Iz srpskog verskog zivota Lazo M Kostic

7/29/2019 Iz srpskog verskog zivota Lazo M Kostic

1/194

3 2 3 2. .

.

1961


2/194

: Dr. Peter Belej , Mnchen 13,Sdi l ei sshelmer Str. 71/ Germany


3/194


4/194


5/194

je , , . - . , je , ja , je , . , ja , je - , . ja , In dubiis abstine ( > , ). je , .

je . . je . je je . - , . J a . je , , ( ) je , ( je , je ), -. . - je ( - ; ).

7


6/194

je he . , , . ja .

( je ), . , 90% . .

, . , . je

: , , , . . .

ja -, ( ja 1941). , -.

, , ja . , -. ( ) -. je ( , , , je - ), -, , -- , - () .

, , , , . , , , . ,

8


7/194

. , . , , - . je - ja . , (. ). .

. -

, . ( , 1952) -. .

-, . J a , ( ), . , . ( -

, . , je .).

, , je . , , ; . , . , , , , ; ( ).

( ), je : . ( je ) 20-30 .

9


8/194

20-30. je ? , , - . , , ( , !).

je - , ! je . je . . , , :

? je .J a , , . .

, , . . ja . he . (J a ; 15 , , ,

, . , , , -, . , , - .).

- (- , , .). je .

1960. J I. . ( )

10


9/194

J E

?

I

: , , je , , - , . , , - , , .

To je, , , - . 1219 ( ). : ! (Ne sit alterius qui suus esse potest).

TO , , je (), je . , , - (. 13)1):

... je ,

je je .

, :

11


10/194

( ), . je -. () , . , ...

je .

je (IV, . 5 .)2):

, je

, , , . je - - . je , , - . , , .

1219 je ...

je - ... je . , je je . je 8 . je . , je , , . , : ; , , ...

je , . je ...

12


11/194

- (), , - ( ). je 1958 (. 8 .)8):

... , - je . , ., , , . ,

, , , - . je , - . ...

... . - , 1219 je

. , . je ...

... , je , ...

... . , je , , , . je je ...

, - , - , 4):

13


12/194

je , . ? - magna pars mei. y , . je ? je , , ...

II

, , .

, . , .

(1817-1879), je , je - . je , , .

je . J a - , - , 1868

X I X . - 8):

I, 93: . je , je , ...

je (I, . 101):. .. -

, , . je ;

, je . , je je, , .

14


13/194

, :

, : , , , . - je , je -... () ,, ... , . ...

, .

I, 95: , ...

I, 98: je , - , , , , , je . ( ... ,

, .1,101: , je

je (). - , ( je ). -, je . je - , je ( ). - , , , , - ;

. je -

, (. 905)):

X I ... ,

15


14/194


15/194

...

II I, 489: je , , . - ; je , je , , , je ,

. -. . ( , ).

(. 441)):

-

: , ., . . , je , - ( ), , -.

, je . , je . (. 97)10):

, , , , ? je , , ?

17


16/194

, , je. je () , , 35 ; .

. , . , , , , , - () ,

.

II I

. ( ).

, , je I I (. 20)11):

- - -... je - . je X IX . je (. ) -> ...

(. 640)1) :

je , je - , , - , , , , .

, , ; , - .

18


17/194

je XVI I I (. 38)1*):

je , , , , - .

, ?.

, -

je 1919 () (. 149)14): - - .

18 , : , - - , . . .

II, , , , .

je (. 283)15), 1848:

, , , . je > , -.

! je 60 (II, . 266)1), je 1860

, . , :

, , je -

,

19


18/194


19/194

, - ...

, , - , - . , -, , , .

-

, - , je (IV, . 856)24):

je ; , () .

: ... , je ...

. . -

; , , , - - je .

, , . ; je . je , , . je, , - .

.

IV

, - .

21


20/194


21/194


22/194

, je ...

. 104: , - , - , je . je - , je , je .

. 318: -, ...

. -- ... , je , . , je .

, , je je , . , je ,

. -- , , , , ...

12 , je - ( ). ,

... -

, ( ), .

24


23/194

(. 343):

je . , , je , je . je -, je .

(. ,

. 335): - . ..

V

1346 . je ; - . je je , je , . . , - je .

. , , ,

je . I I )18) - :

, - , , je . : - ... je , je - ...

25


24/194

, - , , - , . - (. 86)2):

-. je . je , -, , je . - . je, , -.

- (. 192)24) :

je , - je , je - 12 .

207 . - : - , je , je ... - , ,

je je .

,

. je , je .

, : , , - .

28


25/194


26/194


27/194


28/194

I

. -, je I a . je, , , -.

je . , (), (), ().

400 ,, , -, 1957 , ja >> 1958 - 1957 (. , 28 29). , , .

.

je 13 . , I, je, , . je , . je , . To je je - I 1253. ;

30


29/194

je 1346 . je - 18 . je . - . (II . 222)1).

() je - , , je - -

. . , . je . , , , , . - .

, , . je - je -, , (

). , , - ( 108, - 1922) ( 117, 1930), je , , , . ( -

) 1488, . 1512 . ,

je - , je , , je , .

31


30/194


31/194

, 1557 . je , 1766. . , , , -. , 1960, je , -, .

II

, je , .

- - , -, .

. je - (. )4):

, , . je - , , , - ( ), , - , , , , , . - , , . - , je - , , .

33


32/194


33/194


34/194

- , , .

, , . je ):

- . , , , -, ...

je . je , 17 , je 40 ( ). je ; ( ).

I I I

- . , in spiritualibus je , . je . , . je , je ( - , , , , , - .). je ; je - .

. , . , ,

36


35/194

. , . .

, , - , .

je 1941(. 145)17):

-

. je ... je

je , . je . ..

: . , , . je -.

, . , je 1858 - , je je - je . 22) :

- , -; . , - ; . - ... je XV - ...

37


36/194

, , je - , . je , je ... , ...

- je . .

je, , je ; je , je je .

; je , na je je -. je , je - , - . je , - je - , -, je . je -: ,

, () .

je , - je , , ;

38


37/194

je , , je , je - je . je - ( ) - , , - . je , .

je ,

, je , , ...

. 5: je , je . - , .

, (. 14): - ; - . . ... - je ; > je - XIV . - , je

. ( - , ).

je - (. 8)**):

39


38/194

j e... II , je , - ...

