Embed Size (px)
Citation preview
JABETZE ESKOLA-TOLOSA. MARTXOA-EKAINA EGITARAUA 2018ESCUELA DE EMPODERAMIENTO-TOLOSA. PROGRAMA MARZO-JUNIO 2018
Zer da Jabetzea? Jabetze terminoa esaten dugunean, banakako etataldekako ikaskuntza eta kontzientziatze-prozesu bat adierazinahidugu,hain zuzenere,munduosokogizarteetansexismoakguri,emakumeoi,ezartzendigundiskriminazioetagutxiagotasun-egoerasalatzea,etahorrenkontraborrokaegiteaahalbidetzendigunprozesua.
Zer da Jabetze Eskola? Espazio hau emakumeon jabetzea eta parte hartzesoziopolitikoasendotzekodagopentsatuta,gizartejustu,anitzetaosoagoalortzeko.
Ez da ohiko prestakuntza-leku bat. Jabetze Eskolan,MugimenduFeministakgaratutakojakintzaetaprodukziokolektiboetapartekatutakometodologiaerabiltzendugu.
Metodologiahorrekahalbidetzenduemakumeeketasexu-joeraedosexu-generoidentitateaskotarikokolektiboekbizidutenmenpekotasunerrealitateariizenajartzea,errealitatehoriauzitanjartzea,etairtenbideakproposatzea.
Esperientziak eta jakintzak partekatzea da kontua, baina,baita ere, gorputzaz disfrutatzea, diskurtsoak, artea, kultura etaerrebindikazioakproduzitzea.
Azken finean, bizi izatea munduaz dugun pertzepzioaaldatuko digun, eta, aldi berean, mundua aldatzeko tresnakemangodizkigunesperientziabat
¿Qué es el Empoderamiento? Llamamosempoderamientoalprocesodeconcienciaciónyaprendizajepersonalycolectivo,atravésdelcuallasmujereshemos podido denunciar y luchar contra la situación dediscriminación e inferioridad social que impone el sexismo entodaslassociedadesdelmundo.
¿Qué es la Escuela de Empoderamiento? Esteespacioestádirigidoapotenciarelempoderamientoylaparticipaciónsociopolíticadelasmujeres,paraconseguirunasociedadmásjusta,diversaycompleta.
No es un lugar de formación típico. En la Escuela deEmpoderamiento utilizamos la metodología de produccióncolectivaycompartidadesaberesdesarrolladaporelMovimientoFeminista.
Estametodologíapermitenombrar,cuestionaryproponeralternativas a la realidad de subordinación de las mujeres yde colectivos con orientación sexual o identidad sexo-génerodiversas.
Se tratadecompartirexperienciasyconocimientos,perotambién de disfrutar con el cuerpo, producir discursos, arte,culturayreivindicaciones.
Endefinitiva,setratadevivirunaexperienciaquecambienuestrapercepcióndelmundo,yque,almismotiempo,nosdotedeherramientasparacambiarlo.
Batukada FeministaIrakasleak: Arantxa Vicedo Rubio eta Ainara Sarasketa AlberdiEgunak: Martxoak 20. Apirilak 17. Maiatzak 8, 22. Ekainak 5 (eta irteera) (astearteak)Ordutegia: 18:30-20:30Lekua: San Estebango Auzo Elkartea (Ferialekua)Euskaraz5€
Ikastaroaren helburuak diraemakumeon arteko harremanak etaelkartasuna sustatze, musikaz gozatu etagozaraztea, gure irudimena eta sormenagaratzea.Horrezgain,auto-garapenaetataldekakojabetzeabultzatzea,emakumeokkulturan dugun parte hartzea indartzea,etaemakumeoketafeministok ikusiaketaentzunakizateaesparrupublikoan.
Batukada FeministaFormadoras: Arantxa Vicedo Rubio y Ainara Sarasketa AlberdiDías: 20 de marzo. 17 de abril. 8, 22 de mayo. 5 de junio (y salida) (martes)Horario: 18:30-20:30Lugar: Asociación de Vecinos de San Esteban (Ferial)En euskera5€
Losobjetivosdel taller sonpromoverlas relaciones y la solidaridad entremujeres, disfrutar y hacer disfrutar de lamúsica, desarrollar nuestra imaginacióny creatividad. Así también, impulsar elautodesarrollo y el empoderamientocolectivo,fortalecerlaparticipacióndelasmujeresenlacultura,yqueanosotraslasmujeresylasfeministassenosveaysenosoigaenelespaciopúblico.
