20
Büro-, Schreib- und Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr SCHREIBWAREN KÖRNER Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen 22. Jahrgang Nr. 43 23. Oktober 2014 : Beste Stimmung trotz Monster-Alarm in Gottmadingen: »Bist du das Monster?«, hieß das Klapp- und Zieh-Bilderbuch, das Ulrike Blatter und Elke Diener am 16. Oktober gemeinsam mit zwölf ausgespro- chen mutigen Kindern entdeckten. Tollkühn gingen sie in der Ge- meindebücherei auf Monsterjagd. Zu Beginn waren sich alle sicher: »Monster gibt es nicht«. Wirklich??!! Zum Schluss der Lesung hatten sie zumindest ein paar gute Argumente mehr. Die selbstgebastelten »Fühl-Kisten« mit Monsterspucke, Krallen und weiteren unheimli- chen Gegenständen, die teils kratzten und teils blinkten, erwiesen sich allesamt als harmlos. Und für alle Fälle hatte Ulrike Blatter auch noch ihren himmelblauen Zauberring mitgebracht, den die Kinder eifrig benutzten. Jahresempfang Gemeinde lädt am Sonntag in die Fahr-Kantine Gottmadingen. Nach den erfolgreichen letzten Jahresempfän- gen lädt die Gemeinde Gottmadingen zum vierten Mal ihre Bür- gerinnen und Bürger in die Fahr-Kantine ein. Der Jahresempfang findet in diesem Jahr am kommenden Sonntag, 26. Oktober, um 11:15 Uhr statt. In diesem würdigen Rahmen sollen verdiente Bürgerinnen und Bürger für ihr vielfältiges ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet werden. Die Eh- rungen finden in den Kategorien »Kultur und Sonstiges«, »Soziales und Kirchen« sowie »Sport« und »Lebenswerk« statt. Es bleibt spannend, denn die Namen der Geehrten, die in geheimer Sit- zung von den Vertretern der Gottmadinger Vereine gewählt wurden, werden erst am Vormit- tag des Jahresempfangs durch die Laudatoren gelüftet. Der Jahresempfang ist für den Gemeinderat und Bürgermeister Dr. Michael Klinger auch eine gute Gelegenheit, alle Neubür- gerinnen und Neubürger in Gottmadingen willkommen zu heißen und sie mit einem per- sönlichen Schreiben einzuladen. So ergibt sich an diesem Morgen auch für sie die Gelegenheit, mit den zahlreich anwesenden Bür- gerinnen und Bürgern und den Vereinsvertretern neue Kontakte zu knüpfen. Eine kurze Standortbestim- mung der Gemeinde durch Bür- germeister Dr. Michael Klinger rundet den Empfang ab. Die Fei- er wird musikalisch umrahmt durch die Jugendmusikschule Westlicher Hegau. Im Anschluss lädt die Gemeinde Gottmadin- gen zu einem kleinen Stehemp- fang mit Imbiss und Getränken ein, bei dem, wie in der Vergan- genheit auch, die Mitglieder des Gemeinderates die Bewirtung der Gäste übernehmen werden. Bürgermeister, Gemeinderat und Gemeindeverwaltung freu- en sich auf zahlreiche Besuche- rinnen und Besucher. Gunzi Heil - Solo Zu Gast beim FöKuHei am kommenden Sonntag Gottmadingen. Am Sonntag, 26. Oktober, gastiert der Karlsru- her Musiker, Kabarettist, Pup- penspieler … Gunzi Heil auf Ein- ladung des Förderkreises für Kul- tur und Heimatgeschichte (Fö- KuHei) im St. Georgshaus in Gottmadingen. Beginn ist um 19 Uhr, Karten gibt es an der Abendkasse ab 18.30 Uhr für 15 Euro, ermäßigt 12 Euro. »Er ist blond - dafür kann er nichts! Aber er ist auch Musiker, Liedermacher, Kabarettist, Paro- dist, Puppenspieler und am aller- liebsten alles gleichzeitig« - »Ka- barettistische Allzweckwaffe«, »rotzfrech und blitzgescheit«, »ein kultureller Belebungsfaktor schönster Güte«, urteilte die Presse über Gunzi Heil. Denn wenn der semmelblonde Schlacks auspackt, dann gibt er nicht nur in den Puppen »voll Stoff« und schont dabei keinen, am wenigsten sich selbst. Gunzi wildert sprunghaft läng- seits querwärts durch Musik, Li- teratur, Film, Fernsehen und schüttet den Setzkasten des dai- ly zapping über die Tasten. In seinen Liedern und Texten hört man höchstes Kulturgut klangstark, hochachtungsvoll und kopfüber in den Gulli rau- schen, völlig ohne Klärwerke. Ein festes »Wiederaufberei- tungsprogramm« gibt es bei sei- nen Auftritten eigentlich nicht, sondern schnelle und aktuelle klangvolle Kapriolen, plötzliche Parodien, spontane Spekulatio- nen und natürlich einige seiner beliebtesten Songs, die einfach nicht fehlen dürfen. Sommerzeit endet Uhr umstellen Am kommenden Wochenen- de endet die Mitteleuropäi- sche Sommerzeit. Die Uhr wird in der Nacht zum Sonn- tag, 26. Oktober, um 3 Uhr um eine Stunde auf 2 Uhr zurück- gestellt. Naturfreunde Dienstags- wanderer Gottmadingen. Am 28. Okto- ber treffen sich die Dienstags- wanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.

Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Büro-, Schreib-und Schulbedarf

Presse, Tabak

POSTAGENTUR

Anneliese-Bilger-Platz 2gegenüber dem Sudhausturm

78244 GottmadingenTel. (07731) 189 801

Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 UhrSa. 9 - 12.30 Uhr

SCHREIBWARENKÖRNER

Amtsblatt für Gottmadingen mit den OrtsteilenRandegg, Bietingen, Ebringen

22. Jahrgang Nr. 43 23. Oktober 2014 :

Beste Stimmung trotz Monster-Alarm in Gottmadingen: »Bist du dasMonster?«, hieß das Klapp- und Zieh-Bilderbuch, das Ulrike Blatterund Elke Diener am 16. Oktober gemeinsam mit zwölf ausgespro-chen mutigen Kindern entdeckten. Tollkühn gingen sie in der Ge-meindebücherei auf Monsterjagd. Zu Beginn waren sich alle sicher:»Monster gibt es nicht«. Wirklich??!! Zum Schluss der Lesung hattensie zumindest ein paar gute Argumente mehr. Die selbstgebastelten»Fühl-Kisten« mit Monsterspucke, Krallen und weiteren unheimli-chen Gegenständen, die teils kratzten und teils blinkten, erwiesensich allesamt als harmlos. Und für alle Fälle hatte Ulrike Blatter auchnoch ihren himmelblauen Zauberring mitgebracht, den die Kindereifrig benutzten.

JahresempfangGemeinde lädt am Sonntag in die Fahr-Kantine

Gottmadingen. Nach den erfolgreichen letzten Jahresempfän-gen lädt die Gemeinde Gottmadingen zum vierten Mal ihre Bür-gerinnen und Bürger in die Fahr-Kantine ein. Der Jahresempfangfindet in diesem Jahr am kommenden Sonntag, 26. Oktober, um11:15 Uhr statt.

In diesem würdigen Rahmensollen verdiente Bürgerinnenund Bürger für ihr vielfältigesehrenamtliches Engagementausgezeichnet werden. Die Eh-rungen finden in den Kategorien»Kultur und Sonstiges«, »Sozialesund Kirchen« sowie »Sport« und»Lebenswerk« statt. Es bleibtspannend, denn die Namen derGeehrten, die in geheimer Sit-zung von den Vertretern derGottmadinger Vereine gewähltwurden, werden erst am Vormit-tag des Jahresempfangs durchdie Laudatoren gelüftet.

Der Jahresempfang ist für denGemeinderat und BürgermeisterDr. Michael Klinger auch einegute Gelegenheit, alle Neubür-gerinnen und Neubürger inGottmadingen willkommen zuheißen und sie mit einem per-sönlichen Schreiben einzuladen.

So ergibt sich an diesem Morgenauch für sie die Gelegenheit, mitden zahlreich anwesenden Bür-gerinnen und Bürgern und denVereinsvertretern neue Kontaktezu knüpfen.

Eine kurze Standortbestim-mung der Gemeinde durch Bür-germeister Dr. Michael Klingerrundet den Empfang ab. Die Fei-er wird musikalisch umrahmtdurch die JugendmusikschuleWestlicher Hegau. Im Anschlusslädt die Gemeinde Gottmadin-gen zu einem kleinen Stehemp-fang mit Imbiss und Getränkenein, bei dem, wie in der Vergan-genheit auch, die Mitglieder desGemeinderates die Bewirtungder Gäste übernehmen werden.

Bürgermeister, Gemeinderatund Gemeindeverwaltung freu-en sich auf zahlreiche Besuche-rinnen und Besucher.

Gunzi Heil - SoloZu Gast beim FöKuHei am kommenden Sonntag

Gottmadingen. Am Sonntag,26. Oktober, gastiert der Karlsru-her Musiker, Kabarettist, Pup-penspieler … Gunzi Heil auf Ein-ladung des Förderkreises für Kul-tur und Heimatgeschichte (Fö-KuHei) im St. Georgshaus inGottmadingen. Beginn ist um 19Uhr, Karten gibt es an derAbendkasse ab 18.30 Uhr für 15Euro, ermäßigt 12 Euro.

»Er ist blond - dafür kann ernichts! Aber er ist auch Musiker,Liedermacher, Kabarettist, Paro-dist, Puppenspieler und am aller-liebsten alles gleichzeitig« - »Ka-barettistische Allzweckwaffe«,»rotzfrech und blitzgescheit«,»ein kultureller Belebungsfaktorschönster Güte«, urteilte diePresse über Gunzi Heil. Dennwenn der semmelblondeSchlacks auspackt, dann gibt ernicht nur in den Puppen »vollStoff« und schont dabei keinen,am wenigsten sich selbst.

Gunzi wildert sprunghaft läng-seits querwärts durch Musik, Li-teratur, Film, Fernsehen und

schüttet den Setzkasten des dai-ly zapping über die Tasten.

In seinen Liedern und Textenhört man höchstes Kulturgutklangstark, hochachtungsvollund kopfüber in den Gulli rau-schen, völlig ohne Klärwerke.

Ein festes »Wiederaufberei-tungsprogramm« gibt es bei sei-nen Auftritten eigentlich nicht,sondern schnelle und aktuelleklangvolle Kapriolen, plötzlicheParodien, spontane Spekulatio-nen und natürlich einige seinerbeliebtesten Songs, die einfachnicht fehlen dürfen.

Sommerzeit endet

Uhr umstellenAm kommenden Wochenen-de endet die Mitteleuropäi-sche Sommerzeit. Die Uhrwird in der Nacht zum Sonn-tag, 26. Oktober, um 3 Uhr umeine Stunde auf 2 Uhr zurück-gestellt.

Naturfreunde

Dienstags-wanderer

Gottmadingen. Am 28. Okto-ber treffen sich die Dienstags-wanderer der Naturfreunde um14 Uhr am Feuerwehrhaus.

Page 2: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014

Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober:20-jähriges Jubiläum der Kirche des Nazareners in Gottmadin-gen, Kirche des Nazareners GottmadingenFreitag, 24. Oktober:7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt17 Uhr Hock mit Abendessen, AWO-Café, Arbeiterwohlfahrt,Ortsgruppe Gottmadingen19.30 Uhr »Ist Gott heute noch aktuell?«, Vortrag von PfarrerSilvio Spadin, Kirche des Nazareners, Zeppelinstraße 4, Gottma-dingenSamstag, 25. Oktober:9 Uhr Altmaterialsammlung, Randegg, SiedlergemeinschaftRandegg16.30 Uhr Jahreshauptprobe, Feuerwehrgerätehaus Bietingen,Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Bietingen19.30 Uhr Jugendkonzert, Kirche des Nazareners, Zeppelinstra-ße 4, Kirche des Nazareners GottmadingenSonntag, 26. Oktober:10.30 Uhr Festgottesdienst, Kirche des Nazareners, Zeppelin-straße 4, Gottmadingen19 Uhr Kabarett mit Gunzi Heil, Sankt Georgshaus, Förderkreisfür Kultur- und HeimatgeschichteDienstag, 28. Oktober:14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), TreffpunktFeuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen

Terminplanervom 23. bis 29. Oktober

Abfuhr-termine

BiomüllFr., 24. Oktober, Gottmadingen und OrtsteileGrünschnittannahmeSa., 25. Oktober, Gottmadingen vor dem Bauhof 10.30 Uhr bis 14Uhr (s. S. 13 der Abfallfibel)Gelber SackMi., 29. Oktober, OrtsteileDo., 30. Oktober, GottmadingenBitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellenRestmüllMi., 5. November, Gottmadingen und OrtsteileBaue TonneMo., 10. November, Gottmadingen und OrtsteileProblemstoff-SammlungDo., 13. November, Ebringen, Kreuz beim Türkenacker, 12.15 bis14.15 UhrDo., 13. November, Bietingen, Ecke Gottmadinger Straße/Ebrin-ger Straße, 14.30 bis 16.30 UhrElektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen-geräte und ÄhnlichesFr., 21. November, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 UhrSammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen25. Oktober, Siedlergemeinschaft Randegg, Altmaterialsamm-lung in RandeggAnmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräteund ÄhnlichesDie Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög-lichkeit besteht zweimal im Jahr.Anmeldung SperrmüllabfuhrDie Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auchüber das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Die Ab-fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.Schrottcontainer im BauhofAnnahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis18 Uhr.

