WORLD SAILING

July 4th - 10th 2015 Kiel, Germany

NOTICE OF RACE J/80 World Championship

HELLY HANSEN CATWALK

CONFIDENT WHEN IT MATTERS

Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear. The optimalcombination of purposeful design, protection and style. This is why professional sailors, mountain guides and discerning enthusiasts choose Helly Hansen.

LIZ W

AR

DL

EY, T

EA

M S

CA

IN T

HE

VO

LVO

OC

EA

N R

AC

E 2

014–15

S14_SCA_Sailing_SP_ORCI_280x210_en_horizontal.indd 1 03/06/14 09:23

3

2. Advertising [DP]2.1. Competitor advertising will be restricted in accor-

dance with International J/80 Class Rule (J/80CR) C.2.

2.2. Boats may be required to display advertising at the following spots on the boat chosen and supplied by the Organizing Authority:

• Bow numbers• Advertising at bow • Advertising at mainsail boom (foremost 20%)• Advertising at backstay flag• Advertising at harbor flags • Advertising in the cockpit (aft 1.5 m)

3. Eligibility and Classification [NP]3.1. The regatta is open to boats of the J/80 class as de-

fined by the J/80CR. 3.2. This regatta is designated as a “member” event.

J/80 National Class Association shall confirm each boat‘s, each owners and each helmsman‘s mem-bership status through the Measurement Website www.j80measurement.com and a valid ICA-sticker affixed on transom of hull.

3.3. The classification requirements of J/80CR C.3.3 will apply.

3.4. Crew substitution during the event may only be done with the agreement of the Race Committee.

4. Entry and Fees4.1. Eligible boats may enter by registering on the event

registration website manage2sail.com, completing forms and paying the required fees (see 6.2).

4.2.

Entry Fee

Through May 15th, 2015 450 €

Through May 15th, 2015 Youth Wild Card 290 €

After May 15th, 2015 600 €

4.3. Entry fee includes berthing and trailer storage through the event (July 4th-11th), crane usage in Kiel-Schilksee (only one haul in and one haul out), social events consisting of: Opening Ceremony and Mid-Week Party for each crew member on board. Additional tickets for companions and shore crew are available during the entry system.

4.4. Each participating boat shall be insured with valid (and for the racing area suitable) third-party liability insurance with a minimum cover of 3,000,000 (Three Millions) € per event or the equivalent and shall send this insurance with the entry to the Organizing Au-thority and present it at time of Registration.

4.5. Youth Wild Cards. To ease the financial burden for youth crews each national class association (Benelux, Denmark, France, Germany, Hong Kong, Italy, Spain, Sweden, UK, USA) will receive five (5) wild cards for crews with age under 27. The nati-onal class associations shall be responsible for the

NOTICE OF RACE

Hosting Club: Kieler Yacht-Club e.V.Kiellinie 7024105 Kiel, Germany

Race Venue: Olympic Center Kiel-SchilkseeSoling 2224159 Kiel-Schilksee, Germany

In all sections the following abbreviations apply:• [NP] Rules that are not grounds for protest by a boat.• [DP] Rules for which the penalties are at the discretion of the

International Jury.

1. Rules1.1. The regatta will be governed by the rules as defined

in The Racing Rules of Sailing (RRS). 1.2. No national authority prescriptions will apply.1.3. RRS Appendix P, Special Procedures for Rule 42, will

apply as amended by the sailing instructions.1.4. Jury-Hearings may be conducted under the Arbitra-

tion System.1.5. All support boats shall be registered with the Organi-

zing Authority and are required to comply with local legislation and event support boat regulations. [DP]

1.6. The official language of the event will be English.

J/80 World Championship | Notice of Race

July 4th - 10th 2015 Kiel, Germany

4

selection of the beneficiaries thereof and will nomi-nate the teams who qualify for a special Youth Entry Fee of 290 € to the Organizing Authority until May 15th, 2015.

5. FormatIf the class has a large number of entries, the Organizing Au-thority may split the fleet. Split fleets will sail a qualifying se-ries and a final series.

6. Schedule6.1. Registration

Date Time Program

Sat July 4th, 2015 09.00 - 19.00 hrs.

Registration, weight-in, measurement, launching

Sun July 5th, 2015 09.00 - 19.00 hrs.

Registration, weight-in, measurement, launching

6.2. Dates of racing

6.3.

Date Time Program

Sun July 5th, 2015 14.00 hrs. Practice Racing

Mon July 6th, 2015 09.30 hrs.11.00 hra.

