Jacques Lacan Ecrits

8/3/2019 Jacques Lacan Ecrits

1/490

JACQUES LACAN

CRITS

DITIOS DU SEUIL

b I


2/490

d loi du ma 97 ntdt les ou ructo dt6 tUtocove. Toutc epfttn ou epton itfge ou rtellc atc r qlucd ue sot, n lc consntcmnt e l'utcu ou dc ynt Ce e Illcteet contc e conten confe les cle 42 e i d l


3/490


4/490

Outu

Le sty st 'hom mm rpt-t-on sans y. voir dmaic, s'nquier d c qu homm ne soit pus rfrncsi cine Au reste imag du nge parant Buon n aind'cri s pu sutnir 'inatnton

Une rdton du V'0ge Mn/bar (pub an IX chezSvt poshum) d pume d'Hraut d Ses, titqui pnd une Visie Mse Bf d 1785, sait

popic pus d rxon Non pas seumen de ce qu'ny gt un autr sy qu pgu meleur d nos reportags bouonnants mais d rendr pros uimme ncntxt d'mprinnc 'ht n e cd n rin sonsu

r hmm ai n ada dj cassiqu ctte datt extrait dun dscurs Acadmie, I'avre n ayonte un fntasme du grandomm, qui 'ordonn n scnariopur y prendr sa maisn nir Rn ci qu rv d natue,Votai dessus, on sn souvin, nraise mchamment

stye cst omm, n rairnsnous fre, sumentl raon: homm u 'on sadsse? sait smpmnt satisi ce princip pa nous

pomu : qu dans e angage not mssa nous in d 'Aut, t pournvs (Et appeons qu c pincipe s'st appiqu sa prope noncaton puisqu' aoi t mis par ous c'sd'un aur incutur minnt, qui a reu sa miur

frapp)

Mas si homm s rdsat n' rien qu u drtour d not discous a question ne nous en rvindrate pas d qui bon e ui adressr

C'st bin a qustion qu nous ps ce ctu nouveaudnt on nus fait argmnt pour rassmbr cs crts

Nous ui mnaons un pai dans nor stye, en donnant la e/tre vUe pig d'oui u suit en dpi deldiacronie de ce-ci


5/490

OUERT E E REE

A ce lecteur de rende la lee en question, u-del deCeux qui ent jou son desse me qu'l rouvepou mot de l s destintion. A svoi le messge dePoe di et evennt ui lecteur, c qu l e ise dise te ps plus fent que l rit qund elle hbite l

ction.e vol de l lete , o n le d l pdie de otre discurs:soi quo se tinne ltymologie qui dique un ccpgneent et mpque l psce d trjt pard; oitqu rende le tee son epoi comun on en voie conjue

lombre du te pense pou obten eet que ous lupns.

Th p of h lok e vol de l bucle, le tite ci svoquedu pome Pope, p gce de l pdie vit lu

lpope le tit secret de sn enjeu de disinNotre che rmne cette boucle chante u sens topo logique quuit le ot ud dont un tjet se fme deso redoublent reves soit t que rcemment ouslvons pomu souteni l stuctue du suje

est bien l que s es seient fonds reconarele dj pou lequ is se cntentent prfos domologieoins motives.

ous dchions ici l ctin de Po si puissteu sens mthmtique du teme cete division o le sujetse vie de ce quun objet le tese sns quils se pntenten ri lquelle est u principe de ce qui se lve l n de ceecue sous le nom dobjet( lie pett

est lobjet qu pond la questi su le style que nousosns dente de jeu. A cete plce que mquait lhommepour Buon nous ppns l chute de cet objet vantede ce quee lisoe fos comme l use du ds o le

ujet scipse et comme soutennt le sujet ent vit etsvoi. Nous vouons du pcous dont ces cits sont le jons et du stye que leu dse comnde mene le lecteu une consquce o lui fle mettre du sen


6/490

L sm su ( L L

Ud w gkUd w kt

50 d Gkn

Noe rchrch nos a mn ce pont d rconat qu l'auoaism rpiion hungzwng prn on pnp dans c q nos avons app 'inn d l chansignin. noion l-mm, nous lavons gag comecorrlativ d 'xin (soi : la pce xcnqu) o

nos fa ir s d 'inconcin si nos vons prnr a x a dcovr d Fud 'st on l sai, dn 'exprinc inaugur par la psychanaly qu'on put aisir par qubii d 'imaginir vin srcr jsu'a pus ini eorganime human ct ps du mbqu

L'nsignn d c minair st fait pour sounr quc incidnc iginair, oin d rpsnr l'sseni enr xpinc, nn ivrn in qu d'inconsiant, au

rappos la chn symoliq qui ls li t ls onCr savons-nous 'imporance d imprgnaion mag

nairs (Pgng) dns c pariasaions l'rnaiv yoiq qi onn l chan ignin son aur. Ma nous posons qu c's oi popr ce chan qi rgi l spychanyiqu drminns pour u s qu la forcsion(Vrg) rfoumnt ( Vdng) a dgaion (Vnnng) mm, pcisn d 'ccn qi y convin qu csts suivn si dmnt l pacmnt (ng du sign qu ls fcturs imginir, malgr lr inri n'y ont gurequ omrs d rs.

Encor c accn aiil prodgu n van, s'i n a vor rgard, qu' asir un form gna d phnondon la particat dans notre xprinc rait pour osntil, t don c n at pas n aric q'on roprae compoit ognal


7/490

SUR A O Cest pourquoi nous avos ns iusrr pou vou aujou

d'hui vri qui s gag u momn freuieque nous uos, saoi que c's l'odr ymboique quis, our l su, cosiua vous monra as

hisoi iaio mau qu l su roi u parcoursd'un sgn.

Cs cee vri rmaquons-l qui r ossi 'iscmme cio. Ds os fa s aussi rop quun aur hisoir a mr umr qui y fa lpruv sa cohrc A c rsr prs, a mme avaag nifsr au lus um cssi smoiqu quo

pourai croir ri pa laiir.

Cs pourquoi sas chrchr us oin nous aos is norem das lsoir m o s is a iaciqu concrna ju d air ou imair do ous avos us rcmi o. ans ou nes-c as ar hasa qu c hisoiss avr vora o su u cous rcc qui

aai rou auiI sagi vous az, u co qu Bauair a rau sous

ir tte ve Ds rer ao on singura u

a, a aaio qui s a s coiios cnaraioO vo i au s c qui cssais cs comosas

uis no u ar aux iios qui a cooss. aa ou l a u comma sas

qu i aua as ms c poss Diso qu ao sai ome a iis a a ou qu ialogu n sa ssm a s sois mms

u a i ou ss qui s aor pou u auiu: aurn i qu in u a ouai apaa apis ves a pis sons, sas caiag ou san,si o pu qu raio on cqu sc u oid u uaai n oua u ss acus.

Cs scs so u do ous ios aussi sigr a prmi sous om sc pmi, o pas pa inaion, puisqu sco u r cosi co sa ri

ion, Sn qui ici mm l'odre u o.L c mi oc s o ous o, a bouoi

12


8/490

MNA R A R O

royl, de sorte que nus souponnos qe la personne du lhaut ag, dte ene l'ilstre ersonne q y est sel qandele eot une ee, est la Ree. sentment se cone del'embaas a poge l'entre d laue llusre personngedont on nous a dj dt avnt ce rct que noton qu'l pourratavo de ate letre, n mettait en e ren de mons por dameque son honeur t sa scurt Nos soes e eet prompe-ment ts hos du doue qu'l s'agsse ben d Ro, mesure de scne qu seae avec l'ete d mnsre D.. A ce mont eneet, l Ree na p fare mux que de joe sr l'nttenondu R en assant la ete sur la table retourne, la suscrponen dessus elec poutant n'chappe pas 'l de lynx du mnis

, no pus qu' ne manque de emaque e dsao de Rene,n vene ans son seet Ds lors ot s doule coeas e hooge Aps avor t du tran et de l'espt ont est coutume s aaes couanes, e instre tre de sapohe ue letr qu ressembe dapect cele qu est en s ue, etaa ft d a e, a dpose c de ceec Queques motsenoe do l amse e oyal aps, et s'mpae tot odemntde a te embase, dcampan sans que Rne, q

a en pedu d son mange at pu nteveni dans la catedver aent du roya coont q ce moment cdo

Tou pour doc avo pass apeu por sectateurda due opon o persone n'a broc, et dot le quns que e mnis a dob a Rene sa ete et que, sula pus mpoa ene que le pem, a Rene sat que c'est q ladt manean, e on pas nocemen.

Un qu'aucun aalyse ne glg dress qu'l est rete c qu est du sgat sas pou autant savor tojorsuen fae: a lere, asse por compte par e mnisre, et que ma de la Rene peu maienant roul n bole.

Deme sne dans le beau du mnste. C'est so tlet nous savos, selon le rc que e pfet de oce en t Dpn dont Pe rod c pour a secode fos e ge propre rsoe les niges, que l oli pus xut os y ren

ass sovet que le lu on pers es absencs oct r-aes a instr a oll l'el t ss bors d ond co


9/490

A R A R O En v, - ecore que chacn puss ddure de l suaton ue emnst gad ette letre sa ote.

Dupn s'st at aoner a mnsre Celuc e rot aecne nonhlnce fhe, des propos aecant romanquennu penn Dupn que t nt trompe pas, de ssyux rogs d eres uees nspete s aires Qand sonregard se pore sur bllet ort all qu sembl abndoans la case un mhant poreares en ron qu pend retnant ll d qulque lnqan au bau mlu du mantau d lahemne sat dj qu'l a aa e qul herh Sa oncons renore des dtas mmes qu paassen ats pour ontrarl sgnalmnt qul a d la lette ol au omat ps qu st

onomeDs lors l na us q se retr aprs aor 01bl sa taatre sur la tab pour renr l lnman a hh amdune ontaon qu smule l pnt apt de la lttr Unndent de la rue ppa pour l bon momnt aant attr lmnstr la enr Dupn n poe pou smpaer son tourd a ette n lu substat son sembant t na pus qu saueraups du mnstre les apans dun ong normal

L ass tout sst ass non ans brut du mons sans aasL quotnt de lopraton st que l mnste na plus la ltremas lu nen sat rn on de souponr qu st Dupn qu lalu rt n out qu lu st en man st ben lon dtensgnn pou a sue Nous rendrons su e qu a condutDupn doner un lbell sa ltre at Quo qul en sot e mnste quand l ouda en ae usag poura y re es mostras our qul y ronass la man de Dupn:

U i tS t d dt t d t

ue Dun nos ndque roenr lA de rblonEst beson que nous soulgnons que s deux acons son

smblables? Ou ar la smlude que nous sons nest pas atde a smple runon de trats hoss la seul dappaeller leurdrene t ne srat p de retenr es trts de resseblaneaux dns de autrs our q en rsult une t quelonques 'ersubec o e dex acon se ove e

4


10/490

MNAR R A R O

nous volons relever, t les tro termes dont elle les stcture.privilg d ceux-ci se j"g c qu'ls rpodnt la fois ax

trois teps logiqes pa qoi dcison s pcpit t aux tro plces qelle assigne a sujet qu'le dpatag.

tte dcision s conclt dans l oent dn reard 1. r leanvrs q 'nsivent sl y prolong tapnois, n'y ajtent i ps plus qu leur ajouement dopportnt dans sconde scne n rompt l'nit de ce ont

C gd n ppose d atrs qil rassemble n un vu delovrt lise dans le lis coplntit, por yanticipr la rapine ote n ce dcovrt. Don trois temp,oonat tois rgds spports pr trois sets chaqe o

is ds psos sL pri t dQ gard q ne voit rien: cst le Roi, et c'estl polie

L sond d'n gard qi vot qe le rmir n voit rn t lr d'n voi overt ce qu! he ct Rne pus tl mnitr

L toii qi d cs de regards ot qis lissnt ce qest cahr dcovrt por qi vodra en mparer 'et le

nist t c Dpin Po i aisir dans on nt le copl intsubjetf nsidit, no li chercherions volontiers ptonage dans la tecq gndaiemt attribe ltrche pour e mtte labrdes dangr; c cellc miteit enn dtr qle de potque, se rparti c entre tro partaire dont le ond seroirait rvt dinvisibiit du ait qu le pmr aurat sa ttenonce dns le sable, cepndant qu'il laisserit n trosime l

plumer trnqillent le derrre l srit qu'enrchssant d'uneltte s dnonation povrbil nos en sios l pque 'uh por qu'en llemme enn elle toue un nouvausns pour too

modl ntrsbjcti tnt aini donn d l'aton qui serpte l reste y rconntre ume e n, u nsq nous ntrss dn le tete de Fred.