. 12: je - , . , , ().

- ...

. 17: , , ( ) , .

-- --, , ; , je ...

IV

je , - (- .) -. : . (. 18)*):

, - . ( ). () - , : . , , - , - je .

, . : - , ,, - , ( ) ()

40


39/194

. , .

. 19: - , (-), , , ( , J IKM).

, ( ). .

(. , . 21):, , je -

. je 19 , ; . - ...

; je .

. **): , , -

: - je -, , .

V

, , .

. , . 4):

(-), - , , - . : , , . , .

41


40/194

, - . ,.

,

.

je ,

. . . -

...

:

. . je , , . je

....

je . . je

, . je , ; je -

, . - - .

je

! , - , , ...

(. 165)8): je

je, ,

. , je

. , je . je, , ,

42


41/194

... , - , , , . .. , .

. ): je , , . je , - ...

- (. 339 .)7):

je . je . je . je . je , . je ...

, , ... je , , , , ...

. . - , , .

je, , . je ( 1829) . , , : -

43


42/194


43/194


44/194


45/194

. - . 13)24).

. - , ,, .

. , je . je (. 355)14):

, , - :

... : ...

To je 17 , . , je , , . , 17 1689 II I () :

J a , , ! - 16).

; , -. ( ) 1728, :

Ileipa , - . .. (. 29)24).

To je IV . je - 1725 1737 ( je ). je 1712 1725.

.

, , je 20 1614 7): . . (-

47


46/194

, ) -, , .

. - IV je , je . 1743 , , -, , , -... (. 30)24).

-

, , (. 5)27).

( - , ) - . - . : . je -

, , . je ( . .).

je :

je ( ), , ; je ( -), -. je .

-, je . je : caput nationis, , . T o je - - . . .

VI I

. , , -

48


47/194


48/194


49/194


50/194

, 191421).

28: , () ( . J IMK). , : je , je je ( -

) , - , , -

, -, , , .

IX

, , , , , . ,

, je . - .

To je , -18). , (. 348 .)7), :

-, je , , je . ( ),

(statum in statu). (. 374)80)

. je > - ...

52


51/194

Ha 435 : , je - - () , .

, . .

, . - , - . 1727 - . , -, () . - : () !

-, , , ( )!

, je - . 1683 . 259)*):

( ) 36 > , , , .

-: 150 , , , je . , je , --, --

53


52/194

, 1848 1860 -

.

, - je IV . je

.

. je . je ( 1689

1849 ) --

je 15S7 1689 - - , je

. -

(. 352-3)7):

, ,

:

1) (1459 1557)

- , je , -

- .

2) - -

je .

3) je -

, .4) , je

.

, - (. 392)7): je 18 , ... je , -

54


53/194

, .

394 - je - ( ) , je ...

To je je ...

() je - ? : je

, - ... , -; je - . , je , - 19, 1860 - - .

!

.

) , . . IIV. 1923-1925.

2) . , - II ( 1459-63 1557 .). , 106, . 1923, . 113 .

8) , 16 19 . . ,H. . . 3. 1950.

4) , , - , , . . ,II I ( ).

5) - . , . . I 1957; >.II, 1959. , .

55


54/194

*) , . I I > 1910.

7) L. v. Sdland, Die sdslawische Frage und der Weltkrieg.bersichtliche Darstellung des Gesamt-Problems. I I Auflage, Zagreb1944.

8) L. V. Sdland, J uznoslovensko pitanje i Svjetski rat. Prikazcjelokupnog pitanja. Preveo Fedor Pucek. Zagreb 1943. (Sdland

je piseudnim Iva Pilara).

) K. S. Draganovic, Massenbertritte von Katholiken zur Orthodoxie im kroatischen Sprachgebiet zur Zeit der Trkenherrschaft.

Orientalia Christiane Periodica. Volumen III, No. I-IV, Roma, 1937.10) Leopold von Ranke, Serbien und die Trxai, Gesammelte

Werke. 1879.

n) J I. B. , , , . >, I, 1879.

l2) Roderich Gooss, Das sterrichisch-serbische Problem bis zumKriegserklrung am Serbien, 1930.

1S) Ladislaus Hadrovics, L eglise serbe sous la domination turqueBibliotheque de la Revue d Histoire oomparee. VI . Paris 1947.

18) , ,

, 49.) . , ,

, 42.

15) . , >1903, 219.

1) , . . 49, 1881.

17) Maximil ian Braun, Die Slawen auf dem Balkan. 1941.

18) J . H. Schwicker, Politische Geschichte der Serben in Ungarn.Budapest 1880. S. 168, 336.

ie) Gerhard Kutzscher, Zum Serbisch-Bulgarischen Vlkerkampf,Zeitschrift fr Geopolitik, I I I J ahrgeng 1926, II Halbband.

*) , O . - . . 1935-36. 1937, . 110.

56


55/194

21) E mst Aurich, Die jugoslavische Frage und die J ulikrise 1914.Beitrge zur Geschichte der nachbismarkischen Zeit und des Weltkrieges. Heft 12, Stuttgart 1931.

**) F. Eichmann, Die Reformen des Osmanischen Reiches mitbesonderer Bercksichtigung des Verhltnisses der Christen desOrients zur tricischen Herrschaft. Berlin 1858.

M)Carl Ritter von Sax. Geschichte des Machtverfalls der Trkeibis Ende des 19 J ahrhunderts. I I Auflage, Wien 1913.

*4) P. , . , , . : 1. 1923.

25) , . 6. 1960.

2) Lorenz, Trkenjahr 1683 ...27) ,

. , . . 257. 1935.

28) . . , 400 , () 1958, . 22 .

2) . . , , , 18 1957.

80) Prof. Dr. . H. Schwicker, Die Vereinigung der serbischenMitropolien von Belgrad und Karlowitz im J ahre 1731. Nach arehi-valischen Quellen dargesteUt. Archiv fr sterreidiische Geschichteder Kais. Akademie der Wissenschaften. L XI I Band. 1881.

57


56/194

I

1958 . , . . , , . , , , . ; .

je - (). -

. ;

, , . , . je ; je .

J a , -, , , , - .

.

je , . je - ,

58


57/194

. , . -, . .

je je , , ( ).

. , .

, , . , -. , , , , .

. - -

, . je ,

. , , ( ). . je (: pro anima : ), . ( , ) . - (

59


58/194

). je :

, .