Skipper‘s Meeting Racing

Tue July 7th, 2015 Racing

Wed July 8th, 2015 Racing

Thu July 9th, 2015 Racing

Fri July 10th, 201514.00 hrs.16.00 hrs.

RacingLast possible warning signalPrize Giving Ceremony

15 (fifteen) races are scheduled for the Worlds.

7. Measurements7.1. All sails to be used during the event are subject to

fundamental measurement for compliance with J/80CR. They shall be registered on the International Measurement Web Site, else they will not be eligible. www.J80Measurement.com.Measurement will take place either during the measurement and inspection period, or at another official Worlds measurement opportunity.

7.2. All boats shall be measured (including weighing)

during the measurement and inspection period, or at another official Worlds measurement opportunity.

7.3. All crew will be weighed for compliance with J/80CR C.4 during the registration times.

7.4. Measurement or equipment inspections may be conducted afloat or ashore before or after any race.

8. Sailing InstructionsThe Sailing Instructions will be available at registration.

9. Venue9.1. The regatta will be at Kiel-Schilksee Olympic Center.

Addendum B shows the location of the regatta har-bour. Soling 22, 24159 Kiel-Schilksee, Germany.

9.2. The racing area will be Kiel Bay, Kiel-Schilksee, Germany.Addendum A shows the approx. location of the course areas.

10. The CoursesThe courses to be sailed will be windward/leeward as descri-bed in the Sailing Instructions.

ADDENDUM A

RACING AREAADDENDUM B

DRIVING MAP KIEL-SCHILKSEE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Faber_und_Münker-NOR_505_WM_210x280 quer.pdf 1 27.01.2014 09:29:35

7

13.3. When not racing, boats may confer with their re-gistered support boats in person without the use of electronic communications.

13.4. Support boats shall be registered with the harbour master and abide by support boat instructions as stated in the Sailing Instructions.

13.5. All support boats shall have an operating VHF radio capable of transmitting and receiving on VHF Chan-nel 72, and agree to assist the Race Committee if directed to do so.

13.6. Berths for support boats will not be provided (space and fee) by the OA.

14. Moorings and Haul-Out Restrictions [DP]

14.1. All boats must be afloat by 19.00 hrs. Sunday July 5th unless the race committee gives written permis-sion to launch later.

14.2. Once boats are launched after measurement and inspection, they shall not be hauled out until the end of the regatta except with, and according to the terms of, prior written permission of the Race Committee.

14.3. Boats shall be kept in their assigned places while they are in harbor.

14.4. The berthing fee from July 4th-11th is included in the entry fee. Berthing before and after is possible but need appointment with the harbour master.

11. International JuryAn International Jury will be appointed in accordance with RRS 91(b).

12. Scoring [NP]12.1. Three (3) races are required to be completed to con-

stitute a championship. 12.2. a) When fewer than six (6) races have been com-

pleted, a boat’s series score will be the total of her race scores. b) When six (6) or more races have been completed, a boat’s series score will be the total of her race scores excluding her worst score.

12.3. A maximum of 15 races is scheduled.

13. Support Boats13.1. Boat shall not receive a tow to the starting area

except from other competing boats. 13.2. Rule 41 and the preamble to Part 4 of the RRS will be

modified to prohibit any outside assistance from the time a boat leaves her mooring and/or dock-slip for the first race of the day until she concludes racing for the day, except from other competitors, organi-zing authority boats, and registered support boats as permitted in 12.3.

J/80 World Championship | Notice of Race

July 4th - 10th 2015 Kiel, Germany

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Faber_und_Münker-NOR_505_WM_210x280 quer.pdf 1 27.01.2014 09:29:35

8

17. Radio CommunicationVHF radios are mandatory for all races. A marine VHF tran-sceiver (if handheld, it shall be watertight or with a waterproof cover) shall be carried, function properly and be readily acces-sible all times. [DP] The race committee intends to make informational announce-ments on VHF. These announcements may include intentions for the day’s racing, OCS hails, mark changes, race postpone-ment, race abandonment, and other information.

18. Prizes18.1. Prizes will be given to the top 3 boats based on final

overall ranking. 18.2. The J/80 Worlds Championship perpetual trophy will

be awarded to the winner of the championship. 18.3. Daily prizes and give-aways may be awarded. 18.4. Other prizes may be awarded.