1 On cherchera ci l rfrence ncessaire en notr ssa sur L m vor p 197


11/490

E AIRE R E VOE

La plut des sjets bien entend ne pet tre une objecton por tos ce qi sot romps deps longtemps x perspectves e rsme notre formle 'innn ' du 'Au Et nos e applerons ps maintenant ce q'y ote la notion de 'immix d agre ntrodite pr nos enepennt l'alyse d ve de l'inecton dIm.

qu nos itresse ord'hi, c'est la on dont les setsse reiet dans ler dplamet cors de la rptition tersectve.

Nos verrons qe ler dplcement est dtemin pr l pceqe vient occper le pr signint qest l lettre vole, dns

ler trio Et cest l ce q por nos le conrme coe to

mtisme de rption.

l ne pat ps de trop cependnt, vnt de os egger dnscette voie, de qestioer si l vse d conte et l'intrt e nosy prenons, por tt q'ils concident ne gisent ps iller.

Povos-nos tenir por ue simple ratioastio selo notrerde agge, le it qe 'histoire nos soit cont come ne

nigme poicire?Al vit os serions en doit d'estimer ce it po pe ssr, remrqer e tot ce dont ne tele nigme se motive prrdn crme o d'n dt, savor s ntre et ses mobes sesinstments et so exction, le procd por en dcovrir l'ter,et l voie por l'en coicre, est ici soinesement liminds le dprt de chqe priptie.

dol est en eet ds lord ss clirement conn qe les

menes d cople et lers eets sr s vicime. problmeqd on nos l'expose se te recherche ns de restttio de l'ojet qo tent ce dol et il semle bien intentionnelqe s solon soit obtene dj qnd on nos l'e Est-ce

pr l 'on nos tnt en hlene? Qele t en eet e l'onpisse re la convntion dn enre por sscer u intrtspciqe chez le lecte n'oons pas e le Dpn cdexme pratre est n prototpe et e por ne recvoirson genr e d preer c'st n e tt o qe l'auter oesr e onvntion.


12/490

E IAIRE R A ERE VOE

serait poutn u utre cs que de dre e tout unefab don morai srit qu por maintenr bi de regrdsM d c corrspondance dont e secret est prfois ncesie a paix conjgae, ue d'en ase trnr e be u notetbe, me es eourne su e fac igniante. C'et uneurr don pour nos no n rcommndeions 'eai pronncainte i oit d 'y er

N'y arait-i donc ici d'atre ngm q du ct d Pfede poice une inpacit a princip d'un inucc i c n'st

peutr d c de Dpn un crtaine dicordanc qe nou n'avouon pa de bon gr, entr es remarqes asurmnt fotntrnte, qoiqu pa touour bsomnt pertinne en eur

gnra dont i nou inrodui sa mthod t fon dontn ai i intintA pouer n pe c ntimen de oudre ux eux nous en

erion bientt no dmnde i de scn naugu qe qait de potagonse auve d vudevle chutedn e ridic qi sembe dan concuson tre promse mnistre, ce net ps que ot e monde ot ou q ft ic notrepaisir

Et nous erions d'nt ps encn 'dmtte que nou trouveion vec cex qui ici nous ient a dnon ue nousvon donne qeqe prt n psnt d hro mode qu'lutent de expots drisoies dns ne iuation dmn 1

ne ommes-no pa pri nomme tnce ddtective mateu pototyp dun novu mtmore encore

pr d 'inipidi d upma contmporn?

Boude qui ut ous fe reevr bien u contre ence cit une vsenc si pfait u'on pet die que t ve on odonnnce de ctQn

Cr tee et bien voie o nous nent es son ttevraiembnce A ntr dbod dns son pocd nous apercvons en eet u nou de que nou ons compentedu premr pour ce que c tit c on ppee u e

Cf. el J, }o/ gg p Z44.


13/490

E AIRE R A ERE VOE

sns paroles, mais que c'est sur es proprts du discours qujoue l'inrt du second 1

S' est patent en eet que chacune des deux scnes du dramerel nous est e au cours d'un dialogu dient il n'est qued'te mun des notions ue nous fsos dans notre enseignementvoi, pour reconntre u' n'e est pas nsi pou e seul agrment de lexpositon mais qe cs ogues eu-mmes prenentdns l'usage oppos qu y est fait ds vertus de la parole, la ensionqui en fait u aut drme clui que notre vocabulaie disnueradu premier come se soutenant dns 'ordre symbolique.

Le premie diaogue entre le Pret de polce et Dupin se joue comme celui u sourd avec un qui entend. C'est

re qu' eprsene la compext vitable de c qu'on simple dornaire, pour les sultats les plus confus ds la otiode communcaion

On sasit en eet dans cet exemple comment commucationpeut doner l'impession o la thore top souvent s'arre, de nemporter dns sa trnsmssion qu'un seul sens come si le comenaie pe de signction auque l'accorde lu qui enend pouvai, d'tr iaperu de celui qui n'enend pas; tre enu pou

neutrais.Il rste qu' ne een que le sens de compte renu du dialogueil appara que sa vrsemblance jue sur la garntie de l'eactitudeMais le voic alos plus fete qu'il ne semble, ce que nous endmonrios e prod : comme on va le voir nous lmier aurct de noe peme scne.

le double et me le riple lte subject sous lquel eenous parient naraton par l'am et famier de upin (que nous

apllerons dsormais le nrrateur gnra de l'histoie) du cit par quoi le Prt ai conate Dupin le appor que lui ena fait la Reine, n'est pas l seuement consquence d'un rangemnt fot.

Si en eet l'extrmit o est porte la nrratrice rginale exclutu'elle t t s vnnts on aurat to de coire que le

L compte ntgence e ce st exge ben entend on es ce tetextmement rnd en frns comme en ngs) et ers cor, est


14/490

MINAI A E OE

Prfe ne soit c habit lu pter sa voix ue pour le anuedimagnaton don il a dj, s lon peut dire, la patente

Le ft ue le essage sot ans retranss nous assure de ce u ne va pas absoluent de so : savoir u'l appartent ben l dnson du langage

Ceux u sont c connassent nos reares dessus, et part cuireen celles e nous vos llustres du repossor dprendu lagage des abelles o un nguse1 ne peut voir u'une spe sgnasaion de la poston de lobjet, autreen dit uunefoncton agnare plus direncie ue les autres

Nous soulgnons c uune tele fore de oucton nest pas absene he l'hoe s vaoussant ue sot por

u lobjet uant son don naturel en rson de l dsintgo u' sub de par l'usage du sbole.On eut en ee en sasr l'uvalent dans l cunon

s'bt enre deu personnes dans la hane envers un e objet: cec prs ue l renconre n'es aas possibl e sr n objet seuleent, d par es tras de 'tre auel J'ue et lautre se refusent

as une elle councon n'est pas transmssble sous

Ja 6re sbolue. Elle ne se sotent u dans la relaion cet objet C'es ns elle peu rur un nobre ndn de sujets dans un dal la comucaton d'un sujet re 'ntrer de la fole ans conste, nen restera pas ons rducbleent diatis par une reoneable

Cette ecurson nest pas seueent c un rappel de rncipes ladresse lontane de ceu u nous puen dgnorer la comu

caton non vebale : en dternant la porte de ce e rpte le dscours, elle ppare la ueston de ce ue re le spteAns la relaton ndrecte dcante la dienson du lanae

et le nrateur nral la redoubler, n jte ren par hpothse Mais en est out autreent de son oce dans le seconddaoue

Car celui-c va soposer au preer coe les ples ue nous

mile Benvenste, Communition animale e langae hin DognnO e otrerppor de Roe p z97


15/490

E MINIRE ERE VOE avons dsngus ales dans le lanage e qu s'opposen coele o la paole

C'es e q'on y passe du chap de lexace au egse de la v O ce egse nos osons pense qe nos navons pas y even, se sue ou fa aeus, so popeen la fondaon de lesubjecv Il se sue l o le suje ne peu en sas snon la sbjecv e q constue un ue enabsolu Nos nous coneneons po ndqe c sa place d'oqe le dalogue qu nos pa e son abuon dhsoejve d dpoueen o ppaa la elaon du snan la paole, dans l'adjaon o l en culne Pouquo e ens-, s'y exclae-on bou de soe, o, pouqo e

ens- en e dsan que u vas Cacove pou qe je coe que u vas Lebeg, aos qen a c'es Ccove que u vas? Ces une qeson seblable qu'posea noe esple deleen dapoes, 'nges sues, de paadoxes, voe de boades, q nos es psen en use noducon l hode de Dpn, s de nous e lv oe ne con dence pa elqun qu se pose en dscple l ne 'y jouaqelue ve de cee dlaton. Tel es le pese anquable

du estaen la d d o es le capuchon don on endoen lveuglan la ctqe d ognage.Qo de pls convancan d'ae pa que le gese de eoune

les caes su la able? l l'es a pon qu'l nous pesade un oen qe le pesdgaeu eecveen don, coe l la annonc le pocd de son ou, alos qul l' sleen enovel sous une foe plus pue et ce on nous fa ese la spae d sgnan dans le suje

Tel ope Dpn, qand l pa de lhsoe d pe podge qu blosa ous ses caades au jeu de pa o pa, vecson c de ldencaon ladvesae don nous vons po an ont q'l ne peu ene le pee lan de son labo aon enale, savo la noon de lalenance nesbjecvsans y achoppe ass s la bue de son eo

Ne nous en son pas ons jets hsoe de nous en ee plen la ve, les nos de a Rochefoucald de La Bue,

Cf. nore iroductin, 8 20


16/490

LE SMNRE SUR LR OL )

d Machave t d Campaa dot a omme appaatatpus u ut ups de a pouesse te

Et dcha su Chamot dot a omu u' y a pa ue out d pubue tout coto eue st ue sottse, ca e a covu au pus d omb )), cotete coups tos ceux pst chppe sa o cst-de pcsmnt e pus d ombe. Qu Dup taxe de tche ppcto p es Fas du mot ayse b o u ued chace dattd ote t, uad d sucot bto duteme dutes s a e po u'u psychyst s st e postu d'y fa ao ses dots. t e voc des rmus phoous comber ase es mouux du t u' eu

ppe ss de pus de u mbts s ps mbto rgo ro, hom host, es hotes s ) u pmvous s pat se souv . . de ce ue eut d ces motspou u patu Cco t ucc as dout o s'must

Ms u soupo ous t ctt pd dudto esteps dt oS ted s tsmots de ot dm? e pestdtatu ptet ps devt ous so tou sasnous eu ctte os d ous e sect ms en poussat

c sa au ous ce emet ssue ous y oyos outte C st be come o pt ttd usost ue d os e pa u t d s cto vbt top.

t st-ce pas d ts eets u ous ustet de pe ssy chech mce de mts hos mes comm de pesoas s?

uss be ud ous ous ouos eted o dotMt Hedee ous dcoue ds e mot e u d

a t, sosous ue etouve u scet o ce-c touous t ss amts et do s teet e cst ce us cch u'e so eu lu vt

s s popos d up e ous det-s ps s m

'vs J'bd ms u u, pu s m u ss d u mm s, si su 'y su, q s v

' suppim di p mp, O u m ou m

psso ps l m ups ps d ux u m vd( 968) u o 'o m d'xuQu u s d p


17/490

MINAIR R R voL

festeent de nous y er quenore nous faudrai far atenttie ontre la tetation onrare

Dpstons don sa "foule l o ele nous dpse 1 E d'abord dans la riique dont ot 'sus du Prfe Dj nou la voons ponter dans es broards en sous-ma dont e Prf n'avait ure au preer nretien, n'y rouvant d'autre arequ seslaer. Que e soit en et, omme Dup sue pare quun problme est trop smple oire trop vdent, q'peut parare obsur naura jamas pour u pus de porte quunefrition un pu vgoureuse du grl ostal