, , . :

,. ,

, , .

, , - , . - .

; . je , :

! , .

je , :

: , ... ; , , je , ,

60


59/194

, , :, , , .

. - . , , . : , , , !

, ( ):

, ?

je , , , , , , . , -, je . J lyja XIV, , , je

, . , . , :

, , , , je , .

, - :

.

( je ; je - ).

61


60/194

Ha : , ,

, : , , .

, , . ,

je je (-

). To je : ; , . , je , .

, , , :

, , , .

je - . . . je , :

, je . je , ; , je ...

!

II I

je ,

, je , - . : , . - . , , .

62


61/194

- ( 1, . 34): . , - , , , . ( ).

(. , . 43): , . . :

. -. je , - ... - , , -

. , , , , je , - , ...

je , je

(). , . , , - (. 50): ,, . , , , , . . , , , . ,

, , ...

- . . . (. 226)2),

63


62/194

. (. 235), (. 241 .) , , - , . .. - . .. , -, , , -, , -, .

. -, , , . je , , () , , -

.. .

() -

, , , je ; , je ...

. 278 : . , - , je , > je , ... .

, je . ( . 67).

je , je, (. 271) - ...

64


63/194

, - , . : , je , , -, , je, je ( ) - .

(. 156)) () je , , . je ( ).

, , () ..., ... (. 247)2).

- . ( )

, , ( 58)4):

, je: , () , . ja ja - , . . - , ...

, - ... je , :

65


64/194

... ...

-. 112 : , , , , , , , , ,

, . , - . - , , ...

, , . , , je .

. . 151 () : , . . : , , , - . , , , - , - ...

, - : - , .

66


65/194

... . , , : - ... ... - . je - ,

je , , je , , ...

- , ... -...

, , , , - je , : , , ?.

-

(. 22.)5). : je , : ? . -, . . . . - ... .

- , (). - (. 87)7):

je - , ,

67


66/194

, . ... , , . . . , , , , je , je... .

(. 60)*), , - . ! ,

... -

, .(. 138)7). . .

IV

, je .

, , , .

- . , - , ,

, . , .

, - , je 15 ,

, . (. 23)5): ,

. , . () . -

68


67/194

, , , , je

. - , , , . , .

XV . , ,

8). , ,

je (. 87)10):

, , .

. 85: , - , , , > , - . . , , - : .

je . , , -

: - . , , , , (. III,. 260)).

je -: je . je , je . - , . - - ... ,

69


68/194

- , je ! . . je II (1313) . je - II . - je , . - , , - , - . ,

I I I, - .. . , (III, . 270 271)9). 11 12 .

, , .

. je 1835 I 1):

,

, je - ...

- , je (IV,. 31)14):

... ( ) - () je .

, -, je - 16). je . (. 16): , je . XI I I I I - , , je , . , , ( -, , ). ,

70


69/194

-. , , - 1349.... 22: ; - , , , - .

- , je , je 18641). :

- , , -- , , , , - .

-- , ... ( , ).

. 13: , . , , ( -) .

(1849-1919) je . :

, . , ... , , je ,

71


70/194

? J a , ... je , (. . 88):

, -... , ja , , ... je - , je , , . ,

, , . - , , , ? . - , ... , - - je ...

je .

-. , , je

, 18) :

. 318: . , -

, , ,, , , je .

() ...

. 98: - , , -, ,

72


71/194

, , , - .

, , , , , , , , - . je , je, ( -) , .

je : . , je - , . je 1*)

, ( ), 8):

( ).

, I( 1199), , je ... je - -. , , ...

(Die Prachtkirche von. Studenitza ... Das reiche Hauptportal ist

ein Wunder sptbyzantinischer K unst mit westlichen Anklngen...) y , y XI I I , y cy

, - ...

73


72/194

je - - , je 2):

(XIV ) je , , je ...(. 162).

. 168 , , - , - , -

. -, , (un tresor incomensurable). , ( ), , , . , , , . , -. (la plus belle et la plus profonde expression de leur eeprit

national le long de siecles) ( cy y ).

je (. 21). je :

je . XI I , je XIV XV . - je , , , . ,

. , ... ( ).

je , , ... (den goter le charme infini).

74


73/194

, je -, :

, - () . To je - ... je -.. . (Par son architecture, Gratshanitsa estpresque un chef-doeuvre).

Ha 662 o . To je . (Cest une des merveilles de la Serbie)

Beh ce , , - (): , ... - , - , ... ( ).

. 672: je - . je & - ,

, , - , - je . (... conservent les chef-doeuvres d'un pass qiri fut grand).

je >, je *4), - . ,, , , : , -

, , - . , , , .

1959

75


74/194

. -2) je - 1959. .

, je - . -23) (

je . ):

. , 1196.

je . - , -.

. , :

I , , , , - , : je je . XI I I -

. . je XI I I , XIV , -

. , je , , .

, - , je -.

... . -. , , . je , je . -

76


75/194

, , - . - -. . , ...

... je - je . je 1164 , 1320. je , -, je - . je ...

. . je . je - , . je -, . . - je . , -

. . - je , je . je , . , ...

- je -.

, je , - , je , - : , XIV .

77


76/194

!

V

- je -, je , - . je, , .

(III, 84)): je , , je , , - ...

, . - , , - , . To je , - , , ; -, :

,

;

,

, .

; , ;

; .

,

,

.

78


77/194

,

,

.

VI

, , - .

, je - . je

, , . , , . , , .

, , je . . , je - , je

. je . je -

; je . . - . -: : , - je . - je (1350 .). ( , II I,. 136)9). . . 1405

, , -... ( , . 607)24). - -, . -. . J a

79


78/194

; . , , .

, , je . , , , , .

. , - . . je . , .

(. 87)) : , .

( ) 2), , , , , , . - ...

VI I

. je , je .

. -

, , - .

80


79/194

- - . je . . , , je , () , , , - . . To je . .

I je , - (II, . 54)).

, - ( ) -: je ,

je , je , .

, , , .

( ) je , je , -

. je - ... je , .

34): - - .

je - , ( ).

,

, . -. . . , , . 1334 je

81


80/194

. je , je ( ). je . : - ... je .

; - , , . . . (II, . 54)9). je .

, je .

je : . , . je , je .

, . :

...

, je .

, . ( ). je :

... ... je ...