Abfuhrtermine

Die Teams der Kommunalen Kindergärten »Im Täschen« und »Biber-burg« haben das Inkrafttreten des Bundeskinderschutzgesetzes zumAnlass genommen, ihre Konzeptionen zu überprüfen und weiter zuentwickeln. Dieser Prozess wurde von allen pädagogischen Fachkräf-ten der Einrichtungen begleitet und getragen, und das Ergebniskann sich wirklich sehen lassen. Im praktischen DIN A 4-Format undoptisch ansprechend, wurden die Konzeptionen den aktuellen ge-setzlichen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen angepasstund bieten Eltern sowie Interessierten einen transparenten Einblickin die pädagogischen Schwerpunkte und die Arbeitsgrundlagen derEinrichtungen. Die Konzeptionen sind in den Kindergärten erhältlichund stehen auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen (www.gottmadingen.de) unter Leben in Gottmadingen – Infrastruktur –Kindergärten zum Download bereit.

Ist Schule zu sanieren?Gemeinderat vergibt Gutachten

Gottmadingen hol. Die Generalsanierung der Eichendorffschulewurde in der Gemeinderatssitzung am Dienstag erneut vorge-stellt. Die Verwaltung wollte mit der Präsentation der einzelnenPlanungsschritte vor allem auch die neuen Gemeinderäte aufden aktuellen Stand bringen. Florian Steinbrenner vom Bauamtstellte die bereits vollzogenen Schritte wie die Schulfahrten,Werkstätten und Diskussionen vor.

Auch einzelne Gutachten wur-den bereits vergeben bezie-hungsweise sind erstellt, etwadas statische Gutachten sowiedie Bestandsaufnahmen zumThema Brandschutz und Schad-stoffe. »Nun geht es vor allemum die Ausarbeitung des Pflich-tenhefts und die Auswahl derPlanungsbüros im Frühjahr2015«, so Florian Steinbrenner.Vier Planungsbüros sollten –ähnlich wie beim Verfahren mitdem Höhenfreibad – Entwürfefür die Schule produzieren.

Eine Hürde steht noch bevor:Die technische Sanierbarkeitmuss mittels Gutachten festge-stellt werden. So gäben zum Bei-spiel die Schulbauförderrichtli-nien eine Raumhöhe von 3,20Meter vor. »Das wird in den Räu-men der Hauptschule noch teil-weise erreicht, in großen Berei-chen der Realschule nicht mehr«,

betonte Steinbrenner. Ob dieSchule trotzdem saniert oder ab-gerissen werden wird, hängtvom Ergebnis des technischenGutachtens ab.

Für einen Abriss müsste dieSchule zudem vom Regierungs-präsidium »abgesprochen« wer-den. Bürgermeister Dr. MichaelKlinger bemängelte zudem dielangsame Bearbeitung derSchulbauförderrichtlinien. »Wirmüssen aber den Stichtag für dieAntragsstellung einhalten, sonstverlieren wir ein ganzes Jahr«, soKlinger.

Zumindest das Gutachten überdie Sanierbarkeit brachte derGemeinderat auf den Weg: Sowurde nach Vorschlag der Ver-waltung die Firma bauconsult,die weitreichende Erfahrung imSchulbau hat, für eine Summevon 18.000 Euro mit der Erstel-lung beauftragt.

Page 3: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Gottmadingen aktuell Seite 3

Erste Bürgerkriegsflüchtlinge kommen in Gottmadingen anGemeindeverwaltung ist auf die Unterstützung der Bevölkerung

bei der Bewältigung der humanitären Herausforderung angewiesen

Gottmadingen. Die Unterbringung von Bürgerkriegsflüchtlingen aus Syrien und anderen Ländern stellt auch Gottmadingen vorgroße Herausforderungen. »Gottmadingen Aktuell« (GA) sprach mit Bürgermeister Dr. Michael Klinger und den für die Vermietungvon Wohnraum und die bauliche Betreuung von Wohnungen zuständigen Mitarbeitern Andreas Reischmann und Alexander Koppüber die Situation und darüber, wie die Gemeindeverwaltung nach Lösungen sucht. Dabei stand auch die Frage, wie die Bevölke-rung helfen kann, im Mittelpunkt des Interesses.

GA: Auch die Gemeinden müssen ihren Beitrag bei der Unterbrin-gung der Bürgerkriegsflüchtlinge leisten. Wie sieht dieser genauaus?Bürgermeister Dr. Michael Klinger: Die Flüchtlinge werden durchdas Landratsamt zuerst einmal in Sammelunterkünften unterge-bracht. Derzeit sind dies kreisweit 600 Menschen. Allein im Sep-tember sind 88 dazu gekommen, und im Oktober werden weitere104 Personen neu ankommen. Nach spätestens zwei Jahren müssensie diese Sammelunterkünfte verlassen und werden im Verhältniszu den Einwohnerzahlen gleichmäßig auf die Gemeinden des Land-kreises verteilt. Die Gemeinden sind dann gesetzlich verpflichtet,für die Unterbringung der Menschen zu sorgen.

GA: Wie viel Bürgerkriegsflüchtlinge sind bereits in Gottmadingenangekommen, und wie wird sich die Zahl weiterentwickeln?Andreas Reischmann: Die erste fünfköpfige Familie aus Syrien istbereits am 24. September in Gottmadingen angekommen. Eineweitere Familie aus Indien wird bis Ende Oktober bei uns eintreffen.Bis zum Jahresende müssen wir 20 Menschen aufnehmen, bis zumEnde des nächsten Jahres werden es nach heutigem Stand 56 Per-sonen sein. Das stellt uns vor große Herausforderungen.

GA: Wie und wo werden die Menschen untergebracht?Alexander Kopp: Erklärtes Ziel des Gemeinderats und der Verwal-tung ist es, möglichst viele Wohnungen in allen Ortsteilen zu fin-den. Wir wollen die Familien und Flüchtlinge in bestehende Wohn-anlagen integrieren. Dazu nutzen wir zuerst einmal frei werdendeGemeindewohnungen. In Bietingen ist das die große Wohnung imObergeschoss des ehemaligen Rathauses, ebenso in Randegg. InGottmadingen haben wir zwei Wohnungen im Kornblumenwegbereitgestellt.Auf jeden Fall sind wir aber auf die Anmietung von Privat-Woh-nungen angewiesen. Wir sind auf der Suche und freuen uns überjede Rückmeldung aus der Bürgerschaft.

GA: Wie werden die Flüchtlinge betreut?Bürgermeister Dr. Michael Klinger: Selbstverständlich schauenwir als Gemeinde selbst nach den Flüchtlingen. Unsere Mitarbeiterhelfen ihnen beim Ankommen und sorgen dafür, dass die Wohnun-gen, die wir vermitteln, in ordentlichem Zustand sind. Bei Familienmit Kindern werden wir versuchen, die Integration in Kindergärtenund Schulen zu begleiten. Aber unser Engagement stößt auch anGrenzen.Andreas Reischmann: Zunächst betreut das Landratsamt dieFlüchtlinge. Eine Sozialarbeiterin aus einer Sammelunterkunft inSingen ist unsere direkte Ansprechpartnerin. Gut wäre aber auchein begleitender Unterstützerkreis vor Ort. Erste Meldungen ausder Bevölkerung liegen uns schon vor, wir werden gemeinsam mitdem Sozialkreis alle, die sich hier engagieren wollen, versuchen zuvernetzen. Es geht zum Beispiel darum, den Ankommenden bei Be-hördengängen oder Arztbesuchen zu helfen und Kontakte herzu-stellen. Die Menschen sind froh, wenn man mit ihnen lernt, ihreDeutschkenntnisse zu verbessern. Wir freuen uns auf weitere Mel-dungen. Es wäre toll, wenn uns auch jemand aus der Bevölkerunghelfen würde, weiteren Wohnraum zu suchen.

GA: Wie können die Gottmadinger Bürgerinnen und Bürger helfen?Bürgermeister Dr. Michael Klinger: Zuerst einmal brauchen wirWohnraum. Wer immer eine freie Wohnung in Gottmadingen oderden Ortsteilen hat und sich vorstellen kann, diese für die Unterbrin-gung von Bürgerkriegsflüchtlingen zu vermieten, den bitte ich, sichzu melden. Wir stehen vor einer großen humanitären Herausforde-rung, die wir als Gesellschaft nur gemeinsam lösen können. Dabeihoffe und zähle ich auch auf eine breite gesellschaftliche Unter-stützung.Wichtig für die Integration ist eine Betreuung vor Ort. Dazu bin ichmit dem Sozialkreis, den Kirchen und allen im sozialen Sektor täti-gen Organisationen in engem Kontakt. Jede Hilfe ist willkommen.Gemeinsam werden wir die Herausforderung meistern.

Dringend Unterkünfte für Flüchtlinge gesucht – Vermieter bitte melden!Die Aufnahmekapazitäten in den Sammelunterkünften des Landkreises Konstanz sind erschöpft. Deshalb weist dasLandratsamt den Gemeinden Flüchtlinge zur Unterbringung zu. Die Gemeinde muss Asylbewerbern, die einen Auf-enthaltsstatus erlangt haben, Wohnraum zur Verfügung stellen. Da die Gemeinde Gottmadingen nicht genügend ei-genen Wohnraum hat, sucht sie dringend Wohnungen oder Häuser, vorzugsweise für Familien, zur Miete.

Falls Sie leer stehenden Wohnraum haben und bereit sind, diesen an die Gemeinde zur Un-terbringung von Flüchtlingen zu vermieten, wenden Sie sich bitte an das Rathaus.

Wir freuen uns sehr über Ihre Hilfe!

Ihr Ansprechpartner:GebäudeverwaltungAndreas ReischmannTel. 07731 [email protected]

Page 4: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014

Widerspruch gegen die Datenübermittlungan das Bundesamt für Wehrverwaltung

für den Geburtsjahrgang 1998

Zum 1. Juli 2011 wurde die allgemeine Wehrpflicht ausgesetzt.Stattdessen wurde der freiwillige Wehrdienst für Männer undFrauen eingeführt. Anstelle der §§ 15 und 24a des Wehrpflicht-gesetzes tritt § 58 c Absatz 1 Soldatengesetz mit der einmaligenjährlichen Übermittlungsfrist der Meldeämter an das Bundes-amt für Wehrverwaltung. Dabei übermitteln die Meldebehördenzum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial nachAbs. 2 Satz 1 Soldatengesetz dem Bundesamt für Wehrverwal-tung folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehö-rigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden:

Familienname, Vorname, gegenwärtige Anschrift.

Für den Geburtenjahrgang 1998 werden die Daten bis 31. März2015 übermittelt. Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn dieBetroffenen nach § 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzeswidersprochen haben.

Widersprüche gegen die Datenübermittlung können bis spätes-tens 31. März 2015 an das

Bürgermeisteramt Gottmadingen, Bürgerbüro,Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen

Telefon 07731-908161 und 07731-908162

Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 09:00 bis 12:00 UhrMontag, Dienstag: 14:00 bis 15:30 UhrDonnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr

gerichtet werden.

Gottmadingen, 23. Oktober 2014

Dr. Michael Klinger,Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Der Zweck heiligt die MittelUlrike Blatter bietet kriminell gute Benefizlesung

Gottmadingen/Hegau. Krimisverbindet man normalerweisenicht mit guten Taten – aber dieGottmadinger Autorin UlrikeBlatter zeigt, dass so etwas dochmöglich ist. »Shoppen und Gutestun!« – unter diesem Motto bit-tet Blatter am Samstag, 25. Ok-tober, ab 10.30 Uhr ins Café von»Mauch grün erleben«, Garten-center in Hilzingen, zum Kri-mi-Frühstück.

Bei Kaffee und Croissants bie-tet sie eine Krimilesung, bei derkein Auge trocken bleiben wird.Mit dieser Auftaktveranstaltungmacht Ulrike Blatter aufmerk-sam auf eine Aktion zugunstender von ihr langjährig betreutenProjekte für Kinder in Bosnien.»Es gibt eine neue Möglichkeit zuspenden, die Sie quasi keinenCent extra kostet, und ich dankeder AWO Gottmadingen, die alsPartnerin für diese Aktion steht«,freut sich die Autorin. »Über einOnline-Portal erledigen Sie IhreEinkäufe wie üblich, und ein ge-wisser Prozentsatz wird automa-tisch zugunsten unserer Projekte

gutgeschrieben«. Diese seriöseMöglichkeit beim Weihnachts-einkauf, quasi nebenbei unddann auch noch kostenfrei Gu-tes zu tun, möchte Blatter nachder Lesung kurz vorstellen. DerLandtagsabgeordnete Hans-Pe-ter Storz (SPD) wird ein Gruß-wort zum Start dieser Aktionsprechen.

Ulrike Blatter ist bekannt fürskurrile Typen und überraschen-de Wendungen ihrer Geschich-ten. Man darf sich also auf eineebenso spannende wie lustigeLesung freuen. Im Anschluss be-steht die Möglichkeit, Bücher zuerwerben und mit der Autorinpersönlich ins Gespräch zu kom-men. Blatter spendet ebenfallseinen Teil der Einnahmen ausden Buchverkäufen für die Pro-jekte in Bosnien. Der Eintritt istfrei. Kaffee, Croissant und Oran-gensaft gibt es gratis.Spendenkonto: AWO Gottma-dingen, Spendenkonto Bosnien,Kto-Nr. 302 724 0468, BLZ: 692514 45, Sparkasse Engen-Gott-madingen.