Tout est fait pour nous indure la oon de mbt du personnage Et on l'artule puissamen du fat que u

et ses aoltes niront aais onevor, pour aer un obj,rien qui dpasse e que peut imaginer un frpon ordnare 'stdire prismen a srie trop onnue des aettes etraordnares: dont on nous donne a revue, des troirs dssimuls du erareau patea dmont de la table, des ganurs dousus dessges leurs pieds vids, du revers du tain des laes 'passeur de la relure ds livre

Et dessus de daubr sur l'erreur que le Prfe oe

dduire de e qu le minstre est pote, qu'il n'est pas lo dtre ou erreur arguton qui ne tiendrait, mais e nes pas peu dire, quen une ausse dsrbtion du mon terme, ar ele esoin de rsulter de que tous les fous soent poes

Oud, mas on nous laisse nousm dans 'erran sure qui ostitu en matire de aette la suprorit du pote, s'avrti doub dun matmatien, puisqu'i on brse soudainnotr laner en nous entranant dans un fourr de mauvaises

qureles fates au raisonnment des matmatiiens qu n'ontjamasmontr que sae, tant d'attaement lur forues que de les idener la raison raisonnante Au oins tmonrons

1 Il plaat d repor dat M. Bet laquetio du e iomed cert mot mtf o ar la rtato magtrale qu'il ort fa e da laqell Freud la egage ur le erra hlologu (f Pychase, ol I, S-6) Ca l emble que ette queio ee etire, d

g d a rger lta du gat Bl t Vo Wartburg dtt d 87 laparto d la gcat d ee ser da le eod emlo qu ou fao da ot a


18/490

L M U L LT VL l q linvrse de ce don Po smble avoir lexpience il nos arrve parfois devan nore a ige q vos es ci le gaan par sa psnce qe nos incsions dans la combinaoire ne nos garn pas d nos laiss allr ds incaads ssi

graves ( q Die ne d plaire selon Poe qe d mr n do q x2 + px ne soi pe-r pas absolmn gal q sans jamais nos en donnons Poe le dmni avor nos gadr d qqe svice inopin.

Ne dpense--on donc an despi qa d dor le ned c qil nosf indiq de enir po acqis apaavan savoirq la polic a cercptout:ce qil nos fallai enende concnanle camp dans leql la polce psmai non sans raison qe

d s rovr la lr a sns dn xasion d lspace sansdoe oiq mais don ces l sel de lisoire q dee pende pid d la lr l qadillag rglan lopaion nos an donn po si xac qil n prmai pas disai-on qncinqanime de lign capp lxploraion ds foillrsNe somms-nos pas ds los en doi de dmande commen il se fai qe la lr nai ov nu pt o pl drmaqr q o ce qon nos di dne concepion dn pls

ae vole d ecel ne nos xpliqe pas la riger qe la lre ai capp ax crcs pisq le camp qlles on pisla connai n fai comm nn la prov la rovaille d Dpin

Fa-il q la ler enr os les obs ai doe de la popri dnubt por nos svi d c rm q l voca blaie bien conn sos le ie d Rogt rpend d lopiesologiqe d lvq Wilkins ?

I s dn ( l oo 2 vdt) q la l a n

av le e ds rappos por lesqls acn mo fanas noe la po d qalicaif anglais odd Bizar don Badelaie le ad rglremen nes qapproxmaif. Dsons q cs rappors son singles car ce son cel mme qavc llie enreen le signan

Vos savez qe nor dessin ns pas dn faire des rappors

Cl- u M Jog ui Borg, da o uv i haou auphyu d ot propos fai ort ue dutre a ss ust popotiosCf. L Tem mes uiuilt I9SS 2I3S36, t ot ISS, p S74-7S

2 oug pa 'autu


19/490

SMII SU L L OL sus u nr prps n's pas d cnfndr a r avc'sp, mm uad nus a rcvns par pnumau, u nus admns f n u un u s 'au vv, pur auan l sgnan, vus cmmncz pu 'nndr, maas nsanc d la mr as s cs dad sur a ma ra du sgnan u nus avns nss, c mara sngn n ds ps dn prr s d n pn supprra parn Mz un n ps mrcaux rs a rull s cc n un u au sns u a Gstttho n pu nd cm avc vasm av d sa nn du u 1

L angag nd sa snnc u s nnd par 'usag d ac mp cmm pacu pav Cs mm n

u sp s sp s a van sgncan, appaa nn ms sgum pus a uacan u a r A cmmc pa a sgncan mm u sur un ds c dcus pnd sgcan d mm uncna d n das u ac, u'n dp u n a pus amur qun accumu d ha un dpns dvu u an naua s accm d cu aua uurs cuss rvndr d r chz s

hmsMas pur a , u' a pnn au sns d mn p graphu, d pr u d c u fa , n dra u cun d s nd tt, u vus and chz vagums In t, v u vus avzd s, jamas u'n' a nu par tt uu u' vus cncrn,fc dsgnr du currr n rd

s u sgnan s un d unu, n'an d pa

sa nau sm u d'un asnc E c's as u'n npu dr d a v u fa u 'nsar ds aus js, s on s pas uu pa, mas n u' ur drnc, sra n sra pas s u' a

gardns n d pus prs c u arrv au plcrsOn n nus fa grc d n uan aux prcds dn s fun

E cest i ai que a phiosophie das es exempe dcoos de essasssdo ee agumete pa de u e du pusieu, empoea pa ax mmes ges simpe feuie bache pa e mita dchie e cece eompu vie e vasebis s pae du e coup.


20/490

MINAI UR A E OE espace vou eur vestigation, de la rpartition de cet espacn voums qu nn lassent ps se drob un paisseur 'iglesondan e mou, t daut de a rprusso sondat l durau coscope dnonant es excrmets de la tarire 'orede son oag, vore le billement nme d'abmes sqsA msue mme que eu rseau se resser pou quls e eeton contents d secouer les pags des livres les compter vyonsnous pas 'espac s'euiller a sembance de la te?

Mais s chercheurs ont une notion du re telement mube quls n remquent ps qu u echche va e sorme en son objt. Trat o peuttre ils pourraiet sguerct objt d tous s autes

srat trop ur demane sanS doute, on en ason de leurmnque de vues mais bie plutt du nte ar leur mbcitn'st ps d'espc nvdue ni cooatve, le est de sourcesubjctive. 'est l'imbclit rste qui ne s'arte pas s dreque ien, s lon qu'une man iee enoncer dans s entralesdu mond, n'y s jmas cach, pusqu'une aut m peul'y rejonde, et que ce qu est cch n'est jmas que ce qui manqu a pace comme s'expime a che de echeche d' volume

quand i st ga ds la bbothque. Et ceuici serat-il eetsu e rayon ou su a case d' ct qu'il seait ch, si vsiblequ'il y paas est quon ne peut e e que ceci mque sa pace, qu de c qui put n chang, c'estre d ymboliquer pour le re quequ bouevesement qu'o pusse apportril y est oujours et en tout sa place l 'emporte ole sasm sans en conte qui puisse ' xilr.

Et comment en et, pour reer os polciers, auiets

pu saisir la tt ceux qui 'ont pse a plac o le tait che?Dans ce qu'ils oiet etr lus doigts, que eaetilsd'autre qu c qui ne n pa au sgnement qu'ls e avaient? ee ie une ettre, une ordu On a quivoqu ds ecncle de Joyce 1 sur 'homophone de ces deux mots n gls sot de dcht que es poces ce moment manipuentne leur live pas pus son autre nture de 'te qu' demi dchir

Cf O ex;I ro sf f mO f Rpl Shk- d Cmpany, d l'Odon Pa %


21/490

E A UR A ERE VOE

Un sceau drent sur un cacet dune autre couleur, aecacet du gapsme de suscription sont l les plus ifrangiblesdes cachettes. Et sls sarrnt a revers de la lete o cmmeon sit cest l u' lpoue ladresse du destnaire sscvatcest ue la lettre na pas pour eux daure face ue ce revers.

Que pourraientls ee d tecter de son avers? - Son messagecoe on serime pour la oie de nos dmanes cybetues Ms ne nous ventl pas ld ue ce message estdj penu s desnatire et ul lu est mme rest pourcompe avec le bout de papier nsigiant, ui ne le rrsenematen pas mons bien ue le bilet orignl

Si lon pouvait dire uune lee a combl son desn aps

avoir rempli sa foncon, crmonie de rendr les letes seraitmoins admise servir de clure lextntion des feux des ftesde lamou.mobiision du ol monde don nous suivons ci les bts, nauraitps de sens s la lete ele se contenit den avoir un. Cr cene seri pas une fon trs adute de le garder scet que denire part une escouade de poule

O pourrait mme admete ue lettre at un tout autre

sens sinon plus brant pour l Rene ue c quele ore lntgence du ministre La mrce des coses nen seratps sensiblement aece, et non ps mme si ele tait stricemen ncomprensible ou lecteur non avei.

Cr ele ne est certanement pas tout monde, pusuecomme nous lassue emptiuent le Prfet pour gaussie de tous ce document, rvl un toisime persoagedont l taira le nom (ce nom u saue lil comme la ueue

du cocon entre les dents du pe bu) mettrait en questonnous dl lonne d'une personne du plus haut rang voreue l scuri de lauguste persoe seait ains mse en pr .

Ds lors ce nest pas seulement le sens, mis le tte du message ul sert prileux de mete en circulaion, et ce dutant plus uil pait plus anodn puisue les isques en seaient accsde l'ndisction uun de ses dosiaires pouit commete son nsu.

en donc ne peut sauver l position de polce et lon nychangeait rien mlioer sa culture . Scpa ma est

z6


22/490

sA L

vai qu'ele ppredat dun humaisme iton de luxel leon ovebile que b on ee. Pl u ciel quelescts essen, comme cest lutt le s des aoles: c eceles-i ete ele du ons fconde nos ces pa seransfe

s cris empoen u en les es en lnc 'une caveolle E sls nte eules olaes ny ura a e eresoles

Mais qu'en estil ce oos? Pour qul y i lere ole nous onsnous ui e letre pprtentele? Nous cuions ou eure qul y de sigule as l eour de

l lee qui ague lissait ademet senvole le ggeEt lon juge glemen indige le oc de ces puicao ues de l sote dont le Cevale dEon mit ueluesns e ses coesponas en posure plut piuse

La ett su laquelle celui u l enoye gade coe desos n'ppaendrait onc s out it cel ui sdesse? ou seatce ue ce enie nen jmais e ai destati

Vyons ici ce ui nous aie est ce qu peut oscurcir ene le s svo


23/490

MINAI UR A E OE son souverain, qui la lie foi jure, et de aon redouble puisquesa position de conjoine ne eve as de son devo de sujeteais bien l've garde de ce que la royaut selon lo nceu pouvoir : et qui s'appelle la lgitit.

