vrlo visok indeks, no u posljednje vrijeme dostižu ih zemlje Istočne Azije i Subsaharske Afrike.

Tzv. najnerazvijenije zemlje na svijetu sada se razvijaju 4,6 puta brže od najrazvijenijih. To znači da se razlika između bogatih i siromašnih zemalja smanjuje.

Primjerice, prosječni očekivani životni vijek u zemljama u razvoju povećava se gotovo dvostruko brže nego u drugim zemljama. Ruanda je trenutačno u vodstvu i očekivani životni vijek stanovnika ove male afričke zemlje sada je u prosjeku veći za 30 godina nego 1990. Od gotovo posljednjeg mje-sta na ljestvici indeksa, čak i prije genocidnog građanskog rata 1994, ova se zemlja oporavila i sada se bliži srednje razvijenim zemljama.

”Situacija u svijetu općenito se pogoršala tijekom posljednjih 20 godina”. Tako misli 55 posto Danaca prema nedavnoj anketi agencije YouGov. No u stvarnosti je točan odgovor upravo suprotan: Posljednja dva

www.worldsbestnews.dk I www.europa.eu/eyd2015

desetljeća postignut je stvarni globalni napre-dak: Ljudi žive dulje u devet od deset zemalja, četvero od petero ljudi sada zna čitati i pisati, a prosječni dohodak u najnerazvijenijim ze-mljama gotovo se triput povećao u odnosu na 1990. godinu.UN-ov ljudski razvojni indeks godišnji je

pokazatelj razine razvoja svake zemlje na ljestvici od 0.0 do 1.0. Kako bi neka zemlja postigla najveći broj bodova, njezini građani moraju imati prosječni očeki-vani životni vijek od 85 godina, zarađivati 75.000 USD godišnje i primati najmanje 15-godišnje obrazovanje. Većina europskih zemalja ima

Uvodni članak

Živimo u uistinu uzbudlji-vom i važnom vremenu. Uz puni zamah Europske godi-ne za razvoj diljem Europ-ske unije, 2015. je presudna godina i za ostatak svijeta. Ključne odluke oblikovat će našu zajedničku budućnost. Dva najvažnija događaja bit će rujanski sastanak na vrhu UN-a na kojemu će se postaviti ciljevi održivog razvoja za 2030. i onaj o klimatskim promjenama u prosincu o zaustavljanju nji-hovih katastrofalnih poslje-dica. Nadam se da će, sada kada se bliži zaključivanje Europske godine za razvoj, građani EU-a nastaviti kori-stiti ovu jedinstvenu priliku da se angažiraju. Sada je trenutak da podignemo svoje glasove, trajno okon-čamo siromaštvo i zaštitimo naš planet.

Neki od rezultata pomoći EU-a

Rujan 2015

ŽIVIMO DULJE I BOLJELjudi su u svijetu posljednjih godina postigli veliki napredak. Dohodak, obrazovanje i životni vijek povećali su se u cijelom svijetu, prema UN-ovom godišnjem indeksu razvoja država.

NAPREDAK

Karoline Rahbek, World’s Best News

”Svijet postaje ravnoprav-niji

Ovo je naš trenutak

Neven Mimica, Europski povjerenik za međunarodnu suradnju i razvoj

Novi globalni ciljevi za svakoga

Osposobljeno je

1,2 milijuna nastavnika

Zaštićeno je

1,1 milijuna km2 prirode

Stručno zdravstveno osoblje prisustvovalo je

7,5 milijuna porođaja

U Ukrajini mali tim sačinjen od bivših izbjeglica osnovao je centar za podršku nazvan ”Vostok SOS” kako bi poma-gao drugim izbjeglicama. Uz pomoć EU-a, tim je osigurao hranu, sklonište, odjeću i pravnu pomoć za gotovo 11.000 ljudi od započinjanja s radom 2014.”Naša je odgovornost pomoći onima koji su izgubili sve – svoje domove, imovinu, a neki od njih i obitelji,” rekao je član centra Vostok SOS, Kostyantyn Reutskiy.Od izbijanja sukoba u istočnoj Ukrajini, 1,5 milijun ljudi moralo je napustiti svoje domove.EU je pomogao Ukrajini s 365 milijuna EUR susjedske pomoći u 2014. godini.