Adonia-Musical»Johannes der Täufer« in Eichendorffhalle

Gottmadingen. Dieses Jahrwerden 2.800 Jugendliche in 29Adonia-Projektchören das Musi-cal »Johannes der Täufer«deutschlandweit 116 Mal auf-führen. Am Mittwoch, 29. Okto-ber, tritt der 70-köpfige Chorund seine Band um 19:30 Uhr inder Eichendorffhalle in Gottma-dingen auf. Veranstalter sind dieJugendorganisation Adonia unddie Freie evangelische Gemeinde(FeG) Gottmadingen.

»Johannes der Täufer« ist dasneueste Werk des Adonia-Musi-calteams. Johannes war eine be-rühmte Persönlichkeit. Alle woll-ten ihn hören, den Prophetenmit der krassen Botschaft:»Kehrt um und ändert euer Le-ben! Tut Buße! Macht euch be-reit für den, der nach mirkommt«. Er war ein leiden-schaftlicher Prediger. Ein Kämp-fer gegen heuchlerische Fröm-migkeit. Der Wegbereiter für denMessias, das Licht der Welt.

Zwei ganz spezielle Beobachterkommentieren das Geschehen.

Adonia ist ein Teenager-Pro-jektchor. Die 70 Mitwirkendenhaben sich für ein so genanntesMusicalcamp angemeldet undhaben vor zwei Monaten CD undNoten des Musicals erhalten, umdie Lieder bereits zuhause zuüben. In einem intensiven Pro-becamp wird das 90-minütigeProgramm einstudiert: Chor,Live-Band, Theater und Tanz, al-les, was zu einem guten Musicalgehört. Und das Ergebnis ist er-staunlich: Die Jugendlichen sindnicht nur hoch motiviert und be-gabt, ihre Auftritte begeisternauch durch hohe Professionali-tät. Seit mehr als zehn Jahrensteht Adonia für ganz besondereKonzerterlebnisse: Dieses Jahrsind in ganz Deutschland 42 re-gionale Adonia-Projektchöremit mehr als 2.800 Kindern undJugendlichen und 500 ehren-amtlichen Mitarbeitern, Musi-kern und Betreuern unterwegs.

Der Eintritt ist frei, freiwilligeSpenden zur Kostendeckungwerden gerne angenommen.

Am Mittwoch, 29. Oktober, tritt der 70-köpfige Adonia-Chor undseine Band um 19:30 Uhr mit seinem Musical in der Eichendorffhallein Gottmadingen auf.

Page 5: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Gottmadingen aktuell Seite 5

Ruh Haustechnik GmbH & Co KGHilzinger Straße 12 · 78244 GottmadingenTel. 07731-9711-0 · www.ruh-haustechnik.de

Der Clou: von RUH!

Frauengemeinschaft

feiert Jubiläum50 Jahre segensreiches Wirken

Bietingen/Ebringen lö. Untergroßer Beteiligung der Bevölke-rung, mit Pfarrer Nikolaus Böhler,Bürgermeister Michael Klingerund dem hochkarätigen Besuchvon kfd- (Katholische Frauenge-meinschaft Deutschland) Diöze-sanvorstandsmitglied ChristinaLeib-Keßler vom Diözesanver-band Freiburg sowie vom Deka-nat Hegau Dekanatsvorstand El-vira Kolb feierte die Frauenge-meinschaft Bietingen-Ebringenihr 50-jähriges Jubiläum.

Wie ein roter Faden zog sichdurch die Jubiläumsfeier dasWort »Danke«. Danke sagte auchPfarrer Nikolaus Böhler im Rah-men des Festgottesdienstes, derfeierlich vom Kirchenchor unterder Leitung von Matthias Brüxumrahmt wurde. »Die Frauenge-meinschaft hat in der Gemeindeeine wichtige Bedeutung. Danke,dass es sie gibt, danke, dass siemit ihrem segensreichen Wirkendie Pfarrgemeinde mit Lebenfüllen«.

Viele gute Gründe, für 50 JahreFrauengemeinschaft Dank zu sa-gen, listete Bürgermeister Klin-ger auf: »50 Jahre Einsatz für ka-ritative Zwecke, 50 Jahre aktiveBeteiligung am Dorfgeschehenund 50 Jahre Geselligkeit und

gemeinsame Erlebnisse«. Er riefdie Frauen auf: »Behalten Sieihre tolle Verankerung im kirch-lichen und im sozialen Hinter-grund, dann, bin ich sicher, wer-den Sie auch die nächsten 50Jahre viel Freude in die Ortschaf-ten Bietingen und Ebringen tra-gen«. Von der wunderbaren Ver-wandlung der Leidenschaftsprach Christina Leib-Keßler unddankte im Namen des Diözesan-verbandes ebenso wie Dekanats-vorsitzende Elvira Kolb für dasgroße Engagement. »Sorgen Siedafür, dass die Katholische Frau-engemeinschaft, mit einer hal-ben Millionen Mitglieder dergrößte Frauenverband Deutsch-lands, die Zukunft vor sich hat«.

Umrahmt wurde der Festnach-mittag mit einem Frühschop-penkonzert mit dem Musikver-ein Bietingen unter der Leitungvon Gerd Bart. Mit Gospels undden Solosängern Michael Barth,Sebastian Nadj und ChristianStadler begeisterte der Kirchen-chor die Festgäste. Neben einemexzellenten Kuchenbüfett wur-den die vielen Festgäste mit ei-nem Mittagessen aus der be-währt guten Küche unter derLeitung von Margarete Deschnerverwöhnt.

Für 50 Jahre gratulierten Dekanatsvorstand Hegau Elvira Kolb(links) und Vorstandsmitglied des Diözesanverbandes FreiburgChristina Leib-Keßler (rechts) den Vorsitzenden Helga Graumannund Hildegard Nadj. Fotos: Löffler

Als Gründungsmitglieder und ehemalige Vorsitzende ehrte (vonlinks) die stellvertretende Vorsitzende Helga Graumann das Grün-dungsmitglied Jutta Schwarz, die Vorsitzende Herta Strauß, dieGründungsmitglieder Annemarie Mayer, Monika Weber und There-sia Leitner, die Vorsitzenden Ulrike Leitner, Hildegard Baldszuhn so-wie die aktuelle Vorsitzende Hildegard Nadj, für 46 Jahre Helfer-dienst Helga Beil sowie die Vorsitzende Margarete Zolg. Foto: Löffler

Immer dicht umlagert war die Fotoausstellung, die Erinnerungenwach rief auf 50 Jahre Frauengemeinschaft Bietingen-Ebringen.

Page 6: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014

Schwarzwaldverein

Mittwochs-wanderer

Gottmadingen. Die Mitt-wochswanderer des Schwarz-waldvereins Gottmadingen tref-fen sich am Mittwoch, 29. Okto-ber, um 13.30 Uhr am BahnhofGottmadingen. Gäste sind wieimmer willkommen.

Schwarzwaldverein

HöweneggGottmadingen. Der Schwarz-

waldverein Gottmadingen wan-dert am Sonntag, 26. Oktober,auf abwechslungsreichen We-gen zum Basaltkrater am Hö-wenegg. Ausgangspunkt ist derWaldparkplatz bei Mauenheim.Die Gehzeit beträgt circa zwei-einhalb Stunden. Treffpunkt mitPkw ist um 13 Uhr am Feuer-wehrhaus. Infos bei Helmut Mül-ler, Tel. 07731/72283. Gäste sindwie immer willkommen.

Deutsch-italienischerFreundeskreis

Mitglieder-versammlung

Gottmadingen. Der deutsch-italienische Freundeskreis lädtseine Mitglieder, Freunde undBekannte herzlich zur Mitglie-derversammlung am Freitag, 7.November, um 18 Uhr ins Club-heim in Bietingen ein. Auf derTagesordnung stehen neben denBerichten die Entlastung derVorstandschaft und Neuwahlen.

Anträge zur Ergänzung der Ta-gesordnung sind satzungsge-mäß eine Woche vor dem Ver-sammlungstag schriftlich bei derVorsitzenden, Katharina Wen-gert, einzureichen.

St.-Georgs-Haus

LiterarischerMorgentreff

Gottmadingen. Ab sofort fin-det wieder vierzehntägig don-nerstags von 9:30 bis 11 Uhr derliterarische Morgentreff im St.-Georgs-Haus in Gottmadingenstatt. Die Leitung dieses Treffensobliegt Dr. Inga Pohlmann. DieTeilnahme ist jederzeit möglich.Kostenbeitrag 4 Euro, Ansprech-partnerin ist Fr. Jäkel, Telefon07731/73718.

Jetzt ist Pflanzzeit !Wir bieten Ihnen ein großes Sortiment an Zwergkoniferen,

Sträuchern, Bäumen, Heckenpflanzen, Rosen und Obstbäumen.

Pflanzen kaufen, wo sie wachsen!Die Qualitätsbaumschule unter Leitung von:

Josef Zolg

AmbienteGartengestaltung & Gartenpflege

Peter Rämpitsch

Dorfstraße 42

78244 Gottmadingen-Bietingen

mobil 0171 9761483

Fax 07734 931215

Peter Rämpitsch

Dorfstraße 42

78244 Gottmadingen-Bietingen

mobil 0171 9761483

Fax 07734 931215

GehölzschnittNeupflanzungenDauergartenpflegeDauergrabpflege

GehölzschnittNeupflanzungenDauergartenpflegeDauergrabpflege

Der November steht mit seinen christlichen Gedenktagen und demVolkstrauertag ganz im Zeichen des Erinnerns und der Trauer. Zu-gleich läutet er den Winter ein, der das Bild der Friedhöfe schlagartigverändert. Während die intensiven Farben des Herbstes verblassen,sorgen Winterabdeckungen und dauerhafte Arrangements dafür,dass die Gräber in der kalten Jahreszeit nicht trostlos wirken. Die Ba-dischen Friedhofsgärtner verwandeln jetzt so manches Grab in einkleines Kunstwerk, was nicht nur im Herbst, sondern auch in der Ad-ventszeit angesagt ist. Eine gekonnte Kombination aus schützenderAbdeckung und kreativem Winterschmuck hält sogar bis zum nächs-ten Frühjahr. »Das Grab kann komplett mit Nordmanntanne abge-deckt oder als Blautannenbeet mit verschiedenem Koniferengrüngestaltet werden. Passend dazu schmücken individuelle Gesteckeaus Naturmaterialien das Grab«, erklärt Friedhofsgärtner EdgarWeggler aus Gottmadingen. Schöne Kränze, Grabschalen, Gesteckeund kunstvolle Arrangements bilden im Herbst und Winter den opti-schen Höhepunkt auf der Grabstätte.

Seelsorge Klinikum

Trauerfeierauf Waldfriedhof

Hegau. Am Freitag, 24. Okto-ber, um 15.30 Uhr, findet in derkleinen Aussegnungshalle aufdem Waldfriedhof in Singen eineGedenkfeier statt. Angespro-chen sind Eltern, die in den zu-rückliegenden Monaten ein Kindwährend der Schwangerschaftverloren haben. Das Hegau-Bo-densee-Klinikum und die Seel-sorge am Klinikum laden zu die-ser Feier ein. In der Feier könnenbetroffene Eltern ihrer Kindergedenken, und sie spüren Ver-bundenheit mit anderen Müt-tern und Vätern, die ebenfalls einKind verloren haben. Die Ge-denkstelle auf dem Waldfriedhofwurde vor 14 Jahren gemeinsammit betroffenen Eltern errichtet.

Es findet jeden ersten Donners-tag im Monat um 19.30 Uhr inden Räumen des Hospizvereinsein Gesprächskreis für verwaisteEltern statt. Infos bei Sandra Al-bert-Vötsch, Tel. 0173/3754776,und Carina Hahn, die denGesprächskreis leiten.

Gedenktage im NovemberGedenktage im November

AmbienteBlumen &Floristik

Grabgestecke,Grabpflanzen,Frischblumen

Petra Rämpitsch

Dorfstraße 42, Bietingen

Tel. 0 77 34 / 9 89 62

Page 7: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Gottmadingen aktuell Seite 7

Historische Hallen

mit neuem Leben gefülltSchlüsselübergabe an Pharmaunternehmen ACA Müller

Gottmadingen lö. Nach einer Rekordbauzeit von nur neun Mona-ten und einer Investition von rund 8,5 Millionen (Mio) Euro be-zieht ACA Müller im November sein neues Produktions- und Lo-gistikzentrum auf dem d`Fabrik-Gelände. Die lichtdurchflutetenSheddachhallen, direkt am Haupttor gelegen, in denen zu Fahr-Zeiten Kreiselheuer produziert wurden, sind nicht wiederzuer-kennen.

Sie bieten nach der Rundumsa-nierung dem Pharmaunterneh-men auf über 7.000 Quadratme-tern modernste Rahmenbedin-gungen für die Herstellung undden Vertrieb seiner EU-Arznei-mittel und Medizinprodukte. Inhistorischen Hallen ist eine Ferti-gungsstätte mit modernstemAusrüstungsstand entstanden.

