Ivan Kovaevi‡ - Zbornik radova - O krsnom imenu

  • View
    232

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Ivan Kovaevi‡ - Zbornik radova - O krsnom imenu

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    1/281

    13

    -

    : , . .

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    2/281

    I

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    3/281

    , , , , .

    . , ( ) ( ) , ; : ! je ( ) je; -; K I T O ( ) ,

    : , ." , , , ( ) . , : ! !" , ( ) ,

    . A , , , ; ( : ", , ), a . , . ,

    . , ,

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    4/281

    , : , , ( : , ja ") ( ) (

    ; je , ; ( ) :

    ,', ! je , ?

    , ( , ). ( ;

    , ), . ej , , (

    ). , je , . , , je ( ) . , ,

    , , .. , : . -

    ( joj ): ', ! . , , ,

    , . , , je , ;

    je , , , , je, , , , , ,

    , joj .

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    5/281

    , , , . , je , : , a , ; je je

    , je , ja . je ,

    , , ( ), je , je, je je je ( ).

    , , , - , je , , je , je

    . , .. ,

    ; je - , a - , ja , , je je ,

    11

    , - je -

    , /, je j

    , . (3. ), a

    (9. ); () .

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    6/281

    (, ) je -- . . je, , - , ,, ", - , , , -

    . ja .

    . , je , , - 13. 14. , ., ", ", , . .

    . : , ,, . je . . . ", ", je . . : . je - ,

    . je , - , je -, " .

    je , je , je -

    .

    13

    je ) -- " " , je ja .

    . - , , -, , () , -

    .

    : M. , , ", 1,1877; . ,,, ", ", 1887; . , - ", -", 1901; . , , , ", - ", 1912; Lj. Peo, Das Sippenfest: Krsna slava, Krsno ime",

    Zeitschrift fr sterr. Volkskunde", 1913; B. , ", ", 1920.(. )

    , je , - ( ), , (

    ). ( ) je: je " ( , ,", "), ( ) . je -" . je: (

    ") je (, !), , , . je : ( ") ( , " je : , je ), " ( , , , je , ), - ( ) ( !) (

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    7/281

    14

    ). : ( ", , , 2, 67, 26), (, , 2, 71, 87). ( je , - : ", .

    ) - ; (, , : , , 2,20, 98). , - (hereditas cum sacris), ". , . ( je , ; je ). . ( ) . - je ( ) . 14. 15.. . -

    ( ). je , je : je , (?) -, .

    : . , ", -", 1901; . , ", ", 32, 1920; . , ,, '", 78, 1922, ", 336.

    (. )

    (, , , .), - . je ; je ,

    , je , je , ( , , , , ).

    je , ; je . j je : ; .

    Haj ja 1018,

    , . XIIIXIV . . - XV . je . je . je - je -; je , - . -

    j

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    8/281

    16

    ( --, , , .). : je , , je ,

    , je , je , je , je - , je

    je - . - , . je .

    : . . , , 1867; . , ", ", 1871; . . , ", ", 1871; M. , ", 1901; . , ", ", 1912; . -, , , - ", ibid.; . , ",ibid., 1920; M. , ", ", 1927; ., ", ", 1930; . , ",ibid.; E. Schneeweiss, Grundriss des Volksglaubens und Volksbrauchs der

    Serbokroaten, 1935.

    .

    je , , -, . - , -: , , ( ), ( ), () . -

    , je . je -. , .

    (11741235) - je , . . - -

    , - , - , . , , , , -

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    9/281

    18

    . - .

    (. , . , . , .

    .).

    , . je , je , . je , (): je je , , , . . , , , . :

    , ... ,

    , - " (. ).

    , , , , , - . je - , -, je , je - , je je - . - , , , - , je . - : ." , , , . ,

    19

    , , - .

    ,

    je 5. 1466. - , je , jep je

    : , ."

    je , . -

    : " : . , , .

    , , : ",

    a -" (). je , je - .

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    10/281

    20

    , .

    je .

    : , ; . je , , . ()

    . je , a je . () ( ), () ()), , ( ),

    ; : , " ( ), je je . je (), je . je , , -

    je je . , -

    , , je . () , ( ), -

    , , , . .

    21

    . je , je - , ; ( - ) je , je

    : . ( ) ( ), je .

    , ja je - XII , . je , . , , jep . je - () . . () ,

    : , , , !" - : , -

    , , ", .,: , , , !"

    , , je , , . , jep - , , . je -

    , , . -

    . , .

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    11/281

    22

    , , , - (. ), , . - , , .

    ( ) je . .

    : je je , , , , , . , . - jer (

    ) ( ).

    je ja , - . , a , . je " , je .

    je , , 1571: , , je ... , ."

    je , , je XVI . , -, , je . .

    23

    , je , a " .

    Hfl ,

    . . je , . , je je , je je . je , je .

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    12/281

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    13/281

    1

    , , .

    , .

    I

    ja ; . , , je , je .

    , . , , , ;

    , je

    , , . .

    1 je , , . je je p , . je () ". , je , .

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    14/281

    28

    , - je je , -, je ; je . : - , je ", "; ", ", " .

    - , , j era .

    je je ja ;

    . ( ) , , . . , . , , - . , , .

    je - , , , , -, , ".

    2 . , , , , - je .

    je , ,

    " . a ja .

    29

    , .

    , - je , , ". -

    ( ) je , : , ,

    je , . . , je , j ja

    , , ". , : -"; a : !"

    j , je . , , je je .

    II ,

    , , j , , , a -

    , , , -

    .

    . , , , j , : .

    ( ) , . , .

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    15/281

    30

    je , a ja , , (). ! joj - je , je je - :

    je

    ,Jep ipgoha

    .3

    je . je , , , .

    . ( ) , , j j

    , , , , , , , , ( ) , je.

    , - , . je -, ; . , ja.

    3 ?" - : ". - ' ---".

    31

    AKO je , . .

    - , , . " . )7 - , - ' je jera . je , . - , , , .

    , ja ,

    .

    III

    ( ) : , ,. , , > ; 4 5 j , -

    . - .

    je ,

    je ja

    4 je , a je .5 " ( ).

  • 8/3/2019 Ivan Kovaevi - Zbornik radova - O krsnom imenu

    16/281

    32

    ja je ).6 je .

    , , - 7 je

    , - - je