Munduko Emakumeen LiteraturaIrakaslea: Mertxe Tranche IparraguirreEgunak: Martxoak 21. Apirilak 11. Maiatzak 2, 23. Ekainak 13 (asteazkenak)Urriak 4 eta 25, azaroak 15, abenduak 13 (asteazkenak)Ordutegia: 18:00-20:00Lekua: Tolosako Udal LiburutegiaGaztelaniaz5€
Egiten ari garen bide hau besteemakumebatzukgarbitueta trinkotuduteaurrez. Gurekin batera, beste emakumebatzuk bide paraleloetan dabiltza. Berenpausoak neurtzea eta aprobetxatzeada erarik onena beren esperientziari,gozamenei eta sufrimenduei balioaemateko. Beren sormenezko eta bizitzekoestrategieketaproposamenen irudimenakgureakaberastendituzte.Emakumehoriekezagutzeagukgeukgeureburuapittinbatgehiagoezagutzeada.
Munduko Emakumeen Literaturaetengabekobidaiabat da herri eta kulturdesberdinetakoemakumeidazleenlanetanbarrena,etabada,eraberean,emakumehorien kezken eta egoeren leihotikbegiratzeaere.
Literatura de Mujeres del MundoFormadora: Mertxe Tranche IparraguirreDías: 21 de Marzo. 11 de Abril. 2, 23 de Mayo. 13 de Junio (miércoles)Horario: 18:00-20:00Lugar: Biblioteca municipal de TolosaEn castellano5€
El camino que recorremos, otrasmujereslohanlimpiadoyhechofirme.Juntoanosotras,otrasmujeres recorrencaminosparalelos. Medir sus pasos, aprovecharlos,es la mejor manera de dar valor a suexperiencia,asusgocesysufrimientos.Susestrategiascreativasyvitales,laimaginaciónde sus propuestas, enriquece las nuestras.Conocerlasesconocernosunpocomásanosotrasmismas.
Literatura de Mujeres del Mundo esviajar sin fin por la obra de escritoras dediferentes países, de diferentes culturas ymirarporlaventanadesuspreocupacionesydesuscondiciones.
Autoestimua eta jabetzeaIrakaslea: Pepa Bojó BallesterEgunak: Apirilak 9, 16, 23. Maiatzak 7, 14, 21, 28. Ekainak 4 (astelehenak)Ordutegia: 15:00-17:00Lekua: Tolosako Kultur Etxea (Trianguloa)Gaztelaniaz10€
Autoestimua da jabetze prozesuarieusten dion funtsezko pilarea. Tailerratresna bat da, eta balio du emakumeenjabekuntza nola egiten den ezagutzeko;jasotzen ditugun mezuetatik zeineklaguntzen diguten jabetzen eta zeinek ezdetektatzeko;geureburuarekinetageuregorputzarekin zer moduz sentitzen garenhausnartzeko;zeinbaliabide,indarguneetatrebetasunditugun jakiteko;autobalorazioon bat sustatzeko; eta boterea berrizhartzeko geure bizitzaren gainean etageure erabakien, desioen eta ilusioengainean.
Autoestima yempoderamientoFormadora: Pepa Bojó BallesterDías: 9, 16, 23 de Abril; 7, 14, 21, 28 de Mayo; 4 de Junio (lunes)Horario: 15:00-17:00Lugar: Casa de Cultura de Tolosa (Trianguloa)En castellano10€
La Autoestima es un pilarfundamental sobre el que se apoya elproceso de empoderamiento. El talleres una herramienta para comprendercómo se construye la autoestima en lasmujeres, detectar los mensajes recibidosquenosayudan yempoderan y losqueno, reflexionar sobre cómo nos sentimosconnosotrasmismas,connuestrocuerpo,saberquérecursos,fortalezasyhabilidadestenemos, para promover una buenaautovaloración,yretomarelpodersobrenuestra propia vida, nuestras decisiones,deseoseilusiones.
Gure sentimenduak landuz, gu geu onartuzIrIrakaslea: Nerea Redondo OtamendiEgunak: Apirilak 10, 24. Maiatzak 15, 29. Ekainak 5 (astearteak)Ordutegia: 18:00-20:00Lekua: Tolosako Kultur Etxea (Trianguloa)Euskaraz5€
Zer sentitzen dut? Guztiok berdinsentitzenaldugu?Etabesteakzersentitzendu? Nola bizi sentimendu desberdinekin?Nolagaratunirehizkuntzaemozionala?
Askotan, gure erreakzioen ondoriozedobesteenjarrerenondoriozsortzendiraliskarrak, ezinegonak edo gaizki-ulertuak.Egoera horietan, bizipenak era batekoakedo bestekoak izango dira, bakoitzaksentitzenduenarenaraberaetasentimenduhorienkudeaketarenarabera.