Ds lors, quelles que soien les suies que Reine at choi donner lettre i reste que cete lettre est le ymbole duate, et que mme si sa destintare n'assume pas ce patelistence de la letre la siue dans une chane symbolque tr-gre celle qu consue sa foi. Qu'lle y soit incompatble preuve en est donne par le fait que la possession de tret possible faire valoir publquement omme lgitime, eque pour l faire respecter, Reine ne saurait nvoquer que le

rit e son riv, dont le privilge se fonde ur onneur uqutte Pssession droge.r elle qui incae la gure de gce de la souverainet,

ne saurait accueir 1'inteligence mme rve sans quelle ntresse e povoir, et ee ne peut 'endroit du souvein se prloird secret sans enrer dans clandestiit

D ors la responsabilt de lauteur de la lete passe u secodrag auprs de celle de qu la dient car loense maes

ent sy doubler de la plus hu ho.Nous dsons qui la dtient et non pas qui la possde. Car devient clair ds ors que la proprit de a letre n'est pasmons ontestable sa destinataire qu nimporte qui elle puisse

venr entre es mains puisque rien, quant l'eistence de letre, ne peut rentrer dans lordre sans que celu aux prrogaves dequ elle attente, nait eu en juger

Tout ceci nimplque pas pourant que pour ce que e secret

de l lettre est indendble, la dnonciation de ce sret soitdaucune aon onorable Les hos ho, les gens bien, ne suraient sen tirer si bon compte Il ya plus dune/o,et e nest pas pour demain que les lens sacrs cesseron de

nou trer ue e dia. our'b le dour, on le oit,ce n'est pas toujours lambiion qui linspire ar sil en es par quoi nous passons ici, nous n lavons pas vol, cest le casde le dire, puisque, pour tou vous avouer nous naons adope tire de Baudelae que dans lesprit de bien marquer non pas,comme on lnonce improrement, le cracre conenionnel

28


24/490

Al OE du signi, mis plutt sa prsance pr rppo u sigi. n' rs ps mis qu Budair, mg s dvi a Po radusant pr r sn tit qu st

h on st-di qu us 'un mt ssz rr pourqi ous soit pus fci d d mogi qu mpoiToon nous dit l doai dOod s un mo ng

nis csdir omps du pr - quon ;rouvedns os prpos chs prsi o pr tdu m d 'nin s: oing ignr g Nus rcns dans prmir mt o n n qu'i s disngu n pa qu'i suppos dun are n vt d quoi

s p uemn p anir r pu sn pot (aos qu s audat d ce qui nt s rnntr) Po sond i mot rans nrb d but d iu ong (ou r ong i n ut ps dir u ,mis u g d sgit dnc d cO u pur rcouir un ocuin mir qu ju sur s du ss, d gch

Cst isi qu us nous runs cnrm dans nr dtu

pa objt mm qui nous y n cr st b bi o qu nus ccup e dont ajt oong (cstttlmt m ags) ou pur rcurr u ocburpst sonc

Vici dc sJ n o, mm o nus 'annc ds prr pg rdu s pus sp xprssi sguid a r qu cmm ir iq, s s vb dun puisqu put subir u dur c's qu un t

q s o Tri s'rm ii s icdc sgCa us vs pps cncvr qu signi s mi qu ds u dpcmnt cmprb cui ns bdsdcs muss u ds mirs ivs d s mchispsrcmmIs-hmms cc n risn d s fcinm tna n s pcp, qu xg qu qui spc qu y fir rtur crcuimt

Cs b qu s pss dans aumis d rpi

1. notre nrucio, p


25/490

L O Ce que Freud nous enegn dah le texte qe no coenton,c'et que le ujet ut a re du symboque, ai ce dont vouavez c lustraton et plu asant encore : ce net pa eleent le ujet, a le jet, pr dan le nterubjectvt,qu . prennet a e, autreet t o atrce axquele ovol revenu, t qu, pu docle u de ou, odeter tre le oet qu le arcor e c nte

S ce que Freud a dcover t redcouvre dan u abrptoujour ar, a u en, cet q le dplacent d gtdterne le sues das lur acte, dan eur det, dan lerre, n ler aveuglemet, da leur cc et dan leur ort

onobsant eur o n et leur acq oca an grd porle crcre ou e exe, et qu bon gr al gr suvra le ra dugant coe are et bgge, tot ce qu et du donn pcologque

Nou voc en eet derecf au carrefour o ous avo lasnotre drae et s ronde avec la queton de la faon dont le

ujet y reen ore apoogue es fat pour ontrer que cetla ettre et on tour qu rgt eur enre et eurs rle Queeso en ournce, cest eux qu vont en ptr A paer ou onombre, s devenent on reet A tomber en posesion el letre - admrabe abgut d langage cet o nqu es posse

et ce que ou ontre le r du dame qu c nou estcon, qun e rpte la tuton me qua noue on uce

ne premre fo pour so trompe S tennt y uccombe,cest dtre pas au rang eco de l trde dont l t dabordle trome en me te qu le larron ce par l verte objet de on rapt

Cr gt, maenant comme avnt de protger ettreds regr, ne pet far ql y eploe le e procdqu a lumme jou er dcouvert? Et lon et endrot de douter qu ace an ce qul le vor captvaut par une relton el1e o os rtrovon tou lecarcres u eurre mmtqu o de lnal qu fat e ort


26/490

E E U EE OE et, pis au pige de la ituation piquemen imagiaire : de voirqu'n ne le voit pas, mcote l situaion ele o il est e pas voi. Et quest-ce qul ne voit pas ? Justement l ituaionsboliue qu'il a su luimme i bien voi, e o maitenan voi

e voyan ne pa

mnte agi en home qui ait que l echerche de poice es a dense puiquon nou dit que ce p quillu lise le chp lbre pa ses absence l nen mcoa pasoi que ho cee echerche, il nest plus dendu

Ce lauricherie me don l laran i lon nous perede faire poviger nore mostre mai ce e peut re p quelqueimbcl quil vien en tre la dupe

Cet qu' joue la partie de celui qu cache cest le le dela Reie dot l lui faut se revtr, e usquaux atruts de lfe e de lobe i popice l'acte de cache.

n'e pa que ous rdiio l'oppoition pae del'obscu et du clai le couple vtan duy et du yg ar sonaieet exac coporte ce qua d'aveuglat clat de la lumire,no ois que le mioiemen do lobe se ser pou nepas lche sa poie.

Ici le sige et l'e eeleuseen disonts nous montent leuel lepote quad ls 'opposet L'oe assezhomme pou brave usqu'au mpis lire eoute de la femme, ubitusu la taophose la malctio du igne dot l l'adosd

ar ce signe est bien ceu de la feme pou ce quele y aivaloir son te e le fondan ho de la loi qui l contien touu,e par l'ee des oigie en poion de sigan, voie de f

ce. Pour te la hauteu du pouvoi de ce sige, ele na que r imobe son ombre, y ouvat de suco tele la Renete smlation de la marie du nonagi que seul l de l du miistre a pu perc

sige avi voici donc lomme en sa possesion nasee ce quele ne peu e souei que de l'oeur qu'ee de;audte d'appele celu qu ouien puniion ou au imeu lne et laue brisent a va oi

fau qul y ait dn ce sign u o g bin singulepour ue, emblable l olle socaique a poseion enour


27/490

LE SMA SU LA LE OLE sse on hmme au point de le fai tomber dan ce qu chez se thi sans qvque cmme naction.

Car remaquer comme it e narateur d le pemer entretien, qu'avec usage de a let se ipe son pouvoir, nou apercevn qe cee remarque ne vise juement que son uage des ns de pouvoir, - et d mme cup que c usage devenfrc pou le minsre

Pou ne povoir sen dver, i aut que le minsre ne saceqe faie d'aute de a etre Ca ce uage e me ans une pendance si oale de a ere comme ele, q' a onge il ne a concene mme pus

Nos voons ie que pu qu cet usage cnce vai

ment a lee e mis qi aps u y serai auos par eeice d Roi son mae, porait psene a Reine es emonacs respectueue, dtil assuer de eu eet de eou pardes gaanies appopies, - ou bien ioie quque acioncone 'aueur a ee ont e fai q'i ese ici ho du jeu,moe quel point il s'agi peu ici de a cupabii e de a fautemai du signe de condicion e e nae que consiue a etea sens o 'agie i q'i fat q'i ae sans gad

a maeu e qi s'en fai e poe - voie soumee a etedeene pce d' osie au oiime pesonage , quapou avoi s'il en fea soi une Cambre Adene por la Reineou a disgce pou le mis

Nos ne sauons pas pouqoi e mnise n'en fait pas l'un deces usages e i conien qe nos n'en sacons ien puisque selnous iee 'ee e ce nonusage; i nous s e avi que emoe d'acqisiion de la ee ne seit un obtace aucun dentre

eCa il est cai que i 'uage non igncatif de a letre es uusage foc pour e minis, son uage de ns de pouvoir nepe qe poene psqu'i ne pe passer ace san s'vanoui ass, - ds que a ee nexise comme moyende pooi que pa es assigaions ultimes du pur sigan, soit :poonge sn ou ou a faie paeir


28/490

LB M LT VOL profre d'mble par Dupi, d'e r avec ce qui est de parature siger l'ao de ce u' ige.

Lasceda que e mtr tre d la iuto e tie docps a etre, mai u'l le che ou o au persoge uellu cotue Et uss be le propos du Prfet ou le pretetls comme quelqu'u tout er, wh r hg et ' comete sgctvemet s ubmng w bg m ce qu veut de : ce qu e dge ussi be que ce uest ge d'u homme et ce dot Budelie lse chpper apoite e l trdust ce qu est dge d'u homme auss beqe ce qui est dige de lu Car ds sa forme origile l'apprcio est beucoup plus appope ce qui ts ue femme

Cci lsse pptre l pote mgiie de ce persogec'et-die a rltio cssue se trouve egg le stre,cette fois cetiemet so su Ee est idque usi d letexte agl d l deuxme pge pr ue remrqu du rteu dot l fom et svoueuse 'scedt ous dtl, u'prs le mistre dpedit de la coisce qu' le rvisseur del coissce qu' l vctm de vseur , txtullemet h rbb s dg r dg f bbr Termes

dot luteur souie l'impotce e les fist epede lttemet pr Dupi tout de suite prs le ct sur lequel echde l se du pt de l lette Ici ecoe o pet die que Budeie otte e so lgge e fist l'u iteoge l'aute crme p ces mots e voleu sitl ? , pus le voleur st ,Qui? que l peso vole coat o voleur

ar ce qui mporte u voleur c 't ps seemet u ladtpersoe se i l'a vl mis e u ell a re e i de

voleur; c'et uel croe be d tout c u ut tedr quelle lui c a poitio u'l 'st meure de persoe'ssumer rellemet prce qu'elle est magire, cell du mtbsolu "

E vt c't ue psito de fibese bsoue ma ps pourui o doe e cror reuve ' e p seuemt ue aRee y prn ludc d' aper l polce Car elle tue s coformer o dplcmt d'u cr d a r da trde d dpr e 'e remettt l'vuglemet q reqs pour occupr ctte place No r sgu g ou


29/490

E SMIAIE SU A E OE uo ions Dupin k or v g Non s afranc ce pas cest moins dte pouss au dsspoi rv o comm on nous l di qun prnan la carg dnmpatenc qu s put impur n mge spcuar

ar l nis a ort are pour s contnir dans linacion ques son lo c moment L minis n e nes pas boufou es ne rmarque du Pre qu ouours parle dor il esvra qu lor de ses parols ne coue qu pour Dpn e n sarrde cou qu conurrence ds cnquan ml rancs qil lu ncote lalon d c mal lpoqu ncore qu c ne doivpas r sans l lass n solde bnciair nisre don nstpas bou ou dans cte stagnaon d fol et cs pourquo

l doi s comportr selon l mod d la nvros Tel lomme qusst reir ans ne e pour oubler qoi ? l a oubl - tl lminse n pas air sag d la lr n ven loubl stc quxprm la pesistance d sa condui Mais ltte pasplus qu lnconscient du nvros n loubl El loubl si puqele l ransorm d plus en pls limag d cl qui la ort sa spris qul va manenan la cdr son empl unspri semblable

Ls traits d ct transomaion sont nos sous un ormassz racrisque dans lur gratui apparene pour les rapproc valablemen d reor d reol

Ans apprenonsnous dabord qu son tou l nstre ou la lr non crtes dans l gste i d la Rine masdn faon plus applque la faon don on rourn n vmnt s n e ainsi ql lui au opr daprs l mod dont lpoque on pli une let t la cactt pour dgag la plac

vg o inscri ne nouvll adss

1 Nous nous sommes c oblg den fe a monstaton atore ne lette de poque nesst Mde Cateaubrd et sa eee d ece ous a p amusnt que M de Catubi t ms le pontfa au pemertat, reet restitu, de ses mmoies en c mos mme e ovembe 1841 oparasstdans Chambe'ljour a lette voe Ldvoemt de M d Cateaubr au pouvor qil die et onneu que ce dvouement ft sa pesonn

o en avat pas enoe nvent e dn) e fraentis rge au egard d jgemtuql os veons plus loin sois le mstre, pm les o e gne avec osa prdp?


