Bil.: (23)dlm.JK/ IP 3 9 / 54-A

Jabatan Kehakiman,

Mahkamah Persekutuan,

Kuala Lumpur. 01-02

lhb. Mac, 1980

Semua Yang Di-Pertua, Mahkamah Sesyen,

Semua Majistret, Mahkamah Majistret,

Semua Penolong Kanan Pendaftar/Penolong Pendaftar,

Hahkamah Tinggi,

Semenanjung Malaysia.

Tuan/Puan,

PEKELILING BERDAFTAR {A). 3/1980

Penanqquhan Kes-kes kerana Persidanqan Parlimen

Adalah saya telah di arahkan oleh Y.A. M. Hakim Besar Malaya untuk

menarik perhatian tuan/puan kepada penangguhan kes-kes kerana

Peguambela-peguambela dan Peguamcara-peguamcara yang terlibat di daJ,..am /

kes-kes berkenaan hendak menghadziri persidangan Parlimen .

... 2. Bersama-sama ini dikembarkan satu salinan Takwim Parlimen bagi

Penggal Ke Dua Parlimen Ke 5 (1980-1981) (lampiran "A") untuk makluman

tuan/puan.

3. Untuk mengelakkan penangguhan-penangguhan di atas alasan yang sama

di masa depan, tuan/puan adalah dinasihatkan supaya tidak menetapkan kes

yang diwakili oleh Peugambela-peguambela dan Peguamcara-peguamcara yang

juga menjadi ahli-ahli Parlimen pada tarikh-tarikh persidangan Parlimen

melainkan dengan persetujuan mereka. Sekiranya mereka bersetuju maka

mereka tidaklah sepatutnya meminta penangguhan di atas sebab yang sama

! ; I l

- 2 -

kemudiannya dan permohonan-permohonan penangguhan seperti itu bolehlah

ditolak .

4 . Berhubung dengan kes-kes yang telah ditetapkan, adalah menjadi

tanggung-jawab Peguambela-peguambela dan Peguamcara-peguamcara berkenaan

untuk memohon kepada mahkamah DENGAN SEGERA supaya kes-kes itu· ditangguh

kepada tarikh-tarikh yang sesua~. Memandangkan bahawa ahli-ahli Parlimen

diberi Takwim Parlimen awal-awal lagi, tidak ada sebab mengapa mereka

seharusnya menunggu sehingga suatu hari yang sangat hampir dengan

tarikh-tarikh perbicaraan untuk membuat permohonan-permohonan itu.

Permohonan-permohonan yang tidak dibuat di dalam jangka masa yang

berpatutan bolehlah ditolak.

5. Semua Yang Di-Pertua, Majistret, Penolong Kanan Pendaftar dan

Penolong Pendaftar adalah dinasihatkan supaya bersikap tugas tetapi adi l

di dalam perkara ini.

Saya yang menurut perintah, Sdg .

(HAJI WAN MOHAMED BIN HAJI WAN MUSTAPHA) Ketua Pendaftar.

s.k . 1. Setiausaha kepada,

2.

3 .

4.

Y.A.A. Ketua Hakim Negara, Malaysia, Mahkamah Persekutuan, Kuala Lumpur.

Setiausaha kepada, Y.A.M. Hakim Besar Malaya, Mahkamah Tinggi, K. Lumpur.

Setiausaha kepada , Y.A. Hakim Besar Borneo, Mahkamah Tinggi, Sarawak.

Semua Setiausaha kepada, Y.A. Hakim- Hakim, Mahkamah Persekutuan, Malaysia, Kua.la Lumpur.

5. Semua setiausaha kepada, Y.A. Hakim-Hakim, Mahkamah Tinggi, Malaya & Borneo.

- 3 -

6 . Y.B. Peguamcara Negara, Jabatan Peguam Negara, K.Lumpur.

7. Setiausaha, Majlis Peguam-Peguam Malaysia Barat, Lot.5.55, Tingkat 5, Wisma Central, Jalan Ampang, K. Lumpur.

8. Semua Setiausaha, Jawatankuasa-Jawatankuasa Peguam Negeri, Semenanjung Malaysia.

9. Pendafta1;, Mahkamah Tinggi, Borneo, Kucing, Sarawak.

10. Timbalan Pendaftar, Mahkamah Tingg i , Kota Kinabalu, Sabah .

11. Editor, INSAF, d/a Majlis Peguam-peguam Mal aysia Barat, Lot. 5.5.55 , Tingkat 5, w~sma Central , Jalan Ampang, Kuala Lumpur.