Ikastarohonetanaukeraizangoduzuemozioak ezagutzen, identifikatzen etakudeatzenikasteko.
Trabajando nuestros sentimientos, aceptándonos.Formadora: Nerea Redondo OtamendiDías: 10, 24 de abril. 15, 29 de mayo. 5 de junio (martes)Horario: 18:00-20:00Lugar: Casa de Cultura de Tolosa (Trianguloa)En euskera5€
¿Qué siento? ¿Todas las personassentimos lo mismo? ¿Qué siente la otrapersona? ¿Cómo vivir con sentimientosdiferentes?¿Cómodesarrollarmilenguajeemocional?
Amenudo,debidoanuestraspropiasreaccionesoalasdelasdemáspersonasdemás surgen los conflictos, malestareso malentendidos. En esas situaciones,las vivencias dependerán y variarán enfunción de lo que sienta cada una o decómosegestionenesossentimientos.
En este cursillo tendremos laoportunidad de aprender a conocer,identificarygestionarlasemociones.
Rap-tailerra jabekuntza feminista lantzekoIrakaslea: Nerea Lorón LA FURIAEgunak: Apirilaren 13tik (ostirala), 5 saioOrdutegia: 17:30-19:30Lekua: Tolosako Kultur Etxea (Trianguloa)Gaztelaniaz5€
Tailer honek jabekuntza feministalantzeko tresna gisa rap-a proposatzendu, abiapuntu hartuz rap-aren hasierakohistoria, zeina gertatu zen 1970ekohamarkadan, New York hiriko gunepobreetan. Helburua da identifikatzeazeinmekanismosexistekeragitendiguten,horien gainean hausnarketa egitea etaraparenbitartezadierazteanahiduguna,zentsurarik eta formalismorik gabe, etahorrela geure errealitatea nolabaitaldatzea, guretzat osasungarriagoa izandadin.
El rap como herramienta de empoderamiento feministaFormadora: Nerea Lorón LA FURIADías: Desde el 13 de abril (viernes), 5 sesionesHorario: 17:30-19:30Lugar: Casa de Cultura de Tolosa (Trianguloa)En castellano5€
El taller propone el rap como unaherramienta para el empoderamientofeminista, partiendo de la historia inicialdel rap, en la década de los años 1970,en las áreas urbanasdeescasos recursosde Nueva York. Se trata de identificar losmecanismos sexistas que nos afectan,reflexionar sobre ellos y expresarnos sincensuras ni formalismos a través del rappara cambiar, de algún modo, nuestrarealidad haciéndola más saludable paranosotras.
Zaindu geure burua zainduz: emakume zaintzaileentzako tailerraIrakaslea: Kontxi López SoriaEgunak: Maiatzak 3, 10, 17, 24, 31 (ostegunak)Ordutegia: 15:00-17:00Lekua: Tolosako Kultur Etxea (Trianguloa)Gaztelaniaz5€
Tailerraren helburua da gogoetaeragitea gai hauen gainean: emakumezaintzailearen eginkizuna, norberarendenborarako eskubidea eta familia-harremanen negoziazioa berdintasunetiketaerrespetutik.Halaber,norberarenburuazaintzekotresnakeskaintzendituemakumebakoitzakduengorputzarenkontzientziatiketa beraren emozioetatik eta desioetatikabiatuta.
Zaintzea ez da obligazio bat, etaizatekotan, izan behar du negoziatubeharrekoaukerabat,norberarenbeharrakaldebaterautzigabe.Hartuarnasalditxoaetapartehartu.
Cuidar cuidándonos: taller para mujeres cuidadoras
Formadora: Kontxi López SoriaDías: 3, 10, 17, 24, 31 Mayo (jueves)Horario: 15:00-17:00Lugar: Casa de Cultura de Tolosa (Trianguloa)En castellano5€
Eltallerbuscapromoverlareflexiónsobreelroldecuidadora,elderechoaltiempopro-pioylanegociacióndelasrelacionesfamiliaresdesdelaigualdadyelrespeto.
Asimismo, ofrece herramientas para elauto-cuidadopartiendode laconcienciadelcuerpo,de lasemocionesyde losdeseosdecadauna.
Cuidarnoesunaobligación, yen todocasohadeserunaopciónanegociarsinper-derdevista laspropiasnecesidades.Dateunrespiroyparticipa.