30/490

MAE LA LE OLE ette aresse devient a siee prope. Qu'elle soit de sa man

ou due aure, ee aparata coe dne cue fmne rse et le achet passant du ouge de la passio au noi de ses mrois, y imprie son propre scu Cette sigulit dne lette marqu du sceau de son destnataire est d'autant plus appate noter ans son vetion qu'article avec force das le texte elle'est ensute me pas relve par Dup das la dscussion aquelle soumet lidentcaon de la lette

Que cete ossio soit tetionelle ou volontare, ellesupredra dans l'gencemet d'une cation dont o voit la nutieuse riguer Mais ans les deux as est signcatf que la lettrequ'en some le mnste sadresse lu-me soit la ltte dune

feme : comme si 'ait l ue phase o dt en passe pa ueonveane aurelle du sigtAussi bi l'aua de nonchalor alnt jusqu' aect les appa

ences de la mollesse 'talage d'un eui pohe du dgot eses popos, ambiance qe l'auteur de la phlosophe de aeublement sat ae sugr de noaons presque ipalpables commecelle de l'sruent de musique su a table, tout semble concerpor"que le persoage que tous ses popos ot en des trats

de la vt dgage quand appara oo la pls sigulire

Que ce soit u artce, Dupn ne nque pas de le sougneren eet en nous disant derrire ux aloi la viglce de la btde proie prte bond Mais que e soit l'eet me de l'consent au s prcis o ous enseignons que consent, c'stque lo soit abit par e signant, commet en rouver uneimage plus bee que elle que Poe oge lumme pour nous ire

comprendr leloit de Dupn Car reor por ce fare, es noms toponymiques qu'une e de gographe, pour n'trepas muete, surmpose son dessin et don o peut faie objetdn jeu de denette q saua rover celu quaura hoisi unpaenare emarquat ds lors que le plus propie garer dbutant sera lu qu e grosses lettes agement espacesdns e chap de a are y doe sans souvet mme que leega s'y arrte la dnonaton dun pays tot entie

P se efe l'aueur d e porat e titr.


31/490

L SMN S LA LEE vog Te re o comme n mmnse cops de fmme sa

das spa du cae du ms quand y enr Dupn Mase d sad y rouv e a pu de ss ye vosde vs us qu dsa c grand cops

E cs pourquo sans avor eu son non pus e pour caseque occason dcour au pors du r Freud a dro o g e g ce qu ce op es a pour ccr e queque eauman o gad s gs vo ce dro domm par ssduceurs e ceau anAnge dans nnocene uson o ssassu de r de a V. Tnz re s amags d acme voc o poe de a man que e ravsseur na pusqu de . L queso de savor s e sas sur maeaucomme Baudae Je adu o ous e mau d cmnecomme pore e e oga pu e aandonne sans dommage a nrencs de a cs 1

cc symoqu sarra ces que a desymoque sy sra ne aus ? ous povons e crorenous seros ar du coa pr deu psode quon do

dauan mons enr pour accssors qs semen a prmer ao donnr das uve.Ce daod sor d ruon d Dup qu o

dre n d a ss annonce ds prncpe par a quson for dnvo qu pos au pr su e monan de a rcom pse qu u a poms e don pour re rc sur sonce cuc songe pas dssmer orm rvenamme sur so augmeon das sue

fa que Dupn ous a aupaav prsn comme nsognu rug dans er es pu d naure no faercr sur e marc qu fa d vrason d re e doe ceckook qu produ assur rodem cuo. Nous ncoyons pas gge que e h sans amags par o a rodu so n sor aue au prsonage ass cquecenque ous Baudare dun mdec angas mmArny o ag dun c avar qu, pesa soure

Et mme de la nre


32/490

SAR SR LA voL ue cosuti gratue, s'eted rtrquer pas de predremdecie, mais de predre coseil.

N'est-ce pas b drit e eet que s us crirs cocers quad il s'agit peuttre pur Dupi e se retrer lu-me ducircut symbique de la lettre, us qu ous faiss les msaires de tes les leres vles ui pr temps au mssert chez us e surace das le trasfer Et esce as rspsablt que leur trasfert comprte, que us eutralisse la faisat qualir au sigia le pus n qu sit detote sigitio, savir arget

Mais ce es pas t bce si allgret tr parDupi d s expit, sil a pr but de irer igle du je,

e red que pls paradxale, ire hquate, la prse piee disos le coup e dessos l se perme sdai ldroidu mist;e d il seble pura qe le or qul vie de joer ait ass dg slet presig

Nus avs dit le ers arces l assre aoir p sempchde ddier, das lere par lui ctreite au mmet le stremis hrs de ses gods par les iuables s de la Reepese l'abatre et se prcipitera das abme fa

Av1 setecieil aju ue mistre prra aqede recoae crire ce u, pr laisser sas pri opprbre sas merci, para, isa ue gre u est pas sas rteu tmphe sas glire et racu uil iqe ecre d'mauais prcd pruv Viee (estce a Cgrs ?) e faituy ajuter e irceur de surcrt

sidrs prtat de plus prs cette explsi passiellet spcieet qat au mmet elle suiet e acti

dt le succs relve due tte si frideEle viet jste aprs le momet lacte dcisi de l'ideticai de la lettre ta accmpi, o peut dire que Dupi djtiet lettre autat que de e tre empar, ss purtat trecre e tat e se dfair

Il est c bie partie preate das a rade itersubective,et cme tel das la psiti mdiae qut ocupe prcdet a eie et Miistre Vat-il e sy mt supeur,

L vers d Virgl porte :

7


33/490

SMAE SU LA E VOLE nus rer en e emps es nenins de 'ueur?

i ussi emete l ette dns sn di hemn, i rese fie prer sn desse E ete desse es l p pdemmen cupe pr e Ri, pusue es u'ele dei enrerdns lde de l Li

Nus lns n e i, ni l Pe ui l rel ette ple, n'ien cpbles de l lie pce ue epc opo 'nt

R ag lhse gendie de es ms, ne seble se ue pu nus fie sentir le disie d ppelerun hme E les gues de hisie n enugen gue depuis dj uelue emps I nes p ntue lhmme de suppe

lui seul le pids du plus hu des sigints E plce uil ientcupe le evti, peu e ussi ppe deveni e smble de l plus nme ibcilt1.

Disns ue le Ri ii es invesi pr phibgie nuele u s de libcili ui ient justemen u uje

Cest c ui de eu sens ux pesges ui vnt Se sucde s pe Nn ps ue l pie puisse e enue punstiuielement nphbe, et nus svns le rle des piues

pntes su eap dns l nissnce de l is ele u exee ici SeS fntins es ue mue des res libes es-e de eles ue lui impsen des mes peu suieux dessue ses penchnts indiscets Ces puui n ne nus mche ps lcsin les mts su es tribuins un luisee upez-vus de vs us Nusins mme jusu vus de, pu e fie, des mens sientiues Cel vus ide ne ps pene ux vis ui vu ieux

isse dns lmbe 2 On sit ue le sugement ui rsulte de pinipes si iss nu du dns lhistie ue lespce dun mtin, e ue dj l mche du destin mne de tutes ps, suie dune juse spi

On se suvient d sptel ditque atrb an a che pl re ede o ral e endez-v de dde Vee :

e u urdu rs sur erL r r (tef el

ri dAgeerr

2 C p a av e erme cl pr nbe Lod par Chambe

Hate a dgt dnnai a place.


34/490

E SMIAI S A LT OL tion u ne d bt n ntt ou ceux qu l toublende s cimes, qi v usq' en foge l'occson les eves.On eut mme vo que cete tiqe qu ft tojo bien euede ne mis sexec q'n fv d ls gnd ombe vient te athntie l consion bq d s fores rcex-l mes qui ouent y touve ed : deni mniestton en dt de minnce du sinint s le ujet\

Il n'en d s moins qun dossie d oc toujous t 'objet dun sev dont on sexq ml qee dbodlgemnt l ccle des histoins

Cest ce ct vnscnt que l vson que Dn a l'ntntind fi de lette Pet d oc v n die l ote.

Qe estetil mintnt d sinnt qnd dlt dj de sonese o Rene l voic invlid dns son texte ds s sortedes ns d Mnist ?

Il ne l este stemnt pls q' onde cette qestione d ql este d'n sgnint qud il n lus de ignicion O cst m qstion dont l' into ci qDin mintennt etove u eu q de l'veuleent

Cest bn l en et qetion i y condit l Mstesil et l jo qon nous dt et qe son cte dnonc susmnt C l ssion du joe n'est t q cte qestonose signint q ge l'6[ d hsd.

Q'est ge d d qe j etoe dns nconte () vc otun Rn snon tt snce de l ot qi it del vie hmne c ssis obten de mtn en mtn no d sni

ctons dont ton sine etl houlette. Telle t Schhzd dntme t un nuts t t j f duis dixhit mois ouvel'scendnt d c signe x dne se vtgneuse de cous d i o imi.

C'es ns q Din d p o n ut s dfendeconte celi qi ntoge insi d'ov ne ge de tu

On sait 'oppoion fonamental que fai Artote e deux terme c appesds anlye conceele qu donn u hd dans s Pfiqe. Ben d scusons'cieen ne 'gno.

39


35/490

SUR )JA V manfestement fmnne L'image de haute vole o l'inventiondu pote et la rgueur d mathmaticien se onjointaient aveclmpassibiit du dandy et 'gance d tricher, deviet sodanpour celu- mme qui nous l'a ait goter le vai s ho" ce sont ses mots, c n home de gnie sas prncpes

Ic se sgne loigie de cette horreur, et ce qui l'prove nanu besoin de se dcarer de a fao la ps nattendue c paisande dame pour nous la rvler : on sait que le dames dtestentqu'o mette en cause es pncpes, ca eus attits doivent beucoup au mstre du signiant

Cest pourquo Dupin vaenn tourner ves nous la ace mdusante de ce signiat dont pesonne e dehos de la Rene na pu

lre que l'envers ieu commun de a citation convient loaceque tte ace porte en sa gimace, et aussi qui soit empunt atgde

U ds s fsS's d d'A d

Tee est a pose du sgniat aud de toutes es sinications

Tu crois agir quand e tagite au g des iens dont e nouetes dsis Ainsi ceuxci croissentis en oces et se mutipentisen obets qui te ramnent a morcelement de ton efance dceEh bien, cest ce qui sea ton estin usquau etour de 'invitde piere, que e seai pou toi puisue mvoques

Pou etouve un ton pus temp, disons seon l nuardon, avec certans dente vous qui nous avaient suivi au Congsde Zurich 'anne derie nous avions fait lhommage a mot

de passe de endroit que a ponse du sgniant ceui qui interroge est c Mange on Dasen Est-ce donc ce qu attend e mistre n rendez-vos fati

dique Dupin nous 'assure, mais nos avons aussi appris ousdfende dte ses diversions op crdes

Sans doute voici audacieu rduit ltat d'aveuglement imbie, o l'homme est vis-vis des lettes de muaie qui dictentso destin Mais ue eet pour appeer eur enconte, peuton

attende des seues povocation de la Reine pour un homme teque u? Lamor o a ane Lun est aveuge et ui fera rendre

40


36/490

L NA SU LA les res. autre est lucde as veler ses soupons. Mass'l est raent le oeur qu'on nous t nterrogera, avant deles abattre, une derre fos ses crte e y sant son eu l se lverade table teps por vter la onte

Estce tout et devosno crore que nos vons dchr vtable stratge de Dpn audel ds trucs agnares dont llu falla nous leurrer? O sans doute car s tout pont qudeande de reon coe lerore dabord Dpn, soree lus favorableent een dn obscurt nous pouvons faclent en re antennt la souton au grand our Elle tatd conenue et facle dgager du ttre d notre conte et selonl foule e que nos avon ds logp sose votre

dston, de la councaton ntersbjectve o letteur,vos donsnous reot du rcepteur son propre essage sousune fore nverse Ces an que ce que vut dr letre

vole vore en sournce c'est qu'une lettre rve touours denaton.

(Guitrcou Sn Ccio, mm mi- 1956

PSENTAIO DE A SUITE

C t qu vulait y prndre un r de no lonnou ne lndiqs gures ns le onil qu ce ft r

lui qu'on e ft introduire lintroducton qui le prdaitt qu ci v suvre.

