Alojamiento disponible. Asist-encia con empleos. Llame al Centura Institute Orlando (888)220-3178.
RESOLUCION DE AÑO NUEVO – pierda esas libras de más ! Haga que esto suceda ahora con Progene All-Natural Testosterone Supplement 1-888-407-9245 / Progene.com Oferta limitada para prueba gratis disponible!
MOCk JURORS $ $ EARN $12 PER
hOUR $ $ ****New Applicants only
need to apply**** Spend 6-10 hrs on any
given week day, weekday night or weekend serving as a juror in a mock trial to evaluate settlement of an actual court case. If you have lived in FL & Palm
Beach County for the last year, & have a valid FL driver’s license, or are a
registered voter, , and you read, write, and speak the English language
and a U.S. citizen, please enroll with us on:
SIGNUPDIRECT.COM(fill out on line form completely
for consideration) if you do not have access to a
computer Call: 1-800-544-5798 On-Line signup is
preferred.
BUSCANDO PERSONAS EXTRAORDINARIAS
DISPUESTAS A INICIAR UN NEGOCIO.
Únase a un sistema líder de franquicia de limpieza comercial en un sector de negocios en crecimiento.
• Financiamiento disponible • Una base inicial de clientes incluida en todos los paquetes de franquicia • Excelentes servicios de apoyo para el desarrollo del negocio
El Sistema Coverall® está llevando a cabo una misión para hacer que el mundo sea un lugar más limpio y más saludable. ¿Quiere unirse a nosotros? Llame a 561-922-7748 o visite www.coverallpalmbeach.com hoy.
Este ofrecimiento solamente se hace mediante prospecto. Para más detalles consulte el Documento
sobre Divulgación de Franquicia.
ThE BREAkERS
ESTá SOlICITANDO EMPlEADOS PARA
lO SIGUIENTE:• Jardineros
• Mantenimientos de jardinería
• Mantenimiento campo de golf
Excelente salario, y grandes beneficios.
Aplicar por Internet a: http://www.thebreakers.
com/career_opportunities/o en nuestra oficina 40 Cocoanut Row,
Palm BeachEOE-DFWP
711LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com
SOCIALESLa Sociedad Cultural Puertorriqueña celebra la
festividad de Los Tres Reyes Magos
WEST PALM BEACH — Carmen Crespo
(izquierda) y Brigitte Aponte, asisten a la
celebración de Los Tres Reyes Magos, en el
Okeeheelee Park, el 13 de enero. El evento que
se celebra anualmente es patrocinado por
la Sociedad Cultural Puertorriqueña.
Diana Yepes (izquierda) e Ivette Rosado.
Flor Méndez (izquierda) José Castillo, Nuvia Castllo y Hillary Castillo. Angel Matos (izquierda)Danielle Matos, Angel Matos Jr., Marisol Matos, Savannah Matos.
Mercedes Díaz y Alberto Diaz.Aida Vélez (izquierda) Rose Camacho y Edith Martínez.
Para ver más fotos y compartir las tuyas, escanea éste código y visítanos en Facebook.
12 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 107 - 23 dE EnERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com
La oferta vence 3/31/13 y está limitada a nuevos clientes residenciales. El servicio de XFINITY® no está disponible en todas las áreas. Requiere suscripción a XFINITY TV Limited Basic. Después de 3 meses, el servicio mensual por HD DVR y HBO® sube a $10 para los meses 4-12, por cada producto. Tras finalizar el periodo promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es de $9.95 a $39.95, por el Paquete de canales en español es de $5.99 a $18.95, HD DVR es de $15.95 a $17.95 y de HBO® es de $10.95 a $19.99, dependiendo del área. El servicio de televisión se limita a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos, tarifas de franquicia, el Cargo Regulador de Recuperación y otros cargos aplicables son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Se requiere convertidor digital para disfrutar toda la programación disponible con los paquetes MultiLatino. Para recibir otros niveles de servicio se requiere suscripción al servicio básico. Las selecciones XFINITY On Demand™ están sujetas a los cargos indicados en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos, o visite www.comcast.com. Comcast © 2013. Derechos Reservados.
Comienza bien el año, con el mejor entretenimientoCámbiate a XFINITY® TV de Comcast, ahora con los mejores canales
y sin contrato de plazo fijo
Esto es fácil. Es simple. Es asombroso.
dEshazTE dEL saTÉLITE Y dIsFRUTa XFINITY ON dEMaNd™
aL MÁXIMO
comcast.com/espanol
Cámbiate hoy. Llama al 1-800-784-7643
XFINITY te ofrece televisión a tu manera para que disfrutes la mejor experiencia de entretenimiento. Además, con XFINITY On Demand™ disfruta de la mayor cantidad de opciones gratis, incluyendo miles
de películas y shows de éxito, en televisión y por el Internet en tu laptop, tableta o smartphone. Disfruta lo que quieras, cuando y donde quieras.
Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días
del Cliente de ComcastSM.
XFINITY® TVLimited Basic
$1999hBO®
Y sERVICIO hd-dVR
GRaTIs POR 3 MEsEs
CON NUEsTRO PaqUETE dE
CaNaLEs EN EsPañOLGRaTIs POR 6 MEsEs
aL MEs POR 6 MEsEs
CCT4181_CentralDiv_TP-Dish2012_Guia_10x11.5.indd 1 12/27/12 11:26 AM