Mendi Orientazioko 2. ikastaroaIrakaslea: Patri Espinar LabianEgunak: Maiatzak 9 (asteazkena). Maiatzak 12, 19, 26 (larunbatak) Ordutegia: Asteazkena, 17:30-19:30/20:00. Larunbatak, 9:30-13:30Lekua: Tolosako Kultur Etxea (Trianguloa) eta inguruko mendiakEuskaraz5€
Emakumeon arteanmendizaletasunak gora egin duazken urteotan, baina sarri gizonengidaritzapean egiten ditugu mendiirteerak. Ikastaro honetan autonomiaosozgukgeukerabakitakolekurajoatekoibilbideakdiseinatzenikasikodugu,baitabaliabideaketagaitasunakeskuratuere.
Mendianerasegurubateanibiltzekoorientaziokooinarrizkoezagutzakteoriko-praktikoak jasoko eta landuko ditugu,gehiago sakonduz2.mendiorientaziokoikastaro honen bidez. Horretarako,mapa eta iparrorratza erabiltzen ikastenjarraitukoduguerapraktikoagobatean.
Ikastarohauaurrekoarenjarraipenaizango da, baina partaide berriei ereegokitukoda.Animazaitez!
2º Cursillo de orientación en el monteFormadora: Patri Espinar LabianDías: 9 de mayo (miércoles). 12, 19 y 26 de mayo (sábados)Ordutegia: Asteazkena, 17:30-19:30/20:00. Larunbatak, 9:30-13:30Lugar: Casa de Cultura de Tolosa (Trianguloa) y montes de alrededorEn euskera5€
Losúltimosañoshacrecidolaaficiónporelmontañismoentrelasmujeres,peroa menudo hacemos salidas al monteconhombrescomoguías.Enestecursilloaprenderemos a diseñar rutas para ir allugarquedecidamosnosotrascon totalautonomía, y adquiriremos recursos yhabilidades.
En este 2º cursillo de orientaciónen elmonte recibiremos y trabajaremosconmásprofundidad losconocimientosteórico-prácticos básicos deorientaciónpara andar en el monte de modoseguro. Para ello, continuaremos conelaprendizajedelusodelmapayde labrújuladeunmodomáspráctico.
Este cursillo será continuación delanterior,peroseadecuarátambiénalasnuevasparticipantes.!Anímate!
Adineko emakumeak: Enplegua, zaintza eta pentsioakHizlariak: Arantxa Corrales (Pentsioduna. Duintasuna Elkartea) eta Isabel Otxoa (ATH-ELE Elkartea eta UPV/EHUko irakaslea)Eguna: Maiatzak 10Ordua: 18:00-20:00Lekua: Tolosako Kultur Etxea (Trianguloa)Euskaraz
Emakumeen rolak, alegia, umeen etamendetasunadutensenitartekoenzaintzailenagusi izateaketaetxeko lanenarduradun,etenaksortzenditugure ibilbide laboraletaprofesionalean.
Etaemakumeakadinekoakgarenean,lanhoriekgizarteandutenbalorazioeskasakondorio negatiboak ditu, izan ere, besteakbeste,autonomiaekonomikoamurriztendiguetabizitza-kalitateatxartu.
Mujeres mayores: empleo, cuidados y pensionesPonentes: Arantxa Corrales (Pensionista. Asociación Duintasuna) e Isabel Otxoa (Asociación ATH-ELE y profesora de UPV/EHUko)Día: 10 MayoHorario: 18:00-20:00Lugar: Casa de Cultura de Tolosa (Trianguloa)En euskera
El rol de lasmujeres comoprincipalescuidadoras de niñas, niños y familiaresdependientes, así como responsables deltrabajo doméstico en el hogar, produceinterrupciones en nuestras trayectoriaslaboralesyprofesionales.
Ycuando lasmujeres somosmayores,laescasavaloraciónsocialdeestostrabajostiene consecuencias negativas, como lareduccióndenuestraautonomíaeconómicaycalidaddevida.
GuretzakoJatorri ezberdinetako emakumeentzako gunea Parte hartu nahi baduzu jatorriezberdinetako emakumeentzako aisialdi,laguntza eta elkartasun espazio batean,jodezakezujarduerahauetara.
Tolosaldea Garatzeneko Migrazioeta Aniztasun Saila, Tolosako UdalekoBerdintasunSailarenlaguntzarekin
EMAKUME BAZKARIAKIrakaslea: Txelo Berra MurOrdua: 13:00Lekua: Ereite Elkartearen lokala (San Esteban, 20)Días: Igandeak
Otsailak24.MarokoMartxoak25.EuskalHerriaApirilak21.ErrumaniaMaiatzak26.Nikaragua
Guretzako (Para nosotras) Espacio para mujeres de orígenes diferentesSi estás interesada en participar en unespacio de ocio, apoyo y solidaridadentre mujeres de orígenes diferentes,puedesacudiraestasactividades.