Nur zufriedene Gesichter gabes daher bei der offiziellenSchlüsselübergabe des Eigentü-mers, der »Drei R Immobilien«,mit Hermann Repnik an HolgerGehlhar, Generalbevollmächtig-ter der ACA Müller. War es dochfür die Eigentümer »Drei R Im-mobilien« ein wichtiger Schritt,mit dem Pharmaunternehmeneinen langfristigen Mieter zufinden. »Es macht richtig Freude,die Hallen wieder mit Leben zufüllen«, begeisterte sich HermannRepnik. Denn hier wurde mitHerzblut und hohen Investitio-nen ein Bauvorhaben geschaf-fen, das modernsten Ansprü-chen gerecht wird und gleichzei-tig das besondere Flair der histo-rischen Hallen beibehält. Stolzverwies Hermann Repnik auf diedreifach verglasten neuen Fens-ter im alten Stil, die trotz Moder-nisierung in ihrer Ursprünglich-keit erhalten geblieben sind.

»Wir freuen uns, mit diesemneuen Produktions- und Logis-tikzentrum die Grundlage für

weiteres Wachstum gelegt zuhaben, um gleichzeitig zur Ar-beitsplatzsicherung unserer 250Mitarbeiter beizutragen, die alleaus dem Hegau kommen«, be-tonte Holger Gehlhar.

Drei verlässliche Partner ziehenhier auch finanziell an einemStrang. So unterstützt die Ge-meinde das Projekt über einenModernisierungsvertrag in Höhevon rund 200.000 Euro, ACAMüller ADAG Pharma AGstemmt rund 3 Millionen Euro,während die Firma »Drei R Im-mobilien« mit den BrüdernHans-Peter, Friedhelm und Her-mann Repnik rund 5,5 Millionenin das Bauvorhaben investiert.

»Das neue Produktions- und Lo-gistikzentrum zeigt, dass wir beiACA Müller seit Mitte 2013 kon-sequent in die Qualität und Leis-tungsfähigkeit unserer Infra-struktur investiert haben«, betontArne Nielsen, Vorstand bei ACAMüller, in seiner Pressemittei-lung. Mit der Inbetriebnahme desneuen Gebäudes erstrecken sichdie Qualitätskontrollen vom Lie-feranten bis zum Kunden. Ein imGebäude zusätzlich vorgesehe-nes Analyselabor und die Erwei-terungsmöglichkeit, auch unterReinraumbedingungen produ-zieren zu können, untermauerndie Firmenstrategie, konsequentund langfristig auf höchste Pro-duktqualität zu setzen.

Symbolisch setzt die Schlüsselübergabe den Startschuss für das Pro-duktions- und Logistikzentrum ACA Müller ADAG Pharma AG, dasmit einem zehnjährigen Mietvertrag ein starkes Bekenntnis zumStandort Gottmadingen abgibt: (von links) Bauingenieur Dirk Droes-sel, Partnerschaft Bauingenieure GDO, Gerhard Schobel, Gewerbe-bau, Holger Gehlhar, Generalbevollmächtiger ACA Müller, sowieHermann Repnik von »Drei R Immobilien«. Foto:

FFW Ebringen

JahreshauptübungEbringen. Zur Jahreshaupt-

übung der Freiwilligen Feuer-wehr, Abteilung Ebringen, amSamstag, 8. November, um 16.15Uhr, ist die Bevölkerung herzlicheingeladen. Das Übungsobjektbefindet sich in der Buchberg-straße 1.

FFW Bietingen

JahreshauptübungBietingen. Am Samstag, 25.

Oktober, findet um 16.30 Uhr inBietingen die Jahreshauptübungder Freiwilligen Feuerwehr Gott-madingen, Abteilung Bietingen,statt. Übungsobjekt ist »In-puncto Küchen und Möbel«, Sto-ckenweg 1.

Page 8: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014

Wer wächst, braucht PlatzHaustechnik Ruh eröffnet Verkaufs- und Büroräume

Gottmadingen lö. Geschäftspartner, Mitarbeiter, Handwerksbe-triebe und Freunde waren gekommen, um die Eröffnung derneuen Verkaufs- und Büroräume der Firma Ruh Haustechnik,Heizung und Solar in der Hilzinger Straße 12 zu feiern. Die rund160 Quadratmeter teilen sich auf in Büro- und Ausstellungsräu-me. »Denn«, so Bernd Ruh in seiner Begrüßung, »wer wächst,braucht Platz«.

Der einladende Ausstellungs-raum mit Badeeinrichtungen,Armaturen und Möbeln bestichtdurch edles Design, gepaart mithochwertiger Qualität, undmacht Bade- und Küchenträumewahr. Aus erster Hand präsen-tierten die Mitarbeiter den Gäs-ten die Technik, die dahintersteckt. Dabei verwies SaschaSohns auf das große Thema Bar-rierefreiheit mit Dusche mit Bo-dengleichheit oder die abgewin-kelten Stützgriffe am WC. Zu ei-nem späteren Zeitpunkt wird dieBevölkerung zum »Tag der offe-nen Tür« geladen.

In der vierten Generation füh-ren Bernd und Christof Ruh denHandwerksbetrieb und könnenmit Seniorchef Walter Ruh aufstolze 112 Jahre Firmenge-schichte zurückblicken. »Euchgibt es noch in 100 Jahren«, sangBereichsleiter Wendelin Heinzel-mann von der Firma Paradigmaein Loblied auf das Handwerkund im Besonderen auf die FirmaRuh mit ihrer in der Region be-kannten Top-Ausbildung und

überreichte einen Gutschein füreinen Kollektor. »Ein guterHandwerksbetrieb ist das Aus-hängeschild einer Gemeinde«,betonte Bürgermeister Klinger.Auch im Bereich Solartechnik seidie Firma Ruh Vorreiter und ganzauf der Höhe der Zeit.

Auch wenn vieles in Eigenlei-stungen erbracht wurde, habenBernd und Christof Ruh nebenörtlichen und regionalen Hand-werkern für die Planung und Be-stückung der Ausstellung die Fir-ma »Villeroy & Boch« mit MarcoLange ins Boot geholt. Dieserverwies darauf, dass in dieseAusstellung viele Produkte ausder Neuheitenmesse integriertseien, ganz im Sinne der Gebrü-der Ruh: »Wir haben kein Sam-melsurium, wir konzentrierenuns auf wenige Firmen wie “Vil-leroy & Boch”-Badkeramik und-Fliesen, Vaillant Heizung, GroheBadamaturen, Geberit Sanitär-technik oder PARADIGMA, Hei-zung und Solaranlage, mit denenwir schon lange erfolgreich zu-sammenarbeiten«.

Sie alle freuen sich über die neuen Verkaufs- und Büroräume der Fir-ma Ruh Haustechnik: (von links) Bürgermeister Dr. Michael Klinger,Christof Ruh und Conny Pohl, Bernd und Diana Ruh, Wendelin Hein-zelmann, Firma Paradigma, sowie Seniorchef Walter Ruh.

Foto: Löffler

Begeistert präsentieren Silke Spieß und Petra Burkard das Neuesteaus der Küche: Einfach aufdrehen, und schon fließt Mineralwassermit wunschgemäßem Kohlensäuregehalt aus der schicken Armatur.

Foto: Löffler

20 Jahre-JubiläumKirche des Nazareners feiert am Wochenende

Gottmadingen. Die Gründungder Kirche des Nazareners inGottmadingen fand am 9. Okto-ber 1994 mit 27 Gründungsmit-gliedern statt. Für diese evange-lische Freikirche besteht echtesChrist sein aus lebendigen Bezie-hungen, der Beziehung zu Gottund zu den Mitmenschen. Beidesist eng verknüpft und deshalbwesentlicher Bestandteil des ge-meindlichen Lebens.

Im Zentrum steht dabei derGottesdienst. Hier verbindensich frohe Gemeinschaft undpraktische Hilfe für den Alltag.Fröhliches Singen und zeitgemä-ße Musik sind dabei genausowichtig wie klare und lebensna-he Predigten. Einen besonderenPlatz im Gemeindeleben habenKinder und Jugendliche.

Die Gemeinde, die sich anfäng-lich in einer Halle in der Randeg-gerstraße in Gottmadingen traf,hat sich mit dem Gebäude imGoldbühl ein attraktives Ge-meindehaus geschaffen. In derZeppelinstraße 4 wurde im Sep-tember 2007 der Grundstein ge-legt, und nun feiert die Gemein-de dort ihren 20. Geburtstag.

Auch die Beziehung zu den an-deren christlichen Kirchen inGottmadingen ist bemerkens-wert. Eine ganze Reihe gemein-samer Projekte wird immer wie-der geplant und durchgeführt,nicht zuletzt der Ostergarten2014, der sehr positiv von derBevölkerung aufgenommenwurde.

Pastor Ludwig Duncker betont:»Überhaupt ist ja die Zeit der“Religionskriege“ in Deutschlandvorbei, und wir freuen uns überein gutes christliches Miteinan-der zum Wohl der GottmadingerBevölkerung«.

Die Jubiläumsfeier beginnt amFreitagabend, 24. Oktober, um19.30 Uhr mit einem Vortrag vonSilvio Spadin über das Thema »IstGott heute noch aktuell?«. ImRahmen dieses Abends werdeneinige Gäste ein kurzes Gruß-wort halten und der Gottmadin-ger Posaunenchor der Evangeli-schen Kirche die musikalischeGestaltung übernehmen.

Am Samstag zwischen 11 und17 Uhr sind alle herzlich zum»Tag der offenen Tür« eingela-den. Natürlich ist für das leibli-che Wohl bestens gesorgt. Auchdie Kinder werden beim buntenKinderprogramm auf ihre Kos-ten kommen.

Am Samstagabend um 19.30Uhr wird herzlich zu einem Ju-gend-Konzert mit Tabea und Evaeingeladen und werden die Gäs-te im Anschluss gerne mit einemder alkoholfreien Cocktails ver-wöhnt.

Ein besonderer Höhepunktwird der Festgottesdienst mitPastor Klaus Arnold am Sonn-tagmorgen um 10:30 Uhr. DieKirche des Nazareners blickt mitgroßer Dankbarkeit auf die ver-gangenen zwanzig Jahre zurückund will das an diesem Wochen-ende gebührend feiern.

Page 9: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Gottmadingen aktuell Seite 9

Unsere Daueraktionen !

B Ä C K E R E I G R E C H T

Beim neuen Rathaus, Bahnhofstraße 19, Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 31 97 14

Mo. - Fr.Sa. So.

Allerheiligen, Samstag, 1. Nov. u. Sonntag, 2. Nov.haben wir für Sie vom 7.30 - 10.30 Uhr geöffnet

, 6 - 13.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr, 6 - 12.30 Uhr, , 7.30 - 10.30 Uhr

Dienstagstüte

Samstags-Schnappertüte

7 Brötchen nach Wahl

7 Brötchen nach Wahl + 1 Bauernbrot

ab sofort Berliner 3 Stck.

2,52 €

3,99 €

2,97 €

Großes tut sich seit einigen Wochen bei der Bäckerei/Kon-ditorei Grecht in Gottmadingen. Ab Anfang Dezemberwird sich neben dem derzeitigen Geschäft die

präsentieren: freundlich-hell durch einekomplette Schaufensterfront und aufgeteilt und eingerich-tet nach einer vollkommen neuen Konzeption. Auf mehrals 250 Quadratmetern Fläche finden sich dann barrierefreieine 15 Meter lange Backwarentheke, verschiedene Steh-und Sitzmöglichkeiten im vorderen Bereich, eine Loungemit offenem Kamin und gemütlichen Ohrensesseln, eineKinderspielecke, ein für Meetings oder Feiern abtrennbarerRaum mit 70 Sitzplätzen sowie eine großzügige Terrassefür 60 Personen. Eine WLAN-Freischaltung und Steckdo-sen für Laptops sind ebenfalls integriert. Verwöhnt werdendie Kunden und Gäste nicht nur mit leckeren Backwarenaller Art, sondern auch mit Snacks und Salaten, einem Mit-tagstisch mit kleiner Karte, täglich frischen Flammkuchenund Pizzas aus dem Nostalgie-Steinbackofen, Kaffee- undTeespezialitäten und im Sommer offenem Eis und Eis-bechern. Am ganztägig geöffneten Sonntag wird Bäcker-brunch angeboten sowie eine große Kuchenauswahl.

»neueBäckerei Grecht«

PR-Anzeige

Der Ski-Club Gottmadingen hat sich in einem zweitägigen Erste Hil-fe-Kurs auf die kommende Wintersaison vorbereitet. Neben demGrundkurs der Ersten Hilfe mit der stabilen Seitenlage, der Ver-bandslehre und der Herz-Lungen-Wiederbelebung haben die »Jo-hanniter« aus Singen auch auf Notfallsituationen im Skigebiet ge-schult. Beim Nachstellen von Praxisbeispielen im Alltag sowie imSkigebiet haben die Teilnehmer vollen Einsatz und Engagement ge-zeigt, fühlen sich nun für die neue Saison gewappnet und freuen sichnach dem lehrreichen und spannenden Intensivkurs auf einen schö-nen, schneereichen und unfallfreien Winterzauber.

TuS-Männerriege

KegelnGottmadingen. Die TuS-Män-

nerriege kommt morgen, Frei-tag, 24. Oktober, von 17 bis19.30 Uhr zum Kegeln in der Ke-gelstube der Eichendorffhallezusammen.

BUND-Jugendgruppe

Bald ist HalloweenGottmadingen. Die BUND-Ju-

gendgruppe recycelt Klopapier-rollen und Tetra Paks und basteltgruselige Deko.