Lquee tt fite pour durs qui d t ar, oaintd pend

C conl dordnare ntt ps uiv : le got de lcuilant leet du pesvrer dn lte

Ns nons ci n min 'onmi du ctu uven su dr d t discou et mrqu qu

e se dmt plus o cits pennn c lintudne at q es le du psychyste ausi lon q yhyse t s m qtn


37/490

SMNA SUR LA V Le tous de cete vent, voe se ccints, ous

y on po une poiton eneignemenD'o une rrence intime u 'bord parcourir cee

nroducio, on isir an ppe 'xeccs paqusen cur

C ne pr tout que su gce d u nt uque lcrt pcden aneOn ue onc mal de l'inroduction qu va suivr,

prnre pur icile cet repoter ur l'obt u'll ene c qui ne tin u sa vie ant qu'elle e de ormation

Au bien l quatre age ui our cerins on ss-e, ne cherchaienelles ps l'embarra Nous y meonquelques reouche pour e tout prt s oune quele ent

Cs savor ue a mmoraon don s'agit dans lincoscent reudien s'ennd 'est pa du regite uouppo la mmire, en tn qu'ele eait a ort duvivant

Pur mere au pn ce qu comporte cett rcngiv nu n u ce ui e magin pour ndrecomp e et d a matire vvante nst p upour nou plu recvabl par l rsignton qu'il uggre.

Alor quil aue au eu qu' e paer de e ujetemen nou pouvon an les hane ordonnes d'unlangage ormel ruver oue apparence 'un mmoraion tr pclement e cel uig a dcouv reud

Nous iron onc usqu ir que s y quelue partpruve are c'et de ce qul ne sut pa de c ore cnst-unt du mbolique pur y aire ace tout.

our ant es lion d t orre snt u egdde c que Freud rodui d l'ndestbt ce u son

nconcent conerve, le eule ouvoir tre soPo/es se.(Qu'o se r u tete de Freud sur e Wnderblock qui

ldeu omm ben ure, pase e sens trv qului aisn les distai

L rgramme qui s trace pour nous e ds lor de avormmen un langage ormel termine le uje.

Ma linr un el programme n'est pa mple pui-qul uppoe qu'un suje ne le rmplir qu' y mtr u en

Un pschanale n pe air que d marque son inrt meu m d btc qu' y touve.

42


38/490

L MNA U LA VO Ce qui y prticipent e conviennent, e me les ares

l'oeren, ineps onenbmen : une fede onerson subjecie qui n' ps pour nore ompgnonnge sns drme, e l'mpuon qui s'exprme chez lesutres du erme d'ineeaiston don s enenden nous

faire pice, cee l nre ben ce u'ee proge.Auun sans dout e dnner pene plus mro espges, ue prs de nous, qi enn n' qu' dnoner'posse qui inquii son knsme.

Mais l brosse kanenne ee-mme besoin de son li.C's l feur c dinrduie nore bjeeur, ore d'ues

ons perinens, e qu'is fon aque fos qu s'expquerleu suje de ous les jors, eu pen omme on d, or 'expiuer aec lu, s empoen pense mgque

Q'ls y entren eueS pr , c'es en ee du meps dont le preier s'engage pour rer de nous le iede l'ypostse, lor qu'l en d'en remp l oupe desa mn.

Car nous n prendons ps, pr nos eraredu rel pus que nus n'ons suppos dans s donne, c'es-dre ic ren ai eulemen dmonr qu's y pporenune syne eueen dj e rel, le fare srd.

ur quoi nous anns qe ce n'es ps d'illeurs queproeent le ees d pon que Freud appee uise

Mis nos n n pa sns qu'un suje s'en souiene, nus bjecteon C'es ben e q es en queonous note plume pl que de rien du rel, qu'on se cron der d' suppser, 's usemen de c qu na paque ui se rpe prde

Remrquns ' en deen mons onnant que ce qui

e rpe, insse tnt pour se fre lor.C'est en ce dn le nde de nos paens ) e lse

mogn, e dns des propos qu conren d'auan ieunore dorne que e son eux u nous on ondu omceu que nous formons le sen, pour les manes fos s n enendu nos ermes mme nips, dns le exeenore frs pour eu dune sne nlque

Or qe le made so enend omme il u u momen il pare, c'es e qe nous ouons obenr Car l seratrnge quon ne ende 'oree qu' l'de de ce qu e doe,u omen qu'il es spemen en proe la r


39/490

L SMAR SR L R OL

Cec aut ben d dmoner un p lasurae d pchoogue cetdre de la cutrere a nent le neaudapraton par eemple out epr an doe pour y marerle n omme un plafond ndpaable

Il ne fa pa crore ue le phloophe de bonne maru

unertr soi a planche uppoer ce ddut.Ct l ue de fare cho de es dsptes dolenotre propo roe le pa de lntellet mas es auu agt de lnfatuaon ul sagt de ler

r ur le fat d nou mpter une transgreon de larte kntenne ndment le uet beellant reun sort notre tete n s le pre Ub ne sobtepas

Mas lu rete pu d go por lentre Il eu saseor

Cest une antnome orporell la profeson danlsteComment rester as uand on set m dan e a denaoir plu rpondre la uetn dn jet u le coucherdbord ? l et dent utre debot net pa mon nommod

Cet pouruo et c e amre son d latransmon de eprene pchanaltue uand l eddactue y mplue ngoint un saor.

Les ncdenc dune trcture d mrch ne n paane a champ d la r ma ele ont cabreue

INTOUCTO

on de noe Smnae que nous donnns dge tpronone le 26 avl 195 5 . Ee est un moment du comentaeque nous aons consac toute cete nne soe 'Au-deldu pric d pair.

On sat que cest lue de Feud que beaucup de ceu qusautosent du tte de psanalste nstent pas ete commeune spcuaton supeue, oe hasae, et lon peut mesue lantnome pa x est noton de oele se sout, quel point elle peut te mpensable, quon nouspasse le mot, pu a plupa

44


40/490

E SMINARE UR A LER VE Il est pouran dcl d nr por n xcurio, moi ncor

pour u fax-pa, d docrin frdi, l'uvr qu y prldprsmn novll opiqu, cl qu rrnt l rmd o, d f d o dnus ass prvs dan 'saghrci qu da sa dsion popuair.

C simpl apprhnsio s corm pntrr l ovaoqi aricun lad spculai rvsio horqu don lls'vr tr costtuan.

Un l procs n ls pa d do r l'abardssmn vorl conrsns, qu frapp l'ag pr dd rms djmafs c q'l parfatmn quivaln d horicna vlair C an do c u ji l propos avou p

pigos d rovr n c rms l ruchmn par o fairrr l'xprnc d psycs dans c qls apllla pscholog gnral.

Poons smn c qlq jalosL'aomm d rpiio idrhongzwg), i q

la noion 'n prsn ds l'vr ici cs, comm d rpondr cra padox d la clq ls q r"d nros raumaq o rco hrapuqu ngav

n saurai r con comm rajo il mm coro l'dic docralC's sa dcovr inagral q Frud y rarm : avoir

la concpion d mmor q'impq so conci Lfa ovax on ci l'occio por i d la rrcrr dfaon plus rgours n li donan n form gnra massi d rouvrir a problmaiqu conr la dgradaon i faiat nr d alors, d'n prndr l s pour un smpl do.

qi ici s rnov, d s'arcua dans l proj 1 o advination rai ls avns par o dva l far passr sarchrch l ssm prdcssr d l'nconscnt, y mafson ogalt, d n povoir s satfar qu d reror 'onrn pr

1 Il sg d E Pboog d 189S q tmnt fmltrs Fls s l s jt, il l t drs, n ps t cnsr

p ss dtr Cns fts ds ltr d mnst t dn l-d, tmgnnt mm d p d'ttntn prt sn ns t r q n nfsns dns pssg pcr n s gg dns nt mn


41/490

SMNARE SR A RE Ces s ue Fud s sue ds le ppe ds l'opposiio

do Kekegaad ous a sus o l oo deexisee selo ue se od su l mise ou su lpio Si Kekegard dse admibleme diede la oepo ue e moee de 'homme pp ueFeud fi fe ee dee so pas dsf e vssa l'ghuma de l osie l essi luse ds eepio ee po iio symboue l s veu l'ode du symbole peu plus e ou omme osiu pa l'homme mais ome le osiua.

Ces s ue ous ous sommes se ms e demeue d'exeevableme os udeus l oio de emoaion

u'mpiu luve de Feud e ds l osidaio oppouve u' l lsse impiie les dos s de llysoe das lar

es pae ue Feud e de pas su logi de so eeeue oUs le voyos o dy voue u lme u la gou vee dudel de la vie e ui ppele ls de mo

Ldio ue Feud doe ses suvs se dsa else peu sadase ue eux hz u le sommei de la aso s'ee

e selo l fomule lpide de Goy des moses ul egede pou e ps ho so ouue Feud e ous ve

sa oo uompge du exemple ui v mee ude fao blouisse la fomliso foamee uee dsige.

e eu p o lefa s'exee fie dispaae de s vue poul amee pus l'obe ouveu obe u ese ide de sa ue epeda uil mode ee leae de syl

bes dsiives e eu osous maese e ses asux l demio ue l' hu eo e l'odesmboiue

Lhome lleme dvou so emps dploy lleve suuale o l psee e l'bsee pee lue de lauleu app 'es au mome de leu ooio esseee epou i de u po zo du ds ue lob hum ombesous le oup de la sase u, ul s pop auele lsse

v dsomis ux odios du syboleA va die y l u apeu lum d e de


42/490

A V ndvdu dans un ordre dont mase le upporte et 'accueesous forme du angage, et surmpe dans la dachone commedns l synchone dernaon du sgant celle du sgn.

On peut sa son megen mme e sudtermatonqu est la eule dont 'agie an percepton fudenne de lfonon smboque.

La mple connotaton par (+) et (-) d'une e jouant ur laeule alerntive fondamentale de la prence et de l'absence permet de dmonrer commen les pus sces dermnatons symblues s'accommodent d'une ueon de coups dont la ase rpat tctement au hasard

Il sut en eet de smboer dans l dachron d'une tlle

e les groupes de tro u e oncluen cque cou en lesdssant synonquement par exempl par la symtre de lontne (+ + + - - -) not par (1 u de lalternance(+ - +, - + -) note par (3) rsevant l noaton 2 ldssymte rvle par 'mpar 2 ous la frme du goupe de deuxsgnes semblables ndremment prcds ou sus du gnone (+ - -, + + + + +) pou u'apparsent dan a nouelle se consttue par es notatons des

possbt et des mpossbts de succeson ue le rseau suvanume n mme temp ul aeste la ymtre oncentquedont et groe la tade - ctdre remaruonle l ructremme uo dot se fer la queson toujous rouvee" 3 pa lesanthropologues, du cractre foner ou aprent du dusme desorgnatons ymolus

1. Dlustrns pour plus de lrt ete oaton dune sri de hsr + + + + + + etc

1 2 2 2 2 2 2 quelle e propemn e qu unt les emplois d ot ngls ss qu

vaent que ous osson ds une aute lange . 'usage fais du motimpr pou sign e aberon e la condut, en mone amorce; mas lemo : disparate lmme 'y avre nsust

a eprse enouvelate pa Oaue vSrauss ds son le 0 es ogansations dualiste exstt-els? Bra d - aeke 122 aev Gavenhag, 1956, p 99-12. Cet ticle e rouve en ras d eeuei d rv e Oau Uv-Srauss publi sous le tire : Arpg a on, 158

47


43/490

MNAR UR A R VE Voc rsu

REU 3

Ds a sr ds sybos (1), (2) (3) pr p o pucostr u'uss ogtmps u dur u sucsso uord (2) u com prs un (1), a s ra du npr ou mpr chcu d cs (2 pusu d c r dpndu ctt suc n pss s rompr u pr (1) aprs unombr pr d (2) ou pr u (3 prs u nombr mpar

As ds prr composton c so d sybo

prmorda t nous nduros u c nst pas arbtrrtu ous 'os propos t , u structur, out trsprnt u st ncor ss donns a ppra a asosst d or a o

Mas nous os or os commn s'opc a dtrno symbou n m ps u s r tur d st, sumt rcomb s mts d otr synt, ns u trm pour ppur c br un rto uadr

uosos ors u c br (1) t (3) ds roup [(1) (2)(3)] pr mp, s' coo d urs sybos u str u sytr 1) (1), (3) (3), (1) (3)] ou cor (3) ()Jsraot , undssymtu dssymtr (st [(2) ()])sra not s u' 'ncot d no pr sybosao,'st d d sns, 8, u dsposron s conoctosros otat c d s dssy () 2]() (2), 8 c d a dssymtr a sytr () ()](2) (3]


44/490

L SMAE SU L LEE VOE On va conster que, bin qu cee onen resaure u

sricte lit de chancs combinores enr qutre symbole 8 (coaremen l'ambgu cssictore qui fisaiuloir ux chances des deu aures ees du symbole z del coo prcdete) syne nuelle rgir a sucessiode 8 dteie des pssbls de paiio bsumentdssymtriques r e d'un par e 8 e 'aure.

t reconnu en ee qu'u quelconque de es termes peutsuccd imdtme n'mpote lequel e urs peuglemen e tte au 4 emps compt prtir d lu d'euil s'r l'enconr qu le emps roisime auteme dil emps coiut u binir, est oumis ue li d'eu

io qu eu u' ptir d'u ou d'u 8 o puiss obtequu ou u e qu' prir d'un ou du ne puisseobenir qu'un ou u 8. q peu crire ous l orme un :

RRTTOIR A I, (


45/490

SMNAE U LA LE V ntemds Ces ettes sont dstbues dns es deu" tbeu et 0 1

ABAU

AAU 0 :

C. :>< 0 0 y t

dont prere gne permet de prer entre es de tbu combnson cherhe d r temps ettre de deumne tnt cee ue cette combnson et de deu tems dee ntee es de ettres de tsme tnt de uche drote cees u respetement sont eues d z et d 3 temps.