DepartamentodeMigraciónyDiversidadde Tolosaldea Garatzen, con el apoyodel Departamento de Igualdad delAyuntamientodeTolosa
COMIDAS DE MUJERESFormadora: Txelo Berra MurHora: 13:00Lugar: Local de Asociación Ereite (San Esteban, 20)Egunak: igandeak
24Febrero.Marruecos25Marzo.EuskalHerria21Abril.Rumanía26Mayo.Nicaragua
Emakume zaintzaileak zaindu
Irakaslea:BidezBideElkarteaEguna:Martxoak24(larunbata)Ordutegia:17:30Lekua:VillabonakoSubijanaEtxea
NoladagoantolatutazaintzaGipuzkoan?Zerformazio-bide jarrai dezaket? Homologatueta/edobaliozkotu?Zergatik?Ikastenjarraitubehardut?Zer?Norkzaintzennauni,zenbateaneta noiz? Zer eskubide eta betebehar izanbehar ditu nire lan-kontratuak? Edozeinekegin al dezake kontratu bat? Ze ezaugarriditukontratubatek?Gunehonetan,galderahorieierantzunaklandukoditugu.
Cuidar a las cuidadorasFormadora:BidezBideElkarteaEguna:24deMarzo(sábado)Horario:17:30Lugar:CasaSubijanadeVillabona
¿Cómo están organizados los cuidados enGipuzkoa? ¿Qué itinerario de formaciónpuedo seguir? ¿Homologar y/o convalidar,por qué? ¿Debo seguir estudiando y/oqué? ¿Quiénmecuidaamí, aquéprecioycuándo?¿Quéderechosydeberes tienequetenermicontratodetrabajo?¿Cualquierpersonapuedehaceruncontrato?¿Cuálesson las características de un contrato? Eneste espacio trabajaremos las respuestas aesaspreguntas.
La construcción europea de la otredad a través del cineFormadora: Andrea Ruiz BalzolaDía: 21 de mayo (lunes). Día Internacional de la Diversidad CulturalHorario: 18:00-21:00Lugar: Casa de Cultura de Tolosa
ApartirdelanálisisdesecuenciasdepelículasquevandesdeTarzánhastaFloresdeotromundopasandoporPocahontasoAvatar,pretendemosgenerarundebateyreflexiónqueenúltimotérminoayudeainterrogarnosyacuestionarel imaginarioque tenemos acerca de la otredad. Setrata, en último término, de realizar unintento por descolonizar el pensamiento,teniendo en cuenta la perspectiva degénero.
Bestetasuna-ren eraikuntza europarra zinemaren bidezIrakaslea: Andrea Ruiz BalzolaEguna: Maiatzak 21 (astelehena). Nazioarteko Kultur Aniztasunaren EgunaOrdutegia: 18:00-21:00Lekua: Tolosako Kultur Etxea
Tarzan, Flores de otro mundo,Pocahontas, Avatar eta beste pelikulabatzuetako sekuentziak aztertuta,eztabaida eta hausnarketa eragin nahiditugu, zertarako-eta bestetasunari buruzgeure buruari galderak egiteko eta horriburuz dugun imaginarioa zalantzanjartzeko. Azken batean, pentsamenduadeskolonizatzeko saiakera bat egin nahida,generoikuspegiakontuanhartuz.
Información y matrícula:La inscripción y matrícula podrán hacersehasta dos días antes de que comience laactividad,en laCasadeCulturadeTolosa.Lamatrículaseabonaráenelmomentodelainscripción.
Parasolicitarinformaciónllamaralteléfonooescribiralsiguientecorreoelectrónico:
ServiciodeguarderíaSepodrácontarconunserviciodeguarderíapreviainscripciónypetición.
SíguenosFacebook:TolosaBerdintasunaTwitter:@BerdinBerdin
Argibideak eta matrikula:Jarduera hasi baino bi egun lehenagobukatuko da izena emateko eta matrikulaegiteko epea, Tolosako Kultur Etxean.Matrikula ordainduko da izena ematekoorduan.
Informazioa eskatzeko, hots egin ondokotelefono zenbakira edomezua bidali postaelektronikora:
HaurtzaindegizerbitzuaDohaineko haurtzaindegi-zerbitzua egongoda,aurretikizenaemanetaeskatuta.
JarraiguzuFacebook:TolosaBerdintasunaTwitter:@BerdinBerdin