. , :

, , ...

, je , , , . -, , ( , je ).

82


81/194

, , - .

: , ... : ... : ... II . : ... (. 646, 633, 622, 608)24) II , je je je . , , , 7).

VII I

, je . , , , . : , , *) , . -

. , , . ; (pro anima).

, ., , *5) - : , - ( , , ->) ,

, .

*) , , ( -) je .

83


82/194

, , .

, , , je . , , . !

- ;

. , , ( : ) . je . - ().

, , . ... je - , .

; , je . , , , . , , ; , , .

, , : , , -

. .

, ( ), -

84


83/194


84/194

- - . , , . , - , , , ... , ...

, -. je . , . je .

... je je, , - , > -, , .

IX

, > : ,

, ; () - ; .

, . - je , ( , , - ). , je .

, . - . , , -

. : , , -, , , , , , , , , .

86


85/194


86/194


87/194

, , .

, . . je .

, , . je , :

.

, . . .

:

, !

XI

, .

, , , . - -. , je , - . je .

, je . (, .).

, - (. 87)28). :

, - : je . , . je , , je -


88/194

, je .

, . je ,

, , , - .

. je ; je , je ( - - je ). , , ( ), (., . 89). - ... ( ), (, , , , .), - , , - ... je ; je ...

, - , , , , . - je !

; , je ( ). - .

- je

; . ( 7 .)5):

. - . , - ; , .

90


89/194

, - ...

je , , , , , . -: , , -. , . ( ), , . , , -, ( ). - ... , , - . , . - , . -; je -.

. (II, 871)29): 13 15 ,

, , ...

XIII

, . , , , . , . , . . je 150 ; - je .

je - , ja . ,

, (- , ).

. (. 374)): -

91


90/194

, . , , -, , , .

: je

.

29) . : je , -

, , , . .

, , , - , - , . , , , ...

(. 375)80):

, . , ...

XI V

je , . je , , -, , . - . . (II, . 875)*):

(1557), je , ,

92


91/194


92/194

- , , , , , , , je - . (, II, . 857)2).

. - , (I I, . 351)81): 1726 je , , , , , , ( je , J IMK). ...

je . , . , je , . (, II, . 338)81).

To je , , ( ) ,

. , , je

, - . . -. ; 18 19 .

. , -, je -

, , . , -, . , , , . ;

94


93/194

, , , . , , je , .

je -. ja, 1915 1916, -, je : je . je (. ).

. . , . je . ( je -

). je , 1848.

XV I

, je . je je -. je : , . .

- , . , . .

je - . , -- je -. ( , ). je - 299 , je

( 12 . 1951). . - je 196 186 , je ( . 330)32).

95


94/194

XIX je . . (. )26): je , - , . , - ( ), , -, . .. , ... ( je ) , ,

... 18 ,

. (. 399)38):

, je , . - XI X ( , , , ,, .). (-, , , , , .).

je - . je , je , , . je , . je - , . - , .

, . - : , , , ,

. - , je ( -). .

XVII

96


95/194

1876 je , ,

, , ... (. 188 )*)

je , . je , . J a 1944 ; je . - (. ).

XI X

je , . je - , - . , , . .

- .

je je , , . ( . - ; ). - je - , - . - .

je . To je . , , je -

; je . , , . . -

97


96/194

, ( -).

- . je ; , , - , . je , - , .

XX

je ( ) je - , . je , . je . je - .

- , , , , . To je . je . , , -

.

XXI

, 1912,

, ; je, , , , . .

98


97/194

, je . , - . je .

. : -. , . je . je

: je , , 1960, . - je , je .

, , , - . je - .

, . je -, . je .

je , - , (, , , ), - , . je . - . . - je je . je ? , -

, . , , ja , .

99


98/194


99/194

, : -.

. . ( ) je .

To je . .

, , , (. 10 1959).

.

, , je . , . , . , . .

.

, ? - > -. . ,

, . , , -, ( ).

, .

, je, , , : ,

, , ; je . je, , , je , je , .

101


100/194

je -, je , je . - .

. , , , . .

, . ,

, , , . , , , .

, 1875-1878, .

To je , . je , -, 88).

- 7 1876 3 : , .

26 1876. 3:

, ... . (. IV. . 58, 63,64).

, , - ,

102


101/194


102/194

( je ). , .

je > , . . . .

je , . , - , . .

XXIV

, . je , , , ,

. , , . , - . , 1958, .

1960 je je - . , , . 30 28 , - 65 ! !

ja ,

. . . je - ( ),

104


103/194

. , - , . (, , , ).

je ? , je . , . - , , , je - . , - . , , - , . , . .

, je (), , je - , je -, ,

. , . -, je , ( ).

. , , , - . - . , , ,

.

- ( ), je . -

105


104/194

, . !

XXV

, ( ), - 1960. .

, je 1000 . To je . 300, 250 , . , , , .

, , - .

. , , .

!

. . . 180. 1924.

2) , . . , 282. 1938.

3) , . 1, .79 251.

4) ( ), - . . , 257, 1935.

106


105/194

5) , . XV XVI I . , ,. . -. , 265, 1936. 1 40.

) , . 41 125.

7) , , . 129 151.

8) , . :) , .

. IIV , 19221926.10) P. . Safarik, Geschichte des serbischen Schrifttums, heraus

gegeben von J . . Prag 1865.n) , , . 195-198.12) Evans, Antiquarian researches in Illyricum, I I I -IV. 61, 67,155.1S) W. Al. Macieiowski, bersetzt von F. T. Buss, Slawische

Rechtsgeschichte, I-I V, 18351839.14) Ami Boue, La Turquie de 1Europe. I -IV, Paris, 1840.w) Nicolo Tommaseo, Canti popolari Toscani, Corsi, I llirici,

Greci. Volume IV, Venezia 1842.ie) F. Kanitz, Ueber alt-und neuserbische K irchenbaukunst.

Sitzungsberichte der Philosophisch-historischen K lasse der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 45 Band. 1864, S. 1 ff.

17) Rene Millet, Du Danube lAdriatique. III Les diff6rendescultes. Revue des deux Mondes. 1 janvier 1890. P. 86-116.

18) L. v. Sdland, Die sdslawische Frage und der Weltkrieg.ebersichtUche Darstellung des Gesamt-Problemes. II Auflage,Zagreb, 1944.

ie) Baron Beyens, L 'avenir des petits 6tats. II I, La Serbie. Revuedeux Mondes. 15 mars 1918. P. 281-306.