Izbjeglice pomažu izbjeglicama

Izvor: Europska komisija

Najbolje svjetske vijesti su novinarska informativna kam-panja i medij koji objavljuje vijesti o napretku zemalja u razvoju.

Surađujemo s UN-om, DA-NIDA-om, više od 100 danskih nevladinih organizacija i 100 tvrtki iz privatnog sektora. U 2015. godini ostvarili smo suradnju s platformom Project Everyone, koalicijom organizacija Action/2015 i projektom Europska godina za razvoj kako bi kampanju Najbolje svjetske vijesti proši-rili na globalnoj razini.

Što su Najbolje svjetske vijesti?

Mladić prodaje slatkiše u Zambiji. Ovdje je očekivani životni vijek u porastu – kao i u drugim zemljama u razvoju.Fotogra� ja: Jeppe Gudmundsen-Holmgreen/Danida

ŽIVIMO DULJE

Izvor: UNDP

1990 2013

Očekivani životni vijek

Ljudi sada žive dulje u većini zemalja u svijetu. U prosjeku se očekivani životni vijek pove-ćao za 5,25 godina u odnosu na 1990., no mnoge zemlje u razvoju postigle su puno bolje rezultate. Karta prikazuje očekivani broj godina života

novorođenčeta, ako uvjeti u vri-jeme rođenja ostanu isti tijekom njegova života. To odražava opće stanje zdravlja u zemlji, uključujući i stopu smrtnosti kod djece.

hdr.undp.org/en/data/map

www.worldsbestnews.dkwww.europa.eu/eyd2015#EYD2015facebook.com/EuropeanYearForDevelopment2015

> 80 godina očekivani životni vijek

70–80 godina očekivani životni vijek

60–70 godina očekivani životni vijek

50–60 godina očekivani životni vijek

40–50 godina očekivani životni vijek

< 40 godina očekivani životni vijek

Europska godina za razvoj

2015

BG ES

CS DA

DE ET

EL EN

FR HR

IT LV

LT HU

MT NL

PL PT

RO SK

SL FI

SV

naš svijetnaše dostojanstvonaša budućnost

Europska godina za razvoj

2015

BG ES

CS DA

DE ET

EL EN

FR HR

IT LV

LT HU

MT NL

PL PT

RO SK

SL FI

SV

naš svijetnaše dostojanstvonaša budućnost

Svijet bez siromaštva i gladi, u kojemu su muškarci i žene ravnopravni, u kojemu je dobro obrazovanje dostu-pno svoj djeci i u kojemu možemo živjeti s prirodom

tako da svojoj djeci ostavimo svijet očuvane ravnoteže. Zvuči li ovo predobro da bi bilo istinito? U ovom trenutku zemlje svijeta ustvari rade na sklapanju sporazuma o smjer-

nicama za sljedećih 15 godina kako bi se ovi ciljevi ostvarili.

Saznajte više naworldsbestnews.dk/globalgoals

Razminiranje spašava živote u Laosu I 3 Povećanje u pružanju pomoći I 3donosi dobre rezultate

Živimo dulje I 4

Fotografi ja: Finchittida FinchFotografi ja: Maria Fleischmann/World Bank. Licenca: CC BY-NC-ND

Kratke vijesti

Kratke vijesti

Branje bolje budućnosti u Šri Lanki

”Iskorijeniti sve oblike siromaštva svagdje”. Lideri iz cijelog svijeta upravo se spremaju potpisati program 17 globalnih ciljeva na skupu u UN-u, čiji je prvi i glavni cilj oslobađanje svijeta od siromaštva. Zvuči li to sasvim neuvjerljivo? To ustvari nije prva uspješna odluka svijeta o

promjeni na globalnoj razini. Godine 2000., na dosad naj-većem skupu svjetskih lidera, određene su prve ključne razvojne točke – Milenijski razvojni ciljevi.

Ovi ciljevi dosad su po-boljšali živote milijardi ljudi. Primjerice, broj ljudi koji žive u krajnjem siromaštvu prepo-lovljen je. No, više od milijardu ljudi još uvijek je siromašno i sada je vrijeme da se pomo-gne i njima.

