MoyuaMoyua

TxurdinagaTxurdinaga

BegoñaBegoñaZabalburuZabalburu

ErrekaldeErrekaldeZabalgarbiZabalgarbi

1

2

3

4

5

6

7

8

910

11

12

13

14

16

Pio XIIPio XII

18

ARNOTEGI

ARRAIZBuiaBuia

15

Mendigana Agirleta Iturritxualde Arbolantza

ARTXANDA

MONTE AVRILMONTE AVRIL

PAGASARRIGangoiti Igertu

AterpeaPastorekorta

Arraiz

Atxokorre

17

Elordi

Landeta Goiko

Arnotegi Beheko

Refugio

HarrobiaLa Cantera

GuardaviñasLezamakoBide ZaharraVía ViejaLezama

Berriz Pikotamendi

ITURRITXUALDE

GR

ref. AR0601 - PF0202

El área de recreo de Iturritxualde pertenece a la ladera norte del monte municipal de Monte Avril y ocupa 10,02 Ha.

Iturritxualdeko aisialdi-gunea Avril (Iturritxualde) mendiaren ipar-hegalean dago, udal-basoan; azalera: 10,02 Ha.

Eraztun berdearen helburua da Bilboko bi mendi-hegaletako udalaren baso-parkeak eta hiri-parkeak elkarrekin lotzea. Bilboko Ibilbide Luzeak (GR) Bilboko hirigunea inguratzen du, honako baso-parke hauek zeharkatuta: Artxanda, Avril mendia (Iturritxualde), Arnotegi, Pagasarri eta Arraiz, guztira 71 Km. osatu arte. Bidezidor, bide eta kaleen arteko eraztun itxia da, eta bertan ibilbideei, leku interesgarriei eta informazio orokorrari buruzko seinaleak eta argibide-taulak daude. Bilboko hirigunetik bertatik abia daiteke GR horretara, ardatz nagusira iristeko hamar ibilbide osagarri daude-eta.

El anillo verde tiene como objetivo agrupar entre sí a los parques forestales municipales de ambas laderas de Bilbao con parques urbanos. El GR, el Gran Recorrido de Bilbao, circunvala su núcleo urbano atravesando los parques forestales: Artxanda, Monte Avril, Arnotegi, Pagasarri y Arraiz, y completa un recorrido de 71 Km. en un anillo cerrado entre sendas, caminos y calles señalizados con referencias de rutas, lugares de interés e información general. A este GR se tiene acceso desde el centro de Bilbao a través de los diez itinerarios auxiliares que conducen al eje central.

INGURUKO BERDEGUNEAANILLO VERDE

4.160 Ha.

353.938

Ozeaniko hezea 8ºC / 20ºCOceánico húmedo 8ºC / 20ºC

Aste NagusiaSantiago, San Ignazio

BASO PARKEAK PARQUES FORESTALESBaso parkeen azalera osoaSuperficie total parques forestales 1.025 Ha.

119 Ha.

729,34 Ha.

295,51 Ha.

788 Un.

HIRIKO PARKEAK PARQUES URBANOSHiriko berdeguneen azalera osoaSuperficie total espacios verdes urbanos 200 Ha.

10.915 m2

29.681 Un.

19.066 Un.

7.683 Un.

Aisialdirako guneen azaleraSuperficie áreas recreativasZuhaiztien azaleraSuperficie arboladaZuhaitzik gabeko guneen azaleraSuperficie rasaAltzariakMobiliario

Ur-azaleraSuperficie lámina de aguaZuhaiztiaArboladoZuhaixkakArbustosHiri-altzariakMobiliario urbano

KokapenaSituación

43º 15’ 42’’ N2º 55’ 43’’ W

AzaleraDimensión

BiztanleakHabitantes

KlimaClima

Bilboko jaiakFiestas patronales

Udal-antolaketa(8 barruti)Organización municipal(8 distritos)

Deustu, UribarriOtxarkoaga-Txurdinaga

Begoña, IbaiondoAbando, ErrekaldeBasurtu-Zorrotza

BerdeguneakZonas Verdes

1. Larreagaburu P.2. Europa P.3. Irumineta P. 4. Behartsuen Senidetxoen P.5. Etxebarria P.6. Botikazar P.7. Sarriko P.8. Zorrotza P.9. Misericordia P.

10. Casilda Iturrizar P.11. Abandoibarra P.12. Miribilla P.13. Abusu P.14. Irala Eskurtze P.15. Errekalde P.16. Errekalde Plz.17. Ametzola P.18. Kobeta P.

BILBAO

N

AISIALDIRAKO GUNEA ÁREA RECREATIVA

Baimendutako lekuetan bakarrikSólo en lugares autorizados

Zaindu landare-guneakRespetar las especies vegetales

Erabili paperontziakUtilizar las papeleras

112SOS Deiak

010www.bilbao.netBilboko Udala

092Udaltzaingoa

Quejas y sugerenciasKexak eta iradokizunak 010

010@ayto.bilbao.net

DISTANTZIAKDISTANCIAS

Agirleta

Mendigana

Arbolantza

Km. Ord. Hor.

2,24 0,34’

1,47 0,22’

0,64 0,10’

Iturritxualde

Km. Km. Ord. Hor.

ARTXANDA

ArbolantzaMendigana

Iturritxualde

1,13 ARNOTEGI

PAGASARRI

ARRAIZ

ARTXANDA

ARRAIZ

PAGASARRI

ARNOTEGI

9,67 2,25’

17,58 14,35 3,35’

18,90 21,74 5,26’

Ord. Hor.

0,17’

4,24’

4,44’

7,24’ 29,53 33,54 8,23’

Begoña

Arbolantza

Arbolantza

Lezama

TxurdinagaARNOTEGIPAGASARRIArbolantza

Santa Marina

Txurdinaga

MendiganaAgirleta

ARTXANDAHemen zaudeUd. esta aquíHemen zaudeUd. esta aquí

ARTXANDA

ARTXANDA

OSTALARITZAHOSTELERIA

GUNE ARKEOLOGIKO IZAN LITEZKEENAKZONAS DE PRESUNCIÓN ARQUEOLÓGICA

50 Un.MAHAIAKMESAS

GARRAIO PUBLIKOATRANSPORTE PÚBLICO

SOSSOS

24 Un.PAPERONTZIAKPAPELERAS

3 Un.ITURRIAKFUENTES

1 Un.LANGAKPORTALONES

2 Un.INFORMAZIO-KARTELAKCARTELES INFORMATIVOS

3 Un.NORABIDE-SEINALEAKSEÑALES DIRECCIONALES

3 Un.JOLASGUNEAKJUEGOS

APARKALEKUAPARKING

OSPITALEAHOSPITAL

AISIALDIRAKO GUNEAKÁREAS DE RECREO

BASO PARKEAPARQUE FORESTAL

HIRIKO PARKEAPARQUE URBANO

IBILBIDE LUZEAGRAN RECORRIDO

IBILBIDE OSAGARRIAITINERARIO AUXILIAR

BIDEACAMINO

BIDEXKASENDA

KALEACALLE

DONEJAKUE BIDEACAMINO DE SANTIAGO