19. Limitation of Liability, Cognovits Clause

The responsibility for the decision to participate in a race or to continue with it is solely with the skipper; to that extent the skipper also accepts full responsibility for the crew. The skip-per is responsible for the qualification and the correct nautical conduct of the crew as well as for the suitability and the trans-port-safe condition of the registered boat. In cases of Force Majeure or on grounds of administrative orders or for safety reasons, the organizer is entitled to make changes in the rea-lization of the event or to cancel the event. This does not con-stitute any liability by the organizer towards the participant, if the reasons for the changes or the cancellation do not result from a willful or grossly negligent behavior of the organizer. In case of a violation of obligations that do not constitute pri-mary or material contractual duties (cardinal obligations), the liability of the organizer for financial and property damages incurred by the participant during or in connection with the participation in the event and resulting from a conduct of the organizer, its representatives, servants or agents, is restricted to damages that were caused willfully or grossly negligent. When a violation of cardinal obligations occurs due to minor negligence, the liability of the organizer is limited to foresee-able, typical damages. To the extent that the liability for dama-ges of the organizer is excluded or restricted, the participant also relieves the staff - employees and representatives, agents, servants, sponsors and individuals who provide or drive sal-vage, safety or rescue vessels or assist with their use - from the individual liability for damages, as well as also all other individuals who were instructed to act in connection with the

15. Diving equipment, plastic pools and other equipement [DP]

Underwater breathing apparatus and plastic pools or their equivalent shall not be used around keelboats between the preparatory signal of the first race and the end of the regatta except with, and according to the terms of, prior written per-mission of the Race Committee.

16. Media rights, cameras and electronic equipment [DP]

16.1. By participating in the event competitors automati-cally grant to the Organizing Authority and their sponsors the right in perpetuity to make, use and show, from time to time at their discretion, any mo-tion pictures and live, taped or filmed television and other reproductions of the athlete during the period of the competition without compensation.

16.2. Boats may be required to carry cameras, sound equipment or positioning equipment as specified and provided by the Organizing Authority.

16.3. The top three competitors as well as the individual race winners may be required to attend a media press conference each day.

16.4. Competitors may be required for interviews at the regatta.

11

Class and private parties during the event in the harbour area must have the permission of the Organizing Authority. Appli-cations shall be made prior to the event.

Additional Information(not part of the Notice of Race)

I. Social Events

Date Time Program

Sun July 5th, 2015 19.30 hrs. Opening Ceremony with Opening Sailors Party

Tue July 7th, 2015 19.30 hrs. Mid-Week Party

Fri July 10th, 2015 16.00 hrs. Championship Prize Giving Ceremony

realization of the event. The effective racing rules of the ISAF, the administrative regulations regatta-sailing, the class rules as well as the regulations of the invitation to the competition and the sailing instructions are to be complied with and are expressly recognized.The German law shall prevail.

20. InsuranceEach participating boat shall be insured with valid (and for the racing area suitable) third-party liability insurance with a mi-nimum cover of 3,000,000 (Three Millions) € per event or the equivalent.

21. Further Information

For further information please contact the Organizing Authority:Kieler Yacht-Club e.V.Kiellinie 7024105 Kiel, GermanyPhone: +49 431 8 50 23Fax: +49 431 8 39 39

E-mail: regatta@kyc.de Web: www.j80worlds2015.com www.kyc.deFacebook: J/80 Worlds 2015

J/80 World Championship | Notice of Race

July 4th - 10th 2015 Kiel, Germany

12

Fees for mobile homes:Caravan 12.00 € per nightAll prices including electric power.

IV. Cranage and cleaning of the under-water hull only with appointment

The price for cleaning the hull of a J/80 is 160.00 € incl. HP-Cle-aner and disposal for 30 minutes. Crossbar craning not pos-sible with standing mast; due to technical reasons boats may also be rejected.

Harbourmaster contact:Olympiahafen SchilkseeSoling 2624159 Kiel, GermanyPhone.: +49 431 260 484 -21/-22, Fax: -23E-Mail: schilksee@sporthafen-kiel.de

Opening hours:Mon.-Fri.: 08.00 – 17.00 hrs.Sat.-Sun.: 08.00 – 16.30 hrs.