12. The Managing Editor, The Malayan Law Journal, 1302-1304, Shenton House, Shenton Way, Singapoe 0106

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Tarikh Urusan Majlis Bil. Hari Lain-lain hal

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Isnin, 24hb November 1980 Sel asa,25hb November 1980 Rabu, 26hb November 1980 Khamis,27hb November 1980 Jumaat,28hb November 1980

Isnin, 1hb Dis ember 1980 Selasa, 2hb Dis ember 1980 Rabu, 3hb Dis ember 1980 Khamis, 4hb Dis ember 1980 Jumaat , 5hb Dis ember 1980

Isnin , 8hb Dis ember 1980 Selasa , 9hb Dis ember 1980 Rabu, lOhb Dis ember 1980 Khamis llhb Dis ember 1980 Jumaat 12hb Dis ember 1980

5

5

5

Jnmlah 39 ===========

Tarikh

DEwAN NEGARA

Isnin, 15hb Selasa. 16hh Rabu, 17hh Khamis, 18hh Jumaat, 19hh

Isnin, 22hb Selasa, 23hb

Isnin, 5hb Selasa, 6hh Rabu, 7hh Khamis, 8hb Jumaat, 9hb

Dis ember 1980 Dis ember 1980 Dis ember 1980 Dis ember 1980 Dis ember 1980

Dis ember 1980 Dis ember 1980

Januari 1981 Januari 1981 Januari 1981 Januari 1981 Januari 1981

- 4 -

Urusan Majlis

Jumlah

Bil. Hari

5

2

5

12

Lain-lain hal

24hb Dis. -4hb Jan.1981

Rehat

'. TAKWIM PARLIMEN

Lampiran "A" PENGGAL KEDUA PARLIMEN KELIMA (1980/1981)

MESYUARAT PERTAMA DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Tarikh Urusan Majlis Bil. hari Lain-lain hal DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DEWAN RAKYAT

Isnin, 17hb Mac 1980 {10. 00 pagi)

Selasa, 18hb Mac 1980) Rabu, 19hb Mac 1980) Khamis, 20hb Mac 1980} Jumaat, 2lhb Mac 1980}

Isnin, 26hb Mac 1980) Selasa, 25hb Mac 1980)

Rabur 26hb Mac 1980) Khamisr 27hb Mac 1980) Jumaat I 28hb Hac 1980)

Isnin 1 31hb Hac 1980) Selasal 1hb April 1980) Rabul 2hb April 1980 ) Khamis 1 3hb April 1980) Jumaa t 1 4hb April 1980)

DEWAN NEGARA Isnin 1 17hb Hac 1980}

(10. 00 pagi}

Isnin 1 7hb April 1980) Selasa 1 8hb April 1980)

Rabur 9hb April 1980) Khamis10hb April 1980) Jumaat11hb April 1980)

Isnin 14hb April 1980) Selasa 15hb April 1980

Titah Ucapan Di-Raja dan Pembukaan Resmi Penggal Parlimen

Perbahasan mengenai Titah Ucapan Di-Raja

Jawapan oleh Y.B . Menteri-Menteri

Rang Undang-undang Kerajaan

Rang Undang-undang Kerajaan

Jumlah

Titah Ucapan Di-Raja dan Pembukaan Resmi Penggal Par limen

Peibahasan mengenai Titah Ucapan Di Raja

Jawapan oleh YB Menteri-menteri Rang Undang-undang Kerajaan

Rang Undang-undang Kerajaan

Jumlah

1

4

2

3

5

15

1

2

2

1

2

8

Tiada persidangan sebelah petang

Tiada persidangan

Tarikh

DEWAN RAKYAT

Isnin, 9hb Jun 1980 Selasa,10hb Jun 1980 Rabu, llhb Jun 1980 Khamis,12hb Jun 1980 Jumaat 13hb Jun 1980

Isnin, 16hb Jun 1980 Selasa 17hb Jun 1980 Rabu 18hb Jun 1980 Khamis 19hb Jun 1980 Jumaat 20hb Jun 1980

DEWAN NEGARA

Isnin 23hb Jun 1980 Selasa 24hb Jun 1980 Rabu 25hb Jun 1980 Khamis 26hb Jun 1980 Jumaat 27hb Ju 1980

DEWAN RAKYAT

Isnin 13hb Okt. 1980 Selasa 14hb Okt. 1990 Rabu 15hb Okt. 1980 Khamis 16hb Okt. 1980

Rabu 22hb Okt. 1980 Khamis 23hb Okt 1980 Jumaat 24hb Okt.1980

Isnin 27hb Okt. 1980 Selasa 28hb Okt. 1980 Rabu 29hb Okt. 1980 Khamis 30hb Okt. 1980 Jumaat 31hb Okt 1980

Isnin Jhb Nov. 1980 Selasa 4hb Nov. 1980 Rabu 5hb Nov . 1980

- 2 -

Urusan Majlis Bil. hari Lain-lain hal

MESYUARAT KEDUA

5

5

Jumlah 10

5

Jumlah 5

MESYUARAT KETIGA (BELANJAWAN)

5

3

5

19hb Oktober Hari Raya Haji

3 6hb Nov. - Deepavali 7hb Nov . & 8hb Nov . -Rehat 9hb Nov. - Awal Muharram 10hb November - Rehat

FE'"" f5F7~ .

- 3 -

Tarikh Urusan Majlis Bil. bari Lain-lain hal ·'

Selasa llhb Nov. 1990 3 Rabu 12hb Nov. 1990 Khamis 13hb Nov. 1990

Isnin 17hb Nov. 1980 Selasa 18hb Nov. 1980 Rabu 19hb Nov. 1980 Khamis 20hb Nov. 1980 5 Jumaat 21hb Nov. 1980