Alle interessierten Jugendli-chen im Alter von zehn bis 15Jahren wie auch deren Ge-schwister und Freunde sind dazuherzlich eingeladen. Bitte Klopa-pierrollen und Tetra Paks zurGruppenstunde mitbringen.

Treffpunkt ist morgen, Freitag,24. Oktober, um 14.30 Uhr amBUND-Naturschutzzentrum, Er-win-Dietrich-Straße 3 in Gott-madingen. Die Veranstaltungendet um 16.30 Uhr, ebenfallsam Naturschutzzentrum.

VfB Randegg

Verdienter SiegRandegg. Nach dem schwa-

chen Auftritt in Eigeltingen warWiedergutmachung angesagt.Von Anfang an merkte man diesder Mannschaft an und erzielteeinen verdienten 4:0-Sieg gegenden SV Hausen. Die Torschützenbeim VfB Randegg waren FabianVogler, Frederic Heist und MarcoGruber (2).Weitere Ergebnisse:Damen 1 gegen SG Zizenhausen/Heudorf 0:4, Damen 2 gegen SGZizenhausen/Heudorf 2 3:0, B-Jgd. Ra/Ga gegen SG Riedheim0:13, C-Jgd. SV Mühlhausen ge-gen Ra/Ga 5:3, D-Jgd. FC Singen2 gegen Ra/Ga 0:12.Kommendes Wochenende:Samstag: 11.30 Uhr C-Jgd. ge-gen Konstanz-Wollmatingen, 15Uhr D-Jgd. gegen Centro-Port.Singen, 16.30 Uhr B-Jgd. SVMarkelfingen - Ra/Ga, 17.30 UhrDamen 2 in Überlingen. Die Da-men 1 sind spielfrei.Sonntag: 10.30 Uhr Hegauer FV3 gegen VfB Randegg (in Binnin-gen).

Page 10: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014

Montag und DonnerstagTÜV-Abnahme im Hause

Frank Hellwig Robert-Gerwig-Straße 6 78244 Gottmadingen (Goldbühl)� �

ÖlwechselBremsserviceAuspuffserviceFahrzeugdiagnoseKarosseriearbeitenWindschutzscheibenUnfallinstandsetzungReparaturen aller Fabrikate

3auf Anfrage

Kfz-MeisterbetriebWir machen Ihr Auto winterfest !

Jetzt

für Winterreifen undKompletträder!

Aktionspreise

WintercheckReifenwechsel inkl. Wuchtensowie Scheibenfrostschutz

Komplettpreis 25,- €

Rufen Sie

unverbindlich an.

Amtsblatt für Gottmadingen mit den OrtsteilenRandegg, Bietingen, Ebringen :

KommunalINFOVerlag +Drucksachenservice

Saisonstart für WinterreifenKältezonen teilweise schon erreicht

Hegau. Schon jetzt sinkennachts die Temperaturen emp-findlich. Ab Temperaturen unterfünf Grad Celsius zeigen Winter-reifen, was in ihnen steckt. Spä-testens beim Bremsen sind diegriffigen Pneus der Sommerwa-re klar überlegen.

Situativ oder generell? Seit2010 sind Winterreifen bei»Glatteis, Schneeglätte, Schnee-matsch, Eis- oder Reifglätte«Pflicht - Situationen also, dienicht nur im Bergland vorkom-men. Sonst drohen ein Bußgeldvon 60 Euro und ein Punkt inFlensburg, bei Behinderung er-höht sich die Geldstrafe auf 80Euro.

M+S oder Schneeflocke? Rei-fen mit dem Kennzeichen M+S(Matsch und Schnee) erfüllen dieVorgaben für Winter- und Ganz-jahresreifen. Die Kfz-Profis emp-fehlen aber die mit der zusätzli-chen Schneeflocke, weil sie spe-ziell für den Winterbetrieb ent-wickelt wurden. Für den Kaufhilft das Reifenlabel: WelcherReifen verbraucht wie viel Kraft-stoff? Wie leise rollen die Soh-len? Und wie schnell kommendie Kandidaten auf nasser Straße

zum Stehen? Test von Fachzeit-schriften, Automobilklubs undVerbraucherorganisation helfenebenfalls. Wer früh dran ist, hatnoch die große Auswahl.

Werkstatt oder selbst ma-chen? Warum den Rückenkrumm und sich selbst die Händeschmutzig machen, wenn dieWerkstatt Hebebühne und sons-tiges Gerät zum Reifenwechselund Auswuchten parat hat, diePneus auch gleich auf Risse undBeulen prüft und die Sommer-reifen einlagert. Da auch hierbeim ersten Kälteeinbruch dergroße Run beginnt, lohnt einentspannter rechtzeitiger Ter-min im Kfz-Meisterbetrieb -meist zum günstigen Komplett-preis.

Wer selbst wechselt, sollte diesunbedingt auf allen vier Räderntun und dabei auch gleich dasReifenprofil checken. Mindestens1,6 Millimeter sind gesetzlichvorgeschrieben, mindestens vierMillimeter lautet im Winter dieklare Ansage.

Die Sommerreifen werden mitKreide markiert, damit sie imFrühjahr wieder an die richtigePosition kommen.

Gut gerüstet ...

Poliogruppe

Treffenam Samstag

Hegau. Das nächste Treffen derPoliogruppe findet am Samstag,25. Oktober, in Singen, Emil-Srä-ga-Haus, Freiburger Straße 1 a,statt. Hr. Jung vom Amt für Ge-sundheit und Versorgung refe-riert und beantwortet Fragenzum Thema Patientenverfügungund Vorsorgevollmacht. WeitereInfos bei Christel Grundler, Tel.07771/91004 oder [email protected].

Page 11: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Gottmadingen aktuell Seite 11

... und sicher durch die kalte Jahreszeit

Im Industriegebiet Goldbühl in Gottmadingen ein

Mail: [email protected] - www.tobian-lackierungen.de

Nicht stottern - starten!Batteriekauf leicht gemacht

Hegau. Wenn der Motor kraft-los orgelt und der Anlasser müdeklackt, hilft auch kein Stoßgebetmehr. Batterien altern nach eini-gen Tiefentladungen schneller.Auch Minusgrade und zusätzli-che Verbraucher wie Radio, Ge-bläse, Sitz- und Heckscheiben-heizung schlauchen die Energie-lieferanten. Kommen noch vieleKurzstrecken hinzu, kann sichder Akku nicht mehr voll aufla-den. Blei-Säure-Batterien kom-men auf zirka 200 bis 400 Zyk-len, Lithium-Ionen-Batterienauf bis zu 2.000 Zyklen.

Bei Blei-Säure-Akkus unter-scheidet man zwischen her-kömmlicher Starterbatterie undden Modellen für Autos mitStart-Stopp-Automatik undBremsenergierückgewinnung.Ein Blick in die Bedienungsanlei-tung hilft bei der richtigen Wahl,und natürlich wissen die Fach-leute im Kfz-Meisterbetrieb Be-scheid. Autobatterien sind mitt-lerweile europaweit normiert.Die European Type Number (ETN)löst die alte DIN-Norm ab und

umfasst Bauform, Kaltstart-strom, Nennspannung, Kapazi-tät sowie die Lage der Plus- undMinuspole. So können Batterienmit gleicher Nummer problem-los getauscht werden. Dennochraten die Experten vom Do ityourself-Tausch ab.

In modernen Fahrzeugen mitStart-Stopp-Automatik oderBatteriemanagementsystemwird der Eigentausch zum Pro-blem. Hier muss der Akku imSteuergerät eingetragen und»angelernt« werden. Dazubraucht man Diagnosegeräteund Fachleute. Auch muss beimBatterietausch in der Regel derCode für die Radionutzung neueingegeben werden. Der Fach-betrieb sorgt auch für die Rück-nahme der Leistungsträger.

Hände weg heißt es vor allembeim Hochvoltsystem des Elek-troantriebs - hier kann es le-bensgefährlich werden. Außer-dem sind in Hybridautos Batte-rien so verbaut und vernetzt,dass man sie allein nichttauschen kann.

Kfz-Reparaturenaller Art

Karosserie + Lack

Bruttel

[email protected]

Reifen u. Autoservice GmbHRobert-Gerwig-Straße 7

78244 Gottmadingen

www.premio.de

07731/72674

Wir machen den Wintercheckfür Ihr Auto !

Lichttest . Füllstände- u. FrostschutzkontrolleKühl kalkulierte Winterreifen u. Kompletträder

SERVICE VON MEISTERHAND

Tel. 0 77 31 - 2 11 08 . Fax 0 77 31 / 2 69 56

Mobil 0171 - 8 35 46 13

Testen Sie uns!

Wintercheck kostenlos - Winterreifen ab 10,- €

Landwirtschaftsverband

SpechtageHegau. Es finden wieder

Sprechtage für alle Belange derVerbandsmitglieder sowie fürVersicherte der landwirtschaftli-chen Sozialversicherung Ba-den-Württemberg statt: Mitt-woch, 5. und 26. November, inder Bezirksgeschäftsstelle Sto-ckach von 8.30 bis 11.30 und von13.30 bis 15 Uhr sowie am Mitt-woch, 12. November, im Rathausin Tengen von 9 bis 11 Uhr.

Naturfreunde

Tourenplanung2015

Gottmadingen. Die Endbe-sprechung zur Tourenplanung2015 findet morgen, Freitag, 24.Oktober, um 20 Uhr im Seminar-raum, Hotel-Gasthaus Kranz,Gottmadingen, Hauptstraße 37,statt.

Page 12: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014

Kabinen Wärmekabinen

SAUNA - INFRAROT

SaunaSolar

FitnessGisi's ShopGisela Offenberg

Ausstellung - Beratung - VerkaufD-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN

Tel: 0 77 31 / 4 64 85

www.gho.de/sauna-shop

Fr. 24.10. Apotheke Böhringen Radolfzell,Bodenseestr. 6 B, Telefon 07732/971510Stadt-Apotheke Tengen,Marktstr. 7, Telefon 07736/252

Sa. 25.10. AVIE-Apotheke im Real Singen,Georg-Fischer-Str. 15, Telefon 07731/827657

So. 26.10. Scheffel-Apotheke Radolfzell,Alemannenstr. 5, Telefon 07732/2551

Mo. 27.10. Ring-Apotheke Singen,Ekkehardstr. 59 C, Telefon 07731/62252

Di. 28.10. Neue Stadtapotheke Radolfzell,Sankt-Johannis-Str. 1, Telefon 07732/821929

Mi. 29.10. City-Apotheke Engen,Breitestr. 8, Telefon 07733/97033Rosenegg-Apotheke Rielasingen,Hauptstr. 5, Telefon 07731/22965

Do. 30.10. Flora-Apotheke Radolfzell,Brühlstr. 2, Telefon 07732/971991Christophorus-Apotheke Engen,Bahnhofstr. 3, Telefon 07733/8886

Apotheken-Notdienstvom 24. bis 30. Oktober

Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche-rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruk-tur > Bücherei

Neues in der Gemeindebücherei

Hörbücher: Hab und Gier (Ingrid Noll); Der Hof (Simon Beckett);Scheunenfest (Nicola Förg); Übermän (Tommy Jaud); Bob, derStreuner & Bob und wie er die Welt sieht (James Bowen); Das Ro-sie-Projekt (Graeme Simsion); Felsenfest (Jörg Maurer); Die Mit-ternachtsrose (Lucinda Riley); Wie haben wir gelacht (Dieter Hil-debrandt/Peter Ensikat); Die Kunst des klugen Handelns (RolfDobelli); Darm mit Charme (Giulia Enders); Stress verwandeln inEnergie - Schnell wirksame Mentaltechniken (Dr. med. Uwe H.Ross); Ängste loslassen - Selbsthilfe bei Ängsten und Sorgen (Si-grun Schmidt-Traub); 5 Dinge, die Sterbende am meisten bereu-en - Einsichten, die Ihr Leben verändern werden (Bronnie Ware).

ÖffnungszeitenMontag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 15.00 - 18.00 UhrDonnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 UhrFreitag 15.00 - 18.00 Uhr

GemeindebüchereiHauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80e-mail: [email protected]

AWO-Ortsgruppe

Zur Bodensee-Wasserversorgung

Gottmadingen. Die Ortsgrup-pe der Arbeiterwohlfahrt Gott-madingen unternimmt amDienstag, 28. Oktober, eine Aus-fahrt mit dem Bus zum Sipplin-ger Berg und erhält dort eineFührung durch die Förder- undAufbereitungsanlagen der BWV.

Anschließend gibt es eine Kaf-feestunde im Café Seehaus inSipplingen. Bitte Personalaus-weis mitbringen. Abfahrt ist um12:30 Uhr an der AWO-Begeg-nungsstätte, Gartenstraße 4.

HBK Singen

Familien-SeminarHegau. Das Krebszentrum He-

gau-Bodensee veranstaltet vom21. bis 23. November im See-hörnle in Gaienhofen-Horn einSeminarwochenende mit demThema »Was macht der Krebs mituns?« für Familien, in denen eineKrebserkrankung auftritt. Im Se-minar soll das Verständnis inner-halb der Familie füreinander ver-tieft werden. Hier treffen Fami-lien auf andere, die sich in einerähnlichen Lebenssituation be-finden. Nach erlebnisorientier-ten Übungen soll genug Zeit fürden Austausch in der Gruppebleiben. Therapeuten begleitendas Seminar.