Već nekoliko godina glavni tajnik UN-a, Ban Ki-Moon, intenzivno nastoji ujediniti zemlje svijeta u ostvarivanju novih ciljeva. Više od sedam milijuna ljudi u 193 zemlje svi-jeta dalo je svoj glas za ono što smatraju najvažnijim. Vlade, nevladine organizacije, tvrtke privatnog sektora i znanstveni-ci iz svih dijelova svijeta iskazali su svoja mišljenja.

Ban Ki-Moon naziva 2015. najvažnijom godinom u

povijesti UN-a. On se priprema na konačno potpisivanje novih ciljeva, obvezujući zemlje svije-ta na ostvarivanje svih ciljeva, od dobrog obrazovanja za svakoga, do zaštite prirode:

”Razmatrajući Milenijske razvojne ciljeve i imajući u vidu sljedećih petnaest godina, bez sumnje možemo ispuniti zajedničku odgovornost okon-čanja siromaštva, ne izostavlja-jući nikoga, i stvaranja svijeta dostojanstvenog za svakoga”.

Lideri iz cijelog svijeta uskoro će potpisati možda najvažniji program u povijesti: mogli bismo postati prva generacija koja je okončala siromaštvo i posljednja koju su ugrožavale klimatske promjene.

SVIJET JE SPREMAN ZAUVIJEK OKONČATI SIROMAŠTVO

GLOBALNI CILJEVI

Karoline Rahbek, World’s Best News

Više od 46 milijuna kvadrat-nih metara prirode sada je očišćeno od neeksplodira-nih bombi u Laosu. Mnoge eksplozivne naprave još su uvijek sakrivene u zemlji ili travi nakon rata koji je završio 1973., a tijekom zadnjih go-dina ubile su ili osakatile više od 50.000 ljudi u toj zemlji.

Gotovo polovica žrtava su djeca koja često zamijene male kazetne bombe s igračkama. No zahvaljujući sredstvima koja je djelomično fi nancirao EU, pronalaženje i sigurno uklanjanje ovog smrtonosnog oružja i dalje napreduje. Kada se zemlja očisti, ponovno se može ko-ristiti za obrađivanje zemlje, izgradnju škola ili druge svrhe od kojih lokalno stanovništvo ima izravne koristi.

Prošlo je 15 godina otkada su svjetski lideri obećali uhvatiti se ukoštac s globalnim pro-blemima kao što su siroma-štvo, bolesti i nedovoljno obrazovanje do 2015. godine. Procjena UN-a pokazuje da se ukupna godišnja svjetska pomoć povećala za 66 posto od 2000. do 2014, dostigavši

122 milijardi eura. Ovo po-većanje pomoći omogućilo je postizanje stvarnih promjena u svijetu. Više od milijardu ljudi oslobodilo se krajnjeg siromaštva od 1990., devet desetina djece u zemljama u razvoju sada pohađa nastavu i milijuni života spašavaju se svake godine od bolesti koje se mogu spriječiti. Više od polovice pomoći osigurao je EU sa svojim zemljama članicama.

Udaljenim područjima Zimba-bvea dostupna je medicinska skrb otkako je EU dostavio 63 terenska vozila hitne pomoći koja mogu doći do pacijenata u izoliranim selima do kojih često vode vrlo loši putevi. Jedna od pacijentica, Elizabeth Moyana, hitno je prevezena u bolnicu zbog komplikacija pri porođaju. ”Danas ne bih bila živa da nije bilo ovog vozila,” prisjeća se.

Snažna ambulantna vozila

Žene su se počele boriti za svoja prava na plantažama čaja u Šri Lanki, u kojoj EU fi nancira projekt za poboljša-nje ruralnog razvoja i položaja žena. Jedna od beračica čaja u Annalechchamyju, potomak loše tretiranih ”prisilnih radnika”. Radeći na plantaži, mislila je da se uvjeti rada koji su postojali već generacijama neće nikada promijeniti. No, u svojoj novoj ulozi čelnice sin-dikata, započela je surađivati s rukovodstvom na pobolj-šanju životnih uvjeta radnika. Upravitelji imanja prihvatili su ovu promjenu uvidjevši da se povećala i produktivnost.