20) Luis Brehier, L 'art serbe et lart romaine moyen-age.Revue historique di Sud-Est europeen. II annee, No. 7-8,1926 P. 162.

21) Charles Diehl, Aux vieux monasteres de la Serbie. Revuedeux Mondes, I avril 1930. P. 655-672.

22) Cecil Stewart, Serbian Legacy. George Allen. London 1959.

28) , . 20- 1 1959.

107


106/194


107/194


108/194

, , , , - , ( . . , - , . , je . , - , .

, , . . , . , . , , . , , , .

.

, (

- ? , *). , - , je . . , je . je je .

*) - 1) - () . 1):

- . . - je , je . . 1.000 , , je je , .

110


109/194


110/194

-, , . je . je , , . . . , . je . , , , nymix . !

J a , . , . . , , - ? ? J a , - . , . -, je je -, , . . - , -. , . je ,

. , . - , .

, - .

-, je , je . . , ,

. - , , - je , . -, , , . -

112


111/194


112/194

.

je , , je . , je , je , . , , , .

, - . , - . . . . - . je , - , , .

-, . je , je . - , . - - .

- . je . , . :

, , , , , ! .

114


113/194


114/194


115/194


116/194

, -.

, , , , . , .

, je (I, 91)7):

, , , , , ,

, , , -> .

je (I, . 110)7):

je ; -, je () .

je (. 38)8):

. , je , - je . , je .

, , je 1829 (I. . 13)):

. - - , . . je .

118


117/194

, -, je , 18421).

je 22 : - ( ) . , ja , . ...

17 : 1815 je - , je - . , je . ... : .

je 191511):

, je .

12) je

( je ). 18):

, , , , , , - - .

, , , je ,

(. 37)14): je je

( 68), je -- ,

119


118/194


119/194

je . , , - . , je, , , .

- , .

( ) . (. 393)

, -, je - . -, - 24). :

(. ) - , - , . , , - , .

(II, . 189)22): je , je . - , , , je , , . - , . je .

(. 393)1):

je , - , . , , . je... -

121


120/194

je - , -- . je ...

je (. 81 )*):

je , , ...

je ; , , -. . , , - je , , - , je 17).

je - , 23). , , -

. .

je , , . je , je . J a . , . .

(. 139)18):

,

, .

To je . , . .

122


121/194

je (. 10 .)19) ( ), na je :

... . je , je , je , , .

. , , , , je , je . . - je . . , . , , -, .

, , , . , , je je , - , je .

. , - . , .

(II, . 874)24); , .

. .

123


122/194

. *0), :

... , - je , je .- je - .

1960 je 21). To je , ( ):

, , , .

) , . 20 1959.

2) Cecil Stewart, Serbian Lagacy. London 1959.8) F. Kanitz, ber alt- und neuserbisdie Kirchenbaukunst. Sit

zungsberichte der Philosophisch-historischen K lasse der kaiserlichenAkademie der Wissenschaften. 45 Band. 1864, S. I ff.

*)P. J . Safarik, Geschichte des serbischen Schrifttums, herausgegeben von J . J irefcek, Prag 1865.

5) Dragutin Prohaska, Das kroatisch-serbische Schrifttum inBosnien und der Herzegowina von den Anfngen bis zur nationalenWiedergeburt im XI X J ahrhundert, Zagreb, 1911. S. 79.

) J . G. K ohl, Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro.Erster Theil, 2 Ausgabe. Dresden 1856.

7) Saint-Rene Taillandier, La Serbie au Dixneuvilme siecle.I partie: Origines de la querre de lindependance. Revue des deuxMondes, 1 novembre 1868.

8) Leopold von Ranke, Serbien und die Trkei, GesammelteWerke. 1879.

124


123/194


124/194

TOJ IEPAHTHOCT

, ( - ) , -

. To je , communis opiniodoctorum, & . , -, ( , , je ).

> . - .

, -, - .

. 19 ;, , . , .

je (I, . 157)1): , je , je -, ( ),

... II , je : je

- ...

126


125/194

: , , ! (II, . 229)2).

- , je ( 1809 1812) - , - . je -, *). , ( ), .

(II , . 223): - - .

, , ja ja ( ).

je ,

? , ; ja , .

- , , je : J a !..

, , ,

. - , , , , .

127


126/194

je - - ...

, , . - , , . : J a - -, .

- ( - .) ... - : ja , .

- . , .

je . ,1816, , je , - ( nugae). : ; , - , ; () .

, ja . ? , ! ( ).

, . , - , je, 1816 -

128


127/194

, . je . - , . (I , . 9): ... J a , , ; .

. : Qualis actio, talis reactio. ce y , . (-) (-) ...

II ( , . 229), ( - ):

. je ... ; ja,, , je ___ :, ja ...

1826 (. 13)8):

, : , , ; , , .

1829 , (. 446)4):

129


128/194

( ) (. , J IMK.) ( )... . - .

, 1829 je 1830 (I . 276)*):

, - ; - ; .

II , . 82: je ( ), je , ; .

(. , II, . 85): . ( , ).

. - , . 1834 (. 476)*): :

- - , - ; .

; je . .

je1840 (III, . 491)7):

-, - .

I I I , . 509: ( ) / ; -, , je , , je . ( -!).

III, . 442: () : -

130


129/194

: ; je , je - .

, , (. , III, . 288):

je -. () , je ( , J IMK).

!

je - :

; , .

je 8), . ; 9. ; ja ( je ).

() - , . . , - , (.349)10) 1851 :

. ; . , , , je ( ), : , je . je , . , -

. , - , , . : -...

131


130/194


131/194

60 -; ; - je . - je je . , , , , je .

je (. 40)IB):

; , je . (), - .

, , je : je , , . (. 16)1*).

() je . (. 10)17):

je .

-- , . je . je -, je je . - , . , , je .

, , . - , , .

133


132/194

, ...

Schwartner, Statistik des Knigreichs Ungarn. II Auflage indrei Bnden 1809 (erste 1798).

*) J ohann v. Csaplovics, Slavonien und zum Theil Croaitien.I und II Theil, Pesth 1819.

8) Eug. Wessely, Serbische Hochzeitlieder. Pest 1826.