Erwachsene zahlen je 80 Euro,Kinder sind frei. Die Teilneh-mer-Plätze sind begrenzt. An-meldung und Informationen beiSilke Asal, Tel. 07731/89-1304oder [email protected].

Qualifizierte 24-Stunden-Betreuungim eigenen Zuhause, auf Ihre

persönlichen Bedürfnisse abgestimmt.

Besuchen Sie uns auf der Gesundheitsmessein Überlingen (25./26.10.14) am Stand Nr. 26.

Page 13: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Gottmadingen aktuell Seite 13

GottmadingenTelefon 71517

DORFGÄRTEN 3

m a s s a g e +k r a n k e n -g y m n a s t i k

Herausgeber: Gemeinde Gott-madingen. Verantwortlich für dieNachrichten der Gemeinde unddie Amtlichen Bekanntmachun-gen: Bürgermeister Dr. MichaelKlinger oder sein Vertreter imAmt. Verantwortlich für denübrigen Inhalt, die Herstellung,die Verteilung, Abo-Service undden Anzeigenteil:Info Kommunal Verlags-GmbH+ Drucksachenservice,Jahnstraße 40, 78234 EngenTel. 0 77 33 / 9 72 30Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:[email protected]äftsführer: Markus KretzRedaktionsleitung:Gabi Hering, Gottmadingen,Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96Anzeigenberatung:Charlotte Benz, Donaustr. 23a,78244 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 80 16Fax 0 77 31 / 97 80 18oder direkt bei Info KommunalDruck: Druckerei Konstanz GmbHGottmadingen aktuell wird miteiner Auflage von 1.850 Exem-plaren in Gottmadingen + Teilor-ten verteilt.

ImpressumPflegestützpunkt

SprechstundeGottmadingen. Das Kreisso-

zialamt des Landratsamtes Kon-stanz bietet im Rahmen des Pro-jektes »Pflegestützpunkt« eineSprechstunde und Beratung amMontag, 27. Oktober, im AltenRathaus, Rathausplatz 1, Zimmer003, Fr. Faller, von 14 bis 15 Uhrzu folgenden Themen an: Vor-aussetzungen der Leistungennach der Pflegeversicherung,Grundversorgung im Alter undbei dauernder Erwerbsminde-rung, Angebote im pflegerischenund hauswirtschaftlichen Be-reich, Hausnotruf, Selbsthilfe-gruppen, Hilfen für Angehörige,Anbieter Ambulante Pflege undSoziale Dienste (Sozialstatio-nen), Stationäre Pflege (Heim),Vorsorgevollmacht und Patien-tenverfügung, Betreuungsver-fügung. Eine Terminvereinba-rung ist notwendig, Tel.07531/800-2626. Bei Bedarfsind auch Hausbesuche möglich.

Landwirtschaftsverband

Tag deroffenen Tür

Hegau. Der Landwirtschaftver-band lädt alle Interessierten amSonntag, 2. November, von 10bis 16 Uhr zum »Tag der offenenTür« im Gewerbegebiet Blumhof,Seerheinstraße 10, Stockach,herzlich ein. Die neue Bezirksge-schäftsstelle sowie die Arbeit imGespräch werden vorgestellt. DieBewirtung erfolgt durch dieLandfrauen. Das Rahmenpro-gramm beginnt gegen 11 Uhrmit den Grußworten, ab 12 Uhrwird nach einem Wortgottes-dienst das Gebäude eingeweiht.

Die neuen Frisuren Herbst 2014/Winter 2015 sind da. Experimen-tierfreude bestimmt dabei die Wintersaison: Rot wird zur Haarfarbedes neuen Jahres, Flechtfrisuren werden kunstvoll, offenes Haarwird mit ultratiefem Seitenscheitel gestylt. Ganz Mutige trennensich von ihren langen Haaren und lassen sie zum Pixie à la AudreyHepburn oder Mia Farrow schneiden. Ein Beauty-Trend war beimBlick auf die Fashion Shows für Herbst/Winter 2014/2015 nicht zuübersehen: Rot! Rothaarige verkörpern Esprit, Entschlossenheit undLeidenschaft. Tatsächlich kann rotes Haar von jedem getragen wer-den, denn für jeden Hauttyp gibt es einen geeigneten Rotton. Wer ei-nen olivfarbenen Hautunterton hat, dem stehen beispielsweise Kup-fernuancen mit goldenem Schimmer, zum Porzellanteint passenwarme Kastanien- oder Mahagonitöne.

Chic und gepflegtdurch Herbstund Winter

Chic und gepflegtdurch Herbstund Winter

Page 14: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014

TTS feiert ersten SiegSPVGG FAL I unterliegt TTS Gottmadingen I 4:9

Gottmadingen. Mit wiedereinmal einer geänderten Auf-stellung ging es für den TTSGottmadingen I zum Bezirksli-gaspiel bei der SPVGG FAL I.Nach einem bislang punktlosenSaisonstart sollten endlich dieersten Zähler gegen den Aufstei-ger eingetütet werden.

Die Eingangsdoppel verliefenfür den TTS optimal. Schopper/Langer, Bruck/Frey und Serna-tinger/Hug waren alle siegreich.So hieß die weitere Marschrich-tung, in jedem Paarkreuz zumin-dest einmal in jedem Durchgangzu gewinnen. Langer unterlagzunächst erwartungsgemäß M.Vollstädt, dafür siegte Schopperebenso klar gegen Heyn. Serna-tinger behielt dann über Hospo-darz mit 3:1 die Oberhand, eheBruck Faude mit 0:3 unterlag. Imhinteren Paarkreuz kam wiedereine Punkteteilung. Hug siegtemit 3:0 gegen F. Vollstädt, dafürzog Frey gegen Weiß mit 8:11 imEntscheidungssatz den Kürze-ren. In der zweiten Einzelrundeging die Taktik immer noch auf.Im Spitzeneinzel hatte Schoppergegen M. Vollstädt mit 1:3 Sät-

zen das Nachsehen. Langer stell-te gegen Heyn mit einem klaren3:0 den alten Abstand wiederher. In der Mitte setzte sichBruck mit 3:0 über Hospodarzdurch, während Sernatinger ge-gen Faude um seinen zweitenEinzelerfolg und den Gottma-dinger Siegpunkt kämpfte. Nacheinem 1:2-Rückstand gelangihm der umjubelte Sieg mit ei-nem knappen 11:9 im fünftenSatz. Der Endstand lautet 9:4.

Nun können die TTS-Spieler et-was gelassener gegen dennächsten Gegner Stockach-Zi-zenhausen antreten.Weitere Ergebnisse:TV Jestetten III – TTS Gottmadin-gen III 3:8, TV Jestetten II – TTSGottmadingen II 8:8, SC Kon-stanz-Wollmatingen IV – TTSGottmadingen V 6:8.Vorschau:Samstag, 25. Oktober:17 Uhr TTS Gottmadingen III -TTV Radolfzell III, 17 Uhr TTSGottmadingen IV - SV Litzelstet-ten II, 20 Uhr TTS GottmadingenV - TUS Immenstaad III, 20 UhrTTS Gottmadingen I - TTC Sto-ckach-Zizenhausen I.

Zu statisch, da geht mehrSG C2-Handballer verlieren gegen TV Engen 21:25

Gottmadingen. Am 18. Okto-ber empfing die SG Rielasingen/Gottmadingen C2-Jugend dieMannschaft vom TV Engen in derGoldbühlhalle. Nach dem an-strengenden Spiel am letztenWochenende ohne Auswechsel-spieler (23:33 gegen den HSCHochrhein in Lauchringen),konnte man gespannt sein, wasdie Handballer in (fast) Vollbe-setzung mit drei Auswechsel-spielern und einem Torwart bie-ten kann. Der TV Engen war miteiner körperlich deutlich stärke-ren Mannschaft angereist. DerBeginn war auf beiden Seitensehr zurückhaltend. Erst nach2:20 Minuten konnten die Gästedas erste Tor erzielen. Ganzezwei Minuten dauerte es dann,bis die SG zum Ausgleich kam.Symptomatisch für das ganzeSpiel der Heimmannschaft warvon Beginn an der zu statischeAufbau im Rückraum. Der Ball

wurde durch die eigenen Reihengespielt, ohne dass zumindestein gefährlicher Schritt in Rich-tung gegnerische Abwehr ge-macht wurde. So kam es immerwieder dazu, dass der Schiri dieHand hob und Zeitspiel anzeigte.Nur selten gelang dann noch einerfolgreicher Abschluss. Mit7:12 ging man in die Pause.

Erst als in 32. Minute der Lei-stungsträger der Engener eineZweiminuten-Strafe absitzenmusste, kam die SG über 10:14auf 16:17 heran. Ab der 40. Mi-nute brach die Heimmannschaftdann aber endgültig ein, und dieEngener bauten ihren Vorsprungzum 21:25-Endstand aus.

Positiv anzumerken bleibt, dassbei einer Mannschaft mit neunFeldspielern von sieben SpielernTore geworfen wurden. Das zeigtdie Ausgeglichenheit, deren Ni-veau noch deutlich gesteigertwerden kann.

Schwere Zeiten stehen anPhönix verwaltet zum Schluss sogar Niederlage

Gottmadingen. Sie fingschwungvoll an, die Phönix-Elfbeim Auswärtsspiel in Öhnin-gen-Gaienhofen. Nach einemWarnschuss bereits in der erstenSpielminute von Vielsmeier er-zielte K. Klisch in der 5. Minutedie viel umjubelte Führung. Eswurde früh gestört, und dieHeimmannschaft zeigte Abstim-mungsprobleme. Diese führtenauf der Gegenseite zum glückli-chen Ausgleich. Ein ÖhningerFreistoß wurde per Kopf auf Za-nonis Tor gezogen, der reak-tionsschnell abtauchte. SeineAbwehr ging nach vorne, wo Öh-ningens Müller, allein gelassen,seelenruhig einnetzen konnte.

Beide Seiten erspielten sichMöglichkeiten, sofern sie in diejeweiligen Strafraumregionenkamen. Meist wurden gut ge-meinte Zuspiele von der Gegen-seite abgefangen. Mitte der ers-ten Hälfte wurden die Gastgeberstärker, zumal sich die Gäste inEinzelaktionen aufrieben.

Die zweite Halbzeit sah zu Be-ginn mehrere FSV-Möglichkei-ten. An einer Flanke von P. Petersegelten sowohl Soares-Pereira

als auch Vielsmeier vorbei. Nacheinem scharfen Pass durch denGottmadinger Strafraum, demglücklicherweise Freund undFeind gebannt zuschauten,schien es, als ginge ein Aufbäu-men durch die Reihen der Phö-nixler. Kurzfristig wurde derGastgeber in der eigenen Hälfteangegangen. Pech in der 69. Mi-nute: Bei einer Ecke der Haus-herren behinderten sich Peterund Zanoni gegenseitig. Der Ballprallte vom Torwart ins eigeneTor ab. Zwei fast hundertprozen-tige – in jedem Fall dicke – Ein-schussgelegenheiten in der Fol-gezeit durch Vonderach, der bei-de Male keine Glücksstiefel an-hatte. Die ab der 62. Minute de-zimierten Gottmadinger verwal-teten ab der 75. Minute die Nie-derlage, und Öhningen-Gaien-hofen gab sich ebenfalls zufrie-den. Bei den beiden anstehendenHeimspielen am Sonntag, 26.Oktober, um 15 Uhr gegen SVGailingen und am 2. Novemberum 14.30 Uhr gegen DJK Singenkommen Mannschaften desoberen Tabellendrittels auf denSchulsportplatz.

Am kommenden Sonntag findet der erste Heimspieltag für die ersteund zweite Damenmannschaft des VT Gottmadingen in der Gold-bühlhalle ab 11 Uhr statt. Die erste Mannschaft konnte bereits ihrerstes Auswärtsspiel in der Landesliga gegen den letztjährigen Ta-bellendritten aus Aldingen überraschend mit 3:1 gewinnen. TrainerHans Zott ist auch bei den zu erwartenden Gegnern aus Konstanzund Tuttlingen zuversichtlich und schon sehr gespannt auf die wei-teren Ergebnisse seiner Mannschaft. Die Spielerinnen der zweitenVolleyballmannschaft, die in der letzten Saison auf einen Aufstieg indie Bezirksliga bewusst verzichtet haben, dürfen die Gegner ausÜberlingen und Radolfzell begrüßen. Auch hier wird den Herausfor-derungen durch die neue Trainerin Nathalie Ring positiv entgegengesehen. Für das leibliche Wohl für alle Volleyball- und Sportbegeis-terten wird natürlich gesorgt. Das Foto zeigt: (von links, hinten) Bet-tina Willig, Marianne Speck, Franziska Fritschi und Trainer Hans Zottsowie (vorne) Alexandra Freyer, Eleonore Borr, Selina Weber, LisaHerrmann und Nathalie Ring. Auf dem Bild fehlt Gabriele Wilhelm.

Page 15: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Gottmadingen aktuell Seite 15

KSV verliert SpitzenduellDurch unglückliche Niederlage nun auf Platz drei

Gottmadingen. Eine spannen-de und emotionale Begegnungerlebten die Zuschauer beimSpitzenkampf zwischen demKSV Gottmadingen und Rhein-felden. Es war das erwartetknappe Duell zwischen Tabellen-führer und Meisterschaftsfavo-rit - bis zum letzten Kampf. Beibester Stimmung vor begeister-ten Zuschauern standen amEnde die Hegauer nach dem letz-ten Kampf doch mit leeren Hän-den da.