Cec pourt gurer udment du prcours subetf en montrnt se fonde dns ctut u dns son prsent e ftr

ntreu ue dns 'ntere d ce pss u' est d c u' proette n tro s'ore ue consttu u ertn cp Inor/tU'du sgnnt (u se te des tros-urts ds combnons possbes o se per 2) o sut e sspendre de bsence 'obge pte son contou

L subectt 'ogne nest d'ucun pot u e sdune synte qu engendre mue snnte

poprt (ou 'nsusnce) de constructon du seu des

8, est de suggrer comment se composent en tros tgese e mgnre et e symboue, uoque ne pusse y ouentnseent ue e symboque coe reprsentnt esdeu sses preres

C'est mdte en eue soe nement sur rotdont s'ttent e tomphe de synte u' t de s'ttrdr

1 e ettes ondent esetivement exe et voiee Baon e at des eme exls.

z Si lo e tent pas ompe e ode s lttes e p mOrl1 est e es7/6


46/490

NR R A R O l'exporation de chan ici rdonn dans m g quiretn Pincar et Makv.

C'es aini uon rmarue ue i, ns nor chan, n euenntr deu ui se uccdn an ntepiin d'u c'e ujus i dicmn

()u apr interpoon dun

nmbre dieus indni de cupe . ( ) ai uap ecnd nu nuveau ne pu apparae dn chane avanue ne 'y sit pduit Cependnt succein us-dnee du ne put e eprdui san uun ecnd n ajueu peie dn une iin uvaene u enveement p dcupe . en .) ce u 'ipe au dux si sans inepitin d'un

D' rue imdatment a dmtrie ue nou nnonconpu haut dns prbabilt dppaitio ds ents sboesde chne.

Tnd u s t s en et peuven par un rie eureusdu hd e rpter chacun pament jusu' couvrir a chaneut enire i e ecu, mm pr e cancs es p faobsue t punt augmnt eu pprtin in de fansictmnt uiaene un rm pr c u imi 50 % e

maximum d eur fruence psibe pbabiit d cmbinaion ue eprsntn es es tant uvnt cee u upen es t gre de cups tan dautr par ais stctemen au asad on it dnc acher du r ne dnion souui, pur ferme ue si enregirer out priait u rnen prduit u eu es ipats u pprt c

Dprit ncre anifetabe simpement csidr

cntase sructura d de aa et ces-- drecte u cri dont groupemen (e orr) ds so subrdnne en erduia rre des xmes o abeau auue appartie c erir

es ani ue dans sut de quare eres, s de copintermdie et exre puent tr deue i e derirsinscri dan re du abau (te . .. ui sont osibe n un i dener s'inscrit dans e ens ymposibes)


47/490

LE MINAE SU LA LEE VOLtE Rearques, dont l aracre rctf ne doit pas nous gar.Car il n'y a pas daut ln u clui d ctt dtmination

mboqu o puiss s situer cet sudtrmination siniantdont Fud nous appot a notion, qui na jamais pu t conucomme n sudmiaion re dans un spit comm sin- dont tout contdi qu' s'abandonn ctt abaion concptu o philoophs mcins rouvent top facilemnt calmlus chaumnts rgiux

t position d l'auonom du symboliqu st a sul quipmtt d dgager d ss quvoqus la thoi t la patique lasocation b n psychanas r cst tout au chos'n rappotr l sso la dtrmination smolqu t ss

lois qu'au psupposs scolastius d'une inti imaginair quila supotn dans lassociationnsm, philosophqu o pseudotl aVnt d s ptnd xprimntal D'n avoi aandonn'amn ls pschanalysts rouv ic un point dappl d puspor a consion psychologisane o is etombnt sans cssctains d popos dlb

En ai seuls ls xmps d consrvation, indn dans leursupnsion ds gnces d la chan symboiqu s qu c

nous vnons d donnr prmtnt d concevoir o se situl dsir inconscnt dans sa psstanc ndsrucibl aqpou paadoal qu'ele paais ans la docin fudienn n'nt pas moins un ds raits qu y son l plus ams

acte es n t s incommnsuabl avc aucun dsts connus n pschologi athntiqmnt mntal etqi qels qu soin ls dlais o rards uoi s soint stsvinnnt comm tout ction vital s'amotir t s'tindr

's prcismn la quston au Frud rvnt n foisd pls dans l'A prin par, et pour maqu u'ntance o nous avons rov l carac ssnil ds phnomns d atoae de rpon n ui para pouvoir ouvd motivaion qu pvil ransbioloique tt concluionpt snd mais ll est d rud palan d dont st lpmr avoir pal Et faut sord por n pas nndOn n pnsa pas qu sos a pm i s'agiss d'un rcours spiiualste : 'es d la structr de la drmnation qu' s ici qustion La matie qu'll dplac n ss s dpasse de eaucou


48/490

MNAE U LA LE VL en tedu cee de l'orgaisaio cbae, aux vicistude deaquele ceans detre eu so cos ma les aue e retepa ois actfs et ucs come yboque, de se maialse auemen.

Cest aisi que s 'homme vie penser ode symboqeces qui y es dabod ps dans so e Liusio qi aifom par a coe, povie de ce que c'es pa a voe duebace spcique de sa eao imagini so sembabe, qia pu erer dans ce ordre comme sue. Mai il 'a pu fae ceeee que pa le d adical de a paoe soi e mme o ouavos reco das e jeu de 'ea un mome gtiqe, maiqu, da sa fome compte, se repodui chaqe fos que e ue

sadse 'Aue comme absou ces-dre comme Ae qupeu aue uimme, de a mme fao q pet e agr aelu, ces-dre en s a oe pour le rompe Cee diaectiquee nesubecivi, do os avo dmor l'usage ssae rve les roi a pass de ote inaie SateAne,depu a hoe du raer uq a srce de l paroa,s'appuie ooie du schm uiva :

@re

MA : (o) ao-dormai amer os ve et o les deux erme mes epseen e coupe de cipoque obcivao imagiaie que nosavos dgag das le ta ror

reao pclai au pa o os avos voulu daborden ee edonner sa posion domnane dan focon du mo hoe, cuale das Feud du nacsssme, e peu d sa ubodnaio eectve oue anamataio e a ou

par 'eprece anaytue qu tepoe comme leme eschm etre ce ende d Sue e ce ade de Autre o


49/490

E ME U L LEE LE 'nsre en ee a paroe en tant q es exstencs qu se onenn cec son ot ns a mrc sa foi

s avor confon cs ex copes q es gaaires ne praxis t 'n ensinen q a ass csvemen tncqon pe i ans Fr e naure foncrmn narcissqee to namoraon Vbh ont p ivinser a cimree 'aor i gna a pon u arier a eru oato son sss an e ooements raputqes

Mais e spprmer smpmn o frnc aux pes symoiqes e 'inrsuecv por rur a cur ne uopquerecicaon u cope magnare nos en soes mantenant n praiq o sous e pavion e raton oet s consomme ce qui cez tout ome e onne fo e peu quesscier e sniment e aecton

'es c qu se a vria gyasq rgsre trsecf qe consuent tes es exercices auxques otre sare a p parae sataer

a parn e a reao entre es ermes sma L e ece q n s 4 tmps ps au isngus ans sreorne o nos voyons a prere fome aceve une cne

symoiqe ne peut anquer rapper s qon n fa eraprocmn

PARENTHS DES RENTHSS1966

ous placerns ic nre perlxt quaucune des

personnes qu sattachrent dchrer l'ordination quonotre chane prtat nat song re su frme de par-thse la tructure que nus en aons pourtant claiementnne.

Une parenthse enfeant une ou usieurs autres paren-thses, sot )) ou ) ( ) . 0) tel est ce q quvau la rartton plus hut anlyse des et des 8, o estface de voir que l parenthse reduble e fondenle

os appelleron guilem.Cet elle que u destnons err a srce

sujet ( de ntre cha L ) en ant qele mpu u


50/490

L MIA U LA VO )redoublement ou plut cette soe de iviio qui ompoteune foncon e doulure.

Nou avon dj plac ans cete oulue l'aleraeiecte ou invere de yy., ous la coito que e ome gne en ot pai ou ul

e les parethe irieure, une lernan y ye ome de sige u ou impaPar conre lnrieur des parense, uat e que

lon voura part aucun.Hors guilemet, nous trouos contraie e uite

uelconue , lauele clut auune, une ou plusieuparene oue d yy nome ige uou impi.

A remplar les et le y pa e 1 e e 0, ou pooncrire la che ite L ou u forme qui ou emle plu parlate

Cane L : 10 (00 0) 0101 0 00 :0) 01) (lOlO . 1) 1 ec

alane au en quun lectue n era faclite auprx ue conventio supplmetaire, qui l'ccoe uscma L.

Cete convento et e donner u 0 ente paenses

a valeur e temp ileneu, une valeur e on tntlasse u 0 de lrance covetion ju de ce uoerra plus a u'ls e ont pas omogne.

Lenre-guemes peu alors reprsener tructure duS Es) de nore cma L symolsant l sujet uppos compl du s reuden, le suje e a ance psyhanaytuepa exemple. E appara alors sou la fome ue udonne Freu en ant uil le stingue e 'ncocet ao : logstuement dont et ujectemen iee

(lence es pulions)Ces l'aleace e 0 1 u reprsente alors le grl m

gnare aa) u scma I rese nr le prlge de cee alernance propre

lenreeux es guleme 0 par), ot idemmenu sau de a e a en eumme

e orsgulemes reprsenera le camp de 'Aure (A ducma ) a pion omne ou espce u 1 trait

c u qo ou o inr pi n topoQg u appi.


51/490

SMNAE SU ( LA LEE VE naire, reprsentant (complment de a conventon pr-dente) es temps marqus du symboque comme te.

C'st de auss qu e sujet reot sn message sousune forme nerse (interprtatn)

Isole de cette chane a parentse incuant es 0 0reprsente e moi du (gt, pycgque sot du faux(gt, lequel peut aussi ben suppter a peverson pure etsimple

Le seul rese ui simpose de cette entave est le formalsme dune cetine mmoraton lie la ne ymboquedont on pourrait sment sur la can L formuler a lo

(Essentellement die par le relas que consttue dalalternnce des 0, le ancissement dun oU pusurs sgnesde panthse et de quels signs)

qu st c retenir cst la rapdt avec quele estobtenue une formalisation suggestive fos dune mmoration primordale au sujet et dune stcturatn dot lest remarquable qe sy disinguent des disparits stables(a mme stcture dssymtrique en eet persiste renverserpr exeme tous les guilemets 2.

ei nest quun exerce mas q rempt notre desseindy nsire soe de contour ce que nous avons appele (aput mortuuIdu signnt prend son aspec causal.et aussi maniste se sas ici q dans la ction dela lettre vle

a d Choisy dont s moirs b puve se tradure j es1dj ss cqui 'habe en emme

z Jognons c rau ds y, 8 ds sa nstu par rsformatonu rseau -3 Tous es mathmtiens saent qu est oten n trsormant essgmens du premer rseau en coupures du seond e n marquan es chemins

orens ogt ces oupure C'es suvant (que nous paons pour us de ar ct du preer)

01

E 0


52/490

NR S L T VOE D

n nr u : r , l, n, ' . C i '

eMai ou e omme e c mome ' la lac d' arh

do le ae euleme maoero e po .C'e a e por dmorr o ad u gu

d a relao dll impe da la oio d projeio ubcv viable ou o o dj i d raioe ppor par Poe luimm avc favur a lor

a du pre ir omme cel u gudai pred efa prodig por l aire gager plu o ora jeu de par ou impar

U 1

1 0

o l'on pose a cnvn dnt l lee n fone :

11 = 0 = 1. .1 8

8

(on oi la risn de ce que nou an di l a de ec de 0 d noehan L e de y e le de = 1).