4) Leopold von Ranke, Gesammelte Werne. Band: Serbien unddie Trkei im XIX J ahrhundert. Leipzig 1879.

) Otto von Pirch, Premier-L ietenant im Kniglich PreussischenErsten Garderegiment: Reise in Serbien im Sptherbst 1829. I, II,Berlin 1830.

*) Neuste Statistisch-geographische Beschreibung des K nigreiches Ungarn, Croatien und Slavonien. Leipzig 1834.

7) Ami Boue, La Turquie de 1Europe, I -IV, Paris 1840.

8) Nicol6 Tommaseo, Canti popolari Toscani, Corsi, I lirici,Greci. Volume IV, Venezia 1842.

) Adolphe Btenqui: Voyage en Bulgarie, Paris 1842. I dem,Rapport sur 1etat des populations de la Turquie d'Euorpe, Paris1843.

10) I. G. Neigebaur, Die Sd-Slaven und ihre Lnder in Bezie

hung auf Geschichte, Cultur und Verfassung. Leipzig 1851.u) Franz Maurer, Reise durch Bosnien, die Savelnder und

Ungarn, Berlin 1870. S. 111.

12) Felix Kanitz, Das Knigreich Serbien und das Serbenvolkvon der Rmerzeit bis zur Gegenwart. I I Band, 1914.

134


133/194

1S) Luis L6ger, Le Monde Slave, voyage et litt6rature. Paris 1873.

14) T>. -, 1876. - 1958. , .

15) E. Denis, La Grande Serbie. Paris 1915.

ie) Gerhard Gesemann, Ein Blick auf die Geschichte Mazedoniens.Im Bche: Mazedonien, L eben und Gestalt einer Landschaft. Berlin1940.

17) , , , , . 1958.

135


134/194

I

, , je. , -, : , , .

je , . , , .

, - . , , , , je .

: - . - , , , , - . je

- . , , . je , , . , , . J a (. ), -1).

, je . - , , . -

.. je -

- , je -

, , (. 187)): , . , .

136


135/194

(XIX) , je - .

89) je 19 , , 30 , 7 (4 3 );, , 40 , - .

je , , - je - . . .

, . je -. .

je ; ja 1915 1916 je :

je . je , .

. , . je 30 . - 30. , , .

: - . je 1) je , - , . . je 15 400 , 9 200 , .

je 27 , - 22 . je , - . > .

137


136/194


137/194


138/194

je , 1879, -

5). je 38 1 , 35 5 , 103 ( . ).

, je, 1878, , je . ; . je, , 1879 ( ) 176 8 .

. - 1897 1896. ): - , je 1895 . : je , 43 6 . 206. , , 28.000. 11, 43*) 8.

, , , , .

je ( ), , . - je 200 -- . ( je ).

; . je , je , je .

, ( , ) 1913: 8 , ; -

*) 43 : , ; , - ; , , .

140


139/194

50, 29, 210, 1107).

, 1927, - : - (, , , , , -, ), 4 (, -, ), 49 , 215 , 37 - 26.448 8).

, je . je , -, . . ( 1919); je . , je 1882.

je . ; je , je . . . 87) ; , - . je - - , je , .

je , . 130 30 , ( , ) je . -, , !

je . : je, , ). .

141


140/194

je , , je . , je . , je - 320 ( je ?), 19 . . 266 ( 4) 31 , 227 29 . je . ; je

800 ( ). 205 - 387 . 15, 16 , . - - (-) 168 : 70 (+3 ), 56 . -- je 146 57 42 - ( 4 ). je , 1921 je 90 . - . je - ( -

) 131 12 . , , je , je . je 562 137 8 ; 400 105 12 . je : - 68 ( ) 156 ; - 89 (4 ), 140 ; 73 ( ) 23 ;- 91 - 5 ( ). je 83 3 .

je 1758 . , je . To je -; , 8).

je ,

142


141/194

, . je. je . 1920. - (. 178 ) , , : , 275.833 , 2083 . 2150 . , 31.000 217 , 143 . , , , 34.459 . je ,

8 , 4000 .

je ; je , .

IV

, - je , - . ,

je , , ( ).

, , . je

, je , je , .

je , - , . -. , , -, *), .

*) , : >, - , ...

143


142/194

, .

je . ). , . je 12 je , , je je ... - , je je 72 -, , - , ( ?) - , (. 221). je - , , , (. 199). je .

je , . je , , XV , - 15 .

, , . je . , je . J a - , - je .

, , , je je - ... ... (. 224,225, 231)*6).

144


143/194

, , je , , , je, . , -. je . , .

je (. 312)81): - je 1421, , je , , - .

, je - 1957, je 32): je 1427, . , je ... , ja . - ( je 1420) , je (, .). - .

. - ( 6 10) - 1441 . - (. 270)7), je . . 1441 ..

. . - - (. 67)24): , , 1441 - , - .

, , . , - je je 1950 (. 145)2)

145


144/194

. . .. 1452, , je , -, . , , 27) ja -.

1453, (. 293): , je ... je

je , je . , . , je 1455.

6) 1455 . . , . , .

38): . . - 222 (1219-1441)... 1441, , , je 1474. .

je , ,. je .

9) je 1471, - 1849 (28, 29): je - XV ,

je ( , je )

( ) 72 , ... -) ().

, ( XV ).

146


145/194

je - , . . je 195234):

-, . , , je je - , XV . , -, - .

je 1452 1453, , je - . je (), 29 1953 80).

, , je - 16 . - , XVI , (. 432)24).

J a je , je XV . , .

. , ; - , -. je , , ., . je (. 43)38): XI I I - 12 , , 40 -. -. ( je . , -

147


146/194

, , . -).

je, , - , , , 37). ; . - je XIX, . - 1801,1827 - . je 1833 . , je . je .84). (1847) - I I , - 84).

To je - . , .

, je , , .

, . -; je . , , je 1858 -, 1866 , -, 3000 . je , , , je ,

. ( . 35 ).

je (, , , ), je , , circa

148


147/194


148/194

je - . je , 1667, je -. - , ( ).

, - , 1874 - ( ), . 38), . . . . 37). , , , -, . .

V

je , . ! je , . je , - .

. : je , . , - . je . je je . je , , je , - je , . je - je . - .

-, . To je ,

, , . . je . , .

150


149/194


150/194

... .

- 15), , - . - je .