V. Long term berthing and marina services

For long term berthing (e.g. between Kieler Woche and Wor-lds) and for further marina services, please contact:

Sporthafen Kiel GmbHDüsternbrooker Weg 224105 Kiel, Germany

Phone: +49 431 26 04 84 -12/-14, Fax: -20E-mail: info@sporthafen-kiel.de

VI. Tune up Races in Kiel

Maior – May Offshore Regatta:May 1st-3rd, 2015 www.maior.de

Kieler Woche – Kiel-Cup Foxtrott:June 20th-23th, 2015 www.kieler-woche.com

VII. J/80 Charter

Please contact the North Europe J-Boat-Dealer for charter boats:MITTELMANNS’ WERFT GmbH, Mr. Henning Mittelmann or Mr. Bo Teichmann Nestléweg 624376 Kappeln, Germany Phone: +49 46 42 2722E-mail: info@mittelmannswerft.deWeb: www.mittelmannswerft.de

II. Accommodation

You may book accommodation on your ownat:Tourist-Information KielAndreas-Gayk-Str. 31, 24103 KielPhone: +49 431 679 100, Fax: +49 431 67 910 99E-mail: info@kiel-sailing-city.deWeb: www.kiel-sailing-city.de

or

Tourist Information StrandeStrandstrasse 12, 24229 StrandePhone: +49 43 49 2 90, Fax: +49 4349 90 99 74E-mail: info@strande.deWeb: www.strande.de

III. Camping

A camping site for tents and caravans is available north of the Kiel-Schilksee Olympic Sailing Center. A reservation in advance is neither possible or necessary!

Contact: Witt-Wohnmobile, Mr K. WittE-mail: witt.wohnmobile@web.deFees for tents:Small, for one person 5.00 € per nightMedium, for 2 or more persons 10.00 € per nightBig, for 3 or more persons 12.00 € per nightMarquees on request

13

ImprintKieler Yacht-Club e.V.Kiellinie 7024105 Kiel, GermanyPhone: +49 431 850 23Fax: +49 431 839 39E-mail: regatta@kyc.de

Pictures: Tom Körber

www.segel-bilder.dePoint of Sailing Marketing GmbH

15

MeerSehnsucht nach

w w w . s e g l e r - z e i t u n g . d e12 Dezember 2014 · 33. Jahrgang

Foto

: Ain

hoa

Sanc

hez/

Vol

vo O

cean

Verein des Jahres:

Schweriner SV

RM 890 aus

Frankreich

WM-Bronze für

deutsche Optis

Zahlreiche

Geschenk-Ideen

Bundesliga: Die

drei Absteiger

stehen fest

€4,00CHF 4,90

DKK 22,50 C11

354

w w w . s e g

Die Messe mit

der Gala-Nacht

Das

Char

ter-M

agaz

in 2

014

4

€7,

–10

. Jah

rgan

g

Charter

Urlaub am Wasser — Reisen auf dem WasserHorizonteHorizonteCharter

Foto

: © L

eoni

d &

Ann

a D

edul

ek -

Foto

lia.c

om

Vasenwurf undfrischer FischVasenwurf undfrischer Fisch

Karibik:Im Fahrwasser eines Dickschädels

Karibik:Im Fahrwasser eines Dickschädels

Türkei: Revier derhundert Buchten

Im Paradies desGreat Barrier Reef

Seychellen: Die Schatzinseln

Im Paradies desGreat Barrier Reef

Seychellen: Die Schatzinseln

Türkei: Revier derhundert Buchten

ww

w.b

vww

.org

Magazin für Industrie, Handel und Dienstleistungen

Nr. 2 | Mai 2014 | € 5,00

wassersportW I R T S C H A F T

Abgewrackt: Bootsrecyclingin Europa

Abgearbeitet: BVWW-Mitgliederversammlung

Marina Wieltsee:Alles ist gut

Trapper ander Hamme

sportschipper

Revier-Fachmagazin

Aug

ust

2013

Motorboote – Reviere – Tests Mai 2014

C 98

39 E

EUR

3,50

29. J

ahrg

ang

Navi-Apps: Mobil ans Ziel

Spektakulär: Elling Kentertest

Testfahrt: – Bombard Air Ethic 500– Formula 353 FasTech Stiletto

Offizielles Mitteilungsblatt der Sportbootvereinigung e.V. im DMYV

Offizielles Mitteilungsblatt des Deutschen Motoryachtverbandes e.V.

SVG Service Verlag GmbH & Co. KG · Schwertfegerstraße 1–3 · 23556 LübeckTelefon 0451/ 898974 · Telefax 0451/ 898557www.segler-zeitung.de · gewerbe@segler-zeitung.de

Bei uns gibt’s noch mehr.

Für die kleine Info zwischendurch: Wöchentlich der SZ-Newsletter per e-mail Bestellen unter: www.segler-zeitung.de

e-ab

o: w

ww

.seg

ler-

zeitu

ng.d

e

Anz_Sehnsucht_SZ12-2014 280x210 quer SZ_Layout 1 20.11.14 15:51 Seite 1