1. exe de 19H epnd i. ouo d el exe d chpd'apphe he pe a e en ee dmpo-

a deoppemen d noe nege. pogr de oncp u ubjetaon a de p a e r l'ana!si i o ouspenon ae e p


53/490

L MINA TT VO I aut suive isonnement enantn, cest e s de e

de mas qu en dauteseu sdt ps dn ssi e point

o sen dnon e euIc Je suet est 'nteog : pond a qestion de devine

s es obets que son dvesae cache en sa ain sont en nombe pi o a

Aps un coup gagn ou ped pou oi nos di en subsancee gaon e sais qe s mon advesaie es un sipe, sa se naas pus oin qu change de tabea po sa mise mais qes' est d'n deg ps n i venda 'espit qe c'est cedont e vais m'avise et qe ds os i convien qu'i oue s emme

C'est donc obectvaton du deg pus o moins pouss dea ise cbae de son adesaie que 'enant s'en eeai pou obten ses succs Point de ve dont e ien avec 'identiction magnaie est aussitt anifest pa e ait que cest paune imiton inene de ses atides e de sa miqe q'i ptendobten a ste apciation de son obet

ais quen peut e a deg svant qand 'advesaieaan


54/490

L R O Nous ne ons pas cepnant qu voi d dnti

iaginair adrsaie 'stant de e cups, soitue ie d'avance cndamn; nous s qu' xcut pocppement symbiq qu appaat ds que ct idencaonse fait non pas 'advrsaie mais sn raisemt qu'ltie (dirce au ste qu s'nonc dns e exte). L prou dis que l idencation puement aghou dans 'ensemb

Ds rs e recs de chaque jouer, s' ais, ne put strour qu'au-de de reatin due c'e--de ds ququei qu psid succssion ds coups qui snt prposs.

Et cst si vai que si cest mi qui de cup dvne

es--de qu suis e suet acf, mn et chaque sntsera de sggrer adersair exience ne i qu prsid u cetaie gut de ms cups, pur u n dob e pusde fi pssibe pa sa rupte saisie

Pus cete dmache aiea se ende ibre de ce qu sbauhema mo de rguarit ree pus e aua ectement desucs, et cst puqui n de ce qui nt particip u dsreus de ce je qe nus nans pas hsit faire paser au

rang de raaux paques a au qu un mment i aait esentment, fnd ou nn de trp suent perc jo, s'entait dir en se rgat sur successin conentionementanspse des ettres dun ves de Maam p suite ds coupsqu ait ppose ds os son adesaie

Mais si e eu et dur e temps de tut un pome et s parmirace adersai et pu reconnatre eu, i aurait aorsgagn tut cup.

C'est ce qui nus a pemis de dre que si 'incnsent xistea sens d Freud nus ons die : s nus enndns es imptins de a en qui tie des eriences d a psychopathogiede ie qtidenn par exempe i nest pas impensabe quunmdee machine cacue en dgageant phase qui mde sn ins e ng teme es chx dun suet narrie gagneaude de tute pprin accoutume au jeu de pair impai.

paadxe sans dte mais sxpim que ce nest paspour dt dun qi srait ce de cnscenc human,que nus fusns de quaie de machie-pense cee qu

59


55/490

L NA O d " d " enous accor eons e SI m ques pe ormances, malS slp ment

parce qu'ee ne pensera pas pus que ne fai 'homme en sonsau commun sans en re pour auan mons en poe a appesdu signi.

Auss bien l possib ainsi suggre a-ee eu inr denous fare enendre 'ee de sarroi voire d'goisse, que cerainsen prouvren e on s ouuren bien nous faire par

Racion sur aquee on peu roniser venan d'anyses donoue echnque repose sur ldermnaion nconscene que 'ony accorde 'associaon ie ibre, e qui peuven ire en ouesetes, dans ouvrage e Freud que nous venons de cier, qu'unchire n'es jamas choisi au hasa

Mais racion fone si 'on songe que rien ne eur a appris se daer de 'opinion commne en disinguan ce qu'eegnore : savoir naure de a surderminaion freuienne 'esdire e ernaon symboiue ee que nous l promouvons ici

i cee surderminaion devai re prse pour ree commee eur suggra mon exempe pour ce qu'is cononden coeou un chaun es cacus de a achne avec son manise

aors en ee eur angosse se jusierai car en un gese pussinisre que de oucher a ache, nous serions ceu qui 0resur es ois du hsa e en ons dermnses que son en eetceux que ce gese a an mu, is senen, e avec raison, que son ouce ces ois, i ny en a pus aucune e conevabe.

Mais ces ois son prcismen cees de a erminaion smboique C i es cair quees son anieures oue consaaionree du hsad, comme se voi ue c'es d'aprs son obissance

es ois, qu'on juge s un bje es propre ou non re uispour obenr une sre, dans ce cas ouours symboique, de coupse hasad : quaer par eempe pour cee foncon une pide monnie ou ce obj admirabemen dnomm d.

1 Cet pour esayer de dipe cee lluon qe ous von co le cyce decete e-l p une cofrce PItha el berniqe, q d bcope mode, du t e o 'y yo re pr qe de uo re dtrngle rhmqe vore de mpe poe de pr ce t quele otoete o erme re qe o 'yo p o tre lev cop dsde pe clee de qeo.

6


56/490

L SMNA SUR LA L VO

Pass ce sage, il nous llt iusrr d'ue faon concrela dominance que nous rons du signian sr le suje. Sic'es une vr ee gt parou e nous devions pouoir denimpore que pon l pore de nore perce l faire jar

comme le in dans l aerne d'AuerbachC'es ansi que nous pre le cone me dont nous aionsexa sans y oir d'abord plus oin le raisonnemen ligieusu le jeu de pair ou impair : nous roumes ne aeu ue norenoion de dermnaion symboiue nous inerrai dj de teniro un simple hasard si mm ne se f pas avr au cours denore een que Poe, en bon prcurseur qu es des recherchesde sragie combinoire son en rai de renoueer l'ordre

des sciences ai guid en a cion par un dessein pareil ne. Du mons pouons-nous dire que ce ue nous en fmessenr dans son eos touc assz nos audieurs po que ce soi leur reque que nou en publons ici ne version

En le remanian conormmen au egenes d l'cri direnes de cees de la parol, nous n'aons pu nous garder daniciper quelque peu su laboraion ue nous avons doe depuisdes noions u'il inroduisai aors

C'es ainsi que l'accent don nous aons oujours promu plusaan la noion de signan dans le symbole s'es ici rroactivemen eerc En esomer les ras par une sor de feine hisorue e paru nous le croyons, aiciel ceux qui nous suienouhaions que d nous en re dispens n doie pas eursounr.


57/490

II


58/490

De nos antcdents

A rdire mainenan d'n rer en arrre es rvade noe ene dans la sycanaye n rapeern d'ocette enr e .

Mdecn e schiare nos avins inrdi sos e cede la connassance aranaqe , qeqes rsntes dnemthoe d'exhaun clinqe dn ntre he de mdecineet l'eai 1.

Putt qe vqe e gre (Evoluion pchiatique) qivlt ben ler epos fire accel, ire ler c emile rrlite 'en rena un lien ancen d'n re1a ne:Dali Crevl la arana crtiqe e le Clavecn e Dider -e rejetns s'en trvn ax remiers nmr d Miotaure- nu pinterns l'rigie e cet intrt

Ee tient an l trace de Clrambalt, ntre se mtre enpschiatrie.Son tomtisme met, avec sn idle mcnqe de

mtph0re bien critiqable asrment n parat dan epres d ee bec l roche de ce q et ecntrire d'ne anale trcrae q'acn eor cliniqedans l chaie ranaie.

Nos mes enble a oche d'e prmese, eredu contrate q'ele ai avec ce qi e marqe de dcinant

dans ne miole or ls enge dan le rsss raisnnans.

1. La PVhol' paranoie n UI appol Q/e a peont, L Fois, 1932.Ele rpose sur tnte bsations, bin que sa mtho y impoe ne monographele Aie.C {ai moiv l'appctin gae qo en rouer de lmir

P H62. Le probme du IB e l Motl dIme Janoiu, ce eir ri vu

aux us Papin e obi os une rpris rente ce suje par moin e cee

poqu.

65


59/490

OS C

lrmblt rlise de son tre d regrd de ses piits de pense comme ne rcurrence de ce q'on nosa dcrt rcemmen dns gure dte de a Naa e laque 1

lrmblt connassat bien trditin frnse, is

cest Kreeln qui vait orm o le gnie d l cliniue tiport pls htSiguliremet ms ncessreent crons-nous nos

en fmes men Fredr l dlit l'enveloppe formelle du smptme, u

est l vre trce clinque ont us preins le got,nous men cette lmte o elle se rebrousse en eets dcton Dns e cs de tre tse (le cs Aime), eets lttrires et dssez de mrite por vor t recueills sous lbre de rvrence de posie involotr, pr Elurd

Ici fnctn de lidl se prsentt nous ds uesre de rduplictons ui ous induiset nt dunestructure pls nstrctive ue le slde les clices eToulouse eussent rdut l'ire du rbs u regstre de lpsson

En outre l'ee comme de suge ui dns ntre suetvt couch ce prvent uon ppelle n dlire ds ue s

main avat toch d'ne gresson nn ss blessre, e desimges de son htre doublement ctve pr elle d'tred'une vedette en rlit, redoublit l cougson de sonespace potiqe avec une snsion de goure

Ansi prochions-nous de la mchinere du pssge lcteet ne ft-c qu' nos contenter du portemnt de utopuntin que nos tendit crimiolge berlse prl bouche dAleander et de Stub nous dbochons srFreud

Le mode sos ee une conassnce se spce e ses stotpies et ussi "ien de ses dchrges pour moigned'ne tre foncton, puvit prter des enrichssements quoi cun cdmisme ft celu de l'vnt-grde, n'etrefus s bienveillnce

Peuttre ssr-t-on qu frchr les portes de pschnlse nos ons ussitt reconnu dns s prtique, dsprugs de svor becoup pus intressts dtre ceu q

son rdire dns son cote ondmentle f de cque PUF 96

66


60/490

O N

Nous ions p tedu e momet pou mdie surles ftsmes dont spphede ld du mi, et si le sdedu iroir t podut 1936 1 p ous eco poesde l titliio duge u pemie Cogrs iternaionalo ous ayons eu lepene due otio qui dev

ous e doe bien dutre ou y ion p n mrCr o eio ou poi u ur d'une sistcethorique et ehnque qu pour onitur un prome prl sue toujours plus pent, it il aut ledre be lodre aperu du eu d'o ous prtion.

Nous os trou bon dorir u leeur dbord un peiatie, omporin de ete prodio.

Il rrive que nos lves se leurren dans o s de rouver

d l ) e quoi oe enseignemen ous a por depui.N'st-e pas ss ue e qu es nen pas barr le heminQuo oie ds ce qui ii se dessne d'une rrence u lngage fri de l eule imprudence qi n no ai mas rmp :le de e ous er rie qu' ee exprence du suet qies l mre unique du ravai nalique.

Le tire Au-d e ne reue ps parphraer l'aureAud que reud signe en 920 son pricpee pairPar quo

Documents

Jacques Lacan Ecrits