. je : , , , , -

( ), , . .1). . je ! ( - ). -- IV 6 1346; (1445) - , je VI 17).

. , Sanctae Lucae de Chertole*),a y y 18). , - , (. 370)7), -. , je .

( ). ja (), ( ...) (. , - , ).

IV 6 - 1346 . , , - ,

*) , , . je , . , , je je . , , , .

152


151/194

17).

, , ( , ). je, , . je , - , . je ( ), - . -.

. je . -, je 19). : 1806, , - . ; - . . 12, 500; - 1000 ... . 1810

je . , je , - ( ).

89). , - . . - - , . . - . -

153


152/194

*).

. je , . . je , , . je , je , je . (, . 434)44).

. je 1195 , . je

.

. 1689 , - - . , .

, . -38): . je je, , 1689, . , , je - . 1715, - . . 1747

. .

*) : . je ... 1810(. 52)4S). je ; je .

154


153/194

je , je - .

( ) je 17 , > . , - , , (,, ) . . 4:1 , - . , .

VI

- . ; je . , - 20).

J a . , , , , , , , .

, . Tora je - , . . - - . .

? je , . . . - . ( ), ( ).

155


154/194

je . , je . , , .

je , . .

je , je , . (), . (). (. 235)).

, , je . To je . . , je 18 , . , .

je . je . ( . ).

, , je . .

je , je 1878. . ,

. . (II, . 385)41):

, , , - () - .

(. 53)43): 1810 je, , . . (.-.) , . 19 , - . . . ...

-

156


155/194

. ( 1938 !).

(. 220)) , 1876: 1812 - .

je , , je , . je , ,

. je , - , - .

. je . , ; je . , - , je .

VI I

: ,, , ( , ), -, , , . . , je .

je - ,

, je - , - , . . , je .

157


156/194

je -, . , . - . je (. -); *). je , - je . , . .

- ( ) (-, 33, I. . 79). : - , (-), ( ), , , ; , , , je .

To je , ( ). - ( je . -

) 17 47): , , ,. .

je - , .

- , , , - .

*) , 98 : , (. 113)").

158


157/194

VIII

, , 90/ , , .

je . je . . . je , je . , .

I I (. 223)8*): ...

, . 187: III je 1413 .

, ... IV , . (. 180): , , ,

, . , . , -

( ), . ( , J IMK) ..

( ja).

, je , (. 31)). ( . 56) -, je , . . , , : , ja

, , je . , .

je -, .

159


158/194

. , .

je (. 49)42): je - . . ( je - ,

je ). je 1777 1799, -

43).

je , - . je , , je , je . je . ( ). je . (), , , , . (. 4)88).

, -. , , -> . ( )

je . je , , . - .

. J a . -

. , , - , , je -.

, , - , je . - je - ( , , - , ) .

160


159/194

. je - . ( , , ).

; ( ). . . , je . , , ( , .). . - . je

, -. ( , -).

, , . -. , , , je . je je . ,

. je -

. je - (, , ). ( je je ). je , , - , , -, . (. ). -

. - . . .

161


160/194

.

, ( ) je . .

, - , , , je , . - !

IX , je je

. , , . , . je - . -.

- . - . To je -. . : je .

, , - . je , . , , - je ... je . . (. 5 .)). je . , , - , , , , , , - , . -

, . .

: . , .

162


161/194

, ... ; je -. , ... -

. ... - je > ... je , ...

, . je , .

je , , , . ; je , , .

je , je .

XI

: - , , - . , .

je . , (- ), ( ) - , ( ) . To je , je .

. je . , , -.

, ( je -

163


162/194

4), je , . - ( ).

XI I

; - ?

, , . je , 2).

, , . je . . (, , -, , je . ). . ; , . , , , .

. , .

? .

1) , -, . , je , - (. ). , ,

je .

2) .

, . je ; - . je

164


163/194

( , .). -.

3) , , . je .

je , . .

(II, . )*8): - , - , . , je : . J a , . ! , . je .

4) . , (

) .

je je . je , , . ( ).

5) je -. je , je . je . ( je ), . ( . je , , ). je je .

165


164/194

6) je, , -; . , . , , . - je . , . . . . , , .

, -, . . - .

7) - , je - ( ), - , .

je , , , . . je > je , . je , (- ) - - , je .

, -. - , je .

(I, . 80)**):

166


165/194

, , : -. , , () ( - ).

8) , , ( ).

je - .

je , je - 72 : . - , ! . ,

21). : 72

, -

, , , . > , , ...

je .

, - , , . je -, je ; , je , . -

. . ,

, . , ( ) . je -

167


166/194

( ), je . . je, , , .

, . , -. , , je . je , je . je .

). . , > . . 1897.

2) . , . , . , . III. . III. 1924-1925.

) , XVI I I . CV. , 7. - 1956.

4) , . III. . 58, 1900, . 42.

) . . , , , . > . > 1879.

) , -. . , XVII . , 1897. . 224.

7) , , . , . 20 1913. . 370.

8) , . - , , I, . (-

. - . je , je : , ).

168


167/194

9) , -. , . Y11, 1924.

10) , , 1893.

11) , , - , 67. . 18. - 1928. . 342, 457.

12) Giuseppe Gelcich, Memorie storiche sulle Bocche di Cattaro.L antichita e i tempi di mezzo fino al 1492. Zara, 1880. P. 69.

18) , O y . - . . -

5. 1953.14) ,

. .

15) . , . , - . , . IV, 3.

16) , II. , , 7. 1956. . 10 11.

17) August. Theiner, Monumenta Slav. Meridiotialium, I, p. 215.

18) Daniel Farlati, I llyricum Sacrum, VI .19) , . , 1900, .

. 58. . 38.

20) , - . ,1930. .7.

21) . . . , VI I . , 1954, . 288 299.

22) . , . -

1959. .

23) Fortunat Vulovic. Das Volksleben in der Bocche. Die Oester-reichisch-ungarische Monarchie im Wort und Bild. XI I I Heft.Band Dalmatien. Wien 1892.

169


168/194

) . , . ... - , 48, 1880.

, -. , 96, - 1920.

2) , - 12 15 . , - >. 1. 1950.

27) I. Stjepevic, Prevlaka, Zagreb 1930, str. 8.) . . , , , 1849,

. 34.29) . . , , >3.