Status napretka

Fotografija: EYD

Razminiranje spašava živote u Laosu

Pružanje više pomoći donosi dobre rezultate

Siromaštvo se mora okončati. Solarna energija proizvodi struju u selu Tinginaput u Indiji. Lokalni stanovnici štede koristeći uljne svjetiljke i smanjuju emisiju ugljika.Fotogra� ja: Abbie Trayler-Smith/Panos Pictures/DFID. Dozvola: CC BY-NC-ND

Fotografija: EYD

Jesmo li ostvarili Milenijske ciljeve?

Ostvariti univerzalno primarno obrazovanje

U zemljama u razvoju sada 91 posto djece ide u školu. Na-ročito su napredovale afričke zemlje južno od Sahare: Godi-ne 1990. u škole je bilo upisano nešto manje od polovine djece, a sada je to 80 posto.

2Upola smanjiti krajnje siromaštvo i glad

Ovaj smo cilj uspjeli ostvariti već 2010., puno prije zadanog roka. Godine 1990. gotovo polovina stanovništva zemalja u razvoju živjela je s manje od 1,25 USD dnevno. Sada je taj broj smanjen na 14 posto.

1

Promovirati rodnu jednakost i poboljšati položaj žena

Dječaci i djevojčice sada u jedna-kom omjeru pohađaju nastavu, a u svjetskim vladama sada sjedi dvostruko više žena nego prije 20 godina. No na žene još uvijek otpada tek svako peto zastupničko mjesto.

3

Smanjiti stopu smrtnosti kod djece

Stopa smrtnosti kod djece sma-njila se za više od pola u odnosu na 1990., kada je 90 od 1000 djece umiralo prije svoje pete godine. Danas to je 43 od svakih 1000 djece. To znači da se svake godine spašava šest milijuna djece više nego prije 25 godina.

4

Smanjiti stopu smrtnosti kod rodilja

Smrtnost kod rodilja sada je gotovo upola manja u odnosu na 1990. go-dinu. Danas je medicinsko osoblje prisutno na 71 posto svih porođaja u svijetu. Prije je to bilo 59 posto.

5

Osigurati održivost okoliša

Oko 1,6 milijarda ljudi dobilo je pristup čistoj vodi od 1990. godine. Rupa ozonskog omotača se sma-njuje i zaštićeno je više prirode – u Latinskoj Americi gotovo triput više. No klimatske promjene i dalje ostaju problem.

7Razviti globalno partnerstvo za razvoj

Gotovo 80 posto izvoza zemalja u razvoju sada na svjetska tržišta stiže bez plaćanja carine. Sada 95 posto svjetskog stanovništva živi u područjima pokrivenim mobilnim mrežama, a 43 posto ima pristup Internetu. U 2000. godini to je imalo šest posto.

8

*Ilustracija pokazuje koliki napredak je učinjen prema ostvarivanju ciljeva. Cilj broj osam je izostavljen, jer nema postavljeni određeni rok. Radi se više o političkoj izjavi koju su bogate zemlje pristale ostvariti.Možete pogledati i interaktivnu verziju ove ilustracije:

worldsbestnews.dk/english/mdg-race/

Izvor: Izvješće o Milenijskim razvojnim ciljevima UN -a za 2015

CILJ

Boriti se protiv virusa HIV-a/AIDS-a, malarije i drugih bolesti

Od 2000. broj novozaraženih osoba virusom HIV-a smanjio se za 40 po-sto, a smrtnost uslijed malarije za 58 posto. U posljednjih deset godina u Subsaharskoj Africi podijeljeno je više od 900 milijuna mreža protiv komaraca.

6

1 2 3 4 5 6 7 8

SIRO

MA

ŠTVO

OB

RA

ZOV

AN

JE

RO

DN

A JED

NA

KO

ST

SMR

TNO

ST DJEC

E

SMR

TNO

ST MA

JKI

BO

LESTI

OD

RŽIV

OST

GLO

BA

LNO

PAR

TNER

STVO

2 4 85

Ove godine svjetski vođe konačno sumiraju status osam velikih ciljeva svjetskog razvoja koje su postavili prije 15 godina. I puno toga se

postiglo. Ostvareno je četiri od osam ciljeva*. Tri cilja još se nisu u potpunosti ostvarila, ali dobro napreduju.

1 3 6 7

2

4

5