Bis 57 Kilogramm (kg) freistil(fr.) machte Jannik Köpsel einenguten Kampf gegen Redar Khalil.Nachdem er fast aussichtslos zu-rück lag konnte er 10 Punkteaufholen und am Ende denKampf bei 10:10 mit der höhe-ren Wertung für sich entschei-den. Bis 130 kg griechisch (gr)konnte Boris Illenseher seinenerheblichen Gewichtsvorteilnicht in Punkte umsetzen. MuratArgin kämpfte taktisch cleverund nutzte mit Schnelligkeit diewenigen Chancen zum Punkt-sieg. In der Klasse bis 61 kg (gr)musste auch Philipp Ruh überdie volle Kampfzeit, gegen denerfahrenen Sulejman Ajetikonnte er die Begegnung langoffen halten, doch eine Unacht-samkeit nutzte der Rheinfelderzum Punktsieg. Bis 98 kg (fr.) un-terlag Rolf Keller gegen RolandBerde in der ersten Hälfte desKampfes auf Schulter. In der Ge-wichtsklasse 66 kg (fr.) konnteMichael Kampka gegen SaschaOswald vor der Pause noch zweiPunkte für den KSV erringen. Ineinem Kampf mit vielen Aktio-nen behielt er am Ende mit 9:6die Oberhand.

Nach der Pause ging DanielWeh in 86 kg (gr) sehr engagiertin den Kampf, er nutzte seineÜberlegenheit zu vielen Aktio-nen und bezwang Rene Anlaufdurch technische Überlegenheit.Er brachte die Gottmadingerwieder auf einen Punkt heran. In66 kg (gr) hatte Damian Porwoll

mit Fabian Wepfer einen unan-genehmen Gegner. Doch überdie Kampfzeit von 6 Minutenkonnte der Gottmadinger einensouveränen Punktsieg erringen,eine Wertung fehlte zum einemweiteren Mannschaftspunkt. Vi-tali Pustowit unterlag in 86 kg(fr) gegen Sebastian von Cent-kowski aufgrund eines dochfragwürdigen Schiedsrichter-entscheids, durch den die Rhein-felder klar in Vorteil kamen. Bis75 kg keimte dann noch einmalHoffnung auf, als Lucian Lucacigegen Vincent von Czenstkowskisouverän vier Punkte für dieMannschaft erkämpfte und dieGottmadinger vor dem letztenKampf wieder in Führung brach-te. Hannes Zuber ging bis 75 kg -obwohl körperlich deutlichleichter - beherzt in den Kampfund konnte Raphael Stegherrschnell in Bedrängnis bringen.Die KSV-Ringer hofften auf denSieg, doch der Gäste-Ringerkonnte Hannes Zuber nur weni-ge Sekunden später schulternund den Kampf zu Gunsten derGäste entscheiden.

Durch die unglückliche Nieder-lage rutscht der KSV in der Ta-belle auf Platz drei und muss inder kommenden Woche im letz-ten Vorrundenkampf zum Derbynach Wollmatingen. Auch dasverspricht ein packendes Duellzu werden, zumal es bei diesemKlassiker schon immer heiß um-kämpfte Begegnungen gab. DieKSV-Ringer hoffen auf die Un-terstützung ihrer Fans.

Erfreulich war auch der Auf-tritt der 2. Mannschaft in Win-zeln, die mit 12:20 den erstenSasisonsieg erringen konnte undam 1. November gemeinsam mitder Schülermannschaft nachNendingen reist.

Auch die Schülermannschaftkonnte bei ihren Heimkämpfenpunkten und die Gäste der KGWurmlingen Tuttlingen sowiedie Schülermannschaft des ASVNendingen bezwingen.

Neues zur WintersportsaisonSki-Club bietet vielfältiges Programm

Gottmadingen. Der Ski-ClubGottmadingen ist bereit für diekommende Wintersportsaison.Ein vielfältiges Programm fürJung und Alt wurde zusammen-gestellt. Am 7. Dezember findetparallel zum Weihnachtsmarktvon 10 bis 12 Uhr ein Informa-tions- und Anmeldetag im Feu-erwehrhaus Gottmadingen statt.

Um den Mitgliedern und Teil-nehmern des Skilagers ein besse-res und schneesicheres Skigebietanbieten zu können, hat der Ver-ein neue Möglichkeiten gesuchtund ist fündig geworden. DerSkispass 2015 findet im Skige-biet Flumserberg in der Schweizstatt. Um dies zu realisieren,musste ein neuer Termin ge-wählt werden. Das Skilager fin-det nun in den Osterferien vom28. März bis 3. April 2015 statt.

Ab dem kommenden Winterübernimmt Christian Rohr vom»bikestore« in Gottmadingen,Hauptstraße, die Aufgaben derGeschäftsstelle. Der Ski-Club

Gottmadingen freut sich, dassChristian Rohr zusätzlich aucheinen Ski-Service anbietet, sodass im Ort wieder die Möglich-keit besteht, das Wintersport-material professionell richten zulassen. Gleichzeit dankt der Ver-ein Claus Sachsenmeier vomFachgeschäft Foto Graf für seinejahrelange ehrenamtliche Tätig-keit als Anlauf- und Geschäfts-stelle.

Neu im Programm ist ein Win-tersportfest am 28. Februar2015. Der Verein freut sich, dieBrauerei Fürstenberg als Spon-sor gewonnen zu haben. In Ge-denken an Brauereibesitzer Dr.Harald Bilger, Gründer und Gön-ner des Ski-Clubs, wird der »Bil-ger-Cup« allen Wintersportbe-geisterten einen fantastischenTag in herrlicher Berglandschaftbereiten.

Die Vereins-Homepage ist zurZeit nicht verfügbar. Für Fragenbitte an [email protected] wenden.

Der Ski-Club Gottmadingen freut sich auf zahlreiche Teilnehmer beiseinen Veranstaltungen und eine schneereiche und unfallfreie Win-tersportsaison 2014/2015.

Page 16: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014

»Nur« jeweils ein Punkt für die GoBi-MannschaftenStarke Vorstellung in Worndorf

Gottmadingen/Biet. Die gro-ßen Vorsätze der 1. Mannschafterhielten schon in der 3. Minuteeinen herben Dämpfer. DerGastgeber kam bereits beim ers-ten Angriff zum 1:0. Es dauerte,bis der SC ins Spiel fand. DieGastgeber störten das Aufbau-spiel sehr körperbetont und ver-suchten schnörkellos und konse-quent, ihre schnellen Angreiferins Spiel zu bringen. Das Konzeptschien aufzugehen, denn die SC-Angreifer waren lange abgemel-det. So waren Freistöße das zu-nächst einzige Mittel. In der 22.Minute war die Ausführung vonNitsch aus 18 Metern gekonnt,der gute Torhüter parierte aberstark. Im Gegenzug brachte sichder SC bei einem Rückpass ge-waltig in Verlegenheit, das hätteins Auge gehen können. KeineChance hätte der Hüter gehabt,wenn der Freistoß von MariusNitsch ein paar Zentimeter tieferauf die Kiste gekommen wäre.Die Position, in der Nähe der Tor-auslinie, war nicht sehr gut, dieAusführung umso besser (36.).Auch die letzten Möglichkeitengehörten GoBi. Mit zwei Wech-seln brachte Trainer Oscar Cate-diano zum einen mehr Stabilitätin die Abwehr, und mit dem ro-busteren Marco Körner mehrBiss in den Angriff. Der Gastge-ber hatte mit viel Aufwand dieerste Hälfte für sich verbucht.Beim ersten Angriff legte JanZahradnik quer, doch Nitsch kamnicht hinter den Ball. In der 57.Minute köpfte Denis Heyna nacheiner Ecke vom 5er-Eck Richtunglangen Pfosten, doch gleich zweiMitspieler brachten den Ballnicht über die Torlinie. In der 63.Minute dann doch Jubel beimzahlreichen GoBi-Anhang.Nitsch ließ am 16er geschicktdurch und verschaffte so MarcoKörner freie Bahn, der klasse He-ber landete zum 1:1 im Netz.Fünf Minuten später hätte es imMittelfeld Foul für den SC gebenmüssen. So war die Abwehr zuoffen und Schwandorf/Worn-dorf stellte den Spielverlauf aufden Kopf (69.). Der SC bestimmtezu diesem Zeitpunkt das Spiel,die Gastgeber zollten ihrem ho-hen Aufwand in der ersten Hälf-te Tribut. Sie waren zwar platt,lagen aber 2:1 vorne. Auch ihreEinwechselspieler hatten, im Ge-

gensatz zu GoBi, nicht das Ni-veau der Startelf. So war ein Zu-spiel von der Mittellinie durchLuca Magro zu Marius Nitsch derWeg zum hochverdienten Aus-gleich. Nitsch wurde beim Tor-schuss gefoult und verwandelteden Elfmeter selbst sicher. Dannkam die Phase, die am Ende trotzeiner klasse Partie etwas Unzu-friedenheit bei den Spielern hin-terließ. Marco Körner hatte sei-nen Gegenspieler stehen lassen,schob dann aber am langenPfosten vorbei (85.). In der 88.Minute traf Luca Magro nur dasAußennetz, eine Minute späterdie nächste gute Möglichkeit.Und auch Torjäger Marius Nitschhatte nicht die Nerven, aus guterDistanz einzuschieben. Dassstatt des verdienten »Dreier« zu-mindest noch ein Punkt mitge-nommen wurde, war der Ver-dienst von Robert Kovacs. Er kas-sierte zwar »gelb/rot«, hatte abergeschickt den gefährlichen Kon-ter unterbunden.

Ein Treffer mehr, hätte die Ta-bellenführung bedeutet. Sosteht der SC, zwar weiter punkt-gleich mit Schwandorf, aber nuneinen Punkt hinter Tabellenfüh-rer Mühlhausen auf Platz drei.Die Anfrage aus Tengen wegeneiner Spielverlegung kam sehrungelegen. Nachdem die Mann-schaft erstmals in dieser Rundemit der gleichen Formation wiein der Vorwoche ins Spiel gehenkonnte, wollten die GoBi-Ver-antwortlichen der Mannschaftden endlich gefundenen Rhyth-mus bewahren. So erwartet derSC am Samstag um 16 Uhr denBezirksliga-Absteiger SG Ten-gen-Watterdingen in Bietingen.

Die 2. Mannschaft hätte amSonntag bei der SG Tengen/Wat-terdingen spielen müssen. Hierhat man sich entschlossen, ent-gegenzukommen und die Partieauf den 16. November verlegt.Spielerisch konnte der gute Laufauch gegen die SG Büßlingen/Schlatt a. R. fortgesetzt werden.Fahrlässige Chancenauswertungverhinderte aber den drittenSieg in Folge. Aliser Akdeniz hat-te die SC-Reserve in der 68. Mi-nute in Führung geschossen,neun Minuten später stand es1:1. Vor dem Spiel wären sie mitdem Punkt zufrieden gewesen,in Anbetracht der hochkarätigen

Torchancen, die zu einem siche-ren Erfolg hätten führen müs-sen, beim Abpfiff aber nichtmehr. Nach der (Zwangs-)Pausesteht an Allerheiligen das nächs-te Heimspiel an.

Das Spiel der A-Junioren ge-gen Rielasingen war ein Wech-selbad der Gefühle. Drei Mal inRückstand, zweimal selbst inFührung und am Ende, als Riela-singen das Spiel dominierte, ge-lang noch der 5:5-Ausgleich. Esgab viele gute Ansätze, aberauch Schwächen, die schon inden vorigen Spielen zu Gegento-ren geführt hatten. Ein harterBrocken schien auch die SG Hei-ligenberg, mit Spielern aus Den-kingen, Illmensee und Aach-Linzfast eine Bezirks–Auswahl. ZurPause führte der Gastgeber noch1:0. Mit zwei Toren drehte MirkoHespeler die Partie, und auchnach dem zwischenzeitlichen2:2 legte er noch zweimal nach.Der Anschluss an die vorderenPlätze konnte somit gehaltenwerden. Daran sollte sich auchbeim Heimspiel am Sonntag ge-gen die SG Markdorf nichts än-dern. Anpfiff auf dem Katzentalist um 14 Uhr.

Bei der B1 ist innerhalb vondrei Wochen das zweite Spielausgefallen, nachdem die SGLaufenburg um Verlegung gebe-ten hatte. Am Samstag ist die B1bei Pfullendorf 2 auf dem Kunst-rasenplatz. Die Linzgauer habenihre sechs Punkte auf eigenemPlatz gebucht, GoBi sollte seineAuswärtsbilanz noch etwas auf-polieren. Spielbeginn ist um16.30 Uhr. Die B2 hat verstärktPersonalprobleme. Am Sonntagum 11 Uhr geht es in Bietingengegen die SG Honstetten.

Die C1 hatte auch gegen diestärker eingeschätzte SG Bank-holzen-Moos in Überlingen/Riedkeine Probleme. Je drei Tore proHalbzeit führten zu einem unge-fährdeten 0:6. Der erste Aus-wärtssieg ergab einen Sprungauf Platz sieben. Auf dem Kat-zental erwartet sie am Samstagum 15 Uhr die SG Aach-Eigeltin-gen. Auch bei der C2 sind diePersonalsorgen nicht kleiner ge-worden. Während die Gegnervier Spieler durchwechseln kön-nen, ist sie froh, wenn wenigs-tens ein Spieler auf der Banksitzt. Ein Punktgewinn gegen

den FC Singen 2 käme überra-schend. Anpfiff ist um 12.15 Uhr.Die C-Mädchen der SG Ried-heim/GoBi haben bei der SGHausen mit dem 1:1 die Erwar-tungen erfüllt. Im Heimspiel ge-gen den SV Litzelstetten könntegar etwas mehr herausspringen.Gespielt wird am Samstag um 11Uhr in Riedheim.