161, 1922, . 7-8.80) J I. M. . . -

, 29 1953.31) Francesco Madirazza, Storia costituzione dei comuni dal-

mati. Spalato 1911.S2) , -

. . 7 1957.

*8) , ,

, I , 1902, I I 1903 ( 67 81).

84) . . , . , 1-3 1952. -. . 162-165.

85) . , . - 1952, . 368.

8) , . -. . I -IV. 1922-1925.

87) I L . , - . . -

. . , - 1952.

88) , - . , 1930.

170


169/194

*') , . -. 900 - . 1930.

40) . , , - 1926, 1926.

41) . G. K ohl, Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro.I Theil, Auflage, Dresden 1856.

42) Garl Vrbani6. k. k. Hauptmann, Geschichte der Bocche dieCattaro... Agram 1887.

45) Pavao Butorac, Boka Kotorska nakon pada Mletake rebu-blike do Beftkog kongresa, Zagreb 1938 str. 199.

44) , 16 19 . . ,H. . . 3. 1950.

46) , . , -. 257. 1935.

4) . , , 1959( , ). . 22 .

47) , . , 1912.

171


170/194

I

, - .

To je . . ,

je ,. ( je je ).

J a 1), . . .

198

. 138 : , , . je , , .

je . 138 : , ; -. 198 : .

, -

. je ; je ( ) .

je , , ja , -, .

172


171/194

J a - . . .

.

- , -. . . , , je ! , , . , ,

. , : ; . To je , ( ) . , je . je , .

. To je 1310. , :

: , ...

. - - . : , , . , , . . je je . je

. . .

( , ; je !).

, .

173


172/194


173/194

, , je . , , . ( je je , , !). je -. , , , je . , . . . - , -

. : , .

: - , , -, , . , , - , - .

; -

. : .

je je . - , . , , . ! !. , , ,

; , , . , , , - .

175


174/194

; je . je , - . : - , . : . je - : , , ...

... , -

., : , ... je je ! . , ... , , -

, ; , . , , ;

...

; , - je je . , , -

- (, ,

.) , je , 4).

, . : , . - ; , , , -

176


175/194

, .

: , . , je . , : ... : - . , , ,

. .. - je , . je ...

111 je .

. . , , -, , .

: - . . 192 5), :

. >je . je . je ( , J IKM). . ,

, , . - . , , - , , , . je -

177


176/194

( ) , , . , , , . , .

- . ( ) je 1938 (. 53)*): , . J e , . :

. - .

je ( ) , ( ) , je .

. (. 197)7): . , . ,

, - . - ; . . , , - -. : - .

IV ,

. je -

178


177/194

je . .

. ja , . , , .

, 8). , 29 . je , : ( ). ( ) , , , , ( ), ; , , . * . .. () ( ).

, ja , .

, , - . , , . je , . -, , ; , je , , -.

je , . ,

. ja , ,

, .

179


178/194

, ( je ). , . - .

( ) , , - 9). je - . J a , -

( . , -).

-,

, , > . .

, . -.

.

19, ja . - ; .

V

( , ) , . je . . je

. (I, . 43 .)8). , . , :

180


179/194

. , !

je , .

.

) . , . -. , 7 . 1952.

2) , . 1900. - .

3) , , . I 1902, I I 1903 ( 67 81). , . .

4) , -. , . 177, 1924.

5) Fortunat Vulovi6. Das Volksleben in der Bocche. Die Oester-reichisdi-ungarische Monarchie im Wort und Bild XI I I Heft. BandDalmatien. Wien 1892.

) Pavao Butorac, Boka Kotorska nakon pada Mletaike repub-like do Betkog kongresa, Zagreb 1938, str. 199.

7) , - . , , 5. 1953.

8) . , . ... -. 1867.

) , . *

. . I I, 1900 6 7.

181


180/194

-

je - .

. je , , : , , , ,, , . je , , - . ( , , II I. . 1923, . 77).

(I I, . 12): .

( ), . ( - ). . ( ). , - . je

. , . .

je ( - ): - . -, . . je . , , . > -

, . , , , -, , , je . , je .

182


181/194


182/194

. - ... , 48, 1880. (. 439).

je , - , .

je je - (1208-1212). . , . . - . II , , 1690. (. . , , .. 84 .) je , , .

- , je . je , . - I, (1253).

; - je - , , . : je ... je . ( . , 257. 1935. . 288).

.

-

. , , , -

( ). , - , , . . , , -, , .

184


183/194

, ; , . , , -, - .

. : ( ).

, -

, , . -

, . je . , ; je . je , . je , je , . . , , -

. .

( , ), -, , . . -- : - , , - . .

,

( ). je , .

je , -. , ,

185


184/194

, . - . , . , .

je , , . je - . -. .

(, , ), je () . . , . , , . ( -).

je . - , ,

. , . .

je je - , je . . , . je je - .

-, .

:Duo episcopi in una eademque civitate vetantur. Con. I, can. 8.

Neque in pago episcopus consiituitur Conc. Laodic. Can. 56. Inparva civitate, prout nec in pago, episcopus creandus; civitateautem, utut exili, attamen papulosa, creari potest. Sardic. Can. 7.

186


185/194

( ) . - -

: . . I. . 8 . . . . 56. - ; - , , . . .. 7.

. : je . . , , ; , , . , .

je , -: , . . ; , je .

, . , je ( ,

?), .

. : Meminis quid in sacris canonibus praecipimus observare:ut minime in villulas vel in modicas civitates episoopos ordinemus,ne vilescat nomen episeopi (Gregorius II I in Bonif. ep. 28, p. 279;Zlarachias loco citaito, ep. 51, p. 392).

J a To : ce - : je - ,

. -

, je je Morj ie. je : -

187


186/194

, . je - . To je , je , ( ). , . .

je -, , , > , . -

. , ; . je .

( - ). - , - .

, - - , . I I, 1959 ( ). . 347:

(1690) , -. , , , . je , , . -. , , , . - je -

, je . , je -. , . , ,

188


187/194

, je . , : je , -.

je : je - . je - . . 1701 ...

. -: je , je -. , -. je 1701 . - , . - - je .

. . . , ja je .

, . . 348: je , . je 1708 .

. 1709 , - , je , , , - , . XVI I XVI I I , - , .

je . ( ) je . (, , I . 1957, .283).

189


188/194

je , . , je . - *)

To je

Documents

Iz srpskog verskog zivota Lazo M Kostic