Mit einiger Hoffnung auf einenPunkt fuhr die D1 zum FC Über-lingen. Ihr gelang zwar der Füh-rungstreffer und bis zur Halbzeitmit dem 1:1 das angestrebte Re-sultat. Am Ende wurde nach dem3:1 die Heimfahrt mit leerenHänden angetreten. Bei GoBiwusste man, dass auch diesesJahr das Unterfangen Klassener-halt schwierig wird. Ein Schlüs-selspiel wird am Samstag um 13Uhr in Bietingen angepfiffen.Gast ist der bisher noch erfolglo-se FC Singen. Sollen die Punkteam Platz bleiben, muss der Balllaufen und in punkto Siegeswil-len gegenüber dem Pokalspielnoch eine Schippe drauf gelegtwerden. Die D2 machte gegenden ESV Südstern nicht uner-wartet keinen Stich. Das 0:8 wardeutlich.

Die E1 hat in ihrer Staffel keineernsthaften Gegner. Selbst ge-gen den Tabellenzweiten gab esfünf Tore Differenz. So war eskeine Überraschung, dass der SVBohlingen mit 1:19 abgefertigtwurde. Dem FC Öhningen-Gai-enhofen 2, der bisher ganz or-dentlich dasteht, wird eine zwei-stellige Niederlage kaum erspartbleiben. Die E2 holte auch beimTSV Überlingen/Ried 2 mit 2:2den erhofften Punkt. Die 5.Mannschaft des SC Konstanz-Wollmatingen hat ihre Spielebisher mit einem Durchschnittvon 14:1 gewonnen. Da gilt es,am Freitag um 17.30 Uhr aufdem Katzental dagegen zu hal-ten. Genauso wie die E1 ihreGegner abwatscht, ergeht esumgekehrt der E3. Immerhin einTor konnten sie erzielen, aber die20 Gegentore unterstützen dieThese der unsinnigen Staffelein-teilung einmal mehr. Auch sieerwartet ein Team aus Konstanz.Weniger als zehn Gegentore,hört sich zwar nicht anspruchs-voll, aber sehr realistisch an.Mehr als eines selbst zu schießen- man würde es ihnen gönnen.

Page 17: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Gottmadingen aktuell Seite 17

Vergnügen für Jung und Alt724. Schätzele-Markt in Tengen

Hegau. Die Stadt Tengen lädtvom 24. bis 27. Oktober zum 724.Schätzele-Markt auf den Volks-festplatz in Tengen ein. DiesesVolksfest ist heute das größteder Region - weit über die Gren-zen hinaus bekannt. Der Schätze-le-Markt repräsentiert die Leis-tungspalette des Handels undHandwerks. Der Volksfestplatzbietet Jung und Alt aus nah undfern mit Riesenrad, Achterbahn,Autoscooter, Hoch- und Rund-fahrgeschäften ein unermessli-ches Vergnügen.

An vier Tagen wird im FestzeltUnterhaltung, Musik und Tanzgeboten. In der historischen Alt-stadt erwarten die Besucher amSamstag und Sonntag vieleMarktstände, zudem gibt es eineAuto- sowie die 38. Handels-und Gewerbeausstellung, Tou-ristik mit Preisausschreiben,Pflege und Mode (Rathaus).

Der Start in das Volksfestwo-chenende beginnt im Festzeltam Freitag um 18 Uhr mit dem»Schwarzwaldexpress«. Bieran-stich ist um 19 Uhr. Um 20.30 Uhrwerden die Besucher mit »AllgäuPower« eine zünftige Bierzelt-

gaudi in Dirndl und Lederhosefeiern. Der Samstag beginnt um11 Uhr mit zünftiger Blasmusikder »Blaskapelle Peng«. Ab 14.30Uhr unterhält die Bezirksju-gendkapelle Randen die Gäste.Um 15 Uhr findet alljährlich einegroße Kundgebung im Festzeltstatt. In diesem Jahr sprechenEU-Energiekommissar GüntherOettinger und der Präsident desSchweizerischen StänderatesHannes Germann. Ab 19.30 heiztdie Partyband »Freibier« unterdem Motto »Dirndl rockt die Le-derhose« mit einer Trachtenpar-ty den Gästen ein.

Am Sonntag spielt ab 11 Uhrder MV Wiechs am Randen, 13Uhr MV Ergenzingen, 15 Uhr MVLiptingen, 17 Uhr MV Wilhelms-kirch, 19 Uhr MV Aufen. Um 21Uhr erwartet die Besucher eingroßes italienisches Brillantfeu-erwerk.

Die Randenmusikanten ladenam Montag ab 14.30 Uhr zumUnterhaltungsnachmittag ein.Um 17 Uhr findet wieder das tra-ditionelle Handwerkervesperstatt. Zum Bierabend ab 20 Uhrspielt die Band »Kzwoa« auf.

Willkommen beim Schätzele-Markt!

Page 18: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Seite 18 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014

Katholische Kirchen:

Gottmadingen:Donnerstag, 23.10. 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 26.10. 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Vorstellung

und Salbung der Erstkommu-nionkinder

Bietingen:Freitag, 24.10. 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 26.10. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Ebringen:Mittwoch, 29.10. 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Randegg:Freitag, 24.10. 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 26.10. 10.30 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:Sonntag, 26.10. 9.30 Uhr Gottesdienst und

Kindergottesdienst

Bietingen:Samstag, 25.10. 17.00 Uhr Gottesdienst

Freie Evangelische Gemeinde:Sonntag, 26.10. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes-

dienst im Industriepark 200

Kirche des Nazareners:Sonntag, 26.10. 10.30 Uhr Festgottesdienst mit Kinderbe-

treuung und Kindersonntags-schule in der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

Herrn Nikola RadinovicGottmadingen, zum 75. Geburtstag am 23. OktoberFrau Hannelore GrohGottmadingen, zum 80. Geburtstag am 23. OktoberHerrn Walter JohlerGottmadingen, zum 81. Geburtstag am 23. OktoberFrau Grazia ProcidaGottmadingen, zum 77. Geburtstag am 24. OktoberFrau Lore KroschewskiGottmadingen, zum 74. Geburtstag am 24. OktoberHerrn Winfried SalmenRandegg, zum 76. Geburtstag am 24. OktoberHerrn Stefan KuskaBietingen, zum 71. Geburtstag am 25. OktoberFrau Theresia SpreitzerGottmadingen, zum 84. Geburtstag am 25. OktoberHerrn Adolf TrautweinGottmadingen, zum 80. Geburtstag am 26. OktoberHerrn Klaus FrankeGottmadingen, zum 76. Geburtstag am 26. OktoberHerrn Ernst KellerGottmadingen, zum 72. Geburtstag am 27. OktoberFrau Mariana DomiksGottmadingen, zum 74. Geburtstag am 27. OktoberHerrn Rudolf PtakGottmadingen, zum 78. Geburtstag am 28. OktoberFrau Hilde-Barbara HamesGottmadingen, zum 78. Geburtstag am 28. OktoberFrau Eva RichterGottmadingen, zum 77. Geburtstag am 28. OktoberFrau Ingeborg KrausGottmadingen, zum 74. Geburtstag am 28. OktoberHerrn Renatus HeinzBietingen, zum 77. Geburtstag am 28. OktoberHerrn Günter RolkeGottmadingen, zum 81. Geburtstag am 29. Oktober

dem Ehepaar Margot und Anton Toth,zur Goldenen Hochzeit am 23. Oktober

Herzlichen Glückwunsch

BenefizkonzertHegau-Vokal-Ensemble singt Marien-Gesänge

Bietingen. Das Hegau-Vokal-Ensemble bestreitet ein Benefiz-konzert am kommenden Sams-tag, 25. Oktober, um 20 Uhr inder Kirche St. Gallus in Bietingenzugunsten des Orgel-Förderver-eines. Das elfköpfige Vokalen-semble unter der Leitung von Jo-hannes Graumann besteht ausKirchenmusikern und Musikbe-geisterten aus dem Hegau, diesich vor rund vier Jahren zusam-mengetan haben, um an-spruchsvolle geistliche Musik zusingen.

Bekannt ist dieses Ensemble inGottmadingen bereits durchsein Mitwirken an mehrerenGottesdiensten.

Beim Konzert werden Marien-Gesänge aus verschiedenen Stil-

epochen erklingen. Werke vonGiovanni Pierlugi da Palestrina,Wolfgang Amadeus Mozart, Jo-sef Gabriel Rheinberger, JohnRutter und anderen wurdenhierfür einstudiert.

Das Programm wird ergänztdurch drei Sätze aus der Orches-tersuite Nr. 2 von Johann Sebas-tian Bach für Streicher und Flö-te. Die Streicher kommen noch-mals bei der Begleitung des En-sembles bei zwei Stücken zumEinsatz. Ebenso wird die Ge-sangspädagogin Katharina Gi-ger-Gasse aus Hemmental in derSchweiz bei zwei Stücken denSopran-Solopart übernehmen.

Der Eintritt ist frei. Um Spen-den für den Orgel-Fördervereinwird gebeten.

Am kommenden Samstag, 25. Oktober, lädt das Hegau-Vokal-En-semble um 20 Uhr zu einem Benefizkonzert zugunsten des Orgel-Fördervereines in die Kirche St. Gallus in Bietingen.

BestattungenMAIER

Dorfgärten 3 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 67 11

01 71 / 607 35 53oder

Wir sind jederzeit für Sie da !

Page 19: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Gottmadingen aktuell Seite 19

Im Randengarten 2

78247 Hilzingen-Weiterdingen

Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98

Fax 0 77 39 / 9 26 98 99

Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte

Von A wie AEG bis Z wie ZANKER

Dekanat Hegau

Advents-Familyexerzitien

Hegau. Die Familienpastoraldes katholischen Dekanats He-gau lädt Familien in der kom-menden Adventszeit zu den »Ad-vents-Familyexerzitien« ein. DasExerzitienheft kann ab sofortüber [email protected] werden. Zum ge-meinsamen Start sind die Fami-lien am Sonntag, 23. November,um 11 Uhr zum Dekanats-Fami-liengottesdienst in die Auto-bahnkapelle eingeladen.

Im Exerzitienheft wird es fürjede Woche einen Sonntags-und einen Wochenimpulse ge-ben. Neben einem Startlied oder-gebet möchte ein Kurzimpulsmit einer Leitfrage zum Fami-liengespräch anregen. Zudemwird es jeweils ein Kreativange-bot für Kinder und auch für Ju-gendliche geben, das Spaß ma-chen, positive Energien freiset-zen und das wertschätzendeMiteinander in der Familie för-dern soll.

Familien, die mitmachen wol-len, sind gebeten, das Heft mög-lichst vor dem 14. November imDekanatsbüro, Telefon 07733/940820, Mail: [email protected]) zu bestellen.

Beim Dekanats-Familiengot-tesdienst kann das Heft dannmitgenommen werden. Es be-steht selbstverständlich auch dieMöglichkeit, sich das Heft zu-schicken zu lassen. Alle Infoszum Projekt gibt es wie immerauf www.dekanat-hegau.de.

Gerne gibt auch Iris Bieler imDekanatsbüro oder Dekanatsre-ferent Manfred Fischer unter Tel.0171/1451176 Auskunft.

Page 20: Jahresempfang Gunzi Heil - Solo - Gottmadingen · 2014. 10. 24. · Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 23. Oktober 2014 Freitag, 24. Oktober, bis Sonntag, 26. Oktober: 20-jähriges

GottmadingenErwin-Dietrich-Str. 6

Breiter Wasmen 17 78247 HilzingenTel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99

K a m i n s a n i e r u n g e n a l l e r A r tE d e l s t a h l s c h o r n s t e i n e K a m i n a u f m a u e r u n g e n

Montag - Samstag

Fleischwurst im Ring

Käswürstle1,09 €

Aufschnitt 1,29 €

Bauernschinken1,49 €

Donnerstag - Samstag

leicht geraucht

mit würzigem Emmentaler 100 g

vielfach sortiert 100 g

heiß gegart 100 g.

Schweinefiletnatur

Nur so lange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen.

100 g

kg

kg

-,79 €

11,99 €15,99 €auch im Speckmantel

Angebot vom 20.10. - 25.10.14

Kirchstraße 178244 GottmadingenTel. 0 77 31 / 7 16 53

Ihr Partner für Jalousien + RolllädenReparatur Umrüsten auf Motor

Modernisierung

St. Georg-Str.178244 Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 97 61 62

Mehr als nur Pflege !

Albert EhingerKirchstr. 5, Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 7 17 26

Malerarbeiten, Gipserarbeiten,Bodenlegearbeiten aller ArtUmzüge und EntrümpelungenDach- u. DachrinnenreinigungGartenarbeiten + Bäume fällenAsbest-EntsorgungGebäudereinigungEigenes Gerüst vorhanden

Fachbetrieb

Alle Arbeiten, die ich darf und kann

Fliesenleger

RiedmüllerTel. 0 77 33 / 50 32 73

Alpenstr. 12, Engen/Nhs.

Bad-Umbau, Neubau, Trockenbau.Barrierefreie Duschen & MediterraneAnfertigung zum Festpreis.